Valokuvallistettu Luonto : I. K. Inhan Tuotanto Luonnon Merkityksellistäjänä

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Valokuvallistettu Luonto : I. K. Inhan Tuotanto Luonnon Merkityksellistäjänä VALOKUVALLISTETTU LUONTO I. K. Inhan tuotanto luonnon merkityksellistäjänä Kati Lintonen Esitetään Helsingin yliopiston humanistisen tiedekunnan suostumuksella julkisesti tarkastettavaksi Arppeanumin auditoriossa perjantaina 4. marraskuuta 2011 klo 12. 2 Helsingin yliopisto Humanistinen tiedekunta Filosofian, historian, kulttuurin ja taiteiden tutkimuksen laitos Taidehistoria © Kati Lintonen Jäljennöskuvat Suomen valokuvataiteen museo ja Kati Lintonen, kuvankäsittely Virve Laustela ja Harri Tahvanainen /Suomen valokuvataiteen museo ISBN 978-952-10-7195-9 (nid.) ISBN 978-952-10-7196-6 (PDF) http://ethesis.helsinki.fi Unigrafia Oy Helsinki 2011 3 SISÄLTÖ Kiitokset JOHDANTO 1. Tutkimuksen lähtökohtia – valokuva maailman omakuvana 7 2. Luonto, valokuva ja valokuvallistaminen – pääkäsitteiden tarkastelua 11 3. Tutkimuskysymykset, tutkimuskohteen rajaus ja tutkimuksen metodinen kehys 16 4. Tutkimuskenttä ja -kirjallisuus 23 5. Alkuperäislähteet ja arkistot 29 6. I. K. Inhan tuotanto ja luontoympäristö 31 7. Väitöskirjan rakenne 34 I SUOMALAISKANSALLINEN NÄKÖKULMA 1. Inhan ensimmäinen maisemakuvausmatka 1892 – pittoreskia ja ylevää etsimässä 38 1.1.Vuosisadan vaihteen luontokäsityksistä – pittoreski näky ja ylevä näkeminen 38 1.2. Pittoreski ja ylevä varhaisessa luontomaisemavalokuvassa 44 1.3. Inhan kuvausmatkan odotukset 48 1.4. Hirveäkallio (1892), pimeästä kirkkauteen 56 2. Finland i bilder. Suomi kuvissa -valokuvateos (1895–1896) Valokuva kanonisoi luonnonkauneuden kansalliskuvastoon 61 2.1. Lähtökohtana vues pittoresques -kirjallisuus ja topeliaaninen perinne 64 2.2. Luonnonkauneutta, rahvasta ja töllipahasia etsimässä – Finland i bilder -kirjaa edeltäneet odotukset 67 2.3. Isänmaan kolme ilmettä: historiallinen, luonnonkaunis ja moderni 73 2.4. Finland i bilder -teoksen moniaatteellinen kansi 81 2.5. Luonto modernisaation kehyksenä ja hyödykkeenä – snellmanilainen luontonäkemys 85 2.6. Finland i bilder -teos osana 1970-luvulla alkavaa suomalaisen valokuvataiteen legitimaatiota 89 3. Valokuva maisemakuvaston kaanonin jatkajana ja uudistajana 95 3.1. Imatrankosken kuvahistoriaa 95 3.2. Inhan Imatra – unelma ja pettymys 99 3.3. Välittyneisyys ja moniaistisuuden illuusio valokuvassa 101 3.4. Valokuvallistaminen kansallisaatteellisena luontomaiseman arvottajana 105 II LUONNON SUOJELEMISEN NÄKÖKULMA 1. Valikoivaa luonnon suojelua – kaskimaiden idylli ja metsänraiskiot 111 1.1. Metsänkäytön ja tukkiliikkeen kritiikki 111 1.2. Kiistellyt kaskimaat – puolesta ja vastaan 116 4 1.3. Metsänraiskioiden keskellä, Sortunut sävel -artikkeli 123 1.4. Reservaattien ja vesakkojen puolesta 127 2. Erämaa ideaalin luonnon kuvana 132 2.1. Luonnon syvin olemus: jylhä ja synkkä erämaa 132 2.2. Erämaan romanttinen malli 135 2.3. Murtuva erämaa-idylli: kansanrunon vai raatajan katse 140 2.4. Välineellisistä arvoista kohti luonnon itseisarvoa 143 3.Valokuvallistaminen argumentaationa ja ihmettelynä 147 3.1. Valokuva luonnon suojelun argumenttina 147 3.2. Kasken valokuvallistaminen ja valokuvan osoittamisen ele 149 3.3. Sortunut sävel -artikkelin valokuvat ja kasvun ihme 158 3.4. Pyhät puut – Lohjan tammilehtojen valokuvat 161 III MAAILMAN YMMÄRTÄMISEN NÄKÖKULMA 1. Luontoympäristöstä ihmisen luontoon – valokuva ja laulaja-tietäjän luonto 170 1.1. Kareliaanimatkalla 1894 muinaisuskon maassa 170 1.2. Itseä etsimässä sankaruuden ja luonnonnostatuksen kautta 174 1.3. Vienan Karjalan valokuvat 179 1.4. Miihkali, sokea runonlaulaja (1894) 187 1.5. Myyttinen sokeus ja suljetut silmät -motiivi sisäisen näkemisen ilmentäjinä 193 2. Metsän valokuvallistaminen maailmassa olemisena ja maailman ymmärtämisenä 200 2.1. Sulkeutuva ja virtaava metsätila 200 2.2. Metsän kaaos ja metsän huone: Kuopion Laivonsaari (n. 1893) ja Sortavalan Haavuksen saari (n. 1893–1895) 204 2.3. Moniaistinen ja uppouttava metsän sisus -kokemus 208 2.4. Kasvokkain puiden kanssa – Vuoritammia Karjalohjan Puujärvellä (1903–1904) 214 3. Vesielementti ja veden valokuvallistaminen maailman ymmärtämisessä 220 3.1. Vesielementin kuvittelu ja veden kolme bachelardilaista arkkityyppiä 220 3.2. Puro-valokuvaessee (1914–1915, 1925) 228 3.3. Valokuvien kertomaa melankoliaa 234 3.4. Veden valokuvallistaminen, moniaistisuuden kuvittelu ja valokuvan kajahtelu 238 3.5. Melankolian väistöliike ja valokuvallistaminen fenomenologisena reduktiona 241 LOPUKSI 246 Tutkimusaineistona käytetyt I. K. Inhan julkaistut kirjoitukset 250 Lähteet ja kirjallisuus 252 Kuvaliite 287 5 KIITOKSET Siirtyessäni työelämästä valmistelemaan väitöskirjaani tärkeäksi kysymykseksi nousi kohdallani aluksi, mikä erottaa taidehistorian väitöskirjan kirjoittamistyön journalistisesta tai esseistisestä kirjoittamisesta. Vuosien kuluessa asia selkeytyi monelta kantilta, mutta ratkaisevaksi tekijäksi osoittautui asia, jota en ollut osannut aluksi nähdä koko sen merkittävyydessä. Tiedeyhteisön ja kollegoiden moninainen rooli avautui yliopiston tohtorikoulutettavalle, kuten virallinen tittelini tuolloin kuului, vähitellen. Nyt, vuosien työrupeaman jälkeen tiedän vastauksen: tieteellisen työn ensimmäinen edellytys on tieteentekemisen kenttä – se yhteisö, jolle työtäni kirjoitan ja jossa se saa palautteensa. Ehkä siksi tätä kirjoittaessa sana kiitos tuntuu jopa riittämättömältä. Lukuisat seminaarit, tapaamiset ja keskustelut kannattelevat työtäni ratkaisevasti. Jokainen väitöstyöni johdattamana kohtaamani ihminen on osaltaan edistänyt työn kehittymistä ja valmistumista. Kiitos teille kaikille, olette mielessäni, vaikka tässä on mahdoton mainita nimeltä jokaista! Väitöstyölläni on ollut monta kotia, joista yksi tärkeä on tämänhetkinen työpaikkani, Suomen valokuvataiteen museo, jossa jo vuoden 2005 aikana perehdyin Börje ja Dagmar Söderholmin apurahan turvin varhaiseen suomalaiseen luontomaisemavalokuvaan. Tärkeää aiheeni täsmentymiselle oli museon sen aikaisen johtajan, Asko Mäkelän, kutsu kuratoida näyttely I. K. Inhan tuotannosta. 2006 avattu Hymyilevät rannat – I. K. Inhan luonnon hurmaus ja melankolia -näyttely sekä - julkaisu loivat pohjan, jolta näkökulmani ja tutkimuskysymykseni vähitellen tarkentuivat. Näyttelyä kootessani sain myös hienon mahdollisuuden tutustua Aamu Nyströmin I. K. Inhan lukuisia valokuvia käsittävään yksityiskokoelmaan sekä Tuomo-Juhani Vuorenmaan arkistomateriaaleihin. Ratkaisevaa koko väitöstyöni valmistumiselle on ollut kolmivuotinen osallistuminen professori Kirsi Saarikankaan johtamaan Suomen Akatemian projektiin. Luonnon, maiseman ja sukupuolen esittäminen ja aistiminen -tutkimusprojekti tarjosi taloudellisen turvan ohella inspiroivan työympäristön Kristiina-instituutissa. Kiitokset Kirsi ja projektikollegat Hanna Johansson, Venla Oikkonen ja myöhemmin joukkoon liittynyt Eva-Maria Korsisaari monista idearikkaista ja antoisista keskusteluista. Hannalle erityiskiitos koko väitöstyöni ajan jatkuneesta tuesta ja avusta. Eva-Marialle kiitos tekstini huolellisesta lukemisesta ja tärkeästä palautteesta. Kiitos myös Kirsi Saarikankaan vetämälle Kristiinan monitieteiselle tutkijaseminaarille, muiden muassa Aino-Maija Hiltuselle, Kirsi Kinnariselle, Topi Lappalaiselle, Mianna Meskukselle, Anna Moringille, Maija Urposelle, Anne Soroselle ja Maria Svanströmille avartavista näkökulmista ja avoimen keskustelun ilmapiiristä. Kirsi Kinnarista kiitän vielä huonetoveruudesta, monista lämpimistä juttuhetkistä, jotka helpottivat ja auttoivat eteenpäin. Kirsi Saarikangas on toiminut työni ohjaajana, jonka salliva ja kuunteleva ote sopi minunlaiselleni kirjoittajalle loistavasti. Helsingin yliopiston taidehistorian alalta työni innostavina ohjaajina ovat aluksi olleet professorit Riitta Nikula ja Riitta Konttinen. Taidehistorian tutkijaseminaarissa tuolloin vallalla ollut 6 prosessikirjoittamisen ote ja seminaarien tuki ja palaute edesauttoivat kirjoittamistyön mutkissa ja vastamäissä. Kiitos professori-Riitat, Tutta Palin, Renja Suominen- Kokkonen sekä muiden muassa Susanna Aaltonen, Anna-Maria von Bonsdorff, Julia Donner, Mia Hipeli, Marja-Leena Ikkala, Elina Räsänen, Hanne Selkokari ja Juha- Heikki Tihinen. Vielä kiitos professori Ville Lukkariselle tärkeistä kommenteista. Merkittävä apu väitöstyön kirjoittamisessa on kohdallani ollut kahdella teemaseminaarilla. Dosentti Harri Kalhan ohjauksessa syntyi ainutlaatuinen keskustelupiiri, jossa uskalsimme kohdata tutkimustyön kiperimpiäkin kysymyksiä. Kiitos rohkeudestanne ystävät Harri, Leevi Haapala, Kati Kivinen, Patrik Nyberg, Riitta Ojanperä, Tiina Purhonen ja Anna-Kaisa Rastenberger. Anna-Kaisalle vielä erityiskiitos pitkään jatkuneesta tutkijantyön nousu- ja laskukausien jakamisesta. Toinen teemaseminaari syvensi dosentti Kari Kotkavaaran vetämänä nationalismitutkimuksen tuntemustani ja tarjosi oivan keskustelutilan. Kiitos siitä Karin ohella kollegoille: Petja Hovinheimo, Hanna Kemppi, Marja-Terttu Kivirinta, Hanna-Leena Paloposki, Anne-Maria Pennonen, Anna Ripatti ja Maria Vainio- Kurtakko. Jyväskylän yliopistossa väitöstyötään samaan aikaan valmistelleelta Virpi Mäkiseltä sain myös työhöni arvokasta apua. Loppuvaiheen tarkistustyön äärellä haluan kiittää väitöstyöni esitarkastajia, professori Pauline von Bonsdorffia ja professori Maunu Häyrystä, tärkeistä ja rakentavista ehdotuksista, joiden pohjalta saatoin selventää ja korjata tekstiäni. Kiitän myös Maunu Häyrystä suostumisesta vastaväittäjäkseni ja Kirsi Saarikangasta kustoksen tehtävän hoitamisesta. Koko kirjoitusprosessini ajan olen saanut nauttia viisaan ja syvällisesti läsnä olevan ystävän tuesta: kiitos väitöstyöni salaohjaaja, Suomen valokuvataiteen museonjohtaja Elina Heikka! Kiitos koko museon väki; ennen kaikkea
Recommended publications
  • The Ateneum's Spring 2018 Exhibitions to Feature Adel Abidin and Italian
    Press release 7 Sept 2017 / Free for publication The Ateneum's spring 2018 exhibitions to feature Adel Abidin and Italian art The von Wright Brothers exhibition will open the Ateneum's winter season by presenting landscapes, still lifes, images of nature, and scientific illustrations by Magnus, Wilhelm and Ferdinand von Wright. In February, an exhibition of works by the contemporary artist Adel Abidin will explore the relationship between power and identity. In May, the halls on the third floor will be taken over by Italian art from the 1920s and 1930s. Exhibitions at the Ateneum Art Museum The von Wright Brothers 27 Oct 2017–25 Feb 2018 The exhibition will offer new perspectives on the work of the artist brothers Magnus, Wilhelm and Ferdinand von Wright, who lived during the period of the Grand Duchy of Finland. In addition to the familiar nature depictions and scientific illustrations, the exhibition will present an extensive display of landscapes and still lifes. The brothers' works will be accompanied by new art by the photographic artist Sanna Kannisto (born 1974) and the conceptual artist Jussi Heikkilä (born 1952). The historical significance of the von Wright brothers for Finnish art, culture and science is explored through 300 works. In addition to oil paintings, watercolours, prints and sketches, exhibits will include birds stuffed by Magnus von Wright, courtesy of the Finnish Museum of Natural History. The chief curator of the exhibition is Anne-Maria Pennonen. The Ateneum last staged an exhibition of works by the von Wright brothers in 1982. The exhibition is part of the programme celebrating the centenary of Finland's independence.
    [Show full text]
  • The Arts and Crafts Movement: Exchanges Between Greece and Britain (1876-1930)
    The Arts and Crafts Movement: exchanges between Greece and Britain (1876-1930) M.Phil thesis Mary Greensted University of Birmingham Research Archive e-theses repository This unpublished thesis/dissertation is copyright of the author and/or third parties. The intellectual property rights of the author or third parties in respect of this work are as defined by The Copyright Designs and Patents Act 1988 or as modified by any successor legislation. Any use made of information contained in this thesis/dissertation must be in accordance with that legislation and must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the permission of the copyright holder. Contents Introduction 1 1. The Arts and Crafts Movement: from Britain to continental 11 Europe 2. Arts and Crafts travels to Greece 27 3 Byzantine architecture and two British Arts and Crafts 45 architects in Greece 4. Byzantine influence in the architectural and design work 69 of Barnsley and Schultz 5. Collections of Greek embroideries in England and their 102 impact on the British Arts and Crafts Movement 6. Craft workshops in Greece, 1880-1930 125 Conclusion 146 Bibliography 153 Acknowledgements 162 The Arts and Crafts Movement: exchanges between Greece and Britain (1876-1930) Introduction As a museum curator I have been involved in research around the Arts and Crafts Movement for exhibitions and publications since 1976. I have become both aware of and interested in the links between the Movement and Greece and have relished the opportunity to research these in more depth. It has not been possible to undertake a complete survey of Arts and Crafts activity in Greece in this thesis due to both limitations of time and word constraints.
    [Show full text]
  • European Revivals from Dreams of a Nation to Places of Transnational Exchange
    European Revivals From Dreams of a Nation to Places of Transnational Exchange EUROPEAN REVIVALS From Dreams of a Nation to Places of Transnational Exchange FNG Research 1/2020 Akseli Gallen-Kallela, Illustration for the novel, Seven Brothers, by Aleksis Kivi, 1907, watercolour and pencil, 23.5cm x 31.5cm. Ahlström Collection, Finnish National Gallery / Ateneum Art Museum Photo: Finnish National Gallery / Hannu Aaltonen European Revivals From Dreams of a Nation to Places of Transnational Exchange European Revivals From Dreams of a Nation to Places of Transnational Exchange European Revivals. From Dreams of a Nation to Places of Transnational Exchange FNG Research 1/2020 Publisher Finnish National Gallery, Helsinki Editors-in-Chief Anna-Maria von Bonsdorff and Riitta Ojanperä Editor Hanna-Leena Paloposki Language Revision Gill Crabbe Graphic Design Lagarto / Jaana Jäntti and Arto Tenkanen Printing Nord Print Oy, Helsinki, 2020 Copyright Authors and the Finnish National Gallery Web magazine and web publication https://research.fng.fi/ ISBN 978-952-7371-08-4 (paperback) ISBN 978-952-7371-09-1 (pdf) ISSN 2343-0850 (FNG Research) Table of Contents Foreword .................................................................................................. vii ANNA-MARIA VON BONSDORFF AND RIITTA OJANPERÄ VISIONS OF IDENTITY, DREAMS OF A NATION Ossian, Kalevala and Visual Art: a Scottish Perspective ........................... 3 MURDO MACDONALD Nationality and Community in Norwegian Art Criticism around 1900 .................................................. 23 TORE KIRKHOLT Celticism, Internationalism and Scottish Identity: Three Key Images in Focus ...................................................................... 49 FRANCES FOWLE Listening to the Voices: Joan of Arc as a Spirit-Medium in the Celtic Revival .............................. 65 MICHELLE FOOT ARTISTS’ PLACES, LOCATION AND MEANING Inventing Folk Art: Artists’ Colonies in Eastern Europe and their Legacy .............................
    [Show full text]
  • A Major Exhibition of Works by the Von Wright Brothers at the Ateneum In
    PRESS RELEASE 7 August 2017 / Free for publication A major exhibition of works by the von Wright brothers at the Ateneum in October From 27 October 2017 to 25 February 2018, the Ateneum Art Museum will host the exhibition The von Wright Brothers. The artist brothers Magnus, Wilhelm and Ferdinand von Wright, who lived during the period of the Grand Duchy of Finland, are known as painters of landscapes, still lifes and nature subjects, and as scientific illustrators. The brothers' works will be accompanied by new art by the photographic artist Sanna Kannisto (born 1974) and the conceptual artist Jussi Heikkilä (born 1952). The exhibition is part of the programme celebrating the centenary of Finland's independence. This exhibition will introduce new perspectives, as it explores the historical significance of the von Wright brothers for Finnish art, culture and science. More than 300 works will be on display at the exhibition, which will occupy the entire third floor of the museum. The exhibition will feature oil paintings, watercolours, prints and sketches from both the Ateneum collection and other Finnish museums and private collections. Exhibits will also include birds stuffed by Magnus von Wright, courtesy of the Finnish Museum of Natural History. The chief curator of the exhibition is Anne- Maria Pennonen. The Ateneum last staged an exhibition of works by the von Wright brothers in 1982. The exhibition will coincide with the release of a book, The von Wright Brothers. Art, Science and Life, published by the Ateneum, that presents a wealth of new research on the brothers. The book is edited by the curator Anne-Maria Pennonen and the special researcher Erkki Anttonen, and it will be available in Finnish, Swedish and English.
    [Show full text]
  • Results International Autumn Sale
    Results International Autumn Sale, No. Item Hammer price 1 A WRITING COMMODE. 2 400 EUR 2 CHEST OF DRAWERS. 1 100 EUR 3 A SET OF FIVE CHAIRS. 1 000 EUR 4 A WRITING COMMODE. 3 100 EUR 5 CUPBOARD. 900 EUR 6 A PAIR OF CHAIRS. 850 EUR 7 AN EMPIRE STYLE MALACHITE TABLE. Unsold 8 A CARD TABLE. 5 800 EUR 9 A VITRINE TABLE. 1 400 EUR 10 A SUITE OF FURNITURE, 4 PIECES. Unsold 11 A DESK. 1 800 EUR 12 A SOFA. 1 000 EUR 13 A SEMI-ANTIQUE KIRMAN. 1 300 EUR 14 A NAIN. 7 800 EUR 15 A MALAYER. Unsold 16 A KIRMAN. Unsold 17 AN SEMI-ANTIQUE CHINESE CARPET. 900 EUR 18 AN AUBUSSON. 1 600 EUR 19 AN AUBUSSON. 1 000 EUR 20 A GHOM. 520 EUR 21 A NAIN. 850 EUR 22 A NAIN. 850 EUR 23 A SARUK. Unsold 24 A KIRMAN. 2 500 EUR 25 A KASHAN. 3 000 EUR 26 A GHOM. 1 700 EUR 27 A TÄBRIS. Unsold 28 A KIRMAN. 1 600 EUR 29 TÄBRIS. 1 300 EUR 30 AN ANTIQUE BIDJAR. 530 EUR Bukowski Auktioner AB +46 (0)8 6140800 Arsenalsgatan 2 www.bukowskis.com 1/20 111 47 Stockholm Results International Autumn Sale, No. Item Hammer price 31 AN ANTIQUE KASHGAI. 750 EUR 32 AN ANTIQUE TURKISH PRAYER CARPET. 200 EUR 33 "KIOT", ICON CABINET. 1 700 EUR 34 CIGAR CABINET. 800 EUR 35 A MINIATURE COMMODE. 400 EUR 36 A WALL CABINET. 400 EUR 37 A CHANDELIER. 1 300 EUR 38 A FOUR-LIGHT CHANDELIER.
    [Show full text]
  • Travelling in a Palimpsest
    MARIE-SOFIE LUNDSTRÖM Travelling in a Palimpsest FINNISH NINETEENTH-CENTURY PAINTERS’ ENCOUNTERS WITH SPANISH ART AND CULTURE TURKU 2007 Cover illustration: El Vito: Andalusian Dance, June 1881, drawing in pencil by Albert Edelfelt ISBN 978-952-12-1869-9 (digital version) ISBN 978-952-12-1868-2 (printed version) Painosalama Oy Turku 2007 Pre-print of a forthcoming publication with the same title, to be published by the Finnish Academy of Science and Letters, Humaniora, vol. 343, Helsinki 2007 ISBN 978-951-41-1010-8 CONTENTS PREFACE AND ACKNOWLEDGEMENTS. 5 INTRODUCTION . 11 Encountering Spanish Art and Culture: Nineteenth-Century Espagnolisme and Finland. 13 Methodological Issues . 14 On the Disposition . 17 Research Tools . 19 Theoretical Framework: Imagining, Experiencing ad Remembering Spain. 22 Painter-Tourists Staging Authenticity. 24 Memories of Experiences: The Souvenir. 28 Romanticism Against the Tide of Modernity. 31 Sources. 33 Review of the Research Literature. 37 1 THE LURE OF SPAIN. 43 1.1 “There is no such thing as the Pyrenees any more”. 47 1.1.1 Scholarly Sojourns and Romantic Travelling: Early Journeys to Spain. 48 1.1.2 Travelling in and from the Periphery: Finnish Voyagers . 55 2 “LES DIEUX ET LES DEMI-DIEUX DE LA PEINTURE” . 59 2.1 The Spell of Murillo: The Early Copies . 62 2.2 From Murillo to Velázquez: Tracing a Paradigm Shift in the 1860s . 73 3 ADOLF VON BECKER AND THE MANIÈRE ESPAGNOLE. 85 3.1 The Parisian Apprenticeship: Copied Spanishness . 96 3.2 Looking at WONDERS: Becker at the Prado. 102 3.3 Costumbrista Painting or Manière Espagnole? .
    [Show full text]
  • Artist Brothers Magnus, Wilhelm and Ferdinand Von Wright at the Intersection of Art and Science // Anne-Maria Pennonen --- FNG Research Issue No
    Issue No. 6/2017 Artist Brothers Magnus, Wilhelm and Ferdinand von Wright at the Intersection of Art and Science Anne-Maria Pennonen, MA, Curator, Finnish National Gallery / Ateneum Art Museum, Helsinki Also published in Erkki Anttonen & Anne-Maria Pennonen (eds.), The Brothers von Wright – Art, Science and Life. Ateneum Publications Vol. 99. Helsinki: Finnish National Gallery / Ateneum Art Museum, 11–34. Transl. Wif Stenger Magnus, Wilhelm and Ferdinand von Wright are integral figures in the history of science and culture in 19th-century Finland and Sweden. They are sometimes referred to as if they were one and the same person, although each had his own, distinct career. The brothers are best known for their paintings and prints of birds but, as well as scientific illustrations, the work of Magnus and Ferdinand also includes many drawings, paintings and still-lifes. In fact, the eldest of the brothers, Magnus, became one of the most prominent landscape painters in Finland in the 1840s, and the youngest, Ferdinand, in the 1850s. Ferdinand also painted several portraits. The middle brother, Wilhelm, who made his career in Sweden, concentrated on scientific illustration, mostly in graphic prints. Over the many years of depicting and observing birds, the brothers acquired a depth of scientific knowledge that justifies calling them ornithologists; Magnus in particular is generally considered to be a pioneer of Finnish ornithology.1 It is clear, when we look at their work, that their careers unfolded at the intersection of science and art, and it is sometimes difficult to tell the two apart. While the works are regarded stylistically as part of the tradition of Biedermeier or Romanticism, the scientific accuracy and detail of the pictures is far more important.
    [Show full text]
  • FINNISH STUDIES EDITORIAL and BUSINESS OFFICE Journal of Finnish Studies, Department of English, 1901 University Avenue, Evans 458 (P.O
    JOURNAL OF INNISH TUDIES F S Volume 19 Number 1 June 2016 ISSN 1206-6516 ISBN 978-1-937875-94-7 JOURNAL OF FINNISH STUDIES EDITORIAL AND BUSINESS OFFICE Journal of Finnish Studies, Department of English, 1901 University Avenue, Evans 458 (P.O. Box 2146), Sam Houston State University, Huntsville, TX 77341-2146, USA Tel. 1.936.294.1420; Fax 1.936.294.1408 SUBSCRIPTIONS, ADVERTISING, AND INQUIRIES Contact Business Office (see above & below). EDITORIAL STAFF Helena Halmari, Editor-in-Chief, Sam Houston State University; [email protected] Hanna Snellman, Co-Editor, University of Helsinki; [email protected] Scott Kaukonen, Assoc. Editor, Sam Houston State University; [email protected] Hilary Joy Virtanen, Asst. Editor, Finlandia University; hilary.virtanen@finlandia. edu Sheila Embleton, Book Review Editor, York University; [email protected] EDITORIAL BOARD Börje Vähämäki, Founding Editor, JoFS, Professor Emeritus, University of Toronto Raimo Anttila, Professor Emeritus, University of California, Los Angeles Michael Branch, Professor Emeritus, University of London Thomas DuBois, Professor, University of Wisconsin Sheila Embleton, Distinguished Research Professor, York University Aili Flint, Emerita Senior Lecturer, Associate Research Scholar, Columbia University Titus Hjelm, Reader, University College London Daniel Karvonen, Senior Lecturer, University of Minnesota, Minneapolis Andrew Nestingen, Associate Professor, University of Washington, Seattle Jyrki Nummi, Professor, Department of Finnish Literature, University of Helsinki Juha
    [Show full text]
  • Andreas Kettuniuksen Kuuluisia Jälkeläisiä
    ANDREAS KETTUNIUKSEN KUULUISIA JÄLKELÄISIÄ Laatinut Juha Ruotsalainen 1. POLVI. Antti Kettunen pappisnimeltä Andreas Kettunius asui Juvalla Taipaleen tilalla, joka oli Partalan kartanon osatila. Hän oli aviossa Partalan kartanon perijöitä olevan Anna Perttelintytär PARTASEN kanssa. Kettunius oli Jääsken kappalainen, kun rajan takaa tullut vihollinen otti hänet ja vaimon sekä tyttären panttivangiksi. Andreas kuoli panttivankeudessa. Hänen vävynsä Johan Kauhanen/Argillander maksoi pantin anopistaan ja kälystään, ja sai heidät vapaiksi. Kettunen-sukunimi. Nimi tulee ehkä ketusta. Loimaalla 1507 Per Laurisson Kettu. Sukunimi yleinen jo 1500-luvulla Savossa ja Karjalassa. Kettunius on Kettusesta johdettu sivistyneistönimi, jollainen kouluja käyvän tuli ottaa itselleen vielä 1700-luvulla. Nimi johdettiin latinasta, ranskasta tai kreikasta, harvemmin muista kielistä. Partanen-sukunimi. Bartolomeus-pyhimyksennimestä. 1410 Turun seudulla Parda Vatzilin(poi)ca. 1430-luvulla Liedossa Jaakko Parta. Levisi 1500-luvulla Etelä-Karjalaan ja Etelä-Savoon. Juvalla 1442 Ivan Parthaynen. 2. POLVI. Anders ja Anna Kettuniuksella oli lapset ANNA, BERTIL ja tytär, jonka nimi on jäänyt tuntemattomaksi. Anna avioitui Kuopion nimismiehen Johan ARGILLANDERIN kanssa, jonka isoisä on Kuopion eli Tavinsalmen ensimmäinen kirkkoherra Eskil Mattsson eli Aescilius Matthiae Kauhanen, ja isä Laurentius Aescilii Kauhanen/Skopa, Kuopion kirkkoherra isänsä jälkeen. Bertilistä tuli pappi ja hän otti itselleen pappisnimen Bartholdus Andreae Kettunius. Hänen puolisonsa on jäänyt tuntemattomaksi. Kolmas lapsi, nimettömäksi jäänyt tytär, avioitui Anders Olofsson TEITIN kanssa. Skopa-suku. Kuopion 2. kirkkoherra Laurentius Kauhanen tai hänen pojanpoika kapteeni Anders Johansson Argillander otti 1600-luvun vaihteessa itselleen sukunimen Skopa (kauha ruotsiksi) suvun vanhan nimen Kauhanen mukaan. Argillander-suku. Kuopion nimismies Johan Larsson Kauhanen otti 1600-luvun vaihteessa itselleen sukunimen Argillander asuinpaikkansa Savisaaren mukaan. Savi on latinaksi argilla .
    [Show full text]
  • Devoted to Kalevala: Perspectives on Akseli Gallen-Kallela's Kalevala Art
    Wahlroos: Devoted to Kalevala Devoted to Kalevala: Perspectives on Akseli Gallen-Kallela’s Kalevala Art Tuija Wahlroos Museum Director Gallen-Kallela Museum Abstract In addition to his many-sided activities in the field of pictorial art, Akseli Gallen-Kallela has been very commonly defined as the Kalevala illustrator. A need to depict Finland’s national epos followed him throughout his life. In my article, I wish to open up questions and problematics concerning this task. I also shed light on the developing or changing ways of interpreting the mythology into art. Gallen-Kallela started his last but unfinished Kalevala project, the so-called Great Kalevala while staying in the United States in 1923-1926. It was supposed to become the final synthesis of what the artist himself had learned up until then about the Finnish people, nature and traditions. Akseli Gallen-Kallela said of his work The need to have Gallen-Kallela on thus: one’s skin brings into focus an interesting I derive little personal benefit from manner of returning the “official” images from dividing my time between so many the museum walls back to people on a deeply different fields of the arts, but in a personal level. It also gives fascinating ideas to young, fledgling nation, such as ours, interpret the profound question of the purpose we need a spirit of enterprise and and the use of the mythological symbols. It inspiration. Others will follow in my would be a subject for another study, but in this footsteps, and more committed artists context, it provides yet another good example of than I will absorb influences and the quality of Gallen-Kallela’s Kalevala art: like develop each field independently, as myths themselves, his art is constantly open for specialized experts.
    [Show full text]
  • Applied Visual Arts in the North Coolo O O O O O
    Applied Visual Arts in the North coolo o o o o o Edited by Timo Jokela, Glen Coutts, Maria Huhmarniemi & Elina Härkönen Appliedcool Visual Arts in the North ©University of Lapland and authors 2013 Edited by Timo Jokela Glen Coutts Elina Härkönen Maria Huhmarniemi Copyediting Laura Heikkola Glen Coutts Salla-Mari Koistinen Translation Laura Heikkola Lay-out and Design Elina Härkönen Cover Photos: Glen Coutts, Austin Taylor, Satu Jussilla Photo Optimising Elina Hollanti Elina Härkönen Financier The European Social Fund (ESF), The ESF Operational Programme in mainland Finland, Northern Finland subarea, Centre for Economic De- velopment, Transport and the Environment, Ministry of Education and Culture Printer Erweko Oy, Rovaniemi 2013 Publisher Publications of the Faculty of Art and Design of the University of Lapland Series C. Overviews and Discussion 41. 2013 Applied Visual Arts Master’s Program ISBN 978-952-484-638-7 ISSN 1236-9616 Contents 5 FOREWORD 104 THE VILLAGE OF A WATER BIRD : 5 INTRODUCTION Community art as part of a landscaping project Elina Härkönen Contexts 10 ENGAGED ART IN THE NORTH : Aims, Methods, Contexts Community Engagement Timo Jokela 110 THE T OWN IS THE VENUE : A Methodology for the North? 22 APPLIED VISUAL ARTS : Learning for the real world? Claudia Zeiske Glen Coutts 120 JUNK TO FUNK : 32 LAPLAND AS A RENDEZVOUS OF DIFFERENT GAZES A community-based practice of sustainable art AND PORTRAYALS Herminia Wei-Hsin Din Tuija Hautala-Hirvioja 126 ART REFLECTS :Art encounters and art workshops 43 APPLIED VISUAL ARTS AS CONTEMPORARY
    [Show full text]
  • Between Light & Darkness
    Between Light & Darkness – New Perspectives in Symbolism Research Studies in the Long Nineteenth Century, vol. 1 PUBLISHER The Birch and the Star – Finnish Perspectives on the Long 19th Century © The Birch and the Star and the authors. All rights reserved. EDITOR Marja Lahelma DESIGNER Tuija Kuusela COVER ILLUSTRATION Hannaleena Heiska, Stargazer, 2007 Helsinki 2014 ISBN: 978-952-93-4025-5 2 Contents Foreword 4 Riikka Stewen Keynote Speech: Truths Beyond Reason: Fluidité in the French fin-de-siècle 7 Lynn L. Sharp Science, Belief and the Art of Subjectivity: From Fromentin’s to Huysmans’s Modern Primitifs 16 Juliet Simpson In Search of the “Chimerical” Émile Zola: Le Rêve illustrated by Carlos Schwabe 26 Sonia Lagerwall Queer Mysticism: Elisàr von Kupffer and the androgynous reform of art 45 Damien Delille Lure of the Abyss: Symbolism of Surface and Depth in Edvard Munch’s Vision (1892) 58 Marja Lahelma Adolf Paul: Farmer, Musician, Author and Dramatist in Between Identities 72 Minna Turtiainen Contributors 93 3 RIIKKA STEWEN uring his years in Paris, [Magnus] Enckell The symposium Between Light and Darkness was organized Foreword dreamed of an ancient pagan temple, its ruins in December 2010 at the Ateneum Art Museum in Helsinki. still suffused with intense yet imprecise feelings It brought together researchers working on nineteenth- and thoughts: “empty dreams and melancholy century studies in various fields and disciplines – literature, Dthoughts perhaps for those who step in from the outside, art history, religion, history of science and psychology. The out of the sunlight; yet for those already inside, everything conference also sought to create a space where encounters still appears as in the days when people gathered to wor- and dialogues between the different historical disciplines ship in the temple.” He felt himself to be the guardian of could take place.
    [Show full text]