(LQ]HOSUHLV¼
$XVJDEH1U 'H]HPEHUELV-DQXDU >ŝĞďĨƌĂƵĞŶͬ^ƚ͘DĂƌƟŶ ^ƚ͘ůďĂŶ ^ƚ͘^ƚĞƉŚĂŶ ^ƚ͘:ŽŚĂŶŶĞƐĚ͘dćƵĨĞƌ ^ƚ͘'ŽĂƌ KďĞƌǁĞƐĞů WĞƌƐĐŚĞŝĚEŝĞĚĞƌďƵƌŐ ĂŵƐĐŚĞŝĚ ^ƚ͘'ŽĂƌ
Gesegnete Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünschen Ihnen das Seelsorgeteam und das Pfarrbüroteam
'DV3IDUUEUR LVWYRPELV JHVFKORVVHQ
/ŵƉƌĞƐƐƵŵͲsĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚŝ͘^͘Ě͘W͘ WĨĂƌƌĞŝĞŶŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌKďĞƌǁĞƐĞůŝŵĞŬĂŶĂƚ^ƚ͘'ŽĂƌ͕ DĂƌƟŶƐďĞƌŐϭ͕ϱϱϰϯϬKďĞƌǁĞƐĞů͕WĂƐƚŽƌDĂŶĨƌĞĚtĞďĞƌ ZĞĚĂŬƟŽŶ͗WĂƐƚŽƌŚƌŝƐƚŽƉŚƌĞƚnj͕'ĞƌŚĂƌĚƵŶĚ>ŝůŽZŽůŝŶŐĞƌ͕ŶũĂĞĐŬĞƌ
Sa. 1. Dez. Samstag der 34. Woche 'HOOKRIHQ K9RUDEHQGPHVVH DQVFKO)LOPDEHQGÄ'DVHZLJH/LHG³ LP*HGHQNHQDQ †:HUQHU:LOKHOPL 67$ †$QWRQ/DPEULFK 67$ /HEX†G)DP -RVHI+WWQHU.HW]HU /DXGHUW K9RUDEHQGPHVVH LP*HGHQNHQDQ †&KULVWHO-DKQ 67$ †(OVHX:LOKHOP(LVHQKDXHU†.XUW6WDHFN †8UVXOD/DQGJUHEH/HEX†G)DP(LVHQKDXHU 6WDHFN †$ORLVX,UPJDUG3KLOLSSVX†6RKQ (GZLQX†6FKZLHJHUVRKQ5REHUW.OLSSHO
So. 2. Dez. 1. Adventssonntag 'DPVFKHLG K+RFKDPWń.ROOHNWHIUGLH+HL]XQJ LP*HGHQNHQDQ /HEX†G)DP$ORLV9RJHO 3HUVFKHLG K+RFKDPW LP*HGHQNHQDQ †+HUEHUW/DPEULFKX †(OWHUQX*HVFKZLVWHU †0HOFKLRUX:DOEXUJD6SHLFKHU X†$QJHK
8UEDU K0LQLJRWWHVGLHQVW 2EHUZHVHO K+RFKDPW Liebfrauen LP*HGHQNHQDQ /HEX†G)DP(EHUW 6FKZDU] †.lWKH%OHXHO -JG †(OVH.DONRIHQ -JG †0DUOLHV.DUEDFK †0DUWKDX5REHUW.DUEDFK†0DULD.DVWHU 6W*RDU K +RFKDPW PLW9RUVWHOOXQJGHU.RPPXQLRQNLQGHU DQVFKO.XFKHQYHUNDXIGHU0HVVGLHQHU LP*HGHQNHQDQ †+HLQ]/HKPDQQ -JG †$OIRQV6FKZDU] †(KHO)UDQ]X0DUJUHW 6FKZDU] 2EHUZHVHO K $GYHQWVNRQ]HUWGHU2EHUZHVHOHU&K|UH Liebfrauen
Di. 4. Dez. Sel. Adolf Kolping und Hl. Barbara 1LHGHUEXUJ K5RUDWH0HVVH 'HOOKRIHQ K%HWUDFKWXQJHQ]XP:RUW*RWWHVLP$GYHQW Rheinhöhenhalle Mi. 5. Dez. Mittwoch der 1. Adventswoche 2EHUZHVHO K5RUDWH0HVVH Mutter-Rosa-Kapelle LP*HGHQNHQDQ †G)DP6FKlIHU*LEVRQ †G)DP6WHQGHU+HUW]QHU&DVWRU/DPEULFK /DXGHUW K1LNRODXVIHLHULQGHU.LUFKH 2EHUZHVHO K1LNRODXV]XJDE:HQGHKDPPHU Do. 6. Dez. Hl. Nikolaus 2EHUZHVHO K(XFKDULVWLVFKH$QEHWXQJ Mutter-Rosa-Kapelle (QJHK|OO K+O0HVVH 2EHUZHVHO K+O0HVVHÄ1LNRODXVDPW³ Liebfrauen LP*HGHQNHQDQ /HEX†G)DP3LHV 6WHLQHU*ULHVEDFK †3DXO&DVWRU †(KHO+HLQULFKX,OVH(EHUW†%HUWKROG 0XGHUV/HEX†G)DP%HUWKROG0XGHUV /HEX†GHKHP6FKLIIHUYHUHLQV2EHUZHVHO †,UPD:DVVHUEXUJHU †+HUEHUW2SSHQKlXVHU /DXGHUW K(XFKDULVWLVFKH$QEHWXQJ Fr. 7. Dez. Hl. Ambrosius - Herz Jesu Freitag 6W*RDU K+O0HVVHPLWVDNUDPHQWDOHP6HJHQ 'HOOKRIHQ K$GYHQWVDQGDFKWLQGHU5KHLQK|KHQKDOOH
'HPKHLOLJHQ1LNRODXVODJHQEHVRQGHUVGLH.LQGHUDP+HU]HQ ,QVHLQHU=HLWUHWWHWHHUVLHLPPHUZLHGHU DXVPLVVOLFKHQ/DJHQ 'HVKDOEIHLHUQLKQDXFKKHXWHEHVRQGHUVGLH .LQGHU'RFKHUZDUQRFKYLHOPHKU $OV%LVFKRIVHLQHU%LVFKRIVVWDGW0\UDKDOIHU GHQ0HQVFKHQPHKUPDOVEHL+XQJHUVQ|WHQ $OV7HLOQHKPHUEHLP.RQ]LOYRQ1LFlD YHUIDVVWHHUGDV*ODXEHQVEHNHQQWQLVPLW VHLQH8QWHUVFKULIWLVWDXIGHQ.RQ]LOVDNWHQ HUKDOWHQ
Hochfest der ohne Erbsünde empfange- Sa. 8. Dez. nen Jungfrau und Gottesmutter Maria /DQJVFKHLG K9RUDEHQGPHVVH 'DPVFKHLG K9RUDEHQGPHVVH LP*HGHQNHQDQ /HEX†G)DP+HLQULFK +EHO †3HWHU1XEDXP†+HUPDQQX $ORLV6WDKOX†$QJHK †2WWR:HUQHU †%HDWH:HUQHUX/HEX†$QJHK †$OEHUW/LHVHQIHOG
So. 9. Dez. 2. Adventssonntag 8UEDU K+RFKDPW ń Monatskollekte LP*HGHQNHQDQ †(OIULHGH0XGHUV 67$ †-RDFKLP7KHLV †$UWKXU&OHPHQV -JG X/HEX†$QJHK †-RKDQQD0XGHUV †$XJXVWX0DWKLOGH0XGHUVX†7RFKWHU 0DUOHQH†)HOL[X+HOHQH&OHPHQVX †6RKQ'LHWHU :LHEHOVKHLP K+RFKDPW LP*HGHQNHQDQ †1LNRODXV(VFKHUX /HEX†$QJHK †5LFKDUG.DSSX/HE X†$QJHK †9DOHQWLQ/REVFKHU 6WLIWDPW 2EHUZHVHO K+RFKDPW]XP.ROSLQJJHGHQNWDJ Liebfrauen PLWGHP%ODVRUFKHVWHUGHU.ROSLQJVIDPLOLH LP*HGHQNHQDQ †)UDQ]LVND+WWQHUX †*HVFKZLVWHU †:LOIULHG/RKUXP/HEX †G)DP/RKUXP%HFNHU †$QQHOLHVH 'LWWPD\HU -JG †7RQL'LWWPD\HU 6W*RDU K+RFKDPW
!!'DHUJLQJLQGHU:VWHGDV:RUW*RWWHVDQ-RKDQQHVGHQ6RKQGHV=DFKDULDV 8QGHU]RJLQGLH*HJHQGDP-RUGDQXQGYHUNQGLJWHGRUWEHUDOO8PNHKUXQG 7DXIH]XU9HUJHEXQJGHU6QGHQ6RHUIOOWHVLFKZDVLP%XFKGHU5HGHQGHV 3URSKHWHQ-HVDMDVWHKW (LQH6WLPPHUXIWLQGHU:VWH
Di. 11. Dez. Dienstag der 2. Adventswoche 8UEDU K5RUDWH0HVVH 'DPVFKHLG K5RUDWH0HVVH :LHE/DXG K.UDQNHQNRPPXQLRQ 3HUVFK/DQJ K.UDQNHQNRPPXQLRQ Mi. 12. Dez. Mittwoch der 2. Adventswoche %LHEHUQKHLP K%LEHOXQG7HHLP%DFNHV 'HOOKRIHQ K%HWUDFKWXQJHQ]XP:RUW*RWWHVLP$GYHQW Rheinhöhenhalle 2EHUZHVHO K7UHIIHQGHU.RPPXQLRQEHJOHLWHULQQHQ Do. 13. Dez. Donnerstag der 2. Adventswoche 1LHGHUEXUJ K.UDQNHQNRPPXQLRQ 2EHUZHVHO K(XFKDULVWLVFKH$QEHWXQJ Mutter-Rosa-Kapelle :LHEHOVKHLP K+DXVJHEHWLP$GYHQW Fr. 14. Dez. Hl. Johannes vom Kreuz 6W*RDU K5RUDWH0HVVH
%LEHOZRUW /XNDV
Das heutige Evangelium beginnt mit einer trockenen Aufzählung von Herrschern. Früher habe ich über derartige Aufzählungen drübergelesen, um schnell „zum Eigentlichen“ zu kommen. Bis ich eines Tages begriffen habe, dass da ja schon das „Eigentliche“ drinsteckt: Das Evangelium, die Menschen, ihre Botschaft, die Umstände. Das alles ereignet sich nicht im luftleeren Raum, sondern in sehr konkreten geschichtlichen bzw. politischen Gegebenheiten. Daher ist eine solche Darstellung keine „unschuldige“ Angelegenheit, sondern die Frohe Botschaft hat immer mit den konkreten Umständen der jeweiligen Zeit zu tun. Das war damals so, und das ist heute so. Mich erinnert diese Einleitung an den Titel der Pastoral- konstitution des 2. Vatikanischen Konzils. Der deutsche Name dieser 1965 verabschiedeten Konstitution ist „Kirche in der Welt von heute“. „In der Welt“, also mittendrin, nicht in irgendeiner Sonderwelt, sondern mittendrin, in schönen und in schwierigen Umständen. Und dann „von heute“. Die Konzilsväter wussten, dass das „Heute“ nicht mit 1965 beendet sein würde, sondern weiter mitgehen wird als ein immer neues „Heute“. Mitten in eine solche Welt und in ein solches Heute ist Johannes der Täufer gekommen. Ihm geht es um das Bereiten der Wege für Gott und um das Sehen, das Erkennen des Heils. Wie dankbar bin ich, dass es auch heute noch solche Johannesgestalten gibt und dass es noch heute um das Heil geht, das von Gott kommt. ŚƌŝƐƟŶĞZŽĚD
Sa. 15. Dez. Samstag der 2. Adventswoche /DXGHUW K 9RUDEHQGPHVVHPLW/LFKWHUIHVW PLWJHVWDOWHWYRP-XQJHQ&KRU&DUGXHOLV LP*HGHQNHQDQ †(KHO-RKDQQDX+HUPDQQ *QVWHU†%UXQR:LHVH †&LOOLX*RWWIUHG3LQN †$QQDX5HPLJLXV/REVFKHU †$GL*ULQJV 1LHGHUEXUJ K 9RUDEHQGPHVVHDOV-XJHQGJRWWHVGLHQVW ńMonatskollekte LP*HGHQNHQDQ †+LOWUXG'LHWULFK 67$ †0LFKDHO*LQQXWK -JG †+HUEHUW)LVFKHU †(KHO-RVHIX.DWKDULQD5GHVKHLPX†6RKQ (GPXQG †-RKDQQD.|QLJ -JG /HEX†G)DP +HQNHU1HXEDXHU †(KHO$QQHORUHX+HUPDQQ .HVVOHUX/HEX†$QJHK †(KHO$JQHVX +HUPDQQ0DXH †(KHO$OZLQHX5XGROI%UDXQ †(KHO$QWRQX$QQD0XGHUVX†$QJHK †-RVHIX'RURWKH(LFK †(GPXQG5GHVKHLP LG*lUWHQ †(KHO$GROIX0DWKLOGH.HOOHUX †6RKQ+HUPDQQ-RVHI
So. 16. Dez. 3. Adventssonntag 3HUVFKHLG K+RFKDPW LP*HGHQNHQDQ †-UJHQ'DQLHO -JG X/HEX †$QJHK †-DNREX.DWKDULQD:HEHU †:LOOL/DPEULFKX†$QJHK %LHEHUQKHLP K+RFKDPW LP*HGHQNHQDQ †2VZDOG$UHQGX†(OWHUQX 6FKZLHJHUHOWHUQ †6XVDQQHX/HRQKDUG%HO]HUX †7RFKWHU(GLWK †-UJHQ%HFNHU†(OVHX+HLQULFK .XQ]†0LFKDHOD2SSHQKlXVHU †0DULRQ9RON 2EHUZHVHO K+RFKDPW Liebfrauen LP*HGHQNHQDQ /HEX†G)DP*UDV6WLHKO †2WWR/NLQJ †$QQDX-DNRE$OEUHFKW†.XUWX 3DWULFN$OEUHFKW ª'RFK-RKDQQHVJDELKQHQDOOHQ]XU$QWZRUW ,FKWDXIHHXFKQXUPLW:DVVHU(VNRPPW DEHU HLQHU GHU VWlUNHU LVW DOV LFK XQG LFK ELQ HV QLFKW ZHUW LKP GLH 6FKXKH DXI]X VFKQUHQ(UZLUGHXFKPLWGHP+HLOLJHQ*HLVWXQGPLW)HXHUWDXIHQ6FKRQKlOWHUGLH 6FKDXIHOLQGHU+DQGXPGLH6SUHXYRP:HL]HQ]XWUHQQHQ© Di. 18. Dez. Dienstag der 3. Adventswoche 2EHUZHVHO K%XJRWWHVGLHQVWGHU3IDUUHLHQJHPHLQVFKDIW Liebfrauen 'HOOKRIHQ K%HWUDFKWXQJHQ]XP:RUW*RWWHVLP$GYHQW Rheinhöhenhalle Mi. 19. Dez. Mittwoch der 3. Adventswoche 2EHUZHVHO K.UDQNHQNRPPXQLRQ 2EHUZHVHO K5RUDWH0HVVH Mutter-Rosa-Kapelle LP*HGHQNHQ †(OVH:HLOHU†6HILX7KHR&DVWRU X †$QJHK †-RVHIX)HUGLQDQG6HKQ†0DULD :LOKHOPL†+LOGHX)ULW]'LWWVFKQLWWHU†0DUWKD %U|GHU † G)DP-RKDQQ:HUQHUX7KHR+HQULFK † G)DP+DPPHV † 3DXODX-DNRE:LOKHOPL † 5LDX+DQV.XNOD† 0DULDX-DNRE0OOHU Do. 20. Dez. Donnerstag der 3. Adventswoche 2EHUZHVHO K(XFKDULVWLVFKH$QEHWXQJ Mutter-Rosa-Kapelle Fr. 21. Dez. Freitag der 3. Adventswoche 6W*RDU K+O0HVVH LP*HGHQNHQDQ †0DULD:HLQHUW 'HU$GYHQW 'DV.LUFKHQMDKUXQGGHU:HLKQDFKWVIHVWNUHLVEHJLQQHQPLWGHP$GYHQW ODW DGYHQWXVµ $QNXQIW $EGHP6RQQWDJYRU:HLKQDFKWHQEHUHLWHWVLFKGLH.LUFKHDXIGDV.RPPHQ GHV*RWWHVVRKQHV]XXQV0HQVFKHQYRU'LHVJHVFKLHKWLQGUHLIDFKHU+LQVLFKW GXUFKGLH (UZDUWXQJGDVV&KULVWXVZLHGHUNRPPWXQGDP(QGHGHU=HLWHQGLHJDQ]H6FK|SIXQJ YROOHQGHQZLUGGXUFKGLH9RUIUHXGHDXIGDV)HVWVHLQHU*HEXUWXQGGXUFKGLH%HUHLW VFKDIWVLFKIUVHLQH*HJHQZDUWLP+HXWH]X|IIQHQ 'LH=HLWELV]XP'H]HPEHULVWJHSUlJWYRP$XVEOLFNDXIGLH:LHGHUNXQIW&KULVWLDP -QJVWHQ7DJZHQQHUGLH:HOWULFKWHQDXIULFKWHQXQGLQGLH+HUUOLFKNHLW*RWWHVIKUHQ ZLUG'LHPHVVLDQLVFKH(UZDUWXQJILQGHWLKUHQ$XVGUXFNLQGHQ/HVXQJHQDXVGHQ %FKHUQGHU3URSKHWHQZLHDXFKLQGHU*HVWDOW-RKDQQHVGHV7lXIHUV 'HPSURSKHWLVFKHQ6HKQVXFKWVUXIÄ5RUDWHFDHOL7DXHWLKU+LPPHOGHQ*HUHFKWHQ³ YJO-HV HQWVSUHFKHQGZHUGHQ5RUDWH*RWWHVGLHQVWHJHIHLHUW $EGHP'H]HPEHUZLUGGLH9RUJHVFKLFKWHGHU*HEXUW&KULVWLEHWUDFKWHW'HUYLHUWH $GYHQWVVRQQWDJVWHOOWXQV0DULDYRU$XJHQGLH0XWWHUXQG-XQJIUDXGLHXQV&KULVWXV JHERUHQKDW 5HLFKHV%UDXFKWXPSUlJWGLHVHEHVRQGHUH=HLWGHV.LUFKHQMDKUHV $GYHQWVNUDQ] $GYHQWVNDOHQGHU%DUEDUD]ZHLJH+HUEHUJVVXFKH)UDXHQWUDJHQ+DXVJHEHWLP$GYHQW 'LHOLWXUJLVFKH)DUEHGHV$GYHQWVLVWYLROHWW
Sa. 22. Dez. Samstag der 3. Adventswoche 8UEDU K 9RUDEHQGPHVVH LP*HGHQNHQDQ /HEX†G)DP6HLEHU] 0XGHUV'LOOPDQQ †G)DP+XEUDWK/RULJ 5R\-RVWHQ3LFN :LHEHOVKHLP K 9RUDEHQGPHVVH LP*HGHQNHQDQ †-UJHQ(QJHO -JG †(KHO$QWRQX,QJH(QJHOX/HEX †$QJHK†0DUFR%HQGHU †.ODXV0LFKHO †0DULDQQHX:LOOL/HLQLQJHUX/HEX$QJHK †9DOHQWLQ/REVFKHU 6WLIWDPW
So. 23. Dez. 4. Adventssonntag 6W*RDU K +RFKDPW 2EHUZHVHO K +RFKDPW Liebfrauen LP*HGHQNHQDQ /HEX†G)DP 6FKPLW]6HQJHU /HEX†G)DP /DQLXV.QDE †5LFKDUG:LUW]
+HUUXQVHU*RWWDOOHVVWHKWLQGHLQHU0DFKW GXVFKHQNVWGDV:ROOHQXQGGDV9ROOEULQJHQ +LOIXQVGDVVZLUDXIGHP:HJGHU*HUHFKWLJNHLW &KULVWXVHQWJHJHQJHKHQ XQGXQVGXUFK7DWHQGHU/LHEHDXIVHLQH$QNXQIWYRUEHUHLWHQ GDPLWZLUGHQ3ODW]]XVHLQHU5HFKWHQHUKDOWHQ ZHQQHUZLHGHUNRPPWLQ+HUUOLFKNHLW Mo. 24. Dez. Heiligabend 8UEDU K.LQGHUNULSSHQIHLHU 2EHUZHVHO K.LQGHUNULSSHQIHLHU Liebfrauen 2EHUZHVHO K&KULVWPHWWH Mutter-Rosa-Kapelle 1LHGHUEXUJ K0XVLNDOLVFKH(LQVWLPPXQJPLW GHQÄ5RW:HL0XVLNDQWHQ³ K)DPLOLHQPHWWHPLW.ULSSHQVSLHO 6W*RDU K&KULVWPHWWH /DQJVFKHLG K&KULVWPHWWH 2EHUZHVHO K%ODVRUFKHVWHUGHU.ROSLQJVIDPLOLH Liebfrauen K&KULVWPHWWH PLWZHLKQDFKWOLFKHU9RNDOX%OlVHUPXVLN Di. 25. Dez. Hochfest der Geburt des Herrn 8UEDU K+RFKDPW /DXGHUW K+RFKDPW 2EHUZHVHO K+RFKDPW Liebfrauen PLWJUHJRULDQLVFKHP&KRUDO 'DPVFKHLG K+RFKDPWJHVWDOWHWYRQGHP.LUFKHQFKRU 2. Weihnachtstag Mi. 26. Dez. Fest des Hl. Stephanus 'HOOKRIHQ K+RFKDPW 1LHGHUEXUJ K+RFKDPW]XP3DWURQDWVIHVW :LHEHOVKHLP K+RFKDPW 3HUVFKHLG K+RFKDPW ΞDĂƌƟŶDĂŶŝŐĂƩĞͲ
Do. 27. Dez. Hl. Johannes 2EHUZHVHO K +O0HVVHPLW6HJQXQJGHV-RKDQQHVZHLQV Mutter-Rosa-Kapelle LP*HGHQNHQDQ †G)DP:LOKHOPL0OOHU
Fr. 28. Dez. Unschuldige Kinder 6W*RDU K+O0HVVH
So. 30. Dez. Fest der Heiligen Familie 6W*RDU K +RFKDPW 'DQNDPW'LDP+RFK]HLW +HOHQHX(QJHOEHUW6FKlIHU 2EHUZHVHO K +RFKDPW Liebfrauen LP*HGHQNHQDQ †/RUHQ]X0DWKLOGH+RUQ 6WLIWDPW
Mo. 31. Dez. Hl. Silvester 6W*RDU K +O0HVVH]XP-DKUHVDEVFKOXVV PLW7H'HXPXQGVDNUDPHQWDOHP6HJHQ 'DPVFKHLG K +O0HVVH]XP-DKUHVDEVFKOXVV PLW7H'HXPXQGVDNUDPHQWDOHP6HJHQ
ΞŐĞƌĂůƚͬĐĐϬʹŐĞŵĞŝŶĨƌĞŝͬYƵĞůůĞ͗ƉŝdžĂďĂLJ͘ĐŽŵ Di. 1. Jan. Hochfest der Gottesmutter Maria 2EHUZHVHO K +RFKDPW]X1HXMDKU Liebfrauen 3HUVFKHLG K +RFKDPW]X1HXMDKU LP*HGHQNHQDQ †+HLQ]0OOHU †:LQIULHG5|PHUX†$QJHK Mi. 2. Jan. Hl. Basilius der Große 2EHUZHVHO K+O0HVVH Mutter-Rosa-Kapelle 'HOOKRIHQ K5RVHQNUDQ]JHEHWYRUGHU.ULSSH LQGHU5KHLQK|KHQKDOOH Do. 3. Jan. Hl. Irmina von Trier (QJHK|OO K+O0HVVH
2EHUZHVHO K(XFKDULVWLVFKH$QEHWXQJ Mutter-Rosa-Kapelle /DXGHUW K(XFKDULVWLVFKH$QEHWXQJ Fr. 4. Jan. Freitag der Weihnachtszeit 6W*RDU K+O0HVVHPLWVDNUDPHQWDOHP6HJHQ (UOHEWHVLP+HU]HQEHZDKUHQ 'HUELEOLVFKH7H[W]XP+RFKIHVWGHU *RWWHVPXWWHU]HLJW0DULDDOV QDFKGHQNOLFKHMXQJH)UDX 8QVSHNWDNXOlUKHLWHVGRUW Ä0DULDDEHUEHZDKUWHDOOHVZDVJHVFKHKHQ ZDULQLKUHP+HU]HQXQGGDFKWHGDUEHU QDFK³ :LHLQMHGHP1HXJHERUHQHQVROHXFKWHWH DXFKLP.LQGLQGHU.ULSSHHWZDVDXIZDVWLHILQV+HU] &ŽƚŽ͗tŝŵǀĂŶĚĞƌ<ĂůůĞŶ HLQHV0HQVFKHQGULQJW'HU$QEOLFNHLQHVJHUDGH]XU:HOWJHNRPPHQHQ.LQGHV EULQJWXQVLQ%HUKUXQJPLWGHPJURHQ5lWVHOXQVHUHU([LVWHQ]:LUZHUGHQEH UKUWYRPJ|WWOLFKHQ*HKHLPQLV:LUVSUHQEHLP$QEOLFNHLQHV1HXJHERUHQHQ GDVV*RWWHV6HKQVXFKWGHU0HQVFKLVW0DULDV1DFKGHQNHQLVWZHLWPHKUDOVQXU GDVUDWLRQDOH(LQRUGQHQYRQ:RUWHQXQG(UOHEQLVVHQ(VLVWHLQHUHOLJL|VH+DOWXQJ GLH*RWWXQG:HOWHUOHEHQ]XVDPPHQ]XGHQNHQYHUVXFKW
Sa. 5. Jan. Hl. Johannes Nepomuk Neumann :LHEHOVKHLP K9RUDEHQGPHVVHPLWGHQ6WHUQVLQJHUQ LP*HGHQNHQDQ †(OVH6FKLFNH X/HEX†$QJHK
3HUVFKHLG K9RUDEHQGPHVVHPLWGHQ6WHUQVLQJHUQ LP*HGHQNHQDQ †0HOFKLRUX:DOEXUJD 6SHLFKHU†$QWRQX0DUJLW6SHLFKHUX †$QJHK
So. 6. Jan. Erscheinung des Herrn 8UEDU K+RFKDPWPLWGHQ6WHUQVLQJHUQ
2EHUZHVHO K+RFKDPWPLWGHQ6WHUQVLQJHUQ Liebfrauen
6W*RDU K +RFKDPWPLWGHQ6WHUQVLQJHUQ DQVFKO.XFKHQYHUNDXIGHU0HVVGLHQHU
1LHGHUEXUJ K 7DXIH$QWRQLXV/HKPDQQ
Di. 8. Jan. Hl. Severin 'DPVFKHLG K+O0HVVH LP*HGHQNHQDQ †'LHWHU0D\HU†(KHO 3HWHUX3DXOD0D\HU†+HUPDQQ+DFKPHU †(KHO$QQLX.DUO+DFKPHU †(KHO0DULD X/RUHQ]/DQLXVX†$QJHK
Mi. 9. Jan. Mittwoch der Weihnachtszeit 'DPVFKHLG K.UDQNHQNRPPXQLRQ
2EHUZHVHO K+O0HVVH Mutter-Rosa-Kapelle 2EHUZHVHO K7UHIIHQGHU.RPPXQLRQEHJOHLWHULQQHQ
Do. 10. Jan. Donnerstag der Weihnachtszeit 2EHUZHVHO K(XFKDULVWLVFKH$QEHWXQJ Mutter-Rosa-Kapelle %LHEHUQKHLP K+O0HVVH 8UEDU K7DL]p*HEHW
Fr. 11. Jan. Freitag der Weihnachtszeit 6W*RDU K+O0HVVH
Der Weg ist das Ziel? 'LHVHQRIW]XK|UHQGH6DW]KDOWHLFKPLW9HUODXEIU%O|GVLQQ)UHLQHQ&KULVWHQ XQDN]HSWDEHO'HQQZLUKDEHQHLQ=LHO 'LH%HJHJQXQJPLW*RWW±DP(QGHXQVH UHV /HEHQV XQG MHW]W Ä(UVFKHLQXQJ GHV +HUUQ³ IHLHUQ ZLU KHXWH *RWW LVW LQ GLHVH :HOWJHNRPPHQNRPPWLQGLHVH:HOWGDPLWZLULKQVXFKHQXQGILQGHQ*RWWOlVVW VLFKVHKHQXQGZLU±GLHVH1HEHQEHPHUNXQJVHLPLUHUODXEW±N|QQHQXQVPLWGLH VHP *RWW JXW VHKHQ ODVVHQ 0LW HLQHP *RWW GHU LQ HLQHP KLOIORVHQ .LQG 0HQVFK ZLUGEUDXFKHQZLUXQVQLFKW]XYHUVWHFNHQ*RWWOlVVWVLFKVHKHQXQGGHVKDOELVW GDV$XIEUHFKHQGDV6XFKHQVRZLFKWLJLVWDEHUNHLQ6HOEVW]ZHFN.DQQDXFKLQ GLH,UUHIKUHQZLHEHLGHQ.|QLJHQGLH]XQlFKVWEHL+HURGHVODQGHQ:LUVXFKHQ *RWW XP LKQ DXFK LQ GLHVHQ 7DJHQLQ XQVHUHU RIW VR XQYHUVWlQGOLFK IXUFKWEDUHQ :HOW]XILQGHQ8QGXQVHUH6XFKHLVWQLFKWKRIIQXQJVORV
Sa. 12. Jan. Samstag der Weihnachtszeit 3HUVFKHLG K9RUDEHQGPHVVH So. 13. Jan. Taufe des Herrn 1LHGHUEXUJ K+RFKDPW]XU.LUPHV ń Monatskollekte LP*HGHQNHQDQ †0DWKLOGH.HOHU 67$ †(GPXQG5GHVKHLP LG*lUWHQ †.DWKDULQD*UDII\†$QQHJUHW0DW]NH /DXGHUW K+RFKDPW 2EHUZHVHO K+RFKDPW Liebfrauen LP*HGHQNHQDQ †(ULNDX7KHR0LFKDHO\ /HEX† G)DP$OEUHFKW$UFN 6W*RDU K+RFKDPW PLW'DQNDPW(LVHUQH+RFK]HLW *LVHODXQG)UDQ]-RVHI2SSHUPDQQ LP*HGHQNHQDQ †$QQHPDULH6FKZDU] -JG
%LHEHUQKHLP K2UJHONRQ]HUW PLW5HJLRQDONDQWRU/XNDV6WROOKRI
Mo. 14. Jan. Montag der 1. Woche im Jahreskreis 1LHGHUEXUJ K 'DQNJRWWHVGLHQVW]XU.LUPHV 2EHUZHVHO K 7UHIIHQ0HVVGLHQHUOHLWHUWHDP
Di. 15. Jan. Dienstag der 1. Woche im Jahreskreis 8UEDU K+O0HVVH LP*HGHQNHQDQ †(KHO$QWRQX$QQD 3OHQ]†0DUOHQH3OHQ] :LHEHOVKHLP K+O0HVVH
Mi. 16. Jan. Mittwoch der 1. Woche im Jahreskreis 2EHUZHVHO K+O0HVVH Mutter-Rosa-Kapelle
Do. 17. Jan. Hl. Antonius 2EHUZHVHO K(XFKDULVWLVFKH$QEHWXQJ Mutter-Rosa-Kapelle 2EHUZHVHO K7UHIIHQ*HPHLQGHWHDP2EHUZHVHO Fr. 18. Jan. Freitag der 1. Woche im Jahreskreis 6W*RDU K+O0HVVH
1DFK:HLKQDFKWHQLVW-HVXVVFKQHOOHUZDFKVHQ6FKRQVWHKWHUDP-RUGDQ9ROOHU $EVLFKWJHKWHU]X-RKDQQHVGHP7lXIHUPLWGHPHUMDZHLWOlXILJYHUZDQGWLVW$OVR ZHL-HVXVZDVLKQHUZDUWHW (LQHUGHUHVHUQVWPHLQWPLWGHP*ODXEHQ:LH-H VXVVHOEVW(VJLEWNHLQHKDOEHQ6DFKHQLP*ODXEHQ0DQNDQQDXFKQLFKWQXUJODX EHQZDVPDQP|FKWHZHLOHVJXWWXW'DVDQGHUHJHK|UWDXFK]XP*ODXEHQ GHU (UQVWGHU9HU]LFKWGDV7HLOHQXQGGLH)UHXGHGDUDQ'DVZLVVHQ-RKDQQHVXQG -HVXV6RWUHIIHQVLHVLFKDP-RUGDQ-RKDQQHVZLUGJHZDUWHWKDEHQ-HVXVZHL ZDVLKQHUZDUWHW GHU(UQVWGHV*ODXEHQVDXVGHPGLH)UHXGHNRPPW :DV-HVXVYLHOOHLFKWQLFKWHUZDUWHWKDWJHVFKLHKWDXFK LPKHLOLJHQ(UQVWDP-RUGDQ LVW*RWWZLHLQMHGHPKHLOLJHQ(UQVW'HU+LPPHO|IIQHWVLFKGHU+HLOLJH*HLVW]HLJW VLFKDOV7DXEHXQGHLQH6WLPPHVSULFKW 'X-HVXVELVWPHLQJHOLHEWHU6RKQ1XQ ZLVVHQHVDOOHGLH7DXIHGXUFK-RKDQQHV]HLJWHV'LHVHU0HQVFKLVWGHU6RKQGHV HLQ]LJHQ*RWWHVGHV6FK|SIHUVXQG5LFKWHUVGHU:HOW'LHVHU0HQVFK-HVXVYHU N|USHUW*RWW-RKDQQHVZXVVWHHV-HVXVZHLHVMHW]WGLH:HOWZLUGHVLQGHQ QlFKVWHQ-DKUHQHUIDKUHQ-HVXVYHUN|USHUW*RWWXQGGHVVHQ:LOOHQ:R-HVXV VSULFKWEHUKUWOLHEWLVW*RWW8QG*RWWHVKHLOLJHU(UQVW2KQH(UQVWNHLQ*ODXEH 8QGRKQH*ODXEHQVHUQVWNHLQH)UHXGHDP/HEHQ Michael Becker
Sa. 19. Jan. Hl. Agritius /DQJVFKHLG K 9RUDEHQGPHVVH LP*HGHQNHQDQ †*XQGROI%DXPJDUWHQ -JG :LHEHOVKHLP K 9RUDEHQGPHVVH LP*HGHQNHQDQ †.DUO+HLQ](VFKHU -JG †:HQGHOLQ$FKWX†$QJHK † $XJXVW$PDQQX†(OWHUQX*HVFKZLVWHU †$QWRQ.DUEDFKX/HEX†$QJHK †(KHO,JQDW]X(OLVDEHWK:DOWHU
So. 20. Jan. 2. Sonntag im Jahreskreis 8UEDU K+RFKDPW]XU.LUPHV
'DPVFKHLG K+RFKDPW LP*HGHQNHQDQ †-RQD=LPPHU†0LFKDHO =LPPHU†5REHUW$VVPDQQ /HEX†G)DP$VVPDQQ=LPPHU %LHEHUQKHLP K+RFKDPW LP*HGHQNHQDQ †*QWHU.UDPE 67$ †(KHO)ULW]X*HUWUXG$UHQGX†6RKQ 2VZDOG †5RVHPDULH6FDOH -JG X †(KHPDQQ9LNWRU 2EHUZHVHO K+RFKDPW Liebfrauen LP*HGHQNHQDQ 2WWR3HUVFK 67$ Mo. 21. Jan. Montag der 2. Woche im Jahreskreis 8UEDU K 'DQNJRWWHVGLHQVW]XU.LUPHV Di. 22. Jan. Dienstag der 2. Woche im Jahreskreis 8UEDU K.UDQNHQNRPPXQLRQ 6W*RDU K.UDQNHQNRPPXQLRQ /DXGHUW K+O0HVVH 3HUVFKHLG K+O0HVVH Mi. 23. Jan. Mittwoch der 2. Woche im Jahreskreis 'HOOK(QJHK K.UDQNHQNRPPXQLRQ
2EHUZHVHO K+O0HVVH Mutter-Rosa-Kapelle Do. 24. Jan. Hl. Franz von Sales 2EHUZHVHO K(XFKDULVWLVFKH$QEHWXQJ Mutter-Rosa-Kapelle Fr. 25. Jan. Bekehrung des Hl. Apostel Paulus 6W*RDU K+O0HVVH
Mag ich auch manchmal abgestanden sein, Abwaschwasser, schmutzig, trüb, nur noch zum Wegschütten gut, so kann Gott mich wandeln, hat mich gewandelt, zu köstlichem Wein, den Menschen zur Freude und zur Stärkung und Zeichen für das anbrechende Gottesreich.
,Q/DWHLQDPHULNDXQGGHU.DULELN OHEHQ0LOOLRQHQ-XJHQGOLFKHLP $OWHUYRQELV-DKUHQ 2IWZHUGHQVLHDUPJHERUHQXQG EOHLEHQHLQ/HEHQODQJEHQDFKWHLOLJW 8QWHUVWW]HQ6LHPLW,KUHU6SHQGHDQ :HLKQDFKWHQGLH$GYHQLDW$NWLRQV SDUWQHUGLHMXQJH0HQVFKHQLQ /DWHLQDPHULNDXQGGHU.DULELNEHL LKUHU(QWZLFNOXQJ]XHLQHPVHOEVW VWlQGLJHQXQGYHUDQWZRUWXQJVYROOHQ /HEHQXQWHUVWW]HQ
6SHQGHQNRQWR
ĚǀĞŶŝĂƚŚŝůŌ (LQ*URWHLOGHU-XJHQGOLFKHQLQ/DWHLQDPHULNDXQGLQGHU.DULELNKDEHQ NHLQHQ=XJDQJ]XHLQHUTXDOLWDWLYKRFKZHUWLJHQVFKXOLVFKHQRGHU EHUXIOLFKHQ$XVELOGXQJ (WZD0LOOLRQHQYRQLKQHQDUEHLWHQRKQH9HUWUDJ.UDQNHQYHUVLFKH UXQJRGHU$OWHUVVLFKHUXQJ 'DEHLWUlXPHQVLH±JHQDX ZLHLKUH$OWHUVJHQRVVHQLQ 'HXWVFKODQG±YRQHLQHU JXWHQ=XNXQIWZROOHQ]XU 6FKXOHJHKHQVWXGLHUHQ HLQH)HVWDQVWHOOXQJ XQG 9HUDQWZRUWXQJLQ)DPLOLH *HVHOOVFKDIW.LUFKHXQG 3ROLWLNEHUQHKPHQ $GYHQLDWKLOIWLKQHQGDEHL ,QIRUPDWLRQHQGHU3URMHNWJUXSSHgIIHQWOLFKNHLWVDUEHLWGHV3IDUUHLHQUDWDirekt 6\QRGHLP%LVWXP7ULHUXQGQXQ" :LHJHKWHVZHLWHU"
9LHUWH6\QRGHQ,QIRUPDWLRQ IDVVHQ(UJlQ]HQGEUDXFKWHVZHLWHUH 1DFKGHPKLHUDQGLHVHU6WHOOHVFKRQ 6WUXNWXUHQDQGHQ2UWHQGHU.LUFKHGLH PHKUIDFKEHULFKWHWZXUGHIROJWKHXWH VLFKLQJHWHLOWHU9HUDQWZRUWXQJGDUVWHOOHQ HLQHZHLWHUH,QIRUPDWLRQ]XP6DFK XQGGLHELVKHULJHQ0DFKWVWUXNWXUHQ VWDQGGXUFKGHQ3IDUUHLHQUDWDirekt YHUlQGHUQ 35' (VZLUGQHEHQGHP3IDUURUWDOV6LW] $QIDQJ2NWREHUKDWGHU%LVFK|IOLFKH GHV/HLWXQJVWHDPV]XVlW]OLFK.LUFKHQE *HQHUDOYLNDU'U8OULFK*UDIYRQ3OHWWHQ URVXQG.RQWDNWVWHOOHQJHEHQ EHUJHLQHQ%ULHIDQDOOH6HHOVRUJHUXQG 8QGZLHJHKWHVZHLWHUPLWGHP *UHPLHQYHUVDQGW+LHU]XZDUDXFKHLQ ,PPRELOLHQNRQ]HSW" ,QWHUYLHZLP3DXOLQXVYHU|IIHQWOLFKW'LH ,QGHU3IDUUHL2EHUZHVHOKLHUJLEWHV ZLFKWLJVWHQ3XQNWHP|FKWHGHU35' GD]XDNWXHOODPHKHVWHQ+DQGOXQJVEH SODNDWLYKLHUQRFKPDOVNL]]LHUHQ GDUIZLUGVHLWYLHOHQ0RQDWHQLQ6DFKHQ (UEHVFKUHLEWGDVVGLHJHIKUWHQ =XNXQIWGHU.LUFKHLQ'HOOKRIHQGLVNXWLHUW 'LVNXVVLRQHQXQG%HUDWXQJHQ]XU3IDUUHL XQGSHUVSHNWLYLVFKHQWZLFNHOW(LQ GHU=XNXQIWQXQHLQHWZDVNODUHUHV%LOG .RQ]HSWVWHKWZHOFKHVDXFKPLWGHU DXI]HLJHQ %LVWXPVYHUZDOWXQJXQGGHU.RPPXQH =LHOLVWHVYLHOIlOWLJH2UWHPLW$NWLYLWl SRVLWLYEHUDWHQZXUGH'HUQlFKVWH WHQGLH1lKHXQG+HLPDWEHGHXWHQ 6FKULWWLVWHLQH3UlVHQWDWLRQLQGHU ]XVWlUNHQ *HPHLQGHE]ZGHP6WDGWWHLO $QGLHVHQ2UWHQYRQ.LUFKHQNDQQ ,Q6DFKHQ0DUWLQVEHUJPLWVHLQHQ YLHOHVVHOEVWYHUDQWZRUWOLFKJHVWDOWHW YLHOIlOWLJHQNLUFKOLFKHQ*HElXGHQJDEHV ZHUGHQ HLQHQ:RUNVKRSGHUHLQLJHJUXQGVlW]OL FKH9RUVWHOOXQJHQ]XU=XNXQIWGLVNXWLHUW 9RU2UW DOVRLQGHQKHXWLJHQ3IDUUHLHQ XQGEHVFKULHEHQKDW1lFKVWH6FKULWWH VROOHQ9HUZDOWXQJVWHDPVPLWHLJHQHP VLQGKLHU*HVSUlFKHPLWGHU'HQNPDO %XGJHW0DQGDWX9HUIJXQJVEHUHFKWL SIOHJHXQGGLH:HLWHUHQWZLFNOXQJGHU JXQJDXVJHVWDWWHWZHUGHQ :RUNVKRS(UJHEQLVVH$XFKKLHUVLQG 'DVGUHLELVIQIN|SILJH/HLWXQJVWHDP 6WDGWXQG%LVWXPLQGLHhEHUOHJXQJHQ GHU3IDUUHLGHU=XNXQIWZLUGVLFKYRU LQYROYLHUW DOOHPPLWGHULQKDOWOLFKHQ$XVULFKWXQJEH DŝĐŚĂĞůƌĂŚŵ͕WĨĂƌƌĞŝĞŶƌĂƚŝƌĞŬƚ '(1/(%(16)81.(1921.,5&+((17)$&+(1 6\QRGHQXPVHW]XQJ 3IDUUHLGHU=XNXQIW
,FKKlWWHQRFKGHQ(UVWHQ]XWUHIIHQGHU PLWGHU8PVWUXNWXULHUXQJLP%LVWXP7ULHU ]XUÄ3IDUUHLGHU=XNXQIW³]XIULHGHQLVW :DUXPDXFK":LUN|QQHQGHQ3ULHVWHU PDQJHOQLFKWVFK|QUHGHQ'DV.LUFKHQ UHFKWJLEWYRUGDVVGHU*HPHLQGHOHLWHU DXFKGHU9RUVWHKHUGHU(XFKDULVWLHLVW DOVRNDQQQXUHLQ3ULHVWHUHLQH*HPHLQ GHOHLWHQ'HVKDOEPXVVGLH=DKOGHU 3IDUUHLHQGHU=DKOGHU3ULHVWHUDQJHSDVVW ZHUGHQ,Q]HKQ-DKUHQZLUGHVHWZD 3ULHVWHUJHEHQDOVRELOGHLFK3IDUUHL HQGHU=XNXQIW 8QVHUH3IDUUHLWUlJWGHQ 3URMHNWQDPHQÄ2EHUZHVHO³,QHLQHP -DKUZLUGVLH:LUNOLFKNHLW $POHEHQZLULQGHUÄ3IDUUHL GHU=XNXQIW³*HOHLWHWZLUGVLHYRQHLQHP 7HDPDXVHLQHP3ULHVWHUXQG]ZHL/DLHQ :DVEHGHXWHWGDVQXQ" 'HU]HLWWDJHQGLH7HLOSUR]HVVJUXSSHQ]X $QWZRUWHQDXIGLHVH)UDJHQVLQGVFKZHU GHQYHUVFKLHGHQHQ7KHPHQGLHLQGHU ]XILQGHQ'HU:HJ]XU3IDUUHLGHU .LUFKHHLQH5ROOHVSLHOHQ$XHUGHP =XNXQIWJOHLFKWHLQHP6XFKSUR]HVV OlXIWGLH=HLWGHU(UNXQGXQJÄ(UNXQGHU³ HLQHP/DE\ULQWK EHJOHLWHQGLH*HPHLQGHPLWJOLHGHUGDEHL GLH3IDUUHLGHU=XNXQIWNHQQHQ]XOHUQHQ 9HUVXFKHQZLUHLQPDOGDV*DQ]HSRVLWLY DQ]XJHKHQ:HOFKH6FKULWWHVROOWHQMHW]W 'LH0HQVFKHQLQGHQ*HPHLQGHQ JHJDQJHQZHUGHQ" EHZHJHQLQGHVVHQJDQ]DQGHUH 'LH6\QRGHKDWYLHU3XQNWHDOV(UJHEQLV )UDJHQ IHVWJHKDOWHQ :LUGHVXQVHUH.LUFKHLQ]HKQ-DKUHQ x 9RP(LQ]HOQHQKHUGHQNHQ QRFKJHEHQ":LUGGDQRFKUHJHOPlLJ x &KDULVPHQYRU$XIJDEHQLQGHQ *RWWHVGLHQVWJHIHLHUWRGHUZRPVVHQ %OLFNQHKPHQ ZLUKLQIDKUHQ":HUEHHUGLJWGDQQXQVHUH x :HLWHSDVWRUDOH5lXPHHLQULFKWHQ 2PD":DVSDVVLHUWPLWGHP*HOG XQGQHW]ZHUNDUWLJH.RRSHUDWLRQVIRU XQVHUHU3IDUUHL",QZHVVHQ+lQGH PHQYHUDQNHUQ NRPPWGDVGDQQ" x 'DVV\QRGDOH3ULQ]LSELVWXPVZHLW OHEHQ 9RP(LQ]HOQHQKHUGHQNHQ &KDULVPHQYRU$XIJDEHQLQGHQ%OLFN 0DQFKHLQHUIUDJW :DVKDEHQZLUGHQQ QHKPHQ ELVKHUJHPDFKW"*XWHVJLEWGLH 3DVWRUDOH$UEHLWZDUELVKHUKDXSWVlFK (LQ]HOVHHOVRUJHDEHUSDVWRUDOH3ODQXQJ OLFKHLQH6DFKHYRQKDXSWDPWOLFKHQ ZLUGGRFKHKHUYRQGHQJURHQ=DKOHQ 6HHOVRUJHUQ*HPHLQGHPLWJOLHGHU KHUJHPDFKW DUEHLWHQXQWHUVWW]HQGPLW „Eine Kirche, die vom Einzelnen her Mit Charismen vor Aufgaben in den Blick denkt, sucht den einzelnen Menschen nehmen meint die Synode, dass die in seiner Lebenswirklichkeit auf und Gaben, mit denen Gottes Geist die möchte ihn darin verstehen lernen. Getauften ausstattet, im Leben der Vom Einzelnen her denken meint eine Kirche von Trier zur Geltung kommen fragende, sich interessierende, sich sollen. Es geht also um die Einzelnen, solidarisierende und eine zugewandte die sich mit dem in die Gestaltung der Kirche. Sie vertraut auf die Gegenwart Kirche einbringen wollen, was der Geist Gottes im Leben jedes Menschen und ihnen jeweils schenkt. richtet ihr Handeln an Jesus Christus Kriterien für die Charismen sind, ob und aus.“ wie sie zum Aufbau christlicher Gemein- $EVFKOXVVGRNXPHQWGHU6\QRGHLP schaft in der Gesellschaft beitragen, wie %LVWXP7ULHU sie tätige Nächstenliebe verwirklichen 3DVWRUDOH$UEHLWKDWELVKHUPHLVW helfen, wie durch sie Gottesdienste JHVXFKWZDVIUGLH0HQVFKHQJXWLVW inspiriert werden und wie mit ihnen das XQGKDWLKQHQGDVLQ3UHGLJWXQG6HHO Evangelium weitergesagt werden kann. VRUJHYRUJHVHW]W'LHVHU6\QRGHQEH $EVFKOXVVGRNXPHQWGHU6\QRGHLP%LVWXP VFKOXVVKDWHLQHQDQGHUHQ$QVDW] 7ULHU :HQQ3DVWRUDOYRP(LQ]HOQHQKHU JHGDFKWZLUGGDQQPXVVVLHPHKUGLH ,QGHU3IDUUHLGHU=XNXQIWVFKOlJWÄGLH %HGUIQLVVHGHVHLQ]HOQHQ0HQVFKHQ 6WXQGHGHU/DLHQ³GLH*HPHLQGHPLWJOLH EHUFNVLFKWLJHQXQGGDUDQLKUH3DVWRUDO GHUZHUGHQPHKU9HUDQWZRUWXQJEHU DXVULFKWHQ'DVPXVVQDWUOLFKPLWGHP QHKPHQEHUQHKPHQPVVHQ:LU ]XU9HUIJXQJVWHKHQGHQ6HHOVRUJHSHU PVVHQHKHUGDUDXIDFKWHQZHOFKH VRQDOLQ(LQNODQJJHEUDFKWZHUGHQ )lKLJNHLWHQHLQ]HOQH*HPHLQGHPLWJOLH $XFK*HPHLQGHGHU=XNXQIWLVWNHLQ GHULQGLH3DVWRUDOHLQEULQJHQN|QQHQLQ :XQVFKNRQ]HUW(LQ%HLVSLHO (VZLUG GHQ%HUHLFKHQ*RWWHVGLHQVW9HUNQGL ZRKOJHPHLQVDPH7UDXHUIHLHUQJHEHQ JXQJXQG6DNUDPHQWHQYRUEHUHLWXQJ IUPHKUHUH9HUVWRUEHQH RGHUZLUILQGHQ *HPHLQGHDXIEDXXQGFDULWDWLYHP JHQXJ3HUVRQHQGLHHLQH7UDXHUIHLHU +DQGHOQ JHVWDOWHQXQGHLQ*HPHLQGHPLWJOLHG EHHUGLJHQ :HLWHSDVWRUDOH5lXPHHLQULFKWHQXQGQHW]ZHUNDUWLJH .RRSHUDWLRQVIRUPHQYHUDQNHUQ Weite pastorale Räume einrichten und Der Perspektivwechsel Das synodale netzwerkartige Kooperationsformen zu Prinzip bistumsweit leben bedeutet: Die verankern beschreibt, was die beiden als hierarchische Gemeinschaft verfass- ersten Perspektivwechsel für die Pfarrei te Kirche anerkennt und lebt, dass sie bedeuten. „Innerhalb eines bestimmten auf Dialog, Austausch und Beratung Territoriums richtet sich der Blick nun auf angewiesen ist. das vielfältige Leben der Gläubigen und Denn im Hören aufeinander wird auch ihrer Vergemeinschaftungsformen in die Stimme des Heiligen Geistes diesem Territorium. Die so verstandene deutlicher erkennbar. So geschieht vom Pfarrei wird sich immer mehr zu einer Geist getragene gemeinsame Entschei- Gemeinschaft von Gemeinschaften dungsfindung, Mitverantwortung und entwickeln und verschiedene Orte Mitbestimmung. Das synodale Prinzip kirchlichen Lebens hervorbringen. bistumsweit leben bedeutet, dass alle $EVFKOXVVGRNXPHQWGHU6\QRGHLP Gläubigen aufeinander hören und sich %LVWXP7ULHU aufeinander einlassen. (VJLOWLQGHU3IDUUHLGHU=XNXQIW $EVFKOXVVGRNXPHQWGHU6\QRGHLP .RRSHUDWLRQVSDUWQHU]XILQGHQGLHDQ %LVWXP7ULHU EHVWLPPWHQ$XIJDEHQDUEHLWHQZROOHQ )RUPHQGHU0LWZLUNXQJYRQ*HPHLQGH %HLVSLHOH .LQGHUNLUFKHQHXH*RWWHV PLWJOLHGHUQPVVHQQRFKJHIXQGHQ GLHQVWIRUPHQ 8QWHUVWW]XQJYRQDUPHQ ZHUGHQ:DVWULWWDQGLH6WHOOHGHU XQGEHGUIWLJHQ*HPHLQGHPLWJOLHGHU 3IDUUJHPHLQGHUlWH*HPHLQGHWHDPVXQG IXQNWLRQLHUHQGH)RUPHQGHU*ODXEHQV 9HUZDOWXQJVUlWH":LHZLUGGLH*HPHLQ ZHLWHUJDEHILQGHQXYP GHLQGHQ(QWVFKHLGXQJVSUR]HVV 'DVV\QRGDOH3ULQ]LS HLQJHEXQGHQ ELVWXPVZHLWOHEHQ 1LFKWDOOHVDQGHU3IDUUHLGHU=XNXQIW Die Synode hat die Kirche von Trier ZLUGVFKOHFKWVHLQ6LHYHUVXFKWGHP bereits verändert. Laien, Priester, 0DQJHODQKDXSWDPWOLFKHQ6HHOVRUJHUQ Diakone und Ordensleute, Haupt- LQQHQ]XEHJHJQHQ6LHJLEW*HPHLQGH amtliche und Ehrenamtliche sehen, PLWJOLHGHUQPHKU*HVWDOWXQJVIUHLKHLW6LH hören und beraten gemeinsam in einer VWlUNWGLH0LWYHUDQWZRUWXQJGHU/DLHQLQ neuen Qualität. Diese positiven Erfah- GHU3DVWRUDO6LHEHI|UGHUWPHKU*H rungen soll das synodale Prinzip weiter- PHLQVDPNHLWEHUGLHHKHPDOLJHQ tragen; es soll künftig die Kirche im *HPHLQGHJUHQ]HQKLQDXV Bistum Trier auf allen Ebenen prägen. )QI'LQJH PLWGHQHQGXVRIRUWDXIK|UHQVROOWHVW !!1XUGDZR0HQVFKHQ*RWWHV*HLVW DWPHQNDQQGHU/HEHQVIXQNHYRQ 9HUJDQJHQHVIHVWKDOWHQ .LUFKHHQWIDFKWZHUGHQNDQQVLFKGLH 9HUlQGHUXQJHQIUFKWHQ .LUFKHYRQ7ULHUEHULKUH*UHQ]HQ $XIGHQSHUIHNWHQ0RPHQWZDUWHQ KLQDXVDXIDQGHUHKLQ|IIQHQ 'LU]XYLHO6RUJHQPDFKHQ 'LUVFKRQYRUKHUDOOHVNDSXWWGHQNHQ %LEHOXQG)UKVWFN 'DV:RUW*RWWHVLVWIUDOOHGD $OVRLVWDXFKMHGHUKHU]OLFKZLOONRPPHQ 'LHQVWDJGHQ'H]HPEHUXQG -DQXDU YRQ 8KUELV8KU&DIp*OREDO2EHUZHVHO
*RWWHVGLHQVWJHVWDOWHWYRQGHQ1HXJHILUPWHQ 'LH0HVVIHLHUDP6DPVWDJGHP'H]HPEHUXP8KULQ1LHGHUEXUJZLUG YRQMXQJHQ0LWFKULVWHQDXV8UEDUXQG1LHGHUEXUJJHVWDOWHW $OVRHLQ*UXQGPHKUGHQ*RWWHVGLHQVWDP$GYHQWPLW]XIHLHUQ
Friedhelm Wessling Ä'LH6FKDWWHQVHLWHQGHU0RGH³ :LHNDQQHVVHLQGDVVHLQ76KLUWKHXWH 'HU(LQWULWWIU6FKOHUXQG6WXGHQWHQLVW ZHQLJHUNRVWHWDOVHLQJURHU.DIIHHHLQ IUHL(UZDFKVHQH]DKOHQ¼)UGLH .OHLGVRYLHOZLHHLQ(LVEHFKHUXQGZDV )DKUWXQGHLQHJHEXFKWH)KUXQJ HU]lKOWGHU3UHLVEHUGDV/HEHQGHU HQWVWHKHQ.RVWHQYRQ(XURS3 0HQVFKHQGLHGLHVH.OHLGXQJ $EIDKUWPLWGHU%DKQ KHUVWHOOHQ" LVWXP 8KUDE $OOHGLHHLQH$QWZRUWDXIGLHVH)UDJHEH 2EHUZHVHO'LH NRPPHQP|FKWHQODGHQZLU]XHLQHU 5FNDQNXQIWLVWQDFK )DKUWQDFK.|OQHLQ $EVSUDFKHGHU $P0LWWZRFKGHP-DQXDUEHVXFKHQ 0LWIDKUHUDPVSlWHQ ZLUGDV5DXWHQVWUDXFK-RHVW0XVHXPLQ 1DFKPLWWDJ GHU'RPVWDGW'LH$XVVWHOOXQJÄ'HUKRKH $QPHOGXQJHQELV 3UHLVELOOLJHU0RGH³]HLJWGLH$XV 'H]HPEHULP3IDUUEUR2EHUZHVHO ZLUNXQJHQHLQHU)DVW)DVKLRQ.XOWXUXQG P|JOLFK7HO ]HLJW$OWHUQDWLYHQDXI :HLWHUH,QIRVXQWHU ZZZPXVHHQNRHOQGH Friedhelm Wessling
+DXVKDOWVSOlQH 'LH+DXVKDOWVSOlQHGHUHLQ]HOQHQ3IDUUJHPHLQGHQVRZLHGHV .LUFKHQJHPHLQGHYHUEDQGHVOLHJHQYRP -DQ ELV-DQ ZlKUHQGGHQ%UR|IIQXQJV]HLWHQ]XU(LQVLFKWDXV %HWUDFKWXQJHQ]XP:RUW*RWWHVLP$GYHQW
'LHVFK|QVWHXQGWHXHUVWH:DVFK .RPPHQ6LHDP PDVFKLQHOlXIWQXUZHQQGHU:DVVHU]X 'LHQVWDJGHP ODXIDXIJHGUHKWLVWbKQOLFKLVWHVPLWGHP 'H]HPEHU
:RUW*RWWHV6RODQJHHVQXULQ%FKHUQ 0LWWZRFKGHP ƉŝdžĂďĂLJ͘ĐŽŵ YHUVWDXEWLVWHVZHUWORV 'H]HPEHUXQG :HUGLH%LEHODXIVFKOlJWXQGVLFKHUQVW 'LHQVWDJGHP'H]HPEHUXP KDIWDXIGDV:RUW*RWWHVHLQOlVVWGHP 8KULQGLH5KHLQK|KHQKDOOHQDFK HUVFKOLHWVLFKGLH:HOWGHV*ODXEHQV 'HOOKRIHQ 0LWDOOXQVHUHQ%HVFKUlQNXQJHQXQG 0DFKHQ6LHVRGHQ$GYHQWDQHLQ 0lQJHOQGUIHQZLUXQVXQWHUGDV:RUW ]ZHLRGHUGUHL$EHQGHQ]XLKUHU GHVOHEHQGLJHQ*RWWHVVWHOOHQ EHVRQGHUHQ=HLW Friedhelm Wessling 7H[WHYHUVFKLHGHQHUJHLVWOLFKHU/HKUHU ZROOHQXQVEHLGHQ%HWUDFKWXQJHQLP $GYHQWKHOIHQGHP:RUW*RWWHVDXIGLH 6SXU]XNRPPHQ
ΞDŝĐŚĂĞůtŝĞŐĂŶĚ (ZLJ*HEHW $OOH-DKUHZLHGHUIHLHUQZLULQXQVHUHU 'LHQVWDJGHQ-DQXDU XP 3IDUUHLHQJHPHLQVFKDIWGHQ7DJGHV 8KULQGDV.DWK-XJHQGKHLP (ZLJHQ*HEHWHV8QGGRFKZLUGJHUDGH 2EHUZHVHO.RQIHUHQ]UDXPHLQ DP%HLVSLHOGLHVHV)HVWWDJHVGHU 0DWHULDO]XU*HVWDOWXQJHLQHU%HWVWXQGH :DQGHOLQXQVHUHPNLUFKOLFKHP$OOWDJ ZLUGYRUJHVWHOOWXQGNDQQPLWJHQRPPHQ EHVRQGHUVGHXWOLFK'LH%HWVWXQGHQ ZHUGHQ Friedhelm Wessling ZHUGHQUHGX]LHUWXQGYLHOH0LWFKULVWHQ ZDFKVHQQLFKWPHKULQGLH7UDGLWLRQGHU $QEHWXQJKLQHLQ 6RKDWVLFKGHU3IDUUHLHQUDWDirekt HV VLFK]XU$XIJDEHJHPDFKWEHUGLH *HVWDOWXQJGHU%HWWDJHLQXQVHUHU 3IDUUHLHQJHPHLQVFKDIWQDFK]XGHQNHQ :LUODGHQDOOHGLHELVKHUGLH%HWVWXQGHQ JHOHLWHWKDEHQXQGDOOH,QWHUHVVLHUWHQ]X HLQHPJHPHLQVDPHQ*HVSUlFKIU ΞŝƐƚƵŵ ƐƐĞŶͬEŝĐŽůĞƌŽŶĂƵŐĞ Pfarrgemeinde Oberwesel 6HQLRUHQ +HU]OLFKH(LQODGXQJDQDOOH6HQLRUHQ]XU.DIIHHVWXQGH LP6HQLRUHQKHLP MHGHQHUVWHQ'LHQVWDJLP0RQDW YRQ8KUELV8KU
.LQGHUNLUFKH .LQGHUNLUFKH2NWREHU +HU]OLFKH(LQODGXQJ]XUQlFKVWHQ .LQGHUNLUFKHDP6RQQWDJ GHP'H]HPEHU XP8KULQGHU9LNDULH $OOH.LQGHUVLQGKHU]OLFKHLQJHODGHQ
&ŽƚŽ͗EĂƚŚĂůŝĞ&ƌŝĞĚƐĂŵ
$OOMlKUOLFKHU1LNRODXV]XJGXUFKGLH2EHUZHVHOHU,QQHQVWDGW =X(KUHQGHUODQJHQ7UDGLWLRQGHU %LQQHQVFKLIIHULQ2EHUZHVHOXQGLKUHP 6FKXW]SDWURQGHPKHLOLJHQ6W1LNRODXV RUJDQLVLHUWGLH.ROSLQJVIDPLOLH 2EHUZHVHOVFKRQYLHOH-DKUHGHQ 1LNRODXV]XJGHUHLQEHVRQGHUHV (UHLJQLVLQGHUJDQ]HQ5HJLRQLVW 'HUGLHVMlKULJH1LNRODXV]XJVWDUWHWDP 0LWWZRFKGHP'H]HPEHUXP 8KUDP:HQGHKDPPHULQGHU .REOHQ]HU6WUDH 'LH.ROSLQJVIDPLOLHOlGWDOOHUHFKW KHU]OLFKHLQDQGLHVHP$EHQGLQ 9RQGRUWEHJOHLWHQGLH.LQGHUPLWLKUHQ 2EHUZHVHOPLWGDEHL]XVHLQ )DFNHOQXQG/DWHUQHQXQGGDV Text: Noel D‘Avis, Foto: Werner Klockner %ODVRUFKHVWHUGHU.ROSLQJVIDPLOLHGHQ 1LNRODXVDXIVHLQHP6FKLIIGXUFKGLH 6WDGW]XP$EVFKOXVVLQGLH /LHEIUDXHQNLUFKH .DWK.LUFKHQJHPHLQGH2EHUZHVHO %LWWHXQEHGLQJW9HUZHQGXQJV]ZHFNDQJHEHQ .UHLVVSDUNDVVH5KHLQ+XQVUFN ,%$1 '( Pfarrgemeinde Oberwesel 6WHUQVLQJHUDNWLRQLQ2EHUZHVHOXQG(QJHK|OO $OOH.LQGHUDEGHPGULWWHQ6FKXOMDKUVLQG 8QWHUZHJVVHLQDOV KHU]OLFKHLQJHODGHQDOV6WHUQVLQJHUGHQ 6WHUQVLQJHUZHUGHWLKUDP 6HJHQLQGLH+lXVHU]XEULQJHQXQGGD XQG-DQXDU EHLXQWHUGHP0RWWRÄ:LUJHK|UHQ]X $P-DQXDULVWDXFK VDPPHQLQ3HUXXQGZHOWZHLW³6SHQGHQ GHU*RWWHVGLHQVWPLW IUEHQDFKWHLOLJWHXQGDUPH.LQGHU]X GHQ6WHUQVLQJHUQ VDPPHOQ XP8KULQGHU/LHEIUDXHQNLUFKH :LUWUHIIHQXQVDP)UHLWDJGHP :HLWHUH,QIRVEHL*DE\'LWWPD\HU 'H]HPEHUXP8KULP.DWK 7HO -XJHQGKHLPVHKHQXQVGHQ)LOPYRQ :LOOL:HLW]HO]XU$NWLRQDQXQGEHVSUH $XHUGHPEHVWHKWGLH0|JOLFKNHLWDP FKHQDOOHVZHLWHUH GL|]HVDQHQ(U|IIQXQJVJRWWHVGLHQVWGHU 6WHUQVLQJHUDNWLRQDP'H]HPEHU =XU$XVJDEHGHU6WHUQVLQJHUNOHLGHU LQ$KUZHLOHUWHLO]XQHKPHQ WUHIIHQZLUXQVDP'RQQHUVWDJGHP :HLWHUH,QIRVKLHU]XILQGHWLKUEHLGHU 'H]HPEHUXP8KUHEHQIDOOVLP JHVRQGHUWHQ(LQODGXQJKLHULP -XJHQGKHLP 3IDUUEULHI Gaby Dittmayer
)OJHOLQGHU.LUFKH 'HU &ŽƚŽ͗>ƵŬĂƐ^ƚŽůůŚŽĨ Pfarrgemeinde Oberwesel Ä:XQVFKElXPH³LP$GYHQW 'LH)HLHUWDJHUFNHQQlKHUXQG :HUHLQHQ:XQVFK ]XQHKPHQGNRPPWEHVLQQOLFKH 6WHUQDEQLPPWNDQQ 6WLPPXQJDXI GDVDXVJHZlKOWH :RKOGLHPHLVWHQZQVFKHQVLFKGDV *HVFKHQN :HUDEHUPLWPDWHULHOOHURGHUVR]LDOHU ELV'RQQHUVWDJ 1RWNlPSIWILQGHWNDXPGLH0XHGD]X GHQ'H]HPEHU ,QHLQHILQDQ]LHOOH0LVHUHNDQQMHGHU LP3IDUUEURKLQWHUOHJHQRGHU JHUDWHQDOO]XVFKQHOOXQGXQHUZDUWHW PLW]XU0HVVIHLHUEULQJHQ6RN|QQHQ &DULWDV0LWDUEHLWHULQQHQXQG0LWDUEHLWHU 6R]LDOH1RWZLHJWQLFKWZHQLJHUVFKZHU GDIUVRUJHQGDVV,KUEHVRQGHUHV*H *HVWHUQVWDQGPDQPLWWHQLP/HEHQ± VFKHQNUHFKW]HLWLJ]XP)HVWXQWHUGHP KHXWHVFKRQHUIlKUWPDQ(LQVDPNHLW :HLKQDFKWVEDXPOLHJW RGHU3HUVSHNWLYORVLJNHLWDPHLJHQHQ /HLEHText u. Foto: Antonia Silbernagel 'LH:HLKQDFKWVZQVFKHVWDPPHQYRQ 0HQVFKHQMHGHQ$OWHUV6RVSUWDQ +LHUVHW]WGHUJHPHLQVDPPLWGHP :HLKQDFKWHQMHPDQGLQJURHU1RWGDVV &DULWDVYHUEDQGXQGGHU.ROSLQJVIDPLOLH HLQDQGHUHUDQLKQJHGDFKWKDW DXIJHVWHOOWHÄ:XQVFKEDXP³LQXQVHUHU .LUFKHHLQ=HLFKHQ )U,KUH+LOIVEHUHLWVFKDIWXQG,KU VRUJVDPDXVJHZlKOWHV*HVFKHQN 'HU%DXPVFKPXFNQHQQW:QVFKH GDQNHQZLU,KQHQKHU]OLFK QRWOHLGHQGHU0HQVFKHQ(UIUDJWZXUGHQ VLHLQ&DULWDV%HUDWXQJVGLHQVWHQRGHULQ 'HWDLOV]XGHQ XQVHUHQ*HPHLQGHQ :XQVFKVWHUQHQQHQQW ,ORQD%HVKD ,QGHQ*RWWHVGLHQVWHQELV]XPHUVWHQ &DULWDV%RSSDUG $GYHQWELWWHQZLUGDUXPVROLGDULVFK 7HO :QVFKH]XHUIOOHQ Nora Eisenhauer, Kolpingsfamilie Oberwesel 3IDUUEULHIDXVWUlJHULQ'HOOKRIHQJHVXFKW )U'HOOKRIHQZHUGHQDE 3IDUUEULHIDXVWUlJHU JHVXFKW =XU=HLWLVWGDV'RUILQGUHL$EVFKQLWWHPLWMHZHLOV FD3IDUUEULHIHQDXIJHWHLOW %HL,QWHUHVVHELWWHEHL6LONH+WWQHU 7HOPHOGHQ Pfarrgemeinde Oberwesel $GYHQWVDQGDFKWLQ'HOOKRIHQ ΞƚĞƌĞnjĂĚLJŵĞƐŽǀĂͬĐĐϬʹŐĞŵĞŝŶĨƌĞŝͬYƵĞůůĞ͗ƉŝdžĂďĂLJ͘ĐŽŵ 8QGVFKRQZLHGHULVW$GYHQW ,QGLHVHP 0DQKDWGDV*HIKOGDV-DKUKDWGRFK 6LQQH HUVWDQJHIDQJHQ8QGQXQJHKWHVVFKRQ ZROOHQZLU ZLHGHUGHP(QGH]X XQVDP $EHUHVNRPPWQRFK]XHUVW*RWWVHL )UHLWDJ 'DQN:HLKQDFKWHQ GHP 8QGGDPLWDXFKGLHVH=HLWQLFKW 'H]HPEHUXP8KULQGHU VFKQHOOHUDOVJHGDFKWZLHGHUHLQIDFK 5KHLQK|KHQKDOOHLQ'HOOKRIHQWUHIIHQXQG VRYRUEHLJHKWVROOWHPDQVLFK XQVHLQHNOHLQHÄ$GYHQWV$XV=HLW Ä6WLOOH=HLWHQJ|QQHQ=HLWHQ]XP QHKPHQXPPLWHLQDQGHU]XVLQJHQ ,QQHKDOWHQ1DFKGHQNHQ%HWHQ EHWHQK|UHQXQGVWLOOVHLQ]XN|QQHQ 6LQJHQÄIURKZHUGHQ]XP:HVHQWOLFKHQ +HU]OLFKH(LQODGXQJDQ$//(]XGLHVHU ]XNRPPHQ NOHLQHQ$GYHQWVVWXQGH DĂƌŐƌĞƚWƌćŵĂƐƐŝŶŐ )LOPDEHQGLQ'HOOKRIHQ $P6DPVWDJGHP'H]HPEHU ILQGHWLP$QVFKOXVVDQGLH9RUDEHQG PHVVHLQGHU5KHLQK|KHQKDOOHLQ 'HOOKRIHQXP8KUHLQ)LOPDEHQG VWDWW :LU]HLJHQGHQ)LOPÄ'DVHZLJH/LHG %HJLQQLVWFD 8KU 'HU)LOPVSLHOWLP -DKUKXQGHUWLP |VWHUUHLFKED\ULVFKHQ*UHQ]JHELHWLQ 2EHUQGRUIEHL6DO]EXUJXQGKDQGHOWYRQ GHQ/HXWHQGRUWGHP+LOIVSIDUUHU-RVHSK 0RKUGHUVLFKEHPKWDXFKJHJHQ VHLQHQNRUUXSWHQ9RUJHVHW]WHQGHQ 0HQVFKHQGRUWGLHLQ$UPXWOHEHQXQG $QJVWXPLKUH$UEHLWVSOlW]HKDEHQGHQ *ODXEHQQlKHU]XEULQJHQ 1DFKHLQHUGUDPDWLVFKHQ5HWWXQJVDNWLRQ +HU]OLFKH(LQODGXQJDQDOOHVLFKGLHVHQ VLW]W+LOIVSIDUUHU0RKUDEHQGVLQVHLQHU )LOPDQ]XVFKDXHQ .DPPHUXQGHVHQWVWHKWGDVHZLJH/LHG 'HU(LQWULWWLVWIUHL Ä6WLOOH1DFKW+HLOLJH1DFKW³ XPHLQHNOHLQH6SHQGHIUHLQHQJXWHQ (VLVWHLQGLFKWHUVHKUVWLPPXQJVYROOHU =ZHFNZLUGJHEHWHQ )LOPXDPLW7RELDV0RUHWWL DĂƌŐƌĞƚWƌćŵĂƐƐŝŶŐ Pfarrgemeinde St. Goar .XFKHQYHUNDXIQDFKGHP+RFKDPW 'LH6W*RDUHU0HVVGLHQHU 'HU9HUNDXIILQGHWDP6RQQWDJ ELHWHQ,KQHQZLHGHUIULVFK GHP'H]HPEHU JHEDFNHQHQ.XFKHQ]XP XQGDP-DQXDU 0LWQHKPHQIUGHQ QDFKGHP+RFKDPWVWDWW 6RQQWDJVNDIIHH]X+DXVHDQ :LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ %HVXFK Ihre Messdiener Pfarrgemeinde Niederburg *HOXQJHQHV%HQHIL]NRQ]HUWLQ8UEDU $P6DPVWDJGHP1RYHPEHU EHLPDQVFKOLHHQGHQ8PWUXQNHLQ ERWGDV9RNDO(QVHPEOHVÄ9RFDQWRQLXV³ VWDWWOLFKHU%HWUDJ]XVDPPHQNDP'LHVH DXV8UEDUGHQLQWHUHVVLHUWHQ=XK|UHUQ (LQQDKPHQZHUGHQIUGLHQRWZHQGLJHQ HLQLQWHUHVVDQWHV%HQHIL]NRQ]HUWDXV $XIZHQGXQJHQDQGHU+HL]XQJXQGGHU YHUVFKLHGHQHQ6WLOULFKWXQJHQGHU0XVLN %OHLYHUJODVXQJLQXQVHUHU.LUFKHHLQHQ (VZDUHLQEXQWHU4XHUVFKQLWWDXVLKUHP JXWHQ%HLWUDJOHLVWHQ 3URJUDPP7HLOZHLVHZXUGHGHU 'LH.LUFKHQJHPHLQGH6W$QWRQLXV8UEDU $&DSSHOD*HVDQJPLWUK\WKPLVFKHQ EHGDQNWVLFKQRFKPDOVKHU]OLFKEHLGHQ ,QVWUXPHQWHQHUJlQ]W $NWHXUHQGHV9RNDO(QVHPEOHVIULKUHQ 'LH9HUDQVWDOWXQJZDUVHKUJXWEHVXFKW (LQVDW]]X*XQVWHQXQVHUHU.LUFKH VRGDVVGXUFK6SHQGHQXQG9HUNDXI Text und Foto: Hans Dieter Clemens Pfarrgemeinde Niederburg 9RUZHLKQDFKWOLFKHV.RQ]HUWLQ1LHGHUEXUJ 16. Dezember 2018 Pfarrkirche St. Stephanus, Niederburg Beginn 18.00 Uhr 'LH3IDUUHL1LHGHUEXUJ8UEDUOlGWDOOH)UHXQGHGHU0XVLN]XHLQHP YRUZHLKQDFKWOLFKHQ.RQ]HUWHLQ'LHVH)RUPGHV.RQ]HUWVLVWVHLWYLHOHQ-DKUHQ 7UDGLWLRQXQGILQGHWDEZHFKVHOQGLQ1LHGHUEXUJRGHU8UEDUVWDWW 8QGZLUZROOHQDXFKLQGLHVHP-DKUGLHVH7UDGLWLRQIRUWIKUHQ1DFKGHU ,QQHQUHQRYLHUXQJGHU1LHGHUEXUJHU3IDUUNLUFKHGDUIPDQJHVSDQQWVHLQZLHVLFK DXFKGLH$NXVWLNGHU.LUFKHYHUlQGHUWKDW %HZlKUWH7HLOQHKPHUZLHGLH5RW:HL0XVLNDQWHQGLHÄ2IIVSULQJV³XQGGLH &KRUJHPHLQVFKDIW1LHGHUEXUJ6W*RDUHUKDOWHQ9HUVWlUNXQJGXUFKHLQH $&DSSHOOD*UXSSHDXV*RQGHUVKDXVHQÄ9XOSLXV³XQGGHP3URMHNWFKRUDXV8UEDU 1HXH6WLPPHQQHXH0XVLNJUXSSHQGLHPDQELVKHUNDXPJHK|UWKDWYHUVSUHFKHQ HLQDEZHFKVOXQJVUHLFKHV3URJUDPP$QGHU2UJHOVLW]WZLHVFKRQLPOHW]WHQ-DKU 'U%HUQKDUG+DPPHUDXV2EHUZHVHOGHUGHQ.LUFKHQFKRUZLHJHZRKQWVRXYHUlQ EHJOHLWHQZLUG Herbert Retterath (LQVWLPPXQJDXI:HLKQDFKWHQLQ1LHGHUEXUJ +HU]OLFKH(LQODGXQJ]XUPXVLNDOLVFKHQ(LQVWLPPXQJDXI :HLKQDFKWHQPLWGHQÄ5RW:HL³0XVLNDQWHQDP 'H]HPEHUXP8KULQGHU 6W6WHSKDQXV.LUFKH Pfarrgemeinde Niederburg Ä/RUHOH\HQFKRU³ H98UEDU $P6RQQWDJGHP6HSWHPEHU (UEHULFKWHWHGDULQYRQ%HJHJQXQJHQLP YHUDQVWDOWHWHGHU/RUHOH\HQFKRUVHLQ $OOWDJGLH]XP1DFKGHQNHQDQUHJWHQ .RQ]HUWLQGHU6W$QWRQLXVNLUFKH $QVFKOLHHQGWUXJGHU/RUHOH\HQFKRU *DEULHOH/RFKEHJUWHGLH*lVWHVHKU IQI/LHGEHLWUlJHYRU]%Ä-HGHU7DJHLQ KHU]OLFKXQGIUHXWHVLFKGDVVWURW]6WXUP 6RQQHQWDJ³XQGGDV3RWSRXUULÄ0DPPD XQG6WDUNUHJHQ]DKOUHLFKH%HVXFKHULQ 0LD³ GLH.LUFKHJHNRPPHQZDUHQ 0LWNUlIWLJHP$SSODXVEUDFKWHGDV 6LHEHGDXHUWHGDVVGHU-XJHQGFKRU 3XEOLNXPVHLQH)UHXGHEHUGDV KHXWHQLFKWDXIWUHWHQN|QQH JHOXQJHQH.RQ]HUW]XP$XVGUXFN =XU(U|IIQXQJSUlVHQWLHUWHGHU3URMHNW 'LH]ZHLWH9RUVLW]HQGH5LWD0XGHUV FKRUIQI0XVLNWLWHO]%Ä0LOOLRQHQ³ EHGDQNWHVLFKEHLP&KRUOHLWHUIUGLH XQGÄ&DOLIRUQLD'UHDPLQ³ LQWHQVLYHQ3UREHQXQGEHUUHLFKWHHLQ 'HUJHJUQGHWH&KRUEHZLHVGDVV :HLQSUlVHQW VLFKGLHHLQ]HOQHQ6WLPPHQ]XHLQHP 9LHOH%HVXFKHUOLHHQGHQ$EHQGEHL NUlIWLJHQ.ODQJN|USHUHQWZLFNHOWKDEHQ HLQHP*ODV6HNWLQJHVHOOLJHU 'DQDFKEUDFKWH0DWWKlXV+XWKVHLQ $WPRVSKlUHDXVNOLQJHQ VHOEVWNRPSRQLHUWHV&KDQVRQÄ7RP³ Angelika Link EHJOHLWHWPLWGHU*LWDUUH]X*HK|U .DWK.LUFKHQJHPHLQGH1LHGHUEXUJ .DWK.LUFKHQJHPHLQGH1LHGHUEXUJ )LOLDONLUFKH8UEDU 6SHQGHQNRQWR5HQRYLHUXQJ.LUFKH 9RONVEDQN5KHLQ1DKH+XQVUFN 9RONVEDQN5KHLQ1DKH+XQVUFN ,%$'( ,%$'( %LWWH9HUZHQGXQJV]ZHFNDQJHEHQ Pfarrgemeinde Damscheid *HPHLQGHWHDP /DXGHUW ,P1RYHPEHUZXUGHLQ XQVHUHU3IDUUHLHQJHPHLQVFKDIW HLQÄ3IDUUHLHQUDWDirekt³ JHZlKOWGHUGHQELVKHULJHQ 3IDUUJHPHLQGHUDWHUVHW]WKDW (UVROODOV9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ3IDUUHLHQJHPHLQVFKDIWXQG NLUFKOLFKH/HEHQ]XLQWHJULHUHQ *HPHLQGHIXQJLHUHQ :LUZHUGHQYHUVFKLHGHQH$NWLYLWlWHQDQELH 'XUFKGLH5HIRUPXQVHUHV%LVWXPVZHUGHQ WHQXPGDPLWDXFKGLH0HQVFKHQ LQGHU=XNXQIWVHKUJURH3IDUUHLHQ DQ]XVSUHFKHQGLHLP0RPHQWGHQ%H]XJ HQWVWHKHQ(VVWHKHQXQVDOOHQQHXH ]XU.LUFKHHWZDVYHUORUHQKDEHQ $XIJDEHQEHYRUXQGZLUZLVVHQQLFKW :LUYHUVXFKHQGLH0HQVFKHQZLHGHUPHKU ZLHGLH=XNXQIWXQVHUHU*HPHLQGHDXVVLHKWPLWHLQDQGHULQV*HVSUlFK]XEULQJHQ'LHV 8PGDVJHPHLQGOLFKH/HEHQLQXQVHUHU VROO]%PLW)LOPDEHQGHQ7UHIIQDFKLP .LUFKHYRU2UWDXIUHFKW]XHUKDOWHQXQG]X $QVFKOXVVDQGLH6RQQWDJVPHVVHRGHU I|UGHUQKDWVLFK$QIDQJHLQORVHU=X DXFKPLW|NXPHQLVFKHQ:RUWJRWWHVGLHQVWHQ VDPPHQVFKOXVVYRQIUHLZLOOLJHQ3HUVRQHQ ]%EHLPJHPHLQVDPHQ)UKVWFNLP DOV*HPHLQGHWHDP]XVDPPHQJHIXQGHQ OHW]WHQ-DKU XPJHVHW]WZHUGHQ 'LH0LWJOLHGHUEHUQHKPHQ9HUDQWZRUWXQJ 'LH=XVDPPHQDUEHLWYRQ.LUFKH*HPHLQGH GDIUGDVVXQVHU.LUFKHQ*HPHLQGHOHEHQ XQG9HUHLQHQVSLHOWKLHUEHLDXFKHLQHJURH QHXH,PSXOVHEHNRPPW'LH%HJDEXQJHQ 5ROOH:LUIUHXHQXQVEHUMHGH$QUHJXQJ XQG,QWHUHVVHQGHUHLQ]HOQHQ0LWJOLHGHU XQGDOOH)UHLZLOOLJHQLQVEHVRQGHUHDXFK ZHUGHQKLHUEHLHLQJHEUDFKW(VJLEWNHLQH -XJHQGOLFKHXQGÄ-XQJJHEOLHEHQH³GLHEHL YHUELQGOLFKHQ9RUJDEHQVRQGHUQZLURULHQ XQVPLWPDFKHQP|FKWHQ WLHUHQXQVDQGHQ0|JOLFKNHLWHQXQG $QUHJXQJHQGHU*HPHLQGH :LUZQVFKHQXQVGDVVZLUQHXH:HJHILQ GHQGDV*HPHLQGHOHEHQOHEHQGLJ]X :LUWUHIIHQXQVFDGUHLELVYLHUPDOLP-DKU HUKDOWHQXQGGDVVVLFKZLHGHUPHKU XPEHUYHUVFKLHGHQH7KHPHQXQG 0HQVFKHQLQGHU.LUFKH RGHUDXFKGDUXP 3URMHNWH]XGLVNXWLHUHQ KHUXP WUHIIHQ =LHOLVWHVGDVNLUFKOLFKH/HEHQLQGHU 0LWJOLHGHUGHV*HPHLQGHWHDPVVLQG .LUFKHQJHPHLQGH6W5HPLJLXV/DXGHUWQHX ]XU]HLWIROJHQGH3HUVRQHQ ]XEHOHEHQ'LHELVKHULJHQNLUFKOLFKHQ $QJHERWHZHUGHQEHUZLHJHQGYRQlOWHUHQ $JQHV%HUHV0HODQLH(UEHV%LDQND*HKU *HPHLQGHPLWJOLHGHUQJHQXW]W(VIHKOWGDV PDQQ$QGUHD*ULQJV(GJDU*ULQJV PLWWOHUH$OWHUXQGGLH-XJHQG'DIUJLEWHV 0DUOHQH*QVWHU9LROD+|OW]0DULWD YLHOIlOWLJH*UQGH'LH.LUFKHVROOWHPHKU /REVFKHUXQG&ODXGLD:HEHU DXIGLH0HQVFKHQ]XJHKHQ 6LHZHUGHQXQWHUVWW]WYRQ3DVWRU&KULVWRSK (VVROOGDKHUYHUVXFKWZHUGHQ*OlXELJH %UHW]XQG)ULHGKHOP:HVVOLQJ DXVDOOHQ$OWHUVJUXSSHQ ZLHGHU LQV Agnes Beres Pfarrgemeinde Damscheid Pfarrgemeinde Damscheid (LQ7DJ]XP,QQHKDOWHQXQG'DQNHQ (LQEXQWHU7HSSLFKDXV)UFKWHQXQG*HPVH %URWXQG:HLQVFKPFNWHGHQ$OWDULQGHU :LHEHOVKHLPHU.LUFKH 6LH]HXJHQYRQ*RWWHV*WHGHUGLH0HQVFKHQ PLWVRYLHOHPEHVFKHQNWXQGUHJHQXQV]XP 'DQNHQDQ 'HU'DQNEH]LHKWVLFKDP(UQWHGDQNWDJQLFKWQXU DXIGDVÄWlJOLFKH%URW³VRQGHUQDXIDOOHVZRPLW *RWWXQVHU/HEHQUHLFKPDFKW'LH0HQVFKHQXP XQVKHUXPNOHLQHXQGJURH(UIROJHXQG JHVFKHQNWHV*OFN +DOWHQZLULQQHXQGHUNHQQHQZDVXQVHLQIDFK VRXQGRKQHHLJHQHQ9HUGLHQVWJHVFKHQNWZLUG 9RQDQGHUHQ0HQVFKHQXQGYRQ*RWW Text und Foto: Bärbel Heeb )LOLDONLUFKH6W5HPLJLXV/DXGHUW $P'H]HPEHUOlGWGDV*HPHLQGH7HDPQDFKGHP *RWWHVGLHQVWKHU]OLFK]XP9HUZHLOHQHLQ %HL*OKZHLQ3XQVFKXQG3OlW]FKHQJLEWHV*HOHJHQKHLW IU*HVSUlFKHXQG$XVWDXVFK Agnes Beres ΞDĂƌĐhƌŚĂƵƐĞŶ Pfarrgemeinde Perscheid 3HUVFKHLGÄSLOJHUW³]XU0XWWHUJRWWHVLQGHQ:HLQEHUJHQ $OOMlKUOLFKLP2NWREHUPDFKWVLFKHLQH =XGLHVHUWallfahrt für Leib und Seele 3LOJHUVFKDUDXIGHQ:HJYRQGHU JHK|UWQDWUOLFKDXFKGLHREOLJDWRULVFKH 3IDUUNLUFKH]XÄLKUHU³0XWWHUJRWWHVLQ 9HVSHULP$QVFKOXVV0LW)HGHUZHLHP GHQ:HLQEHUJHQ%HLKHUUOLFKHP:HWWHU XQG+DXVPDFKHU%URWHQJHVWlUNWJHKWHV EHJOHLWHWH3DVWRU%UHW]GLHÄ:DOOIDKUW³ GDQQQDKH]XEHVFKZLQJWKHLPZlUWV EHLP*DQJGXUFKGHQKHUEVWOLFK DXFKGHQVWHLOHQ:HJEHUJDQ JHVFKPFNWHQ:DOGXQGEHLGHUDQ Text und Foto: Theo Castor VFKOLHHQGHQ$QGDFKWDP+HLOLJHQKlXV FKHQPLWHLQIKOVDPHQ ]XWUHIIHQGHQ7H[WHQ Sie ist sicher überschaubar, die Pilgerschar, aber auch hier gilt ganz bestimmt: wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind... Pfarrgemeinde Perscheid 3HUVFKHLGHU$GYHQWVYHVSHUDP$GYHQWVVRQQWDJ (VLVWVFKRQHLQHJHZLVVH7UDGLWLRQ $XIGHP.LUFKSODW]ZHUGHQGLH*lVWHDQ ZHQQDP$GYHQWVVRQQWDJGLH VFKOLHHQGZLHJHZRKQWNXOLQDULVFKYHU 3HUVFKHLGHU9HUHLQH]XU0XVLNDOLVFKHQ Z|KQW3HUVFKHLGHU:LOGEUDWZXUVWKDXV 9HVSHULQXQGXPGLH3IDUUNLUFKH JHPDFKWHU*OKZHLQXQGGLHOHFNHUHQ 6W$OEDQXVHLQODGHQ :DIIHOQ]XPKHLHQ.DIIHHZROOHQZLHGHU 8QWHUGHP0RWWRÄSingen, Musizieren YLHOH%HVXFKHU]XU3HUVFKHLGHU$GYHQWV und Vespern – Alles für einen Guten YHVSHUORFNHQ Zweck“ODGHQGLH3HUVFKHLGHUZLHGHU 7UDGLWLRQHOONRPPWDXFKLQGLHVHP-DKU HLQPDOHLQPLW]XKHOIHQ*XWHV]XWXQ. ZLHGHUGDV)ULHGHQVOLFKWDXV%HWKOHKHP ,QGLHVHP-DKUVROOHQGLHEHLGHQ ]XU$GYHQWVYHVSHUGDPLWDXFKYRQ $NWLRQHQArmut und Gerechtigkeit in 3HUVFKHLGZLHGHUHLQNOHLQHU+RIIQXQJV DeutschlandXQGGLHAmbulanz ohne VFKLPPHUDXI)ULHGHQZHQQYLHOOHLFKW GrenzenXQWHUVWW]WZHUGHQ%HLGHVVLQG QLFKWLQGHU:HOWDEHULQXQVHUHU5HJLRQ ,QLWLDWLYHQGHV0DLQ]HU$U]WHV DXVJHKW 'U*HUKDUG7UDEHUWGHUVHLW-DKUHQ 'LH3HUVFKHLGHU9HUHLQHGHU*HPHLQGH 2EGDFKORVHXQG+LOIVEHGUIWLJHLQDOOHU UDWXQGGDV*HPHLQGHWHDPODGHQ6LHHLQ :HOWPLWVHKUYLHO(QJDJHPHQWXQGILQDQ PLW]XKHOIHQ*XWHV]XWXQ ]LHOOHQ0LWWHOQXQWHUVWW]W=XP=ZHLWHQ Text und Foto:Theo Castor ZROOHQZLUGLH$NWLRQÄBeleuchtung der Pfarrkirche St. Albanus“YRUDQEULQJHQ ]XPMlKULJHQ%HVWHKHQVGHU 3HUVFKHLGHU.LUFKHVLFKHUOLFKHLQ VLQQYROOHV9RUKDEHQ 6HLW:RFKHQVLQGGHU0XVLNYHUHLQGHU )UDXHQFKRUXQG2UJDQLVW:HUQHU+HQ]HO PLWGHQ9RUEHUHLWXQJHQIUGDVYRUZHLK QDFKWOLFKH.RQ]HUW XP8KU EHVFKlIWLJWGDVDXFKLQGLHVHP-DKU EHVWLPPWZLHGHUHLQNXOWXUHOOHV+LJKOLJKW (ONH'LFNKDXVHQ 0XVLNYHUHLQ3HUVFKHLG NDQQ ZHUGHQVROO GHP)UDXHQKDXV.REOHQ]H9GHQ KDOEHQ (UO|VGHU$GYHQWVYHVSHUEHUUHLFKHQ Pfarrgemeinde Perscheid *HPHLQGHWHDP3HUVFKHLG $P-DQXDUNRPPWXP 8KUGDV *HPHLQGHWHDP3HUVFKHLGLQGHU 6DNULVWHL]XVDPPHQ :LFKWLJDQGLHVHP$EHQGZLUGHVVHLQ =XVWlQGLJNHLWHQXQG$XIJDEHQLPQHXHQ -DKU]XEHVWLPPHQXQG]XNRRUGLQLHUHQ :HUQHXGD]XNRPPHQP|FKWHXQGVHLQH ,GHHQIUHLQHOHEHQGLJH3IDUUJHPHLQGH HLQEULQJHQP|FKWHLVWKHU]OLFK ZLOONRPPHQ Friedhelm Wessling Ξ^ĂƌĂŚ&ƌĂŶŬ Niederburg: Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Donnerstag 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Oberwesel: Donnerstag 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr Perscheid: Mittwoch 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sonntag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Urbar: Mittwoch 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr Sonntag 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr 9RUOHVHVWXQGH N|E8UEDU 8KU N|E3HUVFKHLG 8KU N|E2EHUZHVHO 8KU Terminübersicht und Vorankündigungen 0R'H] %RSSDUG .LUFKHLP.LQR 8KU &LQHPD Ä'LH)UDXGLHYRUDXVJHKW³ 'L'H] 2EHUZHVHO %LEHOXQG)UKVWFN 8KU &DIp*OREDO )U'H] $KUZHLOHU 'L|]HVDQHU(U|IIQXQJVJRWWHVGLHQVW 8KU 6W/DXUHQWLXV.LUFKH GHU6WHUQVLQJHUDNWLRQ 0R-DQ %RSSDUG .LUFKHLP.LQR 8KU &LQHPD Ä$UWKXUXQG&ODLUH³ 0R-DQ 2EHUZHVHO 7UHIIHQ0HVVGLHQHUOHLWHUWHDP 8KU -XJHQGKHLP 0L-DQ :LHEHOVKHLP 7UHIIHQ,QWHUHVVLHUWHU 8KU :RUW*RWWHV)HLHU 'R-DQ 2EHUZHVHO 7UHIIHQ*HPHLQGHWHDP2EHUZHVHO 8KU -XJHQGKHLP 0R-DQ 3HUVFKHLG 7UHIIHQ*HPHLQGHWHDP 8KU 9RUDQNQGLJXQJ Änderungen vorbehalten 6D 'HOOKRIHQ 8KU 9RUDEHQGPHVVH /DXGHUW 8KU 9RUDEHQGPHVVH 6R 3HUVFKHLG 8KU +RFKDPW 1LHGHUEXUJ 8KU +RFKDPW 6W*RDU 8KU +RFKDPW 2EHUZHVHO 8KU +RFKDPW +DXVXQG.UDQNHQNRPPXQLRQLP'H]HPEHUXQG-DQXDU 2EHUZHVHO 8KU :LHEHOVKHLP/DXGHUW 8KU 3HUVFKHLG/DQJVFKHLG 8KU 'DPVFKHLG 'H]NIG 8KU 1LHGHUEXUJ 8KU 8UEDU6W*RDU 8KU 'HOOKRIHQ(QJHK|OO 8KU 3HUVFKHLG -DQXDUNIG Messdiener 0HVVGLHQHUOHLWHUUXQGHXQVHUHU3IDUUHLHQJHPHLQVFKDIW 'LH9HUDQWZRUWOLFKHQLQGHU0HVVGLHQHUDUEHLWWUHIIHQVLFK ΞŚƌŝƐƟĂŶĂĚĞů͕ǁǁǁ͘ŬŝŬŝĨĂdž͘ĐŽŵ am Montag, dem 14. Januar um 18.00 Uhr im Kath. Jugendheim Oberwesel IUGLH-DKUHVSODQXQJ )U$EVSUDFKHQXQGGDV(LQEULQJHQHXUHU9RUVFKOlJHLVW HVZLFKWLJGDVVDOOH2UWHYHUWUHWHQVLQG Friedhelm Wessling Kommunion .RPPXQLRQ 'LHQlFKVWHQ7UHIIHQGHU .RPPXQLRQEHJOHLWHULQQHQILQGHQDP'H]HPEHUXQGDP Ξ^ĂƌĂŚ&ƌĂŶŬ -DQXDU XP8KULP3IDUUKDXVLQ2EHUZHVHOVWDWW Jugend 6RPPHU]HOWODJHU .HLQH6RUJHGHUQlFKVWH6RPPHUNRPPW EHVWLPPWXQGDOOH=HOWODJHUIUHXQGHN|QQHQ VLFKVFKRQHLQPDOGHQELV-XOL LP.DOHQGHUPDUNLHUHQ $OOH.LQGHUYRQ ELV-DKUHQVLQGLQ GLHVHU=HLWKHU]OLFK]XP=HOWODJHUGHU .DWK-XJHQGGHU3IDUUHLHQJHPHLQVFKDIW Ξ&ĂĐƚƵŵͬW HLQJHODGHQ =LHOLVW:LQGKDJHQLP:HVWHUZDOG8QVHUZDUWHWHLQLG\OOLVFKHU=HOWSODW]PLW1DWXU %DFKODXIXQGJXWHU$XVVWDWWXQJ $QPHOGXQJHQVLQGDE-DQXDULP3IDUUEURP|JOLFK Friedhelm Wessling 0RQWDJ'H]HPEHU 5KHLQIHOVKDOOHLQ6W*RDU (LQODVV 8KU%HJLQQ 8KU 9RUYHUNDXI ¼.DVVH ¼ .DUWHQJLEWHVLP3IDUUEUREHLGHQ7RXULVWLN,QIRVLQ6W*RDU XQG2EHUZHVHOVRZLHEHL6FKUHLEZDUHQ+HUUPDQQLQ2EHUZHVHO .LUFKHLP.LQR5ROOHQZHFKVHO ]HLJWDP0RQWDJ GHP'H]HPEHU XP8KU LP&LQHPD%RSSDUG „Die Frau, die vorausgeht“ XQG DP-DQXDU XP8KU LP&LQHPD%RSSDUG „Arthur & Claire“ (LQWULWW ¼ .DUWHQUHVHUYLHUXQJXQWHU 7HO 3UREHZRFKHQHQGHQXQG.RQ]HUWHGHU2EHUZHVHOHU&K|UH 'HU-XQJH&KRUÄ&DUGXHOLV³KDWLQ6W7KRPDV (LIHO HLQ:RFKHQHQGHODQJJHSUREWXPGDV.RQ]HUW Ä1XQGDQNHWDOOH*RWW³]XVDPPHQPLWGHP-XJHQG FKRUDP6HSWHPEHULQ6W0DUWLQYRU]XEHUHLWHQ Foto: Günther Kaspari 'HU-XJHQGFKRUZDU]XPHUVWHQ0DODXIHLQHP3UREHZRFKHQHQGHGDVGLH -XJHQGOLFKHQ0LWWH2NWREHULP+DXV:DVVHUEXUJLQ9DOOHQGDUYHUEUDFKWHQ 'RUWZXUGHJHVXQJHQXQGJHEDVWHOWIUGDV/LFKWHUNRQ]HUW]XVDPPHQPLWGHP .LQGHUFKRUDP2NWREHULQ6W0DUWLQ Foto: Melanie Joras 'HU&KRUYRQ/LHEIUDXHQXQG6W0DUWLQ2EHUZHVHOSUREWDE PRQWDJVYRQ 8KUELV8KU:LUVLQJHQ&KRUVlW]H]X.LUFKHQOLHGHUQQHXH0HORGLHQ XQG9RUVlQJHUPRGHOOHDXVGHPQHXHQ*RWWHVOREXQGHLQIDFKH&KRUOLWHUDWXU'DPLW JHVWDOWHQZLUGLH*RWWHVGLHQVWHDQ6RQQXQG)HLHUWDJHQIHVWOLFKPLW :LUIUHXHQXQVMHGHU]HLWEHUZHLWHUH0LWJOLHGHUGLHJHUQHPLWVLQJHQP|FKWHQ 'L|]HVDQHU(U|IIQXQJVJRWWHVGLHQVW6WHUQVLQJHUDNWLRQ 'XELVW6WHUQVLQJHUXQGZLOOVWDP )UHLWDJGHP'H]HPEHUEHLP (U|IIQXQJVJRWWHVGLHQVWXQVHUHV %LVWXPVPLWPDFKHQ" *DQ]HLQIDFK 0HOGHGLFKELV]XP'H]HPEHU LP3IDUUEURDQ :LUVWDUWHQXP8KUDP%DKQKRI LQ2EHUZHVHO 1DFKGHP(U|IIQXQJVJRWWHVGLHQVW HUZDUWHWHXFKHLQ,PELVVXQG 0LWPDFKDQJHERWH *HJHQ8KUVLQGZLUZLHGHU ]XUFN =X]DKOHQLVWQXUGLH=XJIDKUW YRQ ¼0HVVGLHQHUHUKDOWHQHLQHQ =XVFKXVVDXVGHU0HVVGLHQHUNDVVH :DVPDFKWHXFK]X.|QLJHQ" 1LFKWHGOH$EVWDPPXQJQLFKWGLHVFK|QHQ*HZlQGHU XQGJROGHQHQ.URQHQGLHYLHOHKLOIUHLFKH+lQGHJH QlKWXQGJHEDVWHOWKDEHQ(XFKPDFKWGLH/LHEH]X .|QLJHQGLHLKULQHXUHP+HU]HQWUDJWXQG]XGHQ 0HQVFKHQEULQJW'LH/LHEH]X*RWWXQG]XGHQ YLHOHQ.LQGHUQGLH+LOIHEUDXFKHQ:LHGLH.|QLJH]XU .ULSSHEULQJWDXFKLKU*HVFKHQNHPLW GHQ6HJHQ*RW WHVXQGGLHIURKH%RWVFKDIWVHLQHU0HQVFKZHUGXQJ 'DV(QJDJHPHQWIU .LQGHUPLW%HKLQGHUXQJLQ 3HUXVWHKWLP0LWWHOSXQNW GHU6WHUQVLQJHUDNWLRQ (VLVWQRFKHLQPDOGHXWOLFK VFKZHUHUPLWHLQHU %HKLQGHUXQJLQHLQHP DUPHQ/DQGDXI]XZDFK VHQ 'HVKDOELVW,KUH6SHQGH IUEHVRQGHUVYHUOHW]OLFKH .LQGHUVRQRWZHQGLJXQG KLOIUHLFK 'LH6WHUQVLQJHUNRPPHQ KHLWHVLQGHU3IDUUHLHQJHPHLQVFKDIW2EHUZHVHOLP'HNDQDW6W*RDU 0LWGHP.UHLGH]HLFKHQÄ &0% ³EULQJHQGLH0lGFKHQXQG-XQJHQLQGHQ *HZlQGHUQGHU+HLOLJHQ'UHL.|QLJHGHQ6HJHQÄ&KULVWXVVHJQHGLHVHV+DXV³ ]XGHQ0HQVFKHQXQGVDPPHOQIU1RWOHLGHQGH.LQGHU 'LH6WHUQVLQJHUEHVXFKHQ6LH LQ2EHUZHVHOXQGLQGHQ2UWVWHLOHQ XQG-DQXDU 'DPVFKHLG LQ6W*RDUXQGLQGHQ2UWVWHLOHQ ELV-DQXDU ,Q'DPVFKHLGEHVXFKHQ6LHGLH 6WHUQVLQJHUDP-DQXDUnach LQ1LHGHUEXUJ -DQXDU vorheriger Anmeldung. LQ8UEDU -DQXDU $QPHOGXQJHQVLQGP|JOLFKEHL LQ:LHEHOVKHLP -DQXDU 7DQMD9RJHO 7EK LQ/DXGHUW -DQXDU 7HO ,ORQD.ORFNQHU7HO LQ3HUVFKHLG -DQXDU 6LPRQH-DNREL7HO LQ/DQJVFKHLG -DQXDU Weihnachten ist groß geworden: Lichter, Musik, Geschenke. Weihnachtsmänner und Rentiere. Dass Weihnachten ja nicht zu groß werde, dass das Kleine übersehen wird. Denn Gott macht sich ganz klein, wird Mensch, um den Menschen zu begegnen͘ Vielleicht muss Weihnachten kleiner werden, damit der Mensch gewordene Gott wieder ins Zentrum rückt. Das haben wir in der Hand͘ 'HUQlFKVWH3IDUUEULHIXPIDVVWGLH=HLWYRP ELV 5HGDNWLRQVVFKOXVV -DQXDU 8KU .DWK3IDUUDPWGHU3IDUUHLHQJHPHLQVFKDIW2EHUZHVHOLP'HNDQDW6W*RDU 2EHUZHVHO0DUWLQVEHUJ LQIR#SIDUUHLHQJHPHLQVFKDIWREHUZHVHOGH ZZZSIDUUHLHQJHPHLQVFKDIWREHUZHVHOGH 3IDUUHLHQJHPHLQVFKDIW2EHUZHVHO gIIQXQJV]HLWHQ2EHUZHVHO 'LELV)U 8KUELV8KU 'R 8KUELV8KU 3DVWRU:HEHU 3DVWRU%UHW] )ULHGKHOP:HVVOLQJ /XNDV6WROOKRI OXNDVVWROOKRI#ZHEGH