Diputación de León BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN

Edita: Imprenta Provincial. Complejo San Ca yetano. Administración: Excma. Diputación (Intervención). Edición oficial y auténtica en formato elec- Teléfono 987 225 263. Teléfono 987 292 169. trónico o digital del BOLETÍN OFICIAL DE LA Fax 987 225 264. Fax Registro 987 240 500. PROVINCIA DE LEÓN, de acceso universal, libre Página web www.dipuleon.es/bop Depósito legal: LE-1–1958. y gratuito en la página web de la Diputación E-mail [email protected] No se publica sábados, domingos y festivos. . Martes, 22 de enero de 2013. Número 14

SUMARIO

ADMINISTRACIÓN LOCAL Ayuntamientos Presupuesto municipal del ejercicio 2012 ...... 2 Rectificación de error en anuncio publicado el 10 de enero de 2013 ...... 3 Valdefuentes del Páramo Presupuesto General para el ejercicio económico 2013 ...... 4 Licencia ambiental ...... 5 Mancomunidades de Municipios Mancomunidad Municipal para el Tratamiento de las Aguas Residuales del Bajo Bierzo Cuenta General del Presupuesto correspondiente al ejercicio 2011 ...... 6 JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN Delegación Territorial de León Servicio Territorial de Medio Ambiente Inclusión en el catalogo de montes de utilidad pública de la provincia de León de terrenos del monte de “Ferradillo” ...... 7 ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL ESTADO Subdelegación del Gobierno en León N.º expte.: LE-1669/2011 ...... 8 N.º expte.: LE-1836/2012 ...... 9 Instituto Nacional de Estadística Delegación Provincial de Zamora Requerimiento a obligados estadísticos ...... 10 Confederación Hidrográfica del Duero Comisaría de Aguas MC/CP-259/2011-LE ...... 11 Confederación Hidrográfica del Miño-Sil Comisaría de Aguas Expediente: A/24/02514 ...... 12 Expediente: A/24/11056 ...... 13 ANUNCIOS PARTICULARES Comunidades de Regantes Cantón de la Holga Junta General ...... 14 Número 14 • Página 2 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 22 de enero de 2013

Administración Local

Ayuntamientos

GUSENDOS DE LOS OTEROS

No habiéndose presentado reclamaciones contra el acuerdo adoptado por el Pleno de esta Corporación en sesión de 21 de noviembre de 2012 aprobando inicialmente el Presupuesto municipal del ejercicio 2012, se eleva dicho acuerdo a definitivo. El Presupuesto tiene el siguiente resumen:

PRESUPUESTO DE GASTOS AÑO 2012 Euros

Capitulo 1.–Gastos de personal 12.300 Capitulo 2.–Gastos corrientes en bienes y servicios 49.100 Capitulo 3.–Gastos financieros 100 Capitulo 4.–Transferencias corrientes 200 Capitulo 6.–Inversiones reales 30.000

Total 91.700

PRESUPUESTO DE INGRESOS AÑO 2012 Euros

Capitulo 1.–Impuestos directos 27.500 Capitulo 2.–Impuestos indirectos 3.100 Capitulo 3.–Tasas y otros ingresos 12.000 Capitulo 4.–Transferencias corrientes 42.000 Capitulo 5.–Ingresos patrimoniales 100 Capitulo 7.–Transferencias de capital 7.000

Total 91.700

Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdicción contencioso-administrativa, con los requisitos, formalidades y causas contemplados en los artículos 151 y 152 de la Ley 30/1988, de 28 de diciembre, reguladora de las Haciendas Locales. Gusendos de los Oteros, a 30 de diciembre de 2012.–El Alcalde, Juan Carlos Melón Melón.

433

www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 22 de enero de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 14 • Página 3

Administración Local

Ayuntamientos

TORRE DEL BIERZO

RECTIFICACIÓN ERROR ANUNCIO

Advertido error en el anuncio publicado en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA número 6, página 22 de fecha 10 de enero de 2013, por medio del presente se subsana el mismo en los siguientes términos, donde dice: “Sra. Mará José Estrada Merayo…”, debe decir: “Sra. María José Estrada Merayo”. Lo que se hace público a los efectos prevenidos en el art. 105.2 de la Ley 30/92 de 26 de no- viembre. Torre del Bierzo, a 17 de enero de 2013.-El Alcalde, Manuel Merayo Álvarez.

467

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 14 • Página 4 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 22 de enero de 2013

Administración Local

Ayuntamientos

VALDEFUENTES DEL PÁRAMO

Con fecha 17 de enero de 2013, el Pleno de este Ayuntamiento aprobó en sesión extraordinaria el Presupuesto General, sus Bases de Ejecución, y el anexo de personal funcionario y laboral para el ejercicio económico 2013. Con arreglo a lo previsto en el artículo 169 del Texto Refundido de la Ley Reguladora de Haciendas Locales aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo y el artículo 20 del Real Decreto 500/1990, de 20 de abril, se expone al público el expediente y la documentación preceptiva por plazo de quince días desde la publicación de este anuncio, a los efectos de reclamaciones y alegaciones. De conformidad con el acuerdo adoptado el Presupuesto se considerará definitivamente aprobado, si durante el citado plazo no se presentan reclamaciones. En Valdefuentes del Páramo, a 18 de enero de 2013.–La Alcaldesa-Presidenta, María del Pilar López González.

489

www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 22 de enero de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 14 • Página 5

Administración Local

Ayuntamientos

VILLAQUILAMBRE

Por parte de don Jesús Suárez Blanco, en representación de Laboratorios Leonfarma SA, se ha solicitado licencia ambiental para ampliación líneas de fabricación de anillos vaginales, en la calle La Vallina, s/n, del polígono industrial de la localidad de Navatejera, de este municipio. Lo que se hace público para general conocimiento y al objeto de que, quienes se consideren afectados de algún modo por la actividad que se pretende establecer, puedan hacer las observaciones pertinentes dentro del plazo de diez días, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 27.1 de la Ley 11/2003, de 8 de abril, de Prevención Ambiental de Castilla y León, mediante escrito a presentar en la Secretaría del Ayuntamiento. Villaquilambre, a 17 de enero de 2013.– El Alcalde, Manuel García Martínez.

465 20,00 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 14 • Página 6 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 22 de enero de 2013

Administración Local

Mancomunidades de Municipios

MANCOMUNIDAD MUNICIPAL PARA EL TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES DEL BAJO BIERZO

Formulada y rendida la Cuenta General del Presupuesto de la Mancomunidad Municipal para el Tratamiento de las Aguas Residuales del Bajo Bierzo, correspondiente al ejercicio 2011 e informadas favorablemente por la Comisión Especial de Cuentas en sesión de fecha 20 de diciembre de 2012, se expone al público con los documentos que las justifican y el informe de la comisión citada, en la intervención de fondos de esta entidad, por espacio de quince días hábiles, contados a partir del siguiente al de la inserción del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, durante los cuales y ocho días más, los interesados podrán examinarla y formular por escrito los reparos y observaciones que estimen pertinentes, de conformidad con lo estipulado en el artículo 212.3 del R.D.L. 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales. , 20 de diciembre de 2012.–El Presidente, Juan Elicio Fierro Vidal.

488

www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 22 de enero de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 14 • Página 7

Junta de Castilla y León

DELEGACIÓN TERRITORIAL DE LEÓN

Servicio Territorial de Medio Ambiente

INFORMACIÓN PÚBLICA RELATIVA AL EXPEDIENTE DE INCLUSIÓN EN EL CATALOGO DE MONTES DE UTILIDAD PÚBLICA DE LA PROVINCIA DE LEÓN DE TERRENOS DEL MONTE DE “FERRADILLO” PERTENECIENTE A LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN EN EL AYUNTAMIENTO DE

Siendo la Junta de Castilla y León propietaria del monte de “Ferradillo”, que suponen una superficie de 960,10 ha y están incluidas en el Ayuntamiento de Priaranza del Bierzo, se ha decidido abrir el expediente de inclusión del mismo en el Catálogo de Montes de Utilidad Pública de la provincia de León. La compra de los terrenos que se pretenden catalogar se materializó en escritura publica el 12 de diciembre de 1969, y posteriormente a través del certificado emitido por el Servicio Hidrológico- Forestal de León quedan inscritas con arreglo al articulo 206 de la Ley Hipotecaria, en los Tomos, Libros, Folios, números de fincas e inscripciones que se indican al margen de la descripción de cada una de las fincas comprendidas. En el año 2000 se revisa el catastro del Ayuntamiento de Priaranza del Bierzo y por lo tanto se pone orden la documentación existente sobre el monte “Ferradillo”, sacando a información pública todas las parcelas, que previamente se han comprobado que son de la Junta de Castilla y León. Como consecuencia de estos trámites se obtiene el plano del monte a catalogar, en el que se incluyen todas las propiedades. Con estos antecedentes se ha dado inicio, en este Servicio Territorial de Medio Ambiente, al presente expediente de inclusión de toda la superficie que corresponde a la Junta de Castilla y León en el Catalogo de Montes de Utilidad Publica de la provincia de León. De conformidad con lo dispuesto en los artículos 14.3 y 19.2 de la Ley 3/2009, de 6 de abril, de Monte de Castilla León, y en aplicación del articulo 86 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se somete a información pública el expediente, por el plazo de un mes, a contar desde la publicación del presente anuncio, a fin de que los interesados puedan presentar en dicho plazo las alegaciones, sugerencias y cualesquiera otros documentos que consideren pertinentes. La consulta se podrá realizar en las oficinas de este Servicio Territorial de Medio Ambiente (avda. Peregrinos s/n, 24071 León). Lo que se hace público, para conocimiento de todos los interesados. En León, a 2 de enero de 2013.–El Delegado Territorial, Guillermo García Martín.

122 33,40 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 14 • Página 8 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 22 de enero de 2013

Subdelegación del Gobierno en León

La Directora General de Política Interior del Ministerio del Interior, en el ejercicio de sus competencias, ha dictado resolución el día 21/11/2012 en el recurso de alzada interpuesto por la persona relacionada a continuación, desestimando el citado recurso contra la resolución del Delegado del Gobierno en Castilla y León de fecha 20/03/2012, con indicación del último domicilio conocido de la interesada en el que han resultado infructuosos los intentos de notificación:

N.º expte.: LE-1669/2011 Nombre: Ione Martín Falagán Domicilio: C/ 13, 1ºC (León) Preceptos aplicados: Artículo 25.1. Ley O. 1/1992. Sanción impuesta: 300,52 euros e incautación de sustancia

Lo que de acuerdo con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace público para conocimiento del interesado, advirtiéndole que contra esta resolución, la cual pone fin a la vía administrativa, cabe interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de León o ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en cuya circunscripción tenga su domicilio el interesado, a su elección, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente edicto, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 8.3, 14.1, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. León, 28 de diciembre de 2012.–El Subdelegado del Gobierno, Juan Carlos Suárez-Quiñones Fernández.

212

www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 22 de enero de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 14 • Página 9

Subdelegación del Gobierno en León

Por esta Subdelegación del Gobierno se han resuelto, en el ejercicio de sus competencias, los expedientes sancionadores que constan en la relación adjunta con indicación del último domicilio en el que ha resultado infructuoso el intento de notificación, imponiendo la sanción de multa que se indica por infracción de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social.

N.º expte.: LE-1836/2012 Nombre: Ana Cristina Angomas Ramírez Domicilio: Club M2. Preceptos aplicados: Artículo 53.1.a) Ley O. 4/2000 Resolución: Sanción de 501 €

Lo que de acuerdo con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace público para conocimiento de los interesados, advirtiéndoles que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabe interponer recurso administrativo potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes a contar desde el siguiente a la notificación, de conformidad con los artículos 107, 109, 116 y 117 de la Ley citada, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero, o recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de León o ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en cuya circunscripción tenga su domicilio, a su elección, en el plazo de dos meses a contar asimismo a partir del día siguiente al de la publicación del presente edicto, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 8.3, 14.1, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. León, 28 de diciembre de 2012.–El Subdelegado del Gobierno, Juan Carlos Suárez-Quiñones Fernández.

213

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 14 • Página 10 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 22 de enero de 2013

Instituto Nacional de Estadística

DELEGACIÓN PROVINCIAL DE ZAMORA

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se procede a requerir a los obligados estadísticos relacionados, a los que han sido imposible practicar la notificación por otros medios, para que cumplan con las obligaciones estadísticas recogidas en la Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la Función Estadística Pública. Para ello deberán presentar, en el plazo de 15 días naturales contados a partir del siguiente a la fecha de publicación de este anuncio, los datos requeridos relacionados con las Encuestas que en Anexo se citan, y cuyos cuestionarios se encuentran a su disposición en esta Delegación, sita en Plaza el Mercado, número 24 CP 49003 de Zamora. En caso de cualquier duda o aclaración pueden llamar a los teléfonos 980 508 290 y 980 508 274, dentro del plazo mencionado. Transcurrido dicho plazo sin haber sido atendido el presente requerimiento, se procederá al inicio de los correspondientes expedientes sancionadores de acuerdo con lo dispuesto en la citada Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la Función Estadística Pública, y en su Reglamento del Procedimiento Administrativo Sancionador, aprobado por el Real Decreto 1572/1993, de 10 de septiembre.

ANEXO QUE SE CITA

Razón Social Localidad NIF Encuesta y Periodo

El Arca de Clemen SL C/ , nº 42 B, B24446486 Encuesta de Transporte de Viajeros Expte. 12001773 24009, León mes octubre 2012

En Zamora, a 15 de enero de 2013.–El Delegado Provincial, Julio César Hernández Sánchez

444

www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 22 de enero de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 14 • Página 11

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente Confederación Hidrográfica del Duero

Comisaría de Aguas

ANUNCIO DE RESOLUCIÓN DEL EXPEDIENTE DE MODIFICACIÓN DE CARACTERÍSTICAS DE CONCESIÓN DE UN APROVECHAMIENTO DE AGUAS SUBTERRÁNEAS, DE REFEREN- CIA MC/CP-259/2011-LE (ALBERCA-INY), CON DESTINO A USO INDUSTRIAL EN EL TÉR- MINO MUNICIPAL DE (LEÓN)

Examinado el expediente incoado a instancia de Manantiales de León, S.A. (A24462061) solicitando la modificación de características de concesión de un aprovechamiento de aguas subterráneas procedentes de la Unidad Hidrogeológica 02.06: Región del Esla-Valderaduey, en el término municipal de Valverde de la Virgen (León), por un volumen máximo anual de 68.796 m3, un caudal máximo instantáneo de 4,33 l/s, y un caudal medio equivalente de 3,01 l/s, con destino a uso industrial, esta Confederación Hidrográfica del Duero, en virtud de la competencia otorgada por el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Aguas, y de acuerdo con el vigente Reglamento del Dominio Público Hidráulico, ha resuelto, con fecha 12/12/12, la autorización de la modificación de características de concesión de aguas subterráneas, con las características principales que se reseñan a continuación: Autorizar la modificación de características de concesión de aguas subterráneas, de acuerdo con las características y condiciones que figuran en la resolución del expediente referenciado, y cuyas características del derecho son: Titular: Manantiales de León, S.A. N.I.F.: A24462061 Tipo de uso: Industrial (planta embotelladora de agua mineral) Uso consuntivo: Sí Volumen máximo anual (m3): 68.796 Caudal máximo instantáneo (l/s): 4,33 Caudal medio equivalente (l/s): 3,01 Procedencia de las aguas: Unidad Hidrogeológica 02.06: Región del Esla-Valderaduey Plazo por el que se otorga: 25 años desde la Resolución de Modificación de Características de Concesión Administrativa. Titulo que ampara el derecho: Resolución de Modificación de Características de Concesión Administrativa. El contenido íntegro de la resolución de modificación de características de concesión puede conocerse accediendo al correspondiente expediente concesional que se encuentra archivado en las oficinas de esta Confederación Hidrográfica, o a través de la página Web www.chduero.es (Inicio\Tramitación\Resoluciones de Concesión). El Jefe de Área de Gestión del D.P.H., Rogelio Anta Otorel.

275 32,50 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 14 • Página 12 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 22 de enero de 2013

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente Confederación Hidrográfica del Miño-Sil

Comisaría de Aguas

INFORMACIÓN PÚBLICA

Expediente: A/24/02514 C -11 -12 Asunto: Solicitud de aprovechamiento de agua Peticionario: Ayuntamiento de Molinaseca N.I.F. nº: P 2410200F Domicilio: Pl. García Rey, s/n, 24413 Molinaseca (León) Nombre del río o corriente: Arroyo Las Tejadas y Arroyo Cerezales Caudal: 4,46 Punto de emplazamiento: Prados Nuevos Término municipal y provincia: Molinaseca (León) Destino: Abastecimiento de Molinaseca y Riego de Ambrós Breve descripción de las obras y finalidad: La captación principal se realiza en el Arroyo de Las Tejadas, mediante un azud de hormigón del que parte una tubería de PVC de 125 mm de diámetro, la cual conduce las aguas hasta un depósito de almacenamiento, situado a 5.589 m de dicha captación. Así mismo, se realiza una toma de aguas secundaria en el Arroyo Cerezales, mediante una arqueta de captación de 0,5 x 0,5 m. Esta toma se encuentra a 250 m de la confluencia del Arroyo Cerezales con el Arroyo de Las Tejadas y las aguas en ella captadas se incorporan a la conducción proveniente de la captación principal. El destino de las aguas es el abastecimiento de las localidades de Molinaseca y Riego de Ambrós. Lo que se hace público para general conocimiento por un plazo de treinta días, contados a partir del día siguiente a la fecha de publicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN, a fin de que los que se consideren perjudicados con lo solicitado, puedan presentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, en el Ayuntamiento de Molinaseca, o en la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil (Comisaría de Aguas, Poblado Embalse de Bárcena, 24400 Ponferrada - León), donde estará de manifiesto el expediente. La Jefa de Sección Técnica, María Cebrián Amigo.

322 29,80 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 22 de enero de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 14 • Página 13

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente Confederación Hidrográfica del Miño-Sil

Comisaría de Aguas

INFORMACIÓN PÚBLICA

Expediente: A/24/11056 C-39-12 Asunto: Solicitud de aprovechamiento de agua Peticionario: Ayuntamiento de N.I.F. n.º: P 2407200A Domicilio: Pl. del Ayuntamiento, 10, 24420 Fabero (León) Nombre del río o corriente: Cúa Caudal solicitado: 3,69 l/s Punto de emplazamiento: Bárcena de la Abadía Término municipal y provincia: Fabero (León) Destino: Acuicultura Breve descripción de las obras y finalidad: La captación de aguas se realiza mediante un pozo de bombeo situado en una parcela aledaña al río Cúa. El pozo, revestido mediante anillos prefabricados de hormigón, tendrá 10 m de profundidad y 1 m de diámetro y el bombeo se realizará mediante una elecrobomba sumergible de 1,40 kW de potencia. El destino de las aguas captadas es la renovación diaria del agua contenida en una balsa de pesca. Lo que se hace público para general conocimiento por un plazo de treinta días, contados a partir del día siguiente a la fecha de publicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN, a fin de que los que se consideren perjudicados con lo solicitado, puedan presentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, en el Ayuntamiento de Fabero, o en la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil (Comisaría de Aguas, Poblado Embalse de Bárcena, 24400 Ponferrada - León), donde estará de manifiesto el expediente. El Comisario de Aguas Adjunto, Pedro Juan Moreno Sánchez.

435 27,10 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 14 • Página 14 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 22 de enero de 2013

Anuncios Particulares

Comunidades de Regantes

CANTÓN DE LA HOLGA Dehesas – Villaverde de la Abadía

Se convoca a todos los partícipes de la Comunidad de Regantes a la Junta General que se celebrará en la casa del pueblo de Villaverde el domingo día 17 de febrero de 2013, a las 10.30 horas en primera convocatoria y a las 11.00 horas en segunda convocatoria, con arreglo al si- guiente:

ORDEN DEL DÍA

1.- Lectura y aprobación, si procede, del acta anterior. 2.- Balance y aprobación, si procede, de las cuentas de 2011. 3.- Fijación del período de cobro de la derrama anual. 4.- Organización y normas de riego. Limpias y mondas. 5.- Obras. 6.- Reclamaciones a morosos. 7.- Ruegos y preguntas.

En Dehesas-Villaverde, a 12 de enero de 2013.–El Presidente (ilegible).

296 16,30 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected]