as zz la r p Parkhaus Quadrellas te un ra T a ST. MORITZ-DORF i V Parkhaus Serletta Hotel Steffani Bushaltestelle Klinik Gut Badrutt‘s Palace rlas ia Se V Bushaltestelle Klinik Gut z Hotel la p Schweizerhof Bahnhof > m n o g S a a B n a o i l Ar V a ia d V
a i
V
la u o c S
a d
a i V
as ev Gr a Vi
la ou Sc da Via ST. MORITZ-BAD St. Moritzersee
ANREISE & LAGEPLAN DER KLINIK GUT ST. MORITZ DIRECTIONS & MAP OF THE AREA OF KLINIK GUT ST. MORITZ COME RAGGIUNGERE LA KLINIK GUT ST. MORITZ
Klinik Gut St. Moritz Via Arona 34 | CH - 7500 St. Moritz Tel. +41 81 836 34 34 | Fax +41 81 836 34 35 [email protected] | www.klinik-gut.ch 24 Std. Notfalldienst ANREISE & LAGEPLAN DER KLINIK GUT ST. MORITZ DIRECTIONS & MAP OF THE AREA OF KLINIK GUT ST. MORITZ IN AUTO COME RAGGIUNGERE LA KLINIK GUT ST. MORITZ A seconda del percorso scelto, l‘Engadina è raggiungibile attraverso i seguenti valichi: Julier, Maloja, Albula oppure Forno. È possibile anche trasportare l‘auto attraverso la galleria della Vereina.
Die Klinik Gut liegt gut erreichbar im Zentrum von St. Moritz Dorf, direkt hinter dem Hotel Schweizerhof an L‘arrivo in taxi o automobile all‘entrata principale, in via Arona 34 a St. Moritz, avviene passando per via der Via Arona 34. Serlas. Il numero di posti nel nostro parcheggio è molto limitato. Ci rincresce di non poterle offrire un parcheggio per la sua auto per la durata del suo soggiorno in clinica. Parcheggi pubblici sono disponibili in Klinik Gut is easy to reach and situated in the centre of St. Moritz village directly behind Hotel Schweizerhof via Arona e/o nei vicini autosilo Quadrellas e Serletta. at Via Arona 34. COLLEGAMENTI STRADALI La Klinik Gut è facilmente raggiungibile al centro di St. Moritz paese, in via Arona 34, subito dietro all‘Hotel Zurigo via Coira e passo del Julier: 220 km, circa 3 ore Schweizerhof. Milano via Chiavenna e passo del Maloja: 180 km, circa 2 ore e mezza Monaco di Baviera via Landeck: 300 km, circa 4 ore
MIT DEM AUTO Je nach Anfahrtsroute ist das Engadin über folgende Pässe erreichbar: Julier, Maloja, Albula oder Ofen. Auch ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL ein Autoverlad durch den Vereinatunnel steht Ihnen zur Verfügung. Die Klinik Gut ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen.
Die Anfahrt mit Taxi oder Personenwagen zum Haupteingang, Via Arona 34 in St. Moritz, erfolgt über die Via ZUGVERBINDUNGEN Serlas. Unser Parkplatzangebot ist sehr beschränkt. Es ist uns leider nicht möglich, Ihnen für die Dauer Ihres Die Reise von Zürich nach St. Moritz beträgt über 400 km und dauert knapp 3 1/2 Stunden. Die Panoramafahrt Klinikaufenthaltes einen Abstellplatz für Ihr Auto anzubieten. Öffentliche Parkplätze sind an der Via Arona mit der RhB (Rhätischen Bahn) führt über die Unesco Welterbestrecke Albula. Vom Bahnhof St. Moritz fahren und/oder in den nahegelegenen Parkhäusern Quadrellas und Serletta vorhanden. Sie mit dem Bus Nr. 3 bis zur Haltestelle ‚Klinik Gut‘ (ca. 3 Gehminuten über die Via Serlas).
STRASSENVERBINDUNGEN PUBLIC TRANSPORT Zürich via Chur und Julierpass: 220 km ca. 3 Stunden Klinik Gut is easy to reach with public transport. Mailand via Chiavenna und Malojapass: 180 km ca. 2.5 Stunden München via Landeck: 300 km ca. 4 Stunden TRAIN CONNECTIONS The journey from Zurich to St. Moritz is over 400 km long and takes around 3 1/2 hours. The panoramic jour- ARRIVING BY CAR ney with the Rhaetian Railway (RhB) runs along the Albula UNESCO World Heritage route. From the St. Moritz Depending on the approach route, Engadine can be reached via the following passes: Julier, Maloja, Albula or railway station, take bus no. 3 to the stop ‚Klinik Gut‘ (around 3 minutes‘ walk along Via Serlas). Fuorn. A car shuttle train through the Vereina Tunnel is also available. MEZZI PUBBLICI The main entrance at Via Arona 34 in St. Moritz can be reached by taxi or car via the street Via Serlas. We La Klinik Gut è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici. have a very limited number of parking spaces. Unfortunately, it is impossible for us to offer you a place to leave your car for the duration of your stay at the clinic. Public parking spaces are available on Via Arona COLLEGAMENTI FERROVIARI and/or in the nearby parking facilities Quadrellas and Serletta. Il viaggio da Zurigo a St. Moritz è di oltre 400 km, ma dura appena 3 ore e mezza. Il percorso panoramico con la Ferrovia retica attraversa la tratta dell‘Albula, patrimonio mondiale Unesco. Dalla stazione di St. Moritz si ROAD CONNECTIONS prende il bus n. 3 fino alla fermata ‚Klinik Gut‘: la clinica si trova a 3 minuti a piedi dalla fermata, passando Zurich via Chur and Julier Pass: 220 km, approx. 3 hours per via Serlas. Milan via Chiavenna and Maloja Pass: 180 km, approx. 2.5 hours Munich via Landeck: 300 km, approx. 4 hours