SAHARA- ENTRETIEN MINURSO Asma Lamrabet : Une nouvelle « La réforme de résolution la pensée islamique fin avril est aujourd’hui Par Khadija Skalli indispensableK.S » Lire en page 6 L’INFORMATION QUI DÉFIE LE TEMPS Lire en pages 8 & 9

15 DH - 1,5 € - MENSUEL - 52 pages www.maroc-diplomatique.net N° 34 - AVRIL 2019 Le nouvel ordre

De l’Atlantique au Golfe, la situation géopolitique n’a jamais été autant brouillée, conflictuelle voire explosive.

a diplomatie marocaine Oman notamment, porteur d’un mes- été autant brouillée, conflictuelle puissances, ils nous montrent en semble particulièrement à sage dont on pouvait soupçonner qu’il voire explosive. Les événements revanche la complexité et la pro- L pied d’œuvre depuis le dé- concerne a priori la situation dans le qui se succèdent au Moyen Orient fondeur d’un monde arabe déchiré, but du mois d’avril, concentrée sur monde arabe. On peut s’interroger ont désormais cette caractéristique soumis aux jeux d’influences, deve- le front arabe. Le Roi Mohammed dans l’immédiat sur cette mobilisa- qu’ils prennent de court les gouver- nu le théâtre d’une nouvelle guerre VI, après avoir reçu, fin mars, le Roi tion, sans pour autant nous avancer nements et les responsables arabes, froide, ou d’une guerre tout court Abdallah de Jordanie, a dépêché le avec certitude sur ses motivations. quand ceux-ci ne les provoquent par procuration. ministre des Affaires étrangères au De l’Atlantique au Golfe, la si- pas. Exogènes, mettant en jeu des Hassan Alaoui Koweit, en Arabie saoudite et à tuation géopolitique n’a jamais forces étrangères, notamment des Suite en page 3

RELIGIONS DOSSIER DU MOIS ENTRETIEN AVEC ET TOLÉRANCE L’AMBASSADEUR DE LA SUISSE Le Roi Le SIAM 2019 : Mohammed VI l’agriculture aux «Le SIAM permet et le Pape François : de développer cette couleurs de l’emploi fonction de pont Deux voix qui sa 14e édition, le SIAM (Salon inter- entre l’Europe et exaltent la fraternité national de l’agriculture au Maroc) est l’Afrique dont humaine A encore fidèle au rendez-vous, dans une est une fin de semaine édition exceptionnelle, du 16 au 21 avril, dans dispose le Maroc» Lire en page 21 C’hors du commun que la ville impériale ; et s’inscrit, cette année, sous la ville de Rabat a vécue, ces le thème de « L’Agriculture, levier d’emploi samedi et dimanche 30 et et avenir du monde rural » pour rester en har- MAGHREB 31 mars, mise aux couleurs monie avec les enjeux nationaux et les défis nationales mêlées à celles du du nouveau modèle de développement et faire Crise économique Saint-Siège. écho à la feuille de route annoncée par Sa Ma- en Algérie : la face jesté le Roi Mohammed VI qui met l’accent Dossier réalisé par sur le secteur agricole, support de croissance cachée de l’iceberg Souad Mekkaoui Saad Bouzrou et moteur de l’emploi. Lire en page 7 Lire de page 39 à 51 Lire de la page 15 à 38 2 AVRIL 2018 RUBRIQUE AVRIL 2019 3

SOCIÉTÉ : Maroc diplomatique SARL Tél : 05 22 20 69 19 05 22 20 98 69 Le nouvel Ordre 7B, Bd Moulay Youssef. Suite de la page 1 le gouffre de la guerre. La Ligue restera bien entendu le pétrole Résidence Cerna Trava, 6ème arabe est tétanisée, la commu- et le gaz , les immenses gise- étage 20070 - Casablanca La certitude se fait, de plus en nauté mondiale plus que passive. ments qui réveillent les appétits, plus forte que le président amé- Le peuple palestinien se sent font courir les uns et les autres Dépôt Légal : 2014/59 ricain, Donald Trump, imprégné plus que jamais abandonné au et notamment le général Haftar, de son fantasme biblique, flan- nom d’un « réalisme » inédit qui Directeur de la publication : « maréchal » chamarré qui s’est Hassan Alaoui qué de ses brillants conseillers voit la solidarité traditionnelle déjà emparé des gigantesques E-Mail : et en collision avec Benyamin des pays arabes s’effilocher. puits du Croissant, lesquels pro- hassan.alaoui@maroc- Netanyahu, sorti vainqueur et Force nous est de constater diplomatique.info duisaient jusqu’à 500 000 barils renforcé du dernier scrutin élec- que jamais déliquescence poli- de bruts et faisaient la fierté de Directrice de la Rédaction : toral du 9 avril, entend mettre tique n’a été aussi effarante dans la Libye. Souad Mekkaoui en œuvre son plan diabolique de l’histoire des pays arabes depuis C’est aussi un « champ de E-Mail : rayer de la carte la Palestine telle quelques années. La tragédie ira- souad.mekkaoui@maroc- qu’elle existe dans ses portions kienne, provoquée par un certain mines » symboliques pour diplomatique.info l’Arabie saoudite et l’Egypte territoriales réduites à Gaza. Au- Georges W.Bush, en 2003 n’a Directeur Technique trement dit, il donne un blanc- pas encore sorti l’Irak de sa des- qui sont à la manœuvre pour et artistique : seing franc au premier ministre truction alors que la Syrie panse pousser Haftar et ses troupes à Abdeltif Chakir E-Mail : d’annexer tout simplement la ses blessures abyssales. La tra- la guerre, pour Qatar, devenu abdeltif.chakir@maroc- Cisjordanie et, à terme, d’anni- gédie, comme un feu de paille, acteur malgré lui dans une diplomatique.info hiler jusqu’à l’identité nationale s’est répandue pour frapper la scène marécageuse qui soutient Responsable des systèmes des Palestiniens, réduits dans une Libye devenue maintenant le le « régime légal », pour la d’information bande apparentée à ce qu’on ap- terreau où prospèrent les Jiha- France qui lorgne les richesses et de la gestion du site pelle une peau de léopard. Tant distes de toutes sortes, servant Naima Landa pétrolières, mais ne sait à quel E-Mail : [email protected] et si bien que tous les accords – de monnaie d’échanges entre les saint se vouer, un casse-tête nous disons bien tous les accords puissances régionales, les unes pour Antonio Guterres qui vient Responsable Marketing – qui ont été signés, depuis main- soutenant le général Haftar, nou- & Développement commercial d’y effectuer une visite, le 5 avril Assiya Sasse tenant quarante ans, deviennent vel « héros » de l’est , les autres dernier, mais voit son projet de [email protected] caducs, nuls et non avenus par le chef d’Etat légal, reconnu « conférence unitaire » voler en la volonté d’un Netanyahu plus par la communauté mondiale, Journalistes éclats, enfin pour les Etats voi- colonialiste que jamais et de son Serraj fragilisé surtout par les Khadija Skalli sins, dont l’Algérie en pleine Saad Bouzrou mentor américain, résolument atermoiements. Ce qui se passe décomposition et le Maroc qui Abdellah Chbani antipalestinien. La fameuse ré- en Libye est proprement une ré- Ghalya Khalil solution 242, votée par les Na- plique, un des remakes auxquels surveille comme une vestale ses Omar El Yazidi Drissia Laaouina tions unies au lendemain de la nous avait habitués, autrefois, frontières du sud-est, notam- « guerre des 6 jours » de juin la rivalité américano-soviétique ment dans ce Sahel transformé Collaborateurs 1967 enjoignant à Israël de se des années illustrant ce qu’on en « no man’s land » et surtout Valérie Morales Attias en guêpier où se déploient des Gabriel Banon retirer des territoires conquis, appelait les « guerres par pro- Bichara Khader notamment de la Cisjordanie, curation », sauf que de nos mouvement, déstabilisateurs Katia Achcar les accords laborieux d’Oslo de jours, il ne s’agit pas seulement comme le polisario, al-Qaïda, Jawad Kerdoudi 1993, la signature solennelle qui de grandes puissances, mais Boco Haram et autres groupes Administration les a actés à Washington devant d’Etats régionaux, moyens qui, terroristes. Fatiha Moujib le président Bill Clinton en sep- non contents de posséder gaz Immense espace lézardé que ce Majdouline El Mouji tembre de cette même année, sont et pétrole, de déployer leur monde arabe qui compte quelque Web designer à présent ni plus ni moins jetés puissance financières sur les 21 Etats au bas mot, traversé par Ayoub Jenni aux calendes grecques. Avec ce places de New York, de Londres les appétits, divisé et objet des résultat qu’ils plongent le peuple ou Paris, se découvrent des vo- manipulations grossières. Dans CONTACTS palestinien dans le désarroi total, cations militaires et n’ont de son discours, prononcé en avril E-Mail : contact@maroc- à la barbe des dirigeants arabes cesse de se surarmer. diplomatique.info 2017 à Riad, à l’occasion du engoncés dans leur totale indif- La Libye est aujourd’hui le E-Mail : info@maroc- Sommet des pays du Golfe, le diplomatique.info férence et d’une Ligue arabe de- miroir grossissant qui achève de Roi Mohammed VI , tout à sa venue une coquille vide. nous convaincre que le monde Impression Trump, en reconnaissant Jéru- arabe est en déperdition. Huit lucidité, perspicace et réaliste, salem comme capitale d’Israël ans après la chute désastreuse a dressé le tableau des menaces a enfoncé le clou, son prochain du régime de Mouâmar Kadhafi, qui pèsent sur le monde arabo-is- « plan de paix » pour la Pales- dictateur de son état, la confi- lamique et des instances qu’il tine – qui réduit celle-ci à « des guration complexe dessinée par convenait de mettre en œuvre, Groupe Maroc-Soir populations » et non un peuple-, l’occupation coloniale, sur la autrement dit des mécanismes qui rejette la solution de deux base d’une agrégation tribale et de prévention, une conscience Distribution Etats appelés à cohabiter, préci- ethno-culturelle ne tient plus, proactive.n pite cyniquement la région dans elle saute. Mais le point nodal Hassan Alaoui 4 AVRIL 2019 HUMEUR CE QUE JE PENSE Gouvernants : donnez-nous de l’espoir

Souad Mekkaoui maisl’échelle mondiale. faites-enpour cesune jeunes qui n’ont réalité plus de re- Nous sommes confrontés – et c’est pères, de valeurs, de civisme et qui ne uand la peur, l’une des émo- l’autre inquiétude grave – à une vision mesurent pas la portée de leurs actes tions humaines les plus puis- apocalyptique qui confine au désastre in- irréfléchis et inconscients, s’attaquent santes et les plus intenses, se civique. La religion qui est censée nous aux biens publics, aux jeunes qui conjugue au pluriel et qu’elle réunir et solidifier les liens, est désormais réussissent et à tous ceux qui repré- nous tenaille les entrailles l’enjeu d’une vaste manipulation menée sentent l’autre modèle de vie qu’ils ne Qau point de nous ankyloser, par des sicaires engoncés dans leur ver- peuvent espérer mener. quand on nous donne l’espoir avec de belles tu, adeptes de cette rhétorique usée de Les gouvernements ont réussi paroles avant de le réduire à néant en nous « revanche des humiliés » qui sèment la à creuser une excavation entre les privant de faire de cet espoir une réalité, haine… classes sociales qui se regardent, dé- quand, petits, nous sommes démotivés et Notre mode de vie est devenu tellement sormais, en ennemies et s’affrontent à découragés, il nous est difficile d’avoir caricatural, superficiel et vide de sens! couteaux tirés. confiance en l’avenir et surtout d’espérer. C’est l’ère du prêt-à-penser, du prêt-à- Quand la société à laquelle nous Nous descendons de notre petit nuage et consommer, du copier/coller, du confor- appartenons ne correspond plus à nous nous concentrons sur nos doutes et misme intellectuel et de l’abêtissement nos aspirations, le doute et les incer- nos craintes. en masse. Plus d’effort personnel... les titudes règnent majestueusement et prototypes sont abondants... On ne pense Mais alors de quoi la peur nous colle à la nuque laissant sommes là, égoïstes, individualistes, vindi- plus à penser : passifs que nous sommes fuser des interrogations qui nous triturent catifs, aigris, cupides, sexistes, antisémites avons-nous peur au juste? devenus, on reçoit tout, on avale tout, tout et nous torturent. La question est à l’époque ce que la est bon parce que tout s’offre à nous. La Pour plusieurs, le tableau n’est pas aus- et racistes! prise de conscience est à l’Homme. Elle paresse gangrène, la réflexion n’est plus la si opaque que je donne à voir, dira-t-on. Bien évidemment, de l’autre côté du s’est transformée en euphémisme parce bienvenue, la mésintelligence la supplante. Mais ne fuyons pas notre regard dans le vent, il y a ceux qui nous regardent du haut qu’elle recouvre tout un champ d’autres Ne doit-on pas avoir, aujourd’hui, peur de miroir parce que la réalité des choses nous de leur tour d’ivoire, avec un regard dédai- interrogations subsidiaires : Comment en cette société de loisirs, de spectacle, de rattrape par la nuque. J’ai mal parce que gneux limite sarcastique pour nous ren- sommes-nous arrivés à tout cela ? A ce voyeurisme et de consommation où la j’aime mon Maroc et j’ai mal pour mon voyer à nous-mêmes. « Vous êtes sérieux ? point de non-retour, que pourrions-nous culture n’a pas de place ? De cette torpeur pays. J’ai peur dans ce Maroc en marche, Vous angoissez ? Mais pourquoi donc ? faire pour nous en sortir ? où on plonge, insensiblement, loin de la qui avance à la vitesse du TGV – nouvelle Ce qui nous fait peur aujourd’hui, c’est Tout va bien » semblent-ils nous balan- pensée qui réveille les consciences ? réalité du Maroc - mais où les mentalités ce sentiment d’être submergé par un cou- cer, railleurs et aigres. Oui, tout ira bien, Or comment espérer mieux sans esprit régressent à grands pas. J’ai peur pour ce rant d’abandon et de passivité voire de c’est sûr. En tout cas, c’est la réponse que critique ni autocritique ? Celui-là même Maroc dont l’excellente image de marque laisser-aller qui confine à la résignation. l’on donne souvent à ceux qui ne voient qu’on a étouffé dans nos écoles donnant arborée dans les quatre coins du monde, Or, rien ne détruit une société que la perte en l’avenir qu’un flou inquiétant et angois- l’avantage à un bourrage de crâne inutile. bouge à plusieurs vitesses pour ses habi- de confiance en elle-même et le sentiment Faut-il rappeler que tout enseignement tants. J’ai peur pour mon pays de ses en- sant. D’ailleurs, le vrai grand courage, au- de désabusement et de désillusion. Les qui n’aboutit pas au développement et à nemis qui le lorgnent de l’extérieur mais jourd’hui, c’est résister et ne pas céder au grandes batailles se gagnent collective- l’épanouissement de la personnalité de surtout de ceux qui sont nichés dans son pessimisme ambiant. ment avec la volonté de souder les espoirs l’apprenant est foireux et voué à l’échec ? giron et qui sont connectés à l’international Le Maroc a toutes les ressources hu- et de fédérer les ambitions. Les questions Pourquoi alors en vouloir aux élèves et aux malveillant. J’ai peur de tous ceux dont le maines, notamment au sein de sa jeunesse, nationales, régionales et locales nécessitent étudiants dont on n’arrête pas de blâmer le un consensus qui ne souffre d’aucune am- but est de semer la terreur et d’installer une pour devenir acteur de changements et biguïté. Aujourd’hui, non seulement il manque voire l’absence de réflexion et psychose générale afin de porter atteinte à d’évolution. Mais au grand malheur du n’existe pas de consensus, mais la notion d’analyse? C’est à eux d’en vouloir à tout la sécurité et à la stabilité du Maroc. pays, ces jeunes qui dépassent la moitié de débat nous fait cruellement défaut. un système qui, par une vision étriquée Heureusement qu’un modèle sécuri- de la population se voient freinés dans leur et étroitement techniciste, a fait d’eux des taire performant est mis en place sous la La société marocaine est diffractée, élan par une génération de responsables victimes passives d’un système asphyxié! conduite de Sa Majesté le Roi. livrée à elle-même et souvent contre qui résiste au changement et freine des elle-même, parce que le débat est absent, Notre grand malheur est que la paresse Il est vrai que le monde entier est en intellectuelle est l’alliée de la renonciation perte d’harmonie, en effervescence et quatre fers. Aujourd’hui donc nous assis- n’existe pas et parce que le bavardage, tons à un choc culturel et à des paradoxes l’invective et les condamnations sans ap- à ce qui fait notre humanité et ouvre la porte qu’il n’y a plus de sanctuaire sur la planète insaisissables parce que l’évolution socié- pel prennent le pas sur la raison. A cela au dérapage et aux dérives fascisantes. Terre. Crise mondiale, révolutions, chô- plusieurs causes : l’éducation, l’enseigne- Les masses plongent dans un abattement mage, décisions politiques contraignantes tale se fait dans les conflits et les contradic- ment et la culture ne relèvent pas, depuis effrayant, obnubilées par de nouvelles ad- et impopulaires … les médias nous ren- tions. D’autant plus que les Marocains se longtemps, de la tradition chez nous. C’est dictions qui éloignent les gens des réalités voient une vision de l’avenir pas très ras- trouvent confrontés à la mondialisation à d’autant plus vrai que le parti de l’obscu- de la vie et les empêchent, sciemment, de surante à croire que les prémices d’une laquelle le pays s’ouvre sans que le peuple rantisme est en train de dominer les pans s’ouvrir et de s’intellectualiser. Aussi nos troisième guerre mondiale pointent à l’ho- n’y soit préparé. Sans parler du contexte entiers de la société et que, par défaut, les jeunes deviennent-ils des proies faciles à rizon. Il est vrai que le Maroc a fait face à politique plus enclin à créer, ou du moins, conservateurs se substituent aisément à l’endoctrinement, au lavage de cerveau grand nombre de perturbations en gardant à participer aux nombreuses crispations et à la manipulation. Ceux-là mêmes qui, sa stabilité à un moment où plusieurs pays l’Intelligentsia censée animer le débat et qui remuent le Royaume. Ce qui, dans la dans un délire collectif, se travestissent arabes ont cédé aux secousses. Il est vrai nous sortir de l’ornière des sentiers battus. plupart des temps, donne naissance à des Les gouvernements se succèdent, les en bombes humaines, commettent l’irré- que notre pays s’est donné les moyens débats extrémistes et stériles qui ne font gestions se superposent avec le même parable au nom de la religion, terrorisent, pour hisser le drapeau rouge dans tous discours, les satisfécits, les proclamations tuent au nom de Dieu, sèment la psychose. les domaines. Il est vrai que tout ce qui qu’enfermer et maintenir, un peu plus, vertueuses et les suffisances manifestes. A Et ce sont des scènes pareilles qui nous se passe, actuellement, est normal dans notre société dans sa propre bulle de dou- l’ère du numérique où les opinions toutes maintiennent en otage de doute et de peur l’histoire de tout pays en pleine mutation. leur. Heureusement qu’à côté, il y a ces faites et massifiées sont le lot des popula- pour nous et pour nos enfants. Oui, On a Il est vrai que le monde est devenu aléa- jeunes Marocains conscients et éclairés, tions paresseuses, convaincues, à l’avance, peur de l’avenir, on a peur de demain, on toire qu’on soit en Californie, en Syrie, au qui militent et œuvrent pour contribuer et peu portées sur l’effort, les dérives radi- a peur de l’ « hogra », des abus de pouvoir Yémen, en Afghanistan ou au Japon. Mais au changement autour d’eux et dans leur cales deviennent la tentation totalitaire. Le et de l’injustice. On a peur de et pour ces force est de constater qu’un malaise géné- pays. moindre effort – je veux dire ici la culture jeunes qui se déchaînent parce qu’ils en ral et un sentiment d’inconfort, de mal- Beethoven disait : « Si tu veux être in- veulent au monde entier d’être nés dans être, de blues collectif, d’incertitude, de du sens critique – ordonne une lignée ternational, chante ton pays ». Moi, je le moutonnière. Les fake-news, concoctées des familles pauvres et exclues. On a peur peur, de déception et d’apathie déploient chante et le déifie parce que c’est MON dans les officines troubles, deviennent la de et pour ces jeunes qui n’ont plus rien leurs ailes, ravivés par l’incompétence règle du jeu, pour la mise en réseau d’une à perdre et n’ont peur de rien. Animés par de certains dirigeants et l’inefficience de Maroc. Et je veux que mes enfants puissent sous-culture, sous-jacente de médiocrité une haine sociale qui engendre rage et dé- plusieurs institutions. C’est pourquoi l’ur- y vivre à l’abri de cette peur de l’arbitraire livrée, chaque seconde, à l’état brut, ava- sir de vengeance, vandalisme et agressions gence nous interpelle. Et pourtant, que à tous crins, de l’aléatoire à tous vents, de lée comme vérité intangible, partagée à ne sont toujours pas loin. On a peur de et faisons-nous pendant ce temps ? Nous demain tout simplement et de l’inconnu. n RUBRIQUE ??????? 2019 5 6 AVRIL 2019 SAHARA/MINURSO Une nouvelle résolution fin avril Par Khadija Skalli Guterres augmente Les membres du Conseil de sécurité se réuniront, le 29 avril, le budget pour adopter la nouvelle réso- de la MINURSO lution sur le renouvellement du Le Secrétaire général de l’ONU mandat de la MINURSO. L’Ad- Antonio Guterres a augmenté le ministration Trump est le porte- budget de fonctionnement de la MI- plume de ce texte. La première NURSO pour l’exercice allant du 1 mouture du projet de résolution er juillet 2019 au 30 juin 2020. sera présentée prochainement Dans son rapport présenté récem- aux Quinze pour apporter leurs ment au Conseil de sécurité, Gu- propositions d’amendement. terres propose de revoir à la hausse le budget de la mission onusienne au Sahara à 56 369 400 dollars, e Conseil de sécurité se réuni- soit une augmentation de 7,6% par ra le 29 avril pour adopter la rapport à l’année 2018/2019. Sans L nouvelle résolution sur le re- compter les contributions volon- nouvellement du mandat de la mis- taires en nature budgétisées, d’une sion onusienne déployée au Sahara, valeur de 519.000 dollars. MINURSO, qui arrive à échéance le Ce montant couvre « le déploie- 30 avril. Ce sont les Etats-Unis qui Horst Köhler, l’envoyé personnel du Secrétaire général de l’ONU pour le Sahara. ment de 218 observateurs militaires, se chargent de la rédaction de ce pro- 27 membres des contingents, 12 po- jet de résolution. Les consultations liciers des Nations Unies, 82 fonc- et du Polisario. La délégation marocaine devront débuter très prochainement. sur un consensus. tionnaires recrutés sur le plan interna- a été dirigée par le ministre des Affaires L’Administration Trump présentera, Après négociations et amendement, le tional, 163 fonctionnaires recrutés sur étrangères et de la coopération interna- d’abord un premier draft de la résolution projet de résolution sera ensuite soumis le plan national, 18 volontaires des Na- tionale, Nasser Bourita. Cette première sur la MINURSO aux Quinze pour y ap- au vote des membres de cet organe dé- tions Unies et 10 membres du personnel réunion a été jugée « très positive » pour porter leurs propositions d’amendement. cisif des Nations unies, dont l’Afrique fourni par des gouvernements », précise la reprise des négociations. Les tractations avec le Club des Amis du du Sud est membre non permanent. Ces le rapport. La deuxième table ronde s’est tenue Sahara, composé par les Etats-Unis, le tractations interviennent dans le sillage Cette augmentation du budget per- en mars dernier sur le même modèle Royaume-Uni, la Russie, la France et du briefing de l’envoyé personnel du Se- mettra de renforcer « les moyens de la que la précédente avec la participation l’Espagne, devront en principe déboucher crétaire Général des Nations unies pour mission onusienne au Sahara pour faire effective de l’Algérie. Horst Köhler a le Sahara, Horst Köhler, sur la situation face aux défis de sécurité dans la ré- annoncé son intention d’organiser une au Sahara. gion ». troisième table ronde pour poursuivre La MINURSO accordera, lors de son Dans son rapport les discussions. prochain mandat, la priorité aux inspec- Horst Köhler au Conseil Lors du briefing du 10 avril dernier, présenté récemment tions des postes de commandement des de sécurité les membres du Conseil de sécurité ont au Conseil de sécurité, unités des forces armées, aux patrouilles L’émissaire onusien, Horst Köhler, a exprimé, à nouveau, « leur soutien total terrestres et aériennes de surveillance du Guterres propose présenté mercredi 10 avril un briefing aux efforts de l’émissaire onusien pour respect de l’accord de cessez-le feu. Elle à huis-clos aux membres du Conseil de faire avancer le processus politique de revoir à la hausse aura aussi pour mission le marquage des sécurité sur l’avancement du processus au Sahara », annonce, sur son compte le budget de la mission zones dangereuses découvertes au cours politique sur le Sahara. L’ancien pré- Twitter, la mission d’Allemagne aux de patrouilles régulières. onusienne au Sahara à 56 sident allemand a fait un exposé sur les Nations Unies. « La solution au conflit Ainsi, il est prévu que les patrouilles deux rounds des pourparlers organisés à doit être mutuellement acceptable, ré- 369 400 dollars, soit une aériennes effectueront 1 596 heures de Genève, en Suisse. aliste, pratique et durable », ajoute la augmentation de 7,6% vols à partir de 9 bases d’opérations Pour mémoire, la première table même source. L’Allemagne, pour rap- en vue de « l’inspection des centres de par rapport à l’année ronde s’est tenue en décembre 2018 pel, assure avec la France, la présidence commandement et des sous-unités des avec la participation des représentants tournante du Conseil de sécurité pour le 2018/2019. forces militaires ». n du Maroc, de l’Algérie, de la Mauritanie mois d’avril.

Rapport 2019 : Conférence de Marrakech : Les observations de Guterres Un véritable succès de la diplomatie marocaine e Secrétaire général des Nations-Unies a présenté début a ville ocre a abrité en mars dernier une nion de la Communauté de développement L avril son rapport au Conseil de Sécurité sur le Sahara ma- L conférence ministérielle africaine sur l’ap- d’Afrique australe (SADC), une soi-disant rocain. pui de l’Union Africaine (UA) au processus rencontre de soutien aux séparatistes dans la Antonio Guterres a souligné « l’esprit positif et l’atmosphère politique des Nations Unies sur le différend capitale sud-africaine. constructive et de respect qui ont marqué les Tables rondes à Genève en régional du Sahara marocain. Cette rencontre a été un échec puisque la présence, complète et entière, durant toutes les réunions, de toutes les parties Cette rencontre a été marquée par une majorité des pays africains a choisi d’être concernées à savoir le Maroc, l’Algérie, la Mauritanie et le polisario ». participation massive des pays africains. Au présent à la conférence de Marrakech. Mieux Selon le SG des Nations-Unies, « ces rencontres ont permis total, 37 pays notamment huit Etats de la encore ! La Déclaration finale de la conférence de réunir des participants ayant des vues divergentes pour se Communauté de Développement d’Afrique a souligné « l’unanimité des pays participants mettre d’accord sur une nouvelle voie à travers le dialogue ». Australe (SADC) ont été représentés à cette quant à l’exclusivité des Nations Unies en tant Le Secrétaire général s’est félicité de l’accord de toutes les rencontre. que cadre de recherche d’une solution poli- délégations de poursuivre ce processus et de se réunir de nou- L’organisation de cette réunion ministérielle tique, mutuellement acceptable, réaliste, prag- veau selon le même format. L’Algérie est, en effet, appelée à africaine vient en réponse aux manœuvres de matique et durable à la question du Sahara, s’engager pleinement et tout au long du processus, conformé- l’Afrique du Sud et de l’Algérie qui visent à en excluant tout processus parallèle ». Ainsi, ment à sa responsabilité politique, historique et juridique dans saboter le processus politique de l’ONU. Pre- le rôle de l’UA est d’apporter son appui aux le différend. n toria et Alger ont tenu en marge d’une réu- efforts de Horst Köhler. n MAGHREB AVRIL 2019 7 Crise économique en Algérie : la face cachée de l’iceberg Par Saad Bouzrou

epuis plusieurs semaines, les Algériens ont dit non à un 5e Dmandat du président Abdela- ziz Bouteflika, puis au report sine die des élections présidentielles et du pro- longement de son 4ème mandat. Une revendication populaire inédite qui a fait vaciller les anciens alliés d’un chef d’Etat grabataire depuis près de six ans, qui par conséquent, l’ont lâch, tour à tour, en lançant un appel pour le déclarer inapte en vertu de l’article 102 de la constitution, ce qui a pré- cipité sa démission le 02 avril 2019. Cependant, derrière cette crise poli- tique, il y a un pays déjà fragilisé par une situation économique alarmante. Manifestation contre le pouvoir algérien et l’ex président Bouteflika, le 8 mars 2019 à Alger. Source : Reuters Dépendance « excessive » visagée avec prudence », souligne Paralysie politique : aux hydrocarbures « Le débat est désormais l’ICG. Les moins de 30 ans (55 % D’abord, il faut rappeler que l’éco- économie en panne de la population selon les statistiques nomie algérienne repose, en grande Les autres raisons, cependant, ont centré sur la politique, partie, sur le pétrole et le gaz. Etant trait à des conditions fiscales et bu- mais le véritable iceberg officielles) « entrent, aujourd’hui, sur donné qu’elle est le troisième plus reaucratiques peu attrayantes. Les est le risque d’une crise le marché du travail avec de sombres grand fournisseur de gaz naturel de entreprises ont eu diverses entraves, perspectives d’avenir et une capacité l’Europe, l’Algérie dépend, depuis allant d’un lourd fardeau fiscal à la économique dans les considérablement réduite de l’Etat à longtemps, des exportations d’hy- longue attente des autorisations de prochaines années et les soutenir ». Le pays peut, néan- drocarbures pour générer plus de projets, en passant par une règle li- personne n’a de stratégie moins, compter sur une dette exté- mitant la participation étrangère à des 95% des recettes en devises. Ensuite, rieure inférieure à 2 % du PIB et sur les recettes pétrolières et gazières en coentreprises. En novembre 2019, le pour y faire face », des partenaires, européens notam- 2018 ont représenté environ 40% de centre d’analyses International Cri- ment, « prêts à apporter leur sou- son budget. « Le débat est désormais sis Group a publié un rapport intitulé eu des entretiens, en début d’année centré sur la politique, mais le vé- « Surmonter la paralysie économique tien », argue le centre. à Houston, au Texas, afin de trouver ritable iceberg est le risque d’une de l’Algérie », dans lequel il indique Par ailleurs, les analystes ont ap- un accord, mais Exxon a choisi de crise économique dans les pro- que « les nouvelles réalités financières pelé Alger à plus de transparence sur suspendre les discussions, du moins chaines années et personne n’a de ne permettent plus de maintenir le l’état des finances publiques, les diffi- temporairement, en raison de la vague stratégie pour y faire face », déclare niveau élevé de dépenses publiques de manifestations en Algérie contre le cultés économiques, les réformes né- Riccardo Fabiani, analyste algérien des dix dernières années, qui vident président Bouteflika. L’échec des né- cessaires et leurs résultats attendus, et chez Energy Aspects, un groupe de rapidement les caisses de l’Etat ». gociations fait donc suite à des années à « mettre l’accent sur les jeunes dans Conseils basé à Londres. « Les ré- « Malgré les promesses des gouver- de tentatives de Sonatrach (société l’élaboration du programme de ré- serves en devises baissent très rapi- nements successifs de faire des ré- nationale des hydrocarbures) d’attirer formes ». Ils l’ont aussi invité à élargir dement et il leur reste probablement formes et de rééquilibrer les finances des sociétés étrangères pour dévelop- moins de deux ans de couverture des publiques, la paralysie politique a fait son « éventail » d’interlocuteurs, limi- per ses ressources en pétrole et en gaz importations », dit-il. obstacle à toute mesure décisive », tés à l’ex-syndicat unique UGTA et au naturel. Depuis 2014, la capacité du gou- constate le centre. Le rapport a souli- Forum des chefs d’entreprises, organi- vernement algérien à respecter ses gné également, à l’époque, que « Les sation patronale proche du pouvoir. engagements est mise à mal par les autorités reconnaissent que le mo- Une forte intervention L’Algérie a, aujourd’hui, besoin de bas prix du pétrole, qui ont pesé dèle actuel est à bout de souffle mais étatique réformes et d’un leadership libéré des peinent à le corriger », s’inquiétant sur les finances publiques et réduit La désuétude, il y a belle lurette, logiques militaires, capable de garan- les réserves algériennes de 178 mil- ainsi d’une « politique monétaire ex- du modèle économique socialiste, tir une plus grande cohésion sociale à liards de dollars, en 2014, à 88,6 pansionniste, qui alimente l’inflation ne semble pas convaincre ceux qui partir de la résolution de la crise finan- milliards de dollars, en juin der- et permet seulement au gouvernement tiennent les rênes du pouvoir en Al- nier, avec, en filigrane, un déficit de gagner du temps sans s’attaquer gérie. L’économie algérienne reste, cière. La chute des prix du pétrole et la budgétaire de 9% du PIB, selon le aux problèmes de fond ». jusqu’à aujourd’hui, marquée par crise politique actuelle ne rendent pas FMI. Mais les fluctuations du prix Selon des informations parues en une forte intervention étatique. Avec l’Algérie à l’abri d’autres problèmes. du pétrole ne constituent pas le seul mars, les discussions entre la com- d’importants marchés publics offerts, Les revendications populaires non défi pour le secteur pétrolier et ga- pagnie américaine «ExxonMobil» et par exemple, à toute une pléthore de satisfaites, et qui vont en crescendo, zier dans le pays. Le secteur souffre l’Algérie, sur le développement, d’un nouveaux magnats réputés pour leur pourraient avoir un impact négatif sur également d’une production réduite champ de gaz naturel ont échoué en proximité avec le régime. Ainsi, la les générations futures, ce qui ne peut due à l’épuisement des champs pé- raison des bouleversements actuels. rente pétrolière subventionne notam- être maîtrisé que par une réforme po- trolifères, une demande intérieure Les analystes ont déclaré qu’il était ment le carburant, l’eau, l’énergie, la litique et une intervention économique croissante pour le gaz naturel et un peu probable que des réformes éco- santé, les logements et les produits climat d’investissement difficile qui nomiques, y compris la nouvelle loi de base, ce qui fait que de larges pans efficace visant à moderniser le pays et a découragé les entreprises interna- sur les hydrocarbures, soient intro- de la société dépendent des aides de à accroître et renforcer la participation tionales de mener des activités d’ex- duites cette année. D’après Reuters, l’Etat et autres subventions. démocratique du peuple à la vie poli- ploration et de production des responsables des deux parties ont « Toute renégociation doit être en- tique et gouvernementale. n ENTRETIEN AVRIL 2019 8

Asma Lamrabet : « La réforme de la pensée islamique est aujourd’hui indispensable »

Propos recueillis par parmi les communautés mu- Khadija Skalli sulmanes. Quelles en sont les raisons ? Est-ce le rejet res- Réputée pour son franc-parler, senti par les musulmans dans Asma Lamrabet, théologienne et le pays d’accueil ou la respon- chercheuse engagée dans la relec- sabilité de l’encadrement reli- ture réformiste de l’Islam, souligne gieux incombe entièrement au l’urgence de la réinterprétation des pays d’origine ? textes religieux pour faire face au ra- - C’est extrêmement com- dicalisme. Entretien. plexe. Il y a toutes ces raisons. La responsabilité de l’enca- lActualité oblige, le Pape a effec- drement religieux est parta- tué, fin mars, une visite au Maroc. gée entre les pays d’accueil et Cette visite renforcera-t-elle, selon d’origine. Nul ne peut dire au- vous, la position du Maroc en tant que jourd’hui qu’elle est la cause pays d’islam du juste milieu face à la exacte du radicalisme et du montée de la radicalisation ? terrorisme au nom de l’islam. - Oui, sûrement ! La visite du Pape Plusieurs études et recherches Asma Lamrabet. renforcera cette position, qui est déjà ont été réalisées à ce sujet sans connue du Maroc. Malgré l’extrémisme toutefois trancher. toutes ces problématiques, cependant et les menaces radicales, le Maroc On ne peut pas lier cela à l’islam en il faudrait reconnaître que c’est à par- tant que religion, ni uniquement à la Pour combattre prône un islam modéré. Un islam popu- tir d’un discours islamique littéraliste, laire, spontané et ouvert aux autres re- précarité socio-économique et encore rigoriste, puisé dans un corpus isla- le radicalisme, ligions. L’hospitalité du cœur au Maroc moins à un problème identitaire. Les mique traditionaliste archaïque et sa- il faut non est légendaire et le pays n’a jamais eu causes de l’islamophobie sont multi- cralisé que l’idéologie extrémiste puise seulement de réels problèmes avec les autres reli- ples et en fait imbriquées. Il y a la géo- sa force et sa matière première pour en- gions monothéistes. Les Marocains ont politique, l’immigration, le problème doctriner les plus vulnérables. une approche toujours, cette aptitude spontanée de d’intégration socio-économique et la géopolitique, l’acceptation de l’autre quel qu’il soit. question identitaire. Toutes ces pro- l Le débat sur l’égalité dans l’héri- blématiques se croisent et nourrissent tage a disparu de la scène nationale. sécuritaire et lLa Nouvelle-Zélande a été frappée le sentiment de frustration, du rejet et socio-économique, Est-ce que les voix conservatrices ont récemment par une attaque terroriste de haine envers un Occident dominant. pris le dessus sur les autres voix qui sans précédent. Un homme extrémiste Mais il y a pire ! Certains idéologues mais surtout une prônent l’Ijtihad notamment sur la de droite a ouvert le feu dans deux au nom de l’islam donnent des argu- question de Taâssib ? nouvelle approche mosquées, faisant une cinquantaine ments théologiques pour justifier cette - Le débat sur l’égalité dans l’héritage théologique. de morts. Comment expliquez-vous violence. L’argumentaire théologique est omniprésent au niveau de la société la montée de l’islamophobie dans le utilise certains versets, hors de leur Et elle passe par civile, des centres de recherche et des monde ? contexte historique et cautionne le fait la réforme universités, mais il n’est pas médiatisé. - D’abord, l’extrémisme n’a pas de que l’on ait le droit légitime d’aller Il a même créé une prise de conscience. de la pensée religion. On a tendance, ces dernières combattre voire tuer l’autre, le non-mu- Face à cette mobilisation de la socié- années, à confondre l’extrémisme radi- sulman, le mécréant, considéré comme té civile, il y a le silence assourdissant cal, ce qu’on appelle le terrorisme, avec un ennemi. du gouvernement et des institutions l’islam. Cet attentat terroriste nous dé- montre que cette idéologie extrémiste l Alors comment combattre le radi- officielles, à l’exception du CNDH. du rejet et de la haine de l’autre n’est calisme ? La présidente du Conseil national des pas intrinsèque à une religion donnée. - A mon avis, l’approche sécuritaire droits humains Amina Bouayach s’est Oui, l’islamophobie existe bel et bien, est certes importante mais demeure à exprimée, dernièrement, sur la néces- elle est même devenue aujourd’hui ba- elle seule insuffisante. Pour combattre sité de débattre de cette question. Le nalisée et ce, entre autres, du fait de la le radicalisme, il faut non seulement débat est également absent au sein montée de l’extrémisme, qui se fait au une approche géopolitique, sécuritaire des partis politiques, à l’exception de nom de l’islam. Ceci a créé une peur et socio-économique, mais surtout quelques rares partis, dont le PPS qui des musulmans et de l’islam. Mais, il une nouvelle approche théologique. Et a organisé dernièrement une rencontre y a aussi en jeu d’autres facteurs dont elle passe par la réforme de la pensée à ce sujet-là. notamment le phénomène de l’immi- musulmane et du discours religieux. Malheureusement, le gouvernement gration. Il est issu, majoritairement, Chose que le monde arabo-musulman et les institutions religieuses, sont en des pays subsahariens ou du Moyen refuse encore d’entreprendre sérieuse- décalage avec les défis, les réalités et Orient. Cette immigration est devenue ment et c’est cette impasse théologique les métamorphoses de la société. Dans à « visibilité » musulmane. C’est ce qui qui, aujourd’hui, constitue la trame de tous les cas, le débat continue. Il est là a donné lieu à cette peur de l’étranger, fond de la majorité des problématiques puisque ce sont des questionnements lé- inhérente à l’histoire des migrations structurelles aux pays musulmans. gitimes de notre société d’aujourd’hui. humaines. Cet étranger symbolise l’al- Nous n’avons pas uniquement des Et un jour ou l’autre, il faudra que le térité, autrement dit, cet Autre que l’on problèmes liés à la violence mais éga- gouvernement et ses institutions re- ne connaît pas et dont on ignore l’his- lement au niveau des libertés indivi- gardent la réalité en face et décident toire. L’islamophobie naît plus de cette duelles, de la liberté de conviction et de d’ouvrir un débat serein sur ce sujet, ignorance que d’autres choses. la question de l’égalité homme-femme. certes, sensible mais que l’on ne peut On ne peut plus se taire sur cela. L’is- plus continuer à éviter. lEn parallèle, l’intégrisme pro- lam, en tant que message spirituel, gresse dans les pays occidentaux n’est pas la cause du radicalisme ou de 9 AVRIL 2019 ENTRETIEN

Asma Lamrabet : « La réforme de la pensée islamique est aujourd’hui indispensable » (Suite)

cette stagnation et revendiquer une re- lVous êtes chercheuse engagée formulation du code de la famille. Des Personnellement, dans la relecture réformiste de l’islam. associations dénoncent des impasses je pense que tout Quels sont les domaines religieux se juridiques flagrantes et exigent de re- ce qui touche aux rapportant à la femme où il y a possi- voir les textes de loi. bilité de l’Ijtihad ? questions sociales Personnellement, je pense que tout l Combien d’années faut-il attendre est ouvert à l’Ijtihad. ce qui touche aux questions sociales pour voir un Chef de Gouvernement L’islam dans son essence est ouvert à l’Ijtihad. L’islam dans son femme au Maroc ? essence est une religion de liberté (fi- - Ouh là là ! Je ne sais pas. Il est vrai est une religion de liberté tra), de justice et de libération des qu’il faut que plus de femmes marocaines (fitra), de justice êtres humains. Ces valeurs ont été mar- accèdent aux postes de responsabilité et de libération ginalisées par la lecture sclérosée (ta- car cela reflète l’évolution de la société. qlid). L’islam, nous offre une éthique, Aujourd’hui, les femmes marocaines des êtres humains. des valeurs morales et des latitudes qui sont partout et je ne vois pas pourquoi nous permettent, voire nous incite, à elles n’accéderont pas aux postes poli- à cette question de l’égalité homme- être dans cette perpétuelle exigence tiques de décision. femme. Finalement, si la réforme a lieu de contextualisation du message avec Oui vivement qu’il ait une femme un jour, elle ne viendra certainement notre vécu et notre réalité. Le coran premier ministre. Mais avoir une pas de ces institutions religieuses du comme texte sacré, socle de l’islam, se femme à la tête du gouvernement ne moins tant qu’elles continuent d’être tait des fois sur beaucoup de choses. Et signifie pas pour autant changer de po- justement, ce silence-là est aussi une litique. Il y a un problème d’idéologie sous l’hégémonie de l’autorité reli- permission ouverte à la contextualisa- très important. Oui à l’égalité homme- gieuse traditionaliste et patriarcale. Oui à une tion. On ne peut pas vivre sa religion femme ! Oui à une femme chef de femme chef de façon épanouie si on reste enfermé gouvernement au Maroc ! C’est extrê- lVous êtes auteur de plusieurs ou- dans une seule et immuable lecture. mement beau pour la symbolique d’un vrages sur l’islam et la femme. Avez- de gouvernement L’Ijtihad doit être appliqué à beau- pays comme le Maroc. Mais il faudrait vous un projet d’écriture en perspec- au Maroc ! coup d’autres questions et non pas aller au-delà de cette image. Il ne faut tive ? C’est extrêmement uniquement à la question de l’égalité pas s’arrêter à la symbolique de la seule - Oui, j’ai beaucoup de projets d’écri- beau pour homme femme. Bien sûr, mis à part le présence féminine. ture. Le fait que je suis discrète ne veut culte, autrement dit la dimension des pas dire que je ne travaille pas. Bien au la symbolique « ibadates » qui reste de l’ordre de lCette dernière année, vous vous contraire, j’ai beaucoup d’activités de d’un pays comme l’immuable (tawabit), la dimension êtes faite discrète sur la scène pu- conférences aussi bien au Maroc qu’à sociale « mouaâmalates », doit rester blique. Est-ce un retrait pour mieux l’étranger. Ces rencontres ne sont pas le Maroc. ouverte à la contextualisation et à la revenir ou un moment de réflexion très médiatisées. Et pour moi, c’est une Mais il faudrait réforme et ce contrairement à l’ap- pour vous? aller au-delà de proche du « taqlid », qui est une lecture - En fait, je ne crois pas que je me bonne chose car cela permet de faire complètement fermée et rigoriste qui suis faite discrète cette dernière année. un travail de fond. L’essentiel n’est pas cette image. entrave l’évolution des musulmans et C’est juste les médias qui cherchent les d’avoir une présence médiatique per- Il ne faut pas leur intégration dans la modernité. scoops et les scoops je n’en ai pas. Je manente mais de participer à ce travail s’arrêter continue à travailler de façon indépen- de réforme de la pensée musulmane. l Des voix s’élèvent pour dénoncer dante. à la symbolique un recul des droits des femmes maro- lPouvez-vous nous parler davan- de la seule présence caines. Partagez-vous le même avis ? Vous étiez Directrice du Centre des tage de vos projets d’écriture ? Quels féminine. - Je pense qu’il y a un statu quo plu- études féminines en Islam, au sein de sont les thèmes abordés ? tôt qu’une régression des droits des la Rabita Mohammadia des Oulémas - J’ai plusieurs projets de recherches femmes marocaines. Le Maroc a en- du Maroc. Quel souvenir gardez-vous académiques avec un certain nombre de gagé deux réformes importantes. La de votre passage au sein de cette insti- centres internationaux qui travaillent première réforme est celle de la Mou- tution religieuse ? sur cette réforme de la pensée mu- dawana initiée en 2004. Elle a marqué - C’était très enrichissant. Il est vrai sulmane, comme le réseau Musawah, une évolution assez importante concer- que cette expérience s’est assez mal nant les droits des femmes. Le Maroc terminée. Mais, elle reste néanmoins réseau de femmes académiciennes et était vraiment avant-gardiste avec la une bonne expérience. J’ai découvert universitaires en Asie, mais aussi en Tunisie, par rapport au reste des pays un monde que je ne connaissais pas, Europe et dans le Monde Arabe sur des du monde arabo-musulman. Je crois un monde complexe, certes, mais un questions de l’éducation et de l’ensei- qu’il ne faut pas négliger ces avancées. monde intéressant. gnement du religieux. Parallèlement, Malheureusement, ces avancées sont Ces institutions ont des potentiels j’ai des projets personnels. Je suis sur restées limités sur le plan de la réalité. humains très importants. Des théolo- un projet de livre sur l’éthique de l’is- Je l’ai déjà dit précédemment, on a fait giens et chercheurs hommes et femmes lam. Je n’ai pas encore eu le temps l’impasse sur la réforme de la pensée et très avides de savoir, qui ont cette soif pour m’asseoir et m’y mettre. Mais, sur l’éducation. Et donc quand on fait d’apprendre et ce besoin de s’ouvrir tout est prêt. Il faut juste trouver ce pe- l’impasse sur la pensée et l’éducation aux idées réformistes. Toutefois, il y tit moment. Ce sujet me tient à cœur, il n’est pas étonnant de constater le dé- a le poids du courant religieux majo- du fait qu’un certain discours religieux, calage entre les lois et leur application ritaire très traditionaliste qui empêche aujourd’hui, majoritaire, a presque sur le terrain. l’épanouissement de cette dynamique complètement marginalisé le message La réforme de la constitution en 2011 de jeunes. Ceci entrave malheureuse- a été également une avancée extrême- ment l’essor de ces institutions reli- éthique de l’islam au détriment d’une ment importante, qui a stipulé, pour la gieuses qui ont un rôle très important lecture du religieux focalisée sur l’hy- première fois, l’égalité homme-femme. à jouer dans la société. C’est vraiment pertrophie du culte, la religiosité de Certains articles de la Moudawana dommage ! l’apparence, de l’identité et du repli sur sont actuellement dépassés par cette Je crois qu’il y a beaucoup de travail soi. Alors, que le message spirituel de égalité prônée par la Constitution. Le qui reste à faire, face à ces mentalités l’islam et son éthique nous offre exac- moment est donc venu pour dépasser très fermées à toute évolution et surtout tement le contraire… n MONDE AVRIL 2019 10

Le « Grand remplacement », menacerait-il l’humanité ? Par Saad BOUZROU

endredi 15 mars 2019, la Nou- velle-Zélande, l’un des der- Vniers territoires découverts par l’Homme, a connu l’une des dates les plus tragiques de son histoire. Cin- quante personnes ont été tuées, dans une fusillade, dans deux mosquées du centre de Christchurch, lors d’un at- tentat terroriste au cours de la prière. Les horribles attentats qui ont mis le pays en deuil et sous le choc, sont en effet une quantité stupéfiante de force meurtrière dans un pays qui n’a enre- gistré que 35 homicides en 2017 et où les musulmans représentent moins de 1% de la population. Même si l’attaque Les habitants de Christ Chrch déposent des fleurs en hommage aux victimes. s’est produite à l’autre bout du monde, l’homme qui l’a menée a déclaré qu’il a mentionné également Alexandre Bis- l’époque nazie, reste attrayante pour certains avait commencé ses préparatifs après sonnette, qui a tué six personnes dans une grâce à sa simplicité trompeuse. un voyage en France, où il s’est inspiré mosquée du Québec, en 2017 et qui était des idées d’extrême droite notamment Le déclic pour la folie un «nationaliste blanc» connu pour sa celle du «Grand remplacement». Dans son manifeste, haine anti-immigrant et antimusulman. meurtrière l’auteur de l’attentat Il est fort probable que le terroriste de Des inspirations Christchurch serait entré en contact avec de Christchurch, Le fantasme l’idée, au cours des années qui ont précédé meurtrières ? son attaque. Selon son manifeste, il aurait qui se considérait Si l’on en croit le manifeste de 74 pages du « Grand remplacement » passé du temps en France en 2017, une an- et les publications sur les réseaux sociaux démographique comme un née électorale au cours de laquelle un lan- de Brenton Tarrant, l’auteur de cet acte ter- Parmi les principaux facteurs de moti- «suprématiste gage hostile aux immigrants était monnaie roriste, on conclut, immédiatement, qu’il vation de ces terroristes déguisés en «su- courante sur les ondes ainsi que dans les blanc», écrivait qu’il s’inspirait d’une structure idéologique, flo- prémacistes blancs», à l’instar de Brenton communautés en ligne auxquelles il avait menait l’attaque pour rissante en ligne, qui recrute et radicalise Tarrant, se trouve la « théorie » du «Grand participé. L’expérience vécue en France et «réduire directement principalement des hommes prêts pour, remplacement», introduite, il y a une dizaine -croient-ils-, «sauver la civilisation occi- d’années, par Renaud Camus, écrivain fran- son exposition à des rumeurs au sujet des le taux dentale» d’une «invasion» étrangère. Cela çais d’extrême droite qui craint que les Juifs, Musulmans ont renforcé sa détermination d’immigration sur les n’est pas nouveau. Les raisons de son acte les Noirs et les Musulmans remplacent les à passer à l’acte. «Pendant de nombreuses années, j’avais terres européennes terroriste étaient semblables à celles du «Blancs» et finissent par les subordonner. manifeste de 1.500 pages publié par le ter- Plus largement, les Juifs sont souvent consi- entendu et lu l’invasion de la France par en tuant roriste norvégien Anders Breivik qui a tué dérés par les extrémistes de droite comme le des non-Blancs. Beaucoup de ces rumeurs et en chassant 77 personnes en 2011. Breivik voulait «pu- « chef diabolique de la cabale » ou le centre et histoires que je croyais être des exagé- physiquement nir» l’Europe pour son multiculturalisme et névralgique, ceux qui utilisent leur richesse rations, ont été créées pour promouvoir un l’accueil des immigrants musulmans. Son et leur pouvoir infinis pour réduire et affai- discours politique», écrit-il. «Mais une fois les envahisseurs manifeste et ses attaques auraient inspiré blir l’homme blanc. Les Musulmans et les arrivé en France, j’ai trouvé que les his- eux-mêmes» également l’extrémiste Christopher Has- Noirs vont, quant à eux, dépasser démogra- toires étaient non seulement vraies, mais son, qui avait, récemment, été arrêté pour phiquement les populations européennes au- profondément sous-estimées. Dans chaque détention d’armes et qui souhaitait com- tochtones et, in fine, les remplacer ! ville française, les envahisseurs étaient mettre des meurtres de masse, en particu- En effet, on ne peut pas nier les change- présents». lier contre des musulmans. ments démographiques que connaît l’Europe Ce type de langage faisait écho à la Dans son manifeste, l’auteur de l’at- avec les mouvements d’immigration, depuis campagne d’extrême droite française en tentat de Christchurch, qui se considérait le dernier quart du XXème siècle jusqu’à nos 2017. Alors que la leader du Front Natio- comme un «suprématiste blanc», écrivait jours. Mais l’idée d’une «substitution d’un nal (devenu Le Rassemblement National qu’il menait l’attaque pour «réduire di- peuple par un autre composé de populations le 1er juin 2018), Marine Le Pen, rejetait le rectement le taux d’immigration sur les d’origine extra-européenne» est largement « Grand remplacement » comme « théo- terres européennes en tuant et en chas- contestée, à la fois, par les spécialistes et les rie du complot » en public, certains de ses sant physiquement les envahisseurs eux- chiffres. Selon l’INSEE, on dénombre, en alliés, dont sa nièce, Marion Maréchal Le mêmes». Le manifeste révèle également 2018, 5,3 millions de personnes « nées étran- Pen, étaient moins catégoriques. Un an une autre obsession de la suprématie gères dans un pays étranger », soit 8 % de avant les élections, la jeune Le Pen avait blanche, évoquant la bataille de Vienne la population française. 1,8 million d’entre participé à une réunion dans laquelle Re- de 1683, glorifiée par les nationalistes elles viennent de l’Union européenne, ce naud Camus était l’invité vedette. Elle a blancs et par Breivik comme le moment qui fait 3,5 millions d’immigrés extra- donc vanté l’idée que la France risquait où l’Europe freinait la progression de européens, dont 3,3 millions du Maghreb, de perdre son identité chrétienne au profit l’Empire ottoman et se «protégeait» de d’Asie ou d’Afrique subsaharienne, qui re- d’étrangers. Marine Le Pen - que Tarrant l’islam. Le texte griffonné sur les armes présentent 5 % de la population. Cela rend a qualifiée de « quasi-nationaliste », pas du terroriste fait aussi référence à des inconcevable, insane et non-scientifique assez extrémiste à ses yeux - s’est progres- batailles militaires telles que le Siège de l’idée d’un «remplacement» comme évoqué sivement rapprochée de cette ligne à me- Saint-Jean-d’Acre en 1189, une victoire par Camus. Pourtant, la notion de base, qui sure que la campagne avançait, faisant de pour les croisés chrétiens cherchant à re- a ses racines dans la science raciale des an- l’élection un « choix de civilisation» entre prendre « Jérusalem » aux musulmans. Il nées 1930 et dans les écrits antisémites de pro et anti-immigration. n RUBRIQUE AVRIL 2019 11 A VRAI DIRE AVRIL 2019 12

MAROC, PALESTINE ET ISRAEL « Le Triangle des certitudes » Abdessamad Mouhieddine un mode de vie au rythme de la judaï- d’autant que les moyens de té. À partir de l’an 429, les Vandales transport vers la Mecque et Le rapport des Marocains à la Pa- du roi Geiséric commencent à envahir Médine encourageaient les lestine date de temps immémoriaux. la Maurétanie, et vers 430, chassent les fidèles à emprunter un itiné- Des flux migratoires divers et variés Romains de l’Africa romana. Les Van- raire qui conduisait vers la se sont déroulés entre le Maroc et la dales trouvent en les Juifs des alliés so- première Qibla de l’islam à Palestine depuis au moins trois mille lides et ceux-ci connaissent une liberté travers le canal de Suez puis ans. Juifs, Chrétiens puis Musulmans de culte pendant un siècle. En 533, le la Palestine. se sont livrés à des va-et-vient inces- général Bélisaire, envoyé en Afrique Deux périodes ont échap- sants sur toute l’étendue du déroulé par l’empereur byzantin Justinien pour pé à cette tradition : celle de historique de l’Afrique du Nord et de chasser les Vandales, envahit la région l’Almohade Ibn Toumert et la terre de Palestine. et y impose les lois de l’Empire byzan- son « exécutant testamentaire tin. Les Juifs vont alors connaître une » Abdelmoumen, d’une part, période très sombre, entre brimades et et celle du Mérinide Abou eux précisions avant d’explorer conversions forcées, culte restreint et Youssef Yacoub (mort à Al- l’histoire des flux migratoires et persécutions. Néanmoins, cela n’empê- gésiras en mars 1286). Pour- des influences entre le Maroc et D chera pas la migration vers cette région voyeur d’un islam rigoriste, la Palestine : Dans ce qui suivra, le vo- des Juifs de la péninsule ibérique fuyant le chef des Almohades était cable Palestine campera le territoire, et, la répression exercée par les rois wisi- opposé à toute démarche ha- par conséquent, l’épopée du judaïsme goths d’Espagne (devenus catholiques) giographique et maraboutique villes telles que Salé, Safi, Fès et Mar- marocain, puis, après l’islamisation d’Al dès le début du VIIe siècle (avec le roi allant jusqu’à prohiber le pèlerinage du rakech. En réalité, l’attachement des Ma- Maghrib Al Aqsa, le vecteur religieux Sisebut). Selon Ibn Khaldoun, à la veille tombeau du Prophète. Quant à Abou rocains à la première qibla et au second qu’est l’islam. Deuxième précision : En de la conquête musulmane du Maghreb, Youssef Yacoub, réagissant aux harcèle- Haram-Charif procède d’un mécanisme Palestine, jusqu’aux années 40, les faits plusieurs tribus berbères pratiquaient le ments pratiqués par les Fatimides à l’en- mental qui fait appel à un référentiel nationaux palestinien et israélien n’ont judaïsme[]. Il rapporte : « Une partie des contre des pèlerins marocains, il appela religieux massif. En effet, le fait même jamais émergé à la surface de l’histoire. Berbères professait le judaïsme(…)Par- au sacrifice de l’Aïd al Adha au Maroc d’y pèleriner constitue un acte cinétique Jusqu’au lendemain de la seconde guerre mi les Berbères juifs, on distinguait les même et instaura le rituel de la fête du faisant référence à l’épisode de la « té- mondiale, aux sens tant khaldounien Djeraoua, tribu qui habitait l’Auras et à Mouloud in situ. « Al Hajjou houna léportation » du Prophète Mohammad qu’hégélien du terme, la nation n’existait laquelle appartenait la Kahena, femme kadalik » (« Le pèlerinage peut se faire de la Mosquée Haram de la Mecque à ni chez les Arabes de Palestine ni chez les qui fut tuée par les Arabes à l’époque ici aussi »), proclama-t-il. En dehors de la Mosquée Al Aqça (« al israe ») ainsi Juifs qui y vivaient ou qui y ont immigré. des premières conquêtes. Les autres tri- ces deux exceptions, toutes les dynasties que son transfert de la terre au ciel (« al Sous tutelle Ottomane puis anglaise, cette bus juives étaient les Nefouça, Berbères marocaines étaient sensibles à la sécuri- miâraj »). Dans l’imaginaire collectif des contrée ne verra les soubresauts du fait de l’Ifrikïa, les Fendelaoua, les Medîou- té, à la sacralité et au statut d’Al Qods. Marocains, tel que le soufisme et la tradi- national juif et arabo-palestinien qu’à la na, les Behloula, les Ghîatha et les Fa- Ainsi, au Moyen-âge, lorsque les croisés tion hagiographique nous le décrivent, il faveur du combat anticolonialiste. zaz, Berbères du Maghreb-el-aqsa » (1). occupèrent la Ville sainte, les Maro- s’agit d’une opération doublement trian- En vérité, les relations multidimen- Au VIIe siècle, les Arabes avaient tenté cains se mobilisèrent. Sous la houlette gulaire destinée à la quête d’affection sionnelles entre le Maroc et la Pales- au Maghreb extrême plusieurs expédi- de Saladin (Salah Addine Al Ayoubi), et de bénédiction divines. Triangulaire, tine sont profondément ancrées dans tions sans lendemain. Mais c’est au dé- un contingent fort de quelques centaines une première fois, parce qu’elle associe l’histoire. Des témoignages existent but du VIIIème siècle que le gouverneur de Marocains a vaillamment défendu les trois espaces les plus sacrés pour un sur le commerce que les Juifs du Ma- d’Ifrikya (correspondant à la Tunisie Al Haram Ach-Charif. C’est ainsi que individu issu d’un islam foncièrement roc pratiquaient avec les Romains, dès et à l’est algérien actuels), Moussa Ibn e Saladin récompensa ces combattants maraboutique : le chez-soi, Al Qods et la le IV siècle avant J.-C. Ces premières Noçaïr occupa définitivement Tanger, Marocains en leur octroyant un quartier Mecque. communautés seront rejointes par les poussa jusqu’à Sijilmasa (l’actuelle Ris- jouxtant l’Esplanade des Mosquées. « Dans la configuration ethnocultu- Juifs de la première diaspora, lors de la sani) et imposa l’Islam parmi les tribus Hay Al Maghariba » était né. Durant relle et cultuelle du Marocain, il s’agit destruction du Temple de Jérusalem, en berbères. Mais le mouvement kharidjite, plusieurs siècles, le quartier est resté le là de «lignes rouges » irrévocables. Le 581 avant l’ère chrétienne. Des villes, fortement égalitariste et rejetant l’or- point de chute des pèlerins marocains, « chez-soi » renvoie au territoire, au comme Salé (Chella) et Larache (an- thodoxie sunnite, va se répandre dans et, plus généralement, les Maghrébins. sentiment national, donc. Al Qods et cienne Lixus), deviennent des centres ces tribus et nourrir de nombreuses in- Des oulémas, des poètes et des penseurs la Mecque, eux, renvoient à la genèse importants de négoce pour les Juifs du surrections contre les émirs arabes de d’origine marocaine s’y sont illustrés et même de cet islam marocain qui glo- Maroc pratiquant le commerce de l’or Kairouan, représentants du califat. Dans nombre d’entre eux y moururent après y rifie « Al Al-Bayt », les Chorfas. C’est et du sel. Cependant, le plus ancien té- cette période agitée, des juifs habitent avoir fondé maisons d’hôtes et medersas. là, en effet, où se trouve la matrice qui moignage épigraphique ne remonte dans les capitales des royaumes khari- Hélas, au lendemain de l’occupation a enfanté la prophétie, d’Abraham qu’au IIe siècle avant J.-C., s’agissant djites, notamment Tlemcen et Sijilmasa. d’Al-Qods en 1967 par les Israéliens, jusqu’à Mohammad. L’imaginaire essentiellement d’inscriptions funéraires A la fin du VIIIe siècle, un autre le quartier fut purement et simplement religieux marocain porte en lui un autre en hébreu et en grec trouvées dans les opposant au califat, Idris Ibn Abdallah, rasé. Sur ses décombres, la municipali- mécanisme triangulaire, à savoir le « ruines de la Volubilis romaine. Au dé- descendant de l’Imam Ali, est accueilli té israélienne de la Ville et l’Etat hébreu chez-soi », la terre sainte (Al Qods et but de l’ère chrétienne, les Romains en- par la tribu des Awraba et fonde la ville aménagèrent une grande place attenante Makka) puis l’espoir d’une ascension vahissent la région, sans que les tribus de Fès, qui devient, par la suite, la capi- au Mur des Lamentations. Mais le long sereine au ciel tel que la relate le Coran berbères, pour la plupart de confession tale du royaume idrisside. Dès le début rayonnement de « Hay Al Maghariba concernant « al israe oual miâraj ». juive, n’opposent une très grande ré- du IXe siècle, des Juifs venus d’Anda- » a laissé des traces indélébiles à tous A l’indépendance du Maroc, le rap- sistance, et donnent au Maroc (et à une lousie s’installent à Fès où ils cohabitent égards. Ainsi, les noms Maghribi, Fas- port à la Palestine connaîtra des épisodes partie de l’Algérie occidentale actuelle) avec des juifs autochtones, et paient si, Morrakochi, Doukkalli ou Chinguitti intenses dont, principalement, l’exode le nom de Maurétanie Tingitane (de Tin- l›impôt de capitation, la « jizyah ». gis, ancien nom de Tanger qui en était (de Chinguitt, Mauritanie actuelle)...etc. massif des Juifs vers Israël et la forte la capitale). Des traces archéologiques ne sont pas rares parmi la population pa- implication de Hassan II dans le conflit attestent d’une présence juive importante Toutes dynasties lestinienne d’extraction « maqdiçienne israélo-arabe. Commençons par la fin : dans ces nouvelles provinces romaines. confondues ». Certains plats de la cuisine palesti- Aujourd’hui, nous savons que les rela- Durant cette période, le judaïsme ber- Du côté marocain, depuis les Idrissi- nienne de Jérusalem sont d’inspiration tions réelles (sciemment occultées) entre bère s’épanouit au point que l’écrasante des, le pèlerinage à Al Qods s’est imposé typiquement marocaine. L’artisanat lo- Israël et le Maroc sont des plus intenses. majorité des Marocains s’est choisie comme une halte plus ou moins obligée, cal porte jusqu’à ce jour l’empreinte de À VRAI DIRE AVRIL 2019 13

« Le Triangle des certitudes » (Suite)

politiques et sécuritaires israéliennes. technologie, voire des nanotechnolo- Certains chiffrent ces relations éco- Depuis le retour de Mohamed V de son gies, aux dattes importées à la veille Les manifestations nomiques au double des échanges entre exil jusqu’à ce jour. du Ramadan. Sur les plans politique et l’Etat hébreux et la Jordanie ! « Mais, diplomatique, les relais ne manquent ni monstres de soutien en Israël ni au Maroc. « Je ne te parle à la cause arabe, dès lors qu’il s’agit de l’Etat hébreu, De Ben Barka en tant qu’entité politique, aucune des pas ; je te « fais dire » par « envoyés particulièrement personnes concernées n’admettra pu- à Hassan II (très) spéciaux » interposés », semble bliquement et ouvertement avoir un Ben Barka lui-même a navigué dans être le credo. D’autant que, à proximité palestinienne, si elles lien, de quelque nature que ce soit, ces eaux-là. Sans doute avec les meil- du Roi, sont logés un André Azoulay constituent avant tout avec Israël. Et pour cause. Entre un leures intentions qui soient. Mordekhay habile, discret et loyal et un chef un défouloir et une conflit israélo-palestinien vieux de Gazit du Mossad raconte : « L’idée communautaire (Berdugo) gratifié du démonstration de force plus de près de 60 ans et ses feuilles d’envoyer un délégué israélien à Ben statut d’« ambassadeur itinérant ». de route régulièrement « chiffonnées », Barka venait du chef du Mossad Isser La question palestinienne, quant à face aux pouvoirs un islamisme tentaculaire, des peuples Harel, après un entretien qu’il eut avec elle, s’est imposée aux forces politiques publics, elles viennent arabes au bord du gouffre, le tout sur Gazit à l’aéroport de Lod, lors du re- marocaines dès le lendemain de l’indé- confirmer la fibre fond de « choc civilisationnel » et de tour du Premier Ministre Ben Gourion pendance. Allal El Fassi en fit une prio- guerres moyen-orientales, le contexte de l’étranger. Par la suite, Golda Meir rité au point d’avoir inspiré la création religieuse qui habite ne se prête pas vraiment à la franchise. accepta l’idée d’une mission de Caroz de la puissante «Association marocaine l’imaginaire marocain Le silence et le malaise autour de la au Maroc. Elle « décida d’envoyer à de soutien à la lutte palestinienne». Cer- à cet égard. question se sont faits encore plus pe- Ben Barka « un délégué particulier », tains politologues se sont même risqués sants, au lendemain de la fermeture, le qui n’était autre que le chef de la sec- à lier l’engagement de Hassan II dans le 23 octobre 2000, à Rabat, de l’unique tion Tevel au Mossad, Yaaqov Caroz. soutien à l’OLP de Arafat au dynamisme gnation tonitruante aux élites politiques bureau de liaison israélien au Maroc et Chouraqui (André, islamologue et an- politique de la gauche et de l’Istiqlal sur et à la société civile ; au gouvernement la de celui du Maroc à Tel-Aviv suite à la cien maire de Jérusalem, NDLA) fut le terrain de l’activisme pro-palestinien. stigmatisation au nom du droit interna- seconde Intifada. Pourtant, des Maro- sollicité pour organiser, au plus tôt, La reconnaissance, lors du sommet de tional et au Palais la dénonciation prin- cains musulmans et des Juifs israéliens une rencontre avec le leader maro- Rabat de 1974, de l’OLP en tant que re- cipielle doublée d’un activisme zélé au continuent à entretenir des relations cain en exil, en présence de l’ambas- présentant exclusif du peuple palestinien chapitre de l’humanitaire. Cette réponse politiques, commerciales, touristiques sadeur Walter Eitan (…) Après les constitua autant un billet d’entrée au au sein de laquelle les islamistes ma- ou amicales » (2). premières médiations de Chouraqui et cœur de la stratégie « arafiste » qu’une rocains ont pu prendre (leur) pied ren- Par ailleurs, le Maroc s’est soustrait de Golan, et l’entretien de Ben Barka auto-proclamation « partie concernée » seigne sur la multitude des paramètres habilement de toute implication volon- avec Yaaqov Caroz, le prince héritier à l’adresse des Israéliens ou encore un qui s’imposent au Maroc arrimé doréna- tariste à la Hassan II. La richesse des Moulay Hassan dépêcha un délégué outil efficace de « pouvoir de médiation vant à l’Europe par le biais du « Statut rapports humains, commerciaux, poli- spécial au ministre des affaires étran- ». De plus, les manifestations monstres avancé » et qu’il y a lieu de prendre en tiques et diplomatiques entre Israël et gères, Golda Meir. Le président de la de soutien à la cause arabe, particulière- considération s’agissant du rapport à Is- le Maroc ne peuvent être soumises à un commission économique de l’Assem- ment palestinienne, si elles constituent raël et aux Palestiniens, toutes tendances examen surfacique. On dirait là qu’il blée consultative, Bensalem Guessous avant tout un défouloir et une démons- confondues. Par ailleurs, Près d’un bon s’agit là d’un « pacte de connivence » de Fès, arriva à Jérusalem le 15 avril tration de force face aux pouvoirs pu- million d’Israéliens sont originaires permettant aux deux parties de se sortir 1960 et suggéra un plan détaillé pour blics, elles viennent confirmer la fibre du Maroc. Même si, majoritairement, des aléas diplomatiques sans la moindre l’évacuation des Juifs du Maroc. Le 11 religieuse qui habite l’imaginaire maro- ils gonflent les rangs de la droite et de blessure narcissique. « Je suis attaché mars, Alexandre Easterman rencontra cain à cet égard. l’extrême-droite israéliennes, ils sont au droit d’Israël à l’existence à équidis- le Prince pour mettre en œuvre le pro- contents de compter plus d’une ving- tance par rapport au droit inaliénable jet d’évacuation. Des pourparlers plus taine de places, de rues et même d’ins- des Palestiniens à construire un Etat poussés furent entrepris avec le cousin La stratégie titutions culturelles dédiées au Maroc et, viable », semble professer le décideur du roi Moulay Ali par l’intermédiaire Mohammed VI surtout, à ses deux avant-derniers souve- marocain. Et puis, fondamentalement, de Isaac Cohen Olivar et Becking» A l’ère de Mohammed VI, la règle rains. la rue marocaine ressent avec la même (3). Malgré son admiration du système semble aller vers des rapports dépas- En somme, le rapport des Marocains intensité, d’une part, l’indignation face coopératif et du «génie agricole» sionnés tant à l’encontre des Israéliens au judaïsme et à la question palesti- aux actes barbares commis par les forces israéliens, Ben Barka inspirait plutôt qu’à l’égard des Palestiniens. Face aux nienne demeurera présent tant que le israéliennes et, d’autre part, une certaine des réserves de la part des responsables premiers, on s’arrête devant la décla- flux émotif de la rue n’aura pas décidé du « admiration-répulsion » vis-à-vis d’Is- israéliens. «La réserve d’Israël à son mation des principes du droit même contraire. L’imaginaire a ses lois contre raël. D’ailleurs, l’ensemble de l’arc po- égard, était motivée par des pourpar- si le lobbying pour le Sahara mérite lesquelles la réalité se trouve souvent litique marocain a flirté plus ou moins lers qui se déroulaient parallèlement quelques entorses plus ou moins mi- contrariée. Une chose est sûre : l’impact régulièrement avec les personnalités depuis août 1960, entre Easterman et le neures. Aux seconds, on offre les fonds de l’humiliation de juin 1967 est encore Prince héritier (futur Hassan II) et qui récoltés par le Comité Al Qods, on ga- vivace dans cet imaginaire. Sabra et avançaient prudemment vers un accord rantit un alignement sur les positions Chatilla aussi. Gaza risque de produire La richesse des rapports global pour l’évacuation des Juifs du arabes que chaque sommet pourra le même type de rancœurs, sinon davan- humains, commerciaux, Maroc » (3). Par conséquent, aussi bien énoncer et on intensifie l’aide huma- tage. « Ils détruisent leurs propres de- le chef de l’Etat que le chef de «son» nitaire durant les épisodes les plus meures de leurs mains et de celles des politiques opposition la plus radicale ont eu des meurtriers, comme celui de Gaza en Croyants. Méditez donc, ô éclairés », dit et diplomatiques contacts, parfois conclu des «accords», cet hiver de fin 2008-début 2009. En le Coran. « Israël est en train de creuser entre Israël et le Maroc avec l’Etat d’Israël. Les épisodes de revanche, on s’interdit toute diploma- sa propre tombe », diront à l’unisson un la série d’entretiens préparatifs de la tie volontariste dans un sens ou dans ancien ambassadeur de France à Tel- ne peuvent être soumises visite de Sadate sous la houlette de un autre, les rares initiatives du début Aviv et Tarik Ramadan sur un plateau à un examen surfacique. Hassan II, de la rencontre d’Ifrane, de de règne ne valurent pas que des assen- de télévision (4). n On dirait là qu’il s’agit là la visite de Rabin à la Mosquée Hassan timents. Durant le massacre de Gaza, (1) Ibn Khaldoun, Histoire des Berbères II et tant d’autres épisodes attestent Mohammed VI a été même jusqu’à ex- et des dynasties musulmanes de d’un «pacte de la proximité multiforme existant – primer vigoureusement son refus d’as- l’Afrique septentrionale, traduction de de connivence» et résistant toujours – entre les deux sister à un sommet arabe que les Etats William McGuckin de Slane, éd. Paul pays. Qui peut évaluer à la dizaine de la Ligue du même nom n’arrivent ni Geuthner, Paris, 1978, tome 1, pp. 208- permettant aux deux de millions de dollars près le volume à qualifier, ni à en choisir le lieu, ni, a 209 parties de se sortir actuel des échanges entre les deux fortiori, à en sortir avec des décisions (2) MHI, N° du 13 mars 2007 des aléas diplomatiques pays ? Sous des licences européennes, tangibles et praticables. (3) Croisement de « L’amour comme américaines ou asiatiques, des sociétés Chaque fois que l’armée israélienne la Mort » d’André Chouraqui avec sans la moindre blessure écrans et des «prête-noms» divers, les récidive en commettant les actes bar- les mémoires de Mordekhay Gazit narcissique. Marocains acquièrent une foultitude bares que l’on sait à Gaza, les Marocains (4) « Ce soir ou jamais », une émission de produits et de services allant de la se partagent les rôles : la colère et l’indi- de la chaîne française France 3. RELIGIONS ET TOLÉRANCE AVRIL 2019 14 Maroc/Saint-Siège : Une longue histoire de fraternité i la visite du Pape François, qui a d’Islam, comme si n’y laissé des images fortes, est une vivaient que des musul- opportunité pour promouvoir le mans. Je veille, effecti- S vement, au libre exercice dialogue, le respect et la tolérance entre les religions, le caractère multidimension- des religions du Livre et nel est aussi d’une importance capitale Je le garantis. Je protège en cette période d’obscurantisme et de les juifs marocains et les haine. Elle représente surtout un nouveau chrétiens d’autres pays point de départ et une rencontre qui nous qui vivent au Maroc », change et nous relance dans la volonté dira le Souverain dans d’œuvrer pour le bien d’une grande et son dernier discours face unique famille humaine à un moment au Pape. où le monde a grand besoin de retrouver des repères émanant de grands dirigeants Une entente spirituels. C’est aussi l’aboutissement d’une longue histoire entre l’islam et séculaire Qui ne se rappelle pas le christianisme. D’ailleurs, le Vatican de l’image fort émou- se prépare à la commémoration du 800e vante du Pape Jean-Paul Le Pape Jean-Paul II accueilli par feu Hassan II, en 1985. anniversaire de la rencontre historique II baisant le sol marocain, entre Saint-François d’Assise et le Sultan lors de sa visite historique d’Egypte Al Kamil en 1219, qui sym- pour renforcer et inscrire dans la pé- en 1985 ? N’est-ce pas un avons besoin de cultiver l’unité dans bolisait la paix, le vivre ensemble et le rennité un dialogue interreligieux entre geste lourd de sens brandi à la face du la diversité. Les déplacements aposto- dialogue interreligieux. monde et suivi par une rencontre avec l’Eglise chrétienne et l’islam. liques dans les différents pays revêtent En effet, en Serviteur d’Espérance, 80.000 jeunes musulmans, réunis dans Au Maroc, la Nonciature aposto- donc une importance capitale dans la la première visite du Souverain pontife le stade de Casablanca pour écouter lique du Vatican à Rabat a été ouverte promotion des valeurs humaines dans d’un pays du Maghreb, porte en elle les le grand discours du chef suprême de en 1988. Monseigneur Vito Rallo étant un contexte de conflits politiques et éco- valeurs de la paix dans le monde qui ne nommé ambassadeur, cette structure re- nomiques. peut se réaliser sans un dialogue interre- l’église, invitant musulmans et chré- tiens à mieux se connaître pour bannir présente l’une des 115 représentations Toutefois, la visite du Pape Fran- ligieux entre les religions monothéistes. diplomatiques et consulaires du Saint- la haine et construire la paix, un dis- çois au Maroc a, bel et bien, laissé des Cette visite pontificale, qui est loin Siège dans le monde. cours devenu la charte du dialogue is- images fortes, étant bien différente de d’être la première, s’inscrit donc dans un Par ailleurs, l’ouverture, en 1997, lamo-chrétien ? Le Maroc ayant été le celles effectuées dans d’autres pays continuum de relations diplomatiques et d’une ambassade du Maroc auprès du premier pays musulman visité par un comme la Jordanie en 2014, Al-Azhar religieuses, à la fois notamment sous Saint-Siège n’était donc que la suite lo- l’égide du Roi Mohammed VI qui a tou- Souverain pontife, cette visite avait eu en avril 2017 ou aux Emirats en 2019, lieu une année après la promulgation gique d’une volonté de consolider les jours été garant des libertés religieuses : relations diplomatiques entre les deux eu égard à la symbolique des institutions « Cette symbiose est notre réalité. Elle d’un Dahir Royal confirmant le statut de religieuses et aux statuts du Souve- l’Eglise catholique au Royaume et son Etats. Toutefois, des propos offensants se matérialise par des mosquées, des rain pontife qui est le chef suprême de droit d’exercer, publiquement, ses acti- du Pape Benoît XVI contre l’Islam, le églises et des synagogues qui, depuis l’Eglise catholique et du Roi Moham- vités, en particulier, celles relatives au 12 septembre 2006, à l’université de toujours, se côtoient dans les villes du med VI, en sa qualité du Commandeur culte, au magistère, à la juridiction in- Ratisbonne, dans le sud de l’Allemagne, Royaume. où le Souverain pontife a tenu des des croyants. Les deux œuvrant, bien Nous, Roi du Maroc, Amir Al Mou- terne, à la bienfaisance de ses fidèles et déclarations laissant entendre l’existence entendu, pour la paix, la promotion de minine, Nous Nous portons Garant du à l’enseignement religieux, créant ainsi de relations entre l’Islam, la violence l’entente entre les peuples, la solidarité libre exercice des cultes. Nous sommes un cadre législatif pour une coexistence et l’absence de recours à la raison, et le vivre ensemble, indépendamment le Commandeur de tous les croyants. paisible entre musulmans et catholiques. contrairement au christianisme, poussent En tant que Commandeur des Les relations entre le Vatican et le Ma- des origines ou des religions, dans un le Maroc à rappeler Ali Achour, l’am- Croyants, Je ne peux parler de Terre roc étaient ainsi étroitement renforcées. monde perturbé par le racisme et la Or ce rapprochement ne date pas de ce bassadeur du Royaume au Vatican, haine envers les étrangers, plus particu- siècle puisque ses contours se sont tracés le 17 septembre 2006. Ces déclara- lièrement les musulmans, et secoué par tions ont suscité une vague de pro- Aujourd’hui et plus déjà à travers les premiers contacts entre les actes terroristes qui n’épargnent au- les souverains marocains et l’Eglise testations dans le monde musulman cun pays. Sans parler du flux migratoire mais le Maroc était le premier à réagir. que jamais nous avons catholique, sous les Almoravides (1061- que certains pointent comme étant le Et c’est en août 2018, que le Souverain a besoin de cultiver 1147). De fait, le Sultan Moulay Hassan préambule du « Grand remplacement ». nommé Madame Rajaa Naji Mekkaoui, l’unité dans la diversité. envoie une délégation au pape Léon C’est dans ce sens que Sa Majesté le XIII, en 1888, pour lui présenter ses ambassadeur du Maroc au Vatican. Les déplacements Un choix qui n’est pas fortuit puisqu’il Roi Mohammed VI, marchant dans les vœux à l’occasion d’un événement re- traces de son père et couronnant une ligieux, en signe de fraternité entre les s’agit d’une théologienne, juriste qui a apostoliques histoire commune entre le Royaume et religions. Plus tard, plus précisément en été membre de la Haute instance du dia- dans les différents pays l’Eglise catholique, effectue sa première 1960, Abdellah Ibrahim, président du logue national sur la réforme de la Jus- visite officielle au Vatican, en 2000, revêtent donc Conseil de gouvernement sous le règne tice et membre du Conseil des Oulémas. une importance de Mohammed V, rencontre le Pape Par la suite, le Roi Mohammed VI réa- pour rencontrer le Pape Jean-Paul II et promouvoir la culture de l’unité dans la capitale dans Jean XXIII. gira à la visite du premier ministre israé- Et c’est la visite officielle de feu Sa lien au Pontificat, en 2013, en mettant en diversité et de la paix entre les religions la promotion des valeurs Majesté le Roi Hassan II au Vatican, garde le Pape quant aux conséquences dans le monde allant même au-delà de humaines dans en 1980, qui donnera un autre souffle à d’un éventuel accord « injuste » entre la tolérance : « Les trois religions abra- un contexte de conflits une dynamique symbolique surtout qu’il le Vatican et Israël à propos d’Al-Qods. hamiques n’existent pas pour se tolérer, était le premier Chef d’Etat musulman L’accord ne sera finalement pas signé. par résignation fataliste ou acceptance politiques qui allait à la rencontre du Souverain altière » dira Sa Majesté le Roi dans son et économiques. pontife à Rome. Celui-ci effectuera, à L’unité dans la diversité discours à l’occasion de la visite du Pape son tour, une visite historique au Maroc Aujourd’hui et plus que jamais nous François au Maroc. n SPÉCIAL SIAM 2019 AVRIL 2019 15 16 AVRIL 2019 RUBRIQUE SPECIAL SIAM 2019 AVRIL 2019 17

SIAM : L’événement agricole En partenariat avec

Par Khadija Skallide référence en Afrique La ville impériale de Meknès ac- cueille le Salon international de l’agriculture. Cette 14ème édition du SIAM a lieu du 16 au 21 avril sous le thème « L’agriculture, levier d’emploi et avenir du monde rural ». L’occasion pour les exposants de faire découvrir Au fil des ans, leurs produits au grand public et de le SIAM s’est fructifier leur business. imposé comme est parti pour le Salon inter- la plus grande national de l’agriculture ! La manifestation C’14ème édition du SIAM se tient Le SIAM se veut un espace de rencontres et d’échanges entre les professionnels qui du 16 au 21 avril à Meknès sous le thème veulent faire des affaires. agricole en Afrique. « L’agriculture, levier d’emploi et avenir Lancé en 2006, du monde rural ». Au total, 1500 exposants de l’agriculture. Les visiteurs ont ainsi l’op- pays de booster la coopération dans le représentant 72 pays d’Afrique, d’Asie, portunité de découvrir la créativité des fro- domaine agricole. le salon connait au d’Europe et d’Amérique participent à cette magers suisses. fil des éditions une grand-messe de l’agriculture. Pour ces pro- La Suisse est très connue pour ses pro- Le SIAM, une histoire forte participation fessionnels, en quête de nouveaux marchés, duits agricoles transformés comme le cho- le SIAM représente l’opportunité de conclure colat, symbole de fierté de la Suisse, sera à succès Au fil des ans, le SIAM s’est imposé des exposants. des partenariats. très présent au Salon pour raviver les sens. comme la plus grande manifestation agri- Cette manifestation se veut un espace de Et le café ? Certes, la Suisse ne produit cole en Afrique. Lancé en 2006, le salon rencontres et d’échanges entre les profes- pas de café, faute de conditions météoro- connaît au fil des éditions une forte partici- sionnels qui veulent faire des affaires. Elle logiques adaptées. Cependant, le pays est pation des exposants. Ce qui illustre du suc- permet aussi aux visiteurs de découvrir les devenu un acteur incontournable du négoce cès de cette grande manifestation agricole. nouveaux produits sur le marché. Ainsi, les du café. Tenez-vous bien ! La Suisse est le Chiffres à l’appui ! En 2008, ils étaient 620 visiteurs pourront apprécier notamment la 4ème exportateur de café dans le monde et e exposants. En 2014, ce chiffre a doublé. La Suisse est le 7 diversité et la richesse des produits du ter- le premier en Europe. L’industrie du café Le succès de ce salon de dimension conti- roir, les nouveaux produits agroalimentaires génère plus de 1% du PIB suisse. investisseur étran- nentale ne se dément pas. L’année 2018 a transformés ainsi que les dernières innova- La Suisse est aussi le pays de la techno- ger au Maroc. Le tions en matière d’équipements. Les organi- logie et de la digitalisation. Des entreprises connu un record sans précédent : 1711 ex- SIAM permettra sateurs prévoient une affluence de 1 million feront le voyage pour assister au SIAM. posants dont 393 professionnels internatio- aux deux pays de visiteurs. Celles qui investissent au Maroc sont naux. L’événement a également enregistré Le salon réserve à ses fidèles une belle également présentes au salon pour mettre un record de fréquentation avec 1 025 000 de booster exposition des bovins. L’occasion d’admi- en avant leurs produits. Le stand helvétique visiteurs. Ceux-ci affluent sur les différents la coopération rer au plus près les animaux qui font la ri- vaut le détour ! pôles de cette grande foire. Le pôle élevage e dans le domaine chesse et la fierté de nos terroirs. A noter que la Suisse est le 7 investis- demeure bien sûr la star du salon. Le pôle seur étranger au Maroc. Les deux pays Produits du terroir suscite également un in- agricole. Au menu également de ces six jours d’ex- position, des conférences et des rencontres ont des projets en commun dans le do- térêt grandissant des visiteurs qui y affluent BtoB. Cette année, cette grande foire agri- maine agricole. Parmi ces programmes en masse. cole met la Suisse à l’honneur. de coopération figure le « Projet d’accès En somme, le SIAM est devenu au- aux marchés pour les produits agroali- jourd’hui une vitrine exemplaire de l’agri- mentaires et du terroir (PAMPAT) ». culture. C’est une opportunité pour les pro- Fromage, chocolat… Celui-ci vise à améliorer la performance, fessionnels du secteur d’exposer et de faire L’agriculture le savoir-faire ancestral suisse l’accès au marché et les conditions so- découvrir leurs produits. Il demeure ainsi le Un pavillon suisse est installé au salon cio-économiques de deux chaînes de rendez-vous incontournable pour se déve- demeure international de l’agriculture. L’occasion valeur au Maroc, à savoir l’huile d’Ar- lopper à l’export. Cette année, les organisa- le principal pour les entreprises helvétiques de présenter gan et le cactus/figue de barbarie d’Aït teurs tablent sur une nouvelle réussite de cet pourvoyeur leur savoir-faire dans les filières classiques Bâamrane. Le SIAM permettra aux deux événement. n d’emplois. Chiffres L’agriculture, principal à l’appui ! Le SIAM en chiffres pourvoyeur d’emploi Ce secteur éployé sur une superficie globale de 180.000 m² dont 100.000 m² D couverts, le SIAM, se décline autour de 10 pôles (Produits de terroir, stratégique Elevage, Machinisme, Agrofourniture, Nature et Vie, International …). agriculture est un secteur clé de l’économie emploie 40% de la Pour cette 14ème édition, les organisateurs ont concocté un programme L’nationale. Ce secteur génère 14% du produit intérieur brut (PIB). Au niveau national, l’agriculture population active et captivant. Au cours des 6 jours d’exposition, le SIAM 2019 proposera un pro- demeure le principal pourvoyeur d’emplois. Chiffres plus de 80% gramme riche en termes de divertissement et d’animation. Dans une à l’appui ! Ce secteur stratégique emploie 40% de la en zone rurale. ambiance conviviale, les visiteurs auront droit à de nombreuses anima- population active et plus de 80% en zone rurale. Ce qui tions culturelles. Seront également organisés des concours des diffé- représente plus de 4 millions d’emplois. L’agriculture rentes races au pôle élevage et un spectacle équestre. est ainsi le premier pourvoyeur d’emploi au Maroc. Par ailleurs, le salon organisera 35 conférences et assurera plus de Le Royaume dispose de 9,5 M d’hectares de sur- 300 mises en relation de haut niveau. face agricole utile (SAU), soit 13% de la surface Les trois premiers jours du salon sont réservés aux professionnels. du pays, partagés entre les petites exploitations de Ces journées professionnelles se tiendront les 16, 17 et 18 avril. Le moins de 5 hectares, les grandes ou les très grandes SIAM ouvre ses portes au grand public du 19 au 21 avril. n exploitations. n 18 AVRIL 2019 SPECIAL SIAM 2019

Le SIAM 2019 : l’agriculture En partenariat avec aux couleurs de l’emploi Par Souad MEKKAOUI Voilà pourquoi Nous appelons à une teurs du secteur agricole et une action de 4 millions d’emplois. Et c’est dans consolidation des acquis réalisés dans marketing capitale pour plusieurs en- ce sens que, mis en place depuis plus sa 14e édition, le SIAM (Salon le domaine agricole et à la création de treprises. Preuve s’il en faut, toutes les de dix ans, le PMV (Plan Maroc Vert) international de l’agriculture nouvelles activités génératrices d’em- éditions du SIAM durant lesquelles est reconnu en tant que véritable le- A au Maroc) est encore fidèle plois et de revenus, notamment en fa- plusieurs conventions et accords ont vier de développement de l’agricultu- au rendez-vous, dans une édition ex- veur des jeunes en milieu rural. été signés par les professionnels du re nationale par les institutions et les ceptionnelle, du 16 au 21 avril, dans Notre finalité est de favoriser secteur agricole créant ainsi des oppor- partenaires internationaux (FMI, FAO, la ville impériale ; et s’inscrit, cette l’émergence d’une classe moyenne tunités de business pour conclure des BAD, UE...). En seulement dix ans, le année, sous le thème de « L’Agricultu- agricole, d’en consolider l’ossature transactions dans ce sens. chiffre d’affaires de la production ali- re, levier d’emploi et avenir du monde pour qu’en définitive, elle puisse mentaire marocaine est passé de 87,3 rural » pour rester en harmonie avec exercer sa double vocation de facteur L’Agriculture, milliards de dirhams (plus de 7Mds les enjeux nationaux et les défis du d’équilibre et de levier de développe- d’euros) à 142,5 milliards de dirhams nouveau modèle de développement ment socio-économique, à l’image de socle de l’économie (près de 13Mds d’euros), soit un bond et faire écho à la feuille de route an- la classe moyenne urbaine et du rôle et levier d’emploi de 6 % (Office des Changes – avril noncée par Sa Majesté le Roi Moham- clé qui lui est dévolu… » Lancé en 2006 par l’initiative et la 2015). Aussi pour assurer l’émergence med VI qui met l’accent sur le secteur En effet, placé sous le haut patro- volonté Royale, le Salon internatio- d’une classe moyenne agricole en me- agricole, support de croissance et mo- nage de Sa Majesté le Roi Mohammed nal de l’agriculture accompagne le sure d’assurer un développement so- teur de l’emploi. VI, le SIAM, fer de lance du Plan Ma- développement du secteur agricole cio-économique durable au pays, une roc Vert, accueille la Suisse comme qui constitue l’essence de l’économie dynamique nationale dont le monde Un rendez-vous annuel pays à l’honneur, table, cette année, du pays et contribue à son évolution. rural fait partie intégrante doit-elle incontournable sur 1 million de visiteurs et attend D’ailleurs, au fil des années, le secteur relever des défis notamment écono- A l’occasion de l’ouverture de la 1500 exposants de 72 pays. Devenu a su s’adapter à différentes fluctuations miques, sociaux et environnementaux. 1ère session de la 3ème année légis- une véritable vitrine du secteur agri- pour finalement s’imposer comme l’un Dès lors, le SIAM accueille aussi les lative, en date du 12 octobre 2018, cole, ce Salon qui compte parmi les des piliers les plus importants de l’éco- douze régions du royaume (Tan- le Roi Mohammed VI soulignait : plus grands événements de l’Afrique nomie et le premier pourvoyeur d’em- ger-Tétouan-Al Hoceima, l’Oriental, «Outre la formation professionnelle dédiés à l’agriculture et aux acteurs du ploi au Maroc. Avec une part de 14% Fès-Meknès, Béni-Mellal-Khénifra, érigée en levier d’insertion dans la vie secteur agricole est aussi une référence du produit intérieur brut (PIB), soit Rabat-Salé-Kénitra, Casablanca-Set- active, le secteur agricole peut être un de l’agriculture dans le monde. Au- l’équivalent de 74 milliards de dirhams, tat, Marrakech-Safi, Darâa-Tafilalet, pourvoyeur d’emplois plus performant jourd’hui, il est présenté comme étant l’agriculture est l’un des secteurs stra- Souss-Massa, Guemim-Oued Noun, et un instrument plus efficace pour une plateforme africaine d’affaires, tégiques du Royaume qui concentre à Laâyoune-Sakia El Hamra et Dakhla- assurer de meilleures conditions de vie d’opportunités d’investissement, de lui seul 40% de la population active et Oued Ed Dahab) au sein du pôle Ré- et d’établissement en milieu rural. rencontres et d’échanges entre les ac- plus de 80% en zone rurale, soit plus gions. n

LA 1ère RENCONTRE D’AFFAIRES POUR L’INDUSTRIE L’INVESTISSEMENT ET L’INNOVATION MAROCAINE AVRIL 2019 19 20 AVRIL 2019 SPECIAL SIAM 2019

La Suisse, invité d’honneur En partenariat avec du SIAM 2019 Par Souad Mekkaoui

rônant au cœur de l’Eu- rope sur une situation géo- Tgraphique exceptionnelle, la Suisse, qui est accueillie pour la première fois en tant qu’invitée d’honneur au SIAM, est l’une des économies les plus compétitives au monde et de la production agroali- mentaire. De facto, 10 milliards de francs de denrées alimentaires sont produits, chaque année, par le secteur agri- cole. L’agriculture biologique étant son maillon fort, l’Office fédéral de la statistique (OFS) dénombre 6638 fermes bio, dont la moitié est située en régions montagneuses. Et ce nombre ne cesse d’augmenter. La Suisse, invitée d’honneur de la 14e édition du SIAM 2019. L’innovation suisse ou la valorisation de la production. Dès de la Chambre suisse du commerce au service du Maroc lors, la Suisse, leader en matière d’inno- (CCSM), active à Casablanca, depuis Cette année au SIAM, Dotée de potentialités agricoles im- vation technologique et en production plus de 25 ans, illustrent l’étroite colla- le pays hôte qui investit portantes, près de la moitié du territoire agricole à forte valeur ajoutée, souhaite boration entre les deux pays. Dès lors, suisse est exploitée dans l’agriculture, faire bénéficier les petits agriculteurs et des accords couronnent la coopération 450m2 d’espace pour axée sur la production durable de den- propriétaires de petites exploitations de bilatérale Maroc-Suisse, membres d’un intervenir dans plusieurs rées alimentaires pour un approvision- son expertise dans plusieurs domaines partenariat pour le développement du- champs d’expertises, nement sûr et sain de la population, basé : le développement des produits bio, rable des montagnes et de la mise en sur le maintien des ressources naturelles la production agro-alimentaire, la vé- œuvre de l’Agenda 2030, notamment un présentera ses locales. Compétitivité et durabilité sont rification analytique, l’authenticité des accord sur la promotion et la protection technologies de pointe les maîtres mots de la politique agricole denrées et la valorisation des produits réciproque des investissements (API) suisse qui fait de la recherche et des ainsi que son arsenal de transformés sous la responsabilité de la qui a été signé en 1985 (en vigueur de- technologies de pointe (18,5 CHF mil- recherches agronomiques Chambre de commerce suisse. puis 1991), suivi de l’adoption d’un liards soit près de 3% de son PIB lui sont Cette année au SIAM, le pays hôte qui accord de libre-échange (ALE) signé le et alimentaires consacrés) l’une de ses priorités avec le investit 450m2 d’espace pour intervenir 19 juin 1997 ( entré en vigueur depuis souci de l’innovation tout en préservant dans plusieurs champs d’expertises, pré- 1999), entre les États de l’AELE et le du gouvernement suisse et exécuté par l’environnement. La Suisse est, en effet, sentera ses technologies de pointe ainsi Royaume du Maroc. En plus de la Dé- l’ONUDI. Le PAMPAT a une durée de engagée en matière de développement que son arsenal de recherches agrono- claration commune du 15 mai 1997 sur quatre ans et vise l’amélioration de l’ac- économique durable et inclusif pour miques et alimentaires, comme l’utili- la coopération entre la Confédération cès aux marchés (national et internatio- lequel l’agriculture est un secteur prio- nal) et des conditions socioéconomiques ritaire. D’emblée, le pays a adopté une sation de champignons et bactéries pour suisse et le Royaume du Maroc relative des opérateurs, au sein des chaînes de politique agricole pour renforcer sa posi- développer des biostimulants, la collecte à la promotion des investissements, des tion sur les marchés, protéger et utiliser, intelligente du lait, l’agriculture de pré- échanges commerciaux et du transfert de valeur de l’arganier et du cactus/figue de durablement, les ressources naturelles et cision ou la communication à distance technologies respectueuses de l’environ- barbarie d’Aït Baâmrane, dans la région permettre aux exploitations agricoles de avec les systèmes d’irrigation. Il contri- nement. Sans oublier la Lettre d’entente de Souss Massa-Darâa. Bien d’autres se développer pour faire face aux défis buera ainsi à l’ancrage du « green lea- entre la Confédération suisse représentée projets sont menés dans le cadre du par- environnementaux qui se posent partout dership » du Maroc sur le plan régional par le Département fédéral des Affaires tenariat Maroc-Suisse comme le Projet dans le monde. Par ailleurs, le Maroc qui et continental, impulsé par le Roi Mo- étrangères et le ministère de l’Agricultu- Azir-Oriental, d’une enveloppe budgé- cherche une transition pour s’ouvrir da- hammed VI. re et de la Pêche maritime du Royaume taire globale de 25 millions de dirhams, vantage à l’innovation et faire émerger du Maroc, à Meknès, signée le 30 avril mis en œuvre en 2016. En collaboration une véritable classe moyenne agricole a Maroc-Suisse : 2014. Ainsi le volume des échanges avec l’Organisation des Nations Unies fait son choix de la Suisse en tant que s’élevait à 520 millions de francs, en pour le Développement industriel (ONU- pays invité d’honneur de la 14e édition Des relations bilatérales 2016. La Suisse y exporte essentielle- DI) et la Coopération Suisse au Maroc, du Salon International de l’Agriculture de longue date ment des produits pharmaceutiques, des ce projet a été conjointement financé à après la Hollande en 2018. Ce choix Force est de rappeler que les bonnes machines et des produits horlogers. Par hauteur d’environ 1,4 millions d’euros vient consolider et donner une nouvelle relations entre les deux pays ne sont plus contre, les pierres et les métaux précieux, par la Coopération Suisse et de presque impulsion à la coopération existant à démontrer puisque, dès l’indépendance les articles de bijouterie, les textiles et 10 millions de dirhams par le HCEFLCD entre les deux pays, depuis plusieurs du Maroc, la Suisse, qui a nommé son les vêtements constituent les principales et les autres partenaires nationaux. Il vise décennies, notamment dans le domaine Représentant diplomatique sans tarder, importations de la Suisse en provenance à appuyer les efforts du HCEFLCD pour de l’agriculture qui représente le grand est, aujourd’hui, le 7e investisseur étran- du Maroc. la mise en œuvre de sa stratégie de déve- pourvoyeur d’emplois au niveau na- ger dans le Royaume. Avec plus de 50 Par ailleurs, la coopération s’étale sur loppement du secteur des PAM (Plantes tional bien que les petites exploitations entreprises suisses qui sont installées au plusieurs projets en cours de finalisation aromatiques et médicinales). Le projet dominent à 70%. Celles-ci dont l’ac- Maroc depuis 2014, celles-ci investissent comme le Projet d’Accès aux Marchés AZIR-O vise deux axes stratégiques, à tivité est majoritairement orientée à pas moins de 5 milliards de dirhams dans pour les Produits Agroalimentaires et du savoir l’amélioration de la compétiti- l’autoconsommation, pourront profiter divers projets et génèrent, à elles seules, Terroir (le PAMPAT), qui aspire à amé- vité des coopératives et l’inclusion des du savoir-faire innovant des entreprises pas moins de 9.000 emplois directs. liorer l’accès de l’arganier et des figues populations locales et des cueilleurs suisses présentes au SIAM et se faire De fait, plusieurs partenariats et de barbarie. Lancé le 23 septembre 2013 dans les coopératives ainsi que l’amé- accompagner dans les différents projets échanges économiques et commer- à Agadir, ce projet est financé par le Se- lioration de la durabilité de la ressource notamment la conformité, la logistique ciaux, notamment, depuis la création crétariat d’Etat à l’Economie (SECO) naturelle. n SPECIAL SIAM 2019 AVRIL 2019 21

Entretien avec l’ambassadeur suisse au Maroc : En partenariat avec «Le SIAM permet de développer cette fonction de pont entre l’Europe et l’Afrique dont dispose le Maroc» Réalisé par Hassan Alaoui mais aussi des entreprises qui viennent les prochaines années, au de Suisse pour découvrir le salon et le cœur des questions agri- a Suisse, l’une des écono- Royaume. À travers cette présence, nous coles au niveau mondial, mies les plus compétitives au allons donner et proposer nos solutions de par l’évolution de la monde, est accueillie pour en termes de traçabilité, de produits, de population et le besoin de L bio-pesticides et de logistique. Nous al- résoudre les grands défis la première fois en tant qu’invitée, d’honneur au SIAM. Sa participa- lons développer également un partena- alimentaires. Par consé- tion à la 14ème édition du salon, est riat sur la montagne par le biais d’une quent, nous considérons l’occasion de promouvoir un secteur convention que nous allons signer avec que le Maroc est une agricole innovant et tourné vers le le Ministère de l’Agriculture marocain. plateforme idéale pour futur. Ci-dessous l’entretien avec Pour nous, la montagne est importante, rejoindre ces populations Massimo Baggi, ambassadeur de pour vous les zones rurales le sont aussi, et qui offre des garanties Suisse au Maroc, qui nous éclaire et là on a un savoir-faire qui va dans les aux entreprises suisses davantage sur ce sujet. deux directions et que l’on peut échan- déjà implantées, ce qui ger pour voir également comment cer- leur donne la confiance Massimo Baggi, ambassadeur de la Suisse au Maroc. l Maroc Diplomatique : Que vous taines questions ont été résolues du côté dont elles ont besoin pour marocain. Il y aura d’autres conventions faire le saut vers d’autres inspire le fait que la Suisse soit cette an- la Suisse dans les domaines politique, qui vont être signées par le secteur privé, pays africains. En effet, toutes les entre- née l’invitée d’honneur de la 14ème édi- économique, technique, culturel et hu- mais pour la Suisse c’est aussi une occa- prises installées au Maroc ont une compé- tion du Salon International de l’Agri- main ? sion de montrer notre façon de travailler tence régionale. Si vous prenez Nestlé ou culture au Maroc (SIAM) sous le thème - Je dirai avec un brin de fierté que le secteur public et le secteur privé en- bien d’autres, elles ont ici des filiales qui « l’agriculture, levier d’emploi et avenir pendant ces dernières années, nous semble. Je crois que c’est l’une des forces couvrent d’autres pays de la région, ce qui du monde rural » ? avons élargi et diversifié notre coopé- fait que cette fonction de pont entre l’Eu- - La participation de la Suisse au SIAM de la Suisse de résoudre cet amalgame ration bilatérale avec le Maroc sur de est d’abord pour nous un honneur, puis autour d’un objectif commun entre les rope et l’Afrique dont dispose le Maroc est nouveaux secteurs. Par exemple, dans une belle responsabilité. Un honneur car deux secteurs. C’est donc la finalité de déjà une qualité. le domaine des énergies renouvelables, c’est une reconnaissance de la part du notre pavillon. nous avons signé l’année passée, une en- l Maroc de notre engagement dans le pays La Suisse est bien positionnée en tente avec le Ministère de l’nergie et des l depuis longtemps. On vient de fêter nos La Suisse est évidemment un pays tant qu’investisseur dans le Sud du Mines avec la présence d’une délégation soixante ans de relations diplomatiques agricole connu, producteur de lait de Maroc, notamment dans la région de d’entreprises suisses. Et à partir de cela, et nous avons donc développé des liens qualité, de fromages et de chocolat, mais Souss-Massa, avec un intérêt particulier on a développé un dialogue bilatéral por- très diversifiés, notamment avec le sec- aussi de plus en plus de café, puisqu’elle pour l’arganier. Pouvez-vous nous don- tant sur des projets concrets. Ensuite, on teur privé. En effet, j’aime rappeler que est le 4ème exportateur de café dans le ner plus d’indications à ce sujet ? a fait la même chose dans le domaine des nous sommes régulièrement parmi les monde et le 1er en Europe. Que repré- - D’abord, c’est un projet que nous transports, et il y aura bientôt une visite dix plus grands investisseurs étrangers au sente aujourd’hui le marché africain avons porté avec l’Organisation des Na- ministérielle en Suisse pour signer un Maroc, ce qui est tout à fait considérable pour cette économie florissante ? tions unies pour le développement indus- accord qui va dans ce sens. Nous avons pour un pays de huit millions d’habitants. - Pour nous, je crois que les produits triel (UNIDO). Ensuite, nous avons favo- aussi, depuis maintenant deux ans, un C’est aussi une grande responsabilité, transformés auxquels vous faites réfé- risé le regroupement de petits producteurs dialogue religieux avec le Maroc et qui parce que le SIAM est un salon très im- rence, comme le café, dont on est le 4ème d’huile d’argan, pour créer le plus grand est un domaine très intéressant. Et je portant, de premier ordre et qui donne la plus grand exportateur au monde sans que consortium de cette production au Ma- crois que la visite du Pape a montré que possibilité de développer cette fonction nous le produisions, ont une grande impor- roc. Nous avons également accompagné nous sommes sur le bon chemin. On a de pont entre l’Europe et l’Afrique dont tance. Mais pour répondre à votre question ce consortium à améliorer, d’une part, la donc élargi notre coopération avec le dispose le Maroc. Nous souhaitons donc sur le marché africain, il faut parler de l’im- qualité de sa production et d’autre part Royaume dans ce sens également. Il y a participer au Salon avec notre meilleur en portance de l’accès au marché. Vous pou- pour s’exporter et se positionner à l’in- en outre un dialogue dans le domaine mi- termes de technologies et de savoir-faire. vez réussir dans les produits transformés ternational. Nous avons donc aidé les gratoire et évidemment dans le domaine Nous avons choisi quelques thèmes de à l’international uniquement si vous avez producteurs à recevoir les certifications économique avec notre chambre de com- prédilection qui sont les nôtres et qui accès au marché, et donc pour nous ce qui qu’il faut pour pouvoir exporter leur pro- merce qui travaille sur des échanges tout intéressent beaucoup le Maroc, comme est très essentiel c’est le réseau d’accords duction et puisque cela a été un grand à fait structurés. On est en train d’appro- l’innovation, la technologie au service de libre-échange ; et la Suisse est parmi les succès, nous avons répliqué le modèle de fondir aussi notre présence en matière de de l’agriculture, le soin et le respect des pays qui ont le plus ce type d’accords. Cela l’huile d’argan avec deux autres produits formation par le biais d’écoles hôtelières paysages pour développer le discours de nous donne accès au marché et fait que les du terroir marocain, à savoir le romarin et on en a déjà une qui est implantée au la durabilité et puis le thème du SIAM de entreprises multinationales s’établissent, à l’oriental et la figue de barbarie. L’idée Maroc mais on aura peut-être l’occasion cette année qu’est l’emploi. Autour de volontiers, en Suisse parce qu’elles savent est donc d’accompagner toute la chaîne d’en avoir davantage. Vous voyez, on ces quatre thèmes, nous allons dévelop- que c’est à partir de là qu’elles peuvent de production du début jusqu’à la fin. est en mesure d’élargir notre palette de per notre présence au salon avec un pa- rayonner partout dans le monde et là le thématiques que nous discutons avec le villon d’à peu près 450 mètres carrés, une SIAM nous donne justement cette possi- l En dehors du Salon proprement Maroc et on en est très fiers. Tout cela est douzaine d’entreprises suisses partici- bilité de rayonner davantage en Afrique dit, que représente de manière géné- chapeauté bien sûr par nos consultations pantes et qui sont déjà établies au Maroc, et nous savons très bien qu’elle sera dans rale la coopération entre le Maroc et politiques qui ont lieu régulièrement.n L’innovation suisse est au rendez-vous e SIAM, désormais un jalon qui rythme l’agen- et aux acteurs du secteur agricole. Avec plus de 5 nels du secteur agricole marocain. Dans un espace L da agricole annuel du Maroc et même au-delà milliards d’investissements depuis 2014, les entre- de plus de 450m2, plusieurs champs d’intervention l’agenda agricole international, est le fer de lance prises suisses font partie de ces acteurs et génèrent à de l’innovation suisse dans le monde agricole seront du Plan Maroc Vert qui en a fait l’un de ses instru- elles seules, 9000 emplois directs dans le Royaume. exposés : qu’il s’agisse de champignons et/ou de ments de communication, d’ouverture et de rayon- De ce fait, leur expertise et savoir-faire en matière bactéries pour développer des biostimulants ou de nement de l’agriculture marocaine. Aujourd’hui, le d’innovation seront au cœur de leur participation la communication à distance avec le système d’irri- Salon a gagné en notoriété et compte parmi les plus au salon de l’agriculture cette année, dans le but de gation, l’innovation suisse agit sur l’ensemble de la grands évènements mondiaux dédiés à l’agriculture nouer des contacts fructueux avec les profession- chaîne de valeur agricole.n 22 AVRIL 2019 SPECIAL SIAM 2019

La percée de l’OCP En partenariat avec en Afrique Par Khadija Skalli

L’OCP poursuit sa conquête de l’Afrique. Le groupe marocain des phos- phates multiplie ses projets dans plusieurs pays du continent notamment en Ethio- pie, au Nigeria et au Ghana. Le groupe compte actuellement 12 filiales africaines.

OCP renforce sa présence en Afrique. Le groupe marocain des L’phosphates a récemment créé sa filiale OCP Ethiopia Fertilizers Manufactu- ring PLC. Cette entreprise, détenue à 50% par l’Ethiopian Chemical Industry Corporation, a pour vocation « d’élaborer des solutions durables et innovantes adaptées aux sols Mustapha Terrab, Président-directeur général de l’OCP. et cultures des différentes régions Ethio- piennes ». Le 6 avril dernier, OCP EFM PLC a signé étant d’augmenter la capacité de production Nigéria, une au Ghana, une autre au Rwanda avec le ministère de l’Agriculture en Ethio- de l’usine « pour atteindre 3,8 millions de et enfin une autre installation de blending en pie un accord pour la reprise des 5 blending tonnes par an d’engrais ». Ce qui permettra Côte d’Ivoire. Côté investissement, chaque unités du pays ainsi que le contrat d’approvi- au pays de répondre à la demande locale. unité de mélange coûtera entre 8 et 12 mil- sionnement en engrais sur mesures (blended) lions de dollars. « Ceux-ci seront lancés en au niveau de ces unités. De nouveaux projets 2019 et nous espérons qu’ils seront opéra- « Cet évènement marque un nouveau tionnels en 2020 », a déclaré le DG de OCP au Nigeria et au Ghana Africa. L’Afrique palier dans le renforcement des relations L’OCP ambitionne de développer ses acti- Le groupe compte 12 filiales africaines. est au cœur stratégique entre la république Fédérale vités au Nigeria et au Ghana. Le groupe ma- Toutefois, il prévoit de concentrer sa stra- de la stratégie d’Ethiopie et OCP», se félicite le groupe rocain des phosphates envisage de conclure marocain des phosphates dans un un accord pour la construction d’une usine tégie de développement sur ses activités marocaine communiqué. de production d’ammoniac au Nigéria, af- en Éthiopie, au Nigéria, au Ghana, en Côte de coopération Cette réalisation intervient dans le sillage firme Karim Lotfi Senhaji, directeur général d’Ivoire et au Sénégal. du partenariat stratégique conclu en 2016 de la filiale OCP Africa, dans une déclaration La stratégie du groupe Sud-Sud. entre l’OCP et l’Ethiopie. Pour rappel, en à l’agence de presse Reuters. Ce projet né- en Afrique Le continent recèle marge d’une visite de SM Le Roi Moham- cessitera un investissement global de 1,5 L’Afrique est au cœur de la stratégie maro- med VI à Addis-Abeba, le groupe marocain milliard de dollars et prévoit une capacité en outre un énorme caine de coopération Sud-Sud. Le continent des phosphates a signé un accord avec le totale de production de 1 million de tonnes potentiel agricole. recèle en outre un énorme potentiel agricole. ministère de l’Industrie éthiopien pour la d’ammoniac. D’où l’intérêt accordé à ce marché continen- réalisation d’un mégaprojet industriel d’un Pour rappel, l’OCP a signé en juin 2018 tal. Ces dix dernières années, le groupe ma- investissement de 3,7 milliards de dollars. Il avec le Fonds souverain nigérian «Nigeria rocain, détenu à hauteur de 95% par l’Etat, s’agit de la construction d’une plateforme in- Sovereign Investment Authority» un proto- tégrée de classe mondiale pour la production cole d’accord pour la création d’une plate- tisse sa toile en Afrique. L’OCP ambitionne d’engrais en Ethiopie. forme industrielle de production d’ammo- de devenir la locomotive du développement Ce projet nécessitera, dans une première niaque et des produits dérivés. agricole dans le continent. Pour cela, le phase, la mobilisation d’un investissement Un autre projet en cours au Ghana. Le groupe a mis en place OCP Africa. Celle-ci de 2,4 milliards de dollars. L’objectif étant de groupe marocain des phosphates envisage a créé 12 filiales sur le continent. produire 2,5 millions de tonnes par an d’en- de construire une usine au Ghana en 2020. Pour répondre aux besoins de ses clients, grais d’ici 2022. Cette réalisation permettra à Cette plate-forme permettra au groupe ma- l’OCP Africa a développé une stratégie qui l’Éthiopie d’être «autosuffisante en engrais, rocain d’être plus proche de ses clients et de repose sur 4 piliers dont l’agronomie et la avec un potentiel à l’export». répondre aux besoins des marchés africains R&D. L’entreprise propose d’abord des Cette première étape franchie, le partena- en engrais sur mesure. produits adaptés aux sols et aux cultures. riat OCP/ Ethiopie passe à la grande vitesse. Le groupe prévoit également la création Elle investit en outre dans des installations La seconde phase du projet requiert un in- des unités de mélange dans plusieurs pays de blending d’engrais proches des zones de vestissement additionnel de 1,3 milliard de africains. Ainsi, cinq unités de mélanges consommation afin d’assurer la disponibilité dollars prévu à l’horizon 2025. L’objectif seront installées en Éthiopie, trois autres au des produits adaptés. n

L’OCP affiche de bons résultats financiers en 2018 es résultats financiers de l’OCP sont dans le vert. Groupe en tant que premier exportateur mondial d’engrais plus adaptés aux besoins des sols et des cultures avec un focus LLe groupe marocain des phosphates a enregis- phosphatés, particulièrement en consolidant la position de sur l’innovation et une approche orientée vers le fermier », se tré un chiffre d’affaires de 55,9 milliards de DH, une leader d’OCP sur le marché de l’acide phosphorique et de la félicite Mostafa Terrab, Président-Directeur Général hausse de 15% par rapport à 2017. roche », se félicite le groupe. du groupe. Cette performance a été principalement soutenue L’EBITDA (bénéfice avant intérêts, impôts, dé- Quant à l’efficacité opérationnelle du Groupe, ainsi par la croissance des segments de l’acide phospho- préciation et amortissement) pour l’exercice 2018 que la hausse des prix de vente, elles ont en grande rique et des engrais, se traduisant par une hausse des a atteint 17,1 milliards de DH, en nette croissance partie neutralisé l’augmentation des coûts des matières volumes et des prix sur ces produits. comparé à 12,7 milliards de DH réalisés en 2017. premières et se sont traduites par une progression de Les indicateurs pour la roche sont quant à eux res- «Notre stratégie continue de porter ses résultats et nous évo- 18% de la marge brute, à 37 181 millions DH, contre tés stables. « Ces résultats positifs assoient la position du luons progressivement vers une demande d’engrais de plus en 31 604 millions DH un an plus tôt. n RUBRIQUE AVRIL 2019 23 24 AVRIL 2019 SPECIAL SIAM 2019 Plan Maroc Vert : En partenariat avec Des acquis à consolider Par Khadija Skalli Autre indicateur du dévelop- pement du secteur, les exporta- Initié en avril 2008 avec tions agricoles ont, de leur côté, la principale ambition connu une évolution positive de relancer le secteur avec une progression de 117%. agricole pour en faire un Ses principaux clients sont moteur de croissance de l’Union européenne et la Russie. l’économie nationale, le Les agrumes et les tomates sont Plan Maroc Vert a réussi les principaux produits exportés. son challenge. Les réalisa- Le Royaume exporte également tions accomplies, durant vers l’Afrique de l’Ouest. ces dix années, confirment Cette bonne performance du ce succès. Fin décembre secteur agricole est due notam- 2018, l’investissement glo- ment aux programmes d’irri- bal en agriculture s’élève gation du PMV. L’agriculture à 104 MMDH. Ce chiffre L’agriculture irriguée constitue une composante importante. irriguée constitue une com- devrait progresser en posante importante de la stra- liers du Plan Maroc Vert avec une at- 2019 pour atteindre 115 tégie Plan Maroc Vert. Aujourd’hui, tention particulière au développement MMDH. L’investissement global l’agriculture irriguée au Maroc couvre de l’agriculture solidaire. Ainsi, a atteint 104 MMDH fin 1,6 millions d’hectares, soit 21% des 15MMDH ont été investis en 2018 e 22 avril 2008, à Meknès, SM surfaces cultivées chaque année. Les dans la petite agriculture. Ce chiffre 2018 dont 60% sont des Le Roi Mohammed VI lance le programmes d’irrigation du Plan Ma- progressera en 2019 pour atteindre financements privés. Plan Maroc Vert, une stratégie roc Vert bénéficient à 750.000 ha, soit L 17MMDH, selon les prévisions du Dé- Autre indicateur de grande envergure qui vise à dévelop- 220.000 exploitations agricoles dont partement de Aziz Akhannouch. Des per et à moderniser le secteur agricole. plus de 90% appartiennent à de petits partenaires internationaux ont aussi du développement du Ce plan ambitieux a deux objectifs ma- secteur, les exportations agriculteurs. jeurs. Redynamiser l’agriculture grâce mobilisé 34 MMDH dont 37% sont En somme, le Plan Maroc Vert a en- à la promotion des investissements des dons. agricoles ont, clenché une véritable transformation privés et lutter contre la pauvreté ru- de leur côté, connu une structurelle du secteur en renforçant L’agriculture solidaire est l’un des rale en améliorant le revenu des petits évolution positive avec les filières à forte valeur ajoutée. La agriculteurs les plus fragiles. piliers du Plan Maroc vert. Cette stra- filière céréalière a évolué de manière Dix ans après sa mise en œuvre, le tégie accompagne la petite agriculture une progression de 117%. significative. bilan est positif. Le secteur connaît une à travers l’amélioration des revenus «Les composantes de la production dynamique importante des investisse- des petits agriculteurs les plus pré- agricole hors céréales ont enregistré ments. Chiffre à l’appui ! L’investisse- caires. Pour atteindre cet objectif, des culteurs et la création de nouveaux un rebond important, particulièrement ment global a atteint 104 MMDH fin coopératives ont été créées dans dif- emplois. l’élevage et l’arboriculture (le 2018 dont 60% sont des financements férentes filières agricoles notamment Mieux encore ! Le PIB (Produit in- taux de réalisation de 70% et 57% privés, selon les derniers chiffres of- celles regroupant des femmes. Les térieur brut) agricole a fait un bond de respectivement pour les agrumes et ficiels du ministère de l’agriculture et projets de ces coopératives sont sup- 60% en 2018 par rapport à 2008, an- l’olivier) », soulignent les analystes de la pêche maritime. Une évolution portés à hauteur de 70 à 80% par les née de lancement du Plan Maroc Vert. de la Direction des études et des pré- importante des investissements dans le bailleurs de fond, nationaux et étran- Il a atteint ainsi 125 milliards DH, visions (DEPF) du ministère de l’Éco- secteur agricole est prévue pour cette gers. Le reliquat est en grande parties avec un taux de croissance de 5,25%. nomie et des Finances dans leur rap- année 2019. Le volume des investis- pris en charge par le fonds de dévelop- Les prévisions pour l’année 2019 vont port de janvier 2019, sur les tendances sements prévu s’élève à 115 MMDH. pement agricole (FDA). crescendo. Le PIB agricole devrait se sectorielles de l’économie marocaine. De son côté, le secteur public a Ces investissements ont permis consolider davantage pour totaliser Toutefois, des défis de taille restent consenti des efforts dans les deux pi- l’amélioration des revenus des agri- 128 MMDH. à relever. n

DEPF : Les défis à relever Production oléicole : volume elon la Direction des études et des prévisions du contrat programme du secteur signé en record de 2 millions de tonnes S du ministère de l’Economie et des finances, 2017, cet objectif rendrait nécessaire de redy- es investissements consentis dans le secteur agricole ont des acquis notables ont été enregistrés dans le namiser l’agrégation agricole et d’assurer une L permis l’amélioration de la production des différentes secteur de l’agriculture. Cependant, il demeure meilleure adéquation entre l’offre agricole et la filières. L’oléiculture a connu, ces dernières années, un déve- nécessaire d’apporter des réponses appropriées demande agroindustrielle ». loppement remarquable. Le secteur affiche de bonnes per- à un certain nombre de défis de taille. « Le développement conséquent de la com- formances. « La durabilité du modèle de développement pétitivité à l’international des exportations La superficie des exploitations agricoles d’oliviers est passée agricole face au phénomène irréversible du agroalimentaires, en renforçant l’agro-logis- de près de 700.000 hectares au début du lancement de ce plan, changement climatique. Plusieurs dimensions tique à l’export à travers la mise en place d’un à plus de 1.070.000 ha actuellement. La production d’olive, de la politique de l’eau et de l’irrigation au Ma- réseau de plateformes d’exportations intégrées elle, réalise un nouveau record lors de la campagne oléicole roc sont amenées à être renforcées, y compris et multi-filières et en ciblant en priorité les mar- actuelle 2018-2019. Elle dépasse les 2 millions de tonnes. l’adaptation du volet tarification de l’eau d’irri- chés de l’Afrique, de l’Europe et de la Russie et Ce bilan positif est le fruit de la stratégie Plan Maroc Vert. gation au contexte climatique contraignant de potentiellement ceux de l’Amérique du Nord ». Ses répercussions sur les exportations sont palpables. Les am- notre pays ». « La consolidation de la vocation inclusive bitions du PMV sont plus grandes. Cette stratégie vise à l’hori- « La valorisation de la production agricole, de l’agriculture marocaine à travers la poursuite zon 2020 une production de 2,5 millions de tonnes. par le biais d’une intégration en amont du sec- des actions structurantes engagées dans le cadre A noter que l’oléiculture est une activité agricole à forte teur agroindustriel aux autres sphères de l’éco- du Pilier II du PMV visant à améliorer et à sé- valeur ajoutée. Elle est une source importante d’emplois et nomie. Outre la mise en œuvre des dispositions curiser les revenus des petits agriculteurs ».n contribue fortement au revenu des petits agriculteurs. n SPECIAL SIAM 2019 AVRIL 2019 25

Crédit Agricole : la banque En partenariat avec

Par Souad MEKKAOUI de toutes les consécrationsmodel du Groupe Crédit Agricole du anque leader dans le finan- Maroc et sa capacité à accompagner, cement de l’agriculture et de par des dispositifs innovants et adaptés, Bl’agro-industrie, le Groupe l’ensemble des composantes du monde Crédit Agricole du Maroc (CAM) agricole et rural et notamment les plus s’oriente à partir des années 90, vers vulnérables. Ce succès, est bien enten- l’agroalimentaire et le financement du, le résultat d’une vision partagée et du secteur immobilier pour englo- d’une mobilisation collective dans le ber au final l’ensemble des secteurs cadre du plan Maroc vert (PMV) et de économiques. Sa mission étant basée ses différentes composantes. sur les principes suivants : Finance- Créée sous les auspices de la Banque ment des activités agroalimentaires, Africaine de Développement (BAD) en étude du maintien de l’équilibre des 1975, l’AIAFD regroupe les banques productions, perfectionnement des conditions de vie du monde rural et la et établissements financiers concourant au financement du développement, en préservation de la sécurité sociale et M. Tariq Sijilmassi, Président du Directoire du Crédit Agricole et Président de faveur des secteurs publics et privés en environnementale, la banque est par l’Association du SIAM. excellence le bras financier du secteur Afrique. de total Bilan. La banque termine la bonne maîtrise des charges. névralgique de l’agriculture et du dé- Une autre reconnaissance aura lieu l’exercice avec un Produit net ban- veloppement rural. En seulement une en Tunisie le 8 mars 2019 : Le Groupe caire (PNB) en progression de 2% décennie, le Groupe Crédit Agricole Un couronnement Crédit Agricole du Maroc (GCAM) a pour s’établir à 3,97 milliards de di- du Maroc est passé d’établissement ainsi été primé en tant que meilleure rhams. Pour leur part, les encours de amplement mérité financier spécialisé à un groupe ban- Ces dernières années, le Crédit Agri- institution bancaire en matière d’in- crédit et les ressources clientèle ont caire solidement ancré dans le paysage cole du Maroc peut se targuer de rafler progressé de 7% pour atteindre res- clusion financière numérique dans le financier marocain. Son souci étant de les prix. Dirigé par Tarik Sijilmassi, le pectivement 80 milliards de dirhams Monde Arabe. Le «Award for the Digi- répondre aux besoins spécifiques de la Groupe bancaire collectionne les consé- et 82 milliards de dirhams. Le résultat tal Financial Inclusion» lui a été décer- petite agriculture et du monde rural, crations en hommage à un travail de ri- social de la banque, quant à lui, s’est né dans le cadre de la première édition plus particulièrement, le Groupe CAM gueur et de persévérance. Ainsi, sur les affiché à 372 millions de dirhams au du «Prix de l’Excellence des banques a développé des outils d’accompagne- 33 meilleures institutions en compétition, 31 décembre 2018, soit une hausse de digitales arabes 2018» lancé par l’UBA ment et des véhicules de financement le CAM occupe la 1re position d’honneur 6 % par rapport à l’exercice écoulé. (l’Union des Banques arabes) et l’AIT- dédiés à tous les segments d’activité. et remporte le prix de l’AIAFD (l’Asso- Le résultat net consolidé s’établit à ciation des Institutions africaines de Fi- CO (l’Organisation arabe des Techno- 600 millions de DH. Par ailleurs, les Des performances nancement du Développement), l’un des logies de l’Information et de la Com- fonds propres réglementaires de la prix les plus prestigieux en Afrique en munication). Ce prix s’inscrit dans le financières Banque s’établissent au 31 décembre tant que meilleure institution en Afrique cadre de la valorisation et la mise en exceptionnelles 2018 à 10,6 milliards de dirhams en pour l’année 2017. Sans oublier que sa œuvre des efforts déployés par le sec- Sans que ce ne soit une surprise, progression de 7%. filiale Tamwil el Fellah a également été teur bancaire Arabe dans la digitalisa- les résultats annuels arrêtés au 31 dé- Il n’est donc pas un hasard qu’en primée en tant que 3ème meilleure insti- tion et le développement de solutions cembre 2018 ont marqué de fortes pro- accompagnant le Plan Maroc Vert, le tution de financement et du développe- numériques innovantes et inclusives. Groupe ait renforcé son positionne- gressions avec tous les indicateurs au ment en Afrique en 2017. A travers cette consécration, le GCAM ment dans le développement durable vert. Ainsi le Crédit agricole du Maroc En 2018, le Groupe se voit, une nou- voit ses diverses initiatives et actions de a enregistré des performances 2018 du monde rural et agricole, à travers velle fois, désigné «Meilleure Institution transformations digitales plébiscitées à qualifiées «d’exceptionnelles» par le la mise en place des outils d’inclu- de Financement du Développement» l’échelle du monde arabe et son Relais Conseil d’administration du groupe sion financière de sorte à garantir le en 2018 pour le continent africain par digital, innovation du GCAM à l’hon- qui s’est réuni sous la présidence du développement économique et social l’Association des institutions africaines ministre de l’Agriculture, de la Pêche de ce secteur. C’est dire que les évo- de financement du développement neur. Avec ce concept novateur, et au- maritime, du développement rural et lutions réalisées par le CAM et ses (AIAFD). Cette distinction, obtenue jourd’hui unique au Maroc, le Groupe des Eaux et forêts. efforts fournis en matière du monde pour la 3ème fois consécutive place le Crédit Agricole du Maroc reste fidèle à En effet, l’exercice 2018 est mar- rural et d’inclusion financière des pe- GCAM en tête des institutions de finan- son engagement de banque citoyenne, qué par le franchissement des seuils tits agriculteurs, notamment à travers cement et de développement africaine. humaine et résolument déterminée à dé- historiques de 100 milliards de DH la digitalisation sont notoires suite à C’est une consécration pour le business mocratiser le digital. n GCAM, partenaire incontournable du SIAM ancé en 2006 par la volonté Royale, le SIAM a, série de conventions de partenariats. Ainsi, accompagner leur cœur de métier en allant de l’échange d’expériences Ld’emblée, privilégié de l’accompagnement incondi- les agriculteurs et les filières telles que l’agrofourniture, internationales à la formation professionnelle en passant tionnel du Groupe Crédit Agricole du Maroc, banque la production, la transformation et la commercialisation, par l’appui à l’amont et à l’aval agricole. leader dans le financement de l’agriculture et de l’agro-in- lors d’un événement tel que le SIAM, permet au Groupe Et c’est parce que le GCAM met l’agriculteur au cœur dustrie. Etant une banque dont l’ADN est le rural, le d’asseoir, encore plus, sa notoriété incontestable et de de sa mission qu’il peut se targuer d’avoir le mérite d’être Crédit Agricole est la banque du monde rural par excel- rester fidèle à son positionnement et sa vocation qui est une banque pas comme les autres sur ce plan. En effet, lence. Elle s’est engagée, depuis sa création, en faveur de de les accompagner tout au long de leurs démarches. s’il accorde des prêts comme les autres, il est le seul à l’agriculture et du développement socio-économique en Pour cela, le groupe bancaire ne cesse de se réinventer financer le petit agriculteur avec toutes les concessions milieu rural. Son objectif étant de valoriser les activités pour accompagner l’éclosion de ce secteur à forte valeur que cela implique surtout quand des périodes de séche- agricoles et de stabiliser les populations rurales, en amé- ajoutée et adopte une démarche intégrée des besoins des resse pointent et que le groupe bancaire doit concéder liorant durablement leur niveau de vie, elle travaille sans différents maillons des chaînes de valeur, ainsi qu’une des bonifications de taux ou carrément abandonner des relâche en coordination avec les pouvoirs publics. adéquation de ses offres de produits de financement. créances. Ce qui explique, bien entendu, le fait qu’elle soit le Aussi faut-il souligner que, dirigées par un président de Le Groupe Crédit Agricole du Maroc est donc, sans partenaire incontournable du Salon, depuis treize ans et la trempe de Tarik Sijilmassi, les équipes de la banque conteste, la banque du monde rural, de l’agriculteur et du que son intérêt se manifeste, à chaque édition, par une «verte» ne lésinent pas sur les moyens pour développer développement rural.n AVRIL 2019 26

www.creditagricole.ma www.fellah-trade.com AVRIL 2019 27 28 AVRIL 2019 SPECIAL SIAM 2019

GCAM : Se réinventer tout En partenariat avec en relevant les défis du Maroc rural Par Souad MEKKAOUI leur ajoutée et à haute productivité. Le GCAM a également innové en mettant en ort de sa légitimité historique et de place des structures adaptées pour répondre aux sa position de banque leader dans l’ac- objectifs du second pilier du PMV, en ce qui Fcompagnement de l’agriculture et de la concerne l’accompagnement solidaire de la pe- filière agro-alimentaire, le Crédit Agricole du tite agriculture. Maroc met à la disposition du secteur agricole et Première société de leasing vert au Maroc, agro-alimentaire une offre complète de produits CAM leasing a pour vocation de financer la et de services appropriés. Et c’est parce que les agriculteurs ont be- mécanisation de l’agriculture (tracteurs, mois- soin de conseils de la part de leur partenaire sonneuse batteuse et autres machines, matériels financier que le Crédit Agricole du Maroc, et équipements agricoles) et l’accompagnement s’appuyant sur son leadership pour relever les des industries agro-alimentaires afin de répondre défis croissants, finance les projets agricoles, aux différents besoins des agriculteurs. L’objec- accompagne leurs réalisations, conseille les tif étant l’amélioration de leur productivité, leurs agriculteurs et met à leur disposition son ex- revenus et leur développement durable à travers pertise technico-financière, suivant la mise la modernisation et le renforcement de leurs en place des systèmes adéquats, en donnant équipements et moyens de production. aux producteurs les moyens, tels que la mo- Le Crédit Agricole, fidèle accompagnateur des agriculteurs. dernisation des matériaux afin qu’ils puissent avoir de meilleures rentabilités en matière de AgriTech Hackathon petits agriculteurs une source durable de revenus, tout production, à travers la facilité d’accès aux by Crédit Agricole du Maroc crédits bancaires grâce aux services financiers mis à leur en contribuant à régénérer le couvert végétal et à lutter Plus qu’une simple compétition d’innovation, le Hac- disposition. contre l’érosion des sols. Pour répondre aux défis de vulnérabilité et de durabilité, la Fondation High Atlas kathon Agritech est un appel aux énergies collectives, à (FHA), qui intervient, depuis longtemps, dans la zone, la créativité, aux talents et aux volontés pour consolider Crédit Agricole du Maroc au service a lancé un projet avec le programme de microfinance- l’écosystème des agro-entrepreneurs, relier les technolo- du petit agriculteur ment du Fonds pour l’environnement mondial et du Pro- gies émergentes, les talents humains et l’agriculture pour Qui mieux que le GCAM, riche de son expertise dans gramme des Nations unies pour le Développement pour aboutir à des solutions concrètes et accélérer le dévelop- le monde rural et agricole, vieille de 55 ans, pour être le la restauration et la protection des terrasses agricoles et pement de l’industrie agricole au Maroc et en Afrique. partenaire financier de référence du Plan Maroc Vert ? la production des plants d’arbres fruitiers nécessaires à la Développeurs, chercheurs, analystes de données De facto, il s’est engagé en 2008, dès le lancement de fixation, à la défense, à la restauration et à la valorisation et concepteurs de technologies agricoles sont au ren- cette stratégie sectorielle, pour 20 milliards de dihrams de ces terrasses. dez-vous, du 16 au 18 Avril 2019, au Salon International avant d’en consentir 25. Par la suite, en 2013, il s’en- Pour sa part, la Fondation CAM pour le Dévelop- de l’Agriculture au Maroc (SIAM) afin de développer gage sur 25 autres milliards. Il en accordera davantage. pement durable soutient cette initiative en prenant en C’est tout l’intérêt du dispositif financier de l’agriculture charge l’acquisition et la plantation des plants biolo- des produits et découvrir de nouvelles technologies. Lors solidaire du Groupe Crédit Agricole du Maroc visant à giques d’arbres fruitiers au profit des petits agriculteurs de ce Hackathon, marathon de 56h, centré sur l’action et financer les petits agriculteurs en vue d’améliorer leurs et leur dispensera une formation sur le greffage de ces l’innovation collaborative, les participants seront invités à conditions en conséquence à travers la création de struc- arbres, les spécificités de l’entretien bio, la récolte des créer des startups viables dans le domaine de l’Agritech et tures de financement spécialisées. fruits et leur manutention bio jusqu’à leur commercia- explorer des solutions numériques permettant de résoudre D’où le financement par la banque de tout pro- lisation. les problèmes de développement agricole au Maroc. jet viable soit directement, soit par Tamwil Al Fal- Le Hackathon AgriTech By Crédit Agricole du Maroc est lah (dédié aux petites et moyennes exploitations non Opération Boudour : Pour ouvert à tous : professionnels ou étudiants, business, bancables) ou encore la Fondation de Microcrédit l’emblavement d’un maximum créatifs, développeurs, data-scientist, chercheurs, experts (ciblant les activités génératrices dans les zones rurales en marketing ou en finance, ... Toute personne souhaitant enclavées), pour aider les petits agriculteurs. C’est de superficies céréalières développer des solutions à forte valeur ajoutée avec un pour cela que le Groupe Crédit Agricole du Maroc A l’occasion de la campagne agricole 2018/2019, le potentiel marché significatif pour le marché marocain et (GCAM) est un partenaire financier de référence de Groupe Crédit Agricole du Maroc (GCAM) s’associe à africain. l’Initiative pour l’Adaptation de l’Agriculture Africaine. l’opération Boudour, lancée par le ministère de l’Agri- Pour Tariq Sijilmassi, président du Directoire du groupe culture pour l’emblavement d’un maximum de super- Crédit Agricole du Maroc (GCAM), le groupe CAM, ficies céréalières. C’est dans cette option et pour une Des coopératives agricoles bras financier de l’Etat, se mobilise encore une fois pour meilleure productivité des céréales au Maroc, que la répondre aux attentes des acteurs du secteur et accom- banque classique et Tamwil Al Fallah se mobilisent pour autonomes pour un meilleur pagner, de manière efficace, le nouveau contrat-pro- la promotion de l’utilisation des semences sélectionnées développement rural gramme (2017-2021), signé entre l’État et les profes- ou améliorées. Et c’est fidèle à ses engagements que le La création de coopératives agricoles joue un rôle pri- sionnels de l’agro-industrie. Ce n’est pas tout. Il y a à GCAM œuvre aux côtés des Directions régionales de mordial dans la réalisation des objectifs du Plan Maroc peine quelques temps, le groupe a lancé l’activité d’Al l’agriculture (DRA) et des Directions provinciales de Vert (PMV), d’où l’importance du lancement du pro- Akhdar Bank, la banque participative du groupe. Le fi- l’agriculture (DPA) pour soutenir les services de l’ON- gramme national de création des coopératives agricoles nancement participatif contribuera à la bancarisation des CA et des opérateurs publics et privés commercialisant populations rurales. les semences sélectionnées et réussir l’opération. (2015-2020). Il s’agit d’un appel à la création de nou- velles coopératives agricoles, à la dynamisation de celles déjà existantes et à la transformation des associations Arboriculture de montagne : Une filiale de leasing « vert » porteuses de projets en coopératives, en vue d’atteindre Le GCAM défie la nature pour la mécanisation du secteur 10.000 unités à l’horizon 2020. L’objectif ultime étant Toujours soucieux d’accompagner les petits agri- L’annonce a été faite en marge du lancement de la de convertir les coopératives en structures productives culteurs situés en zone montagneuse, le Groupe Crédit campagne agricole 2018-2019 : La nouvelle filiale a autonomes et structurées, dépassant les problèmes de Agricole du Maroc, par le biais de sa Fondation pour pour ambition de contribuer aux objectifs de mécanisa- commercialisation et de valorisation et consolidant la le Développement durable, soutient l’initiative de la tion de l’agriculture fixés par le Plan Maroc Vert. Fondation High Atlas pour la promotion d’une arbori- Dans le cadre du plan Maroc Vert (PMV) et de ses contribution de l’agriculture solidaire dans la sphère so- culture de montagne durable. De la conduite biologique différentes composantes, Le Crédit Agricole du Maroc cio-économique. d’arbres fruitiers à forte valeur ajoutée, à la plantation et a ainsi accompagné les différents axes du PMV en dé- En termes de chiffres, il s’agit d’organiser 750.000 à la valorisation des produits et sous-produits d’aman- ployant des produits spécifiques et adaptés pour chacune agriculteurs en coopératives agricoles, Unions de coo- diers et de noyers, en passant par leur certification bio- des filières identifiées, au titre du premier pilier prônant pératives agricoles et Groupement d’intérêt économique logique, l’objectif du groupe bancaire est d’assurer à ces le développement d’une agriculture moderne à haute va- (GIE) d’ici 2020. n SPECIAL SIAM 2019 AVRIL 2019 29

La 14e édition du SIAM fait la part belle aux nouvelles technologies et à l’emploi rural Par Saad Bouzrou

a 14e édition du Salon In- ternational de l’Agriculture de Meknès (SIAM), dont En partenariat avec L l’ouverture a eu lieu le 16 avril 2019, a été placée sous le thème de « l’agriculture, levier d’emploi et avenir du monde rural », un sujet en phase avec les enjeux nationaux et les défis du nouveau modèle de développement du Maroc, et qui prend en compte, d’un côté, le dé- veloppement du secteur agricole, et de l’autre, la complexité de la crois- sance du secteur de l’emploi dans L’agriculture le monde rural. Cette édition sera D’année en année, le SIAM, cnnît une forte affluence. incorpore, également l’occasion de découvrir progressivement, de les dernières nouveautés technolo- également d’appréhender, sous de nou- giques du secteur afin de le rendre plus velles perspectives, le développement du Les services que les drones nouvelles avancées moderne et innovant dans le respect de secteur pour en faire un vivier d’emplois agricoles peuvent offrir technologiques, l’environnement. stables, pérennes et efficaces, créateur de comprennent le diagnostic adaptées valeur ajoutée pour ses acteurs et pour le pays. L’objectif de la thématique répond des cultures, la fumigation aux besoins L’agriculture, épine aussi à la nécessité d’assurer au monde ou la fertilisation modulée des agriculteurs dorsale de l’emploi rural, un développement équilibré, har- pour améliorer dans le monde rural monieux et durable en intégrant une ap- Il faut dire que le secteur agricole est la proche économique, sociale et spatiale. avec de nombreux instituts techniques et l’efficacité clé de voûte de l’économie du Royaume, firmes de l’agrofourniture, apporte son et la durabilité car en plus de représenter une consé- Les nouvelles expertise agronomique pour permettre de l’activité. quente occupation de foncier national, il aux agriculteurs de bénéficier d’une op- constitue une réserve d’emplois de plus technologies : timisation de leur activité et met en évi- de 40% de la population active et apporte le Maroc « in ». dence les zones de culture nécessitant une forte valeur ajoutée sur le PIB, avec La diversité de l’agriculture marocaine, une plus grande attention, à travers le une croissance de l’économie nationale associée aux grandes avancées technolo- développement de services innovants à de 4,1%. Pour les organisateurs, ceci re- giques que connaît le secteur, fait que le savoir : flète, particulièrement, l’enjeu que repré- pays réalise des résultats satisfaisants en - Le conseil en fertilisation azotée pour sente l’activité agricole et l’importance la matière, y compris avec l’utilisation les cultures suivantes : blé dur, blé tendre, de la sécurité alimentaire et souligne le des drones, qui, malgré les restrictions orge, colza et pomme de terre. succès du Plan Maroc Vert (PMV), re- légales, sont déjà en train de prendre - La fourniture d’indices basiques : connu en tant que véritable levier du racine avec des projets intéressants qui NDVI (indice de vigueur des végétaux), développement de l’agriculture natio- pourraient bien augmenter la produc- LAI (densité foliaire), CAB (taux de chlo- nale par les institutions et les partenaires tion et réduire ses coûts. Comme dans rophylle), PRI (stress hydrique), etc… Depuis octobre internationaux tels que le FMI, la FAO, d’autres secteurs, l’agriculture incorpore, - R&D et vols expérimentaux... 2016, ETAFAT la BAD ou encore l’UE entre autres. progressivement, de nouvelles avancées En gros, les services que les drones est devenue Selon les statistiques officielles, en technologiques, adaptées aux besoins des agricoles peuvent offrir comprennent le seulement dix ans, le chiffre d’affaires agriculteurs pour améliorer l’efficacité et diagnostic des cultures, la fumigation distributeur exclusif de la production alimentaire marocaine la durabilité de l’activité. Actuellement, ou la fertilisation modulée (détermina- au Maroc est passé de 87,3 milliards de dirhams, un agriculteur qui investit dans le déve- tion des besoins de chaque parcelle de du leader Européen soit plus de 7 millions d’euros à 142,5 loppement technologique peut irriguer culture). milliards de dirhams soit près de 13 mil- ses champs, contrôler la température de Quant à la Suisse, pays hôte de la en agriculture lions d’euros, soit un bond de 63%. La ses serres ou activer ses machines en un 14ème édition, elle investira 450m2 de précision thématique choisie pour cette 14e édition simple clic. d’espace pour intervenir dans plusieurs par drone s’inscrit donc dans le prolongement du En effet, l’agriculture représente 19% champs d’expertises et présentera ses discours royal du 12 octobre 2018, dans du PIB du Maroc, 15% correspondent au technologies de pointe ainsi que son arse- « AIRINOV » lequel SM le Roi a plaidé en faveur de la secteur agricole et 4% à l’agro-industrie. nal de recherches agronomiques et ali- consolidation des acquis réalisés dans le Au total, le secteur emploie plus de 4 mil- mentaires, comme l’utilisation de cham- domaine agricole et à la création de nou- lions de personnes, dont 100 000 relèvent pignons et bactéries pour développer des velles activités génératrices d’emplois exclusivement du secteur agroalimen- biostimulants, la collecte intelligente du et de revenus, notamment en faveur des taire. Par conséquent, la grande impor- lait, l’agriculture de précision ou la com- jeunes en milieu rural. tance de la production agricole au Maroc munication à distance avec les systèmes Selon les responsables du salon, les fait de ce secteur l’un des plus exposés d’irrigation. Un condensé d’innovations différents changements que subissent aux investissements étrangers et à la mo- sera mis à disposition des visiteurs et les populations rurales, qu’ils soient so- dernisation. Une modernisation qui se des acteurs de l’agriculture du Royaume. ciaux, démographiques, économiques, fait déjà de manière naissante avec l’ar- Certaines entreprises suisses présentes territoriaux et climatiques, interpellent rivée des drones agricoles. Ainsi et de- pourront accompagner les agriculteurs l’ensemble des acteurs qui opèrent dans puis octobre 2016, ETAFAT est devenue nationaux tant au niveau de la conversion le domaine agricole et appellent, plus distributeur exclusif au Maroc du leader de leur activité que de l’agrégation, du encore, à l’amélioration des outils et Européen en agriculture de précision par niveau de conformité, de la logistique ou techniques d’exploitation. Ils induisent drone « AIRINOV » qui, en partenariat de la valorisation. n 30 AVRIL 2019 SPECIAL SIAM 2019

Mohammed Sadiki : Le SIAM compte En partenariat avec aujourd’hui parmi les plus grands événements de l’Afrique Propos recueillis l Le SIAM confirme son statut de ar Saad Bouzrou référence sur le continent. Il est dé- sormais le plus grand Salon agricole e SIAM, désormais, un ja- d’Afrique et devient, par là même, un lon qui rythme l’agenda des plus grands rendez-vous de l’agri- Lagricole annuel du Maroc culture dans le monde. Selon vous, quel et même au-delà, l’agenda agricole est le secret de ce succès ? international, est le fer de lance du - A sa quatorzième édition, le SIAM a Plan Maroc Vert qui en a fait l’un gagné en notoriété et compte aujourd’hui de ses instruments de communica- parmi les plus grands événements de la tion, d’ouverture et de rayonnement région et de l’Afrique, et bien au-delà, de l’agriculture marocaine. Dans mondiaux, dédiés à l’agriculture et aux Véritable vitrine cet entretien, le Secrétaire Général acteurs du secteur agricole. du secteur agricole du Ministère de l’Agriculture, de la Le rayonnement du salon à l’interna- national, ce salon s’est Pêche Maritime, du Développement tional est mû par la dynamique impulsée Rural et des Eaux et Forêts, Mo- au secteur agricole grâce à la stratégie imposé au fil des années hammed Sadiki, explique comment Plan Maroc Vert. Il constitue un fer de comme un rendez-vous ce Salon est devenu important pour lance du Plan Maroc Vert, stratégie de annuel d’envergure la valorisation de l’agriculture ma- développement du secteur agricole, de- Mohammed Sadiki, Secrétaire Général et phare pour les rocaine. venu premier contributeur à la croissance du Ministère de l’Agriculture, de la Pêche de l’économie nationale. Il en a fait l’un professionnels Maritime, du Développement Rural l Maroc Diplomatique : En phase de ses instruments de communication, et des Eaux et Forêts et le grand public. avec les enjeux nationaux et internatio- d’ouverture et de rayonnement de l’agri- naux, la 14ème édition du Salon interna- culture marocaine. Il a d’ailleurs gagné Il est devenu désormais un rayonnement à l’international et il est un jalon qui rythme tional de l’agriculture du Maroc attend de manière considérable en profession- 1500 exposants de 72 pays et table sur 1 nalisme et est devenu professionnel. cité comme modèle de développement l’agenda agricole annuel million de visiteurs. Que représentent ces Le succès du salon reflète la dynamique qui inspire de nombreux pays, notamment de notre pays, et même chiffres pour vous ? de développement de l’agriculture maro- africains. Le département de l’agriculture au-delà, l’agenda - Le Salon International de l’Agricul- caine insufflée avec le lancement du Plan a d’ailleurs adopté depuis l’avènement du PMV, une nouvelle approche dans la ges- agricole international. ture au Maroc (SIAM) devrait accueillir Maroc Vert et l’implication et mobilisation cette année 1500 exposants, une quaran- de l’ensemble des intervenants du secteur, tion de ses relations avec ses partenaires taine de délégations étrangères dont plus autour d’une vision commune, avec pour internationaux, en mettant en place des de 23 ministres de l’agriculture, notam- objectif d’ériger le secteur en véritable le- programmes de coopération technique ment d’Afrique et d’Europe, portant à vier de développement socio-économique ayant permis d’instaurer des partenariats plus de 70 le nombre de pays participants au Maroc. gagnant-gagnant à travers une offre de et attend, comme l’édition de l’année En effet, depuis le lancement du PMV, nombreuses opportunités réelles et diver- dernière, autour d’un million de visi- le secteur agricole marocain a atteint des sifiées d’investissement et de transfert de teurs. Ces chiffres témoignent du degré performances, jamais connues auparavant, technologies et de savoir-faire. Par ail- d’attractivité du salon et de la notoriété en matière d’augmentation du PIBA, d’in- leurs, il a érigé la coopération Sud-Sud en Le rayonnement du acquise par le salon, devenu au fil des vestissement et d’amélioration des reve- un choix stratégique. salon à l’international années, le rendez-vous phare et incon- nus des agriculteurs, de bonne gestion des tournable des acteurs du secteur agricole, ressources naturelles et d’amélioration de l Placée sous la thématique : « L’agri- est mû par la dynamique décideurs, professionnels, agriculteurs et la disponibilité et de la sécurité alimentaire culture, levier d’emploi et avenir du impulsée au secteur experts du domaine. des produits stratégiques. monde rural », cette 14e édition a pour fi- agricole grâce Déployé sur une superficie de 185 000 Sur cette décennie, le PIB agricole a nalité l’émergence d’une classe moyenne à la stratégie Plan Maroc m² dont 95.000 m² couverts, le Salon est contribué à la croissance économique agricole. Comment le ministère de l’Agri- organisé autour de 10 pôles différents, grâce à la modernisation de l’agriculture culture entend-il concrétiser cette vision Vert. Il constitue un fer dont le « Pôle International » qui abrite les avec un taux de croissance moyen annuel ? Et quelle place avez-vous donné aux de lance du Plan Maroc pays participants, venant présenter leurs de +5,25% contre 3,8% pour les autres jeunes agriculteurs ? Vert, stratégie produits agricoles et alimentaires et leurs secteurs économiques et a contribué avec - Tenu chaque année sous une théma- de développement expériences mais également prospecter 17,3% à la croissance économique na- tique centrale relative à l’actualité du sec- et développer des partenariats avec notre tionale. Ces résultats positifs sont le fruit teur, la 14e édition est organisée sous le du secteur agricole, pays. d’une mise en œuvre innovante et ingé- thème «L’agriculture, levier d’emploi et devenu premier Lancé en 2006 par Sa Majesté le Roi nieuse d’une stratégie raisonnée et ré- avenir du monde rural». contributeur Mohammed VI, Que Dieu L’Assiste, et fléchie, mobilisant tant les efforts de l’Etat Le choix de cette thématique n’est pas à la croissance de organisé chaque année à Meknès, le salon que ceux des professionnels. fortuit. Sa Majesté le Roi, que Dieu l’as- siste, avait dans son discours du 12 octobre l’économie nationale. bénéficie du Haut Patronage de Sa Ma- Le Plan Maroc Vert a accordé une im- jesté et illustre l’attention Royale portée portance particulière au développement 2018, prononcé à l’occasion de l’ouverture Il en a fait l’un de ses au secteur agricole. Véritable vitrine du de l’exportation des produits agricoles et de l’année législative, appelé à la consoli- instruments secteur agricole national, ce salon s’est à la diversification des marchés, à travers dation des acquis réalisés dans le secteur de communication, imposé, au fil des années, comme un notamment, le renforcement de l’intégra- agricole et à la création de nouvelles acti- d’ouverture et de rendez-vous annuel d’envergure et phare tion de l’agriculture marocaine au marché vités génératrices d’emplois et de revenus, pour les professionnels et le grand pu- mondial et une amélioration de sa compé- notamment en faveur des jeunes en milieu rayonnement de blic. Il est devenu désormais un jalon qui titivité. En effet, la valeur des exportations rural, et ce en vue de favoriser l’émergence l’agriculture marocaine. rythme l’agenda agricole annuel de notre agricoles a été multipliée par plus de 4 fois et le renforcement d’une classe moyenne pays, et même au-delà, l’agenda agricole entre 2008 et 2017, passant de 8 milliards agricole, et d’en faire un facteur d’équi- international. En effet, le SIAM a connu de DH en 2008 à 33 milliards de DH en libre et un levier de développement socio- une croissance grandissante sous l’impul- 2017. économique. sion du Plan Maroc Vert. Le Plan Maroc Vert connaît également SPECIAL SIAM 2019 AVRIL 2019 31

Mohammed Sadiki : Le SIAM compte aujourd’hui parmi les plus grands événements de l’Afrique (Suite)

milieu rural. A cet égard, la formation longtemps. Tout un écosystème d’en- grande importance à la recherche Le Discours Royal a ainsi défini les professionnelle agricole constitue un treprises et multinationales suisses se et au développement y compris en trois priorités pour le développement véritable levier que le département de sont installées au Maroc et dont plu- technologie de pointe (drones et ro- du secteur agricole que sont la jeu- l’agriculture érige en tête des priorités. sieurs utilisent notre pays en tant que bots) afin de rendre le secteur plus nesse, l’emploi et l’émergence d’une l La Suisse est l’invité d’honneur plateforme pour leur rayonnement moderne et innovant dans le respect classe moyenne agricole et qui sont au du SIAM cette année. Offrant une international, notamment en méditer- de l’environnement. Le SIAM sera- cœur de notre réflexion pour valoriser situation géographique unique au ranée et en Afrique. En avril 2014, t-il une occasion pour découvrir les les acquis et les investissements afin cœur de l’Europe, ce petit pays est le ministère de l’Agriculture et de la dernières technologies au service de d’aspirer à un monde rural prospère. l’une des économies les plus compé- Pêche Maritime avait signé à Meknès, l’agriculture ? titives au monde. Un mot sur sa par- une lettre d’entente avec la Confédé- - Secteur important de l’économie Contribuant à hauteur de 15% à ticipation. ration Suisse représentée par le dépar- suisse, l’agriculture est placée sur le 20% (avec l’agro-industrie) au PIB - La Suisse est accueillie pour la tement fédéral des affaires étrangères, devant de la scène politique suisse et national, de 40% à l’emploi national première fois en tant qu’invitée d’hon- portant sur le soutien technique et dispose de son propre Office fédéral. et de 80% à l’emploi rural, l’agricul- neur au SIAM, un choix qui augure financier des associations profession- Ce secteur a connu un essor important ture marocaine est appelée à créer plus de l’excellence des relations diploma- nelles agricoles marocaines interve- grâce à l’importance accordée à la d’emplois et à améliorer l’attractivité tiques et économiques entre nos deux nant dans les domaines de l’élevage recherche développement et aux pro- du secteur, notamment pour les jeunes. pays. des ovins et caprins, de production des grès techniques, qui en font un secteur Dans ce cadre, il est prévu de mobi- La participation suisse à travers un viandes rouges, de l’apiculture, de la moderne et novateur. Elle y consacre liser 1 million d’hectares de terres col- pavillon au niveau du pôle interna- production biologique et des plantes d’ailleurs, chaque année, près de 3% lectives de l’Etat pour l’investissement tional et à travers la participation aux aromatiques visant l’amélioration de de son PIB. et qui seront ouverts à la melkisation. conférences, permettra un échange la compétitivité de ces interprofes- A travers la participation des en- Par ailleurs, la création de conditions d’idées et d’expériences dans des do- sions et associations professionnelles treprises suisses, il sera présenté aux nécessaires à l’émergence et au ren- maines aussi diversifiés que celui du et la création d’emploi notamment visiteurs du salon, les innovations et forcement de cette classe moyenne développement des produits biolo- dans les zones rurales. expertise suisses dans les domaines agricole devra passer au préalable giques, de la valorisation des produits Je ne manquerai pas de rappeler de l’agro-industrie et de l’agriculture, par la définition de nouveaux axes de agricoles, de la recherche dévelop- que le Maroc avait déjà participé en notamment en matière de digitalisa- progrès pour dépasser un ensemble de pement ou encore de la digitalisation 2011 en tant qu’invité d’honneur, à tion, de développement de services et défis relatifs à l’organisation des mar- de l’agriculture. C’est également une deux manifestations de promotion des de durabilité. chés, à la création d’emplois, à l’amé- occasion pour les professionnels des produits de terroirs en Suisse, ce qui En plus des animations au niveau lioration des revenus et à la création deux pays de prospecter les possibili- a permis l’accès des produits agro-ali- des stands, des professionnels et ex- d’un équilibre socio-économique dans tés de partenariat et pour nos départe- mentaires et de terroir marocains au perts suisses animeront et participe- le monde rural, notamment pour la ments respectifs de signer des conven- marché suisse. Il s’agit notamment, ront à un ensemble de conférences catégorie des jeunes. Il s’agit d’amé- tions. de l’huile d’argan, des plantes aroma- et séminaires, autour de la recherche liorer l’employabilité des jeunes, de La coopération Suisse est active tiques et de la figue de barbarie. scientifique et l’innovation, de la créer des incubateurs et des sociétés de au Maroc dans le domaine de l’ali- transformation digitale et de l’agricul- services et d’améliorer l’attractivité du mentation et de l’agriculture depuis l L’agriculture suisse accorde une ture durable. n

WeLead

Hôtel Hyatt Regency - Casablanca

Hicham SERGHINI Saloua KARKRI Rakiya EDDARHEM Amina FIGUIGUI Nezha ALAOUI Caisse Centrale de Garantie GFI MIICEN Office National des Pêches Mayshad Foundation

Caroline NGUYEN Hasnaa BOUTZIL Zakia HAJJAJI Hind Lfal Abdelatif MIRAOUI DOW Chemical SADV - OCP Group Orange Maroc Poste Maroc Université Cadi Ayyad

Sponsor Gold Sponsor Partenaire Média Partenaire Digital

Inscrivez-vous www.growth-women.com 0522 62 90 35 32 AVRIL 2019 SPECIAL SIAM 2019

Agriculture et innovation : Chez Bayer En partenariat avec Crop Science, le futur s’écrit aujourd’hui

Par Souad MEKKAOUI population augmente et les gens vivent plus longtemps, ce qui les D’ici 2050, la planète comptera amène à vouloir préserver leur santé près de 10 milliards d’habitants, et avoir accès à des aliments nutri- contre 7,5 milliards aujourd’hui, tifs. Cela représente un énorme défi et cette explosion démographique pour la société mondiale, et c’est ce s’accompagnera par une forte aug- qui nous enthousiasme et nous mo- mentation des besoins agricoles tive chez Bayer. Chaque jour, nous mondiaux. À cette nouvelle donne faisons appel à nos connaissances s’ajoutent le changement et l’insta- et à nos compétences innovantes bilité climatique qui ont un impact pour offrir des produits qui aident tangible et immédiat sur les ré- à améliorer un peu plus le quotidien coltes. Il est plus que jamais urgent des agriculteurs ». d’innover et de repenser l’agricul- ture de demain. Bayer au SIAM 2019 Forte présence de Bayer au SIAM. « Nous sommes fiers de prendre e constat est alarmant ! La rareté part à cette 14ème édition du Sa- tisfaction des clients maraîchers au de ressources élémentaires telles lon International de l’Agriculture Maroc, en s’efforçant de répondre que l’eau et l’énergie solaire im- Nouvellement acquis L au Maroc qui se tient dans la ville par Bayer, Seminis aux besoins particuliers de cha- pactera, inéluctablement, les surfaces impériale de Meknès. D’autant plus cun d’entre eux. « Nous sommes à arables qui ne cessent de diminuer pro- que la thématique de cette année cor- & DeRuiter est présente l’écoute des maraîchers pour com- gressivement du fait de l’urbanisation, respond parfaitement à notre raison depuis 2011 au Maroc. prendre les enjeux spécifiques aux- de l’érosion et de la contamination de d’être. L’agriculture, levier d’emploi quels ils doivent faire face. Nous certains sols. Dans un tel contexte, Son équipe se divise et avenir du monde rural », annonce en trois divisions. travaillons en partenariat avec eux l’agriculture du XXIème siècle devrait Laurent Perrier, Directeur Général de et aussi avec l’ensemble des acteurs faire face à une exigence de mutation Bayer Maroc. La sélection variétale, de la filière comme nos distributeurs, profonde. Ce changement de modèle Le SIAM, par son rôle de plate- le développent technique l’ONSSA, FNIS, l’APEFEL, l’AMA- est, d’ailleurs, défini par l’objectif n°2 forme d’échanges, de connexions et et le commerce. PEM et l’ASOL par exemple, pour du Programme des Nations unies pour d’exposition, participe à l’évolution trouver les produits et les solutions le Développement (PNUD). Intitulé « et au développement de l’agriculture les mieux adaptés, capables de les Zéro faim», celui-ci pose comme défi, marocaine. La division CropScience ghreb Vegetables Seeds Division. conduire sur la voie de la réussite, d’ici 2030, de mettre en œuvre des de Bayer est présente au niveau du L’équipe semence travaille au quo- tout en structurant notre filière pota- pratiques agricoles qui « permettent pôle international et plus précisément tidien pour s’assurer de la pleine sa- gère», conclut Pierre Allot.n d’accroître la productivité et la produc- au niveau du pavillon Allemand. tion, contribuent à la préservation des En effet, le pavillon international re- écosystèmes, renforcent les capacités groupe les entreprises étrangères évo- d’adaptation aux changements clima- luant dans le secteur de l’agriculture, °SAISON tiques [....] et améliorent progressive- ARTISTIQUE ainsi que les organismes internatio- 2018/2019 ment la qualité des terres et des sols ». 10 naux et les représentants des ambas- « Nous sommes enthousiasmés par sades. « C’est pour nous l’occasion l’avenir et toutes les possibilités qu’il d’aller à la rencontre de nos clients recèle. Améliorer la santé et la nutri- agriculteurs et partenaires distribu- tion est ce que nous faisons de mieux teurs. La division CropScience met et ce qui nous tient le plus à cœur. à disposition des agriculteurs des Nous savons que les solutions que solutions phytopharmaceutiques in- nous créons aujourd’hui améliore- novantes, allant de la semence à la ront les vies de demain. Nous croyons récolte, tout en respectant les prin- que nous devons travailler pour un cipes d’une agriculture durable. Chez avenir meilleur afin que nous puis- Bayer, nous mettons en œuvre toute sions tous avoir un avenir meilleur», CHANTEUSE HOMMAGE À notre expertise et notre savoir tech- déclare Karim Azima, directeur KARINA ELLA nique afin d’accompagner les agricul- KOZHEVNIKOVA FITZGERALD Marketing Afrique du Nord de Bayer teurs en proposant des solutions inno- Crop Science. Et de poursuivre « La vantes et un portefeuille de produits diversifiés », poursuit Laurent Perrier. Nous savons Nouvellement acquis par Bayer, que les solutions Seminis & DeRuiter est présente de- puis 2011 au Maroc. Son équipe se Tarif étudiants que nous créons divise en trois divisions. La sélec- 50 dh aujourd’hui amélioreront tion variétale, le développent tech- nique et le commerce. Pour cela, elle Invité spécial Direction les vies de demain. Roman DMITRIEV Oleg RESHETKIN a investi dans des moyens humains Avril à 20h00 Avril à 20h00 Avril à 20h00 Nous croyons que nous Théâtre Afifi Théâtre Théâtre National et techniques innovants. « Nos El Jadida Mohammed VI Mohamed V 28 29 Casablanca 30 Rabat devons travailler pour marques Seminis et DeRuiter ont El Jadida : Librairie Papeterie El Jadida 1, place Al Hansali Tél : 0523341519 ou 0523 35 00 89 - Théâtre Afifi le jour de spectacle Casablanca : Librairie carrefour des livres Angle rue des Landes et Vignemale, 20000, Maarif - Tél : 05 22 98 24 30 - Librairie Khalsi 60, Rue Moussa Ibnou Noussair Quartier Gauthier Tél : 05 22 27 57 47 connu une croissance telle qu’elle se Librairie Maarif Culture 22, Rue Assad Ibnou Zarara Maârif, Tél : 05 22 98 23 52 - Théâtre Mohammed VI le jour de Spectacle un avenir meilleur afin Rabat : Théâtre National Mohammed V - Tél : 05 37 20 83 16 place, aujourd’hui, au premier rang Infoline : 06 78 71 90 44 Sur internet : www.ticket.ma que nous puissions mondial pour le développement, la tous avoir un avenir production, et la commercialisation de semences potagères , souligne meilleur www.aujourdhui.ma Pierre Allot, Commercial Lead Ma- RUBRIQUE AVRIL 2019 33 34 AVRIL 2019 SPECIAL SIAM 2019

Agriculture et innovation : En partenariat avec Quel avenir pour le secteur phytosanitaire au Maroc ?

Propos recueillis par Souad Mekkaoui protection phytosanitaire est encore sous utilisée, privant ainsi l’agriculture marocaine d’un facteur important et primordial pour booster sa produc- algré tous les efforts déployés, le tion et améliorer ses rendements. Ainsi, si pour secteur des phytosanitaires au Ma- certaines spéculations intensives, telles, la tomate roc reste toujours tributaire des M sous serre, la betterave sucrière, ou certaines plan- conditions climatiques et varie selon les vi- tations et cultures maraichères, dont les surfaces cissitudes du climat. Les agriculteurs doivent traitées oscillent entre 80% et 100% de leurs po- à la fois cultiver de manière responsable, assurer un bon rendement pour produire en tentiels pour les céréales qui représentent prati- quantité suffisante et proposer des aliments quement le cinquième du marché et qui sont pri- de qualité, à des prix abordables pour le mordiales pour la sécurité alimentaire du Maroc, consommateur. Pour réussir ce challenge, ils les surfaces traitées ne représentent que 50% de doivent choisir les meilleures semences, mais leurs potentiels. aussi protéger leurs cultures des parasites l naturels (mauvaises herbes, insectes rava- Quels sont les attentes et besoins des agricul- geurs, maladies) en utilisant des outils et des teurs envers l’industrie phytosanitaires ? produits de protection des plantes et de bio- - Aujourd’hui, les agriculteurs doivent, à la fois, contrôle, d’où l’importance de la recherche cultiver de manière responsable, assurer un bon et de l’innovation dans ce domaine. Quel rendement pour produire en quantité suffisante constat peut-on dresser du secteur phyto- et proposer des aliments de qualité, à des prix sanitaire au Maroc? Quelle innovation dans abordables pour le consommateur. Pour réussir, l’agriculture ? M. Laurent Perrier, Direc- ils doivent choisir les meilleures semences, mais M. Laurent Perrier, Directeur Général de Bayer en teur Général de Bayer en Afrique du Nord aussi protéger leurs cultures des parasites naturels Afrique du Nord. nous apportera les réponses à ces questions (mauvaises herbes, insectes ravageurs, maladies) et à bien d’autres. en utilisant des outils et des produits de protection des plantes, y compris dans le domaine du bio- POUR ILLUSTRATION Consommation des pesticides à usage agricole l MAROC DIPLOMATIQUE : Quel état des contrôle. C’est dans le cadre de cette démarche par culture pour l’année 2018. Estimations lieux dressez-vous du secteur des phytosanitaires que notre industrie accompagne, aujourd’hui, les établie par le groupement CropLife Maroc, as- à usage agricole au Maroc? agriculteurs avec des semences de qualité, des sociation des représentants de l’industrie Phy- - Malgré tous les efforts déployés, le secteur des produits qui protégeront la croissance et l’épa- tosanitaire au Maroc. phytosanitaires au Maroc reste toujours tributaire nouissement de la plante, et des outils, matériels des conditions climatiques et varie selon les vi- et technologies permettant d’accroître les rende- Culture Consommation cissitudes du climat. La consommation en produit ments tout en respectant l’environnement. PUA en % phytosanitaire varie d’une culture à l’autre et d’une Céréales d’automne 17,75% l Quelles sont les principaux défis à relever année à l’autre. Selon les estimations de CropLife Tomate sous serre 11,25% Maroc (Association des représentants de l’indus- actuellement dans le secteur au Maroc? Betterave à sucre 9,21% trie phytosanitaire au Maroc) et en l’absence de - L’un des maillons faibles du secteur des phy- Agrumes 9,12% statistiques fiables, ce sont les céréales d’automne tosanitaires est celui de la revente. En l’absence Vigne 7,22% qui s’accaparent la part du lion, avec 18%, suivies de statistiques fiables, on estime, au sein de notre 5,19% de la tomate sous serre avec 11%, la Betterave à groupement associatif que le nombre de petits Melon sucre et des agrumes avec 9% chacune. revendeurs exerçants dans ce domaine oscille Arbres fruitiers à pépins 4,49% En termes de marché et de par ces chiffres, on entre 2000 et 3000, concentrés surtout autour des Pomme de terre 4,15% constate que 10 cultures consomment pratique- zones irriguées. Ils jouent un rôle important dans Fraisier 3,96% ment 80% des pesticides à usage agricole utilisés la distribution des produits et la vulgarisation des Fruits Rouges 3,85% au Maroc. Avec les céréales représentant à elles bonnes pratiques agricoles. Haricot vert 3,57% seules 18%. Malheureusement, la plupart sinon la totalité de Arbres fruitiers à noyau 2,94% ces revendeurs ne se sont pas conformés aux exi- Tomate de plein champ 2,67% l Est-ce que le potentiel des protections phyto- gences légales requises par la loi 42/95, notamment Poivron 2,38% sanitaires est exploité à 100% au Maroc ? son article 14, relatif aux conditions à remplir pour Cultures maraîchères 2,14% - En effet, quand on compare le potentiel éco- l’exercice des activités de fabrication, d’importa- Denrées stockées 1,89% nomique de ces cultures en hectares, soit l’en- tion, de vente, de mise en vente ou de distribution Concombres, courgettes, 1,84% semble des surfaces qui justifient, économique- des produits pesticides à usage agricole, qui a été et pastèques ment, la protection phytosanitaire par rapport d’ailleurs modifié par la loi n° 32-00, promulguée Luzerne 1,51% aux superficies réellement traitées, on trouve des par le dahir n°1-01-350 du 29 janvier 2002. Mais 1,46% écarts inquiétants qui démontrent qu’au Maroc la En conséquence, nous avons un circuit de petits Bananier 0,86% revendeurs qui exercent en dehors de la légalité et Olivier 0,63% pour les céréales qui représentent n’ont pas été formés, officiellement, pour exercer Carotte 0,55% cette activité, laissant ainsi la porte ouverte à certains Oignon 0,40% pratiquement le cinquième vendeurs qui opèrent dans la contrefaçon et la contre- Bâtiments d’élevage 0,36% du marché et qui sont primordiales bande. Ces fléaux qui minent le secteur des phyto- Arbres forestiers 0,31% pour la sécurité alimentaire sanitaires gagnent, chaque année, en importance Canne à sucre 0,15% malgré les contrôles répétés. D’après de récentes Divers 0,06% du Maroc, les surfaces traitées estimations, la contrefaçon et la contrebande consti- Tomate industrielle 0,04% tuent 15% du marché total des pesticides à usage ne représentent que 50% Riz 0,03% agricole, évalué en 2018 à 1.500 millions de DH. de leurs potentiels. Total général 100,00% 34 AVRIL 2019 SPECIAL SIAM 2019

Agriculture et innovation : En partenariat avec Quel avenir pour le secteur phytosanitaire au Maroc ?

Propos recueillis par Souad Mekkaoui protection phytosanitaire est encore sous utilisée, privant ainsi l’agriculture marocaine d’un facteur important et primordial pour booster sa produc- algré tous les efforts déployés, le tion et améliorer ses rendements. Ainsi, si pour secteur des phytosanitaires au Ma- certaines spéculations intensives, telles, la tomate roc reste toujours tributaire des M sous serre, la betterave sucrière, ou certaines plan- conditions climatiques et varie selon les vi- tations et cultures maraichères, dont les surfaces cissitudes du climat. Les agriculteurs doivent traitées oscillent entre 80% et 100% de leurs po- à la fois cultiver de manière responsable, assurer un bon rendement pour produire en tentiels pour les céréales qui représentent prati- quantité suffisante et proposer des aliments quement le cinquième du marché et qui sont pri- de qualité, à des prix abordables pour le mordiales pour la sécurité alimentaire du Maroc, consommateur. Pour réussir ce challenge, ils les surfaces traitées ne représentent que 50% de doivent choisir les meilleures semences, mais leurs potentiels. aussi protéger leurs cultures des parasites l naturels (mauvaises herbes, insectes rava- Quels sont les attentes et besoins des agricul- geurs, maladies) en utilisant des outils et des teurs envers l’industrie phytosanitaires ? produits de protection des plantes et de bio- - Aujourd’hui, les agriculteurs doivent, à la fois, contrôle, d’où l’importance de la recherche cultiver de manière responsable, assurer un bon et de l’innovation dans ce domaine. Quel rendement pour produire en quantité suffisante constat peut-on dresser du secteur phyto- et proposer des aliments de qualité, à des prix sanitaire au Maroc? Quelle innovation dans abordables pour le consommateur. Pour réussir, l’agriculture ? M. Laurent Perrier, Direc- ils doivent choisir les meilleures semences, mais M. Laurent Perrier, Directeur Général de Bayer en teur Général de Bayer en Afrique du Nord aussi protéger leurs cultures des parasites naturels Afrique du Nord. nous apportera les réponses à ces questions (mauvaises herbes, insectes ravageurs, maladies) et à bien d’autres. en utilisant des outils et des produits de protection des plantes, y compris dans le domaine du bio- POUR ILLUSTRATION Consommation des pesticides à usage agricole l MAROC DIPLOMATIQUE : Quel état des contrôle. C’est dans le cadre de cette démarche par culture pour l’année 2018. Estimations lieux dressez-vous du secteur des phytosanitaires que notre industrie accompagne, aujourd’hui, les établie par le groupement CropLife Maroc, as- à usage agricole au Maroc? agriculteurs avec des semences de qualité, des sociation des représentants de l’industrie Phy- - Malgré tous les efforts déployés, le secteur des produits qui protégeront la croissance et l’épa- tosanitaire au Maroc. phytosanitaires au Maroc reste toujours tributaire nouissement de la plante, et des outils, matériels des conditions climatiques et varie selon les vi- et technologies permettant d’accroître les rende- Culture Consommation cissitudes du climat. La consommation en produit ments tout en respectant l’environnement. PUA en % phytosanitaire varie d’une culture à l’autre et d’une Céréales d’automne 17,75% l Quelles sont les principaux défis à relever année à l’autre. Selon les estimations de CropLife Tomate sous serre 11,25% Maroc (Association des représentants de l’indus- actuellement dans le secteur au Maroc? Betterave à sucre 9,21% trie phytosanitaire au Maroc) et en l’absence de - L’un des maillons faibles du secteur des phy- Agrumes 9,12% statistiques fiables, ce sont les céréales d’automne tosanitaires est celui de la revente. En l’absence Vigne 7,22% qui s’accaparent la part du lion, avec 18%, suivies de statistiques fiables, on estime, au sein de notre 5,19% de la tomate sous serre avec 11%, la Betterave à groupement associatif que le nombre de petits Melon sucre et des agrumes avec 9% chacune. revendeurs exerçants dans ce domaine oscille Arbres fruitiers à pépins 4,49% En termes de marché et de par ces chiffres, on entre 2000 et 3000, concentrés surtout autour des Pomme de terre 4,15% constate que 10 cultures consomment pratique- zones irriguées. Ils jouent un rôle important dans Fraisier 3,96% ment 80% des pesticides à usage agricole utilisés la distribution des produits et la vulgarisation des Fruits Rouges 3,85% au Maroc. Avec les céréales représentant à elles bonnes pratiques agricoles. Haricot vert 3,57% seules 18%. Malheureusement, la plupart sinon la totalité de Arbres fruitiers à noyau 2,94% ces revendeurs ne se sont pas conformés aux exi- Tomate de plein champ 2,67% l Est-ce que le potentiel des protections phyto- gences légales requises par la loi 42/95, notamment Poivron 2,38% sanitaires est exploité à 100% au Maroc ? son article 14, relatif aux conditions à remplir pour Cultures maraîchères 2,14% - En effet, quand on compare le potentiel éco- l’exercice des activités de fabrication, d’importa- Denrées stockées 1,89% nomique de ces cultures en hectares, soit l’en- tion, de vente, de mise en vente ou de distribution Concombres, courgettes, 1,84% semble des surfaces qui justifient, économique- des produits pesticides à usage agricole, qui a été et pastèques ment, la protection phytosanitaire par rapport d’ailleurs modifié par la loi n° 32-00, promulguée Luzerne 1,51% aux superficies réellement traitées, on trouve des par le dahir n°1-01-350 du 29 janvier 2002. Mais 1,46% écarts inquiétants qui démontrent qu’au Maroc la En conséquence, nous avons un circuit de petits Bananier 0,86% revendeurs qui exercent en dehors de la légalité et Olivier 0,63% pour les céréales qui représentent n’ont pas été formés, officiellement, pour exercer Carotte 0,55% cette activité, laissant ainsi la porte ouverte à certains Oignon 0,40% pratiquement le cinquième vendeurs qui opèrent dans la contrefaçon et la contre- Bâtiments d’élevage 0,36% du marché et qui sont primordiales bande. Ces fléaux qui minent le secteur des phyto- Arbres forestiers 0,31% pour la sécurité alimentaire sanitaires gagnent, chaque année, en importance Canne à sucre 0,15% malgré les contrôles répétés. D’après de récentes Divers 0,06% du Maroc, les surfaces traitées estimations, la contrefaçon et la contrebande consti- Tomate industrielle 0,04% tuent 15% du marché total des pesticides à usage ne représentent que 50% Riz 0,03% agricole, évalué en 2018 à 1.500 millions de DH. de leurs potentiels. Total général 100,00% 36 AVRIL 2019 SPECIAL SIAM 2019

L’accès à l’eau potable : Principales En partenariat avec réalisations et perspectives Par Khadija Skalli coopération qui date de plus d’un de- mi-siècle. Cette institution financière Sécurité de l’eau : Le Maroc soutient Des avancées majeures ont été est le premier bailleur de fonds inter- les pays africains réalisées en matière d’approvi- venant dans le secteur de l’eau et de expérience marocaine s’exporte en Afrique. Un nouveau partenariat a été sionnement en eau potable. En l’assainissement au Royaume. L’conclu entre le Maroc, l’Organisation de coopération et de développement termes de chiffres, le taux d’accès La BAD a mobilisé des financements économiques (OCDE) et le Conseil mondial de l’Eau, en coopération avec la répu- à l’eau potable? en milieu rural de plusieurs milliards de dirhams pour blique du Sénégal. Objectif : promouvoir la sécurité de l’eau en Afrique. « Ce partena- a atteint 97% et 100% en milieu appuyer l’ONEE dans sa mission. Cet riat vise principalement à soutenir les pays africains pour concevoir et mettre en œuvre des politiques urbain? en 2018. Cette perfor- appui a permis de sécuriser l’alimen- nationales dans le domaine de l’eau, fondées sur les principes de bonne gouvernance et permettant mance atteste des efforts déployés tation en eau potable dans plusieurs d’assurer la sécurité hydrique et la réalisation des ODD (Objectifs de développement durable) à par l’Office national de l’élec- villes du Royaume notamment à Tan- l’horizon 2030 », indique, dans un communiqué, le ministère de l’Équipement, du tricité et de l’eau potable pour ger, Settat, Fès, Meknès, Berkane, Es- transport, de la logistique et de l’eau. garantir la sécurité hydrique du saouira, Benguerir, Sidi Kacem, Berre- Un programme de travail biennal a été arrêté. Il comprend, entre autres, la pro- pays. chid, Rabat, Marrakech… duction de données, d’analyses et de recommandations stratégiques relatives aux po- « Environ 15 millions d’habitants litiques nationales en matière de gestion des ressources en eau. Ce partenariat porte e Maroc est en passe de généra- ont bénéficié de nos projets dans le également sur l’évaluation des réformes liées à ces politiques au niveau régional. Le liser l’approvisionnement en eau secteur de l’eau grâce à un portefeuille programme prévoit également l’organisation de dialogues nationaux, d’ateliers et de L à toute sa population. Selon le de 13 opérations mobilisant 1,18 mil- programmes de renforcement des capacités. directeur général de l’Office national de liard de dollars américains », souligne Par ailleurs, l’Association africaine de l’eau (AAE), présidée par le Maroc, joue un l’électricité et de l’eau potable (ONEE), Mohamed El Azizi, Directeur général rôle important pour fournir de l’eau potable aux citoyens africains.n Abderrahim El Hafidi, « le taux d’ac- de la BAD pour la région Afrique du cès à l’eau potable? en milieu rural a Nord, lors d’un entretien accordé, en atteint 97% et 100% en milieu urbain » novembre 2018 à MAROC DIPLO- Cette initiative vise la reconver- aux changements climatiques à travers en 2018. MATIQUE. sion à l’irrigation localisée de près une meilleure maîtrise des ressources Le patron de l’ONEE s’exprimait En novembre 2018, le Conseil d’ad- de 5550.000 ha en 15 ans. Le PNEEI en eau. lors du 68e conseil administratif du ministration de la banque a approuvé permettra ainsi une économie d’eau Le deuxième programme est celui Conseil mondial de l’eau, qui s’est «un financement de 117 millions d’eu- d’extension de l’irrigation (PEI) à tenu les 9 et 10 avril à Beyrouth, au ros pour la mise en œuvre du projet de 20 à 50% par réduction des pertes Liban. Au total, 20 pays ont pris part de pérennisation de l’accès à l’eau d’eau évitables tant au niveau des ré- l’aval des barrages et enfin un troi- à cette rencontre qui visait à arrêter le potable». Le projet consiste en la sécu- seaux de distribution qu’au niveau de sième programme de promotion du plan d’actions 2019-2021 de cette or- risation de l’accès à l’eau potable dans l’application de l’eau à la parcelle. partenariat public-privé pour le dé- ganisation d’influence, au niveau mon- les provinces de Guercif, Zagora, Al Autre effet attendu, la réduction de la veloppement et la gestion de l’irri- dial dans le domaine de l’eau. Hoceima, Tanger et Béni Mellal. Ces vulnérabilité de l’agriculture irriguée gation.n L’expérience marocaine s’érige en investissements seront injectés dans modèle pour les pays africains. Autre les stations de traitement et les réseaux réalisation de taille : 40% de la popu- d’adduction d’eau potable. Ces projets lation rurale bénéficient d’un branche- assureront un accès durable à l’eau po- ment individuel au réseau de distri- table à la population et aux opérateurs bution. Cette performance atteste des industriels. FÉLICITATIONS AUX efforts déployés par l’Office national Pour la BAD, ces programmes BEST PLACES de l’électricité et de l’eau potable répondent à deux des cinq piliers de la TO MEILLEURS EMPLOYEURS (ONEE) pour garantir la sécurité hy- banque à savoir «Améliorer les conditions drique du pays. de vie des populations africaines» et WORK AU MAROC EN 2019 A noter que ces réalisations ont été «Industrialiser l’Afrique ». accomplies malgré les contraintes Outre les projets liés à l’approvision- climatiques et hydrologiques du nement en eau potable et à l’assainis- Royaume. La stratégie déployée par sement, le partenariat entre le Maroc l’ONEE, bras armé de l’Etat dans le et la Banque de développement afri- secteur de l’eau potable et de l’assai- caine concerne également l’énergie, nissement, a donné ses fruits. D’impor- les transports, l’agriculture ainsi que le tants investissements ont été mobilisés développement social. Au total, depuis pour assurer l’accès à l’eau potable à la création de l’institution jusqu’à ce la population. Au total, 64,2 milliards jour, plus de 160 projets ont été initiés de dirhams (MMDH) ont été investis dans différents secteurs stratégiques dans le domaine de l’eau potable et de pour un total de plus de 10 milliards de l’assainissement, durant la période al- dollars américains. lant de 1995 à 2017. L’ONEE accorde une grande impor- L’eau et le Plan tance à l’approvisionnement du monde rural en eau potable. L’Office a prévu Maroc Vert d’investir 4,6 MMDH pour la période L’eau est une ressource vitale pour 2018-2022. l’agriculture. Conscient de cet enjeu majeur, le ministère de l’Agricultu- re et de la pêche maritime a fait de la La BAD, premier bailleur maîtrise et de la rationalisation de cette de fonds pour le Maroc ressource une priorité dans le Plan Ma- La Banque africaine de dévelop- roc Vert. Pour cela, le ministère a mis pement (BAD) accompagne, depuis en place trois programmes. Le premier des années, le Maroc dans ses projets baptisé programme national d’écono- www.bestplacestoworkfor.org/morocco d’eau potable et d’assainissement. Une mie de l’eau en irrigation (PNEEI). SPECIAL SIAM 2019 AVRIL 2019 37

L’Agriculture biologique au cœur En partenariat avec de la 14e édition du SIAM Par Saad Bouzrou

rganisée sous le thème : « L’agri- culture, levier d’emploi et avenir du Omonde rural», la nouvelle édition du Salon International de l’Agriculture au Maroc (SIAM), s’articule cette année, autour de dix pôles, avec l’inclusion d’un nouvel espace d’exposition dédié à l’Agriculture biologique. Une filière qui exclut le recours à la plupart des produits chimiques de synthèse et qui reste, jusqu’à nos jours, par- ticulièrement développée en Suisse, pays à l’honneur de cette édition, et dont des experts seront présents au Salon ,dans une optique L’agriculture bio, un secteur d’emplois. de partage de best practices. Un intérêt grandissant lière, représentant environ 75% de la superficie cultivée du pays, mais qui ne génère que 15% Agriculture biologique, pour le Maroc des revenus du secteur. En effet, la superficie Le Maroc a montré un intérêt croissant pour totale de l’agriculture biologique au Maroc en c’est quoi? l’agriculture biologique dans un contexte de 2010 était de 380 hectares, mais elle a considé- Initiée en 1924 par Rudoph Steiner, l’agri- demande mondiale en hausse, ce qui serait un rablement augmenté jusqu’à atteindre environ culture biologique se définit comme une bon moyen de doper la valeur ajoutée de l’agri- 8.000 hectares en 2019. Néanmoins, la route méthode de production végétale et animale culture marocaine. Dans un rapport publié en est encore longue, selon le rapport, pour at- qui implique un haut niveau de biodiversité mars 2019, l’Oxford Business Group a fait le teindre l’objectif de 40.000 hectares, développé avec des pratiques environnemen- point sur le développement de ce mode de pro- ,par le Plan Maroc Vert. La superficie totale tales qui préservent les ressources duction en soulignant que les responsables ma- de l’agriculture naturelles. Elle interdit l’emploi de rocains cherchaient à organiser davantage son pesticides, d’engrais, d’organismes adoption et à sensibiliser son importance. Se- Cadre légal biologique au Maroc génétiquement modifiés (OGM), lon ce cabinet d’intelligence économique et de La production et la commercialisation des en 2010 était d’antibiotiques et d’hormones de conseil, les autorités marocaines encouragent produits biologiques au Maroc ont commencé, de 380 hectares, croissance. Par conséquent, elle les entreprises locales à entrer dans le marché à partir des années 1980. Au début, elles ont intègre des normes rigoureuses en du bio, établissent des fonds d’investissement porté sur la culture de l’olivier à Marrakech et mais elle a faveur du bien-être animal et ré- dans le secteur et sensibilisent les consomma- celle des agrumes dans la région de Ben Sli- considérablement pond à une demande croissante de teurs aux avantages des produits biologiques. mane, avec l’objectif d’intéresser le marché eu- augmenté jusqu’à produits naturels par les consom- « Le consommateur marocain s’intéresse de ropéen. Ceci n’a réellement commencé qu’en mateurs, tout en contribuant à la plus en plus aux produits bio, suivant la ten- 1990, avec l’exportation des agrumes, des atteindre environ préservation de l’environnement, dance déjà confirmée en Europe », a expliqué plantes médicinales, aromatiques et d’autres 8.000 hectares dans le cadre d’un développement A. Alasri, spécialiste international des engrais produits exotiques. Par ailleurs, il a fallu at- en 2019. rural durable. organiques, à OBG. « De plus, les commer- tendre janvier 2013 pour avoir un texte légis- Ses principes généraux sont çants font désormais appel à des producteurs latif qui encadre l’agriculture bio, par le biais multiples et ne souffrent d’aucune locaux plutôt que de s’appuyer uniquement sur de la loi 39.12 qui comprend 34 articles et qui équivoque : protéger l’environnement, mini- des produits importés », a-t-il ajouté. fixe quatre objectifs principaux. Primo, encou- miser la dégradation et l’érosion des sols, ré- Les avantages des produits biologiques dé- rager la valorisation des produits agricoles et duire la pollution et optimiser la productivité passent de loin ceux de l’agriculture tradition- aquatiques ainsi que celle des produits de la biologique. Ensuite, maintenir la fertilité du nelle. Mais le coût de production et le risque cueillette ou du ramassage des espèces de la sol à long terme en optimisant les conditions de perte dus à la non utilisation des pesticides flore sauvage. Secundo, contribuer au déve- adéquates pour l’activité biologique et main- chimiques peuvent entraîner une réduction loppement durable, à travers l’amélioration des tenir la diversité biologique dans le système. des bénéfices de l’agriculture biologique. Un revenus des producteurs intéressés par le mode Puis recycler les matériaux et les ressources défi auquel de nombreuses entreprises sont de production biologique. Tertio, participer à la autant que possible au sein de l’entreprise, confrontées avec la production d’engrais et conservation de l’environnement et à la préser- fournir des soins sanitaires qui répondent aux de pesticides organiques. Le rapport confirme vation de la biodiversité. Et enfin répondre à la besoins comportementaux du bétail et prépa- également que l’agriculture biologique peut demande du consommateur en lui garantissant rer des produits, en mettant l’accent sur un jouer un rôle important dans l’augmentation une qualité spécifique aux produits agricoles et traitement minutieux afin de préserver l’inté- de la valeur ajoutée de l’agriculture marocaine, aquatiques, issus du mode de production bio- grité biologique. qui repose fortement sur la production céréa- logique. n

De l’étiquetage des produits biologiques out produit agricole ou aquatique issu du mode produit avec la réglementation bio. Au sens de la loi accompagné par un organisme certificateur et agréé T de production bio doit, -lorsqu’il est commer- 39.12, tout opérateur qui désire produire, préparer par le ministère de l’agriculture pour entamer une cialisé-, comporter dans son étiquetage la mention ou commercialiser des produits agricoles ou aqua- période de conversion, à l’issue de laquelle sa pro- « produit biologique » ou le logo y afférent, le nom et tiques, selon le mode de production biologique, doit duction est certifiée. La même réglementation pré- les références de l’organisme de contrôle, de certi- se conformer aux conditions de production, de pré- voit des amendes allant de 10.000 à 100.000 DH à fication et la référence du certificat délivré par ce paration, de commercialisation, de contrôle et d’éti- l’encontre des fraudeurs parmi les producteurs et les dernier. En fait, les mentions «bio» ou «naturel» sur quetage desdits produits en vigueur et respecter les certificateurs. Quant aux auteurs de publicité créant les étiquettes sans logo sont tout simplement du dol. prescriptions du cahier des charges type applicable la confusion, ils sont punis d’une amende d’un mon- En effet, le label est l’unique gage de conformité du à la production considérée. Ainsi, celui-ci doit être tant de 10.000 à 50.000 DH.n 38 AVRIL 2019 RELIGIONS ET TOLÉRANCE AVRIL 2019 39 40 AVRIL 2019 RELIGIONS ET TOLÉRANCE

Le Roi Mohammed VI et le Pape François : Deux voix qui exaltent la fraternité humaine sur la capitale où un air de grand-Messe répandait sa douce brise. Deux jours seulement ont suffi pour converger les regards et rassembler les cœurs ne se- rait-ce que le temps de cette rencontre solennelle entre le Pape et le Comman- deur des croyants. Aussi dans son au- dience publique du mercredi 3 avril, sur la place Saint-Pierre à Rome, et comme il est de coutume après chacun de ses dé- placements, le pape François souligne- t-il que le Roi Mohammed VI « a été fraternel, amical et proche ». « Nous ne devons pas avoir peur de la différence : Dieu a permis cela. Nous devons plutôt avoir peur si nous ne faisons pas ce tra- vail de fraternité », a-t-il ajouté. Cette visite au Maroc où le Pape est venu à la rencontre de l’Islam a, dès lors, fait les Unes de journaux et de sites élec- troniques unanimes quant à la grande dimension spirituelle de cet événement historique majeur qui a été au cœur d’ana- lyses stratégiques des analystes et des experts les plus réputés. Quelque deux cents journalistes des grandes agences et chaînes de télévisions, venus des quatre coins du monde, tous médias confondus, ont été accrédités pour couvrir la visite papale au Maroc, marquée par des dos- siers de grande portée humaine telle que la lutte contre le radicalisme religieux qui sévit dans le monde entier. Le Roi Mohammed VI et le Pape François : Deux leaders religieux qui partagent des valeurs humaines. En effet, à son 28e déplacement hors d’Italie, le voyage apostolique du pape est le premier dans le Royaume et dans est une fin de semaine hors un pays du Maghreb, et le deuxième Souad Mekkaoui Une dimension spirituelle du commun que la ville de avant tout dans un pays arabo-musulman. Venu en Rabat a vécue, ces samedi terre d’Islam en valorisant les valeurs C’ Au lendemain de son départ du sol de la tolérance « dans un pays qui joue et dimanche 30 et 31 mars, mise aux couleurs nationales mêlées à celles du marocain, après une messe des plus un rôle singulier dans l’islam contem- Saint-Siège. La capitale, digne de sa émouvantes, le Pape a écrit sur son porain et où le dialogue interreligieux renommée de « capitale des lumières » compte Twitter : « Je vous remercie est fructueux », il a appelé de tous ses « Nous ne devons s’est donné les moyens pour accueillir tout le peuple marocain pour votre cha- vœux les membres de « l’unique famille pas avoir peur le grand invité du Royaume en grande leureux accueil. Que le Tout-Puissant, humaine » à œuvrer pour la culture de la pompe ainsi que les visiteurs affluant clément et miséricordieux vous protège rencontre et de la réunion. Une nouvelle de la différence : pour l’occasion. Parée de ses plus beaux et qu’il bénisse le Maroc ». Deux jours étape dans le dialogue islamo-chrétien Dieu a permis cela. atours pour un événement exceptionnel avant son arrivée, le Souverain pontife est entamée ou plutôt scellée grâce à la Nous devons plutôt où les cœurs étaient en communion et les s’adressait aux Marocains dans un mes- rencontre de deux emblèmes religieux regards rivés aux télévisions pour vivre sage attachant et bouleversant, à travers à un moment où le dialogue entre chré- avoir peur si nous des moments intenses, où les religions une vidéo diffusée par la chaîne du tiens et musulmans est plus nécessaire ne faisons pas se sont serré la main pour prôner la fra- Vatican (Vatican News) affirmant qu’il que jamais. Preuve en est « Assalamou ce travail ternité des humains, la ville respirait au viendrait, sur les pas de son prédéces- alaykoum » (que la paix soit sur vous) rythme des activités de son illustre hôte. seur le Pape Jean-Paul II, en pèlerin de prononcé par le pape sous une petite de fraternité » L’avènement de la visite officielle de Sa la paix et de la fraternité, dans un monde pluie divine et apaisante, qui est le meil- Le Pape François Sainteté le Pape François, après Jean-Paul qui a grandement besoin de ces valeurs leur message d’amour, de paix et de tolé- II en 1985, s’inscrit dans les annales de : « Chers amis Marocains,… Chrétiens rance qui soit, en plus de la symbolique l’Histoire humaine et religieuse surtout à et Musulmans, nous croyons en Dieu humaine, religieuse et spirituelle qui a un moment où le monde est en efferves- Créateur et Miséricordieux qui nous a entouré cet événement planétaire, allant cence. C’est une rencontre émouvante et créés pour vivre en frères se respectant de l’esplanade de la Mosquée Hassan au impressionnante marquée par des appels mutuellement dans leurs diversités et stade Moulay Abdellah en passant par pour la tolérance religieuse, la liberté de s’entraidant dans le besoin ». Et c’est l’institut de formation des imams. conscience et les droits des migrants. Côte sur invitation d’Amir Al-Mouminine, Ce n’est donc pas étonnant que 1,5 à côte, le Pape et le Commandeur des Sa Majesté le Roi Mohammed VI que le milliard de téléspectateurs, à travers le croyants ont offert aux yeux de l’univers, Pape François a effectué sa visite « en monde, aient suivi, non sans intérêt et une belle leçon du vivre-ensemble dans la coup de vent », mais un vent paisible et émotion, la visite du pape au Maroc via différence pour redonner au monde entier porteur d’espoir en l’humanité pour l’hu- les canaux du Vatican, des églises chré- la foi en un avenir meilleur où la paix et manité. De facto, tous les projecteurs de tiennes et des chaînes internationales. le respect de l’autre sont les maîtres mots. la presse internationale étaient braqués RELIGIONS ET TOLÉRANCE AVRIL 2019 41

Le Roi Mohammed VI et le Pape François : Deux voix qui exaltent la fraternité humaine (Suite)

terroristes ont en commun n’est pas la les recoins de la planète surtout que les deux discours religion, c’est précisément l’ignorance de conflits entre pays, les affrontements entre la religion. il est temps que la religion ne les puissances et les actes terroristes me- qui se font écho soit plus un alibi pour ces ignorants », en nés au nom de la religion ponctuent la vie Samedi en début d’après-midi, un air passant aisément de l’arabe au français, à quotidienne des gens. «Le dialogue entre merveilleusement religieux accompa- l’espagnol ou encore à l’anglais et en in- chrétiens et musulmans est aujourd’hui gnait cette visite courte mais ô combien sistant sur la nécessité « d’unir les efforts plus que jamais nécessaire» avait lancé symbolique qui se veut être un appel des- et donner une nouvelle impulsion à la le pape polonais devant les jeunes maro- tiné au monde entier pour le ramener vers construction d’un monde plus solidaire, cains les invitant à construire des ponts. les valeurs nobles d’amour, de fraternité, plus engagé dans l’effort honnête, cou- La visite du Pape François dont l’enjeu de vivre-ensemble et de justice humaine. rageux et indispensable d’un dialogue est essentiellement interreligieux, s’ins- une pluie divine ajoutait au décor majes- respectueux des richesses et des spécifi- crit donc dans la continuité. Chef spirituel tueux un ton cérémoniel, imposant. la cités de chaque peuple et de chaque per- de 1,3 milliard de catholiques que compte pluie n’est-elle pas le symbole de la bé- sonne. » le monde, il a affirmé que le Maroc était nédiction et de la faveur divine qui nous et restera toujours un pays précurseur, en fait entrer dans son jardin d’abondance ? Jeter des ponts entre matière de promotion du dialogue inter- c’est à croire que le ciel applaudissait religieux et un défenseur de l’Islam du cette rencontre sacrément somptueuse, les civilisationset juste milieu, rejetant toutes formes de en terre musulmane qui se veut un trait s’unir face au fanatisme haine et d’extrémisme. D’où son appel d’union spirituel et culturel, promotrice Faut-il rappeler que sous le règne de Sa pour le dialogue et pour la coopération d’un islam de juste milieu, loin de toute Majesté le Roi Mohammed VI, on a as- entre chrétiens et musulmans et toutes tentation radicale et ouverte à l’altérité. sisté à un net rapprochement entre le Ma- les personnes de bonne volonté. « Parce «Le dialogue Une multitude de prunelles se te- roc et le Saint-Siège ? Cette proximité se que nous savons que la peur et la haine, naient suspendues à la superbe esplanade renforce aussi dans leurs efforts déployés nourries et manipulées déstabilisent et entre chrétiens presque surréaliste de la mosquée hassan pour lutter contre le radicalisme religieux laissent spirituellement sans défense », et musulmans qui allait accueillir les deux guides spiri- et l’extrémisme violent qui menace le a-t-il appuyé. est aujourd’hui tuels. monde tel l’épée de Damoclès. D’ailleurs, Le discours royalement éloquent et le 3 mai 2017, l’Académie du Royaume plus que jamais fort impressionnant du commandeur des et le Conseil pontifical pour le dialogue Quand les religions nécessaire» croyants, et celui du Souverain pontife, se interreligieux ont organisé à Rabat une se rencontrent avait lancé le pape faisant écho, ont été plus des plaidoyers journée d’étude intitulée « Croyants et Cette visite éclair du Pape mais saisissants et grandioses dans leur teneur. citoyens dans un monde qui change ». hautement symbolique est un événement polonais devant Au moment où le Roi a souligné que Sous la direction du Secrétaire perpétuel qui fera date dans les annales du dialogue les jeunes «les radicalismes, qu’ils soient ou non de l’Académie, Abdeljalil Lahjomri et interreligieux et inter-civilisationnel. Il marocains religieux, reposent sur la non-connais- le président du Conseil le cardinal Jean- marque un nouveau pas et entrera dans sance de l’autre, l’ignorance de l’autre, Louis Tauran, la rencontre a été couron- les recueils de l’histoire des rendez-vous les invitant l’ignorance tout court » appelant à lutter née par une déclaration conjointe qui sti- entre christianisme et islam, à une époque à construire contre le radicalisme par la connaissance pule que « Le dialogue entre chrétiens et où celui-ci est pointé du doigt, dans plu- des ponts. de l’autre tout en faisant de l’éducation le musulmans, qu’il soit celui de la vie de sieurs pays occidentaux en proie à l’amal- rempart de l’extrémisme, le pape Fran- tous les jours, ou le dialogue institution- game quand ce n’est pas l’islamophobie çois, lui, estime que sa visite au royaume nel entre responsables religieux et intel- qui frappe. représente « une importante opportunité lectuels, ou celui qui se fait à travers des Ainsi, eu égard au statut religieux et à pour promouvoir le dialogue interreli- œuvres accomplies en commun, surtout la responsabilité spirituelle, assumés par gieux et la connaissance réciproque entre en faveur des nécessiteux, a besoin d’être Amir Al-Mouminine et Sa Sainteté le les fidèles des deux religions ». Aussi a-t- poursuivi avec patience et sagesse, car Pape, cette rencontre historique contri- il appelé à « opposer au fanatisme et au il n’est pas facultatif, mais une nécessi- buera à promouvoir les valeurs de fra- fondamentalisme la solidarité de tous les té pour la paix, la sécurité et le bien-être ternité, de paix et de tolérance entre les croyants ayant comme références inesti- des sociétés ». peuples et les nations et à consolider le mables de notre manière d’agir les va- Or, aujourd’hui plus que jamais, le dialogue, la compréhension et la cohabi- leurs qui nous sont communes », avant contexte actuel impose à tout le monde tation interreligieuse. C’est une visite qui d’ajouter que « le monde est menacé de de faire montre de plus de respect pour revêt une importance particulière dans la faux dieux » et d’appeler à tendre la main l’Autre, de tolérance et de vivre-en- mesure où le Royaume est réputé pour aux millions de réfugiés et d’exilés au semble. C’est donc dans ce dessein que être une terre de dialogue et de tolérance lieu d’ignorer leur détresse pour « vivre le Pape François était dans les pas de son religieuse qui permet aux chrétiens étran- en frères ». Pour sa part, le Commandeur prédécesseur Jean-Paul II, dont les pa- gers et aux juifs d’exercer librement leur des croyants juge que « ce que tous les roles résonnent encore, aujourd’hui, dans religion. n

Message du pape au peuple marocain à la veille de sa visite her peuple du Royaume du Maroc ment besoin de ces valeurs. que nous allons organiser dans la ville de Rabat. «C Assalamou Alaykoum En tant que Chrétiens et Musulmans, nous Cette visite m’offrira, en outre, l’occasion J’effectuerai prochainement une visite dans croyons tous en Dieu, le Créateur et le Miséri- précieuse de rencontrer la communauté chré- votre cher pays durant deux jours. Je rends cordieux, qui a créé les hommes et les a installés tienne qui se trouve en terre marocaine et grâce à Dieu pour cette occasion qu’Il m’a dans le monde pour vivre ensemble comme des de l’encourager. Je vais également rencon- offerte. Je suis reconnaissant à Sa Majesté frères qui se respectent mutuellement dans la trer les migrants qui incarnent l’appel d’édi- le Roi Mohammed VI pour Son invitation diversité et s’entraident dans le besoin. Il leur fier un monde plus équitable et plus solidaire. bienveillante et aux autorités marocaines pour a confié la terre, notre maison commune pour Mes chers amis Marocains, je vous remercie vi- leur coopération généreuse. s’entraider à la préserver avec responsabilité vement, dès maintenant, pour votre hospitalité Sur les pas de mon prédécesseur le Pape Jean et la sauvegarder pour les générations futures. et avant tout pour vos prières, en réitérant mes Paul II, je viendrai comme un pèlerin de la paix Il est pour moi un motif de joie de partager avec vous prières pour vous et pour votre cher pays et à et de la fraternité dans un monde qui a grande- directement ces convictions lors de la rencontre très bientôt ».n 42 AVRIL 2019 RELIGIONS ET TOLÉRANCE

DIALOGUE DES RELIGIONS ET MESSAGES D’AMOUR AU MONDE ENTIER Discours du Roi Mohammed VI : La voie de l’espoir

e la tribune Royale sur l’espla- puis longtemps entre le Maroc et le Vatican. Négus, le Roi chrétien de l’Abyssinie. nade de la Mosquée Hassan, -un «Nous avons tenu à ce que sa date et son «Il s’agissait là du premier acte d’accueil lieu dont le choix n’est pas for- lieu reflètent sa profondeur symbolique, sa et de connaissance mutuelle entre religions D portée historique et l’enjeu civilisationnel. musulmane et chrétienne. tuit-, un moment chargé d’émotion et de spiritualité, haut en couleurs, s’offrait «Le lieu d’ouverture, de passage et de «Et c’est aussi cet acte de connaissance aux dizaines de milliers de personnes, brassage qui nous accueille aujourd’hui, mutuelle, inscrit dans la postérité que nous «Il Nous faut toutes confessions confondues, qui est en soi le symbole d’un équilibre harmo- commémorons aujourd’hui. étaient présentes. nieux. «La visite de Votre Sainteté au Maroc combattre des maux «Judicieusement situé au point de ren- intervient dans un contexte de défis pour la d’un autre âge Le Roi Mohammed VI a prononcé, contre entre le fleuve Bouregreg et l’Océan Communauté des Nations, la communauté qui se nourrissent dans quatre langues, devant le Pape Atlantique, il est placé sur l’axe reliant la de tous les Croyants. de la trahison et de François 1er, un discours d’une haute te- Mosquée Al-Koutoubia à Marrakech et «Il Nous faut combattre des maux d’un neur spirituelle et d’une grande élévation. la Giralda à Séville, et il constitue un trait autre âge qui se nourrissent de la trahison et l’instrumentalisation d’union, spirituel, architectural et culturel, de l’instrumentalisation du Message divin du Message divin « Louange à Dieu, Prière et salut sur le entre l’Afrique et l’Europe. en prônant le déni de l’Autre et autres théo- en prônant le déni Prophète, Sa famille et Ses compagnons. «Nous avons également souhaité que ries scélérates. Votre Sainteté, votre visite coïncide avec le mois béni de Nous, Amir Al Mouminine, Nous Nous de l’Autre et autres Excellences, Mesdames et Messieurs, Rajab. portons garant du libre exercice des cultes théories scélérates Ce jour est exceptionnel. Exceptionnel car «C’est en cette période Sainte que l’Islam «Dans ce monde en quête de repères, le il est marqué par la venue de Sa Sainteté le et la Chrétienté connurent l’un des épi- Royaume du Maroc n’a jamais cessé de cla- Pape François 1er. Exceptionnel aussi parce sodes les plus emblématiques de leur his- mer, d’enseigner et de vivre au quotidien la qu’il me rappelle la visite historique du Pape toire : sur ordre du Prophète Mohammed, Fraternité des fils d’Abraham - pilier fonda- Jean-Paul II au Maroc. Paix et Salut soient Sur Lui, les Musul- teur de la très riche diversité de la civilisa- «La venue du Souverain Pontife s’inscrit mans fuyant les persécutions quittèrent tion marocaine. dans la continuité des relations établies de- la Mecque et trouvèrent refuge auprès du RELIGIONS ET TOLÉRANCE AVRIL 2019 43

Discours du Roi Mohammed VI : La voie de l’espoir (Suite)

elle a un seul nom : Education. «L’union de tous les Marocains, «Mon plaidoyer pour l’éducation «En tant que Commandeur par-delà les confessions, en est un est un réquisitoire contre l’ignorance : des Croyants, je ne peux exemple éloquent. ce sont les conceptions binaires et la parler de Terre d’Islam, «Cette symbiose est notre réalité. méconnaissance qui menacent nos Elle se matérialise par des mosquées, civilisations. Jamais la religion. comme si n’y vivaient des églises et des synagogues qui, de- «C’est pourquoi, aujourd’hui, en que des musulmans. puis toujours, se côtoient dans les villes tant que Commandeur des Croyants, je du Royaume. plaide pour que soit redonnée à la reli- «Nous, Roi du Maroc, Amir Al gion la place qui est la sienne, au sein voulons, avant tout, solidaire. Mouminine, Nous Nous portons ga- de l’éducation. «Elle est en phase avec le Pacte de rant du libre exercice des cultes. Nous «C’est pourquoi il m’est impossible Marrakech, que la communauté interna- sommes le Commandeur de tous les de parler devant la jeunesse sans la tionale a adopté le 10 décembre dernier croyants. mettre en garde contre les phénomènes «En tant que Commandeur des de radicalisation et d’entrée dans la vio- Nous devons être réalistes «Pour faire face Croyants, je ne peux parler de Terre lence. et exemplaires aux radicalismes, d’Islam, comme si n’y vivaient que des «Notre rencontre consacre une la réponse n’est musulmans. Je veille, effectivement, au La religion est Lumière, conviction partagée : les valeurs de la libre exercice des religions du Livre et religion monothéiste contribuent à la ni militaire je le garantis. Je protège les juifs maro- Savoir, Sagesse «Ce que tous les terroristes ont en rationalisation, à la réconciliation, à ni budgétaire ; cains et les chrétiens d’autres pays qui l’amélioration de l’ordre mondial. vivent au Maroc. commun n’est pas la religion, c’est pré- elle a un seul nom : cisément l’ignorance de la religion. «En tant que Commandeur des «Nous n’avons eu de cesse d’al- croyants, je me dresse, comme vous, Education. ler chercher Dieu au-delà du silence, «Il est temps que la religion ne soit plus un alibi pour ces ignorants, pour contre l’indifférence, sous toutes ses au-delà des mots et au-delà du confort formes et je salue le courage des Lea- des dogmes, pour que nos religions cette ignorance, pour cette intolérance. «Car la religion est Lumière, Savoir, ders qui ne se dérobent pas aux grandes restent des passerelles privilégiées et questions de notre temps. éclairées et pour que demeurent les Sagesse. Elle est également synonyme de Paix, préconisant de substituer des «Nous suivons avec intérêt et consi- leçons et les messages de l’Islam des dération les efforts déployés par Votre lumières. combats plus nobles et sereins, à la course en armement et autres folies. Sainteté au service de la paix mondiale, «Ainsi, nous avons établi la Fonda- ainsi que vos appels continus à l’éduca- Les trois religions tion Mohammed VI des Oulémas. tion, au dialogue, à la cessation des vio- abrahamiques n’existent «Dans le même sillage, nous avons lences et à la lutte contre la pauvreté, la répondu favorablement aux demandes corruption, le changement climatique, pas pour se tolérer ces maux qui gangrènent les sociétés. «Le dialogue entre les religions abra- de plusieurs pays africains et européens et nous accueillons ainsi leurs jeunes, «Parce que nous sommes, respecti- hamiques est manifestement insuffi- vement Commandeur des Croyants et sant dans la réalité d’aujourd’hui. Au à l’Institut Mohammed VI pour la for- mation des Imams, des Mourchidines et Saint Père, nous devons faire preuve moment où les paradigmes se transfor- d’idéalisme et de pragmatisme, nous ment, partout et sur tout, le dialogue Mourchidates. devons être réalistes et exemplaires. inter-religieux doit aussi faire sa mue. «Nos messages sont aussi actuels «Le dialogue tourné vers la «tolé- Notre Foi se traduit qu’éternels. Ils invitent les peuples à rance» aura fait long feu, sans pour en actions concrètes embrasser les valeurs de modération, «Cette symbiose autant atteindre sa finalité. Les trois «En tant que Commandeur des à réaliser les impératifs de co-connais- est notre réalité. religions abrahamiques n’existent pas Croyants, je partage avec le Saint Père sance et à appréhender la conscience de pour se tolérer, par résignation fataliste la conviction d’une spiritualité agis- l’altérité. Elle se matérialise ou acceptance altière. sante, au service du bien commun. «Ce faisant, nous délivrons, Votre par des mosquées, «Elles existent pour s’ouvrir l’une «La spiritualité n’est pas une fin en Sainteté, « une parole commune entre des églises à l’autre et pour se connaître, dans un soi. Notre Foi se traduit en actions nous et vous ». Cette parole n’est pas un concours vaillant à se faire du bien concrètes. Elle nous apprend à aimer accommodement étriqué et réducteur. et des synagogues l’une l’autre : notre prochain. Elle nous apprend à «Cette parole, nous la concevons – qui, depuis toujours, l’aider. nous la vivons – comme un message se côtoient dans les «Il est une réalité essentielle : Dieu commun, un message que des Mu- Pardonne. « ». Parce que sulmans, des Chrétiens et des Juifs villes du Royaume. «Les radicalismes, qu’ils soient Dieu est miséricorde, Nous avons placé adressent à l’humanité toute entière. ou non religieux, reposent sur la la générosité et l’indulgence au cœur de «C’est là ce qui nous rassemble au- non-connaissance de l’autre, l’igno- notre action. jourd’hui et ce qui doit nous unir de- rance de l’autre, l’ignorance tout court. «Parce que Dieu est amour, nous main». «La «co-connaissance» est une néga- avons essayé de faire de notre règne un «Wassalamou alaikoum warahma- tion de toutes formes de radicalisme. témoignage de proximité, au chevet des toullahi wabarakatouh”. n Et c’est cette co-connaissance qui nous plus pauvres et des plus vulnérables. permettra de relever les défis de notre «C’est là l’esprit de l’Initiative Na- présent tourmenté. tionale de Développement Humain «La spiritualité (INDH) que nous avons lancée il y a n’est pas une fin en soi. 14 ans, afin d’améliorer la vie des per- sonnes en situation de précarité ou de Notre Foi se traduit fragilité, d’intégrer les exclus, de pro- en actions concrètes. Pour faire face aux curer un toit aux sans-abri, et de donner, Elle nous apprend à aimer radicalismes, la réponse à tous ces déshérités, foi en un avenir digne. notre prochain. a un seul nom : Education «C’est là également la philosophie Elle nous apprend «Pour faire face aux radicalismes, la de la politique d’immigration et d’asile à l’aider. réponse n’est ni militaire ni budgétaire ; que nous avons mise en place. Nous la 44 AVRIL 2019 RELIGIONS ET TOLÉRANCE

Discours de Sa Sainteté le Pape François : Appel à l’amour pour un avenir meilleur

«Cet événement prophétique manifeste que le courage de la rencontre et de la main tendue est un chemin de paix et d’harmonie pour l’humanité, là où l’extrémisme et la haine sont des facteurs de division et de destruction».

e son côté, Sa Sainteté le Pape réciproque entre les fidèles de nos deux sumer constamment et sans faiblesse François a prononcé un discours, religions, alors que nous faisons mémoire la culture du dialogue comme chemin Dlors de la cérémonie de son ac- – huit cents ans après – de la rencontre his- à parcourir ; la collaboration comme cueil officiel présidée par Sa Majesté le torique entre saint François d’Assise et le conduite ; la connaissance réciproque Roi Mohammed VI, Amir Al Mouminine, Sultan al-Malik al-Kamil. Cet événement comme méthode et critère. C’est ce che- pas moins émouvant. prophétique manifeste que le courage de la min que nous sommes appelés à parcou- Voici la traduction officielle de ce dis- rencontre et de la main tendue est un che- rir sans jamais nous fatiguer, pour nous cours: min de paix et d’harmonie pour l’humanité, « Majesté, là où l’extrémisme et la haine sont des fac- aider à dépasser ensemble les tensions Altesses Royales, teurs de division et de destruction. Aussi, et les incompréhensions, les masques et Distinguées Autorités du Royaume du je forme le vœu que l’estime, le respect les stéréotypes qui conduisent toujours Maroc, et la collaboration entre nous contribuent à la peur et à l’opposition ; et ainsi ou- Ici sur cette terre, Membres du Corps diplomatique, à approfondir nos liens de sincère amitié, vrir le chemin à un esprit de collabora- Chers amis marocains, afin de permettre à nos communautés de tion fructueux et respectueux. Il est en pont naturel As-Salam Alaikoum! préparer un avenir meilleur pour les nou- effet indispensable d’opposer au fana- Je suis heureux de fouler le sol de ce entre l’Afrique velles générations. tisme et au fondamentalisme la solida- pays riche de beautés naturelles multi- Ici sur cette terre, pont naturel entre et l’Europe, rité de tous les croyants, ayant comme formes, gardien de vestiges de civilisa- l’Afrique et l’Europe, je souhaite redire la références inestimables de notre agir je souhaite redire tions antiques et témoin d’une histoire nécessité d’unir nos efforts, pour donner la nécessité d’unir fascinante. Je voudrais avant tout expri- une nouvelle impulsion à la construction les valeurs qui nous sont communes. mer ma sincère et cordiale gratitude à Sa d’un monde plus solidaire, plus engagé Dans cette perspective, je suis heu- nos efforts, Majesté Mohammed VI, pour son aimable pour donner une dans l’effort honnête, courageux et indis- reux de pouvoir visiter dans un mo- invitation et pour le chaleureux accueil pensable d’un dialogue respectueux des ri- ment l’Institut Mohammed VI pour les qu’au nom de tout le peuple marocain, il nouvelle impulsion chesses et des spécificités de chaque peuple Imams, les prédicateurs et prédicatrices, m’a réservé tout à l’heure, en particulier à la construction et de chaque personne. C’est là un défi que voulu par Votre Majesté, dans le but de pour les aimables paroles qu’il m’a adres- nous sommes tous appelés à relever, surtout d’un monde sées. fournir une formation adéquate et saine en ce temps où on risque de faire des diffé- contre toutes les formes d’extrémisme, plus solidaire rences et de la méconnaissance réciproque qui conduisent souvent à la violence et Le courage de la rencontre des motifs de rivalité et de désagrégation. au terrorisme et qui, en tout cas, consti- est un chemin de paix tuent une offense à la religion et à Dieu pour l’humanité Opposer au fanatisme lui-même. Nous savons en effet com- Cette visite est pour moi un motif de joie et au fondamentalisme bien une préparation appropriée des fu- et de gratitude parce qu’elle me permet turs guides religieux est nécessaire, si tout d’abord de découvrir les richesses de la solidarité de tous votre terre, de votre peuple et de vos tra- les croyants nous voulons raviver le véritable sens ditions. Gratitude qui se transforme en une Il est donc essentiel, pour participer à religieux dans les cœurs des nouvelles importante opportunité pour promouvoir le l’édification d’une société ouverte, plu- générations. dialogue interreligieux et la connaissance rielle et solidaire, de développer et d’as- RELIGIONS ET TOLÉRANCE AVRIL 2019 45

Discours de Sa Sainteté le Pape François (Suite)

Ce sont tous des parcours qui arrête- La liberté de conscience ront “l’instrumentalisation des religions Dans le respect pour inciter à la haine, à la violence, à de nos différences, est inséparablement liée l’extrémisme et au fanatisme aveugle à la dignité humaine et mettront fin à l’utilisation du nom de la foi en Dieu nous conduit, Ainsi donc, un dialogue authen- Dieu pour justifier des actes d’homi- en effet, à reconnaître tique nous invite à ne pas sous-estimer cide, d’exil, de terrorisme et d’oppres- l’éminente dignité l’importance du facteur religieux pour sion”. construire des ponts entre les hommes de tout être humain, et pour affronter avec succès les dé- Un dialogue patient ainsi que ses droits fis précédemment évoqués. Dans le res- inaliénables. pect de nos différences, la foi en Dieu et prudent pour nous conduit, en effet, à reconnaître des solutions adéquates l’éminente dignité de tout être humain, Le dialogue authentique que nous vou- pas leurs pays s’ils n’y étaient pas ainsi que ses droits inaliénables. Nous lons développer nous conduit aussi à te- contraints. J’espère que le Maroc, qui croyons que Dieu a créé les êtres hu- nir compte du monde dans lequel nous avec une grande disponibilité et une mains égaux en droits, en devoirs et vivons, notre maison commune. Ainsi la délicate hospitalité a accueilli cette Les chrétiens en dignité et qu’il les a appelés à vivre Conférence internationale sur les change- Conférence, voudra continuer à être, en frères et à répandre les valeurs du ments climatiques, COP 22, qui s’est te- dans la communauté internationale, un se réjouissent bien, de la charité et de la paix. Voilà nue ici même au Maroc, a témoigné, une exemple d’humanité pour les migrants de la place qui leur pourquoi, la liberté de conscience et la fois encore, de la prise de conscience par et les réfugiés, afin qu’ils puissent être, est faite dans la so- liberté religieuse – qui ne se limitent de nombreuses Nations de la nécessité de ici, comme ailleurs, accueillis avec hu- ciété marocaine. Ils pas à la seule liberté de culte mais qui protéger la planète sur laquelle Dieu nous manité et protégés, qu’on puisse pro- doivent permettre à chacun de vivre a placés pour vivre et de contribuer à une mouvoir leur situation et qu’ils soient ont la volonté selon sa propre conviction religieuse – véritable conversion écologique pour un intégrés avec dignité. Quand les condi- de prendre leur part sont inséparablement liées à la dignité développement humain intégral. Je salue tions le permettront, ils pourront dé- humaine. Dans cet esprit, il nous faut toutes les avancées accomplies dans ce cider de retourner chez eux dans des à l’édification d’une toujours passer de la simple tolérance domaine et je me réjouis de la mise en conditions de sécurité, respectueuses de nation solidaire au respect et à l’estime d’autrui. Car œuvre d’une véritable solidarité entre les leur dignité et de leurs droits. Il s’agit il s’agit de découvrir et d’accueillir et prospère, en Nations et les peuples, afin de trouver des d’un phénomène qui ne trouvera jamais l’autre dans la particularité de sa foi et solutions justes et durables aux fléaux ayant à cœur le bien de solution dans la construction de bar- de s’enrichir mutuellement de la diffé- qui menacent la maison commune, ain- rières, dans la diffusion de la peur de commun du peuple. rence, dans une relation marquée par si que la survie même de la famille hu- l’autre ou dans la négation de l’assis- la bienveillance et la recherche de ce maine. C’est ensemble, dans un dialogue tance à tous ceux qui aspirent à un lé- que nous pouvons faire ensemble. Ain- patient et prudent, franc et sincère, que gitime mieux-être pour eux-mêmes et si comprise, la construction de ponts nous pouvons espérer trouver des solu- entre les hommes, du point de vue du tions adéquates, pour inverser la courbe pour leurs familles. Nous savons aus- dialogue interreligieux, est appelée à se du réchauffement global et pour réussir à si que la consolidation d’une véritable vivre sous le signe de la convivialité, de éradiquer la pauvreté. paix passe par la recherche de la justice l’amitié, et plus encore de la fraternité. Également, la grave crise migratoire sociale, indispensable pour corriger les à laquelle nous sommes affrontés déséquilibres économiques et les dé- Dépasser le concept aujourd’hui, est pour tous un appel sordres politiques qui ont toujours été pressant à rechercher les moyens concrets des facteurs principaux de tension et de minorité religieuse d’éradiquer les causes qui obligent tant de de menace pour l’humanité tout entière. au profit de celui personnes à quitter leur pays, leur famille, Majesté et Honorables Autorités, Le dialogue de citoyenneté et à se retrouver souvent marginalisées, chers amis ! Les chrétiens se réjouissent La Conférence internationale sur les rejetées. De ce point de vue, toujours de la place qui leur est faite dans la so- authentique droits des minorités religieuses dans le ici au Maroc, en décembre dernier, la ciété marocaine. Ils ont la volonté de que nous voulons monde islamique, qui a eu lieu à Mar- Conférence intergouvernementale sur prendre leur part à l’édification d’une développer nous rakech en janvier 2016, s’est penchée le Pacte mondial pour une migration nation solidaire et prospère, en ayant sur cette question. Et je me réjouis sûre, ordonnée et régulière a adopté à cœur le bien commun du peuple. conduit aussi qu’elle ait permis de condamner toute un document qui entend être un point De ce point de vue, l’engagement de à tenir compte du utilisation instrumentale d’une religion de référence pour toute la communauté l’Église catholique au Maroc, dans ses monde dans lequel pour discriminer ou agresser les autres, internationale. En même temps, il est vrai œuvres sociales et dans le domaine de en soulignant la nécessité de dépasser le que beaucoup reste encore à faire, surtout nous vivons, notre l’éducation à travers ses écoles ou- concept de minorité religieuse, au profit parce qu’il faut passer des engagements vertes aux élèves de toute confession, pris avec ce document, au moins au maison commune. de celui de citoyenneté et de la recon- religion et origine, me semble signifi- niveau moral, à des actions concrètes naissance de la valeur de la personne, catif. Aussi, en rendant grâce à Dieu qui doit revêtir un caractère central dans et, spécialement, à un changement de pour le chemin parcouru, permet- tout ordonnancement juridique. disposition envers les migrants, qui tez-moi d’encourager les catholiques et Je considère aussi comme un signe les considère comme des personnes, non les chrétiens à être ici, au Maroc, des prophétique la création de l’Institut comme des numéros, qui en reconnaisse Œcuménique Al Mowafaqa, à Rabat dans les faits et dans les décisions serviteurs, des promoteurs et des défen- en 2012, par une initiative catho- politiques les droits et la dignité. seurs de la fraternité humaine. lique et protestante au Maroc, Insti- Majesté, Distinguées Autorités, chers amis ! Je vous remercie une fois encore, tut qui veut contribuer à promouvoir Le Maroc, exemple l’œcuménisme ainsi que le dialogue ainsi que tout le peuple marocain, pour avec la culture et avec l’Islam. Cette d’humanité pour votre accueil si chaleureux et pour votre louable initiative traduit le souci et la les migrants et les réfugiés aimable attention. Shukran bi-saf ! volonté des chrétiens vivant dans ce Vous savez combien j’ai à cœur le Que le Tout-Puissant, clément et mi- pays de construire des ponts pour ma- sort, souvent terrible, de ces personnes, séricordieux, vous protège et qu’il bé- nifester et servir la fraternité humaine. qui, en grande partie, ne laisseraient nisse le Maroc ! n RELIGIONS ET TOLÉRANCE AVRIL 2019 46 Moments forts de la visite pontificale Le Maroc, terre des «grand-messes» Retour sur une communion qui s’est faite dans le respect de la différence pour célébrer la foi en Dieu, suivie par 1,5 milliard de téléspectateurs à travers le monde lacée sous le signe de la paix, le rapprochement entre les religions à l’amélioration de l’ordre mondial ». C’est donc à dessein d’un « rappro- de la fraternité et du dialogue monothéistes, est plus qu’un symbole. Pour sa part, le Pape François a mis chement avec l’islam » que le Chef su- interreligieux, la visite du Sou- C’est dans ce sens que le Comman- en évidence le fait que : « L’estime, le prême de l’Eglise catholique a mobili- P respect et la collaboration entre nous sé tout son capital symbolique pour la verain pontife les 30 et 31 mars au Ma- deur des croyants a souligné, dans son roc confirme, une fois de plus, que le discours, que sa rencontre avec Sa contribuent à approfondir nos liens de promotion du dialogue interreligieux. Royaume est une Terre de coexistence, Sainteté le Pape François scelle une sincère amitié, afin de permettre à nos Aussi, les deux autorités religieuses, de tolérance et de liberté religieuse. Sa « conviction partagée : les valeurs de communautés de préparer un avenir s’engagent-elles à œuvrer ensemble rencontre avec Amir Al-Mouminine, la religion monothéiste contribuent à meilleur pour les nouvelles généra- pour la paix, la concorde et la frater- qui joue un rôle incontournable dans la rationalisation, à la réconciliation, tions ». nité dans le monde.

Sur invitation de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Sa Sainteté le Pape François est arrivé, samedi, en début d’après-midi, à Rabat, pour un séjour de 48 heures (les 30 et 31 mars). 34 ans après la visite du Pape Jean-Paul II, à Casablanca, le Souverain pontife est accueilli, aux environs de 14h (heure locale) à l’aéroport Rabat-Salé, par SM le Roi Mohammed VI, accompagné de Son Altesse Royale le Prince Héritier Moulay El Hassan et de Son Altesse Royale le Prince Moulay Rachid.

Après avoir passé en revue une haie d’honneur de la Garde Royale, Sa Sainteté le Pape a été salué par l’Archevêque de Rabat, Cristobal Lopez Romero avant de faire une pause dans le Salon Royal de l’aéroport, où des dattes et du lait d’amande ont été offerts à l’invité de marque, en signe d’hospitalité.

De l’aéroport, le cortège de Sa Sain- teté le Pape François et de Sa Ma- jesté le Roi Mohammed VI s’est di- rigé vers l’esplanade de la Mosquée Hassan à Rabat, où un accueil officiel a été réservé au Chef de l’église catholique, sous le regard ému de plus de 12.000 personnes toutes religions confon- dues, sous une pluie divine apai- sante. Cette visite intervient dans un contexte de défis à relever par toute la communauté de tous les croyants du monde et consacre, bien évidem- ment, la singularité du Royaume en tant que terre de coexistence, de rencontre, de tolérance et d’inte- raction entre les Musulmans et les adeptes d’autres religions. 47 AVRIL 2019 RELIGIONS ET TOLÉRANCE

Moments forts de la visite pontificale (Suite)

A l’arrivée des cortèges des deux autorités religieuses à l’esplanade, et alors qu’une salve de 21 coups de canon retentissait en signe de bienvenue au Chef de l’État du Vatican et de l’Église Catholique, SM le Roi Mohammed VI et Sa Sainteté le Pape François ont salué les couleurs nationales au son des hymnes nationaux des deux pays. Les deux Souverains gagnent, ensuite, la Tribune Royale à l’esplanade de la mosquée Hassan d’où ils prononcent, devant des dizaines de milliers de personnes, toutes confessions confondues, des discours à l’occa- sion de cette première rencontre entre Amir Al-Mouminine et Sa Sainteté le Pape François. Le Souverain pontife a plaidé pour la liberté de culte et la liberté de conscience. Le Commandeur des croyants a pour sa part rappelé la tradition de tolérancereligieuse du Royaume, tout en précisant : « Je protège les juifs maro- cains et les chrétiens d’autres pays qui vivent au Maroc ». C’est l’un des moments forts où nos cœurs étaient submergés d’émotions, où nos corps ont frissonné à la rencontre des religions. Un appel à la fraternité qui de- vrait aller plus loin que la tolérance, un message d’amour au monde entier émane de Rabat, ville Lumière, qui désormais, portera en elle la lumière des cœurs qui aspirent à une cohabitation harmonieuse. Les deux autorités religieuses se sont adressées à toute l’humanité appelant de tous leurs vœux à une âme nouvelle.

Un moment fort a eu lieu dans la salle du Trône au Palais Royal à Rabat, alors que le Roi Mo- hammed VI, Amir Al-Mouminine, Président du Comité Al Qods, accompagné du prince Héritier Moulay El Hassan et du prince Moulay Rachid et le Pape François ont procédé, samedi 30 mars, à la signature de « l’Appel d’Al Qods », une dé- claration commune appelant à préserver la ville sainte comme « lieu de rencontre et symbole de coexistence pacifique où se cultivent le respect réciproque et le dialogue » et ainsi conserver et promouvoir le caractère spécifique multi-reli- gieux, la dimension spirituelle et l’identité par- ticulière de la ville sainte.

Une grande symbolique : Le Pape François pose pour une photo souvenir avec la famille Royale : Sa Majesté le Il n’est pas éton- Roi Mohammed VI, le Prince nant que le Sou- Héritier Moulay El Hassan, verain pontife le prince Moulay Rachid et fasse ce voyage les princesses Lalla Khadija, au Maroc sa- Lalla Meryem, Lalla Asmae, chant que Sa Lalla Hasnaa, Lalla Oum Majesté le Roi Keltoum et le jeune prince Mohammed VI Moulay Ahmed (fils du prince ne ménage pas Moulay Rachid et de Lalla d’efforts pour dé- Oum Keltoum) dans sa pre- fendre la cause mière apparition publique. palestinienne convaincu qu’il n’y aura de paix et de stabilité dans la région sans A l’issue de la cé- un règlement du conflit israélo-palestinien. «Je salue rémonie d’accueil, l’initiative de ‘‘l’appel d’Al Qods’’, lancée par mon Sa sainteté le Pape frère Sa Majesté François a visité le le Roi Mohammed Mausolée Moham- VI et Sa Sainteté med V à Rabat, où il le Pape François, s’est recueilli sur les pour souligner la tombes de feu S.M. place d’Al Qods Mohammed V et feu Acharif en tant S.M .Hassan II. que symbole du Le chef de l’Eglise vivre ensemble catholique a déposé et du respect des gerbes de fleurs mutuel, et en tant sur les tombes des que patrimoine regrettés Souverains. humain », a twitté le Roi Abdellah II. RELIGIONS ET TOLÉRANCE AVRIL 2019 48

Moments forts de la visite pontificale (Suite 2)

A cette occasion, le Souverain pontife a écrit -en français- sur le Livre d’or du Mausolée, pour immortaliser son passage avant de recevoir un ouvrage retraçant l’histoire de ce lieu ainsi que l’écusson du Mausolée Mohammed V, remis par le Conservateur du Mausolée.

« A l’occasion de ma visite en ce Mausolée, j’invoque Dieu Tout-Puissant pour la prospérité du Royaume du Maroc, lui demandant de faire grandir la fraternité et la solidarité entre chrétiens et musulmans ! Priez pour moi, je vous en prie », a signé le Pape.

Et c’est vers l’Institut Mohammed VI de Formation des imams, morchi- dines et morchidates que tous les regards se sont retournés pour suivre l’un des spectacles les plus forts et les plus émouvants, d’une intensi- té solennelle. Les cœurs se sont croisés pour chanter l’amour à tra- vers une performance musicale, sous les regards admiratifs des deux Souverains. Accompagnés par l’orchestre philarmonique du Maroc, Caroline Casadesus, Smahi El Harati et Françoise Atlan sont venus chanter devant le Roi et son invité. Amour, fraternité, tolérance et vivre ensemble entre musulmans, chrétiens et juifs étaient les maîtres mots. Une belle leçon de vivre ensemble dans la différence, illustré par un tableau émouvant et impressionnant pour redonner au monde entier la foi en un avenir meilleur où la paix et le respect régneront en maîtres. Cet institut, inauguré en 2015 comme une réponse à l’extrémisme, ac- cueille des Marocains et des étrangers d’une dizaine de pays dont la France. 1.300 étudiants, femmes et hommes, y suivent leur cursus et se préparent aux responsabilités religieuses. Cet établissement est un fer de lance de l’islam modéré prôné par Sa Majesté le Roi.

Toujours le même jour, Sa Sain- teté le Pape François a ren- contré un groupe de migrants d’Afrique subsaharienne en situation régulière, au siège de l’association caritative Cari- tas Maroc à Rabat. Il a, dans ce contexte, formé le vœu de voir émerger «des alliances capables de dégager des es- paces où accueillir, protéger, promouvoir et intégrer...». «En définitive, des espaces où don- Sa Majesté le Roi, Amir Al-Mouminine, a offert, samedi au Palais des Hôtes à Rabat, un dîner officiel en l’honneur de ner de la dignité», a dit le Chef la délégation accompagnant Sa Sainteté le Pape François, de l’Église catholique. Œuvrant pour le développement intégral des personnes «de manière à ce que présidé par le Chef du gouvernement, M. Saâd Eddine El les femmes et les hommes qui vivent dans les communautés les plus pauvres et les plus marginalisées Othmani. Ont été conviés à ce dîner les présidents des deux soient en mesure de s’épanouir et de vivre dans la paix et la dignité», le réseau d’associations Caritas Chambres du Parlement, le ministre d’État chargé des Droits se fixe pour mission, notamment, de répondre aux crises humanitaires dues aux catastrophes natu- de l’Homme, les Conseillers de S.M. le Roi, le ministre de relles, aux conflits et aux effets du changement climatique. En 2017, les trois centres d’accueil de l’Intérieur, le ministre des Affaires étrangères et de la coopé- Caritas ont reçu 7.551 nouveaux arrivants, selon l’organisation. Cela intervient alors que le royaume ration internationale, le ministre des Habous et des affaires marocain revendique une politique humaniste centrée sur la régularisation des migrants. islamiques, ainsi que d’autres personnalités. RELIGIONS ET TOLÉRANCE AVRIL 2019 49

Moments forts de la visite pontificale (Suite 3)

Pour sa deu- xième et der- nière journée au Maroc, le Pape Fran- çois, accom- pagné d’une importante délégation composée notamment d’éminentes personnali- Dans la matinée du dimanche 31 mars, le tés du Saint- Souverain pontife s’était aussi rendu dans Siège et de un Centre social géré par des sœurs et des Monseigneur Vito Rallo, ambassadeur de la Nonciature Apostolique du Vatican bénévoles, à une vingtaine de km de Rabat, à Rabat, s’est rendu, à Témara pour visiter un Centre des œuvres sociales, dont doté notamment d’un centre de soins où le le siège se situe dans la commune rurale de Mers El Kheir où le Pape François a pape a salué des petits malades. rencontré plusieurs enfants en situation de handicap.

Le Souverain pontife a également assisté à une représentation de chants des enfants amis du centre qui ont gratifié le Pape François et sa délégation par un florilège de chants d’accueil.

Le Souverain pontife retourne à Rabat pour rencontrer, dans la Cathé- drale Saint-Pierre, les prêtres, les religieux et religieuses, les consacrés et le Conseil œcuménique des Églises et présider une messe devant des mil- liers de fidèles qu’il a invités à persévérer sur le chemin de dialogue et de coopération, meilleure opportunité pour continuer à travailler en faveur de la culture de la rencontre. Aussi musulmans et chrétiens de plusieurs pays arabes, africains et européens ont-ils pris part à cette rencontre qui il- lustrent la cohabitation entre les religions qui marquent, depuis des siècles, le Royaume, pays d’ouverture, de pluralité et de diversité. Cette rencontre revêt une grande importance, eu égard aux significations profondes et aux messages forts envoyés au monde par le Souverain pontife dans l’allocution prononcée à cette occasion.

Le Chef de l’église catholique a ensuite prononcé une allocution dans la- quelle il a salué le climat dans lequel les chrétiens exercent leur culte, au Maroc, en mettant l’accent sur l’importance de la coopération entre les Chrétiens et les Musulmans pour lutter contre la violence, les sentiments de haine et l’hégémonie ethnique, religieuse et économique et en appe- lant à rejeter toutes les tentatives d’utiliser les différences et l’ignorance pour semer la peur et la haine. A cette occasion, le Pape François a mis en garde les chrétiens contre toute tentation de « prosélytisme » pour étoffer leurs rangs. « Les chemins de la mission ne passent pas par le prosélytisme, qui conduit toujours à une impasse », a fortement insisté le pape. « S’il vous plaît, pas de prosélytisme! », a-t-il martelé en sortant de son texte, «l’Eglise croît non par prosélytisme mais par le témoignage ». Sa Majesté le Roi Mohammed VI, présent samedi toute l’après-midi au côté du pape -à l’exception de la rencontre plus confidentielle avec des migrants-, avait précisé pour sa part : « Je protège les juifs marocains et les chrétiens d’autres pays qui vivent au Maroc ». RELIGIONS ET TOLÉRANCE AVRIL 2019 50

Moments forts de la visite pontificale (Suite 4)

A l’intérieur de la cathédrale de Rabat, des représentants religieux, des prêtres et des sœurs, venus du Maroc mais aussi d’autres pays d’Afrique de l’Ouest, ont accueilli le pape avec émotion. Celui-ci les a remerciés et salué leur doyenne, sœur Ersillia Mantovani, 97 ans, une Italienne franciscaine qui vient de célébrer 80 ans de vie religieuse. Avant de quitter la cathédrale, le Pape François a salué les représentants du Conseil des Eglises chrétiennes du Maroc, créé pour promouvoir le dialogue œcuménique, qui réunit églises catholique, anglicane, évangélique, grecque orthodoxe et russe orthodoxe.

Pendant la célébration organisée à la cathédrale de Rabat, le Souve- rain pontife a salué et baisé la main du père Jean-Pierre Schumacher, 95 ans, dernier survivant du massacre de Tibhirine,perpétré contre sept moines trappistes en 1996, pendant la guerre civile en Algérie.

Le point d’orgue de la courte visite pontificale officielle au Maroc était la messe géante célébrée en espagnol, dans la salle couverte du Complexe Moulay Abdellah de Rabat, par le Chef des catholiques, 82 ans, devant plusieurs milliers de fidèles, dans une ambiance très festive. La salle abritait une majorité de jeunes subsahariens, mais aussi des Européens -des familles, des seniors, des jeunes et des Philippins… « La tentation de croire en la haine et en la vengeance comme moyens légitimes d’assurer la justice de manière rapide et efficace, nous menace toujours » a-t-il dit en plaidant pour la tolérance religieuse et la coexistence pacifique des croyants.

« Changez vos cœurs, chassez vos peurs », a enton- né le chœur tandis que le pape saluait plusieurs offi- ciels marocains dont les ministres de l’Intérieur, des Affaires étrangères et des Affaires islamiques, mais aussi des représentants de la communauté juive.

Le Chef de l’église catholique a pris la direction de l’aéroport Le Souverain pontife quitte le Maroc après la messe, célébrée 34 ans de Rabat-Salé, à destination de Rome après avoir été salué par après la venue de Jean-Paul II en 1985. le chef du gouvernement Saad-Eddine El Othmani. 51 AVRIL 2019 RELIGIONS ET TOLÉRANCE

Moments forts de la visite pontificale (Suite 5)

Le 28e voyage apostolique du chef de l’Eglise catholique a touché à sa fin, en fin d’après-midi, dimanche 31 mars, à bord d’un Boeing 737-800 de la RAM, après une visite historique de deux jours, à l’invita- tion de Sa Majesté le Roi Mohammed VI. Après l’Egypte et les Emirats arabes unis, la visite du Maroc - où il a plaidé pour le dialogue interreligieux, les périphéries géographiques et existentielles, la frater- nité avec les personnes migrantes, la fra- ternité humaine, l’espoir et la paix dans le monde - rentre dans le cadre du travail de la diplomatie religieuse du pape qui va à la rencontre de l’islam pour aller au-delà des « stéréotypes » et des amalgames qui créent toujours la peur, le rejet et les tensions et opposer au fanatisme la solidarité de tous les croyants.

Comme à l’accoutumée, le Pape a échan- gé avec la soixantaine de journalistes accrédités qui l’ont accompagné pour ce voyage apostolique au Maroc. «Ma visite au Maroc m’a permis de parler de ce qui me touche au cœur : la paix, l’unité, la fraternité », a-t-il affirmé Répondant aux questions de la presse dans l’avion Papal, le Pape François a souligné que ce voyage lui a donné l’image d’une «belle fleur de coexistence», appelant à persévérer sur cette voie et à transcender les difficultés « qui existent malheureusement parce qu’il y a des groupes intransigeants». «Dans notre religion, il y a toujours un groupe intégriste qui ne veut pas aller de l’avant, qui vit des souvenirs amers des luttes passées et qui cherche plus la guerre et sème la peur», a reconnu le Pape Fran- çois, appelant à « semer l’espérance».

Appel à l’unicitéd’Al Qods Al Qods Acharif : patrimoine Le Roi Mohammed VI, président du Comité Al Qods, et le commun de l’humanité : Pape François ont procédé, samedi 30 mars au Palais Royal à « Nous pensons important de préserver la Ville sainte de Rabat, à la signature de « l’Appel d’Al Qods » appelant à l’uni- Jérusalem / Al Qods Acharif comme patrimoine commun de cité et à la sacralité de la ville sainte. Cette cérémonie s’est dé- l’humanité et, par-dessus tout pour les fidèles des trois reli- roulée en présence du chef de gouvernement, Saâd-Eddine El gions monothéistes, comme lieu de rencontre et symbole de Othmani, des conseillers royaux, Omar Azziman, Fouad Ali El coexistence pacifique, où se cultivent le respect réciproque Himma et André Azoulay, du ministre de l’Intérieur, du ministre et le dialogue. des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, du Dans ce but, doivent être conservés et promus le carac- ministre des Habous et des Affaires islamiques et de membres tère spécifique multi-religieux, la dimension spirituelle et de la délégation accompagnant le Souverain pontife. l’identité particulière de Jérusalem / Al Qods Acharif. Voici le texte intégral de cet Appel, dont lecture a été donnée Nous souhaitons, par conséquent, que dans la ville sainte, par le secrétaire général du Conseil supérieur des oulémas, Mo- soient garantis la pleine liberté d’accès aux fidèles des trois hamed Yessef : religions monothéistes et le droit de chacune d’y exercer « De Sa Majesté le Roi Mohammed VI son propre culte, de sorte qu’à Jérusalem/ Al Qods Acharif Et de Sa Sainteté le Pape François s’élève, de la part de leurs fidèles, la prière à Dieu, Créa- Sur Jérusalem / Al Qods teur de tous, pour un avenir de paix et de fraternité sur la Ville sainte et lieu de rencontre terre ». 52 AVRIL 2019 RUBRIQUE