DEUTSCH- JAMAIKANISCHE GESELLSCHAFT e.V.

http://www.deutsch-jamaikanische-gesellschaft.de/

DJG Newsletter 2015

Bitte vormerken! DJG-Jahrestagung vom 09.-11.Okt.2015 In Königswinter

Liebe DJG-Mitglieder, die Deutsch-Jamaikanische Gesellschaft, über weitere Aktivitäten im vergangenen Ende 1976 gegründet, kann inzwischen Jahr. schon auf knapp 40 Jahre ihres Bestehens Wir haben auch ein neues Mitgliederver- zurückblicken. zeichnis erstellt, das wir Euch mit diesem Wir haben das Ziel, die Beziehungen zu Newsletter mitschicken. Jamaika im kulturellen, politischen, wirt- Unsere nächste Jahrestagung findet vom 9. schaftlichen und gesellschaftlichen Bereich bis 11. Oktober wieder in Königswinter statt. zu vertiefen. Ein wesentliches Element da- Wir würden uns über eine zahlreiche Teil- bei ist unsere jährliche Jahrestagung im nahme unserer Mitglieder freuen. Herbst. Wir werden in diesem Heft kurz über die letzte Jahrestagung berichten, sowie

Ian Ward George Llewellyn Marlies Glaser - Tucker Dr. M. Bischoff Präsident Vizepräsident Schriftführerin Schatzmeister Vogelsbergstr. 6 Emil Str. 7 Leipziger Strasse 95 Westerhamer Str. 6 60316 Frankfurt 42289 Wuppertal 60487 Frankfurt 83620 Feldkirchen : +49 69 439212 :+49 202 621630 : :+49 171 372 3030, e-: [email protected] e-: [email protected] e-: [email protected] :+49 32224 114695 e-: [email protected] Bankverbindung der DJG: IBAN : DE18 7115 0000 0240 8731 90; BIC: BYLADEM1ROS

Seite 2

DJG-Projekt Beecher Town All Age School

Die Deutsch-Jamaikanische Gesellschaft Im Oktober 2004 wurden weitere 1.259 Euro an engagiert sich seit 2003 in einem Schul- die Schule für die Beschaffung von Baumaterial projekt in Jamaika. Es handelt sich dabei gespendet, mit dem mit Hilfe der Eltern ein um eine All-Age-School im Hinterland von überdachter „Walk-Way“ gebaut werden konn- Ocho Rios. Diese Schule muss, wie die te, so dass die Schüler bei schlechtem Wetter meisten Schulen in Jamaika, ständig um trocken von der Schule zum Speisesaal gehen finanzielle Mittel kämpfen, um den Kindern konnten. 2008 trat die Schule mit dem Plan an die Gesell- schaft heran, einen neuen Klassenraum für Computerunterricht zu bauen. Für diesen Zweck stellte die Gesellschaft von 2008 bis 2013 ins- gesamt 10.926 Euro zur Verfügung Der neue Klassenaum wurde 2014 feierlich Betrieb ge- nommen. In Summe beläuft sich damit unser Engagement bis heute auf 12.991 Euro. Die Mittel, die die Gesellschaft der Schule zur Verfügung gestellt hat, wurden von unserem Mitglied Werner Tröder vor Ort verwaltet, der Walk-Way von der Schule zum uns regelmäßig über den Fortschritt der Arbeiten Speisesaal und den Gebrauch der Mittel berichtet hat. Dafür in der Umgebung ein vernünftiges Schul- sagen wir ihm an dieser Stelle ein herzliches angebot bieten zu können. Im Dezember Dankeschön. Wir werden die Arbeit der Schule 2003 spendete die Gesellschaft der Schu- weiterhin begleiten und, soweit es unsere Mög- lichkeiten gestatten, dazu beitragen, dass den le einen Betrag von 806 Euro, wofür ein Kindern ein gutes Schulangebot zur Verfügung Gerät angeschafft wurde, mit dem man steht. Drucken und Kopieren konnte.

Seite 3

Bilder aus Beechers Town

Übergabe des Druckers 2004 durch Werner Tröder

Dankschreiben der Schule Lage von Beecher Town

Der Bau des Klassenzimmers hat 2010 begonnen Der Baufortschritt ist deutlich erkennbar

Computerunterricht im neuen Klassenzimmer Das neue Klassenzimmer wird 2014 fertiggestellt und in Betrieb genommen

Seite 4

Jamaica Film Festival - die Zweite. Filmreihe vom 9.-11. Mai 2014 im Kino „Orfeo`s Erben“ in Frankfurt

Nach dem Erfolg des ersten „Jamaica Film den chinesischen und deutschen Einwan- Fest“ 2012 hatte sich die Deutsch- derergruppen, die nach der Aufhebung der Jamaikanische Gesellschaft entschlossen, Sklaverei den Mangel an Arbeitskräften in in Kooperation mit dem Kino Orfeo’s Erben, der Landwirtschaft auffangen sollten. das Angebot zu wiederholen. Die Dokumentation Journey To Jah folgt Das Programm bestand als Weiterentwick- zwei bekannten europäischen Reggae- lung der ersten Ausgabe aus einer Mi- Sängern, dem Deutschen „Gentleman“ und schung aus Dokumentar- und Spielfilmen. dem Italiener „Alborosie“, auf ihrem Weg, Außer Journey to Jah und Marley konnten der sie zur Entdeckung der „Roots-Music“ das übrige Programm als deutsche bzw. Jamaikas führte. europäische Erstaufführungen präsentiert Bei Reggae und Red Stripe konnten die werden. Sicher auch ein Grund, der die Bot- Besucher den Abend anschließend im Ge- schafterin Jamaikas, Frau Margaret Jobson wölbe unter dem Kino bei gemütlichem Bei- zur Eröffnung nach Frankfurt geführt hatte. sammensein ausklingen lassen. Die Eröffnung führte mit Better Mus Come Am Sonntag wurde mit den Dokumentarfil- (2010) zurück in die Zeit der politischen men Songs of Redemption, einen Film Konfrontationen der 70iger Jahre auf der über ein Musik-Resozialisierungsprogramm Insel. Der überwiegend mit Laiendarstellern in Jamaikas größtem Gefängnis, dem be- gedrehte Spielfilm, der von einem jungen rüchtigten „General Penitentiary“ und Born Regisseur, Storm Saulter, realisiert werden in Trenchtown eröffnet. Trenchtown, der konnte, versucht ,sich mit seiner Geschichte aus unzähligen Reggae-Songs bekannt den Personen, die hinter den immer wieder- gewordene legendäre Down-Town Bezirk in kehrenden Gewaltausbrüchen auf Jamaika Kingston, ist aber auch der Lebensraum stehen, anzunähern. Saulter fand mit „Better vieler Bewohner der Innenstadt, die der Film Mus Come“ viel Anerkennung auf den Festi- jenseits der Klischees der Reggae-Stars vals der letzten Jahre. und der Drogenbarone vorstellt. No Place Like Home, der zweite Film von Am Abschluss des Filmfests stand mit Mar- Perry Henzell, eine Entdeckungsreise zu eine umfassende Biographie Bob Mar- den Wurzeln der jamaikanischen Kultur, ley hatte er bereits 1986 gedreht. Der Film war leys, die Kevin Macdonald 2012 vorgelegt lange verschollen, denn Henzell hatte an- hat. Einem Film, der den Third World Su- scheinend seine Kopie in New York in ei- perstar angemessen würdigt. „Marley“ ist nem Taxi vergessen. Erst 2006 wurden die dabei weniger eine kritische Betrachtung der Filmrollen in einem Filmlager gefunden, und Legende des ersten Superstars aus der der Film fertig geschnitten. Die Uraufführung 3.Welt, der in einer beispiellosen Erfolgstour fand schließlich 2006 kurz vor Perry durch die Stadien Europas zog, sondern Henzells Tod in Toronto statt. stellt Bob Marley auch in den Rahmen der sozialen und politischen Auseinanderset- Die Dokumentarfilme The Chiney Shop und zungen seiner Heimat Jamaika. German Town zeigen zwei weniger be- Ian Ward kannte Seiten der multikulturellen Geschich- te Jamaikas. Die Filme beschäftigen sich mit

Seite 5

Literatur zu den Themen Baron Samstag Oder das Leben nach dem Tod. Roman von Hans Christoph Buch Frankfurter Verlagsanstalt 2013, 19,90 Euro

Mit der Fest- die Ruinen der Hauptstadt als eine Apoka- stellung, das lypse im Reich von Baron Samedi, dem Erdbeben sei Herrscher im Reich der Toten in der Voodoo- die „Strafe Religion. Unter dramatischen Umständen Gottes für die erreicht er das Gebäude der Apotheke sei- Sündhaftig- nes Großvaters und kann das alte Kassen- keit der Men- buch noch retten. schen, spe- Dem zerstörten Port-au-Prince nähert sich ziell für den Buch in einer Zeitreise, die ihn in einem drei- im Lande teiligen kreisförmigen Aufbau zurück zu dem verbreiteten Internat in Südfrankreich führt, das er in sei- Satanskult“ ner Jugend besuchte. Ausgehend von der zitiert Hans Spurensuche in der Klosterschule gelingt Christoph ihm unter der Überschrift „Haiti gibt es nicht“ Buch seine noch im teilweise zerstörten An- eine eindrückliche dreiteilige Annäherung an wesen der Familie in Port-au-Prince lebende die Realität eines genauso zerstörten wie Cousine. verstörten Landes, das sich trotz allem noch Und in der Tat schildert er die Rundfahrt mit als die „Perle der Karibik“ bezeichnet. einem Experten der Welthungerhilfe durch

Goldeneye Where Bond was born: Ian Fleming`s Jamaica Von Matthew Parker Bei Amazon UK 16.59 Pounds 1502 soll Kolumbus an der Nordküste Ja- und mit „Golden Clouds“ die erste Nobel- maikas vorbeigesegelt sein und einer male- herberge bauten. Kein Wunder, dass der rischen Landzun- während des 2. Weltkrieges im Nachrich- ge mit einigen tendienst ihrer Majestät tätig gewesene Ian kleinen Sandbuch- Fleming auf der Spur des frühen Jet-Sets in ten den Namen Oracabessa hängen blieb und neben „Gol- „Oracabessa“, den Clouds“ sein „Goldeneye“-Domizil bau- also „Goldener te. Fleming, der nach dem Krieg im Verlag Kopf“, gegeben der „Sunday Times“ arbeitete, verbrachte haben. Mit der seit den 1950iger Jahren die Wintermonate Ruhe in dem klei- im Kreis der örtlichen Künstlerkolonie, die nen Dorf war es der Bühnenautor Noel Coward in seiner nach 1910 vorbei, nahen Villa „Firefly“ versammelte. Nach sei- als reiche Ameri- ner Heirat mit der im Ort lebenden Anne kaner und briti- Rothermere veröffentlichte er 1952 seinen sche Militärs den ersten James Bond Roman „Casino Roya- Ort entdeckten le“, in dem er seine Weltkriegserfahrungen

Seite 6 im Nachrichtendienst einfließen ließ. Zuerst land. Durch den zunehmenden Erfolg der wenig beachtet, kam der Durchbruch 1962 Bond-Verfilmungen kam der Party-Standort mit „James Bond – 007 jagt Dr. No“. In der Oracabessa erst richtig in Schwung. Für Ian Folge eilte der Agent, benannt nach einem Flemming war der Feiermarathon vielleicht Ornitologen (James Bond: „The Birds of the schon etwas zu viel. Sein Gesundheitszu- West Indies“) in 12 Romanen von Erfolg zu stand verschlechterte sich und er starb 1964 Erfolg. in England nach einem Herzanfall schon im Alter von 56 Jahren. Die Kritik ging weniger begeistert mit seinen Büchern um. Hans Christoph Buch bezeich- Der Nimbus von „Goldeneye“ erlitt dadurch nete ihn als „Kleinbürger in Waffen“ und aber keine Einbußen. Im Gegenteil, 1976 rückte die Bond-Storys bestehend aus kaufte Bob Marley das Anwesen und ver- „good living, sex and violent action“ sogar in kaufte es kurz vor seinem Tod 1981 an die Nähe des Sadismus. Auch Umberto Eco Chris Blackwell, dem Gründer der legendä- weist auf die menschenverachtende Brutali- ren Island Records. Blackwell, ein „Hans tät der Bücher hin. Er sieht bei Flemming Dampf“ in allen Gassen zwischen Miami und einen eher simplen Aufbau der Geschich- Trinidad, dessen Mutter Blanche Lindo zum ten, die nach dem Muster von „Casino alten jamaikanischen Geldadel gehörte und Royale“ in den folgenden Büchern nur mit zeitweilig mit Ian Fleming liiert war, baute in mäßigen literarischen Mitteln variiert wer- Oracabessa den „James Bond Beach Club“ den. und setze mit seinen Beachpartys und Reg- gae-Events aber auch mit einem Meeres- Ein fester Bestandteil der James Bond Bü- schutzgebiet neue Maßstäbe für den Tou- cher ist auch der touristische Blick auf die rismus der Oberklasse in der Gegend. Als vorwiegend tropische Welt, in der sich die 2011 das nahe Flugfeld vom damaligen Bösewichte verstecken. Hier findet sich der Primeminister Bruce Golding als 3. Interna- Bezug zu seinem Domizil am Ende der St tionaler Flugplatz der Insel für mittlere Flug- Ann`s Bay mit einem der spektakulärsten zeuge eröffnet wurde, dankte Jamaika – Blicke der Karibik vom Haus von Noel Co- nicht unumstritten, aber Bruce war dafür – ward, das auf dem Bergrücken oberhalb von dem Protagonisten des frühen Tourismus „Goldeneye“ liegt. Über die Inseln der Bucht mit der Namensgebung: „Ian Fleming Inter- reicht die atemberaubende Aussicht bis zu national Airport“. den Blue Mountains und der Küste von Port-

90° Degrees of Shade Image and Identity in the West Indies Over 100 Years of Photography in the Caribbean Herausgeber: Stuart Baker Vorwort: Paul Gilroy Soul Jazz Books, London 2014 Bei Amazon UK z.B. 24 Pounds

Die auf 250 Seiten großformatig zusam- finden sich aber trotzdem viele überaus mengetragene Sammlung von Fotogra- gelungene Annäherungen an den viel- phien reicht von den Anfängen in der Zeit schichtigen Alltag der Inselwelten. Wer vor dem 1. Weltkrieg bis in die Gegenwart. allerdings einen umfassenden Überblick Die Zusammenstellung arbeitet mit einer erhofft, wird enttäuscht. Einige Bereiche Gegenüberstellung von alten und neuen wie etwa die afroamerikanischen Kulte Bildern aus der ganzen Karibik, wobei die oder der Sport kommen zu kurz oder feh- Wiedergabequalität besonders der alten len wie beispielsweise die Bilder des kari- Aufnahmen nicht immer überzeugt. Es bischen Tanztheaters fast ganz.

Seite 7

Paul Gilroy, Historiker und Soziologe für Die Bewohner der West Indies werden African American Studies am Kings Col- sichtbar als „hard at work and hard at lege in London, schreibt dazu in seinem play“.“ Vorwort: Eine passende CD mit einem musikali- „Dieses Buch zielt darauf, den Mechanis- schen Streifzug durch die Karibik ist dazu mus des postkolonialen Vergessens zu im gleichen Verlag erschienen. unterbrechen. Es sorgt für eine Erinne- J.Wenzel rungstherapie in Form eines lebendigen karibischen Panoramas, das von der Skla- verei bis über „Black power“ hinaus reicht.

Bericht von der DJG Jahrestagung 2014 Die Tagung vom 17. bis 19. Okt im AZK in sem Zusammenhang durch den Beitrag von Königswinter stand unter dem Motto: „Insel- Rudi Pfeifer, der mit BanaFair sich seit vie- welten“ - Die Karibik und Jamaika als Beispie- len Jahren sich um die Einfuhr von fair ge- le für die entwicklungspolitische Diskussion handelten Bananen in die Bundesrepublik mit der Dritten. Welt in der Bundesrepublik. verdient gemacht hat, deutlich. Seine Zu- „….wir sind auf dem richtigen Weg…“ mit sammenfassung des Bananenanbaus auf Jamaika war deprimierend – nach einem dieser Aussage gab die jamaikanischen Bot- Jahrzehnte langem kontinuierlichen Rück- schafterin, Margaret Jobson, bei ihrem Be- gang ist er bei null angekommen! Einzig von such der DJG-Tagung, die dankenswerter- den kleinen Inseln der Karibik können noch weise wieder vom AZK und der Bundeszent- begrenzte Mengen vorwiegend nach England unterstützt wur- rale für Politische Bildung exportiert werden. Ob der Bananenanbau in de, die Leitlinie ihres Vortrages zur wirtschaft- Jamaika nach dem Vorbild der Dominikani- lichen und gesellschaftspolitischen Entwick- schen Republik, die in den Bioanbau inves- lung der Insel vor. In der Tat konnte sie ange- tiert und damit Erfolge erzielt hat, auf dem sichts des niedrigen Ölpreises und der guten mehr als schwierigen, internationalen Bana- Zahlen im Tourismusbereich von einem spür- nenmarkt wieder möglich wird, blieb fraglich. baren Aufatmen bei den politisch Verantwort- Die Botschafterin konnte nach dem ernüch- lichen auf der Insel berichten. Sie wies aber ternden Vortrag zwar von Diskussionen in auch auf die anhaltend schwierige Debatte dieser Sache auf der Insel aber nicht von mit dem Internationalen Währungsfond hin, konkreten Vorhaben berichten .Nach dem die wegen der hohen Verschuldung und dem Empfang und der offiziellen Begrüßung der nach wie vor gravierenden Außenhandelsde- DJG für die Botschafterin Mrs. Jobson und fizit für Jamaika von großer Bedeutung ist. Mr. Shervington war vor diesem Hintergrund Bei stagnierenden Erträgen aus dem die Situation auf Jamaika ein andauerndes Bauxitgeschäft sieht die PNP-Regierung un- Diskussionsthema. ter der Leitung von Premierministerin Portia Für eine nachdenkliche Stimmung sorgte das Simpson-Miller besonders im Ausbau des Thema am Samstagnachmittag, das sich mit Tourismus ein großes Potential. Der ebenfalls der hierzulande nahezu unbekannten Bezie- anwesende Attaché für Tourismus und Kultur hung zwischen Deutschland und Jamaika an der Botschaft, Gregory Shervington, während des 2. Weltkrieges beschäftigte. konnte eine ganze Reihe von Initiativen vor- Kevin Kennedy stellte diese Geschichte mit stellen, die den Stellenwert Jamaikas in der seinem neuen Dokumentarfilm „ Of Spies and sicher nicht einfachen Tourismusbranche der War“ vor. Jamaika, das sich geografisch eher Karibik verbessern sollen. am Randes des Krieges auf dem Atlantik be- Die Schwierigkeiten einer wirtschaftlichen fand, strategisch aber wichtig an der Route Entwicklung und ihre Grenzen wurden in die- zum Panama-Kanal lag, war damals ein

Seite 8

Stützpunkt der britischen und amerikanischen entwicklung des Landes seit der Revolution Streitkräfte und damit auch ein Ziel der deut- von 1804 vorbeigeht. schen Spionage. Gleichzeitig richtete die bri- Dass in einem solchen Umfeld Hilfe nur aus tische Regierung auf der Insel ein Internie- eigenen Kräften dauerhaft wirken kann, rungslager für Deutsche ein. Im Militärbezirk machte die Haitianerin Claudette Coulanges „Up-Park Camp“ an der Mountain-View Road mit einer Reihe von Beispielen deutlich, die in Kingston entstand ein Lager, in dem deut- der Verein „Haiti Project Education“ seit 2004 sche Staatsbürger aus Afrika und der Karibik angestoßen hat. Sie reichen von Projekten interniert wurden. Die Anwesenheit und die zur Betreuung von Schulkindern, die nach Erinnerungen eines Zeitzeugen, der als Kind dem Erdbeben aufs Land ziehen mussten, mit seinen Eltern aus Westafrika nach Jamai- über den Bau von Brunnen und Zisternen bis ka kam, waren für die Teilnehmer der Tagung zum Aufbau einer Initiative zur Vermarktung eine bewegende Erfahrung. von Casava-Brot. An einer Reihe von Bei- Die Schwierigkeiten von Jamaikas Nachbar- spielen zeigte Claudette Coulanges die land Haiti nach dem verheerenden Erdbeben Schwierigkeiten, aber auch die kleinen Erfol- am 12.Januar 2010 bildeten einen umfang- ge von Entwicklungsmaßnahmen, die von reichen Schwerpunkt bei der Tagung. Ver- den Betroffenen selbst getragen werden. deutlicht wurden die Probleme durch die Dar- Die Überwindung des kolonialen Erbes bildet stellung der internationalen Hilfsmaßnahmen, auch den Hintergrund der Forderungen nach von denen heute viele als Beispiel für das Entschädigungen für die Sklaverei, die am Scheitern von Katastrophenhilfe und Entwick- Beispiel der 2014 von den CARICOM-Staaten lungsbemühungen im großen Stil gelten. Die- wieder aufgegriffenen Debatte auch in Ja- ses Scheitern der Wiederaufbauhilfe durch maika geführt wird. eine von Bill Clinton und dem haitianischen Premierminister Bellerive geleitete internatio- Dass die Auseinandersetzung mit dem kolo- nale UN-Initiative der Geberländer, der „Inte- nialen Erbe alles andere als einfach ist, zeig- rim Haitian Recovery Commission IHRC“, an te die Vorstellung der Entwicklung des Radios der auch Deutschland beteiligt war, themati- auf Jamaika von Michael Westphal. Anhand siert der haitianische Filmemacher Raoul einer Reihe von Tonaufnahmen demonstrier- Peck in seinem Film „Tödliche Hilfe“. Peck te er die Entwicklung der Radiosprache vom kritisiert in seinem Film, dass die mit 11 Milli- vorbildhaften Nutzen des „Standard English“ arden US-$ ausgestattete IHRC ihre Projekte der Kolonialzeit über das „Jamaican English“ meist über die Köpfe der Betroffenen ohne heutzutage bis hin zum Patois bei Live- Bezug zur Realität der Insel durchsetzte. Die Reportagen. Deutlich wurde auch, dass der „Hilfe“ ist ausgelaufen, Port au Prince liegt Gebrauch des mit mehr oder weniger Patois- immer noch in Trümmern, während weit vor Anteilen angereicherten „Jamaican-English“ der Stadt neue Problembezirke aufgebaut nach wie vor auf der Insel umstritten ist. wurden. Im Bereich der Politik sind die Aussagen da An diese Kritik knüpfte auch der in Berlin le- sehr viel leichter zuzuordnen, wie Patrick bende Schriftsteller Hans Christoph Buch in Helber auf seinem Streifzug durch die über seinem Vortrag an. Buch, dessen Großvater und über mit Murals bedeckten Hauswänden in Port au Prince eine Apotheke betrieb, kam von Kingston veranschaulichen konnte. Ge- 1968 zum ersten Mal auf die Insel. Seither rade in den Ländern der 3. Welt zeigen die verfolgt er die Entwicklung Haitis, die er in Bilder und politischen Parolen den Stand der zahlreichen Büchern beschrieben hat. „Wir gesellschaftlichen Auseinandersetzungen in sind müde“ zitierte er einen Slogan der Haiti- allen Bereichen. aner und charakterisierte damit ihre Verfas- Blieb als letzter Punkt des Tagungsprogram- sung im Umgang mit den zahllosen Hilfspro- mes nach den ernüchternden Diskussionen jekten nach dem Erdbeben, den UN- der Blick auf die positiven Aktivitäten in der Polizeitruppen und einer Politikerklasse, de- „Entwicklungszusammenarbeit“ von Vereinen ren Interessen an der Abhängigkeit und Fehl-

Seite 9 hierzulande mit ihren jamaikanischen Part- Ocho Rios berichten. Dieses Projekt, das die nern. DJG finanziell unterstützt und das vor Ort von Werner Tröder betreut wird (siehe Bildbericht) Hilmar Keding stellte in diesem Zusammen- zeigte zusammen mit dem Zentrum von Help hang die positive Entwicklung des Bildungs- Jamaica und den Projekten von „Haiti Project zentrums an der Constant Spring Road in Education“ dass das Schlagwort „Entwicklung Kingston vor, das der Verein „Help Jamaica“ muss von unten kommen“ in der hiesigen seit vielen Jahren mit großem Aufwand unter- entwicklungspolitischen Debatte zwar einen stützt. konnte von der Fer- Manfred Bischoff langen Atem benötigt, aber letztlich dauerhaf- tigstellung des Anbaus in der kleinen Bee- te Erfolge erzielen kann. cher-Town Grundschule im Hinterland von J. Wenzel

Ausblick auf die Jahrestagung 2015 Reisen in die 3. Welt – das Beispiel Jamaika Jahrestagung der DJG vom 9. – 11. Oktober 2015 im AZK in Königswinter “Meet the people“ oder „we are more then a Klängen in sein Ferien-Resort fährt, stehen beach – we are a country!“ so lauteten deshalb die Chancen gut, dass die Reise einmal zwei Mottos der jamaikanischen ein nachhaltiges Erlebnis wird. Dass dieser Tourismuswerbung. Diese Leitsätze stehen Urlaub in ein Land der 3. Welt führt, wird für den Versuch der Insel, sich einen be- spätestens am nächsten Tag deutlich, sonderen Stellenwert im internationalen wenn das Wachpersonal am Strand die Reisegeschäft zu verschaffen. Keine leich- Strandhändler auf Distanz hält. Der Zu- te Aufgabe, denn die Konkurrenz bei Son- sammenprall zweier wirtschaftlicher Kon- ne, Strand und tropischem Ambiente ist zepte, die hinter der Tourismusindustrie groß. Schon vor dem Boom der großen stecken, könnte größer nicht sein: einer- Urlaubsdampfer hatte die Branche auch für seits die bei einem Reisekonzern in Europa europäische Urlauber die Karibikrundfahr- gebuchte und bezahlte Pauschalreise und ten im Programm. Die Kreuzfahrbranche andererseits die Händlerinnen und Händler, stellt mit ihren enormen Wachstumsraten die am frühen Morgen bereits aus dem heute den klassischen Karibikaufenthalt Landesinnern anreisen mit einem Karton von 10 oder 14 Tagen in den Schatten. Da voller Bananen, Orangen und eventuell gilt es aufzurüsten! So wurde Beispielswei- einer Ananas, um sie den Fremden anzu- se in Ocho Rios oberhalb der „Dunn`s River bieten. In den Gesichtern der Strandhänd- Falls“ der „Mystic Mountain“ in den Regen- ler ist wenig Begeisterung über den Tou- wald gestellt. Mit einer Seilbahn geht es in rismus zu finden. Den ganzen Tag am die Berge und dann auf einer Bobbahn den Strand lang zu laufen oder als einer der Hang hinunter. „Cool Runings“ für Jeder- zahllosen Gärtner die Anlagen zu rechen, mann oder nur ein teurer Klamauk? ergibt oft wenig mehr wie das Fahrgeld für den Bus zurück ins Landesinnere. Im Ge- Dabei sind die Aussichten im internationa- spräch wird fast jeder über die geringen len Kampf um die Aufmerksamkeit in den Verdienste klagen, aber gleichzeitig berich- Reiseprospekten für Jamaika doch eigent- ten, dass es keinerlei Alternativen zu die- lich gar nicht so schlecht, denn die Insel hat sen Tätigkeiten im Umfeld des Tourismus mit ihrer weltweiten Bekanntheit durch den gibt. Selbst beim allabendlichen Reggae ein Alleinstellungsmerkmal, das in „Sundowner“ in Rick`s Cafe, einem Brenn- seiner Anziehungskraft ungebrochen ist. punkt des Tourismus in Negril, nach wie vor Für den „normalen“ Pauschalreisenden, der ein Schwerpunkt des Reisebranche auf der am Flughafen abgeholt und mit Reggae- Insel, müssen sich zahllose Jugendliche

Seite 10 den Inhalt des Sammeleimers für die „Di- Der „Touristische Fußabdruck“, also die vers“, die Klippenspringer, den Hunderte Umweltprobleme durch das Reisen selbst von Besuchern vorher gefüllt haben, teilen. sollen dabei ebenso zur Sprache gebracht werden wie die durch den Klimawandel Die Deutsch-Jamaikanische Gesellschaft hervorgerufenen Schäden an den Stränden möchte sich vor dem Hintergrund der Be- und den Riffen der Insel. Ob der „Alternativ- deutung der Tourismusindustrie für die In- Tourismus“, der sich auf der Insel in den sel nach einigen Jahren wieder einmal auf letzten Jahren entwickelt hat, auf die ge- ihrer diesjährigen Jahrestagung mit diesem nannten Probleme positive Antworten ge- Thema beschäftigen. ben kann, wird ebenfalls die Frage sein. Um den Stellenwert und die Zukunft des Neben diesen aktuellen Problemen rund jamaikanischen Tourismus in der Karibik um den Tourismus der Insel soll aber auch soll es dabei genauso gehen, wie um die die historische Entwicklung des Reisens in wirtschaftlichen Rahmenbedingungen auf die vermeintlich „tropischen Paradiese“ als der Insel selbst. Teil unserer eigenen Freizeitgesellschaft am Beispiel Jamaikas thematisiert werden. Die Anmeldung zur Jahrestagung ist unter folgender Adresse möglich: http://www.azk-csp.de/index.php?id=seminare-zur-politischen-bildung&tx_seminars_pi1[showUid]=1032

News….. Wirtschaftliche Erholung Jamaikas mit Schwierigkeiten Eigentlich stehen die Zeichen für die Län- Damit gerät natürlich auch die Lieblings- der der 3. Welt, deren Wirtschaft sehr stark medizin des IMF`s für die 3. Welt, nämlich von den Ausgaben für den Import von Erd- die Kosten des öffentlichen Dienstes zu ölprodukten geprägt sind, zur Zeit nicht reduzieren, unter Druck. In Jamaika wurde schlecht. Die Preise sind so niedrig wie die Zielmarke von 9% des Bruttosozialpro- lange nicht mehr. In der Karibik treibt diese duktes verordnet. Dies könnte durch Ent- Entwicklung in Verbindung mit der innenpo- lassungen oder massive Lohnkürzungen litischen Zuspitzung Venezuela an den erreicht werden – für die sozialdemokrati- Rand des Abgrundes, während andere sche PNP- Regierung natürlich undenkbar Länder, etwa die Dominikanische Republik – oder bei Stillstand der Ausgaben eine oder sogar Haiti, eine wirtschaftliche Erho- prozentuale Reduzierung durch ein ent- lung verbuchen können. sprechendes Wirtschaftswachstum. Um das Defizit des Staatshaushaltes zu redu- In Jamaika wird erwartet, dass für die Im- zieren, plant die Regierung einerseits die porte der Erdölprodukte nur noch die Hälfte Steuern etwas zu erhöhen und anderer- ausgegeben werden muss und deshalb die seits eine Verbesserung bei der Entrich- Inflation sich auf ca. 4% in diesem Jahr tung der Steuern zu erreichen. Keine leich- reduzieren wird. Trotzdem deuten die Wirt- te Aufgabe, da durch die Besteuerung bei schaftsdaten darauf hin, dass nach der den vielen Privathaushalten mit geringem Halbzeit des derzeit laufenden Programms Einkommen die Kaufkraft durch höhere des Internationalen Währungsfonds IMF Konsumsteuern noch weiter eingeschränkt die Insel auf dem Stand von 2013 mehr wird. Durch Steuererhöhungen dürfte der oder weniger verharrt. Das mit dem IMF Standort Jamaika für Investitionen aus dem ausgehandelte Wachstumsziel für 2016 Ausland durch seine vergleichsweise ho- und 17 von 2% dürfte bei einem von Kriti- hen Kosten aber nach wie vor nur wenige kern erwarteten diesjährigen Wert von 0% Ansatzpunkte bieten. nur sehr schwer zu erreichen sein.

Seite 11

Da bleibt für die IMF-Verhandlungen der 3. Welt sollen nicht kollabieren, sondern so nächsten Jahre nur die Hoffnung, dass stabilisiert werden, dass sie die Verträge angesichts des bevorstehenden Wahl- mit den Geldgebern erfüllen können….“. kampfes in den USA „mildernde Umstände“ Ein Leitsatz der nicht nur in Jamaika seit bei der Bewertung der Karibikstaaten zu den 70iger Jahren viel Geld und Kreativität erwarten sind. Die IMF-Chefin Christine bei der Darstellung der Haushaltszahlen Lagard baut schon mal vor: „Die Länder der erfordert hat und weiter erfordern wird.

„Obama on the Rock“ - US-Präsident besuchte Jamaika Am 9. April besuchte Barack Obama als den wirtschaftlichen Aktivitäten Chinas in der zweiter amtierender Präsident die Insel. An- Region zu suchen ist. In Jamaika hat China lässlich seiner Karibikreise standen Gesprä- unter anderem massiv in die Zuckerindustrie che mit der jamaikanischen Regierung und investiert. anderen Bei der anschließenden CARICOM – USA karibi- Konferenz in Panama wird zum ersten Mal schen auch Kuba mit dabei sein. Mit seiner neuen Politikern Politik der Annäherung an Kuba kommt an. Na- Obama neben einem innenpolitischen Kalkül türlich auch den Forderungen der Karibik-Staaten war der entgegen. Die Folgen dieser neuen Kuba- kurze Politik sind für Jamaika noch gar nicht ab- Aufent- sehbar. Der anstehende Run nordamerikani- halt in scher Urlauber auf Kuba wird die jamaikani- Jamaika für Obama spätestens beim Besuch schen Tourismus – Industrie jedenfalls vor des Bob Marley Museums – er outete sich neue Herausforderungen stellen. als alter Marley-Fan mit solider Plattensamm- lung – und einer Patois-Einlage bei der obli- Der letzte Besuch eines US-Präsidenten gatorischen Diskussion mit Studenten ein fand übrigens 1982 statt. Damals hatte Ro- Heimspiel: Die Bewohner des „Rock`s“ wa- nald Reagan Edward Seaga nach seinem ren begeistert und die Politik erleichtert, dass Wahlsieg über Michael Manley gratuliert. es keine Zwischenfälle gab! Doch diese Zeiten sind lange vorbei – an den Tagen vor Ostern waren jedenfalls alle Die nordamerikanischen Medien mutmaßten Inselbewohner mit Barack und Portia an der derweil, dass der eigentliche Grund für die Spitze ihrem Landesmotto verbunden: „Out neue Aufmerksamkeit der USA gegenüber Of Many, One People“! der Karibik vielmehr in den stark zunehmen-

Karneval-Saison auf Jamaika Der unerbittliche Feiermarathon der Karibik sucht. Der Karneval dauerte dieses Jahr bis machte in den Wochen vor Ostern auf Ja- zum 12. April! maika Station. Während der Ursprung des Nach eigenen Angaben ist er mittlerweile Karnevals in Trinidad sich an den europäi- mit unzähligen Straßenumzügen und schen Kalender hält, wird auf den Inseln Beach-Partys der größte Event der Insel. übers Jahr hinweg gefeiert wann immer es Auch ausländische Besucher sind willkom- geht. Neben der riesigen Party im August in men und können gerne in einer Havanna geht’s im Sommer auch auf vielen Karnevalgruppe mitmachen – ab 200 US-$ kleinen Inseln rund. Jamaika hat sich mit aufwärts, Kostüm inclusive! seinem „Bacchanal“ das Frühjahr ausge-

Seite 12