DOCSLIB.ORG

Devoted to Kalevala: Perspectives on Akseli Gallen-Kallela's Kalevala Art

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Devoted to Kalevala: Perspectives on Akseli Gallen-Kallela's Kalevala Art Wahlroos: Devoted to Kalevala Devoted to Kalevala: Perspectives on Akseli Gallen-Kallela’s Kalevala Art Tuija Wahlroos Museum Director Gallen-Kallela Museum Abstract In addition to his many-sided activities in the field of pictorial art, Akseli Gallen-Kallela has been very commonly defined as the Kalevala illustrator. A need to depict Finland’s national epos followed him throughout his life. In my article, I wish to open up questions and problematics concerning this task. I also shed light on the developing or changing ways of interpreting the mythology into art. Gallen-Kallela started his last but unfinished Kalevala project, the so-called Great Kalevala while staying in the United States in 1923-1926. It was supposed to become the final synthesis of what the artist himself had learned up until then about the Finnish people, nature and traditions. Akseli Gallen-Kallela said of his work The need to have Gallen-Kallela on thus: one’s skin brings into focus an interesting I derive little personal benefit from manner of returning the “official” images from dividing my time between so many the museum walls back to people on a deeply different fields of the arts, but in a personal level. It also gives fascinating ideas to young, fledgling nation, such as ours, interpret the profound question of the purpose we need a spirit of enterprise and and the use of the mythological symbols. It inspiration. Others will follow in my would be a subject for another study, but in this footsteps, and more committed artists context, it provides yet another good example of than I will absorb influences and the quality of Gallen-Kallela’s Kalevala art: like develop each field independently, as myths themselves, his art is constantly open for specialized experts. Besides, I need the new interpretations and purposes and its elements stimulation that these exciting and narratives bend smoothly to ironic, serious, experiments have given me. And, in the respectful or critical variations. end, it’s not only for art’s sake that I am In Gallen-Kallela’s case it is especially doing this. For me, art is life, religion – interesting how the desire to illustrate the everything. (Gallen-Kallela’s Kalevala haunted him all of his life. This sketchbook 1897; as cited in Karvonen- separates him clearly from his contemporaries Kannas, 1996, p. 110). and underlines his unique role. It even reveals his fearless attitude to take risks – artistic and The artist Akseli Gallen-Kallela (1856-1931) is a economic – while many of his colleagues thought unique phenomenon in Finnish art history. His the task to illustrate the epos would be nearly versatile and massive production consists of impossible.1 In my article, I wish to open the paintings, drawings, graphics, illustrations, problematic to Gallen-Kallela’s lifelong task of design, textiles, uniforms, flags, photography and depicting mythology and to show how he even buildings. He carved, hammered, printed, approached it. A special focus is given to the engineered and built. An educated artist merged artist’s last but unfinished project, The Great into a skilful craftsman and this combination Kalevala, which he started during his 1923-1926 built the cornerstone of Gallen-Kallela’s artistic stay in the United States. identity. By crossing over the boundaries of the bourgeoisie and rural life by transmitting folk art Kalevala as a Guiding Star - Developing the into the field of fine arts, Gallen-Kallela was able Image of the Myth to create images, which met the needs of his time Early Kalevala themes appear in to promote Finnish art both on international and Gallen-Kallela’s sketches at the age of 16, soon domestic levels. He filtered layers of influences, after he had started his fulltime art studies at the secular and religious pictorial traditions, sense of Drawing School of the Art Association of different materials and techniques into his art. Finland in 1881. Adventurous incidents From this simplified diversity comes the strength connected to the Sampo myth and the tragic hero of his image, which has not faded. It is also Kullervo were among the first themes that remarkably manifested in his Kalevala related appeared (Okkonen, 1935, pp. 15-17). The art. These strongly contoured and emotional interest towards Kalevala reflected both the works have been etched into the minds of Finns and they still keep on living in our culture –in !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! popular as well as in subcultures, for instance in 1 Pekka Halonen’s opinion was published in the forms of tattooing. magazine Aika 1910. (Bonsdorff, 2009, p. 75). 28 Journal of Finnish Studies, Volume 13, Number 2, Winter 2009! artist’s personal interest as well as the common sacred substance from the every day. It relies on and growing public and institutional demands for an individual’s capability to understand the new illustrations (Okkonen, 1961, p. 199; essential characteristics (Anttonen, 1996, p. 62). Wahlroos, 2004, p. 52). Gallen-Kallela’s sacred and national substance A request for Kalevala art had aroused grew from his close experiences of rural life and in Finland already in the beginning of the 19th nature. They made the world of the Kalevala century soon after the first and the second alive in his imagination. versions of the Kalevala were published in 1835 and 1849. Robert Wilhelm Ekman (1803-1873) In regard to their themes, the old tales of was the most significant painter in this field in the Kalevala evoke in me the warmest 1850s and 1860s (Ervamaa, 1981, p. 9). His feeling of familiarity, as if I had lived and efforts to create a wide series of illustrated scenes experienced it all myself. But when I use from the Kalevala have remained as original these themes, it is not in order to drawings and as two self-published booklets with “illustrate” them, but because their reality few of his approximately 100 drawings corresponds to my own imagination and published. He also painted some large canvases they arouse in me a yearning to put them (Stewen, 2008, p. 73). on canvas. Nor do I proceed from the Ekman made his images at the time theme, but rather from my own state of when the idea of Finnish art and style did not yet mind and conception of painting, the exist and when Finnish artistic culture, in its images that appeared in mind, having infancy, still had not developed its institutions. It already lived in my soul since my early was obvious he painted according to European childhood (Gallen-Kallela, 1903, as cited models and following his teacher, famous history in Okkonen, 1961, p. 417). painter Frenchman Paul Delaroche. Ekman’s Kalevala works are partly detailed and Throughout his life, Gallen-Kallela faced the ethnographically-inspired studies of imagined challenge of how to bring into pictures the ancient Finns and partly reflections of sensual mythological imagination, which was at the same Parisian salon paintings. The inability of Finnish time very concrete and multifaceted, real and critics of that time to evaluate both the demands supernormal. Gallen-Kallela’s mental images of and the results of this new task might have been the Kalevala found their first realization in the the reason for the quite indifferent attitude spirit of realism. However, he soon came across Ekman received (Ervamaa, 1981, p. 10; Stewen, the problems of realistic depiction. The 2008, pp. 72-74). However, his works have an metaphors of the old poems were illustrative, important place in the history of the Kalevala concrete visions, while their content referred to illustrations and they clearly had an influence on the supernatural world of spirits, seer-shamans young Gallen-Kallela when it comes to the and incantations. Coexisting in the poems were handling of the themes and the compositions. the everyday and the sacred, the real and the When Gallen-Kallela started his otherworld. Kalevala career, he faced the same problem as In his Kalevala images of the late Ekman: how to find the balance between national 1890s, Gallen-Kallela sought a form of themes and international form. At the beginning, expression that would combine the multiple the realistic approach served as a solution, and meanings of the theme with simplicity and Gallen-Kallela’s early Kalevala paintings were lightness of expression – the coexistence of based on recognizable Finnishness with original naiveté and seriousness familiar from the Early details from nature, costumes and utensils Renaissance. The new impulses adopted by painted in a French realistic outdoor manner. Gallén in the early 1890s – stylization, archaism, Compared to Ekman, Gallen-Kallela had time on primitivism, the study of ethnography and the his side. In late 19th century Finland, the whole achievements of ancient cultures – all began to concept of Finnishness was under a new influence the core solutions of the paintings, formulation since our national position as a which he was creating. A further element Grand Duchy of Russia was changing. There was towards a more dense and reduced composition a national need to define Finnish identity and was provided by graphics, which appeared in Gallen-Kallela gave his answer through his art. Gallen-Kallela’s oeuvre after 1895. His depictions of Finnish nature, people and the The period when Gallen-Kallela lived Kalevala were recognised to be important isolated in his distant countryside home Kalela, because they showed the potential of our own also included work in applied arts, and the use of heritage and culture. decorative elements and colour opened up in a According to the scientist of religion new way through experiments with materials. Mircea Eliade, the right historical moment is Adding to this ensemble of various impressions needed to reveal a specific, national and also personal impulses – a quiet life in natural 29 Wahlroos: Devoted to Kalevala surroundings, grieving for his daughter2 – we Alongside individual works of art, there were obtain a picture of the starting points for the best- plans, which expanded all the way to a hand- known of Gallen-Kallela’s works, his painted deluxe edition on parchment.
Load more

Recommended publications
  • Landsmän I Ryska Marinen
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Helsingin yliopiston digitaalinen arkisto SUOMEN SUKUTUTKIMUSSEURAN JULKAISUJA XIV GENEALOGISKA SAMFUNDETS I FINLAND SKRIFTER XIV LANDSMÄN I RYSKA MARINEN 1808—1918 AV E. PIKOFF HELSINKI—HELSINGFORS 1 938 HELSINGFORS 1938 FRENCKELLSKA TRYCKERI AKTIEBOLAGET Företal. Föreliggande arbete avser att erinra om den lilla grupp lands- män, som tjänat i ryska flottan. De flesta av dem hava redan läm- nat livets vädjobana, ännu flere äro redan totalt glömda. Och dock hava många av dem utfört ett dagsverke, som vore värt att ihågkommas. Genom sitt intresse för yrket, skicklighet, plikttro- het hava de bidragit till att göra sitt fosterland känt och aktat där borta i kejsardömet i långt större utsträckning än man vore böjd att förmoda, om man blott dömer efter antalet. Härpå ty- der också i sin mån den vackra karriär många av dem kunnat göra där. Arbetet grundar sig förnämligast på ryska marinens officiella månadstidskrift Morskoj Sbornik, däri samtliga dagorder från och med 1848 ända till världskrigets utbrott publicerats. Jämsides därmed har flottans officiella rangrulla (Obstschij Morskoj Spisok) anlitats. Denna går tillbaka till 1700-talets början, men slutar sedan en ringa del av officerskåren under Alexander II:s regerings- tid förtecknats (bokstäverna A, B, V och G). Betecknande nog äro dessa två källor, ehuru båda officiella, långt ifrån samstäm- miga; skiljaktigheterna äro både talrika och stora. Då sålunda primärmaterialet varit varken absolut tillförlitligt eller fullständigt, hava icke heller efterföljande biografiska uppgifter kunnat göras så noggranna och felfria som det varit önskligt. Så vitt möjligt hava dock kompletterande uppgifter sökts på annat håll.
    [Show full text]
  • A Show of Emotion
    Issue No. 3/2018 A Show of Emotion Interview by Gill Crabbe, FNG Research As the Sinebrychoff Art Museum prepares to stage an exhibition on painting and the theatre, Gill Crabbe meets the show’s curator Laura Gutman, to discuss the research she carried out in order to bring this topic to life Meeting the independent curator Laura Gutman is like meeting a detective. As curator of several shows in Finland, where she moved from Paris 17 years ago, including the recent acclaimed ‘Air de Paris’ exhibition at Helsinki Art Museum (HAM), she has used her research skills and background studying art history under Guy Cogeval at the Ecole du Louvre in Paris in the 1990s to impressive effect in Finland. Not only has she been making intriguing connections between Finnish artists and their European counterparts, but also deepening understanding of European artworks in Finnish collections. It is a busy year for Gutman as she is now in the final stages of preparing a show on theatre and painting from the 17th to early 20th centuries titled ‘Moved to Tears: Staging Emotions’ at the Sinebrychoff Art Museum in Helsinki. The museum is an appropriate setting for such a subject as it is the house of the collector Paul Sinebrychoff, whose wife Fanny Grahn was herself an actress, and their rooms on the first floor are laid out almost as a series of theatrical sets, each reflecting a period from his collection. The theme of the Sinebrychoff exhibition which is held in the galleries on the ground floor, is also a subject close to Gutman’s heart, since at the Ecole du Louvre she studied the theoretical and philosophical background to painting and theatre ‘from David to Degas’.
    [Show full text]
  • Download Download
    Iconographisk Post • Nordisk tidskrift för bildtolkning Nordic Review of Iconography Nr 3/4, 2020. issn 2323-5586. pp. 157–205. Iconographisk Post Fred Andersson Nordisk tidskrift för bildtolkning Ph.D. in Art History, Adjunct prof. (Docent), Senior lecturer, Art History & Visual Nordic Review of Iconography studies, Åbo Akademi University, Finland. Email: [email protected] Nr 3/4, 2020 Iconography of the Labour Movement. Part 2: Socialist Iconography, 1848–1952 innehåll / contents Abstract: This is Part 2 of a two-part study which aims at preliminary conclusions re- garding the iconography of the international labour movement. Earlier research in the Förord / Editorial 3 fields of social history, art history and visual rhetorics has been consulted for this pur- pose. After 1848, emerging socialist parties and labour unions depended on republican Søren Kaspersen “Quale sit intus in his” – A Note about Abbot Suger's 9 iconography for their manifestation of collective identity. The republican virtues of Bronze Doors in Saint-Denis Liberty, Equality and Fraternity remained important, but Fraternity was gradually re- placed or merged with Unity and Solidarity. In a process akin to the identification of Anders Ödman the goddess of Liberty with a more common “Marianne”, the representation of Unity Östra Sallerups kyrka i Frosta härad, Skåne: 27 and manual work in socialist iconography became focused on images of individual kolonisation och kulturella kontakter male or female workers. In earlier prints and illustrations, these representations have Ragnhild M. Bø strong affinities with how the concept of labour was personified in official monuments Miracle, Moral and Memory: Situating the Miracles 53 of the same period.
    [Show full text]
  • The Arts and Crafts Movement: Exchanges Between Greece and Britain (1876-1930)
    The Arts and Crafts Movement: exchanges between Greece and Britain (1876-1930) M.Phil thesis Mary Greensted University of Birmingham Research Archive e-theses repository This unpublished thesis/dissertation is copyright of the author and/or third parties. The intellectual property rights of the author or third parties in respect of this work are as defined by The Copyright Designs and Patents Act 1988 or as modified by any successor legislation. Any use made of information contained in this thesis/dissertation must be in accordance with that legislation and must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the permission of the copyright holder. Contents Introduction 1 1. The Arts and Crafts Movement: from Britain to continental 11 Europe 2. Arts and Crafts travels to Greece 27 3 Byzantine architecture and two British Arts and Crafts 45 architects in Greece 4. Byzantine influence in the architectural and design work 69 of Barnsley and Schultz 5. Collections of Greek embroideries in England and their 102 impact on the British Arts and Crafts Movement 6. Craft workshops in Greece, 1880-1930 125 Conclusion 146 Bibliography 153 Acknowledgements 162 The Arts and Crafts Movement: exchanges between Greece and Britain (1876-1930) Introduction As a museum curator I have been involved in research around the Arts and Crafts Movement for exhibitions and publications since 1976. I have become both aware of and interested in the links between the Movement and Greece and have relished the opportunity to research these in more depth. It has not been possible to undertake a complete survey of Arts and Crafts activity in Greece in this thesis due to both limitations of time and word constraints.
    [Show full text]
  • Visits to Tuonela Ne of the Many Mythologies Which Have Had an In
    ne of the many mythologies which have had an in­ fluence on Tolkien's work was the Kalevala, the 22000- line poem recounting the adventures of a group of Fin­ nish heroes. It has many characteristics peculiar to itself and is quite different from, for example, Greek or Germanic mythology. It would take too long to dis­ cuss this difference, but the prominent role of women (particularly mothers) throughout the book may be no­ ted, as well as the fact that the heroes and the style are 'low-brow', as Tolkien described them, as opposed to the 'high-brow' heroes common in other mytholog- les visits to Tuonela (Hades) are fairly frequent; and magic and shape-change- ing play a large part in the epic. Another notable feature which the Kaleva la shares with QS is that it is a collection of separate, but interrelated, tales of heroes, with the central theme of war against Pohjola, the dreary North, running through the whole epic, and individual themes in the separate tales. However, it must be appreciated that QS, despite the many influences clearly traceable behind it, is, as Carpenter reminds us, essentially origin­ al; influences are subtle, and often similar incidents may occur in both books, but be employed in different circumstances, or be used in QS simply as a ba­ sis for a tale which Tolkien would elaborate on and change. Ibis is notice­ able even in the tale of Turin (based on the tale of Kullervo), in which the Finnish influence is strongest. I will give a brief synopsis of the Kullervo tale, to show that although Tolkien used the story, he varied it, added to it, changed its style (which cannot really be appreciated without reading the or­ iginal ), and moulded it to his own use.
    [Show full text]
  • On the Origin of Hops: Genetic Variability, Phylogenetic Relationships, and Ecological Plasticity of Humulus (Cannabaceae)
    ON THE ORIGIN OF HOPS: GENETIC VARIABILITY, PHYLOGENETIC RELATIONSHIPS, AND ECOLOGICAL PLASTICITY OF HUMULUS (CANNABACEAE) A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATE DIVISION OF THE UNIVERSITY OF HAWAI‘I AT MĀNOA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY IN BOTANY MAY 2014 By Jeffrey R. Boutain DISSERTATION COMMITTEE: Will C. McClatchey, Chairperson Mark D. Merlin Sterling C. Keeley Clifford W. Morden Stacy Jørgensen Copyright © 2014 by Jeffrey R. Boutain ii This dissertation is dedicated to my family tree. iii ACKNOWLEDGEMENTS There are a number of individuals to whom I am indebted in many customs. First and foremost, I thank my committee members for their contribution, patience, persistence, and motivation that helped me complete this dissertation. Specifically, thank you Dr. Will McClatchey for the opportunity to study in a botany program with you as my advisor and especially the encouragement to surf plant genomes. Also with great gratitude, thank you Dr. Sterling Keeley for the opportunity to work on much of this dissertation in your molecular phylogenetics and systematics lab. In addition, thank you Dr. Mark Merlin for numerous brainstorming sessions as well as your guidance and expert perspective on the Cannabaceae. Also, thank you Dr. Cliff Morden for the opportunity to work in your lab where the beginnings of this molecular research took place. Thank you Dr. Jianchu Xu for welcoming me into your lab group at the Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences (CAS) and the opportunity to study the Yunnan hop. In many ways, major contributions towards the completion of this dissertation have come from my family, and I thank you for your unconditional encouragement, love, and support.
    [Show full text]
  • Transnational Finnish Mobilities: Proceedings of Finnforum XI
    Johanna Leinonen and Auvo Kostiainen (Eds.) Johanna Leinonen and Auvo Kostiainen This volume is based on a selection of papers presented at Johanna Leinonen and Auvo Kostiainen (Eds.) the conference FinnForum XI: Transnational Finnish Mobili- ties, held in Turku, Finland, in 2016. The twelve chapters dis- cuss two key issues of our time, mobility and transnational- ism, from the perspective of Finnish migration. The volume is divided into four sections. Part I, Mobile Pasts, Finland and Beyond, brings forth how Finland’s past – often imagined TRANSNATIONAL as more sedentary than today’s mobile world – was molded by various short and long-distance mobilities that occurred FINNISH MOBILITIES: both voluntarily and involuntarily. In Part II, Transnational Influences across the Atlantic, the focus is on sociocultural PROCEEDINGS OF transnationalism of Finnish migrants in the early 20th cen- tury United States. Taken together, Parts I and II show how FINNFORUM XI mobility and transnationalism are not unique features of our FINNISH MOBILITIES TRANSNATIONAL time, as scholars tend to portray them. Even before modern communication technologies and modes of transportation, migrants moved back and forth and nurtured transnational ties in various ways. Part III, Making of Contemporary Finn- ish America, examines how Finnishness is understood and maintained in North America today, focusing on the con- cepts of symbolic ethnicity and virtual villages. Part IV, Con- temporary Finnish Mobilities, centers on Finns’ present-day emigration patterns, repatriation experiences, and citizen- ship practices, illustrating how, globally speaking, Finns are privileged in their ability to be mobile and exercise transna- tionalism. Not only is the ability to move spread very uneven- ly, so is the capability to upkeep transnational connections, be they sociocultural, economic, political, or purely symbol- ic.
    [Show full text]
  • Portrait of the Artist As a Child
    18 3 – 9 JANUARY 2013 WHERE TO GO HELSINKI TIMES COMPILED BY ANNA-MAIJA LAPPI Until Sun 13 January Home Multifaceted kaleidoscopic overview of the home as a physical KNOTAN space and state of mind. Design Museum Korkeavuorenkatu 231G Different shades of pop Tue 11:00-20:00 Wed-Sun 11:00-18:00 Club Virgin Oil CO. will be the place for two interesting gigs on Friday 4 January. Tickets €0/3/8 On the same evening, the stage will be taken by the internationally acclaimed fe- www.designmuseum.fi male pop musician Manna, and the Helsinki-based electro pop duo Zebra and Snake. Until Sun 13 January A Romantic View – The Born in Paris to Algerian-Finnish parents, Mariam “Manna” Jäntti is an en- Rademakers Collection chanting singer-songwriter whose music is a unique blend of both powerful and Paintings from the Romantic Era; delicate musical elements and expression, mixing influences that pass decades. portraits, still-lifes, genre paintings Manna’s music has garnered positive attention both in Finland and abroad. Her and landscapes depicting the second album, Songs of Hope and Desire, released in 2009 received positive crit- countryside and sea as well as towns. ics among the British pop media, such as Classic Rock Magazine, Sunday Times Sinebrychoff Art Museum Culture and MTV UK. The most recent album Shackles (2011) was recorded with Bulevardi 401G acclaimed producer Alain Johannes. Last autumn Manna toured with the brilliant Tue, Fri 10:00-18:00 Kerkko Koskinen Kollektiivi. Wed, Thu 10:00-20:00 Zebra and Snake is a duo formed by childhood friends Tapio Viitasaari and Mat- Sat, Sun 11:00-17:00 Tickets €0/8/10 ti Ahopelto, having released their debut album Healing Music in spring 2012.
    [Show full text]
  • The Transformation of an Oral Poem in Elias Lönnrot's Kalevala
    Oral Tradition, 8/2 (1993): 247-288 From Maria to Marjatta: The Transformation of an Oral Poem in Elias Lönnrot’s Kalevala1 Thomas DuBois The question of Elias Lönnrot’s role in shaping the texts that became his Kalevala has stirred such frequent and vehement debate in international folkloristic circles that even persons with only a passing interest in the subject of Finnish folklore have been drawn to the question. Perhaps the notion of academic fraud in particular intrigues those of us engaged in the profession of scholarship.2 And although anyone who studies Lönnrot’s life and endeavors will discover a man of utmost integrity, it remains difficult to reconcile the extensiveness of Lönnrot’s textual emendations with his stated desire to recover and present the ancient epic traditions of the Finnish people. In part, the enormity of Lönnrot’s project contributes to the failure of scholars writing for an international audience to pursue any analysis beyond broad generalizations about the author’s methods of compilation, 1 Research for this study was funded in part by a grant from the Graduate School Research Fund of the University of Washington, Seattle. 2 Comparetti (1898) made it clear in this early study of Finnish folk poetry that the Kalevala bore only partial resemblance to its source poems, a fact that had become widely acknowledged within Finnish folkoristic circles by that time. The nationalist interests of Lönnrot were examined by a number of international scholars during the following century, although Lönnrot’s fairly conservative views on Finnish nationalism became equated at times with the more strident tone of the turn of the century, when the Kalevala was made an inspiration and catalyst for political change (Mead 1962; Wilson 1976; Cocchiara 1981:268-70; Turunen 1982).
    [Show full text]
  • The Role of the Kalevala in Finnish Culture and Politics URPO VENTO Finnish Literature Society, Finland
    Nordic Journal of African Studies 1(2): 82–93 (1992) The Role of the Kalevala in Finnish Culture and Politics URPO VENTO Finnish Literature Society, Finland The question has frequently been asked: would Finland exist as a nation state without Lönnrot's Kalevala? There is no need to answer this, but perhaps we may assume that sooner or later someone would have written the books which would have formed the necessary building material for the national identity of the Finns. During the mid 1980s, when the 150th anniversary of the Kalevala was being celebrated in Finland, several international seminars were held and thousands of pages of research and articles were published. At that time some studies appeared in which the birth of the nation state was examined from a pan-European perspective. SMALL NATION STATES "The nation state - an independent political unit whose people share a common language and believe they have a common cultural heritage - is essentially a nineteenth-century invention, based on eighteenth-century philosophy, and which became a reality for the most part in either the late nineteenth or early twentieth century. The circumstances in which this process took place were for the most part marked by the decline of great empires whose centralised sources of power and antiquated methods of administrations prevented an effective response to economic and social change, and better education, with all the aspirations for freedom of thought and political action that accompany such changes." Thus said Professor Michael Branch (University of London) at a conference on the literatures of the Uralic peoples held in Finland in the summer of 1991.
    [Show full text]
  • Semantics of Wainamoinen's Proper Names in Kalevala
    ARTÍCULOS UTOPÍA Y PRAXIS LATINOAMERICANA. AÑO: 25, n° EXTRA 7, 2020, pp. 424-430 REVISTA INTERNACIONAL DE FILOSOFÍA Y TEORÍA SOCIAL CESA-FCES-UNIVERSIDAD DEL ZULIA. MARACAIBO-VENEZUELA ISSN 1316-5216 / ISSN-e: 2477-9555 Semantics of Wainamoinen’s Proper Names in Kalevala Semántica de los nombres propios de Wainamoinen en Kalevala Evgeniya Nicolaevna BULINA https://orcid.org/0000-0002-0296-815X [email protected] Kazan Federal University. Russia Marina Ivanovna SOLNYSHKINA https://orcid.org/0000-0003-1885-3039 [email protected] Kazan Federal University. Russia Marina Georgievna BAHTIOZINA https://orcid.org/0000-0003-4376-3553 [email protected] Moscow State University. Russia Este trabajo está depositado en Zenodo: DOI: http://doi.org/10.5281/zenodo.4009780 RESUMEN ABSTRACT El artículo presenta un análisis semántico de los nombres The article presents semantic analysis of proper names of propios de Wainamoinen, uno de los personajes Wainamoinen, one of the major characters of the Finnish principales del epos finlandés Kalevala. El análisis epos Kalevala. The comparative analysis revealed the comparativo reveló las siguientes capas de información en following layers of information in Wainamoinen’s proper los nombres propios de Wainamoinen: una forma interna names: a transparent inner form of names (Väinämäinen / transparente de los nombres (Väinämäinen / Wainamoinen, Väinö / Waino, Suvantolainen / Wainamoinen, Väinö / Waino, Suvantolainen / Suwantolainen, Uvantolaynen, Osmoynen, Kalevainen, Suwantolainen, Uvantolaynen, Osmoynen, Kalevainen, Kalevalainen) of finnish origin, language and lack of Kalevalainen) de origen finlandés, lenguaje y falta de transparency of Wainamoinen’s names in English, an transparencia de los nombres de Wainamoinen en inglés, additional connotation formed by the morphological una connotación adicional formada por las estructuras structures of the names and a social status, dependent on morfológicas de los nombres y un estatus social, the relationship of the addresser and the addressee.
    [Show full text]
  • European Revivals from Dreams of a Nation to Places of Transnational Exchange
    European Revivals From Dreams of a Nation to Places of Transnational Exchange EUROPEAN REVIVALS From Dreams of a Nation to Places of Transnational Exchange FNG Research 1/2020 Akseli Gallen-Kallela, Illustration for the novel, Seven Brothers, by Aleksis Kivi, 1907, watercolour and pencil, 23.5cm x 31.5cm. Ahlström Collection, Finnish National Gallery / Ateneum Art Museum Photo: Finnish National Gallery / Hannu Aaltonen European Revivals From Dreams of a Nation to Places of Transnational Exchange European Revivals From Dreams of a Nation to Places of Transnational Exchange European Revivals. From Dreams of a Nation to Places of Transnational Exchange FNG Research 1/2020 Publisher Finnish National Gallery, Helsinki Editors-in-Chief Anna-Maria von Bonsdorff and Riitta Ojanperä Editor Hanna-Leena Paloposki Language Revision Gill Crabbe Graphic Design Lagarto / Jaana Jäntti and Arto Tenkanen Printing Nord Print Oy, Helsinki, 2020 Copyright Authors and the Finnish National Gallery Web magazine and web publication https://research.fng.fi/ ISBN 978-952-7371-08-4 (paperback) ISBN 978-952-7371-09-1 (pdf) ISSN 2343-0850 (FNG Research) Table of Contents Foreword .................................................................................................. vii ANNA-MARIA VON BONSDORFF AND RIITTA OJANPERÄ VISIONS OF IDENTITY, DREAMS OF A NATION Ossian, Kalevala and Visual Art: a Scottish Perspective ........................... 3 MURDO MACDONALD Nationality and Community in Norwegian Art Criticism around 1900 .................................................. 23 TORE KIRKHOLT Celticism, Internationalism and Scottish Identity: Three Key Images in Focus ...................................................................... 49 FRANCES FOWLE Listening to the Voices: Joan of Arc as a Spirit-Medium in the Celtic Revival .............................. 65 MICHELLE FOOT ARTISTS’ PLACES, LOCATION AND MEANING Inventing Folk Art: Artists’ Colonies in Eastern Europe and their Legacy .............................
    [Show full text]