DEUTSCH- JAMAIKANISCHE GESELLSCHAFT e.V. http://www.deutsch-jamaikanische-gesellschaft.de/ DJG Newsletter 2015 Bitte vormerken! DJG-Jahrestagung vom 09.-11.Okt.2015 In Königswinter Liebe DJG-Mitglieder, die Deutsch-Jamaikanische Gesellschaft, über weitere Aktivitäten im vergangenen Ende 1976 gegründet, kann inzwischen Jahr. schon auf knapp 40 Jahre ihres Bestehens Wir haben auch ein neues Mitgliederver- zurückblicken. zeichnis erstellt, das wir Euch mit diesem Wir haben das Ziel, die Beziehungen zu Newsletter mitschicken. Jamaika im kulturellen, politischen, wirt- Unsere nächste Jahrestagung findet vom 9. schaftlichen und gesellschaftlichen Bereich bis 11. Oktober wieder in Königswinter statt. zu vertiefen. Ein wesentliches Element da- Wir würden uns über eine zahlreiche Teil- bei ist unsere jährliche Jahrestagung im nahme unserer Mitglieder freuen. Herbst. Wir werden in diesem Heft kurz über die letzte Jahrestagung berichten, sowie Ian Ward George Llewellyn Marlies Glaser - Tucker Dr. M. Bischoff Präsident Vizepräsident Schriftführerin Schatzmeister Vogelsbergstr. 6 Emil Str. 7 Leipziger Strasse 95 Westerhamer Str. 6 60316 Frankfurt 42289 Wuppertal 60487 Frankfurt 83620 Feldkirchen : +49 69 439212 :+49 202 621630 : :+49 171 372 3030, e-: [email protected] e-: [email protected] e-: [email protected] :+49 32224 114695 e-: [email protected] Bankverbindung der DJG: IBAN : DE18 7115 0000 0240 8731 90; BIC: BYLADEM1ROS Seite 2 DJG-Projekt Beecher Town All Age School Die Deutsch-Jamaikanische Gesellschaft Im Oktober 2004 wurden weitere 1.259 Euro an engagiert sich seit 2003 in einem Schul- die Schule für die Beschaffung von Baumaterial projekt in Jamaika. Es handelt sich dabei gespendet, mit dem mit Hilfe der Eltern ein um eine All-Age-School im Hinterland von überdachter „Walk-Way“ gebaut werden konn- Ocho Rios. Diese Schule muss, wie die te, so dass die Schüler bei schlechtem Wetter meisten Schulen in Jamaika, ständig um trocken von der Schule zum Speisesaal gehen finanzielle Mittel kämpfen, um den Kindern konnten. 2008 trat die Schule mit dem Plan an die Gesell- schaft heran, einen neuen Klassenraum für Computerunterricht zu bauen. Für diesen Zweck stellte die Gesellschaft von 2008 bis 2013 ins- gesamt 10.926 Euro zur Verfügung Der neue Klassenaum wurde 2014 feierlich Betrieb ge- nommen. In Summe beläuft sich damit unser Engagement bis heute auf 12.991 Euro. Die Mittel, die die Gesellschaft der Schule zur Verfügung gestellt hat, wurden von unserem Mitglied Werner Tröder vor Ort verwaltet, der Walk-Way von der Schule zum uns regelmäßig über den Fortschritt der Arbeiten Speisesaal und den Gebrauch der Mittel berichtet hat. Dafür in der Umgebung ein vernünftiges Schul- sagen wir ihm an dieser Stelle ein herzliches angebot bieten zu können. Im Dezember Dankeschön. Wir werden die Arbeit der Schule 2003 spendete die Gesellschaft der Schu- weiterhin begleiten und, soweit es unsere Mög- lichkeiten gestatten, dazu beitragen, dass den le einen Betrag von 806 Euro, wofür ein Kindern ein gutes Schulangebot zur Verfügung Gerät angeschafft wurde, mit dem man steht. Drucken und Kopieren konnte. Seite 3 Bilder aus Beechers Town Übergabe des Druckers 2004 durch Werner Tröder Dankschreiben der Schule Lage von Beecher Town Der Bau des Klassenzimmers hat 2010 begonnen Der Baufortschritt ist deutlich erkennbar Computerunterricht im neuen Klassenzimmer Das neue Klassenzimmer wird 2014 fertiggestellt und in Betrieb genommen Seite 4 Jamaica Film Festival - die Zweite. Filmreihe vom 9.-11. Mai 2014 im Kino „Orfeo`s Erben“ in Frankfurt Nach dem Erfolg des ersten „Jamaica Film den chinesischen und deutschen Einwan- Fest“ 2012 hatte sich die Deutsch- derergruppen, die nach der Aufhebung der Jamaikanische Gesellschaft entschlossen, Sklaverei den Mangel an Arbeitskräften in in Kooperation mit dem Kino Orfeo’s Erben, der Landwirtschaft auffangen sollten. das Angebot zu wiederholen. Die Dokumentation Journey To Jah folgt Das Programm bestand als Weiterentwick- zwei bekannten europäischen Reggae- lung der ersten Ausgabe aus einer Mi- Sängern, dem Deutschen „Gentleman“ und schung aus Dokumentar- und Spielfilmen. dem Italiener „Alborosie“, auf ihrem Weg, Außer Journey to Jah und Marley konnten der sie zur Entdeckung der „Roots-Music“ das übrige Programm als deutsche bzw. Jamaikas führte. europäische Erstaufführungen präsentiert Bei Reggae und Red Stripe konnten die werden. Sicher auch ein Grund, der die Bot- Besucher den Abend anschließend im Ge- schafterin Jamaikas, Frau Margaret Jobson wölbe unter dem Kino bei gemütlichem Bei- zur Eröffnung nach Frankfurt geführt hatte. sammensein ausklingen lassen. Die Eröffnung führte mit Better Mus Come Am Sonntag wurde mit den Dokumentarfil- (2010) zurück in die Zeit der politischen men Songs of Redemption, einen Film Konfrontationen der 70iger Jahre auf der über ein Musik-Resozialisierungsprogramm Insel. Der überwiegend mit Laiendarstellern in Jamaikas größtem Gefängnis, dem be- gedrehte Spielfilm, der von einem jungen rüchtigten „General Penitentiary“ und Born Regisseur, Storm Saulter, realisiert werden in Trenchtown eröffnet. Trenchtown, der konnte, versucht ,sich mit seiner Geschichte aus unzähligen Reggae-Songs bekannt den Personen, die hinter den immer wieder- gewordene legendäre Down-Town Bezirk in kehrenden Gewaltausbrüchen auf Jamaika Kingston, ist aber auch der Lebensraum stehen, anzunähern. Saulter fand mit „Better vieler Bewohner der Innenstadt, die der Film Mus Come“ viel Anerkennung auf den Festi- jenseits der Klischees der Reggae-Stars vals der letzten Jahre. und der Drogenbarone vorstellt. No Place Like Home, der zweite Film von Am Abschluss des Filmfests stand mit Mar- Perry Henzell, eine Entdeckungsreise zu eine umfassende Biographie Bob Mar- den Wurzeln der jamaikanischen Kultur, ley hatte er bereits 1986 gedreht. Der Film war leys, die Kevin Macdonald 2012 vorgelegt lange verschollen, denn Henzell hatte an- hat. Einem Film, der den Third World Su- scheinend seine Kopie in New York in ei- perstar angemessen würdigt. „Marley“ ist nem Taxi vergessen. Erst 2006 wurden die dabei weniger eine kritische Betrachtung der Filmrollen in einem Filmlager gefunden, und Legende des ersten Superstars aus der der Film fertig geschnitten. Die Uraufführung 3.Welt, der in einer beispiellosen Erfolgstour fand schließlich 2006 kurz vor Perry durch die Stadien Europas zog, sondern Henzells Tod in Toronto statt. stellt Bob Marley auch in den Rahmen der sozialen und politischen Auseinanderset- Die Dokumentarfilme The Chiney Shop und zungen seiner Heimat Jamaika. German Town zeigen zwei weniger be- Ian Ward kannte Seiten der multikulturellen Geschich- te Jamaikas. Die Filme beschäftigen sich mit Seite 5 Literatur zu den Themen Baron Samstag Oder das Leben nach dem Tod. Roman von Hans Christoph Buch Frankfurter Verlagsanstalt 2013, 19,90 Euro Mit der Fest- die Ruinen der Hauptstadt als eine Apoka- stellung, das lypse im Reich von Baron Samedi, dem Erdbeben sei Herrscher im Reich der Toten in der Voodoo- die „Strafe Religion. Unter dramatischen Umständen Gottes für die erreicht er das Gebäude der Apotheke sei- Sündhaftig- nes Großvaters und kann das alte Kassen- keit der Men- buch noch retten. schen, spe- Dem zerstörten Port-au-Prince nähert sich ziell für den Buch in einer Zeitreise, die ihn in einem drei- im Lande teiligen kreisförmigen Aufbau zurück zu dem verbreiteten Internat in Südfrankreich führt, das er in sei- Satanskult“ ner Jugend besuchte. Ausgehend von der zitiert Hans Spurensuche in der Klosterschule gelingt Christoph ihm unter der Überschrift „Haiti gibt es nicht“ Buch seine noch im teilweise zerstörten An- eine eindrückliche dreiteilige Annäherung an wesen der Familie in Port-au-Prince lebende die Realität eines genauso zerstörten wie Cousine. verstörten Landes, das sich trotz allem noch Und in der Tat schildert er die Rundfahrt mit als die „Perle der Karibik“ bezeichnet. einem Experten der Welthungerhilfe durch Goldeneye Where Bond was born: Ian Fleming`s Jamaica Von Matthew Parker Bei Amazon UK 16.59 Pounds 1502 soll Kolumbus an der Nordküste Ja- und mit „Golden Clouds“ die erste Nobel- maikas vorbeigesegelt sein und einer male- herberge bauten. Kein Wunder, dass der rischen Landzun- während des 2. Weltkrieges im Nachrich- ge mit einigen tendienst ihrer Majestät tätig gewesene Ian kleinen Sandbuch- Fleming auf der Spur des frühen Jet-Sets in ten den Namen Oracabessa hängen blieb und neben „Gol- „Oracabessa“, den Clouds“ sein „Goldeneye“-Domizil bau- also „Goldener te. Fleming, der nach dem Krieg im Verlag Kopf“, gegeben der „Sunday Times“ arbeitete, verbrachte haben. Mit der seit den 1950iger Jahren die Wintermonate Ruhe in dem klei- im Kreis der örtlichen Künstlerkolonie, die nen Dorf war es der Bühnenautor Noel Coward in seiner nach 1910 vorbei, nahen Villa „Firefly“ versammelte. Nach sei- als reiche Ameri- ner Heirat mit der im Ort lebenden Anne kaner und briti- Rothermere veröffentlichte er 1952 seinen sche Militärs den ersten James Bond Roman „Casino Roya- Ort entdeckten le“, in dem er seine Weltkriegserfahrungen Seite 6 im Nachrichtendienst einfließen ließ. Zuerst land. Durch den zunehmenden Erfolg der wenig beachtet, kam der Durchbruch 1962 Bond-Verfilmungen kam der Party-Standort mit „James Bond – 007 jagt Dr. No“. In der Oracabessa erst richtig in Schwung. Für Ian Folge eilte der Agent, benannt nach einem Flemming war der Feiermarathon vielleicht Ornitologen (James Bond: „The Birds of the schon etwas zu viel. Sein Gesundheitszu- West Indies“) in 12 Romanen von Erfolg zu stand verschlechterte