Macedonian State-National Concepts and Programmes up to the End of the First World War
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb

Load more
Recommended publications
-
The Shaping of Bulgarian and Serbian National Identities, 1800S-1900S
The Shaping of Bulgarian and Serbian National Identities, 1800s-1900s February 2003 Katrin Bozeva-Abazi Department of History McGill University, Montreal A Thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements of the degree of Doctor of Philosophy 1 Contents 1. Abstract/Resume 3 2. Note on Transliteration and Spelling of Names 6 3. Acknowledgments 7 4. Introduction 8 How "popular" nationalism was created 5. Chapter One 33 Peasants and intellectuals, 1830-1914 6. Chapter Two 78 The invention of the modern Balkan state: Serbia and Bulgaria, 1830-1914 7. Chapter Three 126 The Church and national indoctrination 8. Chapter Four 171 The national army 8. Chapter Five 219 Education and national indoctrination 9. Conclusions 264 10. Bibliography 273 Abstract The nation-state is now the dominant form of sovereign statehood, however, a century and a half ago the political map of Europe comprised only a handful of sovereign states, very few of them nations in the modern sense. Balkan historiography often tends to minimize the complexity of nation-building, either by referring to the national community as to a monolithic and homogenous unit, or simply by neglecting different social groups whose consciousness varied depending on region, gender and generation. Further, Bulgarian and Serbian historiography pay far more attention to the problem of "how" and "why" certain events have happened than to the emergence of national consciousness of the Balkan peoples as a complex and durable process of mental evolution. This dissertation on the concept of nationality in which most Bulgarians and Serbs were educated and socialized examines how the modern idea of nationhood was disseminated among the ordinary people and it presents the complicated process of national indoctrination carried out by various state institutions. -
Списание „Македонски Преглед“ На 90 Години (1924–2014)
Македонски преглед, бр. 4, 2014 г. СПИСАНИЕ „МАКЕДОНСКИ ПРЕГЛЕД“ НА 90 ГОДИНИ (1924–2014) Доц. д-р Александър Гребенаров Вечерта на 21 декември 1923 г. участниците в създаването на Маке- донския научен институт (МНИ) се разотиват от зала №10 на Софийския уни- верситет „Св. Климент Охридски“ с мисълта, че слагат „начало на едно вели- ко дело“. Един от учредителите, охридският летописец Евтим Спространов, завършва през същия ден в 22 ч. ежедневните си записки в дневника уморен, но щастлив, с надежда, че Институтът ще укрепне и ще се „пренесе в свобод- на и независима Македония, където да се обърне на Академия на науките за гордост и слава на македонския българин“1. След приемане на устава и извършената съдебна регистрация на Инс- титута македонското освободително движение се сдобива с нова легална организация, включващи нетрадиционни цели: „а) да спомага за проучването на историята, етнографията, география- та и стопанския живот на Македония; б) да събира исторически материали по освободителните борби на ма- кедонските българи и да подготви една системна и подробна история на тия борби; в) да издава едно научно-литературно списание, както и други тру- дове с оглед към целите, посочени в точки а. и б.“ (курсив мой – А. Г.)2. В състава на Института влизат 52-ма учредители, родени или потомци на македонски българи, преселили се в свободните предели на Отечеството, в т.ч. известни историци, езиковеди, литературоведи, писатели, художници, ет- нографи, публицисти, общественици – все популярни имена в научния, кул- турния, обществения и политическия живот на страната. Мнозина от тях зае- мат възлови постове в научни и културни учреждения, в университети, музеи, печатни медии. -
Bulgarian Cinema 2018 Bulgarian National Film Center
BUL GARIAN 2018 FACTS FIGURES CINEMA TRENDS BULGARIAN CINEMA 2018 BULGARIAN NATIONAL FILM CENTER FACTS /FIGURES /TRENDS EDITORIAL This special edition, prepared by the Bulgarian National Film Center in conjunction with Creative Europe MEDIA desk – Bulgaria, and with the help of the Observatory of Cultural Economics, Bulgaria, presents the current state of affairs in Bulgaria's audiovisual industry. We did our best to offer more information both about the training in the field of film studies and the financing opportunities in this country, as well as about gaining support outside Bulgaria, the recent Bulgarian productions and their success, about the TV environment and the legislation. We believe that the booklet could expand on the idea of the processes taking place in Bulgarian film industry. We also believe that the reference information, providing addresses and contact details of producers, festivals, distributors and institutions, could prove helpful to our readers to establish contact and enter into dialogue with their Bulgarian colleagues more easily. If not mentioned explicitly, the source of information is the National Film Center. 2 I. LEGISLATION The institutional and legal environment for the development of Bulgarian film industry, set over the years of transition, contains legislation, secondary legislation and institutional bodies established under these. Bulgarian film industry functions under three legal frameworks: The national legal framework; The acquis communautaire; International legal framework. National legal framework Two major periods of creating the legal and institutional environment at a national level are discernable: The 1990s, when the legal framework of the sector has been amended on more than one occasion, partially though: for example, automatic funding of coproductions was introduced at the time (1994) and The period following 1997, related to the preparation for this country's EU accession and the developing of an integral specialised regulatory framework. -
Macedonian Studies 2
MACEDONIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS V Victor A. FRIEDMAN ictor MACEDONIAN STUDIES 2 A. F Victor A. FRIEDMAN RIEDMAN MACEDONIAN STUDIES MACEDONIAN S MACEDONIAN 2 TUDIES ISBN 978-608-203-150-7 2 Victor A. Friedman MACEDONIAN STUDIES 2 МАКЕДОНСКА АКАДЕМИЈА НА НАУКИТЕ И УМЕТНОСТИТЕ Виктор A. Фридман МАКЕДОНИСТИЧКИ СТУДИИ 2 Скопје, 2015 MACEDONIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS Victor A. Friedman MACEDONIAN STUDIES 2 Skopje, 2015 Уредници: акад. Зузана Тополињска проф. д-р Марјан Марковиќ Редакциски одбор: акад. Зузана Тополињска проф. д-р Марјан Марковиќ CIP - Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека „Св. Климент Охридски“, Скопје 811.163.3:811(497) 811(497):811.163.3 FRIEDMAN, Victor A. Macedonian Studies 2 / Victor A. Friedman. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, 2015. - 362 стр. : табели ; 23 см На напор. насл. стр.: Македонистички студии 2 / Виктор А. Фридман. - Фусноти кон текстот. - Библиографија: стр. 319-360 ISBN 978-608-203-150-7 I. Фридман, Виктор А. види Friedman, Victor A. а) Македонски јазик - Балкански јазици - Компаративни истражувања б) Балкански јазици - Македонски јазик - Компаративни истражувања COBISS.MK-ID 99187210 Table of contents PREFACE & ACKNOWLEDGMENTS…................................................... 7 Grammatical Categories and a Comparative Balkan Grammar .................... 9 Morphological Innovation and Semantic Shift in Macedonian..................... 27 The Loss of the Imperfective Aorist in Macedonian: Structural Significance and Balkan Context................................................. -
Durham E-Theses
Durham E-Theses Relations between Yugoslavia and Bulgaria, 1918-1941 Sheperd, David How to cite: Sheperd, David (1968) Relations between Yugoslavia and Bulgaria, 1918-1941, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/9932/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk Abstract of Thesis Relations between Yugoslavia and Bulgaria. 1918-1941 Within the Balkan peninsula there are two South Slav states, Yugoslavia and Bulgaria. These two states have common, ethnic,, linguistic and religious origins but the process of history has been such as to drive them apart. During the last century there have been numerous attempts to bring the Slav peoples together within a single union or federation but these have failed. The period from 1918-1941 was a time when the most serious attempts, were made.- to bring about a rapprochement but it was also a time of the greatest bitterness and disillusionment. -
Multiculturalism and Interculturality in the First to Fifth Grade Textbooks in Primary Education
Ministry of Education and Science MULTICULTURALISM AND INTERCULTURALITY IN THE FIRST TO FIFTH GRADE TEXTBOOKS IN PRIMARY EDUCATION IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA The development of this document is financially supported by the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Norway through Nansen Dialogue Centre Skopje and the Ministry of Education and Science of the Republic of Macedonia Working group: Prof.d-rElena Ackovska-Leskovska – Team leader Prof.d-r Suzana Miovska - Spaseva – Team leader d-rBiljana Krsteska -Papik d-r Osman Emin Sonaj Bilal Radica Acevska Zijica Stojanova Florina Skenderi Maja Miteva-Petroska Zaharica Rujanoska Mirsada Idrizi Todorka Nane Deniza Memedova Nuhi Dardhishta Ilir Memedi CONTENT INTRODUCTION.................................................................................................................................................................... 5 1 The Research Objective .............................................................................................................................................. 6 The Research Methodology ...................................................................................................................................... 7 The Research Sample ................................................................................................................................................... 9 MACEDONIAN LANGUAGE ........................................................................................................................................... -
Bulgaria CHAPTER 2 – Bulgaria 2.1 the Struggle for Suffrage
CHAPTER 2 Bulgaria CHAPTER 2 – Bulgaria 2.1 The Struggle for Suffrage 2.1.1 The Congress of the Gypsies in Bulgaria 2.1 The Struggle for Suffrage Конгрес на циганите в България Жертви на българската демокрация – Циганите и Берлинският конгрес – Предварително събиране в цирк “България” Карл Маркс бе казал отдавна, че руската революция ще бъде начало на най-великото гражданско движение в Европа, но той не е подозирал какво крупно участие ще вземат в него циганите. Със своята метода на социалистически материализъм той не би могъл да открие тия съкровенни чувства на гражданственост, които са се криели в романтическата душа на циганите, и които трябваше да избухнат днес с една внушителна тържественост, която ще предизвика удивление на народите и ще увеличи грижите на Европа. Колкото до нас, българите, днешната манифе- стация е двойно важна: първо, защото бе изнесена наяве една вопиюща неправда, извършена от нашата демокрация върху едно антично племе; и второ, защото се установи от самите жертви, че сме нарушили с хладно съзнание една от свещен- ните клаузи на Берлинския договор. Нека България да благодари на високия такт и на политическата мъдрост на циганите, че не повдигнаха своя въпрос, дорде тра- еше морската демонстрация, защото в този случай щяхме да видим международна ескадра пред Варна и Бургас. Но докато дипломатическата опасност е отстранена досега, нравственият наш престиж пред Европа е вече силно накърнен: защото всички цивилизовани хора, които мислят, че в нашата материалистическа епоха и в нашето монотонно съществувание, циганите представляват поезията на волния и безгрижен живот, и идеализма на фантазията, няма да ни простят, че сме се пока- зали спрямо тях най-безсърдечни и несправедливи. -
Historical Roots of the Macedonian Language Codification
POLSKA AKADEMIA UMIEJĘTNOŚCI TOM XXIV STUDIA ŚRODKOWOEUROPEJSKIE I BAŁKANISTYCZNE 2016 DOI 10.4467/2543733XSSB.16.009.6251 STOJAN KISELINOVSKI Institute of National History, Skopje HISTORICAL ROOTS OF THE MACEDONIAN LANGUAGE CODIFICATION Kew words: Political nomenclature, language majority, language minority, Yugoslav Mace- donism, Koliševism I Two thirds would be in Macedonian, one third in Serbian, Stojan Novaković, Serbian scientist and a diplomat, 1888 The historical roots of the Macedonian language codifi cation: The historical roots of the Macedonian language codifi cation date back to the end of the 19 century. Several historical determinisms appeared and operated at the historical fi eld during this period: pro-Bulgarian, pro-Serbian and later on ethnic Macedonian1. The pro-Bulgarian movement was displayed at a political and culturally educational level. There were two tendencies in Macedonia within the frameworks of the pro-Bulgar- ian movement Varhovists and Centralists. The diff erence between these two categories was not of an ethnical, but of a political nature. Both the Varhovists and Centralists were supporting the unity of Macedonia with Bulgaria. The Varhovists supported quick unity through an uprising, even if it meant a war with the neighbours and the Centralists on the other hand, where aspiring to implement the Eastern-Rumelia formula for unity of Macedonia with Bulgaria through autonomy. Regarding ethnicity the Varhovists, as well as the Centralists, considered that the Macedonians are Bulgarians and the Macedonian language is a dialect of the Bulgarian literary language. For this reason, the Bulgarian language was used for all the political activity of the pro-Bulgarian movement in Macedonia. -
The Macedonian Question on the Web
Dimitar Bechev St Antony’s College, University of Oxford Dot-Com Antagonisms? : The Macedonian Question on the Web Paper presented at the conference Macedonia-Macedonias: Changing Contexts in the Changing Balkans School of Slavonic and East European Studies, London 14-16 June 2001 Introduction Tracing and classifying things Macedonian on the Internet is by no means an easy task. The Macedonian Question’s reflections alone constitute a particularly challenging research subject too. The abundance of web resources is directly dependent on the vast array of issues comprised under the above rubric 1, as well as the number of divergent or even frontally colliding positions involved. Additionally, the piling of megabytes proceeds from another fact that deserves acknowledgement. The emergence of the Republic of Macedonia following the disintegration of the Yugoslav federation in the early 1990s, which exacerbated some old disputes over history and identity, roughly coincided with the mass spread of the computer-mediated communications (CMC). In a sense, all controversies surrounding the new state’s path to independence and recognition have had their projections in the cyberspace, and, vice versa, a great percentage of the related to Macedonia is often, implicitly or explicitly, linked with those controversies. As a consequence, the websites on Macedonia and the Macedonian Question have been mushrooming. To my best knowledge, this realm of has not been charted. Nevertheless, it provides those willing to navigate it with some valuable material. As quality and quantity are not necessarily synonymous, its value does not lie in the richness of resources or the fact that they are helpful for historians and social scientists; it stems from two other attributes. -
Macedonian Discourses. Text Linguistics and Pragmatics
MACEDONIAN DISCOURSES MACIEJ KAWKA MACEDONIAN DISCOURSES Text Linguistics and Pragmatics JAGIELLONIAN UNIVERSITY PRESS Reviewer prof. Maksim Karanfilovski, PhD prof. Snežana Venovska-Antevska, PhD Cover design Marta Jaszczuk Photo on the cover Maciej Kawka This publication has been printed thanks to the financial support of the Faculty of Management and Social Communication of the Jagiellonian University. © Copyright by Maciej Kawka & Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego First edition, Krakow 2016 All rights reserved No part of this book may be reprinted or reproduced or utilized in any form or by any eletronic, mechanical, or other means, now known or hereaft er invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers. ISBN 978-83-233-4031-7 www.wuj.pl Jagiellonian University Press Editorial Offices: Michałowskiego 9/2, 31-126 Krakow Phone: +48 12 663 23 80, +48 12 663 23 82, Fax: +48 12 663 23 83 Distribution: Phone: +48 12 631 01 97, Fax: +48 12 631 01 98 Cell Phone: + 48 506 006 674, e-mail: [email protected] Bank: PEKAO SA, IBAN PL 80 1240 4722 1111 0000 4856 3325 Table of contents Introduction 9 A. Pragmatics of Discourse I. Basic Tendencies in the Linguistics of Discourse 13 II. The Language of National and Cultural Discourses 18 1. Discourses – Macedonian, Balkan and European Discourses – Definitions and Language Determinations 19 2. General Types of Macedonian National and Cultural Discourses 20 3. Subject to a Linguistic Analysis of Macedonian and Balkan Discourses 21 III. On Codification of the Norm of the Contemporary Macedonian Language 23 IV. -
Blaže Koneski's Contributions As a Linguist, Scholar and Writer Fundamentally Shaped the Development of the Macedonian Language and the Direction of Macedonian Poetry
Blaže Koneski's 1945 Lecture "Makedonskata literatura i makedonskiot literaturen jazik" Blaže Koneski's contributions as a linguist, scholar and writer fundamentally shaped the development of the Macedonian language and the direction of Macedonian poetry. In 1945, at the age of twenty-four, Koneski published several works which mark the beginning of several streams of his monumental career. This year marks the beginning of Koneski's published works as a poet, with the publication of Mostot ' The Bridge', as a linguist and literary critic with his published lecture on language and literature Makedonskata literatura i Makedonskiot literaturen jazik 1 'Macedonian Literature and the Macedonian Literary Language'. and as a scholar devoted to the study and dissemination of Macedonian folklore with the publication of Zbirka na makedonski pesni 'Anthology of Macedonian Folk Songs'. Thus, already in 1945 Koneski published in the major areas of his future life's work. My article will focus on Koneski's first publication on Macedonian language and literature. The title page to this work states that this text was first presented as a lecture at the Skopje National University in May 1945. 1 Koneski's lecture does not appear to have been the subject of any article devoted exclusively to it, though mention of the lecture is given in several works, e.g. Andreevski cited below. Stamatoski, in his work Borba za makedonski literaturen jazik includes a short chapter on Koneski 208-222 in which he discusses the role of Koneski in langauge codification and the first meetings on language codification in Gorno Vranovci. While Stamatoski here mentions Koneski's early linguistic work, including the Pravopis of 1950 with Krum Toshev, and some of his work on the history of the Macedonian langauge, e.g. -
Donation in Support of Science (1911-1944)
Papers of BAS Humanities and Social Sciences Vol. 6, 2019, No. 2 Donation in support of science (1911-1944) Rositsa Stoyanova Abstract. In the period between 1911 and 1944, the Bulgarian Academy of Sciences (BAS) and the Sofia University were the foremost institutions that society associated with the development of scientific cognition. That is why many of those who wanted to promote the started development of Bulgarian science entrusted precisely BAS with the fulfilment of their will. The resources accumulated throughout the years were far from small, and along with public subsidies, they made it possible to finance the con- struction and extension of the BAS building, to publish some of the best scientific works and scientific periodicals, to create a well-performing system for awarding scientific achievements. In using a variety of archive documents, the author reveals the most typical donation practices of that period and how the institution itself managed the donated funds and popularized beneficent trends; and outlines the general profile of the donor to science. Keywords: BAN, beneficence, donors, memory “Being the most authoritative institution in the Bulgarian land, the Academy will assist in educating generations not through words, but rather through living deeds and examples, which it will seek out and gather among the people itself as its greatest val- ues…” (Stoyanova, Nikolova 2015, 211). These words by Dimitar K. Ikonomov, written on 26 May 1924 in his letter to the Governing Council of the Bulgarian Academy of Sciences (BAS), sum up the attitude displayed towards the institu- tion by an entire constellation of Bulgarians who contributed to the support of science.