Hören Ein Leben Lang! RIED | Hartwagnerstraße 5 Tel

AUFLAGE 53 896 …Hören ein Leben lang! RIED | Hartwagnerstraße 5 Tel. 07752 / 802 08 BRAUNAU | Stadtplatz 55 INHABER PETER CH. ORTNER Tel. 07722 / 644 29

STARKE LEISTUNG BRAUCHT STARKE PARTNER

BRAUMANN

4780 Schärding gesucht Linzer Straße 76 Woche 03/2020 • 14. Jänner 2020 • Telefon +43 (0) 77 52 / 836 65 • www.unsermagazin.at 077 12 / 23 82-0 Monteur/in und Lehrling Österreichische Post AG • RM 91A491002 K • 4910 Ried i. I. • www.diepositivegratiszeitung.at

Der Standesamts- und Staatsbürgerschaftsverband des Bezirks Ried tritt mit Jänner 2020 in Kraft. Ein Verband für 30 Gemeinden im Bezirk Bericht Seite 2

EINLADUNG ZUR Vorstellung des neuen Ford SUV HEISSE Puma und der neuen Ford PREISE HAUS Modelle 2020 mit Alternativantrieb FÜR KALTE Weinverkostung TAGE MESSE der Fam. Holzschuh Sa. 18. JÄNNER 2020 | 8 - 18 h Jahrgang 2019 HYBRID

Ab sofortTotalabverkauf wegen Pensionsantritt Lagerabverkaufs-Aktion Bei allen mit dem Smiley gekennzeichneten Fahrzeugen bis – 70 % reduziert sparen Sie bis zu 1 8.000,- z.B. Ford Fiesta Rate 1 99,- bei 1 2.000,- Anzahlung 48 Monate Ford Focus Rate 1 129,- bei 1 3.000,- Anzahlung 48 Monate Ford Kuga 2019 Rate 1 189,- bei 1 4.900,- Anzahlung 48 Monate (inkl. 5 Jahre Garantie bis 100.000km) Mode Exclusiv Wrba

Wir freuen uns, Sie wieder zu unserer traditionellen Hausmesse Rainerstraße 5 . 4910 Ried . 07752 / 861 76 . www.pelze-wrba.at in gemütlicher Atmosphäre begrüßen zu dürfen. Autohaus Psotka Schärding Haraberg 12, 4786 Brunnenthal, Tel.: 07712/2647-0, www.ford-psotka.at Eine Idee weiter Reparatur | Ersatzteile | Gebrauchtwagen | Karosserie- und Trussardi Lack-Spezialbetrieb | Transit-Zentrum + abro Taschen 2 14. JÄNNER 2020 • WERBUNG

Junge Forscher. Die Schüler der 4. Klassen Volksschule Für den Bezirk Ried Aurolzmünster besuchten die weltweit tätige VTA Gruppe Der neue Standesamts- & Staatsbürgerschaftsverband umfasst 30 Gemeinden. und erhielten wertvolle Ein- blicke in die Abwassertech- nologie und durften im VTA Labor experimentieren. » Seite 14 + 15

Feierlich. Die Weihnachtsfei- er der Wintersteiger AG ging – heuer erstmals mit neuer Location in der Messe Ried – mit zahlreichen Ehrungen,

iPad-Zaubershow und bester Susanne Gadermeir musikalischer Unterhaltung über die Bühne. » Seite 16 + 17 Fotos: Fotos: NR. Ing. Manfred Ho nger, BH Yvonne Weidenholzer, Bgm. Albert Ortig und Leiterin Petra Huber mit den Vertretern der Mitgliedsgemeinden. Prosit. Beim Neujahrsemp- fang der Stadt Schärding BEZIRK RIED. Bereits seit eini- den stehe ein späterer Beitritt of- Ziel ist neben der Stärkung der gab Bgm. Franz Angerer den ger Zeit wurde ein gemeinsamer fen, wie Bgm. Albert Ortig betont. gemeindeübergreifenden Zusam- zahlreichen Besuchern und Standesamts- und Staatsbürger- Ab Jänner 2020 kümmern menarbeit vor allem eine Koste- Ehrengästen einen Rückblick schaftsverband für den Bezirk sich zwei zusätzliche Mitarbei- neinsparung sowie Qualitätser- auf das vergangene Jahr, aber Ried diskutiert. Besonders Be- terinnen im Stadtamt Ried um höhung für die Bürger. zirkshauptfrau Yvonne Weiden- die Angelegenheiten sämtlicher Der Büroktratieaufwand steigt auch einen Ausblick in die holzer war eine treibende Kraft, Mitgliedsgemeinden. Neben zu- ständig, der Verband bringt nun Zukunft der Barockstadt. für die Umsetzung des Projektes. sätzlichen Räumlichkeiten für das eine Entlastung für die Gemein- » Seite 18 + 19 So wurde eine Arbeitsgruppe be- Personal musste auch eine ad- den. Die sich laufend erhöhende stehend aus Peter Mittmannsgru- äquate Unterbringung für die Do- Recherchearbeit wird nun an zen- ber (Amtsleiter Ort), Paul Seirin- kumente geschaen werden. Die traler Stelle und dadurch auch ger (Amtsleiter Andrichsfurt) und Umbaukosten von rund € 91.000 schneller erledigt, was NR. Ing. Comeback. Die bekannte Petra Huber vom Bürgerservice wurden dabei zu 90 % vom Land Manfred Hofinger als großen Schachspielerin Christa Hack- der Stadtgemeinde Ried geformt, Oberösterreich gefördert, den Pluspunkt des Verbandes sieht. barth ist zurück und wieder um die ematik zu bearbeiten. Rest übernahm die Stadt Ried. Auch BH Yvonne Weidenholzer auf Siegeskurs. Nach beinahe ist erfreut, dass mit dem Standes- EIN STIMMIGES KONZEPT GEMEINSAM UND DOCH sechsjähriger Pause konnte amts- und Staatsbürgerschafts- SELBSTÄNDIG sie drei von fünf Partien für Im Rahmen der Bürgermeister- verband wertvolle Synergien ge- sowie der Amtsleiterkonferenz Das neue Zentralarchiv umfasst nutzt werden, insbesondere da sich entscheiden und so stellte die Arbeitsgruppe ihren sämtliche Daten über Geburten, wenige Bezirke mit einem ähn- wertvolle Punkte sammeln. Vorschlag für einen Verband für Sterbefälle, Eheschließungen so- lichen Verband so viele teilneh- » Seite 22 den gesamten Bezirk vor, welcher wie Staatsbürgerschaft der Be- mende Gemeinden haben. Dies sofort auf breiter Basis angenom- wohner der zugehörigen Gemein- sieht sie als Zeichen für die gute men wurde. Von den 36 zugehö- den. „Dies bringt den Vorteil, dass Zusammenarbeit im Bezirk Ried. ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS rigen Gemeinden des Bezirkes alle Hintergrundrecherchen so- MITTWOCH, 17.00 UHR Ried sind dreißig dem Standes- wie Vorbereitungen innerhalb INFORMATION amts- und Staatsbürgerschafts- des Verbandes getätigt werden Bürgerservicestelle des verband beigetreten. (Nicht können, die Bürger sich jedoch Stadtamts, Hauptplatz 12 dabei sind die Gemeinden Tais- trotzdem an die Gemeinde vor [email protected] kirchen, Eberschwang, Hohen- Ort wenden können, wenn diese Önungszeiten zell, Lohnsburg, Kirchdorf am Inn eine ausgebildete Person beschäf- Mo. + Do.: 7.30 – 17 Uhr sowie Reichersberg.) Doch auch tigt“, erklärt der Rieder Amtsleiter Di.: 7.30 – 18.30 Uhr den nicht beigetretenen Gemein- Ing. MMag. Peter Eckkrammer. Mi. + Fr.: 7.30 – 13 Uhr WERBUNG • 14. JÄNNER 2020 3 w Kinderbetreuung und Seminar

RIED. Der Verein KIBUS lädt am Freitag, 17. Jänner von 14 bis 17 Uhr zum Tag der o enen Tür von Kindergarten und Krabbel-  stube in der Riedbergstraße 3. Für SALE Kuchen und Getränke ist gesorgt. Montag, 13.1. bis DIE GANZE ASZ – neue Montag, 13.1. bis DIE GANZE SCHNÄPPCHEN PREISE Samstag, 18.1.2020 WOCHE Samstag, 18.1.2020 WOCHEBILLIG! FÜR PRIVATKUNDEN Ö nungszeiten BILLIG! statt 89,90 Mascot Strickpullover Naxos EBERSCHWANG. Mit dem 30-jäh- 59 € für Herren, schwarz -25% rigen Bestehen des Altsto sam- -25%auf ALLE melzentrums ndet eine „Hof- auf ALLE Mascot Winterjacke Columbus statt 119,90 übergabe“ statt: In Zukunft stellt ALKOHOLFREIEN für Herren, kornblau jetzt nur ALKOHOLFREIEN 79,90 die OÖ LAVU GmbH im Auftrag € GETRÄNKE Parka und Softshelljacken des Bezirksabfallverbandes Ried GETRÄNKE für Damen oder Herren,  verschiedene Farben das ASZ-Personal. Zeitgleich n- jetzt nur statt det aus arbeitsrechtlichen Grün- statt Aktion gültig mit diesem ausgeschnittenen Inserat 39 1.69 € den eine Änderung der Ö nungs- 1.69 bis 31.1.2020 bzw. solange der Vorrat reicht. AKTIONS zeiten mit Einführung einer maxi.pack AKTIONSPREIS maxi.pack PREIS1.33 Mittagspause statt. Seit 1. Jän- Rauch Happy Day 1.33 OrangenRauch Happysaft, OrangenDay - ner gelten folgende Ö nungszei- Orangensaft, Orangen- saft mit Fruchtﬂeisch, JETZT ten im ASZ Eberschwang: Mon- Orangensaftsaft mit Fruchtﬂeisch, mild, JETZT GESCHÄFT Montag-Freitag: 8-12 & 13-17 Uhr Orange/Mango,Orangensaft mild, Orange/ tag: 8 bis 12 Uhr; Frreitag: 8 bis Orange/Mango, Orange/ -25%  Maracuja, Apfelsaft -25% 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr oderMaracuja,Apfelsaft Apfelsaft mild 1oder LiterApfelsaft mild ab1 Liter 12 Packungen j e ab 12 Packungen j e 1.- SIE SPAREN 0.69 PRO PACKUNG1.- Yogakurse zu jeder Tageszeit SIE SPAREN 0.69 PRO PACKUNG 24er 24er statt AUROLZMÜNSTER. Noch sind die statt0.59 Neujahrsvorsätze frisch – die beste 6.96 AKTIONS0.59 6.96 AKTIONSPREIS Gelegenheit also, um etwas Neues PREIS0.39 in Angri zu nehmen. Wie wäre es 0.39 etwa mit Yoga? Am Seyringergut JETZT starten am 15. Jänner die Früh- maxi.pack JETZT jahrskurse mit Carmen Schwarz. Schartner Bombe -25% SchartnerOrange oder BombeZitrone, -25% Geübt wird vormittags, nachmit- 0,33Orange Liter oder Zitrone, im0,33 24er-Tray Liter je Dose tags oder abends – ganz nach Be- AdobeStock Foto: 29 (1im l =24er-Tray 0.88) je Dose 29 (1 l = 0.88) 0 lieben, Zeit und Möglichkeit. SIE SPAREN 7.20 IM0 24ER-TRAY ES IST IMMER ZEIT FÜR YOGA ner Operation Körper und Geist SIE SPAREN 7.20 IM 24ER-TRAY YOGA FÜR JEDEN Der Kurs von 11 bis 12.30 Uhr sanft mobilisieren möchten. Der 6er statt 6er statt0.69 „Wir möchten möglichst vielen richtet sich an alle, welche die Abendkurs – 17.30 bis 19 Uhr – AKTIONS0.69 Menschen die Möglichkeit ge- Gunst der Mittagsstunde nut- ähnelt dem Vormittagskurs. Ein 2.22 AKTIONSPREIS PREIS0.49 ben, die wohltuenden Wirkun- zen wollen: Mütter, deren Kinder Einstieg ohne Vorkenntnisse ist 0.49 gen von Yoga kennenzulernen“, noch in der Schule sind. Selbst- jederzeit möglich, ebenso ein JETZT sagt Doris Gansinger. Ihr Bau- ständige, die sich ihre Zeit exi- Wechsel zwischen den Kursen. maxi.pack JETZT ernhof in der Ortschaft Seyring bel einteilen können. Menschen, Geübt wird immer mittwochs. Vöslauer Mineralwasser -25% Vöslauer Mineralwasser -25% ist mittlerweile mehr als ein Ge- die abends in der Gastronomie ar- verschiedene Sorten, INFO & ANMELDUNG 1,5verschiedene Liter Sorten, heimtipp unter praktizierenden beiten. Alle, die Nachtschichten im1,5 6er-TrayLiter je Flasche 37 (1im l =6er-Tray 0.25) je Flasche 37 Yogis. Von Anfang an mit dabei schieben oder am frühen Abend Seyringergut (1 l = 0.25) 0 SIE SPAREN 1.92 IM0 24ER-TRAY ist Carmen Schwarz, eine der be- aus anderen Gründen keine Zeit Dr. Doris Gansinger SIE SPAREN 1.92 IM 24ER-TRAY Rabatte können nicht addiert werden. Gilt nur auf lagernde 0676/35 806 21 (bitte auf Mail- RabatteWare. Ausgenommen können nicht Knüllerpreise,addiert werden. Energy Gilt nur Drinks, auf lagernde kanntesten Yogalehrerinnen Ös- für sich haben. S-BUDGETWare. Ausgenommen Artikel, alkoholfreies Knüllerpreise, Bier Energyund alkoholfreie Drinks, Weine. SolangeS-BUDGET der Artikel, Vorrat alkoholfreiesreicht. Abgabe Bier nur und in alkoholfreieHaushalts- Weine. terreichs. Das von ihr entwickelte Der etwas verkürzte Nachmit- box sprechen) Solangemengen. der Stattpreise Vorrat reicht. sind -Abgabe sofern nichtnur in anders Haushalts vermerkt- mengen.- bisherige Stattpreise Maximarkt-Verkaufspreise. sind - sofern nicht Irrtumanders und vermerkt Druck - „MediYoga“ unterstützt und stärkt tagskurs von 15.30 bis 16.30 Uhr [email protected] fehler- bisherige vorbehalten. Maximarkt-Verkaufspreise. Alle Artikel ohne Dekoration. Irrtum und Druck- fehlerKein Verkauf vorbehalten. an Wiederverkäufer. Alle Artikel ohne Dekoration. den Bewegungsapparat, das Ner- ist für ältere Menschen gedacht www.seyringergut.at Kein Verkauf an Wiederverkäufer. vensystem und den Sto wechsel. sowie für alle, die z.B. nach ei- www.feelgut.at

Rieder_Magazin_KW03_47x260.indd 1 02.01.20 16:41 Rieder_Magazin_KW03_47x260.indd 1 02.01.20 16:41 4 14. JÄNNER 2020 • WERBUNG % SAISONABVERKAUF % WINTERWARE AB SOFORT REDUZIERT! 1 Gebäude – 3 Schulen Tag der o enen Tür im Bundesschulzentrum Ried.

RIED. Wie schon seit Jahren n- Küchen- und Restaurantmanage- det auch heuer an der BAfEP, der ment gelegt. Insgesamt vier Be- HAK/HAS und der HBLW/FW der rufe werden an der HBLW erlernt, Tag der o enen Tür zum gleichen während es an der FW zwei sind. Termin statt: am Freitag, 24. Jän- Absolventen der BAfEP überneh- Andrea Redhammer ner ist es so weit. Von 13.30 bis men Verantwortung und handeln Bahnhofstr. 1 (Nähe Braunauer Tor) | 4910 Ried i. I. 16.30 Uhr ö net das Bundesschul- sozial engagiert. Sie sind befä- 0664 / 73 51 05 90 | [email protected] zentrum seine Pforten und gibt higt zur professionellen päda- Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr., 9 – 12 & 14 – 18 Uhr die Möglichkeit, einen Eindruck gogischen Arbeit und haben das Di. 9 – 18 Uhr durchgehend, Sa. 9 – 12 Uhr über diverse Aktivitäten an den Rüstzeug, um an Universitäten, Schulen zu erhalten. Akademien, Fachhochschulen und Kollegs zu studieren. Wenn Opa nicht wär DREI SCHULEN ZAHLREICHE Wirtschaftskompetenz, MÖGLICHKEITEN Sprach- und Persönlichkeitsbil- PETERSKIRCHEN. Die eater- Interessierte Schüler können sich dung sind neben einer qualitativ gruppe lädt am 25. Jänner sowie beim Tag der o enen Tür über hochwertigen Allgemeinbildung 1. Februar um 20 Uhr bzw. am die Schulen und ihre vielfältigen die Ausbildungssäulen der HAK/ 2. Februar um 18 Uhr zum hei- Ausbildungsmöglichkeiten in- HAS. Aktuelle Fachvorträge aus teren Schwank in drei Akten „Ja, formieren. der Wirtschaft, Projekte, Praktika, wenn der Opa net wär!“ ins Gast- In der HBLW kommt neben Sport- und Kulturwochen bieten haus Sternbauer-Flotzinger ein. einer grundlegenden Allgemein- den Schülern praxisbezogene Er- bildung auch die kaufmänni- gänzungen zum Unterricht. EIN SCHWANK AUS DEM LEBEN sche Ausbildung nicht zu kurz. Die drei Schulen freuen sich Der Kleinbauer Josef Eichner ist Ebenso wird viel Wert auf das auf viele Besucher. in nanziellen Schwierigkeiten als auch noch sein Auto den Geist aufgibt. Opa soll sich bei der An- scha ung eines neuen Wagens VERLOSUNG beteiligen, doch er geht eigene Unser Magazin verlost Wege und sorgt für große Ver- am Donnerstag, 16. Jänner wirrung. um 16 Uhr 3 x 2 Karten für das Karten gibt es bei den Spielern Theater „Ja, wenn der Opa net

und in der Raiba Peterskirchen wär!“ in Peterskirchen. Buchinger Hannelore Foto: um € 8 bzw. an der AK um € 10. Tel.: 0664 / 60 700 700 00 Filigrane Kunst. Unter Anleitung von Rosemarie Reisinger ge- Kinder bis 15 Jahre zahlen € 5.. stalteten die Pattighamer Goldhaubenfrauen kunstvolle Sterne, verziert mit Klosterarbeit, weihnachtlichen Ornamenten und Goldborten für die Christbäume der Pfarrkirche. Diese und die neue Weihnachtsbeleuch- tung ließen die Christbäume in besonders feierlichem Glanz erstrahlen.

Einmal über den Lass di falln, i Regenbogen… fang di auf!

RIED. Der „Diözesane Arbeits- HÖHNHART. Das KBW Höhn- kreis für Homosexuellenpasto- hart lädt herzlich zum Vor- ral“ (DAHOP) der Kath. Aktion trag: „Team work(s)! Wenn nix der Diözese Linz engagiert sich mehr geht... lass di falln, i fang für einen offenen Umgang mit di auf!“ am Dienstag, 21. Jänner dem ema „LesBiSchwule Men- um 19.30 Uhr im Pfarrsaal ein. Nachwuchstalente. Jährlich werden zwanzig der besten Musi- ker des Landesmusikschulwerkes OÖ von einer Jury ausgewählt und mit schen“. Darum wird am 22. Jänner Die Besucher erfahren wie der dem Dr. Josef Ratzenböck-Stipendium ausgezeichnet, das mit je € 1500 von 19.30 bis 21 Uhr zu einem Ge- Rollstuhl das Leben von Monika dotiert ist. Auch im Bezirk Ried darf man sich über vier Ausgezeichnete sprächsabend unter der Leitung und Paulus Ploier bewegt und freuen: Magdalena Gaisböck (Violine), Matthias Guntner (Komposition), von Eva Frauenberger und Florian wie ein Leben mit besonderen Eva Pamminger (Block öte) und Matthäus Hauer (Fagott). Baumgartner ins Bildungszent- Bedürfnissen gemeinsam gelin- rum Franziskushaus eingeladen. gen kann. Eintritt sind € 5. WERBUNG • 14. JÄNNER 2020 5

oﬃ [email protected] 07752/84453 Flacherer Bauch, schlankere Beine www.bafepried.at Ihre Aktionen!

Kolleg an der BAfEP AROSHA Jetzt informieren und anmelden für das Jahr 2020. Hypoxi Körperwickel Neues Bandagensystem RIED. Im September 2020 startet professionellen Arbeit in Kinder- mit einzigartigen Wirkstoffen an der BAfEP Ried wieder das Kol- gärten und Einrichtungen der Bewegung im Unterdruck statt € 25,– * Schlankmachendes leg für Elemantarpädagogik. Ziel Früherziehung berechtigt. nur € 19,– Expressprogramm * des zweijährigen Ausbildungs- statt € 65,– nur € 56,– lehrgangs der Bildungsanstalt für VORAUSSETZUNGEN & Elementarpädagogik ist es, Ma- ANMELDUNG turanten in vier Semestern zu Kin- Zugangsvoraussetzung für das Kol- dergartenpädagogen bzw. nach leg für Elementarpädagogik sind Wahl zu Hortpädagogen auszu- Matura, Berufsreifeprüfung bzw. Ballancer bilden. Die Ausbildung ndet in Studienberechtigungsprüfung. Die Softpack- Tagesform von Montag bis Frei- praktische Eignung für die Teil- Liege tag statt und beginnt am 14. Sep- nahme wird am 4. Februar bei der Effekte durch Wärme tember 2020. Eignungsprüfung festgestellt. * Angebote gültig bis 31. Jänner 2020 statt € 39,– nur Wer sich genauer zum Kol- € 34,– Druckwellenmassage OPTIMALE BERUFSCHANCEN * leg informieren möchte, hat am statt € 39,– nur € 34,– Eine qualitätsvolle Kinderbe- 24. Jänner von 13.30 bis 16.30 Uhr * pro Behandlung treuung ist das Rückgrat einer beim Tag der offenen Tür die erfolgreichen Gesellschaft. Das Chance dazu. Eine Anmeldung LADY-ACTIV Fundament hierfür bietet die Aus- ist noch bis 30. Jänner Montag bis Christine Humer I 07752 / 84191 I 4910 Ried bildung an der BAfEP. Denn Ab- Freitag jeweils von 8 bis12 und 13 Schärdinger Str. 31 I [email protected] I www.ladyactiv.com solventen des Kollegs sind zur bis 15 Uhr im Sekretariat möglich. Werbung ist Dem Heizen mit Öl Adieu sagen OBERÖSTERREICH. Wirtschafts- keine Frage und Energie-Landesrat Markus Achleitner lädt zum Mitmachen beim AdieuÖl-Wettbewerb ein, des Budgets, Vanessa Ehrengruber Foto: bei dem Geldpreise von bis zu € 3.000 Euro winken. „Wir haben sondern der uns für OÖ ein klares Ziel gesetzt: Wir sagen ‚Adieu zum Heizen mit Öl‘. Trotz großer Fortschritte in den vergangenen Jahren gibt es noch über 100.000 Öl-Zentral- heizungen. Daher haben wir ein umfangreiches Informations- und GF des OÖ Energiesparverbands DI Dr. Gerhard Dell und Landesrat Aktivitätspaket gestartet, mit dem Markus Achleitner präsentieren die neue Kampagne . wir noch mehr Ölheizer zum Um- stieg auf erneuerbare Energie mo- geld gewinnen. Unternehmen, die nen Beitrag zu AdieuÖl leisten“, un- tivieren wollen. Jetzt können beim sich für Heizen mit erneuerbarer terstreicht LR Markus Achleitner. AdieuÖl-Wettbewerb alle mitma- Energie engagieren, Privatperso- chen und bis zu € 3.000 gewinnen“, nen, die einen Beitrag zu „Raus JETZT MITMACHEN so Achleitner. aus Öl“ leisten sowie die älteste Einreichungen für den Adi- und jüngste Ölheizung, die ge- euÖl-Wettbewerb sind noch bis SO FUNKTIONIERT‘S tauscht wurden, erwarten Preis- 31. Jänner 2020 möglich. Die Pro- 077 52 / 836 65 Ausgezeichnet werden Projekte gelder von je € 1.000. jekte einfach an den OÖ Energie- [email protected] in diversen Kategorien. Schulen „Gute Ideen und Engagement sparverband unter office@esv. und Vereine, Heizungs-Installa- rund um die Energiewende sind or.at senden. Detaillierte Infos www.unsermagazin.at teure und aktive Gemeinden kön- gefragt – auch kleine Projekte sind sowie Teilnahmeblatt gibt‘s un- nen jeweils bis zu € 3.000 Preis- sehr willkommen. Jeder kann ei- ter www.adieuÖl.at/wettbewerb. 6 14. JÄNNER 2020 • WERBUNG buchtipp Bezauberndes Familien-Musical Theater Liberi präsentiert „Die Schöne und das Biest“ in der Messe Ried.

RIED. Am Donnerstag, 23. Januar ihr Herz“, verrät Hauptdarstelle- um 16 Uhr werden Groß und Klein rin Anastasia Ivanova. in der Messe Ried in eine mär- chenhafte Welt voller Zauber und INFOS UND TICKETS: Poesie entführt: Das eater Li- Das Musical dauert zwei Stun- Karin Buchart beri inszeniert das französische den inklusive Pause und ist ge- Hausmittel Volksmärchen „Die Schöne und eignet für Kinder ab vier Jahren. das Biest“ als modernes Musical Die Tickets kosten im Vorverkauf Servus für die ganze Familie. Gefühlvolle je nach Kategorie € 27, € 24 bzw. € 28,– Eigenkompositionen der Musi- € 20, Kinder bis 14 Jahre erhalten ker Christoph Kloppenburg und eine Ermäßigung in Höhe von € 2. Zwiebelsaft bei Husten, Topfenwickel Hans Christian Becker sowie tem- Der Preis an der Tageskasse be- bei Verstauchungen und ein Tee aus poreiche Choreogra en verspre- trägt € 29, € 26 bzw. € 22. Erhält- Minze, Melisse, Anis und Kamille bei chen ein unterhaltsames Live-Er- Prinzen in ein furchtein ößendes lich sind die Tickets online unter Blähungen: Wenn die Nase läuft, das lebnis für Kinder ab vier Jahren, Biest verwandelt hat. www.theater-liberi.de. Eltern und Großeltern. Die humorvolle Adaption des Li- Bein schmerzt oder der Bauch zwickt, beri-Autors Helge Fedder ent- VERLOSUNG empfiehlt Karin Buchart bewährte EIN WUNDERSCHÖNER staubt das altbekannte Märchen, MÄRCHENKLASSIKER und erprobte Rezepte aus der regio- ohne dabei die generationsüber- Unser Magazin verlost Seit Jahrhunderten erzählen sich greifende Botschaft zu verlieren: am Donnerstag, 16. Jänner nalen Volksmedizin. die Menschen das Märchen von Es kommt auf die inneren Werte um 16.30 Uhr 5 x 2 Karten für Und was ganz wichtig ist: alle sind der Schönen und dem Biest und an. „Belle lässt sich nicht von der das Musical „Die Schöne und leicht anzuwenden. der Kraft ihrer Liebe, die so stark äußeren Erscheinung blenden, das Biest“ in der Messe Ried. ist, dass sie sogar einen Fluch bre- sondern sie schaut hinter die Fas- Tel.: 0664 / 60 700 700 00 Auch unter www.dim.at chen kann. Einen Fluch, der den sade und vertraut dabei ganz auf Auf in eine neue Huzi-Saison EBERSCHWANG. Wie üblich in der heiß ersehnten fünften Jah- reszeit bereitet sich das amtie- rende Prinzenpaar „Prinzessin Anita I., die Lö er-Leiberl produziert und Kinder-Flausen live studiert“ und ihr „Prinz Oliver I., der Erdgas-Bohrstölln koor- diniert und bei der Feuerwehr gscheit wiert“ mitsamt der Fa- schingsgilde auf die bevorste- henden Faschingssitzungen vor. Um den Saubären-Bütt wohlbe- hütet zu wissen, wurde dieser tra- ditionell wieder bei der Sparkasse Ried-Haag in Verwahrung gege- ben. Eine Abordnung der Gilde überbrachte das Rednerpult und bedankte sich für das langjährige Sponsering und die Freundschaft. Sandra Pfeil Sandra Karten für die Faschingssitzungen am 7., 8., 13., 14. und 15. Februar sind ab 19. Jänner um 14 Uhr beim Wirt z‘ Moarhof bzw. ab 20. Jänner

Fotos: Fotos: in den Sparkassen Ried und Eber- Gastgeber Direktorin Mag. Elfriede Mild-Sejkora und Direktor Wilfried Bachmayr und die Faschingsgilde. schwang erhältlich. WERBUNG • 14. JÄNNER 2020 7

Hoher Markt 1a-3, 4910 Ried im Innkreis, - 10 % Tel.: +43(0)7752 / 82422, www.kraeutermax.com Rabatt-Gutschein Kräutermax Naturprodukte auf 1 x Kräutermax in Eberschwang und St. Martin: Lieblings-Produkt*

gültig bis 31. Jän. 2020.

*Keine Barablöse. Gültig auf Lagerware. Oliver Murhammer und Christoph Zauner beraten ihre Kunden gerne. ✃ 20 Jahre: PAROLINI – Lernen mit System Die renommierte Nachhilfeschule feierte am 31. Dezember mit zahlreichen Gästen ihr 20-jähriges Bestehen.

RIED. Gegründet 1999 mit fünf mar- und Sekundarschülern ge- „Da Schule und Bildung wegen Lehrkräften in der Wohlmayr- nutzt worden war, entwickelte gesellschaftlicher und politischer gasse, arbeiten gegenwärtig bis sich über Jahre auch als feste Ins- Anforderungen stetig in Bewe- zu 18 Mitarbeiter am aktuellen titution für Erwachsenenbildung. gung sind und sich dadurch Un- Standort in der Frankenburger- terrichts- und Leistungsbeurtei- straße. Mit diesem Umzug im Ap- 20 EREIGNISREICHE JAHRE lungskriterien ändern, sind auch ril 2013 konnte sich die Nach- In den zwei Jahrzehnten des Be- Nachhilfeschulen gefordert, den hilfe- und Förderschule nicht nur stehens hat sich im Bereich Bil- Unterricht dementsprechend an- räumlich vergrößern. Auch neue dung sehr viel verändert, weiß der zugleichen.“ Um diesen Umstän- Ideen von Bildungsangeboten Gründer und Inhaber Johann-Pe- den gerecht zu werden, wird im konnten in diesem professionel- ter Parolini, der auch die Erfah- Nachhilfeinstitut Parolini seit Jah- Johann-Peter Parolini, BEd, MA. len Lernumfeld umgesetzt wer- rung eines Lehrers bzw. Schullei- ren auf eine gute Mischung von den. Das Bildungsangebot, das ters einer Polytechnischen Schule jungen und erfahrenen Lehrkräf- zunächst hauptsächlich von Pri- vorweisen kann. ten zurückgegri en.

Johann-Peter Parolini, BEd, MA Frankenburger Str. 32, 4910 Ried im Innkreis www.parolini-nachhilfe.at

Unser Magazin und STAR MOVIE Ried machen jeden Dienstag zu Ihrem Glückstag!

Dienstag Dienstag = Unser Magazin-Kinotag 21. Jänner 2019 1+1 Kinoticket gratis

Film: „MIND THE GAP“ Die Beginnzeiten ﬁ nden Sie online auf starmovie.at Aktion gilt nur bei Ticketkauf an der Gutschein ausschneiden und an der Kassa einlösen. Kinokasse in Ried. Aktion gilt nicht für Online Tickets. Vorab gekaufte Nur gültig am Dienstag, 21. Jänner 2019! Tickets können mit diesem Gutschein nicht eingelöst werden. Reservierung: 07752 / 83084 oder www.starmovie.at 8 14. JÄNNER 2020 • WERBUNG Die HTL Ried lädt zum Tag der o enen Tür RIED. „Herbie Reloaded“ heißt das der Einsatz modernster Composi- dern, die den Absolventen o en- Luft, Ressourcenoptimierung, Ef- Projekt, bei dem ein alter VW Käfer te-Technologie zeugen von Innova- stehen. Bereits über 700 Schüler fizienzsteigerung und Nachhal- von HTL Schülern generalsaniert tion, Kreativität und Forschergeist. haben die HTL Ried abgeschlossen tigkeit spielen dabei eine zentrale wurde und nun zu einem voll funk- Tolle Präsentationen, interessante und sind jetzt in namhaften Wirt- Rolle. Der Mädchenanteil an der tionstüchtigen Elektroauto umge- Vorträge und modernste Technik schaftsbetrieben erfolgreich tätig HTL Ried ist deutlich höher als an baut wird. Neben „Herbie“ werden hautnah und zum Anfassen erwar- bzw. vertiefen ihr Wissen an Uni- vergleichbaren Schulen in Oberös- beim diesjährigen Tag der o enen ten die Besucher. versitäten und Fachhochschulen. terreich. Die im Berufsleben über- Tür am 17. Jänner noch viele andere Die enge Verbindung und Zusam- aus erfolgreichen Absolventinnen Projekte präsentiert, die eher den AUSBILDUNG MIT menarbeit mit heimischen Top-Un- beweisen, dass es die Mädchen ge- Eindruck eines Forschungscam- JOBGARANTIE ternehmen ist ein weiterer Garant nauso „drauf haben“ wie die Bur- pus als den einer Schule vermit- Das Besondere an der Ausbildung für den beru ichen Erfolg der Ma- schen und Frauen und Technik eine teln: Modernste Sensorik, ultrage- zum HTL Maschinenbauingenieur turanten. ideale Kombination sein können. naue Lenksysteme für autonomes ist die Vielfalt an Möglichkeiten Fahren in der Landtechnik und und beruflichen Betätigungsfel- ZWEI SCHWERPUNKTE DER AUSBILDUNG Tag der o enen Tür Die zukünftigen Maschinen- Fr., 17. Jän., 13-17 Uhr bauingenieure können zwischen Molkereistraße 2, 4910 Ried den Schwerpunkten Fertigungs- Tel. 0 77 52 / 88 997-70 technik/Leichtbau und Agrar- und o [email protected] Umwelttechnik wählen. Bei erste- www.htlried.at rem werden klassischer Maschi- nenbau und die Prinzipien des modernen Leichtbaus auf ideale Weise kombiniert und gewährleisten so Energiee zienz und Nachhaltig- keit. Im anderen Zweig stehen modernste Technologien für Mensch, Tier und Umwelt an erster Stelle. Der Schutz von Boden, Wasser und Verwaltungsgemeinschaft ab Jänner 2020 BEZIRK RIED. Ab 1. Jänner werden werden nach dem Einwohner- die Verwaltungen der Gemeinden schlüssel aufgeteilt. Langfristig Mörschwang, Weilbach und St. erwarten sich die Gemeindever- Georgen bei Obernberg zu einer treter durch die Aufteilung der Verwaltungsgemeinschaft zusam- Aufgabengebiete eine Steigerung mengeführt, wobei die Besetzung der Qualität bei steigenden An- der Amtsgebäude gleich bleibt. forderungen an die Gemeinden. Die Verwaltungsgemeinschaft AUFGABENVERTEILUNG ist eine Chance in kleinen Gemein- In der neuen Organisationsstruk- den wirtschaftlich und effizient tur wird Peter Schneglberger aus LandOÖ Foto: moderne Dienstleistungen anzu- Weilbach die Amtsleitung über- Bgm. Ludwig Huber (Weilbach), Bgm. Gerhard Wipplinger (St. Geor- bieten. Mit der Kooperation kön- nehmen. Im Gemeindeamt Weil- gen), LR Max Hiegelsberger und Bgm. Josef Högl (Mörschwang) nen auch künftig in jeder Gemeinde bach werden die allgemeine Ver- die umfangreichen Serviceleistun- waltung, Gemeindeprojekte, rat, Vorstände und Ausschüsse so- gen bei laufenden Verfahren ent- gen vor Ort angeboten werden. Kinderbetreuung und Ö entlich- wie der allgemeine Bürgerservice stehen. Mit der Umstellung auf Für die Gemeinden Mör- keitsarbeit bearbeitet. Das Ge- werden von den jeweiligen Mitar- den elektronischen Akt erwarten schwang, Weilbach und St. Ge- meindeamt Mörschwang ist mit beitern in den Wohnsitzgemein- sich die Gemeinden Vorteile bei orgen ist die Verwaltungsgemein- Roman Hatheier künftig für die deämtern betreut. der Bearbeitung und Dokumen- schaft nicht die erste Kooperation. Bereiche Abfallwirtschaft, Raum- Die Kooperation ermöglicht tation der Projekte und Aufga- Seit der Gründung der Volks- ordnung und für das Bauamt zu- neben der Spezialisierung der ben im Gemeindeamt. schulkooperation im Jahr 2011 ständig. Das Rechnungswesen und Mitarbeiter eine bessere Vertre- werden die Kinder der drei Ge- die Finanzverwaltung sind mit Ju- tungsmöglichkeit bei Urlaub oder PLUS FÜR DIE BEWOHNER meinden an den Schulstandor- lia Schwöry im Gemeindeamt St. Krankenstand, sodass für die Ge- Die Betriebs- und Personalkos- ten St. Georgen und Weilbach in Georgen angesiedelt. Gemeinde- meindebürger keine Verzögerun- ten der gemeinsamen Verwaltung 4 Klassen unterrichtet. WERBUNG • 14. JÄNNER 2020 9 Goldene Musik Der Fliesenlege-Pro im Bezirk Ried Einmalig RIED. Bei den Herbstbläserta- gen 2019 zeigte sich wieder, über welch großes musikalisches Ta- Chance! lent der Bezirk verfügt. So konnten sich zwölf Musikkapellen aus ÜBER 2000 TEILE dem Bezirk Ried die Goldmedaille DER AKTUELLSTEN sichern. Fünf weitere wurden an KOLLEKTIONEN Wolfgang Wellnhofer, Vereine aus den Nachbarbezir- AUS 3 TOLLEN Fliesenleger ken vergeben. Sechs Kapellen er- MODELÄDEN ZUM spielten sich zudem eine Silber- AIDENBACH. Auf der Suche nach medaille. Besonders auszeichnen einem Fachmann für Fliesen-, Na- konnte sich der MV Lohnsburg turstein- oder Mosaikverlegeung unter Gottfried Reisegger mit 1/2 führt kein Weg an Wolfgang Welln- 94,20 Punkten in der höchsten hofer vorbei. Der seit 2005 selbst- Leistungsstufe E. ständige Unternehmer bietet auch PREIS Bäderabdichtungen, Abmauerun- Ein Rückblick auf gen in WC und Bad, Ausbesserun- gen von Wasserschäden sowie das letzte Jahr kleine Putz- und Maurerarbeiten. Die Zuverlässlichkeit und Profes- REICHERSBERG. Der Senioren- sionalität sowie die 25 Jahre Erfah- bund Reichersberg lädt am Mitt- rung wissen seine privaten, als auch woch, 15. Jänner ab 14 Uhr zum gewerblichen Kunden zu schät- +49 (0) 160 / 977 60 936 traditionellen Stammtisch mit zen. Nähere Information unter [email protected] Foto-Jahresrückblick ins Gast- +49/160/97760936. haus Schachinger in Münsteuer. Ehrennadel für Spitzen-Dienste Siegreiche Fotografen

OBERNBERG. Kürzlich wurde GR Martin Danninger (rechts) die goldene Ehrennadel verliehen. Das langjährige Mitglied des Gemein- devorstandes, des Gemeinderates und des Aufsichtsrates der Obern- berger Fernwärme, dessen Vor- sitzender er ist, wurde aufgrund von ehrenamtlichen Arbeiten im mehr als übergebührlichen Rah- Armin Maier, Viki Salhofer, Christian Koll und Klara Fruhstorfer men, nach einem einstimmigen Gemeinderatsbeschluss, geehrt. WALDZELL. Bei der AÖL Meister- in der Klubwertung den 5. Rang Die Verleihung wurde im Zuge schaft 2019 stellten die talentier- für die KBW Fotorunde Wald- @richandroyal der letzten Gemeinderatssitzung ten Knipser der KBW Fotorunde zell-Lohnsburg und somit den von Bürgermeister Martin Bruck- Waldzell-Lohnsburg wieder ihr zweiten im Innviertel Ranking. bauer (links) vollzogen. Können unter Beweis. In der Ju- Bei der Naturfreunde Fotolan- gendwertung holte sich Viki Sal- desmeisterschaft 2019 sicherten hofer mit ihrem Bild „Katze“ den sich Viki Salhofer, Klara Fruhstor- ersten Platz, Silber erhielt das Foto fer und Armin Maier ebenfalls die „Alte-Schuhe“ von Armin Maier ersten drei Plätze und Bronze sicherte sich Klara Neue interessierte Hobbyfoto- Fruhstorfer mit „Voltigieren“. grafen sind immer willkommen. STELZHAMERPLATZ 9 Die ema Mensch-Bronzeme- Anfragen dazu nehmen Alois 4910 RIED IM INNKREIS daille ging an Christian Koll, Bei Litzlbauer unter 0664/1912638 TEL. +43 664 88179074 der Autorenwertung gab es den und Bernhard Nöbauer unter

Foto: Gemeinde Obernberg Foto: 4. Platz für Bernhard Nöbauer und 0664/3412276 gerne entgegen. 10 14. JÄNNER 2020 • WERBUNG

Yoga mit Karin – für Körper, Geist und Seele PATTIGHAM.Bereits seit über zwei zungen für individuell angepasste galehrerin ein ganzheitliches Yoga. YOGA FÜR ALLE Jahren unterrichtet Karin Maier Einzelstunden sowie feste Grup- Ihre Yogaeinheiten sind sanft, ent- Dieser Kurs ist für alle, die einen Yoga, nachdem sie selbst Yoga als penkurse für Einsteiger wie Fort- spannend, aber auch kraftvoll und Ausgleich zum oft stressigen All- wirkungsvolles Instrument zur geschrittene. zeichnen sich durch große Acht- tag suchen, um zur Ruhe zu kom- Lebens-Orientierung entdeckte. Die Kernwerte des Yoga sind samkeit aus. Außerdem richtet men und Energie zu tanken. Acht- Auf das bewusste auseinander- für Karin: Achtsamkeit, Gesund- die Pattighamerin besondere Auf- sam ausgeführte Übungen helfen setzten und praktizieren mit sich heit, Liebe sowie Einheit von Kör- merksamkeit auf das Erlernen der Verspannungen zu lösen, beweg- selbst folgte eine Neuausrichtung in per, Geist und Seele. Sie überträgt richtigen und sicheren Ausrich- licher zu werden und führen zu Karins Leben. Da waren der Bau und die indische Yogalehre in unsere tung des Körpers in den einzel- mehr Wohlbe nden. die Einrichtung eines eigenen Yo- westliche Welt, in eine selbstbe- nen Yogapositionen. Nächste Kurstermine: Montag, garaums die logische Konsequenz. stimmte Lebensführung mit be- Karin ist es beim Yoga wichtig, 27. Jänner 18 bis19.30 Uhr bzw. wusster Gestaltung und Aktivität. den Leistungsgedanken loszulas- 20 bis 21.30 Uhr, Dienstag, 28. Jän- ENTSPANNTE ATMOSPHÄRE Nach der Yogalehrerausbildung im sen und in den Übungen nur so ner 8.30 bis 10 Uhr oder Donners- Der 60 m große, helle und einla- Jahr 2017 folgten weitere Ausbil- weit zu gehen, wie es dem Körper tag, 30. Jänner 19 bis 20.30 Uhr. dende Raum mit Blick auf Wiese dungen im Bereich Yin Yoga, Ay- momentan möglich ist. Auf diese Ein Kurs umfasst jeweils zehn und Wald bietet mit seinem Wohl- urveda und der Yogatherapie. Mit Weise kann ein liebevoller Umgang Einheiten. fühlambiente ideale Vorausset- Leidenschaft unterrichtet die Yo- sich selbst gegenüber entstehen. THERAPEUTISCHES YOGA Im therapeutischen Yoga werden ® Wir leben Räume! die Übungen individuell auf die Bedürfnisse jedes Einzelnen abge- > 4912 Neuhofen i. I. stimmt, damit Körper, Atem und > 4600 Wels ® Wir leben Räume! fox.at Geist wieder in das – für Gesund- heit notwendige – Gleichgewicht > 4912 Neuhofen i. I. nden. Es steht der Mensch mit seinen persönlichen Bedürfnis- > 4600 Wels fox.at sen im Mittelpunkt.

Mein finanzieller Nahversorger. Ihr persönlicher Betreuer vor Ort

Dir.i.AD Georg Schiessl M +43 676 8252 1727

[email protected] Manuel Haitzinger Ihr Ansprechpartner vor Ort

BAUMEISTER • ZIMMEREI • GLASBAU • SPENGLEREI • DACHDECKEREI Haag am Hausruck • Frankenmarkt • www.glas-dach-hoermanseder.at Der Komplettanbieter am Bau 4970 Eitzing • Probenzing 40 • 07752 85566 • www.der-eder-at WERBUNG • 14. JÄNNER 2020 11

Das Frankenburg Erholung in Slowenien Topangebot für die Semesterferien von früher Mo 17. – Fr 21. Februar 2020 – 5 T. Preis pro Person € 320,– FRANKENBURG. Am Mittwoch, Schifahren in Südtirol 15. Jänner zeigt der Heimatver- Mi 11. – So 15. März 2020 – 5 Tage ein um 19.30 Uhr beim Preun- Preis pro Person € 630,– erwirt alte Bilder der Hausruck- Frühlingsfahrt nach Rabac gemeinde. Vom ersten Foto von – Istrien 1885 bis zum Millenium hat sich Do 26. – So 29. März 2020 – 4 Tage wirklich viel verändert. Gebäude Preis pro Person € 270,– sind verschwunden oder neu da- Côte d'Azur – Monaco – zugekommen und zahlreiche Er- Nizza – Cannes – Saint-Tropez eignisse wurden fotogra sch do- Osterferien: Yoga mit Karin – für Körper, Geist und Seele kumentiert. So 5. – Do 9. April 2020 – 5 Tage Preis pro Person € 420,– erapeutisches Yoga in Klein- richt zubereitet und anschließend Vortrag zur Erö nungsfahrt – gruppen gibt es für verschiedene in gemütlicher Runde gegessen. Donaustadt Bratislava emen und Beschwerdebilder. Sterbeforschung Sa 18. – So 19. April 2020 – 2 Tage Nächster Kursstart: erapeuti- MANTRA SINGEN MIT KARIN Preis pro Person € 210,– sches Yoga für den unteren Rü- UND MARGARETE RIED. Auf Einladung des Vereins Elba – Wandern am cken ab Dienstag, 25. Februar bzw. Singen ist der direkte Weg ins Herz. mitsinn.org hält der bekannte Ex- Mittelmeer erapeutisches Yoga für Nacken Begleitet von Harmonium und Gi- perte für Sterben, Nahtod und Di 28. April – So 3. Mai 2020 – 6 T. und Schultern ab 26. Februar je- tarre werden Mantras und Lieder das Leben danach, Mag. Bernard Preis pro Person € 630,– weils von 18 bis 19 Uhr. Ein Kurs gesungen. Singen in Gemeinschaft Jakoby, am Donnerstag, 16. Jän- Wandern an der Kvarner umfasst jeweils fünf Einheiten. macht zudem Freude und bringt ner um 19.30 Uhr im Sparkas- Bucht – Kroatien uns in Einklang mit uns selbst und sen-Stadtsaal am Kirchenplatz Mi 20. – So 24. Mai 2020 – 5 Tage YOGA MEETS AYURVEDA anderen. Jeder der gerne singt, ist einen Vortrag zum ema „Keine Preis pro Person € 490,– Als gelernte Köchin war es für Karin von Herzen willkommen! Termine: Seele geht verloren“. Der Eintritt RADREISEN: naheliegend Yoga und Kochen zu 7. Februar, 6. und 27. März. 8. Mai kostet im Vorverkauf € 19, an der Saisonauftakt an der kombinieren. Am Samstag, 15. Fe- und 5. Juni um 19 Uhr. Abendkasse € 22. Der Verein bit- Adriaküste Mo 20. – Fr 24. April 2020 – 5 Tage bruar ndet vormittags der Work- Eine Anmeldung zu den tet um Voranmeldung unter www. Preis pro Person € 575– shop „Yoga meets Ayurveda“ im Kursen ist erforderlich. In- mitsinn.org oder 0660/7983719 neuen Yogaraum statt. Nach ei- fos zu den einzelnen Termi- Lechtal, Tannheimertal und Starnbergersee ner Yogaeinheit am Morgen wird nen und Angeboten unter Ausstellung der So 3. – Do 7. Mai 2020 – 5 Tage gemeinsam ein ayurvedisches Ge- www.karinmaier.at Preis pro Person € 595,– Künstlergilde Rund um den Bodensee Karin Maier Di 16. – Sa 20. Juni 2020 – 5 Tage RIED. Die IKG lädt zur Vernisas- Preis pro Person € 620,– Pattighamried 6 sage der Ausstellung von Harald Mairböck „a picture is…“ am Mitt- Radwoche in Kärnten 4910 Pattigham So 17. – Mi 20. Mai 2020 – 4 Tage [email protected] woch, 15. Jänner um 19 Uhr zur Preis pro Person € 460,– Tel. 0650 949 30 48 Gilde am Kirchenplatz 11 ein. www.karinmaier.at Die Werke des aus dem Innvier- Detailinformationen und Buchungen: tel stammenden Künstlers kön- 077 52 / 807 40 oder nen bis Ende März jeden Mitt- www.litzlbauer-reisen.at woch von 16 bis 20 Uhr bzw. nach telefonischer Vereinbarung unter PROGRAMMPRÄSENTATION 0699/11012957 bestaunt werden. Überblick über die geplanten Reisen der Saison 2020 Gemeinsames Bauernmarkthalle, Messe Ried Hoangarten Sa., 18. 1. 2020, 14 Uhr

Inh. Markus Schneiderbauer HÖHNHART. Alle Handarbeits- begeisterten sind jeweils mon- Oberedt 6 | A-4942 Gurten tags um 19 Uhr in den Pfarrhof Fordern Sie unseren Katalog für 2020 an tel 0664 737 13 297 zum „Hoangarten“ eingeladen. mail [email protected] 4912 Neuhofen · Gobrechtsham 101 Neben Tipps und Tricks, Muster Telefon: 077 52 / 807 40 web www.geo-view.at und Ideen, gibt es auch tatkräf- www.litzlbauer-reisen.at tige Unterstützung für Anfänger. 12 14. JÄNNER 2020 • WERBUNG

Der Leber zuliebe: Gesunde Gemeinde

Arbeitskreisleiter VBgm. Günter Streicher mit LH-Stv. Mag. Christine Warum dieser Neujahrs- Haberlander und den Mitgliedern des Arbeitskreises SCHÄRDING. Im Rahmen der Ver- dem Projekt „Gesunde Gärten“ vorsatz halten sollte... anstaltung Gesundes Oberöster- der 3. Platz eingefahren werden. Großen Wert legt der Arbeits- Weniger Alkohol trinken, mehr Sport und Bewegung ma- reich wurde VBgm. Günter Strei- chen, sich gesünder ernähren – viele Neujahrsvorsätze cher für seine 15-jährige Tätigkeit kreis auf gemeinsame Unterneh- überleben den Jänner nicht. Doch dranbleiben kann als Arbeitskreisleiter geehrt. mungen wie Wandern, Laufen, sehr wichtig sein, speziell wenn es um die Leber geht. Ebenso wurde der Arbeitskreis Tanzen oder das Feiern von Fes- mit dem OÖ Qualitätszerti kat ten bzw. geselliges Beisammen- Die Leber ist die Stoffwech- Mariendistel – ausgezeichnet. Dieser hat unter sein, denn diese Aktivitäten üben selfabrik des Körpers, sie rei- die Heilpfl anze für die Leber der Leitung von Streicher in den Einuss auf unser Wohlbe nden nigt den Körper von Giftstoffen Um die Leber gezielt beim Ent- und produziert Gallensäuren, giften zu unterstützen, können letzten Jahren viele Projekte ini- und damit auf unsere Gesundheit die für die Verdauung und den Sie noch mehr tun! Möglich ist tiiert und dadurch zum Wohlbe- aus. Gesundheit durch gesündere Fettabbau unbedingt notwen- das mithilfe einer Heilpfl anze, nden der Schärdinger Bevölke- Ernährung und mehr Bewegung dig sind. Ein regelmäßiges Zu- die schon seit Jahrhunder- rung beigetragen. So konnte z.B. sind auch 2020 wieder das Haupt- viel an Alkohol und üppigem ten bei Leberleiden einge- 2016 beim oberösterreichischen ziel des Arbeitskreises für die Ge- Essen – wie etwa an den Weih- setzt wird, der Mariendistel. Gesundheitsförderungspreis mit sunde Gemeinde Schärding. nachtsfeiertagen und zu Sil- Forscher haben herausge- vester – kann das Organ belas- funden, dass der Wirkstoff- ten. Irgendwann kann es seine komplex der Mariendistel, wichtige Entgiftungsfunktion das sogenannte Silymarin, Dank & Anerkennung nicht mehr so gut erfüllen, die mehrere positive Effekte auf- Leber „verfettet“ dann regel- weist: Es hindert Schadstoffe recht. Die Langzeitfolgen rei- daran, in die Leber zu gelan- chen im schlimmsten Fall von gen und hilft geschwächten einer Entzündung (Hepatitis) Leberzellen sich wieder zu er- bis zur unheilbaren Schädi- holen. gung der Leber (Zirrhose). Von Apothekern empfohlen Erholungspause für Die Mariendistel Kapseln von die Entgiftungszentrale Dr. Böhm® enthalten den Wer sich also als Neujahrs- Extrakt der Mariendistel in vorsatz vorgenommen hat, die hochkonzentrierter Form. Das Ernährung zu reduzieren und pfl anzliche Arzneimittel trägt auf Alkohol zu verzichten, tut dazu bei die Leberfunktion automatisch auch das Richti- sanft zu verbessern und die ge für die Leber. Denn so kann Leberwerte zu normalisieren. sich die Stoffwechselzentrale Fragen Sie in Ihrer Apotheke VBgm. Walter Fasthuber, Thomas Dobler, Bgm. Ing. Bernhard Fischer nach üppigen Genussphasen danach! und AL Günther Huber wieder erholen. Anzeige ST. MARIENKIRCHEN. Bürger- für seine treuen Dienste ausge- meister Ing. Bernhard Fischer sprochen. Darüber hinaus wurde nahm im Rahmen der Weih- die Kindergarten-Reinigungskraft Für Ihren Apotheker nachtsfeier der Gemeindebe- Monika Penco in den Ruhestand 60 Stück PZN 3922378 diensteten der Gemeinde St. verabschiedet. Es wurde beiden Marienkirchen bei Schärding ge- sehr herzlich für die langjährige Dr. Böhm® Mariendistel. meinsam mit Amtsleiter Gün- Tätigkeit und das große Engage- Detox für Ihre Leber. ther Huber einige Ehrungen vor. ment für die Gemeinde gedankt Dem Buchhalter omas Dobler und die besten Glückwünsche Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. wurde zum 15-jährigen Dienstju- für den neuen Lebensabschnitt biläum Dank und Anerkennung mitgegeben. WERBUNG • 14. JÄNNER 2020 13

ab 25%auf die aktuellen HERBST- und WINTER- Kollektionen Bademoden ganzjährig erhältlich u.v.m. *ausgenommen Wäsche, Accessoires, Bademode und Frühjahrsmode 2020

Kurallee 16 ● im Kaufh aus Geml ● D-Bad Füssing Montag – Freitag 9.30 – 17.30 Uhr ● Samstag 9 – 13 Uhr

Alles rund ums Winterschulungen Thema Demenz Schnuppern im Gym für Landwirtschaft Am 24. Jänner gibt es Einblicke in den Schulalltag. SCHÄRDING. Die Demenz-In- DORF. Aufgrund der hohen Nach- formationsreihe der MAS-Alz- frage bietet Einböck auch in die- heimerhilfe für Angehörige und sem Winter wieder Schulungen Interessierte ndet jeweils don- an. Es sind, neben Landwirten mit nerstags um 19 Uhr im FIM statt. Grünland, auch Lohnunternehmer • 23.Jänner: Alzheimer-Demenz – oder Betriebsführer mit Interesse eine Krankheit verstehen an alternativen Lösungen für den • 30. Jänner: Kommunikation und Grünland- und Ackerbau, herzlich der Umgang mit Herausforde- willkommen. Am 16. Jänner ndet rungen die Bio-Schulung „Mit Hackkultu- • 6. Februar: Unterstützungs- und ren zum Erfolg!“ und am 23. Jän-

Entlastungsmöglichkeiten BG-BRG-Schärding Foto: ner die Bioschulung „Rüben-Spezi- • 13. Februar: Motivieren – Akti- Prof. Christiana Weiß mit einer Schnupperschülerin al“statt. Um Fusion Farming dreht vieren - Stärken – Möglichkeiten es sich am 6. Februar. Die Schu- der Beschäftigung SCHÄRDING. Ganze 140 Kinder blick in verschiedenste Gym-Fä- lungen dauern jeweils von 9 bis wurden bereits von ihren Eltern cher wie Chemie, Sport, Informa- 17 Uhr. Nähere Infos unter www. für die beiden Schnuppernach- tik, Musik, Spanisch, Latein etc. einboeck.at/schulungen erreicht mittage im BG/BRG/BORG Schär- gewinnen. ding angemeldet, wobei der erste Der zweite Schnuppernach- insgesamt 53 896 Haushalte im Termin bereits am 22. Novem- mittag ndet am Freitag, 24. Jän- Inn- und Hausruckviertel. ber über die Bühne ging. Dies ner von 14 bis 17 Uhr statt. An- Seit über 37 Jahren der ideale war noch einmal eine deutliche meldeschluss dafür ist Dienstag, Partner für Ihren Werbe-Auftritt. Steigerung zum Vorjahr, in dem 21. Jänner. Nähere Infos gibt es schon großer Andrang herrschte. auf www.gymschaerding.at www.unsermagazin.at Dabei konnten die interessierten oder im Gym-Sekratariat unter Mädchen und Jungen einen Ein- 07712/3044. 14 14. JÄNNER 2020 • WERBUNG Junge Forscher aus Aurolzmünster besuchten die VTA Gruppe ROTTENBACH, AUROLZMÜNS TER. Die Schüler der vierten Klas- sen der Volksschule Aurolzmüns- ter genießen im Schulalltag einen projektorientierten Unterricht. Das bedeutet, dass sich die Schü- ler in einem Rahmen von zirka sechs bis sieben Wochen vertie- fend mit einem ema beschäfti- gen, es von allen Seiten beleuch- ten, erforschen, wenn möglich Im modernen Konferenzraum der VTA-Zentrale in Rottenbach wurde Sehr spannend fanden die Schüler der Volksschule Aurolzmünster die VTA-Biologie-Abteilung mit den neuesten und modernsten Mikroskopen, durch die die interessierten Schüler auch Experimente dazu durchführen den Schülern die Arbeit des Musterbetriebes vorgestellt. einen Blick durchwerfen durften. Die Biologen der VTA erklärten die verschiedensten Bakterien, die in einer Kläranlage vorkommen können. und auch eigene Versuche entwi- ckeln können. DEN KINDERN STEHT BEI VTA bei uns in der Firmenzentrale oder Swarovski auf die System- Kürzlich haben sich die 4a und STETS DIE TÜRE OFFEN empfangen dürfen. Die Bewusst- produkte der VTA Gruppe setzen. die 4b der Volksschule Aurolz- Den Wert und die Tragweite, wel- seinsbildung kann gar nicht früh Weiters erklärten die kom- münster mit dem ema Was- che Bildung, im besonderen Um- genug beginnen“, so Ing. Dr. h. c. petenten Mitarbeiter der VTA ser und Kläranlage auseinander- weltbildung, in jungen Köpfen Ulrich Kubinger. Gruppe anhand von einer extra gesetzt und in dem Rahmen, den hat, schätzt Gründer und Inha- für Kinder angefertigten Präsen- die Schule bietet, bereits sehr viel ber Ing. Dr. h. c. Ulrich Kubinger, FUNKTION DER KLÄRANLAGE tation, wie eine Kläranlage funk- Wissenswertes erlernt, jedoch der vor mehr als 25 Jahren die KINDERLEICHT ERKLÄRT tioniert. So führte Marketingleiter keine Frage, dass hier auch ein VTA Gruppe in Rottenbach als Bevor die Volksschüler alle Ab- Christian Hartl u. a. im moder- Besuch bei dem marktführen- Ein-Mann-Unternehmen gegrün- teilungen der VTA Gruppe be- nen Seminarraum eine kindge- den Biotechnologieunternehmen det hat und mittlerweile weltweit suchten, wurde ihnen anhand von rechte Präsentation zum ema VTA in Rottenbach eingeplant mehr als zweihundert Mitarbei- Filmen und Präsentationen der „Der Weg des Abwassers“ vor, wel- wurde. Vor Weihnachten durften ter beschäftigt. Daher sind wiss- Musterbetrieb vorgestellt. Große ches die weitere Verarbeitung und die kleinen Forscher den Wasser- begierige Schüler stets in seinem Augen machten die Kleinen, als Aufbereitung des Abwassers – pros von VTA über die Schul- Unternehmen willkommen. sie erfuhren, dass zahlreiche be- aus beispielsweise Geschirrspü- ter schauen, ihnen Fragen stel- „Wir freuen uns immer beson- kannte Unternehmen von Welt- ler, Klospülung, Badewanne und len und von ihnen lernen. ders, wenn wir Schulklassen hier format, wie z.B. Red Bull, Audi Dusche oder Waschmaschine – bis hin zur Kläranlage zeigte. Be- sonders erfreut waren die VTA Mitarbeiter über die tolle Vorar- beit der Lehrkräfte – so wussten die Kinder z.B. bereits im Vorfeld, dass Dinge wie Essensreste, Öl, Feucht- oder Papiertücher nichts in einer Toilette verloren haben.

FIRMENRUNDGANG Nach einer gemeinsamen Stär- kung stand ein Besuch der Bio- Stefanie Hohensinn Eva Stibleichinger Florian Oberkoer logie-Abteilung an. Dabei durften die Schüler selbst einen „Die Präsentation war sehr auf- „Uns hat der Besuch ausgezeich- „Es war ein sehr interessanter Blick durch das Mikroskop wer- schlussreich und vor allem kind- net gefallen, wir wurden sehr Besuch bei der VTA. Es wurde fen. Danach ging es weiter in das gerecht aufbereitet. Die Kinder herzlich willkommen geheißen. sehr anschaulich dargestellt, was VTA-Labor, wo die Volksschüler waren fasziniert! Die Laborver- Das VTA Team war perfekt vorbe- die Firma macht und es war gut live erlebten, dass nur ein Trop- suche waren sehr spannend und reitet und die Kinder haben einen begreifbar für die Kinder, wie das fen VTA-Nanooc ausreicht, um haben wunderbar unsere Arbeit tollen Einblick in die Biologie- und alles funktioniert und weltweit ein ganzes Glas verschmutztes in der Schule komplettiert.“ Chemielabore bekommen.“ umgesetzt wird.“ Wasser in sauberes zu verwan- WERBUNG • 14. JÄNNER 2020 15 Junge Forscher aus Aurolzmünster besuchten die VTA Gruppe

Sehr spannend fanden die Schüler der Volksschule Aurolzmünster die VTA-Biologie-Abteilung mit den neuesten und modernsten Mikroskopen, durch die die interessierten Schüler auch einen Blick durchwerfen durften. Die Biologen der VTA erklärten die verschiedensten Bakterien, die in einer Kläranlage vorkommen können.

deln. Natürlich durften die Volks- schüler auch gemeinsam mit den VTA-Chemikern Versuche durch- führen. Eines der Volksschulkinder verlieh seinen Gedanken eine Stimme und meinte: „Ihr seid ganz schön wichtig für uns, wenn ihr für zweihundert Millionen Pfeil Sandra Menschen täglich das Wasser rei- nigt!“ Dem ist nichts hinzuzufü- gen, denn ohne sauberes Wasser,

würde ein Leben, wie wir es ken- Fotos: nen, nicht statt nden. Zur Erinnerung erhielten alle Schüler den Laubfrosch „Freddy“ und ein „Bakterien-Poster“.

Besonders viel Spaß hatten die Schüler im VTA-Labor, wo sie gemeinsam mit VTA-Mitarbeitern Versuche durchführten. 16 augen 14. JÄNNER 2020 • WERBUNG blicke WINTERSTEIGER AG feierte Weihnachten und seine Jubilare RIED. Am 13. Dezember trafen sich mehr als 530 Mitarbeiter mit ihren Partnern in der neuen Loca- tion, der Halle 19 in der Messe Ried, zur traditionellen, gemeinsamen Weihnachtsfeier. Nach der Erö nung durch CEO Dr. Flores- tan von Boxberg und der Rede des Eigentümers und Aufsichtsrats- vorsitzenden Wol Lange ehrten Mehr als 530 Mitarbeiter feierten gemeinsam mit ihren Partnern in der Eigentümer und Aufsichtsrats- Vorstand, Betriebsrat und Lehr- neuen Location, der Halle 19 in der Messe Ried. vorsitzender Wol Lange lingsausbilder die Lehrlinge und Gesellen sowie rund 60 langjäh- rige Mitarbeiterinnen und Mit- arbeiter für mehr als 1250 Jahre Betriebszugehörigkeit. Durch das abwechslungsreiche Programm führte LT1-Mo- deratorin Dagmar Hager. Die Gruppe „Maiden Voyage“ weckte mit Weihnachtssongs im Chill & Lounge Style eine besonders LT1-Moderatorin Dagmar Hager Maiden Voyage CEO Dr. Florestan von Boxberg feierliche Stimmung. Verzau- bert wurde das Publikum durch die weltweit erste iPad Magierin Olivia Valerie aus New York City – nicht nur bei ihrer iPad Ma- gie-Show auf der Bühne, sondern später auch direkt an den Tischen. Im Barbereich sorgte DJ Jacky‘s Powerplay in bewährter Manier für coolen Discosound bis in die frühen Morgenstunden. DJ Jacky’s Powerplay iPad Magierin Olivia Valerie verzauberte auf der Bühne und an den Tischen.

Ehrung Lehrlinge 1. Lehrjahr Ehrung Lehrlinge 2. Lehrjahr Ehrung 10 Jahre Betriebszugehörigkeit

Ehrung Lehrlinge 3. Lehrjahr Ehrung Lehrlinge 4. Lehrjahr WERBUNG • 14. JÄNNER 2020 17 WINTERSTEIGER AG feierte Weihnachten und seine Jubilare

Ehrung der Lehrlinge sowie der rund sechzig langjährigen Mitarbeiter für insgesamt mehr als 1250 Jahre Betriebszugehörigkeit.

Ehrung 45 Jahre Betriebszugehörigkeit Ehrung 40 Jahre Betriebszugehörigkeit Ehrung 35 Jahre Betriebszugehörigkeit

Ehrung 30 Jahre Betriebszugehörigkeit Ehrung 25 Jahre Betriebszugehörigkeit Fotos: ©kaufmann Fotos: Ehrung 20 Jahre Betriebszugehörigkeit Ehrung 15 Jahre Betriebszugehörigkeit 18 14. JÄNNER 2020 • WERBUNG kurz notiert… Neujahrsempfang in Schärding – „Wo steht man, wo geht man hin“ Neuer Lesekreis SCHÄRDING. Mit den Worten SCHÄRDING. Am 18. Jänner „Wo steht man – wo geht man wird von 17.30 bis 18.45 Uhr hin“ lud Bürgermeister Franz in den Lesesaal der Stadtbü- Angerer in seiner Neujahrsrede cherei zur Literatur-Runde am Mittwoch, 8. Jänner zum ge- mit Prof. Günter Helmes ein- meinsamen Dialog beim Schär- geladen. Unter dem Motto dinger Neujahrsempfang. Tref- „Bücher lesen und im Kreis fende Worte, um einen Rückblick Gleichgesinnter darü- auf das vergangene Jahr zu hal- ber plaudern“ wird bei die- ten und zugleich in Schärdings Pfarrer Mag. Eduard Bachleitner, 1. Bgm. Max Niedermeier (Grafe- ser ersten Zusammenkunft Zukunft zu schauen. nau), Bgm. Franz Angerer und Bezirkshauptmann Dr. Rudolf Greiner. gemeinsam entschieden, Unter den politischen Gästen welche Bücher, emen, durfte Schärdings Bürgermeister Autoren etc. gelesen und dis- eine Delegation von fünf Bürger- kutiert werden. meistern aus der Partnerstadt Grafenau begrüßen, jüngsten Eh- Für die Kleinen renringträger Bgm. Josef Schie- ST. ROMAN. Der Kinder- rer aus Neuhaus (D) sowie zahl- garten önet am Dienstag, reiche Vertreter der Vereine und 21. Jänner seine Türen für der Blaulichtorganisationen, de- alle Interessierten. Von 13.30 nen immer wieder ein besonde- Dr. Martin Rockenschaub, Erhard SR Stefan Wimmer, GR Christine bis 15.30 Uhr gibt es Einbli- rer Dank für die gute Zusammen- Weinzinger, Stefan Aichmayr Weissenberger, GR Hermeline cke in die Räumlichkeiten arbeit gilt. und Stefan Schönbauer. Gruber und GR Karina Koran. und die Abläufe. In einer Zeit wo alte Verläss- lichkeiten schwinden, liegt es an Rund um die Natur jedem Einzelnen, wie wir unsere SCHÄRDING. Jeden drit- Zukunft gestalten, so sind sich ten Montag im Monat, so Pfarrer Mag. Eduard Bachleitner Pfeil Sandra auch am 20. Jänner ndet und Bgm. Angerer einig. um 20 Uhr der Naturschutz- Bezirkshauptmann Dr. Rudolf stammtisch im Hotel Hof- Greiner wünschte zudem allen mann „Biedermeierhof“ für das neue Jahr 2020 drei „F´s“ Fotos: statt. - Frieden, Fairness und Furcht- Mit Optimismus und Tatkraft blickten die zahlreichen Gäste des dies- losigkeit! jährigen Neujahrsempfanges in die Schärdinger Zukunft. Kunst aus Holz SCHÄRDING. Am Freitag, 17. Jänner ndet die Vernis- Ein schönes, altes Brauchtum sage zur Ausstellung „Skulp- turen neu“ von Otto Stürzer SCHÄRDING, RIED. Insgesamt die besondere Ehre zuteil, bei zu berichten. Auch im Büro des ab 19 Uhr im Kubinsaal statt. waren heuer in Oberösterreich der Radiosendung „im Gespräch“ Unser Magazins durften wir uns Die Exponate können zudem rund 16.000 Kinder als Sternsin- im ORF Landesstudio OÖ über heuer wieder über den Besuch, am 18. und 19. Jänner von 14 ger im Einsatz, um Spenden zur ihre Erfahrungen als Sternsin- die gesangliche Einlage und die bis 17 Uhr besichtigt werden. Unterstützung eines Hilfspro- ger, lustige Vorkommnisse und Segenswünsche der Weisen aus Der Reinerlös geht an Pro Ju- jekts in Nairobi zu sammeln. Ei- ihre Beweggründe für die Wah- dem Morgenland bzw. der Stadt- ventute „Haus Sonne“. ner Gruppe aus Schärding wurde rung dieses besonderen Brauchs pfarre Ried freuen. Lebenscafé SCHÄRDING. Am Sams- tag, 18. Jänner lädt das Rote Kreuz – Mobiles Hospiz Schärding von 9 bis 11 Uhr wieder zum Lebenscafé für Trauernde. Dabei handelt es sich um eine Angebot, um sich mit anderen auszutau- schen, über Trauer zu spre- Die Sternsinger der Stadtpfarre Ried Karl chen oder sich beraten und Die Schärdinger Sternsinger Johanna, Maya, Miriam, Ma- Fischer, Kaplan Christoph, Martin Strasser und unterstützen zu lassen. rie und Niklas mit ORF-Moderator Günther Madlberger. Laurenz Xaver Vogelsberger. WERBUNG • 14. JÄNNER 2020 19 Ein Dinner mit Neujahrsempfang in Schärding – „Wo steht man, wo geht man hin“ Lachgarantie

FREINBERG. Der österreichische Kabarettist Franz Prieler ist auch ein begeisterter Hobbykoch. Seine Talente stellt er am Sams- tag, 18. Jänner ab 18.30 Uhr beim Wirth z‘ Hareth unter Beweis. Er zaubert ein 6-gängiges „Welt- menü“ auf die Teller und erzählt Klaus Angerer, Gregor Heit- Amtsleiterin Rosemarie Kauf- Bgm. Franz Angerer (re) mit in kabarettistischer Art und Weise zinger, David Heitzinger mit mann, Hilda Greiner, Gabriele VZbg. Christoph Danner, Erhard seine Familien- und Lebensge- Reinhard Mayer. Ritzberger und Cornelia Lechner. Weinzinger und Günter Streicher. schichte. Die Besucher erwar- tet um € 43 ein kulinarisch-sa- tirischer Abend für alle Sinne. Karten, nähere Infos und Reser- vierungen unter 07713/8115.

Günter Stockenhuber, Fannerl Schnee- Geselliges Beisammensein und gemütlicher Ausklang beim bauer, Veronika Stockenhuber, Franzis- Schärdinger Neujahrsempfang am Mittwoch, 8. Jänner im ka und Helmuth Peter. Kubinsaal. Foto: privat Foto: UNSER MAGAZIN TEAM WÜNSCHT EIN GUTES NEUES JAHR Kabarettist & Hobbykoch Franz Prieler sorgt für höchsten Genuss. Mittelschule erleben SCHÄRDING. Am Freitag, 17. Jän- tenen Ganztagsbetreuung. Die ner ndet von 13.15 bis 15.45 Uhr Schüler der MMS präsentieren ihr der Tag der o enen Schule in der Talent beim Musizieren, Tanzen NMS Schärding statt. Schüler füh- und mehr. Die SMS-Schüler bie- ren die Interessierten durch die ten die Möglichkeit zur aktiven Schule, während die Lehrer gerne Teilnahme am Sportunterricht. für Anfragen zur Verfügung ste- Die Regelklasse (Neue Medien, hen. Die Besucher erhalten In- Gesundheit und Soziales) baut

Foto: Land OÖ Foto: formationen zur gemeinsamen und programmiert Lego-Robo- LH Mag. Thomas Stelzer überreichte Josef Peterbauer für seinen lang- Schule, zu den drei angebote- ter, veranstaltet einen kreativen jährigen Dienst das goldene Verdienstzeichen der Republik Österreich. nen Zweigen (Musikklasse, Sport- Mal- und Bastelworkshop und klasse und Regelklasse), über die bietet weitere Einblicke in den Neue Mittelschule im Allgemei- Schulalltag. Mehr Infos gibt es Eine besondere Ehre nen und zur ebenfalls angebo- unter www.nms-schaerding.at. Verdienstzeichen für längst dienenden Amtsleiter.

DIERSBACH. Von 1975 bis 2018 tätig. Für diese Leistungen wurde – also 43 Jahre lang – hat Josef ihm mit Entschließung des Bun- Peterbauer das Gemeindeamt despräsidenten Alexander van Diersbach geleitet, womit er der der Bellen vom 12. März 2019 das längst dienende Gemeindeamts- Goldene Verdienstzeichen der leiter Oberösterreichs war. Er hat Republik Österreich verliehen. dabei nicht nur seinen Beruf mit Am 9. Dezember wurde ihm die- Umsicht und Engagement ausge- ses im Steinernen Saal des Land- übt, sondern war darüber hinaus hauses in Linz von Landeshaupt- in vielen Bereichen ehrenamtlich mann omas Stelzer überreicht. 20 14. JÄNNER 2019 • WERBUNG Viele gute Taten & großzügige Spenden zur Weihnachtszeit Foto: Andrea Schachinger Andrea Foto: Die Goldhaubenfrauen aus dem Bezirk Ried unterstütz- Die Goldhauben unterstützen die Trachten- Die Goldhaubengruppe Lohnsburg besuchte ten die Aktion Licht ins Dunkel beim Standlmarkt im ORF musikkapelle Vichtenstein mit € 1.500 für Miravita Nußbaum und überraschte die Landesstudio Linz mit vielen selbstgemachten Dingen. den Ankauf einer neuen Musikertracht. Gastgeber mit einem Scheck über € 1.000. Foto: Willi Willi Frickh Foto: Der Frankenburger Faschingsverein übergab eine Die Weihnachts-Spendenaktion der Scheuch-Lehr- Der Hofwirtshaus Donnerstagsstammtisch Spende von € 1.580 an den Verein „OHDER – Orga- linge schate es mit Unterstützung der Brauerei Ried übergab € 600 aus dem Erlös des Martinsfest nisierte Hilfe der eigenen Region“. und Kulinario auf einen Betrag von € 4.700 für RIKI. an den Kindergarten St. Martin. Foto: Schwarzmüller Foto: Schwarzmüller fungierte als Christkind für die Lebenshilfe OÖ Neben 53 Weihnachtspäckchen gab‘s von Die beim Benezpunschstand der BS Ried Werkstätte Münzkirchen, welche sich über ein barrierefreies den Schülern der VS Pram und ihren Eltern eingenommenen € 3.600 kommen einem Informationssystem im Wert von € 3.700 freuen durfte. € 75 Benzingeld für die OÖ Landlerhilfe. erkrankten Kollegen & seiner Familie zugute. Foto: Volksschule St. Roman St. Volksschule Foto: Der Stablhof und Rosi‘s Christbaumverkauf Die Palliativ-Station St. Vinzenz in Ried er- Die Schüler der VS. St. Roman sammelten im Zuge der sammelten bei zwei Roßbacher Veranstaltungen hielt €1.200 aus dem Erlös der Schlager- ORA-Aktion „Määärry Christmas“ einen Spenden- insgesamt € 1.600 an Einnahmen und Spenden, nacht von DJ Luigi und Gertschi, welcher beitrag von € 350. Die Summe ist für den Ankauf welche sie für Schulkinder in Nigeria sowie die durch Kompass-Gebäudereinigung und von acht Ziegen für die notleidende Bevölkerung Obdachlosenhilfsaktion in Ansfelden stifteten. Rabler-Kälte verdoppelt wurde. in diversen Entwicklungsländern bestimmt. WERBUNG • 14. JÄNNER 2019 21 Viele gute Taten & großzügige Spenden zur Weihnachtszeit

Die Zwillinge David und Alexia besuchen den Praxiskindergarten der BAfEP. Um Die Kinder der Schulkooperation Kirchdorf-Mühlheim sowie des Ge- die Familie bei den Kosten der nötigen Therapiemittel für David zu unterstützen, meindekindergartens Kirchdorf sind sich einig „Helfen macht Freude“. überreichten die Schüler € 2.500 aus der zuvor durchgeführten Sozialaktion. So sammelten sie eißig für das „Christkind aus der Schuhschachtel“.

Statt Weihnachtsgeschenken für die Kunden Die Wirtschaftsbund Ortsgruppe Aspach-Wildenau organisierte Die St. Martiner Turner überraschten Tim gab es von der Blindeneder-Mitterbucher eine Spendenaktion für den kranken Sohn der Familie Ho- aus Eitzing mit ihren Einnahmen vom GmbH eine Spende von € 1.000 für RIKI. mann. Eine Abordnung übergab die stolze Summe von € 5.150. Weihnachtsmarkt in Höhe von € 1.000. Von den Kranken - zur Gesundheitskasse Welche Änderungen erwarten die Versicherten durch die ab Jänner 2020 gültige Kassenreform?

ÖSTERREICH. Mit Jänner 2020 kümmern, denn die Umstellung che Bewilligung für CT bzw. MRT trat die österreichweite Kassen- erfolgt automatisch. Um ärztliche nötig sind. reform in Kraft. Diese umfasst Leistungen in Anspruch zu neh- die Zusammenlegung von 21 auf men, wird weiterhin wie gewohnt ANSPRECHPARTNER VOR ORT fünf Sozialversicherungsträger. die e-card genutzt. Durch die Reform gibt es zwar nur Hierzu gehört insbesondere auch Vieles soll sich in Zukunft noch eine Österreichische Gesund- die Fusion der neun Gebietskran- auch verbessern. So werden die heitskrankenkasse, die bisherigen kenkassen zur neuen Österreichi- digitalen Services ausgebaut und Ansprechpartner in den Bundes- schen Gesundsheitskasse (ÖGK). die Leistungen der zuvor unter- ländern und Bezirken sind jedoch Für die Versicherten ändert sich schiedlichen Gebietskrankenkas- weiterhin für die Versicherten da. durch die Umstellung nichts – sen schrittweise vereinheitlicht. Auch für Arbeitgeber mit Bei- sie können weiterhin mit ihrer tragskonto in nur einem Bundes-

e-card die gewohnten Leistun- VIELE VERBESSERUNGEN Fotolia Foto: land ändert sich nichts, sie wer- gen in Anspruch nehmen. Konnte bisher in acht der neun den weiterhin vom gewohnten Krankenkassen maximal 52 Wo- Kinder wurde gänzlich abge- Ansprechpartner betreut. Wer LEISTUNGSHARMONISIERUNG chen Krankengeld bezogen wer- scha t. Verbesserungen im Be- über Beitragskonten in mehre- Die ÖGK ist somit ab 1. Jänner den, so gilt in Zukunft für alle reich Zahnersatz, Kieferorthopä- ren Bundesländern verfügt, er- 2020 die Krankenversicherung eine Höchstdauer von bis zu 78 die und Zahnbehandlung sowie hält eine zentrale Anlaufstelle. für alle Personen, die bisher bei Wochen. Auch der Maximalbe- eine bundesweite Abscha ung INFORMATION einer der neun Gebietskranken- trag für Heilbehelfe und Hilfsmit- des Selbstbehaltes bei Kranken- kassen versichert waren sowie für tel wurde einheitlich auf € 1.432 transporten sind ebenfalls Teil Ab 1. Jänner 2020 ist die ÖGK die Versicherten der bisherigen bzw. € 3.580 für Rollstühle, Pro- der neuen Regelung. unter der einheitlichen Telefon- Betriebskrankenkassen. Dabei tesen u. ä. festgelegt. Zudem wurde beschlossen, nummer 05 0766-0 erreichbar. müssen sich die Betro en ebenso Der Eigenkostenanteil bei or- dass während einer Testphase Weitere Informationen gibt es wie die Mitversicherten um nichts thopädischen Maßschuhen für bis zum Jahr 2021 keine ärztli- unter www.gesundheitskasse.at sport-szene 14. JÄNNER 2020 • WERBUNG Hackbarth feiert Comeback Nach mehreren Jahren Pause kehrt die begnadete Schachspielerin zurück. ATSV Stadtcup SCHÄRDING. Am Samstag, GEINBERG. Christa Hackbarth, DIE DAME UNTER DEN HERREN 18. Jänner wird der 23. Schär- die von Kindesbeinen an schon Christa Hackbarth spielt vorwie- dinger Fußball Stadtcup der das Schachspielen geliebt hat, gend gegen männliche Spieler, da Sparkasse OÖ in der Bezirks- feierte noch 2019 ihr großes Co- sie nicht nur Bundesligaspiele, stadthalle veranstaltet. Die meback in den Turniersport und sondern auch Landesligaspiele U15 Mannschaften begin- spielt nun wieder aktiv in der Da- bestreiten will – diese gibt es nur nen um 8.30 Uhr, während men-Bundesliga bzw. auch in der bei den Herren. Dass Christa, die die Kampfmannschaften ab Herren-Landesliga. Erst kürzlich sehr viel auf ihre Intuition ver- 13 Uhr um den Wanderpo- stellte sie beim Turnier im Schloss traut, auch in der Herren-Lan- kal spielen. Die Siegerehrung in Ranshofen ihr Talent zur Schau desliga ihren „Mann“ steht, hat ndet im Anschluss im Ver- und holte sich bei den Spielen, bei sie mehrfach bewiesen und holt einsheim des ATSV Handy- denen 15 Nationen – unter ande- sich einen Sieg nach dem ande- shop Schärding statt. rem Indien, Norwegen, ehem. Ju- Schach RAnshofen WSV ATSV Foto: ren. „Ich habe mein ganzes Leben goslavien, Rumänien und Russ- Christa vertraut im Schachspiel lang noch nicht trainiert, ich be- Für Körper und Seele land – teilnahmen, drei Siege aus auf ihr Gefühl. reite mich auf meine Gegner nicht ST. VEIT. Ab Mittwoch, fünf Partien. vor – hab ich nie und werde ich 15. Jänner steht im Mehr- Die einstige niederbayrische ten Spielen bereits um hundert auch nicht – ich spiele auch nicht zwecksaal wieder Kneipptur- Meisterin, vielmalige Landes- Punkte verbessern. „Ich befand Schach am Computer und ich nen unter der Leitung von meisterin von Salzburg sowie mich aufgrund des hohen Punkte- analysiere auch keine Spielzüge Herta Tiefenthaler auf dem Staatsmeisterschafts-Bronzeme- verlustes schon sehr an der Kippe, der anderen Spieler. Ich kenne Programm. Geturnt wird bis daillen-Gewinnerin verlor durch um aus der Bundesliga rauszufal- meine Stärken und spiele diese 12. Februar wöchentlich je- ihre beinahe sechsjährige Pause len bzw. ausgetauscht zu werden. gezielt aus – ich bin im Mittel- weils ab 19.30 Uhr. Kosten rund dreihundert Punkte für die Aber nachdem ich jetzt wieder spiel sehr stark, wenn ich die Er- pro Einheit sind € 3. Mitzu- Wertung, be ndet sich jetzt je- sehr gute Turniere gespielt habe, ö nung überstanden habe, dann bringen sind bequeme Klei- doch wieder am aufsteigenden konnte ich mir meinen Platz si- bleibe ich bis zum Schluss!“, gibt dung und Turnmatte. Ast und konnte sich in den letz- chern“, so Hackbarth. Christa schmunzelnd an. Innviertler Volleyball RIED. Die Bundesliga-Mannschaft schaft aber trotz der Niederlage vom UVC Weberzeile Ried star- gestärkt und t in die heurige Sai- tete am 6. Jänner auswärts gegen son startet, stehen ihnen noch alle den UVC Holding Graz in die Zwi- Möglichkeiten in der Zwischen- schenrunde. Das Spiel ging um runde o en. „Die Winterpause hat 18.30 Uhr im Raiffeisen Sport- uns gut getan und ich bin wieder park über die Bühne. Obwohl die richtig hungrig auf die Kugel“, so Rieder Volleyballer den ersten Sokratis Charalampidis. Satz mit 25:23 gewinnen konnten, mussten sie am Ende des Spieles das Feld mit einer Nie- derlage verlassen. „Die Grazer haben uns gezeigt, Landesturnier ruft dass die Luft in der oberen Zwi- schenrunde dünn ist. Nach dem Das „Futsal“ Turnier war wieder ein toller Erfolg. ersten Satz, haben wir kein Re-

zept mehr gefunden, den Ball auf Herbert Lindner Foto: EBERSCHWANG. Die NMS Eber- aus zehn Burschen und einem den Boden zu bekommen. Leider schwang konnte sich beim Mädchen – Marie Kirchsteiger – haben wir den Schwung nicht SPIELTERMINE „Futsal“ Turnier am 11. Dezem- besteht, konnten die Rückspiele mitgenommen, denn der erste • 22. Jänner, 19.00 Uhr: Bleiburg ber 2019 den Bezirkssieger-Titel gegen die anderen Rieder Schu- Durchgang war voll in Ordnung. • 5. Februar, 20.00 Uhr: holen. Die jungen Kicker konn- len verdient gewinnen und dür- Ich gehe davon aus, dass auch Messehalle 18 in Ried ten sich vor der Franziskusschule fen sich nicht nur Bezirkssieger die nächsten Spiele nicht einfach • 8. Februar, 18 Uhr: Messehalle Ried und dem Rieder Gymna- nennen, sondern spielten auch werden“, meint Zuspieler Fabian 18 in Ried sium den höchsten Platz am Po- bei dem Landesturnier am 8. Jän- Kriener nach dem schweren Aus- • 12. Februar, 19.00 Uhr: dest sichern. Das Team, welches ner in Schärding mit. wärtsmatch. Nachdem die Mann- Messehalle 18 in Ried WERBUNG • 14. JÄNNER 2020 23 Die Kegel sind Bezirksmeisterschaft gefallen Welche Mannschaft wird neuer Bezirksmeister 2020? RIEDAU. Die Sportkegler der ATSV Riedau konnten nach län- gerer Zeit wieder den Herbstmeis- tertitel in der Landesliga West erkegeln. Aufgrund dieses tollen

Foto: Geeinde Obernberg Foto: Erfolges und in Hinsicht auf eine noch erfolgreichere kommende Christkind und Saison wurden ihnen neue Trai- ningsanzüge der Firma Mitter-

das Fußballdress Puttinger Stefan Foto: hauser Kran aus Zell an der Pram und Otti´s Werkstatt aus Taiskir- OBERNBERG. Am 23. Dezember RIED. An den letzten drei Wo- das siebte Jahr den Nachwuchs chen gesponsert. kam das Christkind auf einem chenenden im Jänner werden und so werden auch heuer un- weißen Pferd nach Obernberg Fußballtalente des gesamten Be- ter allen Teilnehmern drei aus- und bereitete den Kindern einen zirks an sechs unterschiedlichen geloste Mannschaften mit Win- unvergesslichen Anblick – Kut- Spieltagen die neuen Meister er- tersteiger-Nachwuchs-Dressen schenfahrt und kleine Geschenke mitteln. Über siebenhundert Bur- ausgestattet. inklusive. Dies wurde abermals schen und Mädchen aus den Jahr- Die jungen Sportler freuen sich vom SV Obernberg ermöglicht. gängen U8 bis U14 bilden rund auf viele Gäste, die sie bei freiem Besonders die jüngsten Sportler, siebzig teilnehmende Mannschaf- Eintritt anfeuern wollen. Termine die im Mai des vergangenen Jahres ten und kämpfen um den Titel im und Veranstaltungsorte können gegründeten Bambinos, freuten Hallenfußball. Die Firma Winter- unter www.ried-hallen-bzm. sich über neue Trainingsanzüge. steiger unterstützt mittlerweile jimdo.com entnommen werden. Riedauer sind Herbstmeister. Olympische Spiele Foto: Klaus Angerer Foto: Zwei Höhnharter bei den Youth Olympic Games.

Fairer Fußball-Cup

SCHÄRDING. Der SL Sparkassen ten und es blieb spannend bis Fußball errea Cup des Bezirks zum bitteren Ende, da der Auf- Schärding lockte auch 2019 wie- stieg erst in letzter Minute xiert Julia Mühlbacher und Vanessa Moharitsch haben sich quali ziert. der zahlreiche sportbegeisterte wurde. Schüler zu einem fairen, ausge- Als strahlende Sieger des Tur- HÖHNHART. Die zwei Skisprin- die Youth Olympic Games zeigt, glichenen Turnier. Neben den ge- niers gehen die Schüler der NMS gerinnen des ASVÖ SC Höhnhart dass unsere Mädchen sehr gro- meldeten Teams – Anmeldung Münzkirchen hervor. Den zwei- haben sich für die Youth Olym- ßes Potenzial haben. Nach den musste bereits im Herbst erfol- ten Rang konnte sich die NMS pic Games in Lausanne, Schweiz Leistungen der letzten Wochen gen – nahmen zusätzlich auch Riedau sichern, die aufgrund der quali ziert. Deshalb werden Ju- ist eine Medaille absolut in Reich- die NMS Münzkirchen und die fehlenden Anmeldung der Sieger lia Mühlbacher und Vanessa Mo- weite“, so Daniel Karrer, Trainer NMS Schardenberg teil, diese dür- an der Landesmeisterschaft am haritsch am 19. und 20. Jänner in beim ASVÖ SC Höhnhart. Vor fen jedoch den Bezirk in weiterer 8.Jänner in der Bezirkssporthalle der Schweiz, bzw. in Frankreich – allem Julia Mühlbacher ist der- Folge nicht vertreten. Schärding teilnehmen durften. in Tu es, Frankreich werden die zeit viel zuzutrauen, da sie sich Es wurde in einem kinder- Die NMS Schardenberg konnte Sprungbewerbe ausgetragen – um beim Continental Cup in Notod- freundlichen Rahmen guter Fuß- sich den letzten heiß ersehnten eine olympische Medaille kämp- den, Norwegen als eine der Jüngs- ball zu fairen Bedingungen gebo- Stockerlplatz schnappen. fen. „Schon die Quali kation für ten die Ränge drei und vier holte.

Egal ob Teamsport oder Einzelkämpfer, Seniorenklasse oder Nachwuchsathlet, zu Fuß, auf Rädern oder im Wasser – jeder kann uns über sportliche Aktivitäten, Erfolge sowie Ergebnisse informieren. Nehmen Sie gern Kontakt mit uns auf: per E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter 07752/83665-25. Wir freuen uns! 24 14. JÄNNER 2020 • WERBUNG

 DIE JOBBÖRSE IM INN UND HAUSRUCKVIERTEL Auflage 53896

IMPRESSUM Ausgabe 03/2020, 38. Jg., Nr. 1462 wurde am 13. Jänner 2020 zum Postversand gebracht. bestellschein nur für private Kleinanzeigen Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Kupon ausschneiden, mit einem 5-Euro bzw. 10-Euro-Schein in ein frankiertes Kuvert geben und einsenden an: Verleger, Herausgeber und Medieninhaber: Rieder Magazin Verlags GmbH, Bahnhofstr. 32, 4910 Ried i. I. Dieser Kupon kann auch für eine spätere Ausgabe verwendet werden. Rieder Magazin Verlags GmbH A-4910 Ried im Innkreis, Bahnhofstraße 32 Das Inserat erscheint dienstags im Internet (www.unsermagazin.at). Sämtliche Preise verstehen sich inklusive aller Steuern.  Annahmeschluss: 16. Jänner 2020 (14 Uhr) Au age: 53 896 Stück +43 (0)77 52 / 836 65  [email protected]  www.unsermagazin.at Geschäftsführung: Sandra Pfeil-Ehrengruber, E-Mail: [email protected] Medienberatung: Sandra Pfeil- Ehrengruber, Karin Leitner-Krautzer, Michaela Hammerer, € 5 Telefonnummer nicht vergessen! Roswitha Posch, Kerstin Schmidbauer Redaktion: Susanne Gadermeir (DW 16) E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Anzeigenannahme: [email protected] Druck: Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriften- Telefonnummer nicht vergessen! € 10 verlag, Richard-Strauss-Straße 16, 1230 Wien Au age: 53 896 Stück Rubrik ankreuzen: ◻ KFZ-Markt ◻ Immobilien ◻ Jobbörse ◻ Kontakte ◻ Möbel ◻ Sonstiges Bei Einsendungen von Beiträgen und ◻ Für Chi re-Anzeigen bitte ankreuzen und zusätzlich € 5,– beilegen! Fotomaterial an „Unser Magazin“ wird das Einverständnis zur Verö entlichung voraus- gesetzt. Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für eingesandtes Redaktions- und Name, Vorname: Bildmaterial. Die Redaktion behält sich eine Verö entlichung bzw. die sinngemäße Kürzung Wohnort, Straße: von Beiträgen vor. O enlegung: www.unsermagazin.at (gem. § 25 MedienG) Datum: Dieser Bereich Unterschrift: wird nicht verö entlicht!

Ihr kompetenter Werbepartner im Inn- und Hausruckviertel · informativ · gratis · wöchentlich per Post WERBUNG • 14. JÄNNER 2020 25

Unser Autohaus steht seit Jahrzehnten für die Begeisterung Unser Autohaus steht seit Jahrzehnten für die Begeisterung an Mobilität und Fahrfreude, für faszinierende Fahrzeuge an Mobilität und Fahrfreude, für faszinierende Fahrzeuge und exzellenten Service. Kompetenz, Zuverlässigkeit und und exzellenten Service. Kompetenz, Zuverlässigkeit und beste Betreuung machen uns zum geschätzten Partner un- beste Betreuung machen uns zum geschätzten Partner unserer zahlreichen Kundinnen und Kunden im Innviertel und serer zahlreichen Kundinnen und Kunden, im Innviertel und weit darüber hinaus. weit darüber hinaus. Verstärken Sie jetzt unser Team als Verstärken Sie jetzt unser Team als KAROSSERIE- KFZ-TECHNIKER (m/w, Vollzeit) BAUTECHNIKER

Ein Job mit Verantwortung, denn Sie arbeiten mit moderns- (KFZ-SPENGLER) ten Technologien für die Sicherheit und Zufriedenheit unserer (m/w, Vollzeit) Kunden und für eine saubere Umwelt. Zu Ihren Aufgaben zählen u. a. Ein Job mit Verantwortung, denn Sie arbeiten mit modernsten Technologien für die Sicherheit und Zufriedenheit unserer • Wartungs- und Reparaturarbeiten an Motor, Kunden und für den Schutz hochwertiger Oberächen. Getriebe, Elektronik, Fahrwerk u. a. • Fehlerdiagnose mit neuesten computergestützten • Ausbesserung von kleineren Schäden, Dellen, Systemen Lackdefekten u. a. • Analysen und Überprüfungen nach amtlichen • Instandsetzung von Unfallfahrzeugen Vorgaben • Richt- und Schweißarbeiten • Einhaltung der Herstellerstandards Beste Chancen für diesen vielseitigen Job haben Sie mit einer abgeschlossenen Lehre als KFZ-Techniker oder einer Beste Chancen für diesen vielseitigen Job haben Sie mit einer vergleichbaren Ausbildung. Sie sollten den Präsenz- bzw. abgeschlossenen Lehre als Karosseriebautechniker oder einer Zivildienst bereits absolviert haben und einen Führerschein B vergleichbaren Ausbildung. Sie sollten den Präsenz- bzw. besitzen. Zivildienst bereits absolviert haben und einen Führerschein B besitzen. Sie arbeiten gründlich, gewissenhaft und gut organisiert. Sie wollen immer auf dem aktuellen Stand der Technik sein und Sie arbeiten genau und mit dem Blick für Details. Sie wollen bilden sich daher fachlich gerne weiter. immer auf dem aktuellen Stand der Technik sein und bilden sich daher fachlich gerne weiter. Als bodenständiger, verantwortungsbewusster und in- Als bodenständiger, verantwortungsbewusster und in- novativer Familienbetrieb seit mehr als 30 Jahren bieten novativer Familienbetrieb seit mehr als 30 Jahren bieten wir Ihnen einen modernen, sicheren Arbeitsplatz. wir Ihnen einen modernen, sicheren Arbeitsplatz. Ihren Einsatz honorieren wir mit einem monatlichen Bruttoge- Ihren Einsatz honorieren wir mit einem monatlichen Bruttoge- halt ab 2.410,– EUR, das je nach Quali kation selbstverständ- halt ab 2.600,– EUR, das je nach Quali kation selbstverständ- lich auch höher vereinbart werden kann. lich auch höher vereinbart werden kann. Ihre Bewerbung wird selbstverständlich vertraulich behandelt. Ihre Bewerbung wird selbstverständlich vertraulich behandelt. Autohaus Rachbauer GmbH Autohaus Rachbauer GmbH Grillparzerstraße 3, 4910 Ried/Innkreis, Grillparzerstraße 3, 4910 Ried/Innkreis, zH. Frau Manuela Doberer, 07752 / 87979-0, zH. Frau Manuela Doberer, 07752 / 87979-0, [email protected] [email protected] 26 14. JÄNNER 2020 • WERBUNG  DIE JOBBÖRSE BODENHOFER  IMMOBILIEN BauGmbH www.bodenhofer-bau.at

Mit rund 20 Mitarbeitern sind wir als mittelständisches Tiefbauunternehmen vorwiegend in der Region Ried tätig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen Baumann Erdbewegung GmbH wir zum nächsten Saisonbeginn (m/w):

Zur Verstärkung unseres Teams in St. Georgen bei Obernberg suchen wir ▸ Vorarbeiter (mit Führerschein Kl. B) www.arev.at KV: € 16,12/Std ERSTBEZUG – Mietwohnung in Ried/Inn- kreis, Weberzeile 22. Sichern Sie sich eine Buchhalter/-in ▸ Baggerfahrer attraktive 2-Zimmer Wohnung, ca. 56 m², (mit praktischer Erfahrung und Voll- oder Teilzeit (mind. 30 Stunden/Woche) gemütlicher Balkon, moderne Einbauküche, FS. Kl. B) KV: € 14,33/Std PKW-Stellplatz in der Tiefgarage, Gesamtmiete Ihre Aufgaben P asterer € 679,44, Bezug im Frühjahr 2020, HWB 23,5 ▸ AREV Immobilien • Erfassen aller laufenden Geschäftsfälle (Debitoren und Kreditoren) (mit Führerschein Kl. B) [email protected], 0 664 / 818 53 69 • Abwicklung des wöchentlichen Mahnwesens KV: € 14,68/Std • Erstellen der UVA, div. laufende Auswertungen u. Statistiken ▸ Facharbeiter • vorbereitende Tätigkeiten für Monats- und Jahresabschlüsse (mit Führerschein Kl. B) Ihr Pro l KV: € 14,68/Std • abgeschlossene kfm. Ausbildung mit Erfahrung in der Buchhaltung ▸ Bauhelfer • strukturierte und genaue Arbeitsweise (mit Führerschein Kl. B) • Freude am eigenverantwortlichen Arbeiten KV: € 12,50/Std • Verlässlichkeit und Loyalität Bei entsprechender Quali kation ist Wir bieten eine Überzahlung möglich. Praktische • eine langfristige Anstellung Kenntnisse, eigenständiges und ver- www.arev.at • verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit antwortungsbewusstes Arbeiten setzen • ein angenehmes familiäres Arbeitsumfeld wir voraus. Wir bieten einen sicheren „Einkehr“ Luisenhöhe, Haag am Hausruck Kaufgelegenheit: am Fuße des Erlebnisber- Arbeitsplatz, ein gutes Betriebsklima • der monatliche KV (Vollzeit) beträgt € 2.100 bei entsprechender ges Luisenhöhe - gemütliches Gasthaus ca. und leistungsgerechte Entlohnung. • Qualifizierung besteht Bereitschaft zur Überzahlung. 50 Sitzplätze, mit Sonnenterrasse für ca. Sollten wir Ihr Interesse geweckt 80 Gäste, ausreichend Parkplatz, Energie- Ihre vollständigen aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten sie bitte an: haben, melden Sie sich telefonisch ausweis in Arbeit, Kaufpreis auf Anfrage ab 13.01.2020 bei Frau Lindlbauer o. AREV Immobilien Baumann Erdbewegung GmbH, 4983 St. Georgen/Obernberg Nr. 25 oder senden uns Ihre Bewerbung per E-Mail. [email protected], 0 664 / 818 53 69 per Email an: [email protected] BODENHOFER Bau GmbH Grieskirchen: 58 m2 Wohnung, Miete € 395,- Hannesgrub Nord 18/2 + BK, 0676/9541203 4911 Tumeltsham Die Gemeinde Tel. 077 52 / 831 18 Neuhofen: Vermiete Wohnung (Erdgeschoß Neuhofen i. I. sucht E-Mail: ofﬁ[email protected] mit Gartenanteil), ca. 69 m2, Küche möbliert, www.bodenhofer-bau.at für den Gemeinde- Gastronomie-, Frisch- Wohn-Essbereich, 2 Schlafzimmer, Bad, WC, bauhof eine/n & Tiefk ühlservice Loggia, Kellerabteil, Carport, Miete + BK € 644,-, Grillhendl ab 1.12.2109 beziehbar, 07751/8413 FACHARBEITER/IN Wir suchen Wir suchen zum sofortigen Kop ng: Arbeiterquartier ab sofort verfügbar, Dienstbeginn: März/April 2020 Eintritt für die Warenzustellung Modeberater/in 0664/2401509 Vollzeitstelle mit 40 Wochen- von Lebensmitteln eine/n auf € 450,– Basis od. Teilzeit für italienisch-französi sche Ried i. I.- Unterer Hauptplatz: Vermiete groß- stunden, Entlohnung gemäß 2 Mode und moderne Tracht zügige 2-Zimmerwohnung, 72,8 m ideal für 1 - GD 19.1. (mind. Gehaltsstufe 1 LKW-FAHRER/IN für Frauen und Männer. 2 Personen, Parkettboden, weißes Bad/WC, mit Brutto € 2.120,10). Voraussetzungen: Bewerbung per Post oder WA-MA Anschluss und Badewanne, Küche kom- plett eingerichtet, Schlafzimmer zum Innenhof einfach vorbei kommen. Den vollen Ausschreibungs- • Führerschein Klasse C mit Balkon, Miete € 528,61 inkl. Mwst. + BK, ab text sowie den Bewerbungsbo- • Genauigkeit und Interesse TRACHT & MODE sofort, ablöse- und provisionsfrei, 0664/1360060 gen nden Sie auf der Home- • Kundenfreundlichkeit Maria Killersreiter Ried i.I.: Vermiete Wohnungen 49 m2, 56 m2, page unter • Verlässlichkeit Thermalbadstr.12 68 m2 mit Balkon und Küche HWB45, fGEE 0,87 www.neuhofen-innkreis.ooe.gv.at Wir bieten: D-94072 Bad Füssing ab sofort, 0664/1510836 +49/8531/7049964 Bewerbungen sind schriftlich Ort im Innkreis: Arbeiterquartiere zu vermie- • Brutto 1255 € [email protected] bis spätestens Montag, zusätzlich Diäten ten, ab € 175,–/Monat, 0664/3421748 27.01.2020 beim Gemeindeamt • 20 Std./Woche Zentrum Ried: Gen.sanierte Erdgeschoss-Woh- Neuhofen abzugeben. (je nachdem, 2-3 Tage /Wo) VERKÄUFER/IN oder nung, 73 m2, 5 Räume, 3 kl. Schlafzi., € 718,-/mo- natl. inkl. BK, ab sofort, 0664/1360093, abends Bei Interesse richten Sie bitte TÜCHTIGE ANLERNKRAFT Ehrliche Österreicherin alleinerziehend, eißig, Ihre Bewerbung an: für Geschäft wird aufgenommen, auch Ried i. I.: Vermiete schöne Kleinwohnung, sucht Reinigungsstelle oder auch als Haus- 2 Schöndorfer GmbH, Teilzeit möglich, Bezahlung lt. Kollektiv 27 m , Küche neu, Keller, Miete € 300,- + BK, haltshilfe, angemeldet, für 8 bis 15 Std., Mitt- 0676/9541203 woch und Freitag vormittags oder z. B. jeden z.H. Johann Schöndorfer Lang Fleischwaren KG Ried Tag 2 Std. Bitte alles anbieten, 0676/5771271, Antiesen 28, 4972 Utzenaich, Tel. 077 52 / 822 35 Utzenaich: Vermiete Wohnung 55 m2, mit son- Ried und Umgebung Tel. Nr. 07751/6050 niger Loggia, ebenerdig und 52 m2 Wohnung Wir suchen einen Fußballtrainer für unsere ebenerdig Ortszentrum, 0650/3606170 Wer möchte vormittags einer älteren Frau zwei Kinder im Bezirk Ried, wahlweise Diens- in der Wohnung helfen, leichte Pflege, www.unsermagazin.at tag, Mittwoch und Donnerstag ab 15 Uhr. Be- Ried i. I.- Bestlage: Vermiete eine 3-Zim- Raum Eggerding, nur ernstgemeinte Anrufe: zahlung nach Vereinbarung, Bewerbungen un- merwohnung, 56 m2, Miete € 395,- + BK, 0650/776240 Fliesenleger sucht Arbeit, 0681/20615367 ter [email protected] 0676/9541203 WERBUNG • 14. JÄNNER 2020 27

Applaus für unseren neuen Star. Der neue Ford Puma.

www.wohnzone.com Wohntraum Färberzone: Baubeginn erfolgt – Fertigstellung Sommer 2020! 32 provisi- onsfreie Eigentumswohnungen, in 2 Gebäu- www.algin.at deteilen, 45 – 94 m² Wohnfläche, im Zent- Ried i. I.: Mietwohnungen 49 m, 56 m 1) rum von Ried, Barrierefreiheit/Lift, Balkone, Jetzt ab €18.690,– bei Leasing. Loggien & Terrassen, TG & überdachte Stell- 68 m, Einbauküche Loggia / Balkon, Wohn- zimmer, 2 Schlafzimmer, Rollläden, Grünan- Kompakt und doch so groß. Der neue Crossover SUV verbindet dynamisches Design, plätze, Niedrigenergiebauweise, HWB 32/34 optimales Raumangebot und die innovativsten Hybrid-Technologien von Ford. lage, Lift, Parkplatz, HWB 45, fGEE 0,87 WOHNZONE [email protected], Tel. 062 32 / 202 90 [email protected] · Tel. 0664 / 151 08 36 Platz für den Star: bis zu € 10.000, – 2) Preisvorteil auf viele lagernde Ford Modelle.

Kleinanzeigen auch unter www.unsermagazin.at buchen

Ford Fiesta Ford Focus Ford Galaxy  KONTAKTE ab €12.990,–1) ab €17.990,–1) ab €32.190,–1) bei Leasing. bei Leasing. bei Leasing.

Ried i. I., Auleiten: Garage zu vermieten, Riedbergstraße 16 16 m mit Sektionaltor, isoliert, ideal als Ab- 4910 Ried im Innkreis stellfläche für Auto, Motorrad oder andere Gegenstände, Gesamtmiete € 79,–/Monat. o [email protected], 07752/80164 0664 / 39 56 435

Ford Puma: Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,4 – 6,2 l/CO 2-Emission 124 – 141 g/km (Prüfverfahren: WLTP) |

Ford Fiesta: Kraftstoffverbrauch kombiniert 4,2 – 7,0 l/CO 2-Emission 111 – 158 g/km (Prüfverfahren: WLTP) | 2 Lohnsburg: Wohnungen mit 62 m und Ford Focus: Kraftstoffverbrauch kombiniert 4,4 – 9,6 l/CO 2-Emission 116 – 187 g/km (Prüfverfahren: WLTP) | 2 36 m zu vermieten, Küche eingerichtet, Singletreff für Junggebliebene Ford Galaxy: Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,0 – 7,4 l/CO 2-Emission 132 – 169 g/km (Prüfverfahren: WLTP) Sie sind im besten Alter und möchten Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem Leitfaden über 0664/5905649 den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen entnommen werden, der bei allen Ford Vertragspartnern unentgeltlich erhältlich ist und unter http://www.autoverbrauch.at/ heruntergeladen werden kann. Symbolfoto. 1) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Gleichgesinnte aus Ihrer Region treffen? Aktionspreis (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung sowie Ford Bank Bonus) inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km), gültig bis 31.03.2020 bei Ford Bank Leasing. Leasingrate Ford Puma: € 59, Ford Fiesta: € 59, Ford Focus: € 59, Ford Galaxy: € 149 zzgl. 2 In geselliger Runde lernen Sie bei uns € 200 Bearbeitungsgebühr und 1,17 % gesetzlicher Vertragsgebühr, Laufzeit 36 Monate, 30 % Anzahlung, 30.000 km Gesamtfahrleistung, Fixzinssatz 4,9 %, Reichersberg: Vermiete eine 65,5 m Woh- Gesamtbelastung Ford Puma: € 20.881,64, Ford Fiesta: € 14.531,18, Ford Focus: € 18.987,64, Ford Galaxy: € 35.703,27 vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank neue Freunde oder vielleicht den Partner Austria. Aktion gültig so lange der Vorrat reicht. Nähere Informationen www.ford.at. 2) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter, vom Listenpreis abzuziehender nung, Küche, Loggia, Miete inkl. BK € 584,-, ab für‘s Leben kennen. Nachlass (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung sowie Ford Bank Bonus) auf ausgewählte, lagernde Ford Modelle inkl. USt und NoVA bei Ford Bank Leasing. sofort, 0664/8583182 Infos unter: Tel 0650 / 282 70 35 Gebrauchte + teilweise neue Öfen, aller Art (Kü- Haag/H.: Vermiete Wohnung 60 m2, gr. Balkon, ZH, Küche möbliert, Sat-TV, ab 1.2.2020 in Privat- chenöfen, Wohnzimmeröfen, Kaminöfen, Holz haus, Miete € 395,- + BK u. Mwst., 07732/3768  SONSTIGES -ZH-Öfen, usw., zu verkaufen, 0664/2426244

Schärding-Esternberg: 85 m Wohnung, ei- Nachhilfeinstitut PAROLINI auch HTL- Fächer, Verkaufe ofenfertiges Brennholz, 07754/36586 gener Eingang und Terrasse, € 450,- + BK, 07752/70088 0664/2143706 Kartenlegen, 0664/1505911 Brunnenthal: Vermiete schöne Mansarden- www.auszeit-diesseits.at  KFZ / ZWEIRAD wohung im 2. Stock, mit Kinderzimmer, Miete Kaufe alles aus Omas Zeiten! Ansichtskar- € 380,- + BK, ca. 68 m2, 0664/4365233 ten, Sterbebilder, Fotos, Möbel, Religiöses, Hypnose Praxis - Barbara Doblhammer bietet Hilfe bei Süchten wie Nikotin, Alkohol Kaufe PKW, Busse, Nutzfahrzeuge bis 3,5 to, ab 0650/4453366 Stadtrand Ried: Vermiete ca. 45 m2, 2 Zim- oder Süßem; bei Ängsten wie zB. Zahnarzt, Bj. 2002, auch Unfall oder defekte Fahrzeuge, Prüfungen, Flugangst; Schmerzen, Schlaf- KFZ-Edlmann, 0664/4006821 mer-Wohnung, EG, Küche vorhanden, Terrasse, Lust auf Kegeln - Kegeln hält fit! Gast- störungen, Rückführungen; med. Rücken- Garten, Carport, Miete € 380,- + BK € 120,-, Kau- hof Frixeder, Utzenaich, 07751/8278, Mi.-So. massage und iLifeSPA Liegen. Verk. Renault Espace L63, 90.000 km, Gar- tion € 1.500,-, ab sofort, 0664/3335950 oder 11-14 Uhr und ab 17 Uhr, für Gruppen auch Termine unter [email protected] natie Karosserieschäden für Bastler, € 2.000,-, 0664/3527991 nachmittags geö net! oder 0699/12197390 St. Martin 07752/83125

Altheim: Verkaufe Wohnhaus mit 2 Wohnungen Ofenfertiges hartes u. weiches Brennholz zu Pferdeanhänger (2 Pferde) Tandem gebraucht, (1 ist frei) € 120.000,-, zentral, 07723/43931 verkaufen, 25cm, 33 cm und 50 cm, Zustel- Verkaufe Kamin-Holz (ofenfertig, trocken) und generalsaniert, Pickerl, ohne Mängel, Ges.Ge- oder 0650/8924109 lung möglich, 0664/2426244 Kamin-Kohlen (Briketts), 0660/4030265 wicht 2.000 kg, € 2.500,-, 0676/7555974

www.pappas.at www.pappas.at www.pappas.at www.pappas.at A 160, nachtschwarz, EZ 12/2018, 10.916 CLA 180 SB, zirrusweiß, EZ 01/2018, 15.967 GLE 350 D 4MATIC, iridiumsilber, EZ 11/2016, C 250 D 4MATIC, cavansitblau metallic, km, 109 PS, 6-Gang Schalter, Tempomat, km, 122 PS, 7-Gang Automatik, connect me, 85.898 km, 258 PS, 9-Gang Automatik, Park/ EZ 07/2016, 88.275 km, 204 PS, 9-Gang Progressive Line, MBUX Augmented Reality Klimaautomatik, Tempomat, ILS, Sitzhei- Spiegel/Memory-Paket, Distronic Plus mit Automatik, connect me, Klimaautomatik, Navi, Sitzheizung, Digitales Instrumenten- zung, Rückfahrkamera, PTS, Einparkhilfe, Lenkassistent, Totwinkel/Spurhalteassistent, Totwinkelassistent, PTS, Einparkhilfe, ILS, display, uvm... nur € 25.500,– uvm... nur € 28.900,– 360° Kamera, uvm... nur € 49.900,– Sitzheizung, uvm... nur € 28.900,– PAPPAS HOHENZELL PAPPAS HOHENZELL PAPPAS HOHENZELL PAPPAS HOHENZELL Hr. Franz Aicher, Tel. 0664 / 814 72 39 Hr. Franz Aicher, Tel. 0664 / 814 72 39 Hr. Franz Aicher, Tel. 0664 / 814 72 39 Hr. Franz Aicher, Tel. 0664 / 814 72 39 ÖFFNUNGS- ZEITEN00 00 – 22 Uhr, 00 Mo - Do: 1100 – 23 Uhr, Fr: 11 00 00 – 23 Uhr, Sa: 9 00 00 – 22 Uhr, So: 9 00 Uhr Ftg & Ferien: 9 bis Badeschluss

365 TAGE KARIBIK Schwitzen wie ein Weltmeister – in Geinberg! • 11 Themensaunen & Dampfbäder • 1.200 m2 mit wunderschöner Gartenlandschaft und Sandstrand • BELIZE - das sonnige Saunabistro • Saunaerlebnis mit neuen Wedeltechniken, Dufterlebnissen und Ritualen • schöne und vielfältige Liegenbereiche

Mo - Fr.: € 11,00 | Sa, So, Ftg.: € 13,00 (Erwachsene ab 16 Jahre) Aufpreis zum Thermeneintritt, Kinder unter 10 Jahren haben keinen Zutritt in die Sauna.

TBG Thermenzentrum Geinberg BetriebsgmbH www.therme-geinberg.at