Ausgabe 14 • Donnerstag, 3. April 2014

72458 -Ebingen, Rathaus, Raum 404 Amtliche Bekanntmachungen Eine Terminvereinbarung unter der Nummer 07121 20370 ist zwingend erforderlich. Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit. Gemeinderatssitzung Am Donnerstag, dem 10. April 2014, 19.00 Uhr, fin- Öffentliche Bekanntmachung det im Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Hierzu lade ich Sie ein. der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Tagesordnungspunkte der 4. öffentlichen Sitzung: -- 1. Frageviertelstunde - Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB - 1.1 Fragen aus der Einwohnerschaft 2. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes 1.2 Anfragen und Anregungen aus dem Gemeinderat der Verwaltungsgemeinschaft Hechingen-Jun- 2. Städtebauliche Sanierungsmaßnahme „Ortsmitte“ gingen-Rangendingen 2.1 Erneuerung der Kanalisation und - Änderung des Flächennutzungsplanes im Be- Neugestaltung des Bereichs „Östliche reich Lindich, Flst. Nr. 3483/2, 3484/1, 3486/4, Bahnhofstraße“ 3484/6 und 3485/2 Gemarkung Hechingen im 2.2 Neuverlegung von Kanalisation und Was- Rahmen der Aufstellung des Bebauungsplanes serleitung im neuen Fußweg „Casse“-Areal „Sondergebiet Ruheforst Zollerblick“ - Auftragsvergaben Der Gemeinsame Ausschuss der Vereinbarten Ver- 3. Ersatzbeschaffungen für die Kläranlage waltungsgemeinschaft Hechingen-Jungingen-Ran- 3.1 Rührwerke gendingen hat in seiner Sitzung am 13.03.2014 3.2 EDV-Anlage - Auftragsvergaben folgende Entscheidungen getroffen: Er hat über die 4. Beschlussfassung über die Annahme von Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteiligung Spenden der Öffentlichkeit und der Behörden beschlossen. 5. Verschiedenes und Bekanntgaben Er hat den Planentwurf mit Begründung und Um- weltbericht im Entwurf festgestellt und beschlossen Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an. diese sowie die Stellungnahmen aus der frühzeiti- gez. Harry Frick gen Beteiligung der Öffentlichkeit und der frühzeiti- Bürgermeister gen Behördenbeteiligung gem. § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen und die Beteiligung der Be- hörden gem. § 4 Abs. 2 BauGB durchzuführen. Deutsche Rentenversicherung Umfang des Plangebietes und Ziele und Zwecke Information, Beratung und Auskunft über der Planung - Renten Mit der 2. (Teil-)Fortschreibung des Flächennut- - Medizinische Rehabilitation zungsplanes der Vereinbarten Verwaltungsgemein- - Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben - Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner schaft Hechingen-Jungingen-Rangendingen soll - Versicherungsfragen eine Sonderbaufläche „Ruheforst Zollerblick“ auf der Gemarkung Hechingen (Gebiet Lindich) ausge- 7.4.2014, 8.20 bis 12.00 Uhr wiesen werden. Die Ausweisung erfolgt in Zusam- und 13.00 bis 16.00 Uhr menhang mit der Absicht der Stadt Hechingen, 72461 Albstadt-Tailfingen, Bürgerbüro, Trauzimmer die Einrichtung eines „Ruheforstes Zollerblick“ auf 9.4.2014, 8.30 bis 12.00 Uhr der Gemarkung Hechingen (Gebiet Lindich) vorzu- und 13.30 bis 16.30 Uhr nehmen (siehe Lageplan am Ende der Bekannt- 72469 Meßstetten, Rathaus, Beratungszimmer machung). 14.4.2014, 8.20 bis 12.00 Uhr Die Entwurfsunterlagen bestehen aus: und 13.00 bis 16.00 Uhr 1. Synopse Bürgerbeteiligung 72458 Albstadt-Ebingen, Rathaus, Raum 404 2. Synopse Behördenbeteiligung 15.4.2014, 8.20 bis 12.00 Uhr 3. Entwurf Lageplan 2.Teilfortschreibung; datiert und 13.00 bis 16.00 Uhr vom 04. März 2014 des Büros Dr. Grossmann, 72393 , Rathaus, Raum 4 4. Entwurf Begründung 2.Teilfortschreibung, datiert 23.4.2014, 8.30 bis 12.30 Uhr vom 04. März 2014 des Büros Dr. Grossmann, und 14.00 bis 16.30 Uhr Balingen 72379 Hechingen, Rathaus, 2. OG, Zimmer 37 5. Entwurf Umweltbericht 2.Teilfortschreibung, da- 28.4.2014, 8.20 bis 12.00 Uhr tiert vom 04. März 2014 des Büros Dr. Gross- und 13.00 bis 16.00 Uhr mann, Balingen Nummer 14 Nachrichtenblatt der 2 Donnerstag, 3. April 2014 Jungingen Aktuell Gemeinde Jungingen

Folgende Arten verfügbarer Umweltinformationen stehen zur Verfügung: In den vorhandenen Stellungnahmen und Unterlagen werden folgende Umweltthemen behandelt und sind in nachfolgenden Themenblöcken dargestellt und charakterisiert:

Art der vorhandenen Urheber Thematischer Bezug Information Stellungnahmen Landratsamt keine Bedenken von Behörden und : sonstigen Trägern - Baurecht öffentlicher Belange - Landwirtschaftl. Belange - Straßenbaurecht

-Forstwesen Mögliche Konfliktfelder: Waldbiotope, freies Betretungsrecht nach § 37 Landeswaldgesetz und Eingriffe in den Wald. -Natur- und aus naturschutzfachlicher und -rechtlicher Sicht keine Anregungen oder Bedenken Denkmalschutz -Wasser- und Im Bereich des Gewässerlaufes ist der Gewässerrandstreifen von 10 m auszuweisen. Eine Nut- Bodenschutz zung dieses Bereiches ist nicht zulässig -Immissionsschutz/ Bei der Aufstellung von Flächennutzungsplänen und anderen raumbedeutsamen Planungen und Gewerbeaufsicht Maßnahmen sind die für eine bestimmte Nutzung vorgesehenen Flächen einander so zuzu- ordnen, dass schädliche Umwelteinwirkungen und von schweren Unfällen in Betriebsbereichen hervorgerufene Auswirkungen auf die ausschließlich oder überwiegend dem Wohnen dienende Gebiete sowie auf sonstige schutzbedürftige Gebiete soweit wie möglich vermieden werden. Zur Konfliktvermeidung soll durch ausreichende Abstände zwischen Gebieten von denen Emis- sionen ausgehen sichergestellt werden, dass einerseits das Wohnen nicht durch unzumutbare Immissionen beeinträchtigt wird und andererseits die gewerbliche Nutzung nicht durch Forde- rungen nach erhöhten technischen Immissionsschutzmaßnahmen oder Nutzungsbeschränkungen behindert werden. Allgemein Landrat- keine Bedenken samt Zollernalbkreis Regierungspräsidium Im Flächennutzungsplan ist die Zweckbestimmung der Sonderbaufläche zu ergänzen. Darüber Tübingen hinaus werden keine Anregungen oder Bedenken vorgebracht. Regionalverband aus regionalplanerischer Sicht werden keine Bedenken und Anregungen vorgebracht -Alb EnBW Regional AG keine Anregungen und Bedenken Deutsche Telekom keine Anregungen und Bedenken Technik GmbH Unterlagen Umweltbericht Kurzcharakterisierung Umweltbericht: (Fachgutachten) Der Umweltbericht besteht im Einzelnen aus: 1. Einleitung: Hierbei wird der Anlass, die Zielsetzung sowie der Planungszeitraum erläutert. Ebenso werden die Beteiligten, die Zielsetzung und der Inhalt der Umweltprüfung sowie ge- setzliche und fachplanerische Rahmenbedingungen und Ziele des Umweltschutzes dargestellt. Ebenso wird eingegangen auf das Baugesetzbuch, das Naturschutzgesetz, das Bundesbo- denschutzgesetz, den Landesentwicklungsplan, den Regionalplan, den Landschaftsrahmenplan sowie gesetzliche Vorgaben und Umweltziele. Eine Projektbeschreibung sowie eine Standortangabe/Lage im Raum runden die Einleitung ab. 2. Methodik Hierbei werden die Datengrundlage und die Untersuchungsmethode dargestellt. Ebenso der Untersuchungsumfang sowie das Wirkungsgefüge zwischen den Potenzialen. Eine Bewertung und Abschätzung des ökologischen Risikos sowie Hinweise auf Schwierigkeiten beim Zusammenstellen der Angaben runden die Methodik ab. 3. Beschreibung der möglichen Wirkfaktoren der Planung Hierbei werden die Wirkfaktoren der Bauphase, die anlagebedingten Wirkfaktoren sowie die betriebsbedingten Wirkfaktoren untersucht. 4. Die Auswirkungen des geplanten Sondergebiets “Ruheforst Zollerblick“ auf die Schutzgüter werden dargestellt In aufgeführten Tabellen wird ein Überblick über die Umweltsituation im vorgesehenen Vorha- bensraum sowie die voraussichtlichen Auswirkungen auf die Umwelt dargestellt. Neben einer vorläufigen Wertermittlung wird also auch die Erheblichkeit der Beeinträchtigung der einzelnen Schutzgüter abgeschätzt. Als Grundlage diente der bereits für den Bebauungsplan Sondergebiet „Ruheforst Zollerblick“ erstellte Umweltbericht. Auch wurde die artenschutzrechtliche Prüfung (saP) des Bebauungsplanes „Sondergebiet Ruhe- forst Zollerblick“ berücksichtigt. Die Umweltprüfung zum Flächennutzungsplan hat die Aufgabe, die erheblichen Umweltauswir- kungen der Planung zu ermitteln und in einem Umweltbericht als Bestandteil der Begründung zu beschreiben. Durch das Planungsvorhaben sind die Schutzgüter Wasser, Klima und das Landschaftsbild, die Erholungsfunktion und Kultur- und Sachgüter nur sehr gering oder gar nicht beeinträchtigt. Die Schutzgüter Boden und Biotope erfahren einen Eingriff, der ausgeglichen werden muss. Nachrichtenblatt der Nummer 14 Gemeinde Jungingen Jungingen Aktuell Donnerstag, 3. April 2014 3

Für das Schutzgut Biotope ergibt sich aus der Umwandlung von Acker in Grünland und der Bepflanzung mit Bäumen jedoch eine deutliche Verbesserung, der Eingriff in das Schutzgut Boden kann nahezu vollständig mit den genannten Maßnahmen ausgeglichen werden. Unter Berücksichtigung der Minimierungs-, Vermeidungs- und Ausgleichsmaßnahmen sind die Auswirkungen des Vorhabens auf den Naturhaushalt, das Landschaftsbild, die Kultur- und Sach- güter sowie den Menschen nicht erheblich. 5. Alternativenprüfungen Es wurde überprüft, ob alternative Standorte für einen Ruheforst auf der Gemarkung Hechin- gen in Frage kommen. Aufgrund der Tatsache, dass die gesamte, östlich der B 27 gelegene Gemarkungsfläche unter den Schutz der NATURA 2000-Gebietskulisse fällt, liegen hier keine geeigneten Waldflächen für die Einrichtung eines Waldfriedhofes vor. Die gesamte Waldfläche ist als Europäisches Vogelschutzgebiet ausgewiesen, teilweise überlagert von einem FFH-Gebiet. Die westlich der B 27 gelegenen Waldflächen sind vorwiegend kleinparzellierte, intensiv genutzte Fichten- und Fichtenmischwälder. Diese Flächen eignen sich aufgrund ihres Bestandes und ihrer Größe nicht für die Anlage eines Ruheforstes. Alternativ untersucht wurde auch eine Fläche auf der Gemarkung Boll („Saugarten“), bei der es sich aber um oben genanntes Vogelschutzgebiet handelt. Aufgrund dessen ist diese Fläche nicht geeignet. Eine weitere Fläche ist eine Waldfläche auf Hechinger Gemarkung („Fasanengarten“). Diese Fläche weist eine starke Hangneigung auf und fällt somit ebenfalls als geeigneter Standort für einen Ruheforst weg. 6. Maßnahmen zum Monitoring und eine allgemein verständliche Zusammenfassung runden den Umweltbericht ab. Mit einem Abbildungsverzeichnis sowie einem Tabellenverzeichnis endet der Umweltbericht. Stellungnahmen und keine vorhanden keine vorhanden Eingaben aus der Öffentlichkeit

Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB Der Entwurf der 2. Fortschreibung des Flächennutzungs- Die Verwaltung informiert planes der Verwaltungsgemeinschaft Hechingen-Jungingen- Rangendingen zur Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich Lindich, Flst. Nr. 3483/2, 3484/1, 3486/4, 3484/6 und 3585/2 Gemarkung Hechingen, bestehend aus dem Brennholzverkauf Frühjahr 2014 Lageplan sowie der Begründung und der Umweltbericht, Hinweise an Brennholzkunden zur Besichtigung der Brenn- diese Unterlagen jeweils datierend vom 04. März 2014 des holzpolter Büros Dr. Grossmann, Balingen, sowie die Synopse Bürger- Das verfügbare Brennholz steht nunmehr den Interessenten beteiligung und die Synopse Behördenbeteiligung werden zur Besichtigung bereit. Ab dem 4.4.2014 können Lagepläne in der Zeit vom 14.04.2014 bis einschließlich 14.05.2014 in zum Lagerort der verfügbaren Polter beim Bürgermeisteramt folgenden Rathäusern während den üblichen Dienstzeiten Jungingen auf der Gemeindekasse, Zimmer 2, zu den übli- öffentlich ausgelegt: chen Dienstzeiten abgeholt werden. 1.) Stadt Hechingen, Dienstgebäude Neustraße 4, Ebenfalls ist ab sofort das Befahren der Waldwege zum Zwe- 72379 Hechingen cke der Polterbesichtigung werktäglich von 9.00 bis 16.00 2.) Rathaus Rangendingen, Schulstraße 8, Uhr auf eigene Gefahr gestattet. Bitte beim Befahren der 72414 Rangendingen Waldwege „Schrittgeschwindigkeit“ einhalten. Die zur Ver- 3.) Rathaus Jungingen, Lehrstraße 3, 72417 Jungingen steigerung anstehenden Polter sind deutlich gekennzeichnet. Während dieser Zeit besteht Gelegenheit zur Erörterung und zum Vorbringen von Anregungen. Es wird darauf hingewie- Ein gültiger Sachkundenachweis (1-tägiger Motorsägen- sen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei kurs) ist erforderlich. der Beschlussfassung unberücksichtigt bleiben können. Die Gemeinde Jungingen sowie das Forstamt laden dann gez. am Dienstag, 15.4.2014, um 19.00 Uhr herzlich zur öffentli- Dorothea Bachmann chen Versteigerung in den Gemeindesaal ein. Dabei sind wie Vorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft bereits angekündigt ausschließlich Junginger Bürger zuge- lassen. Das ersteigerte Brennholz ist am Versteigerungstag bar zu bezahlen bzw. ist der Gemeinde Jungingen eine (Teil-) Fortschreibung Abbuchungsermächtigung für den gesteigerten Kaufpreis zu Flächennutzungsplan Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft erteilen. Eine Rückgabe der ersteigerten Lose wird aus- Hechingen - Jungingen - Rangendingen drücklich ausgeschlossen! Weitere Auskünfte erteilt der Forstrevierleiter Herr Werner Steid- le, Tel. 0172 7601727 oder [email protected].

Legende Bürgermeisteramt Jungingen Landratsamt Zollernalbkreis S Sonderbaufläche, Forstamt S gem. § 1 Abs. 1 Nr. 4 BauNVO

Auftraggeber: Einladung zur Bürger-Werkstatt LEADER

VVG Hechingen - Jungingen - Rangendingen Planersteller: am 9. April 2014 DR. GROSSMANN UMWELTPLANUNG 72336 Balingen Wilhelm-Kraut-Straße 60 Tel: 07433 / 930363 Fax: 07433 / 930364 E-Mail: [email protected] Der Zollernalbkreis bewirbt sich mit seinen Kreisgemeinden Kreis: Gemeinde: Zollernalbkreis Hechingen, Jungingen, Rangendingen Projekt: für die neue Förderperiode 2014 bis 2020 des EU-För- Flächennutzungsplan VVG Hechingen - Jungingen - Rangendingen Plan: 2. (Teil) Fortschreibung derprogramms LEADER. Mit dem Förderprogramm unter-

Plan- Nr.: Maßstab: 1 1 : 5.000 Plangrundlage: Datum: stützt die Europäische Union Projekte, die einen Beitrag zur FNP

Datum: gefertigt: 04. März 2014 Kempka Datum: anerkannt: zukunftsfähigen Weiterentwicklung des ländlichen Raumes leisten. Für die Bewerbung wird derzeit ein Regionales Ent- Nummer 14 Nachrichtenblatt der 4 Donnerstag, 3. April 2014 Jungingen Aktuell Gemeinde Jungingen wicklungskonzept erstellt, welches die Interessen der Region Montag, 06.04. bündelt und mögliche Ziele und Projekte definiert. Erste -Apotheke, Karlstraße 21 Informationen zu LEADER und eine Themenabfrage sind Balingen, Tel. 07433 276117 bereits im Rahmen der beiden Bürgergespräche im Februar Dienstag, 07.04. in Burladingen-Hausen und erfolgt. Killertal-Apotheke, Killertalstraße 6 „Beide Veranstaltungen waren sehr gut besucht und brach- Jungingen, Tel. 07477 633 ten wertvolle Ansätze für die weitere Bearbeitung des Regi- onalen Entwicklungskonzepts“ betont Landrat Günther-Martin Mittwoch, 08.04. Pauli MdL. Löwen-Apotheke, Bahnhofstraße 7 Im nächsten Schritt wollen wir die Rückmeldungen aus den Hechingen, Tel. 07471 98760 beiden Bürgergesprächen und die Analyse der Ausgangssi- tuation gerne der Bürgerschaft vorstellen. Donnerstag, 09.04. Dazu laden wir Sie herzlich zur Bürger-Werkstatt am 9. April Apotheke Rangendingen, Haigerlocher Straße 14 2014, um 18.00 Uhr in die Festhalle , Zollernstraße 7 Rangendingen, Tel. 07471 8090 in Bitz ein. Freitag, 10.04. Bei dieser Veranstaltung wollen wir den Erfahrungsschatz Hohenzollern-Apotheke, Steinhofener Straße 14, und das Fachwissen der Bürgerschaft, der Unternehmen und , Tel. 07476 7014 der Vereine weiter einbinden und die Stärken und Schwä- chen der Region, die Handlungsfelder, Ziele und Projektideen für unseren ländlichen Raum gemeinsam erörtern. Aktuelle Informationen Wir freuen uns über Ihre Teilnahme. Um die Veranstaltungen besser planen zu können, bitten wir um eine kurze Anmeldung per Mail an leader@zollernal- Voranzeige Ostermarkt bkreis.de oder unter Telefon 07433 92-1112 bis spätestens 7. April 2014. Liebe Ostermarktfreunde, Für Ihr Engagement schon vorab herzlichen Dank. wir laden Sie herzlich ein am 12./13.04.2014 zum 15. Jun- ginger Oster- und Kunsthandwerkermarkt in der Turn- und Festhalle Jungingen! Eine große Auswahl vieler Bereitschaftsdienste Aussteller/-innen präsentieren ihr Kunsthandwerkliches. Samstag/Sonntag, 05.04./06.04.2014 Ein besonderes Augenmerk gilt un- serer Ausstellerin Frau Christa Gör- Ärztlicher Bereitschaftsdienst hardt, die seit Beginn des Marktes an Wochenenden/Feiertagen – immerhin seit 15 Jahren - fleißig Tel. 0180 1929244 mitwirkt und der Erlös von ihren Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst wunderschön selbstgenähten Texti- Tel. 01805 911690 lien an die Ostermarkt-Initiative spendet, was „Kinder brau- chen Frieden“ zugute kommt. Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Kinder brauchen Frieden sind wieder bei uns vertreten und Tel. 0180 1929340 Ihre Kleinen können malen und basteln – während Sie sich den Markt anschauen können. Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Am Sonntag um 15.00 Uhr ist unser lieber Zauberer Artur Tel. 0180 1929342 Zeeb wieder vor Ort, der Klein und Groß mit seinen Zauber- HNO-Bereitschaftsdienst künsten entzückt. Tel. 0180 18929341 Der Eintritt beläuft sich auf 1,00 € und dient dem guten Zweck für Kinder brauchen Frieden - wie auch der Erlös Unfallrettungsdienst aus der gesamten Bewirtung und den Einnahmen unserer Deutsches Rotes Kreuz, Tel. 112 oder 19222 Initiativstände. Das Ostermarkt-Team lädt Sie hierzu herzlich ein und bittet Sozialstation um Ihre Unterstützung! Selbst gebackene Kuchen sind uns Sozialstation Hechingen und Umgebung e.V. jederzeit willkommen… Tel. 07471 984860 Es grüßt Sie herzlichst das gesamte Ostermarkt-Team! Pflegedienst Öffnungszeiten: Sterbebegleitung/Trauerbewältigung Samstag 13:00 – 17:00 Uhr Hospiz-Arbeitsgemeinschaft beim Caritasverband Sonntag 11:00 – 17:00 Uhr für das Dekanat Zollern e.V. Eintritt: 1,00 €/Person (Kinder freier Eintritt) Gutleuthausstraße 8, 72379 Hechingen Auskunft für den Raum Jungingen erhalten Sie unter Tel. 07477 610, 07477 380 oder 07471 933218. Kirchliche Mitteilungen Tierärztlicher Notdienst Den tierärztlichen Notdienst entnehmen Sie bitte den amt- lichen Mitteilungen des Landratsamtes, den Tageszeitungen Katholische Kirchengemeinde oder erfragen Sie ihn über Ihre Stammpraxis. Apothekenbereitschaftsdienst Täglich findet in Jungingen in der St. Silvesterkirche um Festnetz kostenfreie Rufnummer 0800 0022833 15.00 Uhr das Rosenkranzgebet statt. Mobilnetz 22833 oder Homepage www.aponet.de (Bitte zu allen Gottesdiensten neues Gotteslob mitbringen) Samstag, 04.04. Donnerstag, 3. April Heidelberg-Apotheke, Heidelbergstraße 22 18.30 Uhr (Jun) Beichtgelegenheit Bisingen, Tel. 07476 8411 19.00 Uhr (Jun) Eucharistiefeier - Wallfahrtsmesse Sonntag, 05.04. Samstag, 5. April Stadt-Apotheke, Obertorplatz 9 18.30 Uhr (Bur) Eucharistiefeier unter Mitwirkung der Kol- Hechingen, Tel. 07471 15562 pingsfamilie; anschließend Generalversammlung im Pfarrheim Nachrichtenblatt der Nummer 14 Gemeinde Jungingen Jungingen Aktuell Donnerstag, 3. April 2014 5

Sonntag, 6. April Evangelische Kirchengemeinde 8.30 Uhr (Jun) Eucharistiefeier 10.00 Uhr (Hau) Familiengottesdienst zum Thema der Misereoraktion:„Mut zu Taten“ Sonntag, 6. April - Judika 18.00 Uhr (Jun) Oase der Stille Wochenspruch: 18.30 Uhr (Kil) Eucharistiefeier mit Bußgottesdienst Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen Samstag, 12. April - Vorabend von Palmsonntag lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben zu einer 15.00 Uhr (Jun) Beichtgelegenheit (Pfr. Storz) Erlösung für viele. 18.30 Uhr (Kil) Eucharistiefeier mit Palmsegnung vor der (Mt 20, 28) Kirche, Palmprozession in die Kirche Sonntag, 6. April Sonntag, 13. April - Palmsonntag - 9.00 Uhr Gottesdienst im ev. Gemeindehaus Jungingen Die Kinder mit ihren Familien sind besonders eingeladen (Pfarrer Steiner) 8.30 Uhr (Gau) Eucharistiefeier mit Palmsegnung vor der Mittwoch, 9. April Kirche, Palmprozession in die Kirche 20.00 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats 10.00 Uhr (Bur) Eucharistiefeier mit Palmsegnung vor der im ev. Gemeindehaus Hechingen Kirche, Palmprozession in die Kirche 10.00 Uhr (Jun) Eucharistiefeier mit Palmsegnung vor der Donnerstag, 10. April Kirche, Palmprozession in die Kirche 19.30 Uhr offener Gesprächsabend 17.30 Uhr (Kil) Kirchenkonzert der Orchestergemeinschaft im ev. Gemeindehaus Hechingen Killer-Starzeln zum Gedenken an seine verstorbenen Mitglie- der, verbunden mit dem 90-jährigen Jubiläum des Musik- vereins Killer. Die Bevölkerung aus Nah und Fern ist recht herzlich ein- Vereinsmitteilungen geladen. 18.00 Uhr (Hau) Eucharistiefeier mit Palmsegnung vor der Kirche, Palmprozession in die Kirche; Sonstige kirchliche Veranstaltungen: Samstag, 5. April Angelfreunde Jungingen e.V. 20.00 Uhr (Bur) Generalversammlung der Kolpingsfamilie im Pfarrsaal Bachputzete Am Samstag, den 05. April 2014, ist eine Bachputzete. Treff- Dienstag, 8. April punkt ist um 13.00 Uhr Unterdorfbrücke. 9.30 - 11.00 Uhr (Bur) Geistlicher Übungsweg zur Fasten- zeit: „Fenster auf!“ im Pfarrheim, Antonius Raum Fischverkauf am Gründonnerstag Unser Fischverkauf findet am Gründonnerstag, den 17. April Frauenfrühstück - Zeit für mich 2014, von 15.00 bis 17.00 Uhr an der Lagerhalle der Firma Zu einem gemeinsamen Frühstück am Samstag, den Denkinger, Bahnhofstraße 56, statt. 26.04.2014, im Nikolausheim, laden wir Frauen aller Konfes- Angeboten werden frische, ausgenommene, küchenfertige sionen recht herzlich ein. Forellen sowie frisch gerauchte Forellen. Von 09.15 bis ca. 11.15 Uhr nehmen wir uns Zeit zum Vorbestellungen nehmen bis Mittwoch, den 16. April, ent- gemeinsamen Austausch, für Begegnungen und zum Ken- gegen: nenlernen. Hans-Dieter Denkinger, Tel. 8348 Nach einem leckeren Frühstück spricht Herr Andreas Steiner, Manfred Kästle, Tel. 475 Dekanats- und Bildungsreferent im Bildungshaus St. Luzen. Bernd Sontheim, Tel. 1843 Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine telefoni- Paul Baur, Tel. 741 sche Anmeldung (begrenzte Teilnehmerzahl) bis Donnerstag, oder jedes andere Vereinsmitglied. den 24.04.14, bei Elke Bitzer unter Tel. 07477 8202 oder Auf Ihr Kommen freuen sich: Angelfreunde Jungingen e.V. Angela Fromm, Tel. 07477 621. Lebensqualität im Alter (LimA) Ein neuer Kurs beginnt am 23. April 2014 LimA ist ein Kurskonzept für Menschen im 3. Lebensalter, Freiwillige Feuerwehr Jungingen um möglichst lange körperlich und geistig fit zu bleiben und in lebensbejahender Form das Älterwerden zu gestalten. Einsatz Nr. 3: Dieser Kurs besteht aus 8 Einheiten. Zwei Stunden ist die Am Freitag, 28.03.14 um 5.40 Uhr wurde die Feuerwehr zu Dauer einer Einheit. Die Kursgröße ist begrenzt auf mindes- einem Mülltonnen-Brand gerufen. Gegen 6.30 Uhr war die tens 10 und höchstens 18 Teilnehmer. Wehr wieder einsatzbereit. Die Kurstreffen finden immer mittwochs von 19.00 bis 21.00 Uhr statt. Einsatz Nr. 4: Wir treffen uns im Richard-Biener-Raum im Pfarrheim St. Am Freitag, 28.03.14 um 19.37 Uhr wurde die Feuerwehr Fidelis in Burladingen. aufgrund einer ausgelösten Brandmeldeanlage gerufen. Nach Information und Anmeldung ist über das Pfarrbüro Burladin- dem Einsatz waren wir gegen 21 Uhr wieder einsatzbereit. gen, Kirchweg 10, Telefon 07475 351 möglich. Kursgebühren Löschzwerge Jungingen betragen € 45,00 pro Person. Die nächste Löschzwerge-Probe findet am Samstag, Leitung: Annemarie Kanz, „Lebensqualität im Alter“- Kurslei- 05.04.2014 statt. Beginn ist bereits um 10 Uhr! terin mit Zertifikat.

IGNUK e.V. Kirchenchor Vorankündigung Probe Am Samstag, 12. April findet um 20.00 Uhr im "Gasthaus Am Freitag, 4. April, ist um 20.00 Uhr Probe im Pfarrhaus. Lamm" in Killer ein Dia-Vortrag der IGNUK statt. Nummer 14 Nachrichtenblatt der 6 Donnerstag, 3. April 2014 Jungingen Aktuell Gemeinde Jungingen

Thema: "Vogel, Baum, Orchidee u.a. Naturobjekte des Jah- res 2014." Referent: Roland Bosch Alle Naturfreunde sind hierzu herzlich eingeladen. Skizunft Jungingen 1954 e.V. Am kommenden Samstag, 05.04., wird ab 09.00 Uhr der Skilift abgebaut. Männergesangverein "Eintracht" Bitte kommt recht zahlreich zu diesem Arbeitseinsatz. Jungingen e.V.

Die nächste Singstunde findet heute Donnerstag, den 3. April 2014, um 20.00 Uhr im Gemeindesaal statt. Die Tenöre Sportverein Jungingen e.V. treffen sich bereits um 19.30 Uhr im Gemeindesaal. 21. Spieltag: Sieg im Spitzenspiel Im Heimspiel gegen den bisher ungeschlagenen Tabel- lenführer aus Gauselfingen konnten wir uns für die böse Musikverein "Eintracht" 5:0-Klatsche aus dem Hinspiel revanchieren und unsere wei- ße Heimweste wahren. Nach Toren von Sven Würzinger und Jungingen e.V. Stefan Funkenweh sahen wir bereits als die sicheren Sieger aus, jedoch kamen die Gäste wieder zurück und konnten Musikproben/Auftritte: auf 2:1 verkürzen. Mit viel Kampfgeist und mit der benö- Freitag, 04.04.2014, Turnhalle tigten Portion Glück konnten wir jedoch die drei Punkte in 17.45 Uhr Probe der Jugendgruppe Jungingen behalten. Alles in allem ein verdienter Sieg, wel- 18.45 Uhr Probe Jugendkapelle cher durch zwei gelb/rote Karten und vieler taktischer Fouls 20.00 Uhr Probe Gesamtorchester geprägt war. 21.45 Uhr Aufbau für das Bockbierfest Am kommenden Sonntag, 6.4.2014, fahren wir zum Aus- wärtsspiel nach Burladingen. Gegen die zweite Mannschaft Samstag, 05.04.2014, Bockbierfest - Helferplan des FC konnten wir im Hinspiel noch mit 4:2 gewinnen. Die Die Einteilungspläne sind an alle verteilt. Es gibt wieder viel Gastgeber rangieren aktuell auf dem sechsten Tabellenplatz zu tun. und sollten daher nicht unterschätzt werden. Anpfiff im Bur- Bitte kommt pünktlich und zuverlässig. ladinger Tiefental-Stadion ist bereits um 13.15 Uhr. Es kommt auf jede/-n Einzelne/-n an. Jede/-r ist an seiner Aufgabe wichtig. Gemeinsam werden wir es wieder angehen und meistern. Auch wenn das Aufräumen am Sonntag be- Sonstiges sonders schwer fällt, wird hier auch jede Hand gebraucht. Bockbierfest Das mittlerweile 16. Bockbierfest des Musikvereins findet Jahrgang 1944 am Samstag, 05.04.2014 statt. Zu Gast sind zum 2. Mal Zur Ausflugsbesprechung treffen wir uns am 9.4.2014 um dann jetzt die „Dirndlknacker“. Wir freuen uns auf eine 19.00 Uhr im Hotel "Post". schöne und zünftige Party, mit möglichst vielen Dirndl- und Lederhos’n-Trägern. Jahrgang 1938 Besonders schön fänden wir es, wenn viele Junginger Ge- sichter unter den Gästen zu sehen wären. Jugendliche unter Nach langer Pause treffen wir uns am Mittwoch, 9.4.2014, 16 Jahren erhalten nur dann Zutritt, wenn ein Erziehungs- um 14.30 Uhr im Hotel "Post". Partner und Freunde sind herzlich eingeladen. beauftragter in der Halle vor Ort und beim Eintritt auch zugegen ist. Betrunkene Personen erhalten keinen Zutritt. Es findet eine Einlasskontrolle statt. Einlass: ab 20.00 Uhr Beginn: 21.00 Uhr Eintritt: 8 Euro Ein Vorverkauf findet nicht statt – Eintrittskarten gibt es nur an der Abendkasse Amtsblatt der Gemeinde Jungingen Herausgeber: Gemeindeverwaltung Jungingen,Lehrstraße 3, 72417 Jungingen, Telefon 07477 873-0, Fax 07477 8259, E-Mail [email protected]. Schwäbischer Albverein Druck und Verlag: Nussbaum MedienWeil der Stadt GmbH&Co. KG, Merklinger Straße 20, 71263Weil der Stadt, Telefon 07033 525- -OG Jungingen - 0, Fax 07033 2048, www.nussbaum-wds.de. Außenstelle: 72144 Dußlingen, Bahnhofstraße18, Wanderung zur Gauversammlung nach Schömberg Telefon07072 9286-0, Fax 07072 928629, Am Sonntag, 6.4.2014, lädt der Zollergau zur Gauversamm- E-Mail [email protected] lung in die Stauseehalle Schömberg ein. Verantwortlich: für den amtlichen Teil,alle sonstigen Verlautbarun- Bewirtung ab 11.00 Uhr, Versammlung ab 13.30 Uhr gen und Mitteilungen: Bürgermeister Frickodersein Vertreterim Wir wandern vom Wanderparkplatz oberhalb von Ratshau- Amt, für"Was sonst noch interessiert" undden Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum,71263Weil der Stadt. sen über den Plettenberg und entlang des Stausees nach Es gilt die Preisliste Nr. 32. Einzelversand nur gegenBezahlung der Schömberg. Zurück wandern wir entlang der Schlichem 1/4-jährlichzu entrichtendenAbonnementgebühr. DerTextteil des nach . Amtsblattes wirdzusätzlichimInternet veröffentlicht. Gehzeit: ca. 4 Stunden, Höhenunterschied: ca. 300 m Vertrieb: WDSPressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße2, Treffpunkt: 8.45 Uhr bei der Linde 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0 oder6924-13. E-Mail: [email protected] Alle Wanderfreunde sind herzlich eingeladen. Internet: www.wdspressevertrieb.de Führung: Wolfgang Kucera