Bierzo enoturismo Deja tu huella. Deja tu huella. ¡Podrás seguir, detenerte… o perderte! ¡Podrás seguir, detenerte… o perderte! Bierzo enoturismo conjuga todo -o casi todo- lo que un viajero del siglo XXI anhela: ríos que se precipitan desde los montes hasta los grandes Enología valles; viñedos herederos de una tradición * Gastronomía milenaria; una historia marcada por los Naturaleza romanos y sus grandes obras civiles, por la Arquitectura medieval cultura mozárabe y el saber monacal. Grandes Villas Tierra de templarios, cruzada por el Camino de Santiago, donde la belleza es obra de la “ naturaleza, y también del hombre que la mima. Enología | Gastronomía | Naturaleza | Arquitectura medieval Grandes Villas | Camino de Santiago Bierzo Enoturismo | El Bierzo conjuga todo -o casi todo- lo que un viajero del siglo XXI anhela: ríos que se precipitan desde los montes hasta los grandes valles; viñedos herederos de una tradición milenaria; una historia marcada por los romanos y sus grandes obras civiles, por la cultura mozárabe y el saber monacal. Tierra de templarios, cruzada por el Camino de Santiago, donde la belleza es obra de la naturaleza, y también del hombre que la mima. Naturaleza Naturaleza Intensas

emociones Hayedo de Busmayor Las Médulas, patrimonio Ríos diáfanos, entre robles, castaños, acebos o hayas con otoños multicolores; montes Es uno de los mejor conservados de la península ibérica. En de la humanidad surcados por caminos que conducen a la zona es fácil encontrar serbales o abedules, también muy coloridos. El hayedo se puede recorrer caminando a través Quizá Las Médulas sean fruto de la casualidad, pequeños monasterios y ermitas; y la inmensa de una ruta de unos siete kilómetros bien señalizada. un sorprendente regalo estético generado tras doscientos años de explotación minera. A lo largo belleza de parajes como Las Médulas, ¬ Es uno de los mejor conservados de la península ibérica. de ese tiempo, los romanos y sus esclavos astures Patrimonio de la Humanidad o de los Ancares, En la zona es fácil encontrar serbales o abedules, también muy construyeron la mina a cielo abierto más grande del Reserva de la Biosfera. Esto es El Bierzo, coloridos. El hayedo se puede recorrer caminando a través de imperio sin saber que todo aquello acabaría pronto El Bierzo sobrecoge. Es la tierra de los que necesitan una ruta de unos siete kilómetros bien señalizada. sin oro, pero convertido en un paisaje irreal, hoy tierra de intensas emociones. verse pequeños para sentirse definitivamente grandes. Patrimonio de la Humanidad. Más de 400 kilómetros de canales encauzaban el torrente de agua y toda su El Bierzo sobrecoge. Es la tierra de los que necesitan Intensas emociones | Ríos diáfanos, entre robles, verse pequeños para sentirse definitivamente grandes. Montes Aquilianos potencia erosiva hasta las montañas para deshacerlas castaños, acebos o hayas con otoños multicolores; y entresacar el oro. montes surcados por caminos que conducen a pequeños La belleza y soledad de estos montes cruzados por estrechos y frondosos valles fueron el refugio de numerosos Las Médulas, patrimonio de la humanidad | Quizá Las monasterios y ermitas; y la inmensa belleza de parajes como Médulas sean fruto de la casualidad, un sorprendente regalo Las Médulas, Patrimonio de la Humanidad o de los Ancares, Los Ancares, Reserva de la Biosfera ermitaños desde el siglo V hasta la Edad Media. estético generado tras doscientos años de explotación Reserva de la Biosfera. Esto es El Bierzo, tierra de intensas “ La belleza y soledad de estos montes cruzados por estrechos y minera. A lo largo de ese tiempo, los romanos y sus esclavos emociones. Son probablemente la sensación más remota que podamos experimentar hoy. astures construyeron la mina a cielo abierto más grande del Un viaje en el tiempo que nos muestra cómo se vivía antes de la llegada del frondosos valles fueron el refugio de numerosos ermitaños desde el siglo V hasta la edad Media. imperio sin saber que todo aquello acabaría pronto sin oro, Imperio Romano a esta zona de la península ibérica que fue declarada Reserva pero convertido en un paisaje irreal, hoy Patrimonio de la de la Biosfera por la UNESCO en 2006. La construcción típica son las pallozas, No te pierdas Humanidad. Más de 400 kilómetros de canales encauzaban de planta circular u oval cubierta con un tejado cónico vegetal llamado teito. En el Valle del Silencio, el monasterio de San Pedro de Montes y la iglesia mozárabe de Santiago de Peñalba; el Campo de las Danzas; Valle de Compludo; y las el torrente de agua y toda su potencia erosiva hasta las Testigos de una forma de vida antiquísima, los Ancares luchan por mantenerse montañas para deshacerlas y entresacar el oro. localidades de Campo, Lombillo, Salas y Villar de los Barrios y sus antiguos lagares. en medio de un paisaje salvaje en el que el oso, el urogallo, el lobo y el corzo se No te pierdas: En el Valle del Silencio, el monasterio de San Pedro de Montes y la iglesia mozárabe de Santiago ocultan entre inmensos bosques de robles, acebos, hayas y castaños. Se sitúa de Peñalba; el Campo de las Danzas; Valle de Compludo; y las localidades de Campo, Lombillo, Salas y Villar de en el extremo occidental de la Cordillera Cantábrica, al noroeste de la provincia los Barrios y sus antiguos lagares. de León y posee profundos valles que llegan a descender hasta los 800 metros.

Los Ancares, Reserva de la Biosfera | Son probablemente la sensación más remota que El hábitat del oso podamos experimentar hoy. Un viaje en el tiempo que nos muestra cómo se vivía antes y el urogallo de la llegada del Imperio Romano a esta zona de la Península Ibérica que fue declarada Lagos de Reserva de la Biosfera por la UNESCO en 2006. La construcción típica son las pallozas, y Somido El Bierzo posee una riqueza natural virgen de planta circular u oval cubierta con un tejado cónico vegetal llamado teito. Testigos de La Senda de las Valiñas de extrema importancia para dos especies una forma de vida antiquísima, los Ancares luchan por mantenerse en medio de un paisaje en peligro de extinción: el urogallo y el El Mirador de Orellán salvaje en el que el oso, el urogallo, el lobo y el corzo se ocultan entre inmensos bosques oso pardo. de robles, acebos, hayas y castaños. Se sitúa en el extremo occidental de la Cordillera Cantábrica, al noroeste de la provincia de León y posee profundos valles que llegan a El habitat del oso y el urogallo l El Bierzo descender hasta los 800 metros. posee una riqueza natural virgen de extrema importancia para dos especies en peligro de extinción: el urogallo y el oso pardo. Enología En El Bierzo se producen diferentes tipos de uva Enología de gran calidad, adaptadas a las características propias de los suelos. Las variedades reconocidas por el Consejo Regulador de los Vinos del Bierzo son la Mencía, la Garnacha Tintorera, el Godello, Doña Blanca y Malvasía. En El Bierzo se producen diferentes tipos de uva de gran calidad, adaptadas a las características propias de los suelos. Situado en pleno Camino de Las variedades reconocidas por el Consejo Regulador de los Vinos del Bierzo son la Mencía, la Garnacha Tintorera, Santiago, el Consejo Regulador el Godello, Doña Blanca y Malvasía. de los Vinos del Bierzo vela por mantener los estándares de calidad y promociona sus vinos en los mercados nacionales e internacionales.

Situado en pleno Camino de Santiago, el Consejo Regulador de los Vinos del Bierzo vela por mantener los estándares de calidad y promociona sus vinos en los mercados nacionales e internacionales.

www.crdobierzo.es

BODEGAS BÁSICA CON CATA PREMIUM GOURMET TELÉFONO BODEGA DEL ABAD 987 562 417 BODEGA VIÑAS DEL BIERZO 987 463 009 Vinos BODEGA ADRIÁ 987 540 907 Las bodegas de la ruta BODEGAS CUATRO PASOS 987 548 089 con personalidad BODEGAS GODELIA 987 546 279 Las visitas guiadas a cualquiera BODEGAS PEIQUE 987 562 044 de las bodegas nos permiten BODEGAS Y VIÑEDOS CASTRO VENTOSA 987 562 148 El Bierzo está unido a la cultura del vino comprobar cómo el saber hacer propia tradicional conjuga con las CASAR DE BURBIA 987 562 910 desde la época romana. Fue entonces cuando técnicas más avanzadas en la DOMINIO DE TARES 987 514 550 elaboración de los vinos. La cata nació una cadena generacional que ha ido PITTACUM 987 548 054 en bodega se puede convertir transmitiendo el arte del cultivo de la vid y de la en una experiencia muy grata LOSADA VINOS DE FINCA 987 548 053 obtención del vino hasta nuestros días. Es este cuando viene acompañada de las LUNA BEBERIDE 987 549 002 explicaciones de los expertos. saber tradicional el que hace que los vinos del PALACIO DE CANEDO 987 563 366 Bierzo se encuentren entre los más valorados. Las bodegas de la ruta PÉREZ CARAMÉS S.A. 987 540 019 Las visitas guiadas a cualquiera de las bodegas nos permiten comprobar VINOS VALTUILLE S.L. 987 562 165 Vinos con personalidad propia | El Bierzo está unido a la cómo el saber hacer tradicional BODEGAS ESTEFANÍA 630 519 153 conjuga con las técnicas más cultura del vino desde la época romana. Fue entonces cuando BODEGAS Y VIÑEDOS GANCEDO 987 134 980 nació una cadena generacional que ha ido transmitiendo avanzadas en la elaboración de los vinos. La cata en bodega se puede VINOS DE 987 544 831 el arte del cultivo de la vid y de la obtención del vino hasta convertir en una experiencia muy grata nuestros días. Es este saber tradicional el que hace que los cuando viene acompañada de las Visita «con Cata» incluye una cata de vino de la bodega al final de la visita. Visita «con Cata» incluye una cata de vino de la bodega al final de la visita. vinos del Bierzo se encuentren entre los más valorados. explicaciones de los expertos. Visita «Premium» implica una duración mayor que la «Básica» y visita a los viñedos. Visita «Premium» implica una duración mayor que la «Básica» y visita a los viñedos. Visita «Gourmet» implica un pintxo al final de la visita. Visita «Gourmet» implica un pintxo al final de la visita. Gastronomía Gastronomía

Pimientos asados del Bierzo

Además de poseer un amplísimo recetario, constituyen la guarnición perfecta para numerosos platos de carne y pescado. Uno La gastronomía del Bierzo avanza de los platos tradicionales más afamados hacia la vanguardia con productos es la empanada, elaborada a base de pan OTROS PRODUCTOS tradicionales de altísima calidad. típico berciano que se rellena al gusto, con ingredientes como jamón, patata cocida, chorizo, DE GRAN CALIDAD Y La gastronomía del Bierzo avanza pimientos y fritada de cebolla. TAMBIÉN PROTEGIDOS hacia la vanguardia con productos La excelencia de COMO “FIGURAS DE tradicionales“ de altísima calidad. Pimientos asados del Bierzo | Además de poseer un la gastronomía amplísimo recetario, constituyen la guarnición perfecta CALIDAD” SON LA para numerosos platos de carne y pescado. Uno de los Calidad berciana viene dada MANZANA REINETA, platos tradicionales más afamados es la empanada, por dos factores que elaborada a base de pan típico berciano que se rellena LA PERA CONFERENCIA, El Botillo al gusto, con ingredientes como jamón, patata cocida, LAS CEREZAS Y LAS la hacen única: la chorizo, pimientos y fritada de cebolla. Es el producto más peculiar y el protagonista de CASTAÑAS. protegida gran riqueza de sus la gastronomía de la comarca. Está elaborado con OTROS PRODUCTOS DE huertas y frutales, y el porciones de costilla, rabo, espinazo, paleta, carrillera < GRAN CALIDAD Y TAMBIÉN y lengua. La ternera del Bierzo carácter de sus vinos, PROTEGIDOS COMO elaborados con las El botillo | Es el producto más peculiar y el protagonista de “FIGURAS DE CALIDAD” Su carne es rosada y brillante, con grasa de color variedades autóctonas la gastronomía de la comarca. Está elaborado con porciones blanco, ligeramente húmeda, consistente y de SON LA MANZANA REINETA, de costilla, rabo, espinazo, paleta, carrillera y lengua. textura tierna. Está reconocida como Marca de LA PERA CONFERENCIA, LAS el Godello y la Mencía. Garantía. CEREZAS Y LAS CASTAÑAS. Todos ellos están La ternera Bierzo | Su carne es rosada y brillante, con protegidos como grasa de color blanco, ligeramente húmeda, consistente FALTA FOTO “figuras de calidad”. y de textura tierna. Está reconocida como Marca de Garantía. PARA SECCIÓN GASTRONOMÍA Calidad protegida | –no contaminada, sino La excelencia de la con espacio para texto– gastronomía berciana viene dada por dos factores que la hacen única: la gran riqueza de sus huertas y frutales, y el carácter de sus FALTA FOTO vinos, elaborados con las para ternera del bierzo variedades autóctonas el Godello y la Mencía. Todos ellos están protegidos como “figuras de calidad”. El Camino del Bierzo 1. Cruz del Ferro 3. Riego de Ambrós 5. Campo 8. 11. Vilafranca del Bierzo 15. Ambasmestas El Camino del Bierzo La entrada. La entrada. Una parada antes del descenso. Tecnología romana. Cepa vieja. La puerta del perdón. Belleza en el valle. Una parada antes del descenso. Tecnología romana. Cepa vieja. La puerta del perdón. Belleza en el valle

Ermita de Santiago Calle Real Plaza Mayor Torre del reloj. Calle del Agua Puente Fuente Santa María Magdalena Calle Real Centro de Interpretación Iglesia de Santiago Casa señorial de la Vid y el Vino 2. El Acebo de San Miguel Iglesia Santa María Magdalena Ermita del Santo Cristo Colegiata de Santa María Nuestra Sra. del Carmen El primer pueblo. El primer pueblo. Ermita de San Sebastián Iglesia de Santa María San Ildefonso Puerta del Perdón Ermita de la Soledad Convento de San Nicolás el Real Antiguas escuelas Municipio Vinícola Municipio Vinícola 16. Calle Real 4. Molinaseca 6. Bodegas Viñas del Bierzo Bodega Alberto Ledo El castillo de Sarracín. San Miguel Arcángel Puente de peregrinos. La capital. La capital. Bodegas Adriá El castillo de Sarracín. Ermita del cementerio Puente de peregrinos. Bodegas Pérez Caramés Castillo Templario 9. Castillo de Sarracín Puente de los Peregrinos Calle del Reloj Museo arqueológico. Oficina de Turismo Museo arqueológico. Iglesia de la Magdalena Puentes de Malpaso Museo de la radio Plaza del Ayuntamiento Calle Real Museo Arqueológico Consejo Comarcal del Bierzo 12. Pereje 17. Ruitelán Mansión de los Balboa CRDO de los Vinos del Bierzo Un respiro de tranquilidad. Iglesia románica. Nuestra Sra. de las Angustias Basílica Nuestra Sra. de la Encina Santuario Ntra. Sra. de las Angustias Un respiro de tranquilidad. Iglesia románica. San Nicolás de Bari La Laguna Municipio Vinícola Ermita de San Roque Enoteca Benito Otero Acueducto romano Molino Oficina de Turismo Municipio Vinícola Antigua cárcel Puente romano Bodegas Cuatro Pasos Oficina de Turismo La Faba Ruitelan Bodegas Godelia Iglesia de Santa Iglesia de San Juan Ambasmestas Losada Vinos de Finca María Magdalena Capilla de San Froilán Bodegas Luna Beberide 7. Columbrianos Las Herrerías Iglesia y ermita. Oficina de Turismo 13. 18. Las Herrerías Vega de Trabadelo Iglesia y ermita. Playa fluvial. Tranquilidad y naturaleza. Valcarce 10. Castroventosa Playa fluvial. Tranquilidad y naturaleza. El Camino La Portela Calle Real El origen del vino. Puente Puente de Valcarce San Esteban El origen del vino. Herrería VILLAFRANCA Ermita de San Roque San Nicolás de Bari Pereje DEL BIERZO Restos arqueológicos Ermita San Julián Esta es la parte del Camino más grata, la que te San Martín de Santiago. El Camino del Bierzo 14. La Portela de Valcarce 19. La Faba CACABELOS lleva a detenerte en la quietud de un bosque, en Municipio Vinícola La herrería en el río. Pequeño puente medieval. una aldea medieval coronada por un monasterio, El Camino jacobeo cruza El Bierzo de este a oeste La herrería en el río. Pequeño puente medieval. lo que da lugar al “Camino del Bierzo”, una gran ruta + Castroventosa Herrería Puente o en cualquier otro sitio donde refrescar la mirada. enoturística en la que se van sumando interesantes Calzada romana Quizá, después de tantos y tantos viñedos, sea etapas que permiten al peregrino degustar el vino San Juan Bautista y la gastronomía berciana. En esta ruta, las grandes Camponaraya Columbrianos San Andrés el momento de detenerse y de probar los vinos y villas medievales y castillos se conjugan con un la gastronomía del Bierzo, y de charlar en grata paisaje natural cuyos viñedos anuncian la presencia Campo 20. Laguna de Castilla compañía, o de respirar hondo y hacer noche en de bodegas dedicadas a la elaboración de vinos de Última parada. la Denominación de Origen Bierzo. El Camino de PONFERRADA Última parada. el Camino del Bierzo. Santiago es, de hecho, un sendero de emociones debido a su historia y arquitectura. MOLINASECA Riego de El Camino de Santiago | Esta es la parte del Camino más grata, Ambrós la que te lleva a detenerte en la quietud de un bosque, en una El Camino del Bierzo | El Camino jacobeo cruza el Bierzo de este a oeste lo que da lugar al “Camino del Bierzo”, Cruz aldea medieval coronada por un monasterio, o en cualquier otro una gran ruta enoturística en la que se van sumando sitio donde refrescar la mirada. Quizá, después de tantos y tantos interesantes etapas que permiten al peregrino degustar el El Camino de Santiago se torna del Ferro viñedos, sea el momento de detenerse y de probar los vinos y vino y la gastronomía berciana. En esta ruta, las grandes en El Bierzo en una ruta enoturística El Acebo de la gastronomía del Bierzo, y de charlar en grata compañía, o de villas medievales y castillos se conjugan con un paisaje de gran interés cultural. San Miguel respirar hondo y hacer noche en el Camino del Bierzo. natural cuyos viñedos anuncian la presencia de bodegas dedicadas a la elaboración de vinos de la Denominación El Camino de Santiago se torna de Origen Bierzo. El Camino de Santiago es , de hecho, un en El Bierzo una ruta enoturística sendero de emociones debido a su historia y arquitectura. de gran interés cultural. Arquitectura medieval Arquitectura medieval

Viaje~ Castillo templario de Ponferrada al medievo Declarado Monumento Nacional Histórico, se emplaza sobre La presencia humana en El Bierzo se lo que fue un castro celta y posteriormente un asentamiento remonta al origen de los tiempos. Desde romano y visigodo. La historia templaria del castillo comenzó en 1178, cuando Fernando II de León permitió que los el Paleolítico hasta hoy, los diferentes templarios se establecieran en la actual Ponferrada. pueblos que conquistaron la comarca El castillo consta de un gran recinto poligonal de más de 8.000 m2 con dobles y triples defensas formando barbacanas, dejaron un legado riquísimo que creció aún torres, estancias y un gran patio bajo o albacar. El castillo más con la fuerte influencia del Camino de acoge la Biblioteca Templaria y Centro de Investigación y Santiago. Testigos de ello son sus castillos, Estudios Históricos de Ponferrada, con cerca de 1.400 libros. iglesias, monasterios y ermitas. Castillo templario de Ponferrada | Declarado Monumento La presencia humana en el Bierzo Nacional Histórico, se emplaza sobre lo que fue un castro celta Viaje al medievo | y posteriormente un asentamiento romano y visigodo. La historia se remonta al origen de los tiempos. Desde el Paleolítico templaria del castillo comenzó en 1178, cuando Fernando II de León hasta hoy, los diferentes pueblos que conquistaron la Entre los volúmenes de la Biblioteca permitió que los templarios se establecieran en la actual Ponferrada. 2 comarca dejaron un legado riquísimo que creció aún más Templaria se incluyen facsímiles El castillo consta de un gran recinto poligonal de más de 8.000 m con con la fuerte influencia del Camino de Santiago. Testigos dobles y triples defensas formando barbacanas, torres, estancias y un de obras de Leonardo Da Vinci. gran patio bajo o albacar. El castillo acoge la Biblioteca Templaria y de ello, son sus castillos, iglesias, monasterios y ermitas. Centro de Investigación y Estudios Históricos de Ponferrada, con cerca Entre los volúmenes de la Biblioteca Templaria de 1.400 libros. se incluyen facsímiles“ de obras de Leonardo Da Vinci. Arquitectura medieval Arquitectura medieval

Castillo de Cornatel

Próximo a Las Médulas, el Castillo de Cornatel, declarado Bien de Interés Cultural, destaca por estar encaramado en un peñón que lo hizo inexpugnable. Sus estructuras militares se levantan sobre el antiguo castillo de Ulver, aunque tambien se han encontrado restos de un castro romano. Monasterio de San Pedro de Montes Próximo a Las Médulas, el Castillo de Cornatel, declarado Bien de Interés Cultural, destaca por estar Fue el más grandioso de los monasterios bercianos. Fue erigido por encaramado en un peñón que lo hizo inexpugnable. Sus San Fructuoso en el siglo VII. Permaneció en activo hasta la invasión estructuras militares se levantan sobre el antiguo castillo musulmana. Fue reconstruido más tarde por San Genadio y su nueva de Ulver, aunque tambien se han encontrado restos de construcción data de los siglos XII al XIII. un castro romano. Fue el más grandioso de los monasterios bercianos. Fue erigido por San Fructuoso en el siglo VII. Permaneció en activo hasta la invasión musulmana. Fue reconstruido más tarde por San Genadio y su nueva construcción data de los siglos XII al XIII.

MONJES, NOBLES Y TEMPLARIOS DEJARON UN LEGADO CULTURAL INCALCULABLE. HOY LOS CASTILLOS Y MONASTERIOS PERVIVEN ENTRE PAISAJES DE ENSUEÑO. Castillo de Sarracín Iglesia de Santiago MONJES, NOBLES Y TEMPLARIOS DEJARON UN LEGADO CULTURAL Situado en Vega de Valcarce, la tradición cuenta de Peñalba INCALCULABLE. HOY LOS que este castillo fue fundado por un noble local CASTILLOS Y MONASTERIOS llamado Sarraceno en tiempos de Alfonso III. Situada en Peñalba de Santiago, en el Valle del PERVIVEN ENTRE PAISAJES Monasterio de Santa María Para garantizar la seguridad de los peregrinos, Silencio, fue construida en el siglo X y formaba DE ENSUEÑO. ambas fortalezas estuvieron en manos de la parte de un primitivo monasterio. La iglesia es de Orden del Temple entre los siglos XII y XIV. una de las joyas hispanas del arte prerrománico mozárabe. Monasterio cisterciense con una notable influencia económica, religiosa Situado en Vega de Valcarce, la tradición cuenta que y cultural en El Bierzo. Fue la orden del Císter la que extendió la cultura este castillo fue fundado por un noble local llamado Situada en Peñalba de Santiago, en el Valle del Silencio, de la vid y la elaboración del vino por gran parte de la comarca. Sarraceno en tiempos de Alfonso III. Para garantizar fue construida en el siglo X y formaba parte de un la seguridad de los peregrinos, ambas fortalezas primitivo monasterio. La iglesia es una de las joyas Monasterio cisterciense con una notable influencia económica, religiosa y cultural estuvieron en manos de la Orden del Temple entre los hispanas del arte prerrománica mozárabe. en el Bierzo. Fue la orden del Císter la que extendió la cultura de la vid y la siglos XII y XIV. elaboración del vino por gran parte de la comarca. Grandes villas Grandes villas Cacabelos

Situado en el centro de la hoya berciana, se extiende por ambos mágenes del río Cúa. Los datos más antiguos sobre su poblamiento se remontan al Paleolítico. Conserva abundantes restos de la Ponferrada Edad del Hierro. Hoy es una villa que debe su prosperidad a sus actividades agropecuarias, pero La capital del Bierzo se encuentra en una encrucijada fundamentalmente a sus famosos vinos acogidos a de caminos entre la Meseta, Galicia y Asturias. La ciudad, Plaza del la Denominación de Origen Bierzo. cuyos orígenes se remontan a la Antigüedad, es hoy el Ayuntamiento centro comercial de la comarca. Calle del reloj Cacabelos. Situado en el centro de la hoya berciana, se Basílica de la Encina extiende por ambos mágenes del río Cúa. Los datos más Castillo Templario antiguos sobre su poblamiento se remontan al Paleolítico. Ponferrada | La capital del Bierzo se encuentra en una Municipio de Barrios Conserva abundantes restos de la Edad del Hierro. Hoy encrucijada de caminos entre la Meseta, Galicia y Asturias. de Salas Grandes villas es una villa que debe su prosperidad a sus actividades La ciudad, cuyos orígenes se remontan a la Antigüedad, # agrapecuarias , pero fundamentalmente a sus famosos es hoy el centro comercial de la comarca. El Camino jacobeo cruza El Bierzo de este vinos acogidos a la Denominación de Origen Bierzo. a oestemedievales durante setenta kilómetros. A lo No te pierdas Iglesias de Santa María de la Plaza y Santa María de la Edrada, Hospitales de San Lázaro Santiago y Santa Catalina y la sede del Consejo largo de este interesantísimo tramo se Regulador de los Vinos del Bierzo. No te pierdas: Iglesias de Santa María de la Plaza y Santa María de la Edrada, Hospitales de San Molinaseca van sucediendo villas que nacieron como Lázaro Santiago y Santa Catalina y la sede del Consejo Regulador de los Vinos del Bierzo. consecuencia de las peregrinaciones Villa medieval eminentemente jacobea, con la iglesia parroquial medievales y que gracias a éstas lograron de san Nicolás en el centro y con varios hospitales y un crucero de piedra a la salida del pueblo. un esplendor que todavía lucen con orgullo. El Bierzo está cuajado de bellos pueblos con Sus orígenes se remontan a la Alta Edad Media. Molinaseca. Villa medieval eminentemente jacobea, con la iglesia parroquial un fuerte sabor medieval, muchos de ellos Grandes villas medievales | El Camino jacobeo cruza Debe su nombre a la la influencia de los francos de san Nicolás en el centro y con varios hospitales y un crucero de piedra a la salida del pueblo. perfectamente conservados. el Bierzo de este a oeste durante setenta kilómetros. que tuvieron aquí su barrio y al monasterio de Santa A lo largo de este interesantísimo tramo se van María de Cluniaco (orden de Cluny). Posee una El Bierzo está cuajado de bellos pueblos con un No te pierdas Santuario de las Angustias, Puente Medieval o romano, Calle Real. sucediendo villas que nacieron como consecuencia de extraordinaria riqueza monumental. fuerte sabor medieval, muchos de ellos perfectamente No te pierdas: Santuario de las Angustias, Puente Medieval o romano, Calle Real. las peregrinaciones medievales y que gracias a éstas conservados. Villafranca del Bierzo. Sus orígenes se remontan a la lograron un esplendor que todavía lucen con orgulllo. Alta Edad Media. Debe su nombre a la la influencia de “ los francos que tuvieron aquí su barrio y al monasterio de santa María de Cluniaco (orden del Cluny). Posee una extraordinaria riqueza monumental. Puente Medieval y Calle Real en Molinaseca. Quatent assequiandae volorpos erferum ipsam venim obitincit a imil. No te pierdas Calle del Agua, con los Palacios de los Álvarez de Toledo, el de Torquemada y los Conventos de la Anunciada, de la Concepción y el de San José. Castillo-Palacio. Iglesia de Santiago. Iglesia de san Francisco. Colegio San Nicolás el Real y la Colegiata. No te pierdas: Calle del Agua, con los Palacios de los Álvarez de Toledo, el de Torquemada y los Conventos de la Anunciada, de la Concepción y el de de san José. Castillo – Palacio. Iglesia de Santiago. Iglesia de san Francisco. Colegio San Nicolás el Real y la Colegiata.

Santuario de la Quinta Angustia, Cacabelos. La calle del Reloj. Ponferrada. Colegiata de Santa María de Villafranca del Bierzo. Apel maio velluptatia volum et dia. Quatent assequiandae volorpos erferum ipsam venim obitincit a il etus. La ruta de Bierzo Enoturismo combina alojamientos, restaurantes PRINCIPADO DE ASTURIAS y bodegas en un entorno de naturaleza y arquitectura medieval. La ruta de Bierzo Enoturismo combina alojamientos, restaurantes y bodegas en un entorno de naturaleza y arquitectura medieval.

BALOUTA

ALOJAMIENTO Alojamiento 13. La Tronera 23. Bodegas Pittacum TIENDA Tienda El Caño 1, Villadepalos C/ La Iglesia 11, Arganza del Bierzo Museo 1. Casa Rural Miralmonte 616 182 619 | [email protected] 987 54 80 54 | [email protected] 36. Viajes Leontur Valle de Los Ancares PEREDA Etnográfico C/ Merayo 43, Toral de Merayo Sierra Pambley 3, Ponferrada DE ANCARES 987 41 94 75 | [email protected] 14. Hostal-Restaurante La Gallega 24. Bodega Enzima Wines 987 417 712 | [email protected] Las Pallozas de los Ancares C/ Santa María 25, Cacabelos C/ Era 35, Molinaseca, León CANDÍN 2. Casa Canedo 987 549 476 / 680 917 109 659 954 908 | [email protected] 37. De Lo Nuestro Artesano C/ La Lamela 12, San Juan de la Mata [email protected] Crta. N-VI Km. 396, Carracedelo LUGO 987 540 620 | [email protected] 25. Bodegas Dominio de Tares 987 562 715 | [email protected] Los Barredos 4, San Román de 3. Posada Las Doñas del Portazgo 987 514 550 | [email protected] C/ Ribadeo 2 (Calle del Agua), Villafranca del Bierzo ALOJAMIENTO, RESTAURANTE Y TIENDA 987 542 742 / 987 540 257 | [email protected] 26. Bodegas Gancedo RESERVA NACIONAL 45 Alojamiento, Restaurante, Tienda Vista Alegre s/n, Quilós ACTIVIDADES Actividades DE LOS ANCARES VEGA DE 4. Posada Plaza Mayor 673 265 953 | [email protected] ESPINAREDA Monasterio Plaza Mayor 4, Villafranca del Bierzo benedictino 15. La Moncloa de San Lázaro 38. Oficina Municipal de Turismo de Ponferrada de San Andrés 987 540 620 | [email protected] C/ Cimadevilla 97, Cacabelos 27. Bodega Pérez Caramés C/ Gil y Carrasco 4, Ponferrada 987 546 101 / 636 883 346 / 690 843 187 Travesía San Nicolás, Villafranca del Bierzo 987 424 236 | [email protected] A-6 VEGA DE 5. Hostal Santa María [email protected] 987 540 197 / 619 782 968 VALCARCE C/ Santa María, 20 A. Cacabelos [email protected] 39. La Mirada Viajera 660 906 620 - 987 549 588 C/ El Reloj, 11 - 2ª pl. Edificio Cámara de Comercio, TRABADELO Castillo templario [email protected] 28. Bodegas Godelia Ponferrada de Ponferrada Castillo El Castro de 16 2 Antigua Crta. N-VI km. 403,5 Pieros, Cacabelos 987 04 04 15 | [email protected] 23 ALOJAMIENTO, RESTAURANTE, TIENDA Y BODEGA de Sarracín 12 la Ventosa 6 6. Casa Rural El Lagar 987 546 279 | [email protected] 3 26 42 25 C/ La Fragua 7, Quilos Alojamiento, Restaurante, Tienda, Bodega 40. Centro de Interpretación de la Vid 9 VILLAFRANCA 4 29 CACABELOS 608 268 453 | [email protected] 29. Bodegas Losada Vinos de Finca y el Vino de Camponaraya - CIVI 10 28 22 14 27 17 5 18 A-6 16. Palacio de Canedo Ctra. LE-713, Km. 12, Cacabelos Plaza la Constitución 1, Camponaraya 21 19 LEÓN 7 15 30 7. Hotel Villa de Cacabelos C/ la Iglesia s/n, Canedo 987 548 053 | [email protected] 978 450 004 | [email protected] 20 CAMPONARAYA 40 Avda. Constitución 12, Cacabelos 987 563 366 | [email protected] Monasterio de Castillo 987 54 81 48 | [email protected] 30. Viñas del Bierzo 41. Bierzo Natura Hayedo de 43 8 templario Sta. Ma. de Carracedo 37 Prolongación Camino de Santiago s/n, Camponaraya C/ El Reloj 11, Ponferrada Busmayor 32 36 38 Molinaseca 8. Hotel Celuisma Ponferrada 987 463 009 | [email protected] 987 418 396 / 691 839 888 31 PONFERRADA 11 39 Avda. Ronda Norte, nº 5. Ponferrada 13 34 41 24 [email protected] 35 44 MOLINASECA 987 407 102 | [email protected] BODEGA Bodega 31. Bodega Casar de Burbia 33 1 Travesía Constitución s/n, Carracedelo PRIARANZA Iglesia de Sta. 9. Casa Rural La Osa Mayor 17. Bodegas Adriá 987 562 910 | [email protected] DEL DUERO Ma. de Vizbayo Lombillo de C/ El Besal 4, Valtuille de Arriba, Villafranca del Bierzo Ctra. Madrid-Coruña, Km 408, Villafranca del Bierzo CARUCEDO los Barrios Cruz 987 56 21 85 / 654 152 305 | [email protected] 987 540 907 | [email protected] 32. Bodega del Abad AYUNTAMIENTO Ayuntamiento Lago de Villar de del Ferro Castillo de los Barrios Espinoso Ctra. N-VI Km. 396, Carracedelo Carucedo Cornatel 10. Apartamentos El Camino 18. Bodega Cuatro Pasos 987 562 417 | [email protected] 42. Ayuntamiento de La Senda de Valle de Compludo C/ Salinas 7 y 12, Villafranca del Bierzo C/ Santa María 43, Cacabelos Plaza Gómez Núñez s/n, Cubillos del Sil ORENSE las Valiñas Campo de 699 92 19 64 | [email protected] 987 548 089 | [email protected] 33. Bodegas Estefanía 638 799 132 Lago Sumido las Danzas Monasterio de Carracedo C/ La Lechería 3, Dehesas, Ponferrada [email protected] Mirador San Pedro de Montes de Orellán Pico de la 19. Bodegas y Viñedos Castro Ventosa 987 420 015 | [email protected] Aquiana PEÑALBA DE Finca El Barredo s/n, Valtuille de Abajo 43. Ayuntamiento de Camponaraya SANTIAGO Iglesia de 987 562 148 | [email protected] Plaza de la Constitución 1, Camponaraya LAS MÉDULAS Santiago de Peñalba ALOJAMIENTO Y RESTAURANTE 987 450 004 | [email protected] 20. Bodegas Peique Alojamiento y Restaurante RESTAURANTE Restaurante C/ El Bierzo s/n, Valtuille de Abajo, León 44. Consejo Comarcal de El Bierzo 11. Hotel Ponferrada Plaza 987 562 044 | [email protected] Avda. de la Minería s/n, Ponferrada Valle del Avda. de los Escritores 6, Ponferrada, León 34. Casa del Botillo 987 409 670 / 987 423 551 | [email protected] MONTES AQUILIANOS Silencio 987 406 171 / 609 085 377 21. Vinos Valtuille C/ Matadero s/n, Ponferrada [email protected] C/ Promadelo s/n, Valtuille de Abajo 987 411 537 | [email protected] 45. Ayuntamiento 987 562 165 / 628 453 412 | [email protected] Avda. Ancares 6, Vega de Espinareda 12. Hostal-Restaurante Casa Méndez 35. Cat&Rest 987 568 619 | [email protected] C/ Espíritu Santo 1, Villafranca del Bierzo 22. Bodega Luna Beberide Avda. Portugal, km 3,4 Ponferrada Peñalba de Santiago 987 540 055 / 987 542 408 Antigua Ctra. N-VI, km 402, Cacabelos 987 409 658 / 650 956 285 | [email protected] Las Médulas [email protected] 987 549 002 | [email protected] Rutas Rutas

Estas son sólo unas propuestas para conocer El Bierzo, bien caminando, en bicicleta o en automóvil. Todas muestran Caminando una naturaleza espectacular, viñedos Distancia y monumentos. Pero hay tantas como Caminando Paseo de Oro: Las Médulas Distance 9 km Paseo de Oro: Las Médulas Dificultad Media-Baja viajeros: El Bierzo es inabarcable. Difficulty Middle-Low Desnivel Estas son sólo unas propuestas para conocer El Bierzo, Unevenness 360m bien caminando, en bicicleta o en automóvil. Todas muestran una naturaleza espectacular, viñedos y Área recreativa monumentos. Pero hay tantas como viajeros: El Bierzo Las Médulas Campo de Braña es inabarcable. Canal de Peña Escribida

Mirador de Orellán Mirador de las Pedrices

La Cuevona La Encantada Fuente de la Tía Viviana

Distancia Distance 4 km Peñalba, uno de los pueblos La Senda del Silencio más bonitos de España. Dificultad Rutas La Senda del Silencio Media-Baja Se debe dejar un deseo escrito en la cueva, Difficulty Middle-Low siempre que sea bueno, ya que los deseos Desnivel Unevenness tienen un efecto boomerang. Una vez al año, los 360m habitantes del pueblo los recogen y los queman por el Bierzo como acto purificador. Cuenta la leyenda que a San Genadio, monje eremita, le molestaba el ruido de las aguas de un antiguo riachuelo en su Peñalba meditación hasta que un día pidió a gritos que de Santiago hubiera silencio, un silencio que hoy da nombre Caminar entre la belleza es probablemente el al valle. Cueva de mejor ejercicio mental y físico que podamos San Genadio Peñalba, uno de los pueblos más bonitos de España. hacer. En El Bierzo los caminos hablan del Se debe dejar un deseo escrito en la cueva , siempre pasado y también de un futuro sostenible que sea bueno, ya que los deseos tienen un efecto enfocado a sus grandes recursos naturales. boomerang. Una vez al año, los habitantes del pueblo los recogen y los queman como acto purificador. Caminar entre la belleza es probablemente el mejor Cuenta la leyenda que a San Genadio, monje eremita, ejercicio mental y físico que podamos hacer. En El Bierzo le molestaba el ruido de las aguas de un antiguo los caminos hablan del pasado y también de un futuro riachuelo en su meditación hasta que un día pidió a sostenible enfocado“ a sus grandes recursos naturales. gritos que hubiera silencio, un silencio que hoy da nombre al valle. Distancia Camino de Santiago por el Bierzo (camino de invierno) Distance 35 km Camino de Santiago por el Bierzo (camino de invierno) Dificultad Media-Alta Difficulty Middle-High

En bicicleta Villavieja En bicicleta Ponferrada Castillo Distancia Priaranza Santalla de Cornatel Distance del Bierzo La fuerza del agua - Herrería de Compludo 40 km Toral de Merayo La fuerza del agua - Herrería de Compludo Dificultad Alta Difficulty High

Puente de Domingo Florez Las Médulas Molinaseca Hasta El Acebo estamos haciendo Ponferrada Riego de Ambros El Acebo El Camino de Santiago al revés. Hasta El Acebo estamos haciendo El Camino de Santiago al revés. Herrería de Compludo, un fantástico Carracedo ejemplo de industria medieval de Compludo popular, todavía en funcionamiento. Espinoso de Compludo Herrería de Compludo, un fantástico ejemplo de industria medieval popular, Los Barrios de todavía en funcionamiento. Ponferrada

Distancia En coche Distance En coche Reserva de la Biosfera Distancia Camino de Santiago por el Bierzo (camino francés) 20 km Distance Camino de Santiago por el Bierzo (camino francés) Dificultad Media-Baja 172 km Difficulty Middle-Low de Los Ancares leoneses Reserva de la Biosfera de Los Ancares leoneses

Fuentesnuevas Columbrianos Vega de Candín Ponferrada Pieros Espinareda Vega de Valcarcel Balouta Villafranca (Pallozas)

Camponaraya Cacabelos Pereda de Ancares (Museo Etnográfico) Ruta de 172 Km en los que descubriremos imponentes valles, llenos de exuberante vegetación y fauna salvaje En Villafranca se encuentra la Iglesia de Santiago y su famosa Puerta del Perdón, único Villafranca (osos, urogallos, lobos, corzos y cabra montés). del Bierzo lugar de todo El Camino en donde es posible ganar el Jubileo antes de llegar a Santiago. Ruta de 172 Km en los que descubriremos imponentes valles, En Villafranca se encuentra la Iglesia de Santiago y su famosa Puerta del Perdón, único llenos de exuberante vegetación y fauna salvaje (osos, lugar de todo El Camino en donde es posible ganar el Jubileo antes de llegar a Santiago. urogallos, lobos, corzos y cabra montés). El Bierzo, la tierra de los que necesitan verse pequeños para sentirse definitivamente grandes.

El Bierzo, la tierra de los que necesitan verse pequeños para sentirse definitivamente grandes.

www.bierzoenoturismo.com Tel: 987 049 480