Ricerche Storiche Salesiane Rivista Semestrale Di Storia Religiosa E Civile
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
51-RSScop_51-RSScop.qxd 27/11/15 07:33 Pagina 1 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it ISSN 0393-3830 ISTITUTO STORICO SALESIANO FONTI RICERCHE STORICHE Serie prima: Giovanni Bosco. Scritti editi e inediti SALESIANE 1. Giovanni BOSCO, Costituzioni della Società di S. Francesco di Sales [1858] - 1875. RIVISTA SEMESTRALE DI STORIA RELIGIOSA E CIVILE Testi critici a cura di Francesco Motto (= ISS, Fonti, Serie prima, 1). LAS-Roma, 1981, 272 p.(in folio) + 8 tav. € 15,49* 2. Giovanni BOSCO, Costituzioni per l’Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice (1872-1885). Testi critici a cura di Cecilia Romero (= ISS, Fonti, Serie prima, 2). LAS-Roma, 1982, 358 p. + 8 tav. f.t. € 10,33 4. Giovanni BOSCO, Memorie dell’Oratorio di S. Francesco di Sales dal 1815 al 1855. In troduzione, note e testo critico a cura di Antonio Ferreira Da Silva (= ISS, Fonti, Serie prima, 4). LAS-Roma, 1991, 255 p. € 10,33 51 ANNO XXVII - N. 1 GENNAIO-GIUGNO 2008 5. Giovanni BOSCO, Memorie dell’Oratorio di S. Francesco di Sales dal 1815 al 1855. Intro duzione e note a cura di Antonio Ferreira Da Silva (= ISS, Fonti, Serie prima, 5). LAS-Roma, 1991, 236 p. [edizione divulgativa] € 10,33 RICERCHE STORICHE SALESIANE RICERCHE STORICHE 6. Giovanni BOSCO, Epistolario. Vol. I (1835-1863) lett. 1-726. Introduzione, note critiche e storiche a cura di Francesco Motto (= ISS, Fonti, Serie prima, 6). LAS-Roma, 1991, 718 p. € 25,82* 8. Giovanni BOSCO, Epistolario. Vol. II (1864-1868) lett. 727-1263. Introduzione, note critiche e stori che a cura di Francesco Motto (= ISS, Fonti, Serie prima, 8). LAS-Roma, 1996, 730 p. € 36,15* 9. Pietro BRAIDO (ed.), Don Bosco educatore. Scritti e testimonianze. (= ISS, Fonti, Serie prima, 9). LAS-Roma, 1996, 472 p. € 15,49* 10. Giovanni BOSCO, Epistolario. Vol. III (1869-1872) lett. 1264-1714. Introduzione, note critiche e storiche a cura di Francesco Motto (= ISS, Fonti, Serie prima, 10). 2008 € LAS-Roma, 1999, 592 p. 30,99 1 11. Giovanni BOSCO, Epistolario. Vol. IV (1873-1875) lett. 1715-2243. Introduzione, 51 LAS - ROMA note critiche e storiche a cura di Francesco Motto (= ISS, Fonti, Serie prima, 11). LAS-Roma, 2003, 693 p. € 38,00 * Il testo è disponibile anche sul CD Rom: Conoscere Don Bosco. Fonti, Studi, Bibliografia. 51-RSScop_51-RSScop.qxd 27/11/15 07:33 Pagina 2 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it RICERCHE STORICHE SALESIANE Rivista semestrale di storia a cura religiosa e civile dell’Istituto Storico Salesiano - Roma ABBREVIAZIONI Gennaio-Giugno 2008 Anno XXVII - N. 1 51 ASC = Archivio Salesiano Centrale (presso la Direzione Generale Opere Don Bosco - Roma). BS = Bollettino Salesiano (dal gennaio 1878 ss.); Bibliofilo cattolico o Bollettino salesiano mensuale (da agosto a dicembre del 1877). Cost. FMA = Costituzioni per l’Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice, a cura di Direzione: Cecilia Romero. Roma, LAS 1982. Istituto Storico Salesiano Cost. SDB = Costituzioni della Società di San Francesco di Sales (1858-1875), Via della Pisana, 1111 a cura di Francesco Motto. Roma, LAS 1982. 00163 ROMA Doc. = Giovanni Battista LEMOYNE, Documenti per scrivere la storia di D. Giovanni Tel. (06) 656121 Bosco, dell’Oratorio di S. Francesco di Sales e della Congregazione, 45 vol. in Fax (06) 65612650 (segret.) bozze di stampa, numerati da I a XLV, ASC 110. E-mail [email protected] http://www.sdb.org E = Epistolario di san Giovanni Bosco, a cura di Eugenio Ceria, 4 vol. Torino, SEI [www.sdb.org/ISS] 1955, 1956, 1958, 1959. E(m) = G. BOSCO, Epistolario. Introduzione, testi critici e note a cura di Francesco Motto. Vol. I (1835-1863) 1-726. Roma, LAS 1991; Vol. II (1864-1868) 727-1263. Abbonamento annuale 2008: Roma, LAS 1996; Vol. III (1869-1872) 1264-1714. Roma, LAS 1999; Vol. IV (1873-1875) 1715-2243. Roma, LAS 2003. Italia: € 28,00 Associata alla Unione Estero: € 35,00 FDB = ASC, Fondo Don Bosco. Microschedatura e descrizione. Roma 1980. Stampa Periodica Italiana Fascicolo singolo: FDR = ASC, Fondo Don Rua (complementi: Don Bosco, Maria Domenica Maz - zarello). Microschedatura e descrizione [promanuscripto] Roma 1996. Italia: € 16,00 Estero: € 20,00 LC = Letture Cattoliche. Torino 1853 ss. MB = Memorie biografiche di Don (del Beato... di San) Giovanni Bosco, 19 vol. (= da 1 a 9: G.B. Lemoyne; 10: A. Amadei; da 11 a 19: E. Ceria) + 1 vol. di Indici Amministrazione e abbonamenti: (E. Foglio). Editrice LAS MO = Giovanni (s.) BOSCO, Memorie dell’Oratorio di San Francesco di Sales. (Libreria Ateneo Salesiano) Dal 1815 al 1855, a cura di Eugenio Ceria. Torino, SEI 1946. Piazza dell’Ateneo Salesiano, 1 00139 ROMA MO (1991) = G. BOSCO, Memorie dell’Oratorio di S. Francesco di Sales. Introdu- Tel. (06)872.90.626 zione, note e testo critico a cura di A. da Silva Ferreira. Roma, LAS 1991. Fax (06) 872.90.629 OE = Giovanni (s.) BOSCO, Opere edite. Prima serie: Libri e opuscoli, 37 vol. Manoscritti, corrispondenze, E-mail [email protected] (ri stampa anastatica). Roma, LAS 1977-1978. libri per recensione e riviste in cambio devono essere inviati c.c.p. 16367393 intestato a: RSS = Ricerche Storiche Salesiane, Roma 1982 ss. alla Direzione della Rivista Pontificio Ateneo Salesiano Libreria LAS Direttore responsabile: Francesco Motto - Proprietà riservata - Amministrazione: LAS - Pontificio Ateneo Salesiano, Piazza dell’Ateneo Salesiano, 1 - 00139 Roma - Autorizzazione del tribunale di Roma in data 15 maggio 1982, 198/82 Tipolito: Istituto Salesiano Pio XI - 00181 Roma - Via Umbertide, 11 - Tel. 06.78.27.819- 06.78.48.123 - E-mail: [email protected] Finito di stampare: luglio 2008 51-rss(1-6).qxd 9-07-2008 13:08 Pagina 1 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it RICERCHE STORICHE SALESIANE RIVISTA SEMESTRALE DI STORIA RELIGIOSA E CIVILE ANNO XXVII - N. 1 (51) GENNAIO-GIUGNO 2008 SOMMARIO SOMMARI -SUMMARIES . 3-6 STUDI VERHULST Marcel, Le rôle joué par don Scaloni dans l’œuvre salésienne du Congo entre 1918 et 1926 . 7-60 KOLAR Bogdan, La percezione dell’azione educativa salesiana nel- l’ambiente sloveno prima della grande guerra mondiale . 61-98 NOTE BORZOMATI Pietro, La sofferta testimonianza di monsignor Giu- seppe Cognata, vescovo salesiano di Bova . 99-124 WIELGOß Johannes, Die Errichtung von Lehrlingswohnheimen nach dem zweiten Weltkrieg: eine Antwort der deutschen Provinz auf den Ruf der Stunde . 125-140 VENTICINQUESIMO DELL’ISTITUTO STORICO SALESIANO Saluto del Rettor Magnifico, prof. Don Mario Toso . 141-144 MOTTO Francesco, Commemorazione 25° della fondazione dell’Isti- tuto Storico Salesiano . 145-156 ZIMNIAK Stanislaw, Cenni storici sull’Associazione Cultori di Storia Salesiana (ACSSA) e sulle sue realizzazioni . 157-162 BORDIGNON Bruno, Presentazione dell’ultimo volume della Collana Fonti . 163-170 ROSSI Giorgio, Presentazione di studi storici sull’opera salesiana a 171-176 Roma . 51-rss(1-6).qxd 7-07-2008 6:50 Pagina 2 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it GONZÁLEZ Jesús-Graciliano, Bibliografia generale di don Bosco, Vol 3°. Bibliografia francese e fiammingo-olandese . 177-182 BRAIDO Pietro, Pietro Stella, storico professionale, maestro di sto- riografia di don Bosco e salesiana . 183-206 Storiografia salesiana: prospettive e possibili piste di ricerca (Tavo- la rotonda 28 novembre 2007) . 207-214 RECENSIONI ALBERDI ALBERDI Ramón, Salesians amb Badalona. Primeres passes, 50è aniversari (2006). Barcelona, edebé 2006, 112 pp. (F. Balauder) p.215; KOLAR Bogdan, La Scuola superiore religiosa di vicino a Ljubljana, 1967–1991 (Srednja verska šola v Želimljem pri Ljubljani, 1967-1991). Ljubljana, Salve 2006, 176 pp. (J. Vodičar) p.216; CASASNOVAS CORTÉS Rafael, Menorca – María Auxiliadora y la Obra Salesiana (1899-1939). Ciudadela, Ayuntamiento y Unión de Antiguos Alumnos Salesianos 2007, 476 pp. (J. Borrego) p.217; LENTI Arthur J, Don Bosco: History & Spirit. Vol. 1. John Bosco’s Formative Years in Historical Context, ed. Aldo Gi- raudo. Rome, LAS, 2007, 498 pp. ill. (M. Mendl) p.219; LENTI Arthur J., Don Bosco: History & Spirit. Vol. 2: Birth and Early Development of Don Bosco’s Oratory, ed. Aldo Giraudo. Rome: LAS, 2007. xiv + 241 pp. (M. Mendl) p.224; ROMANO Vincenzo, Don Gaetano Mauro (1888-1969). Fondatore dei Missionari Ardorini. Pionere di promozione integrale dei “rurali” in un mondo “globalizzato”. 3 Voll. Provincia Regionale di Pa- lermo, Biblioteca Regionale dei Domenicani, 2007, 280, 328, 284 pp. (P. Marin) p.228; THEKKEDATH Joseph, A History of the Salesians of Don Bosco in India. From the Beginning up to 1951-52, 2 vols. Bangalore, Kristu Jyoti Publications 2005, 1458 pp. (M. Kapplikunnel) p.230 NOTIZIARIO . 233-237 51-rss(1-6).qxd 7-07-2008 6:50 Pagina 3 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it SOMMARI - SUMMARIES Le rôle joué par don Scaloni dans l’œuvre salésienne du Congo entre 1918 et 1926 VERHULST MARCEL L’autore intende recuperare il ruolo di “fondatore dell’Opera salesiana in Congo” giocato da don Francesco Scaloni (1861-1926) ispettore della ispettoria belga, attraverso la presentazione della sua azione per l’apertura, il consolidamento e l’orientamento delle missioni salesiane in quella terra. L’invio dei primi confratelli (1911-1912), la quindicennale corrispondenza con loro e le due visite canoniche (1914, 1926) ne giustificano ampiamente il titolo, senza con ciò nulla togliere a don Giuseppe Sak (1875-1946) capo della prima spedizione missionaria, direttore della prima comunità salesiana in Congo, iniziatore e protagonista dell’opera salesiana nel Katanga, di cui fu prefetto apostolico per venti anni (1925-1945). A giudizio dell’au- tore, entrambi possono essere definiti “fondatori”, anche se a diverso titolo. Essi fu- rono semplicemente complementari. The Role Played by Fr. Scaloni in the Salesian Works of Congo in the Years 1918-1926 VERHULST MARCEL The author wants to vindicate the use of the title “Founder of Salesian works in Congo” in the case of Fr Francesco Scaloni (1861-1926), Provincial of the Belgian Province, by presenting his role in the opening, consolidation and direction of the Sale- sian missions in that land.