Magasinet for Personskadeforbundet LTN #Utgave 3 - 2014

Svinger regjeringen s. 4 i en ny retning?

Ungdom i Glimt fra Mer penger s.4 s.15 s.16 fokus retten til laget ditt Trafikkskade Har du vært utsatt for en ulykke? Yrkesskade Pasientskade Har du fått den erstatningen du har krav på? Voldsoffererstatning Tap av forsørger Advokatfirmaet Owe Halvorsen & Co AS har lang erfaring og spisskompetanse innen Bistandsoppdrag fagfeltet personskadeerstatning. Vi representerer skadelidte fra hele landet, og Nakkeskade hjelper skadelidte med å sikre sine rettigheter i erstatningssaker. Vårt firma er et Hodeskade av landets ledende innen erstatningsrett, og kan vise til svært gode resultater og Multitraume referanser i saker i og utenfor domstolene. Våre advokater gir deg en innledende Ryggmargsskade vurdering av din sak og dertil hørende rettigheter – helt uten omkostninger for deg.

Kontakt oss på 64 84 00 20 eller [email protected] – for en kostnadsfri vurdering av din sak. For mer informasjon se vår hjemmeside: www.ohco.no

Lillestrøm - C. J. Hansensvei 13, 2007 Kjeller Tlf: +47 64 84 00 20 e-post: [email protected] www.ohco.no

Rådgiverne svarer på spørsmål

Vi har lang og bred erfaring med behandling av Rådgiver Ann-Karin Grønvold har kontortid personskadesaker, forsikringssaker, hver torsdag mellom klokken 10.00-14.00. erstatningssaker og trygdesaker. Hun svarer på spørsmål angående kognitive skader. E-post: kognitiv@person- skadeforbundet.no

Kontaktpersoner: Rådgiver Birte Sand Rismyhr svarer på Advokat Bjørn M. Brauti Advokat Ivar Chr. Andersskog spørsmål om Nav, rettigheter i kommunen e-post: [email protected] Advokat Mads Midelfart og helserettigheter. Advokat/MBA Hasse Benberg Advokat Marit Figenschau E-post: [email protected] e-post: [email protected] Advokat Sigve Seime Stokka Seniorrådgiver Per Oretorp svarer på Advokat Robert Helberg Adv.flm. Torgeir Haslestad spørsmål om erstatning og helserettigheter e-post: [email protected] og juridiske spørsmål. E-post: [email protected] Advokatfirmaet Nidaros DA Telefaks + 47 73 87 99 98 Kjøpmannsgt. 19, 7013 Trondheim, Telefon + 47 73 87 99 99 De to siste er å treffe på telefon 22 35 71 00 Norway e-post: [email protected] mellom 09.00-15.00 www.nidarosda.no «Nå har arbeids- og sosialminister Robert Eriksson lovet en forenkling av NAV, noe vi ønsker velkommen.»

Hilde Valberg

Leder Hilde S. Valberg Ungdommene

i Personskadeforbundet LTN er en viktig del av forbundet. er dårlig oversikt over hvem som sitter på relevant kunnskap Vi har derfor et eget utvalg som ivaretar gruppens interesser, - eller man må selv finne informasjonen om NAV. Dagens - de kan du lese om i dette bladet. NAV er etter min mening ikke godt nok skrudd sammen for å ivareta mange av sine brukere. Nå har arbeids- og sosial- Russetiden står for tur og hvert år kjenner jeg på frykten for minister Robert Eriksson lovet en forenkling av NAV, noe vi ulykkene. Mange ungdommer samlet på et sted, bilkjøring ønsker velkommen. Vi krysser selvsagt fingrene og håper at og rus. Vi i Personskadeforbundet LTN har i samarbeid med ministeren har brukerne i fokus og ikke selve reformen. IF et tilbud vi kaller Ticket to ride, som gir russ mulighet til å leie sjåfør hvor vi er med og finansierer sjåføren. Lagene våre Når dere mottar dette nummeret av LEVE MED nærmer pås- har nå mottatt Ticket to ride for å ha med når de er ute på ken seg, og jeg vil ønske dere alle en riktig god påske. Finn russearrangement i sitt nærområde. fram Kvikklunsjen, appelsiner, pølser og alt som hører med til påsketuren! Når mine barn var små hadde vi ikke mulighet NAV! For mange er dessverre NAV et negativt ladet ord. Alt- til å reise bort i påsken på grunn av jobb, men påsketuren for mange av oss opplever at vi ikke får den hjelpen vi trenger tok vi likevel - i hagen. Der laget vi bål på plenkanten og fikk og har rett på. Mange ledd knirker; oftest må man forholde hygget oss ute i påskesola likevel. Så mitt motto er å kose seg til mange saksbehandlere, det er vanlig å oppleve at det seg der man er!

innhold utgave 3 - 2014

Regjeringen lover Selius: s.7 Ticket to ride s.16 s.26 minstestander et friskere liv

Kognitive Smått Utgavens s.10 skader i s.21 s.29 & Viktig kryssord fokus

PERSONSKADEFORBUNDET LTN Redaksjon Annet Adresse: Hausmanns gate 19, 0182 Oslo Redaktør: Gunn Kvalsvik Annonser: [email protected] Telefon: 22 35 71 00 Telefon: 22 35 71 00 Grafisk produksjon: Trykkpartner AS E-post: [email protected] E-post: [email protected] Design: Tomorrow Creatives (www.t-c.no) – 3 – Ny regjering gir nye muligheter

I et møte med Personskadeforbundet LTN innrømmer statssekretær i Samferdselsdepartementet, Bård Hoksrud, at debatten rundt wire-rekkverk i Norge er følelsesstyrt.

Tekst: Gunn Kvalsvik

Hoksrud har lenge vært en god støttespil- gative ulykkesstatistikken vi opplever ler i kampen for å sikre våre veier, og etter i trafikken. en samtale tidligere i høst – ble møtet i februar bestemt. Hoksrud har møtt både Oretorp og Dahl-Hilstad ved flere høve tidligere, og Til stede på møtet var fra Personska- kjenner godt til det arbeidet forbundet deforbundet LTN Per Oretorp, Ingeborg gjør. Derfor gikk også Oretorp rett på sak Dahl-Hilstad og undertegnede. Fra de- når han forklarte hvilke temaer vi ønsket partementet stilte Bård Hoksrud, senior- å diskutere. rådgiver i avdeling for trafikksikkerhet og beredskap, Marianne Råstoft og nestleder Trailersjåfører med Anders Hovdun i den samme avdelingen. utenlandske skilt Vi ser en stadig økning av store biler med Personskadeforbundet LTN utenlandske skilt. Alt for mange kjøretøy satte agendaen er ikke i forskriftsmessig stand og man- Agendaen var å opprette dialog og å ge av sjåførene har dårlig kjennskap til snakke om våre viktigste samferdselspo- norske veier og sliter gjerne på vinterfø- litiske saker. Midtdelere generelt og wire- re. Dette fører til en rekke trafikkfarlige rekkverksforbudet spesielt, regulering av situasjoner, noen også med triste utfall. utenlandsk transportkjøring på norske veier og virkemiddel for å snu den ne- - Vi ønsker at vi kan rydde opp i dette

Personskadeforbundet i møte med Hoksrud i Samferdselsdepartementet. og vil anbefale den finske solidaritetsmo- dellen. Dersom ulykker skjer, kan det fin- ske selskapet som bestiller varene holdes medansvarlig. En oppnår en skjerpelse på hvilke selskaper som hyres inn når varer skal transporteres, forklarte Oretorp.

– 4 – Hoksrud har møtt både Oretorp og Dahl-Hilstad ved flere tilfeller tidligere, og han kjenner godt til det arbeidet forbundet gjør.

F.v. statsekretær Jon Georg Dale, statssekretær Bård Hoksrud, samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen, statssekretær John-Ragnar Aarset, politisk rådgiver Reynir Jóhannesson (Foto: Olav Heggø/Fotovisjon) opptatt av å jobbe mer aktivt på grense- stasjonene. Blant annet med døgnåpne toll-og kontrollstasjoner. Vi har derfor satt ned en arbeidsgruppe for å se blant annet på denne og håper å ha et notat klart i løpet av mars, sa statssekretæren.

Nullvisjonen Både Personskadeforbundet LTN, re- gjeringen og mange flere deler null- visjon-målet i trafikksikkerheten. I samta- len med statssekretæren understreket vi igjen at dette ikke bare er en ”lekevisjon”, men et mål vi jobber mot.

- Vi har ingen å miste i landet vårt. Mye har skjedd de 30 årene vi har jobbet med og holdt fokus på trafikksikkerhet, men fremdeles er det mye vi kan gjøre. At dødstallene i trafikken igjen steg etter et fall i 2012 minner oss igjen på at vi må brette opp armene og tenke nytt, sa Oretorp.

Statssekretæren sa seg enig i dette og la til at nullvisjonsmålet også er et reelt mål for dem.

- Vi deler selvsagt nullvisjonen, men ser Ingeborg Dahl-Hilstad understreket at Hoksrud sa seg enig i at den finske mo- at vi i tillegg til veisikkerhet og nullvisjon dette også kan demme opp for sosial dellen er god, men er redd for at ESA , EUs må jobbe mer mot dem det gjelder. Vi dumping. kontrollorgan mellom EU og EØS-land, vil vet at det er mange som dør fordi de sette ned foten dersom norske myndig- ikke bruker sikkerhetsbelter og kjører i - Dårlige biler og uerfarne sjåfører er ofte heter griper inn i markedsbalansen. ruspåvirket tilstand. I tillegg vet vi at det et resultat av prispressing. Markedskref- en økende tendens til at menn mellom tene er ikke så opptatt av trafikksikkerhet, - Vi har også sett på den finske modellen, 45 og 55 sniker seg inn i statistikken, un- sier hun. og synes den er spennende. I tillegg er vi derstreket Hoksund.

– 5 – Wire-rekkverk møteulykker, dødsfall og alvorlige skader heller enn rene fakta, og at det kan ha At veier der møtende trafikk ikke blir skilt dramatisk. Oppsidene er mange, fler- gått politikk i saken. av en midtdeler har flere dødsulykker og foldige liv reddet og fine tall å bruke i flere ulykker med store personskader er valgkampen om fire år. Mitt råd er å lobbyere inn mot Stortinget, veldokumentert. Det bygges i dag delere få med dere flere interesseorganisasjoner i betong, et arbeid som tar tid og krever - Jeg vet at dette er en hjertesak for for- og prøve å få opp meninger og kunnskap brede veier. Per Oretorp fra Personska- bundet og at dere har gode argument for om hva wirerekkverk vil bety, sier Hoksrud deforbundet LTN oppfordret den nye hvorfor vi også bør bygge wiremidtdelere. med et smil. regjeringen til å tenke nytt. Wirerekkverksforbudet kom fordi saken har flere hensyn og sist gang det ble be- Hoksrud avslutter vår tilmålte time, som - Du vet at vi siden 2009 har jobbet for handlet mente en at argumentene imot har gått langt over tiden, med å si at han å få regjeringens velsignelse for å bygge veide tyngst, sier Hoksund. ønsker jevnlige møter med Personskade- midtdeler i wire. Å heve forbudet mot Etter en lett, men alvorlig ordveksling forbundet LTN og at han har respekt for wirerekkverk vil gjøre det mulig for vei- mellom Oretorp og Hoksurd, innrømmer og lytter gjerne til innspill fra oss. bygger i løpet av kort tid å gjøre 300 km statssekretæren at det er en mulighet for eksisterende vei møtefri. Det vil redusere at forbudet kan være basert på følelser

FAKTA

Personskadeforbundet LTNs blant syklistene om de bruker hjelm. vi er kjent med at barn som kjøres i samferdselspolitiske mål Dette er utsagn som faller på egen uri- såkalte ”bybusser” ikke har samme krav melighet, dersom man faller på hodet, på trygg sitteplass. Vi vil at regjeringen • Første oppfordring er å legge pre- er det bra å ha beskyttelse på det. skal fjerne smutthullene. stisje og politisk uenighet til side, og å fokusere på å nå målene i nullvisjonen. • Vi ønsker tiltak i forhold til transport • Rusfri trafikk. Alkolås på tunge kjø- på norske veier fordi Norge blir stadig retøy og busser, en kontroll i forhold til • Vi ønsker tilgivende vei, og et vik- mer en del av Europa, og utenlandske andre stoffer enn alkohol som faktisk tig virkemiddel er fysisk skille mellom biler og sjåfører ferdes på norske vei- virker. kjøreretningene. Og dette kan vi nå! er. Disse bilene er ikke i teknisk stand til spesielt norsk vinterføre og sjåfører • Vi ønsker også et påbud om bruk av presses til å kjøre på vanskelige forhold. sykkelhjelm. I alle diskusjoner om dette er det noen som drar fram undersø- • Det er vedtatt at barn som får skole- kelser som viser det ene og det andre, skyss skal bruke sikkerhetssele i bussen. blant annet mer aggressiv oppførsel Dette er et viktig skritt på veien, men

– 6 – Regjeringen lover minstestandarder

Tekst: Opplysningsrådet for Veitrafikken

Høyre og Frp sa i sin regjeringsplattform at de vil «utarbeide og ta i bruk konkrete mål for hva som er god vei for henholdsvis riks- og fylkesvei i form av minstestandarder.» Nå lover regjeringen å gjøre ord til handling.

Det gjør statssekretær Bård Hoksrud i I tråd med OFV-anbefalinger om innføring av nasjonale føringer for Samferdselsdepartementet klart over- Løftet fra regjeringen er i tråd med OFVs veinettet fra april 2012 – som fortsatt for OFV. anbefalinger. Minstestandarder vil sikre er ubesvart. innbyggerne et likeverdig tjenestetilbud – Regjeringen vil innføre minste stan- på tvers av fylkesgrenser og forvalt- Likt tjenestetilbud – darder på riks- og fylkes veiene. Det er ningsnivå. OFV har bedt regjeringen lage øktverdiskaping viktig for å sikre like gode veier over hele en plan for hvordan de vil utarbeide og – Det gleder oss at regjeringen prioriterer landet. Vi tar sikte på raskt å komme i ta i bruk konkrete mål for god vei i form dette og vil starte arbeidet raskt. gang med arbeidet. OFV har allerede av minstestandarder. gjort mye arbeid og kommet med Minstestandarder vil bidra til et likt innspill som vi vil ta med videre. Vi er Videre har OFV anbefalt regjeringen å tjenestetilbud i landet – som veiene er svært glad for OFVs engasjement og ta utgangspunkt i et forslag fra Vegdi- en del av. Vi er glad for at regjeringen utålmodighet, sier Hoksrud. rektoratet til Samferdselsdepartementet prioriterer dette viktige arbeidet som støttes av mange aktører, ikke minst Vegtilsynet, Havarikommisjonen og Trygg Trafikk, sier Vilrid Femoen, næringspolitisk direktør i OFV.

– Et pålitelig, sikkert og godt vedlikeholdt veinett over hele landet er viktig for å opprettholde bosettingsmønsteret og sikre velferd, arbeid og økonomisk vekst, slik regjeringen ønsker. Minstestandarder er spesielt viktig for trafikksikkerheten, sier Femoen

Kilde: Nytt fra Opplysnings- rådet for Veitrafikken Opplysningsrådet for Veitrafikken (OFV) er en politisk uavhengig medlemsorga- nisasjon som arbeider for å få politikere og myndigheter til å bygge tryggere og mer effektive veier i Norge.

– 6 – – 7 – Ung dom i fokus

– 8 – TEKST Gunn Kvalsvik

Ungdomstiden er for mange en tøff - Jeg er nyvalgt leder i ungdomsutvalget, Ensomhetstrollet tid. En skal finne ut hvem en er, hva forteller Pernille Villekjær (31 år). - Men Lederen for ungdomsutvalgets hoved- en skal gjøre og starte et løp for å det betyr ikke at tanken om å jobbe for anliggende er å få folk til å forstå at de skape det voksenlivet en ønsker seg. ungdom er ny for meg. Jeg ble selv ram- ikke er alene, at de fremdeles er viktige Det blir ikke lettere dersom en i til- met av en ulykke for åtte år siden, ble og at det er bedre å fokusere på det de legg har en skade som setter pre- hjerneskadd og vet på kroppen hva det kan gjøre heller enn det de ikke kan gjøre. misser og gir utfordringer. vil si å være ung og å få snudd livet opp Samfunnet har en plass til alle. ned på et blunk. - Jeg ble skadet i mai 2006, to måneder I Personskadeforbundet LTN har ungdom Fokus og innstilling før jeg var ferdig utdannet sykepleier. alltid vært en viktig medlemsgruppe. Da Pernille Villekjær som nyvalgt med- Etter ulykken og måneder på Sunnaas Gruppen i alderen mellom 16 og 35 år lem i Landsstyret ble spurt om å lede forstod både jeg og andre at jeg aldri Ung har vært i fokus både i forbindelse med ungdomsutvalget sa hun altså ja fordi kunne utøve yrket mitt. Det var selvsagt rehabilitering og i det juridiske arbeidet. hun brenner for temaet. Hun ønsker å et nederlag, men jeg har lært meg å leve Og siden ulykkesstatistikken i trafikken dele sine erfaringer og vet mye om ut- med det, sier hun. i alle år har pekt med negative tall mot fordringene selv. ungdom og rus, har holdnings- og fore- - Du kan tenke deg hvor mye galt jeg byggendekampanjer samt kommunika- - Mange som blir skadet trekker seg inn kunne få til med min litt surrete korttids- dom sjon mot samferdselsinstanser stått høyt. i seg selv, mister venner og blir sittende i hukommelse. Feil medisin til feil person, sofaen for å se på TV eller spille dataspill. kan i verste fall føre til et dødsfall, fniser - Vi har siden oppstarten for 30 år siden Jeg opplever at mange skammer seg Pernille Villekjær. hatt en klar ungdomssatsing og det har over å ikke kunne bidra på normal måte i vi fremdeles. Likevel handler det først og arbeidslivet eller på skole, og i stedet for Villekjær sier at hun i stedet for å sitte i fremst om at dette er en sårbar gruppe å ta utfordringene holder seg for seg selv, inne, tar en aktiv rolle etter skaden. Mye som trenger støtte på en annen måte sier Villekjær. takket være et godt opphold på Sunnaas enn skadde voksne, sier generalsekretær der hun møtte andre i samme situasjon Ingeborg Dahl-Hilstad. Det er tydelig at dette er noe hun er en- som støttet og oppmuntret hverandre. gasjert i og brenner for. Hun bøyer seg Hun deltar og bidrar der hun kan, og Ungdomsutvalget fremover, leter etter de rette ordene og mener selv at hun har et verdifullt og fokus Arbeidet mot ungdom i Personskade- konsentrerer seg. godt liv. forbundet LTN er organisert gjennom et eget ungdomsutvalg. I utvalget sitter - Smilet du gir og deler er faktisk like viktig det en representant fra Landsstyret og som om du skulle levere inn en bunke til en to medlemmer. I tillegg er Frank Gjelsøy sak i kommunestyret. Og kanskje, kanskje fra sekretariatet utvalgets sekretær (les er smilet med å endre verden like mye eller mer om disse på neste side). kanskje mer enn papirbunken, sier hun.

– 9 – Pernille Villekjær oppfordrer flere til å være aktive i forbundet. Selv mener hun at hennes egen rehabilitering har hatt stor nytte av organisasjonsarbeid i Personskade- forbundet. Det er alltid en god opplevelse å se at en mestrer.

- Etter at jeg selv som ung fikk det jeg behovene. Altfor mange klager, og ved Villekjær fornøyd. Hun understreker at opplevde som en god og veldig proff re- å ta aktivt del i definisjon av behov kan hun opplever at gjennom ungdomskon- habilitering på Sunnaas, følger jeg med en faktisk få endringer. feransen og andre treff i regi av Person- i dette rehabiliteringsområdet. Særlig skadeforbundet LTN så dannes det venn- i forbindelse med den nye Samhand- - Jeg deltok nylig i et slikt brukerutvalg. skap og kommunikasjon som for enkelte lingsreformen er jeg redd for at noe kan Alle de andre var pensjonister eller eldre. er vanskeligere i andre fora. glippe og sende ungdom hjem til dårlige Det sier seg selv at når ikke de det gjelder forhold i mindre kommuner, sier lederen. er tilstede i utformingen av et tilbud, så I tillegg til den store landskonferansen blir resultatet dårligere enn det kunne foregår der også ungdomsaktiviteter i Satsingsområder blitt, understreker hun. lagene. Enkelte lag har sterke ungdoms- Ungdomsutvalgets fokus for denne pe- grupper, mens andre har ingen. rioden er å jobbe særlig for å fokusere Ungdomskonferansen og å bedre bosteds-, utdannings- og på Et fast satsingsområdet til utvalget er - Vi har en del aktivitet på sosiale medier trafikksituasjonen for ungdom. ungdomskonferansen som arrangeres som går nasjonalt, men det aller beste hvert år. Her møtes opptil 25 ungdommer er selvsagt å ha tilgang på aktiviteter - Vi ser at dette er praktiske områder over en helg, gjerne med både et faglig rundt omkring. Dette er imidlertid sårbart som skadde unge opplever som utfor- tilbud og sosiale aktiver. siden det er så personavhengig, avslutter drende. Her må vi jobbe både politisk Villekjær. og praktisk. Blant annet ønsker vi gode Tilbudet er populært og deltakerne mel- historier i medlemsmagasinet der for der tilbake at de er svært fornøyde. eksempel personer deler erfaringer eller hjelpeapparatet forteller hvordan det - For mange er konferansen en kombina- jobbes, forklarer Villekjær. sjon av hygge og den gode følelsen av å treffe mennesker i den samme situasjon. Hun ønsker også å inspirere flere unge Mens andre relasjoner krever tid før en til å ta del i brukerutvalg rundt omkring snakker om de viktige tingene, skjer dette for å forme tilbud som er mer tilpasset gjerne etter bare en liten time, forklarer

– 10 – Personskadeforbundet LTN har et eget ungdomsutvalg som er oppnevnt at landstyret for å ivareta ungdommenes interesser i forbundet.

Ungdomsutvalget i Personskadeforbundet LTN

Personskadeforbundet LTN har et med andre. Hennes anliggende er at selv Trafikksikker russ som har gått i to år. eget ungdomsutvalg som er opp- om man er skadet, syk, sørgende eller på- Tore Dyrhaug Mo bor i Trondheim, er 27 år nevnt at landstyret for å ivareta rørende skal en tilrettelegge slik at man og studerer. Han ønsker å delta i gruppen ungdommenes interesser i forbundet. har tilgang til å gjøre det man har lyst. for å rette fokus på unges rettigheter i Ungdomsutvalget arrangerer kon- forbindelse med studier og jobb. feranser og aktiviteter spesielt for Vi må jobbe for å skape et samfunn oss medlemmer i målgruppen 16-35 år. som er trygt og aksepterende, er hennes Frank Gjelsøy er sekretær for utvalget, bor mantra. - Vi er like mye verdt, selv om i Drammen og har jobbet i Personskade- Pernille Villekjær er Landsstyrets repre- noen bare kan delta i 5 min, selv om man forbundet LTN siden 2006. Han er opptatt sentant inn i ungdomsutvalget. Hun husker dårlig, har arr, har smerter eller ikke av at ungdommene i forbundet skal ha meldte seg inn i Personskadeforbundet snakker på samme måten som de fleste. glede av sitt medlemskap gjennom ak- LTN i 2006 etter en bilulykke hvor hun fikk tiviteter og ved at de knytter nettverk. en hjerneskade, bor i Stange kommune, Anne Strandbakk er 28 år og bor i Harstad. er gift og har en sønn på 3 år. . Hun er sykepleierstudent, og som medlem Ungdomsutvalget oppfordrer alle våre i ungdomsutvalget ønsker hun å fokusere ungdomsmedlemmer til å melde seg inn Villekjær er opptatt av at vi unge som er på trafikksikkerhet og spesielt ungdom i gruppen ”Personskadeforbundet LTN berørt av skader eller sykdom skal kunne og trafikk. Anne har vært primus motor ungdom” på Facebook. dyrke hobbyer og interesser på lik linje for den vellykkede aksjonen i Harstad:

F.v. Frank Gjelsøy, Anne Strandbakk, Pernille Villekjær og Tore Dyrhaug Mo

– 11 – Smått & Viktig

Besøk fra Japan

I slutten av februar hadde Personska- deforbundet LTN besøk av en japansk delegasjon som ønsket å vite mer om hvordan trafikk og trafikkskadde blir ivaretatt i Norge.

Det var Masayuki Okayasu og Yoko Yos- hida fra Road Transport Bureau i Tokyo, og Munetaka Tubuchi fra den japanske ambassaden som besøkte Birte Sand Rismyhr og Per Oretorp på kontoret. sken var noe uforståelig, ler Oretorp - og - Jeg tror de var imponerte over alt vi fikk Roadtransport Bureau ligger til oriente- forteller at de hadde med både godteri til på vårt felt. Og de synes også det var ring under det japanske samferdselsde- og gaver. spennende å høre på hvordan vi jobbet partementet. på dette feltet gjennom vår organisasjon, De var veldig interesserte i både rehabi- sier Rismyhr. - Det var et hyggelig møte selv om engel- litering og jussen. Særlig det første.

Frykter billig-NAV: i så stor grad at det går på bekostning enklinger i NAV-systemet, frykter vi for - Ber om NAV-ombud av brukerne, sier Ellingsen. NAV-brukernes rettssikkerhet, og ber om at statsråden viser handlekraft og Det enkle er ofte det beste, sier arbeids- De siste årene har vi fått flere henven- oppretter et NAV-ombud, slik han har og sosialminister Robert Eriksson i sine delser til FFOs rettighetssenter fra men- jobbet for tidligere. vyer for NAV, og viser til Rema 1000 sin nesker som mottar arbeidsavklarings- filosofi; det enkle er ofte det beste. - Da penger fra NAV, men som ikke får noen Et NAV-ombud kan bistå brukerne når det må vi som brukere av NAV advare mot oppfølging i det hele tatt de siste fire gjelder hele arbeids- og velferdsforvalt- det vi opplever som ofte synes å være årene. I tillegg er det indikasjoner på at ningens lovgivning og ansvarsområde. Et den enkleste løsningen; å la være å følge ventetiden på tiltak fra NAV er blitt lenger ombud vil også kunne spille en vesentlig opp brukerne på en skikkelig måte, sier det siste året, og at flere venter lenger enn rolle i kvalitetssikringen i NAV – og det vil leder i FFO, Knut Magne Ellingsen. før. Henvendelsene til rettighetssenteret vi få bruk for i en forenklingsprosess, som om NAV har økt med nesten 20 prosent Eriksson legger opp til, sier Knut Magne - Vi støtter NAV-gjennomgangen Robert fra 2012 til 2013. Ellingsen. Eriksson har startet, det er et viktig arbeid, men vi må advare mot at det forenkles - Når Eriksson nå varsler merkbare for- Kilde: FFO.no

– 12 – Tom Eitvet er sagnomsust. En legende. Så tett tilknyttet foreningen og dens arbeid at han for mange fortsatt ER foreningen.

Sagnomsuste Tom Eitvet

TEKST Anne Simensen

Under bokskrivingen er det som regel jeg som har kontaktet folk og spurt om ulike personers arbeid for forbundet. Men ett unntak finnes - jeg har ikke tall på de gangene jeg har snakket med noen av foreningens nåværende eller tidlige- re medlemmer og de plutselig har sagt til meg: «Har du hørt om Tom Eitvet?» Gjerne etterfulgt av en pause. Og blanke

øyne. Før de begynner å fortelle. Om Tom. Tom Eitvet på kontoret sammen med Erling Lorentzen.

Tom Eitvet er sagnomsust. En legende. Så fremfor å sitte og vente på telefoner. En -Tom var en uredd type, han behandla tett tilknyttet foreningen og dens arbeid som ikke nølte med å gripe fatt i de aller folk likt. Han var ikke redd for å si i mot at han for mange fortsatt ER foreningen. vanskeligste sakene. En som manglet «øvrighetspersoner», men han gjorde det Tom hadde en allsidig yrkesbakgrunn. utdanning, men som satt på biblioteket på en så fin måte at alle bare måtte bare Han var tidligere bokser, selger og dør- døgnet rundt, og leste alt han kom over like han. Det var et privilegium å bli kjent vakt. Og – etter at han ble med i LTN i av lovvedtak i forbindelse med skade- med han, forteller Målfrid B. Helle, leder 1986 – jusekspert, foredragsholder og om- saker for å kunne hjelpe medlemmene. i Aust-Ager fylkeslag. sorgsperson for «alle». Tom var en enorm Med tiden ble han så kunnskapsrik at drivkraft i foreningens første år. En rådgi- ikke bare foreningens medlemmer, men Og det er det også for meg som skriver ver som selv kontaktet medlemmene og t.o.m jurister ringte til han for å spørre denne boken. spurte hva han kunne hjelpe dem med, om informasjon!

Familien og rehabiliteringstil- Tidspunkt: 12. og 13. juni 2014 budet i et livsløpsperspektiv Sted: Universitetet i Tromsø – Teorifag- Den 7. nasjonale konferanse om bygget. Kart traumatisk hjerneskade Målgruppe: Leger, helsepersonell, forskere, Arrangør: Rehabiliteringsklinikken, Uni- pedagoger, brukere, pårørende, tilsatte versitetetssykehuset Nord-Norge HF i i brukerorganisasjoner, helsepolitikere, Helse Nord i samarbeid med de andre ledere, samt andre som jobber med eller helseregionene. har interesse for fagfeltet.

– 13 – Smått & Viktig

Staten sviker barna - Vi har jobbet i over 20 år for å endre loven som begrenser barns rett til kor- Mange barn sliter med senskader rekt og rettferdig erstatning. Svineinflu- etter at de fikk svineinfluensavaksi- ensaoffer, trafikkskadde og andre skadde nen i 2009. Vi snakker om en politisk som blir rammet av loven, er noe vi vet erstatningsblemme. Personskade- konsekvensen av, bryr oss om og ønsker forbundet LTN mener at dette er å sette fokus på, sier Oretorp. saker som ikke bør ligge på vent, og utfordrer norske myndigheter til Bred enighet år siden, men ingen endringer ble gjort. å gjøre opp for seg. Oretorp peker på at det lovens utmå- Forsikringsselskapene er enige i at dette lingsregler som slår svært negativt ut ikke er godt nok. Det er altså ingen grunn I et intervju med NRK understreker Per for de som ennå ikke har fylt 16 år på til at denne begrensningen skal få stå, Oretorp at Personskadeforbundet LTN skadetidspunktet. avslutter Oretorp. ønsker å jobbe for rettighetene til barn som ble skadet som et resultat av vak- - Den tidligere justisministeren lovte Innslaget ble sendt på NRK under nyhe- sinen. dette da han inntok posten sin for åtte tene i slutten av februar.

Målfrid B. Helle blir 60

Vi gratulerer æresmedlem og medlem i vedtektskomitéen Målfrid B. Helle med 60 års dagen.

Målfrid ble medlem i 1989 og sitter også som leder i Aust-Agder fylkeslag. I de dramatiske dagene da Landsforeningen for trafikkskadde var konkursen nær, satt Målfrid i landsstyret og lå i sovepose på kontoret for å rydde opp. Uten hennes og noen andres innsats ville vi i dag ikke hatt en forening. Hennes årelange innsats i fylkeslaget er satt pris på av medlemmene.

– 14 – Glimt fra retten

§ Utmåling – påførte og fremtidige ekstautgifter

Tekst: Per Oretorp

Den 26. februar i år avsa Oslo tingrett Forsikringsselskapet tilbød kr. 75.000 samt kr 50.000 i erstatning for trening en dom hvor en jente ble alvorlig skadet årlig for utgifter av medisinsk karakter ved Cato-senteret i 2012 og 2013. Videre da en markise falt ned fra fasaden og mens skadelidte krevde kr. 200.000. For- tilkjente retten kr. 100.000, et skjønns- traff henne i ryggen mens hun satt på sikringsselskapet viste her til den såkalte messig beløp, til dekning av fremtidige uterestaurant. Hun fikk brudd nederst i Løff II saken, gjengitt i Rt. 2009 s.425 hvor ekstra utgifter, først og fremst merutgifter ryggen og ble lam fra livet og ned. Gård- skadelidte ble tilkjent kr. 75.000 pr. år. I til treningsutstyr. Videre ble skadelidte eiers forsikringsselskap erkjente ansvar tillegg ble det krevd erstatning for utgifter tilkjent kr. 800.000 til ekstrakostnader i og utbetalte kr. 4.882.052 før stevning til trening bl.a. på Cato-senteret. Her la forbindelse med tilrettelegging av bolig. ble utarbeidet. retten til grunn at «det kan ikke være nok at det finnes noe bedre trenings- Totalt ble klient tilkjent kr. 9.775.000 i Den medisinske invaliditetsgraden ble tilbud i privat regi som ikke dekkes av tillegg av saksomkostninger. Retten do- satt til 82 %. Hun hadde nylig avsluttet det offentlige. blet altså beløpet i forhold til det som sykepleierutdanning da ulykken inn- ble tilbudt før stevning. Saken ble ikke traff og retten legger til grunn at hun Det må etter rettens syn opereres med påanket Saken ble prosedert av advokat ville startet en videreutdanning utover et krav om at et slikt tilbud er kvalifisert Christian Lundin. dette. Retten la også til grunn at hun bedre enn det offentlige helsetilbud.» ville hatt en inntekt uten skaden for 2014 «Når det gjelder selvfinansierte utenlands på kr. 500.000. behandlinger, er terskelen for dekning enda høyere. Bl.a. som følge av økte Med skaden la retten til grunn at ska- reiseutgifter er slik dekning likevel ikke delidte ville hatt en lønnsinntekt ved utelukket.» Retten legger også til grunn siden av uførepensjon tilsvarende 40 at man er usikker på om de trenings- % av folketrygdens grunnbeløp, vel kr. opphold skadelidte har gjennomført i 20.000 pr. år. USA i regi av Project Walk, har hatt noen effekt utover det som kunne oppnås ved Den største uenigheten knyttet seg til behandling i Norge. erstatning for påførte og fremtidige ek- strautgifter, bistand og omsorg. Retten Retten legger til grunn at skadelidte fastsatte en kompensasjon på kr. 30.000 hadde krav på kr. 50.000 i erstatning i forbindelse med økt slitasje på leilighet knyttet til oppholdet ved Next Move i som følge av rullestolbruk. 2010, kr. 50.000 i erstatning for hvert av de tre oppholdene ved Project Walk i USA

– 15 – Ditt lag kan få mer penger!

Tekst: Gunn Kvalsvik

I 2013 ble det generert hele 339 millioner kroner fra Grasrotandelen til Norsk Tipping, fordelt på tre utbetalinger. Av disse pengene gikk 159 915,- kroner Personskadeforbundet LTNs lag.

I fjor var det 30 lag i Personskadeforbun- – Jeg tror det må være et tippelag av et det LTN som søkte penger via Grasrotan- eller annet slag som har stemt oss frem, FAKTA delen. Lagene som fikk mest penger var og vil gjerne takke for dette. Det betyr Sør-Trøndelag med hele 23 420,-. Num- mye, understreker han, og forteller at de HVA ER GRASROTANDELEN? mer to på listen er Stjør- og Verdal med har hatt mye glede av pengene siden de Siden Norsk Tipping ble etablert har hele 15 274,- og på tredjeplass Telemark som meldte seg inn i 2010. overskuddet gått til samfunnsnyttige formål. Grasrotandelen gir deg som spiller fikk 12 682,-. mulighet til være med å bestemme hva Mye kan bli mer noe av overskuddet skal gå til. - Vi har tenkt å bruke pengene til å arran- Fra starten i 2009 og frem til 2013 var gere en medlemstur til Bulgaria i august. inntekten fra Grasrotandelen til Person- Du kan nå velge hvilket lag eller forening Pengene gjør at vi kommer unna med en skadeforbundet LTN 603 000 kroner, i som får fem prosent av din spillerinn- sats. Det vil si at dersom du spiller Lotto egenandel på bare 1500,-, og til nå har snitt betyr det 20 000,- til lagene som for hundre kroner, går fem kroner til din hele 18 personer meldt seg på, sier Toralf har fått penger. grasrotmottaker. Og best av alt; din inn- Hjelde, leder i Personskadeforbundet LTN sats, premie eller vinnersjanse vil ikke Stjør- og Verdal lokallag. Potensialet for å få enda mer penger er reduseres! stort. Spillere i 2013 genererte 339 milli- Kulturdepartementet bestemmer hvem Hjelde forteller at pengene fra Grasrotan- oner fra grasrotandelen. Så det er bare som kan motta grasrotmidler, og Person- delen utgjør ca. en tredjedel av hele la- å fortsette å markedsføre laget som skadeforbundet LTN er godkjent. For at gets budsjett og at de setter stor pris grasrotmottager til både medlemmer ditt lag eller forening skal motta midler på de som velger laget. Han vet at det og ikke medlemmer! fra Grasrotandelen, må det være regis- er åtte medlemmer som har vært inne, trert i Frivillighetsregisteret, som er en del men for at det skal bli så mye penger må – Jeg vil gjerne minne om at det ikke kos- av Brønnøysundregisteret, og godkjent som grasrotmottaker. Din grasrotmotta- flere ha bidratt. ter mer penger å spille, selv om en knytter ker behøver ikke å være lokalisert i ditt seg opp til Grasrotandelen. For lagene er nærmiljø, men må drive regional eller det viktig å markedsføre dette i sitt om- lokal virksomhet. råde. Jeg vil også oppfordre lagene: Gå inn på hjemmesiden til Grasrotandelen Mer informasjon om registrering i Frivil- lighetsregisteret, gå inn på http://www. og finn ditt lag – og med to tastetrykk brreg.no/frivillighet/. Om dere er usikre, kan laget skrive ut et fiks ferdig vervebrev så hjelper Christina gjerne! Ring henne og vervekort, forteller Wenche Solløst. på 22 35 71 00!

Stjør- og Verdal lokallag skal bruke sin del av Grasrotandelen til en fellesreise til Bulgaria i august.

– 16 – Alfred Berg Humanfond sikrer at andelseiernes midler investeres i henhold til strenge etiske kriterier.

Alfred Berg Humanfond deler ut midler

Tekst: Gunn Kvalsvik

Året 2013 ble et godt år for investorene i aksjemarkedet. Dette får veldedige organisasjoner glede av når Alfred Berg Humanfond deler ut 2 prosent av fondskapitalen til veldedighet. Ved den årlige utdelingen 14. februar 2014 gikk ca. 1,7 millioner kroner fra fondets andelseiere til veldedighet. Dette er det høyeste beløpet noen sinne.

Den årlige Humanfond-utdelingen har Kort om Alfred Bergs inntatt i fondsvedtektene. Fondet in- blitt en institusjon for norske ideelle orga- Humanfond vesterer i hovedsak i norske aksjer, men nisasjoner. Totalt har Humanfondet delt Når fondssparere tegner andeler i Al- mandatet åpner også for en viss andel ut nær 19 millioner kroner til veldedighet. fred Berg Humanfond, velger de samtidig i utenlandske aksjer. ut en veldedig organisasjon de ønsker Årets utdelingsbeløp er det høyeste så å støtte gjennom den årlige Human- langt, på 1 728 197 kroner, og fordeles fond-utdelingen. Pengene organisasjo- med ulike beløp til 48 ideelle organisa- nene mottar er forvaltet etter strenge sjoner. Personskadeforbundet LTN var en etiske forvaltningsprinsipper som er av mottakerne og fikk et bevis på at vel 100 000,- var overført vår konto.

- Humanfondet sikrer at andelseiernes midler investeres i henhold til strenge etiske kriterier. I tillegg donerer andels- eierne en del av midlene de har investert til veldedighet. Det er stabile andelseiere i fondet, og givergleden ser ut til å være like sterk som tidligere. Det er beundrings- verdig at andelseierne velger å investere på en bærekraftig måte som sikrer både dem selv og andre en god avkastning, sier Petter Tusvik, SRI ansvarlig i Alfred Berg Kapitalforvaltning. Undertegnede under lunsjen der fondbeviset ble utdelt.

– 17 – Dette skjer

TIL 1 17 Mai Ticket to ride

Personskadeforbundet LTN kjører i med Personskadeforbundet LTN gir til- samarbeid med If skadeforsikring også skudd til sjåfør til bilen to valgfrie netter i år kampanjen Ticket to ride der vi i russetida. Bidraget fra Personskade- sponser sjåfør til russebiler to valgfrie forbundet LTN og If er kroner 1 000.. netter i russetida. Sjåføren må ha hatt sertifikat i minst

Vi ønsker at russen skal få en trygg fem år, og således være en erfaren sjå-

feiring, men vi vet at russen er utsatt før. Gjennom Ticket to ride får vedkom-

for ulykker. Det er unge mennesker, god mende betalt 1 000,- kroner for to

stemning, alkohol og trafikk noe som oppdrag.

kan føre til farlige situasjoner. Avtalen om tilskuddet inngås ved at du ved å gå inn på Personskadeforbun- Sammen med If skadeforsikring ønsker russen signerer en blankett de får via det.no, ta kontakt og kom trygt hjem Personskadeforbundet LTN å gi et bi- lokal- eller fylkeslagene og sender inn til fra feiringen. drag for å forhindre ulykker. En avtale sekretariatet. Ditt nærmeste lag finner

Personskadeforbundet LTN Feil dato på 14 Juni går til topps jubileumsåret årsmøtet i Hordaland

Til topps betyr i praksis tur til Gausta- Riktig dato er torsdag 10.04.2014 toppen ved Rjukan i Telemark. Om klokken 19.00. Møt opp på du har lyst til å delta, noter lørdag 14. Mannsverk 4. juni. Både meldemmer i Personskade- forbundet LTN og andre er inviterte, Om noe er uklart ta kontakt med men vi gjør oppmerksom på at alle må Eva Dahle på telfon: 954 29 238. betale reise og eventuelt opphold selv. LTN-Hordaland fylkeslag Mer informasjon og påmeldingsskjema kommer i neste nummer. Om du vil vite mer, ta kontakt Wenche Solløst

– 18 – 26/7 - 2/8 FAMILIELEIR I BULGARIA

Det kan være utfordrende å dra på Uken som er satt av er fra 26. juli til ferie med et skadet familiemedlem. 02. august. Totalt er det plass til ca. 25 Personskadeforbundet LTN arrangerer deltagere, så her gjelder først til mølla familieleir slik at man i trygge rammer prinsippet. kan feriere, slappe av og oppleve nye ting sammen med andre i samme si- tuasjon. Vi har fokus på familien og For mer informasjon ta kontakt med barna enten de er pårørende, skadde Frank Gjelsøy i sekretariatet. eller etterlatte.

Brukerstyrt personlig assistanse i Aleris er supert!

tlf: 66 76 18 60 e-post: [email protected] www.aleris.no/bpa

– 19 – Landet rundt

Oslolaget fyller 25 år

Tekst: Gunn Kvalsvik

Oslolaget melder at de har avholdt årsmøtet for 2014. Berg forteller at det var et godt møte, som startet med kaffe og kaker. Samt en hyllest til laget som har hatt sitt virke i 25 år i 2014.

Det kom 15 medlemmer som avga sin Styremedlem: Carl-Vidar Haugan stemme under årets møte, og avstem- Styremedlem: Cato Ulvestad mingen gikk uten dramatikk. Styremedlem: Kai M. Nordheim Styremedlem: Bjørn Roger Karlquist Styret 2014/2015 ser sånn: Varamedlem: Ole Jonny Broholt Bakke Leder: Andre Berg Varamedlem: Tone Knudsen Andre Berg er leder for lokallaget i Oslo.

I februar måned var Stjør og Verdal lo- Stjør og Verdal i farta kallag månedens forening på Sykehuset Levanger. I praksis betyr det at vi har Tekst: Leder Stjør og Verdal lokallag, Toralf Hjelde anledning til å markedsføre oss med informasjon og reklamemateriell i ho- I februar var laget på sykehuset i Levanger, samt deltok på et samarbeids- vedinngangen i første etasje og andre møte med sykehuset og FFO. etasje ved venterom for røntgen.

Det var tydeligvis mange som syntes vår informasjon og vårt reklamemateriell som interessant for det forsvant ca. 250 brosjyrer og klistermerker (barn i bilen og dyrebar last).

Siste dag i måneden hadde jeg et møte med lærings- og mestringssenteret på sykehuset og FFO på fylkesnivå. På møtet drøftet vi hvordan vi kan samarbeide og hjelpe hverandre.

– 20 – «Kognitivt utvalg stiller opp så sant man har mulighet, og gjerne i kombinasjon med andre aktiviteter.»

Kognitive skader i fokus

Tekst: Martin Berg

Kognitivt utvalg mottok et ønske fra Stokke om å bli fortalt om kognitive skader og ettervirkninger. Mandag den 3. mars reiste derfor Martin Berg fra kognitivt utvalg og Birte Sand Rismyhr nedover.

- Utvalgene stiller opp så sant man har bilitering fra sitt ståsted som sosionom Kvelden ble avsluttet med temaet som mulighet, og gjerne da i kombinasjon og delte gode tips og ideer om hvordan er å ”LEVE MED”, og ikke minst positive med andre aktiviteter, sier Martin Berg. navigere i det offentlige systemet. tanker.

Martin Berg fra landsstyret og kognitivt Pausematen var det ingen ting å si på. Birte Sand Rismyhr og Martin Berg takker utvalg reiste sammen med Birte Sand Nydelig pizza med alt tilbehør, samt kaffe, for invitasjonen. Rismyhr som er rådgiver og utdannet brus og litt søtt til etterpå. Pausen ble sosionom. brukt til å snakke sammen, dele erfarin- 1. Stokke i vestfold ger, men også litt dypere samtaler med 2. Birte Sand Rismyhr Det er hyggelig å komme ut Birte eller Martin. 3. Martin Berg 4. Det sosiale er viktig på medlemsmøter Begge understreker at det er hyggelig å 5. Bra oppslutning i Stokke bli invitert, særlig når en ser alt arbeidet 2 4 som er lagt ned på forhånd ved å infor- mere medlemmer og andre interesserte om den planlagte aktivitet.

Margin Berg startet med å fortelle litt om sin egen skade og veien videre, samt mu- ligheter, valg og utfordringer i prosessen. Birte Sand Rismyhr snakket om reha-

1 3 5

– 21 – Landet rundt

Oppstartmøte for De 3 Killers på Ski brannstasjon

Tekst: Leif Gunnar Hombrekk FOTO: Janicke O. Odden

Personskadeforbundet LTN Follo var i år invitert til å delta på årets arrangement og 11. mars var det oppstart- møte med gjennomgang av hovedtrekkene i opplegget.

Personskadeforbundet LTN Follo stilte Det er ikke første gang dette gjennom- Hva er nå De 3 Killers? med tre representanter, Janicke O. Odden, føres, så de fleste andre var godt kjent Det er et opplegg som fokuserer på tre Geir Waldeland og undertegnede. De 3 med opplegget, men helt nytt for oss. I risikoelementer i trafikken: høy fart, rus og Killers er et trafikalt fellesopplegg med år er arrangementet lagt til lørdag 7. juni, fravær av sikkerhetsbelte. Målgruppen ambulanse, brannvesen, politi, redningse- samme dag som det er Kulturfestival i Ski, er i utgangspunktet personer mellom 18 tat, begravelsesbyrå, KNA, MA, NAF, Ski noe som skulle sikre bra oppmerksomhet. og 25 år, men burde vel dekket personer kommune og andre som jobber med tra- Det foregår også et De 3 Killers-arran- mellom 15 og 70 år. fikksaker eller interesseorganisasjoner gement i Moss samme dag uten at jeg som Personskadeforbundet LTN. vet så mye om dette. Det er laget en egen Facebook-side, https://nb-no.facebook.com/de3killers, og det blir utplassert plakater på alle videregående skoler i området. Begravel- sesbyrået brukte i fjor kors for å markere antall drepte i trafikken, noe som fanget oppmerksomheten til publikum. Dette blir trolig gjentatt i år.

Slik det ser ut nå så vil vi bidra med en person, Geir, på arrangementet i Ski. Han brukte sikkerhetsbelte mens motparten bidro med høy fart og rus.

Leif Gunnar Hombrekk og Geir Walderland

– 22 – Samferdselsavdelinga Fylkeshuset, 6863 LEIKANGER Tlf. 57 65 61 00

Kalhammerv 54 Nestby, 8250 ROGNAN Viking Redningstjeneste Detalj AS 4007 STAVANGER Waldemar Thranesg 98 B Tlf. 75 69 10 03 - Mobil 977 20 350 Vikingservice AS Tlf. 51 50 03 00 0175 OSLO Flytting - Termotransport - Stykkgodstransport - Flistransport Bergen...... Tlf. 55517080 Tlf. 23 23 47 50

www.bilia.no AKERSHUS Bilia Personbil as, Bilia Haslum Møre og Romsdal Nesv. 13, 1344 HASLUM...... Tlf. 67 10 88 90 fylkeskommune Samferdselsavd. OSLO Fylkeshuset 6404 MOLDE Bilia Personbil as, Bilia Risløkka Tlf. 71 25 80 00 Økernv. 115, 0579 OSLO...... Tlf. 22 88 25 00

AKERSHUS SOGN og FJORDANE EIDSVOLLS trafikkskole SUNDE Trafikkskule Strandg. 5, 6993 HØYANGER...... Tlf. 57 71 31 30 Eidsvolls eldste trafikkskole E-post: [email protected] Tlf. 63 96 47 20 www.sundetrafikkskole.no Kontortid: man-fre 0900-1500 E-mail: [email protected] SØR-TRØNDELAG FINNMARK

Langvasseid, 9910 BJØRNEVATN...... Tlf. 934 14 356 Thoning Owesensgt 28, 7044 TRONDHEIM...... Tlf. 73 91 76 70 E-post: [email protected] E-post: [email protected] www.trafikkskolenole.no www.abes-trafikkskole.com

NORDLAND RØROS Aut. Trafikkskole Gymbygget, BM Mullersv 10 BARKHALD & PEDERSEN Trafikkskole 7374 RØROS...... Tlf. 72 41 12 64 Mob. 915 74 450 Avd. Rognan E-post: [email protected] Straandgata 12, 8250 ROGNAN...... Tlf. 75 69 08 89 E-post: [email protected] TROMS NORD-TRØNDELAG HENRIKSEN Trafikkskole AS Flyplassvegen 4, 9152 SØRKJOSEN...... Tlf. 77 76 70 05 E-post: [email protected] www.henriksensjaforskole.com

Skjevik TELEMARK Ølvegata 18-20, 7715 STEINKJER...... Tlf. 454 81 820 E-post: [email protected] www.bobbosbiler.no ROGALAND Frydensborgveien 4, 3770 KRAGERØ...... Tlf. 35 98 25 24 E-post: [email protected] www.wright.no VEST-AGDER Holbergsg. 15, 4306 SANDNES...... Tlf. 51 66 00 27 Klasse A, B, T og BE UFO Trafikkskole E-post: [email protected] Dronningens gate 95, 4608 KRISTIANSAND...... Tlf. 38 10 04 00 www.vaagentrafikkskole.no E-mail: [email protected] www.ufotrafikkskole.no

– 23 –

MAG 3-2014.pmd 2 14.03.2014, 10:33 Classic Autoservice G-Sport Pilaro AS Arvesen og Honningsvåg AS Alfheim 7 Auto Service Kanalgata 7 Trondheimsvegen 535 Syversen AS Nordkappg 1 1384 ASKER 9750 HONNINGSVÅG avd. Aust-Agder Tlf. 66 90 80 00 3263 LARVIK 2092 MINNESUND 1614 FREDRIKSTAD Tlf. 33 14 18 90 Tlf. 63 96 83 83 Tlf. 69 39 00 55 Tlf. 78 47 10 00 4848 ARENDAL Tlf. 37 02 00 02

Kvinnherad Endress + Hauser AS Stico AS Gausdal Auto Bilutleie Dølasletta 4 4262 AVALDSNES Bjørnsons gate 29 Fysioterapi 5463 USKEDALEN 3408 TRANBY Tlf. 52 84 62 00 5052 BERGEN 2653 VESTRE GAUSDAL Børøyv 22 Tlf. 926 40 546 Tlf. 32 85 98 50 www.utvik-auto.no Tlf. 55 20 70 00 Tlf. 61 22 35 26 8450 STOKMARKNES Service, reparasjoner og EU-kontroll Tlf. 76 16 07 00

Amdals Byggmeister Byggmakker Skui Bilform AS Maskinsentralen A/S Maskin AS Ringeriksv. 256 Bråteveien 175 Per Augestad AS Skogmo 1340 SKUI 8283 LEINESFJORD Augestadvegen 31 2013 SKJETTEN Tlf. 75 77 81 31 Industriv 2 7863 OVERHALLA Tlf. 04 020 Tlf. 63 84 55 55 5620 TØRVIKBYGD Tlf. 74 28 28 33 Tlf. 56 55 28 70 9062 FURUFLATEN Tlf. 77 71 11 70

Hagen Mobergs Fysikalske Karmøy Bilservice AS Arve Ståle Olsen AS TB Bil Rjukan AS (MECA) Bamble Taxi Løkka 7 Såheimsveien 2 Bilservice AS Institutt AS 4270 ÅKREHAMN Krabberødveien 1 3271 LARVIK 3660 RJUKAN Industrivegen 40 Landboden 43 Tlf. 52 82 41 41 3960 STATHELLE Tlf. 33 18 62 30 Tlf. 35 09 23 73 2680 VÅGÅ 5200 OS Service, reparasjoner og EU-kontroll Tlf. 35 96 02 20 Tlf. 61 23 79 50 Tlf. 56 30 11 33 www.karmoybilservice.no

Agder Karosseri og Søhus og Åndalsnes Apotek 1 Hjorten Bilxtra Hitra Billakkering AS Østengen AS Bilverksted A/S Fredrikstad Bjørn Myhrens Stortorvet 1 Verksted AS Grøm næringspark 15 Runden 13 Storg. 33 Jæktskippergata 11 4887 GRIMSTAD 3647 HVITTINGFOSS 6300 ÅNDALSNES 1607 FREDRIKSTAD 7250 MELANDSJØ 7725 STEINKJER Tlf. 69 36 85 85 Tlf. 72 44 49 30 Tlf. 37 04 35 11 Tlf. 464 05 141 Tlf. 71 22 00 40 Tlf. 74 16 05 10

Aut. maskinentreprenør Bergen Dagligvarehandelen Herbjørn Nilssen AS Lantz Auto AS Fossli AS Trade Press AS Flyttetjeneste AS Stakkevollv 69 Verksv. 13 Nordbygda Sandviksveien 1 Rosenholmv 20 9010 TROMSØ 4735 EVJE 7633 FROSTA 1252 OSLO 5036 BERGEN Tlf. 77 65 56 40 Tlf. 37 93 03 01 Tlf. 74 80 84 00 Tlf. 55 96 26 00 Tlf. 22 62 91 90 www.herbjorn-nilssen.no Tlf. 04 358 Person & Wiik Figgjo Berganmoen Varebilservice DA Bavaria avd Slemmestad Fjellsprenging Autoservice Landbruksverksted Arendal AS Figgenveien 34 Vaterlandsv. 35 Furulia 55 Bergan Stoaveien 2 4332 FIGGJO 6440 ELNESVÅGEN 3470 SLEMMESTAD 8050 TVERLANDET 3277 STEINSHOLT 4848 ARENDAL Tlf. 916 37 536 Tlf. 51 66 33 22 Tlf. 33 12 94 48 Tlf. 71 26 80 00 Tlf. 31 28 38 40 Tlf. 37 00 69 00 Betong - Mur - Flisarbeid

3239 Sandefjord - Tlf: 920 30 795 - www.leth.no

2019 SKEDSMOKORSET - Tlf. 64 83 62 62 TRAFIKKFORUM AS: -en fagkjede for trafikkskoler hvor opplæring, trivsel og kvalitet settes i sentrum for våre trafikkskoler

Drammensveien 106, 0273 OSLO Tlf. 21 03 05 00 Bodø videregående skole Tlf. 02 222 www.bergesenstiftelsen.no Amtmann Hegges vei 3/4, 8041 BODØ - Tlf. 75 65 15 00 Se: www.bodo.vgs.no for studietilbud NORDLAND

Nord Salten Auto AS...... Tlf. 908 34 060 Rana Bilopphugging AS - Mo i Rana. Tlf. 75 13 22 22 www.moller.no Skrumoen, 4580 LYNGDAL - Tlf. 38 34 50 90 SOGN og FJORDANE AKERSHUS Hedmark Møller Bil - Jessheim Transportarbeiderforening 2050 JESSHEIM...... Tlf. 63 92 96 00 Folkets Hus, 2326 HAMAR ...... Tlf. 911 18 080 Tlf. 62 54 09 79 HORDALAND SØR-TRØNDELAG Møller Bil - Kokstad Bjugn...... Tlf. 911 60 911 Kokstadv. 29 B5257 KOKSTAD.....Tlf. 24 03 13 00

TELEMARK Møller Bil - Minde

Vinje...... Tlf. 909 11 111 Kanalv. 3, 5068 BERGEN...... Tlf. 24 03 13 00

– 24 –

MAG 3-2014.pmd 3 14.03.2014, 10:33 Accepta Gran Høyanger Bil A/S Einar Ramslis g 29 Hallingdal AS Taxisentral Gamlev 6 2718 BRANDBU Kåshagvegen 178 5900 HØYANGER Åsavegen 159 2380 BRUMUNDDAL Tlf. 57 71 32 77 3550 GOL 6823 SANDANE 6450 HJELSET Tlf. 61 33 30 00 Tlf. 32 02 99 61 Tlf. 71 20 13 80 Tlf. 62 35 64 47 Tlf. 57 86 84 00

Øvre Telemark Rørlegger Tynset Mobile Bergen AS Trafikkskule Drosjesentral Trygve Myrer AS Liaveien 12 Telemarksg 4 Parkveien 16 Haslemoen Jærvegen 532 Sundrevegen 170 5132 NYBORG 3660 RJUKAN 4352 KLEPPE 2500 TYNSET 2346 VÅLER I SOLØR Tlf. 55 19 90 00 Tlf. 911 76 711 Tlf. 62 48 03 00 3570 ÅL Tlf. 62 42 01 44 Tlf. 51 78 96 00 Tlf. 32 08 64 00

AutoZentrum Stranda NorgesTaxi Jan S. Krog Europe AS Hagebø Verksted AS Transport Gråterudveien 43 Anleggsservice AS Buskerud Transport Novikveien 115 A Eneråsen 3032 DRAMMEN Ødegårdsveien 127 Numedalsveien 114 5283 FOTLANDSVÅG 6200 STRANDA 8802 SANDNESSJØEN 1870 ØRJE Tlf. 922 25 599 3617 KONGSBERG Tlf. 400 34 890 Tlf. 75 08 08 08 Tlf. 900 67 402 Tlf. 908 66 000 Tlf. 08 000

Bilvarehuset Transport- YX Post Nord Valestrandsfossen Nils Ivar Braathen AS Anker AS Formidlingen SA Logistics AS Osterøy Servicesenter Horgenveien 37 Statsm. Otto Blehrs v 1 Østre Aker vei 255 Storehagen 4 0605 OSLO Småland 3300 HOKKSUND 2312 OTTESTAD 0976 OSLO Tlf. 09 300 5281 VALESTRANDSFOSSEN Tlf. 913 94 618 6800 FØRDE Tlf. 62 58 53 50 Tlf. 22 90 75 00 Tlf. 57 72 50 00 Tlf. 56 39 41 86

Oseberg Full Rulle Dekk Randaberg Arvid Gjerde AS Sundbrei Mekaniske AS og Bilservice AS videregående skole Gjerde Transport 0175 OSLO Grødemv. 70 Oseberget 6315 INNFJORDEN Klevi Næringspark Tlf. 22 37 31 00 4070 RANDABERG 6140 SYVDE 3570 ÅL 6201 STRANDA Tlf. 71 22 72 22 Tlf. 70 26 11 22 Service, reparasjoner og EU-kontroll Tlf. 51 41 55 00 Tlf. 70 02 26 58 Tlf. 481 71 721 www.fullrullebil.no

Kim Årvik Maskin & Stians Bilglass Gulvlegger Maskin AS Autoservice A.S ANONYM v/Stian Wisløff Øyvind Nystein Heggvegen 8 Torneroseveien 9 STØTTE Hønengata 65 Nysteinveien 197 4050 SOLA 4315 SANDNES 3515 HØNEFOSS 3960 STATHELLE 0115 OSLO Tlf. 479 14 898 Tlf. 51 63 73 72 Tlf. 32 12 11 60 Tlf. 416 03 880 Tlf. 22 40 15 00

Lastebiltransport Kokslien Eggen Åsmund Hansen Anton Jenssen Batteri Elektro AS Trondheimsvegen - Anleggsdrift AS Brede Stalsberg AS Maskinservice Transport AS Solborg Sagene Ring 43 Lågenv. 4 Jessheim 87 B Øvre Veg 541 4848 ARENDAL 2635 TRETTEN 2066 JESSHEIM 7690 MOSVIK 2410 HERNES 2838 SNERTINGDAL Tlf. 950 31 283 Tlf. 37 00 12 22 Tlf. 911 95 559 Tlf. 61 27 61 89 Tlf. 982 14 376 Tlf. 61 17 76 05

PS Servicesenter AS Aafag Nye Jevnaker Midtstranda, 2321 HAMAR Nogva Tlf. 62 54 30 00 Eiendom AS Motorfabrikk AS Bilverksted as Landrover Dalheimsvegen 16 Glassverkv. 25 A Haugen Industriområde 6280 SØVIK 6770 NORDFJORDEID Merkeverksted - Salg - 7059 JAKOBSLI Youngsgt 11, 0181 OSLO 3520 JEVNAKER Tlf. 70 20 84 00 Tlf. 57 86 44 55 Service - EU-kontroll Tlf. 464 14 748 Tlf. 02 390 Tlf. 61 31 10 07

Autolift AS Tveito RSA bil Fredrikstad Torgardstrøa 12 Maskin A/S Råbekksvingen 1 Kjeppestadv 30 7072 HEIMDAL Strengenv 38 Hansjordnesgt 9 Lerkendalvegen 2 1617 FREDRIKSTAD 1400 SKI Tlf. 975 63 552 3825 LUNDE 9257 TROMSØ 7600 LEVANGER Tlf. 69 39 22 60 Tlf. 64 91 35 00 Tlf. 35 94 69 00 Tlf. 979 91 550 Tlf. 47 91 30 00

Kristiansund Taxi Blix Transport og Janki SpareBank 1 Finans Ramsaysgate 18 Vedlikehold AS Berg Knudsen AS Vangsvegen 143 Transport AS Østlandet 6508 KRISTIANSUND N Naurstad Sletta 12 Parkgata 2 Tlf. 71 67 22 22 Lørenfaret 1 B 8050 TVERLANDET 2317 HAMAR Tlf. 62 52 79 89 3185 SKOPPUM 2317 HAMAR www.taxiformidling.no 0580 OSLO Tlf. 413 01 327 Tlf. 077 90 Tlf. 23 18 08 80 Tlf. 33 39 92 84

VIANOR AS Østfold Johan Dybvad AS Sletta Verft AS Bil og Fritid AS avd. Lillehammer Leangenveien 7 Bildemontering AS Knivsøv. 16 Industrigata 47 7444 TRONDHEIM Ringtunveien 12 6693 MJOSUNDET avd. Finnsnes Tlf. 71 64 77 50 1788 BERG I ØSTFOLD 2619 LILLEHAMMER Tlf. 951 60 160 1712 GRÅLUM Tlf. 69 19 54 54 Tlf. 815 60 815 Tlf. 982 24 822 Botnhågen, 9306 FINNSNES Tlf. 77 85 23 10

Holmestrand Sikkelands Bobilagenten AS Okkenhaug Bil AS NT Last og Buss AS Regnskapskontor Torvtaket 64 Paul Fjermstadsvei 26 Arve Skjeflos v 6 Fjellsprenging AS Elvarheimgata 10 7092 TILLER 7052 TRONDHEIM 7713 STEINKJER Fossv 11 Nybruveien 7 3647HVITTINGFOSS 2408 ELVERUM Tlf. 922 87 649 Tlf. 73 80 40 00 Tlf. 74 16 08 80 3055 KROKSTADELVA Tlf. 62 41 08 60 Tlf. 977 70 798 Tlf. 32 23 10 80

Sartor Sluppen T. Aasen Biloppretting AS Bilservice AS Solskjerming AS Idrettsv 126 Hystadv. 167 Sluppenvegen 3 Forusbeen 10 5353 STRAUME 3230 SANDEFJORD 7037 TRONDHEIM 4033 STAVANGER Tlf. 56 32 16 17 Tlf. 33 45 70 00 5710 SKULESTADMO Tlf. 915 78 628 Tlf. 51 85 99 00 Tlf. 900 44 562

– 24 – – 25 –

MAG 3-2014.pmd 4 14.03.2014, 10:34 Selius & kidza

Lær å leve et friskere liv Funksjonshemmedes studieforbund Mange funksjonshemmede og kronisk syke har vanskeligheter • Opplæring av funksjonshemmede og deres pårørende med å leve med sin sykdom, møte hverdagen, søke arbeid, • Å fremme kunnskaper om funksjonshemming, helse bruke internett, finne ut av offentlige tilbud og lover. Noen og velferd har opplevd store forandringer i hverdagen og i livet etter å • Arbeide for at brukerorganisasjonene tar i bruk ha fått en sykdom. Det finnes kurs som kan hjelpe deg med voksenopplæring å mestre hverdagen bedre. • Gi økonomisk støtte til utvikling av kurs

Offentlig og kvalitetssikret Studieforbundet utvikler og videreformidler kurs i lokalmiljøet, En viktig del av det å mestre egen sykdom eller funksjons- på nettet og i større forsamlinger. Kursene kan ha allmenn in- nedsettelse er kunnskaper. teresse eller handle mer spesifikt om en sykdom eller diagnose.

Jo flere kunnskaper du har om din situasjon, desto lettere er Å leve et friskere liv det å ta de riktige avgjørelsene i hverdagen. Kurset Å leve et friskere liv er en av hovedsatsingene til Stu- dieforbundet. Her tilbys opplæring på tvers av diagnoser, med øket mestring av hverdagen som mål. Mange personer med ulike former for funksjonsvansker kjenner igjen de samme utfordringene i hverdagen. Dette kan gjelde kunnskaper om offentlige tilbud og lovverk, søke arbeid, lære om brukermed- virkning, bruke internett, finne hjelpemidler, eller bare det å kunne snakke med andre i samme situasjon.

Å leve et friskere liv er et mestringsprogram som er organisert i grupper (studieringer) der mennesker med ulike bakgrunner sammen hjelper hverandre til å sette ord på vanskene, be- stemme seg for passende utfordringer og å møte disse med de forutsetninger man har. Programmet er utviklet i USA, men tilpasset norske forhold, og har hjulpet mange mennesker til bedre å mestre de utfordringene de møter. Les mer om kurstilbudet på funkis.no

– 26 – Finn seks feil Sudoku RINGEREN I OPERAEN! En av tilskuerne har glemt å slå av mobiltelefonen sin og ødelegger kon- serten for alle de andre! Sett bildene i riktig rekkefølge, fra 1 til 6, så får du se hvem det er.

MÅNEDENS APP APP: Maily Alder: 4-9 Pris: Gratis Utgiver: goodnews.is Kryssord BARNAS FØRSTE EPOST�APP! Visuelt barneaktig epost-app som skal stimulere små barn til å sende og motta meldinger. Det er mulig å håndskrive mel- dingene og å ta bilder som kan Dekk over bildene og svar på legges inn i meldingene. Svært disse spørsmålene: gode omtaler, for eksempel i - Hvem sitter på høyre side av Dolly? mashable.com. - Hvem sitter midt på andre rad?

- Hvem sitter helt til venstre på første rad? Versjoner: Apple Ipad

nostrud exerci tation ullamcorper ullamcorper ullamcorper ullamcorper tation tation tation exerci exerci exerci nostrud nostrud nostrud

enim ad minim veniam, quis quis quis quis veniam, veniam, veniam, minim minim minim ad ad ad enim enim enim

aliquam erat volutpat. Ut wisi wisi wisi wisi Ut Ut Ut volutpat. volutpat. volutpat. erat erat erat aliquam aliquam aliquam

tincidunt ut laoreet dolore magna magna magna dolore dolore laoreet laoreet ut ut tincidunt tincidunt tincidunt ut laoreet dolore magna magna dolore laoreet ut UNIVERSEtincidunt LL UTFORMING ER ET MIDDEL TIL ØKT

diam nonummy nibh euismod euismod euismod nibh nibh nonummy nonummy diam diam

diam nonummy nibh euismod euismod nibh nonummy SELVSdiam TENDIGHET FOR BARN OG UNGE MED NED�

consectetuer adipiscing elit, sed sed sed sed elit, elit, elit, adipiscing adipiscing adipiscing consectetuer consectetuer consectetuer

Lorem ipsum dolor sit amet, amet, amet, sit sit dolor dolor ipsum ipsum Lorem Lorem Lorem ipsum dolor sit amet, amet, sit dolor ipsum SATLorem T FUNKSJONSEVNE. Når mennesker har nedsatt funksjonsnivå eller helsepro- blemer, kan de møte hindringerHva skjedde? i hverdagen som gjør livet Legg et egg i plastglasset og Hva skjedde? Egg uten 1 fyll på eddik til det dekker eggetvanskeligere.Fyll begge glassene Et grunnprinsipp for universell utforming Hjemmelagde 1 med veldig varmt Da du holdt det opp Skru lokket godt på og er atv annomgivelser og løs så my oge produkterNatronlømot lyset,sningen skal kunne krhayper du en opp utforming langs tråden som og drypper ned fra midten av den skall la det stå på bordet natron du kan opp i se plommen i det rå hulesøyler gjør hvdemert av tilgjengelige dem Enforegget liten flest istapp-lignende mulig. Målet stalagtitt er å forenkle De spisse Se etter endringer i begynner å danne seg midt på tråden steinformasjonene glasset flere ganger livet og øke livskvaliteten for alle. Sett glassene På skålen, der vannet drypper ned, som vokser i om dagen 2 på et varmt sted enkelte huler kalles danner det seg en liten stalagmitt (ikke ovnen) og Begge eggene Vet du hvordanstalaktitter du kan når få et de sett en skål Dette skjer fordi vannet fordamper etter at vokser ned fra taket 2 spretter når du egg ut av skallet uten å mellom dem natronløsningen har dryppet fra tråden, og stalagmitter når Etter to dager tar du egget forsiktig slik at bare natronkrystallene blirslipper tilbake dem knuse skallet?de vokser Du lø oppser fra ut og skyller det i kaldt vann ned på bordet det opp. Slikbakk gjøen.r du det: Hold egget opp mot DetteDu trenger eksperimentet viser Tvinn3 lysetsammen og se på det hvordan de danner seg. 3 noen ulltråder, Danner • Hardkokt egg dypp endene i en søyle når stalag- • RåttDu trenger egg 3 glassene og la Eddik er en svak syre som kan tråden henge titten og • To store• Eddik glass Hold egget ca. 5 cm løse opp mange ting som stalag- over etmellom bord ogglassene slipp det inneholder kalsium mitten • Ulltråd• Plastglass Deretter slipper du det fra 210 cm møtes • Vannmed tett lokk Eddiken løste opp eggeskallet, • Skål slik at bare den myke hinnen Gjenta trinn 1-3 Detteinnenf er nøyoraktig skallet hva vsomar tilbak skjere i en hule. Mineraler • Natron Hold øye4 medmed hardkokt egg som kalkstein løser seg opp i regnvann, som sildrer MCT/Bulls 4 glassene i noen dager ned i jorda og drypper ned fra huletaket • Skje MCT/Bulls

–– 27 27 – – Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: [email protected] eller [email protected] Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no

FÅR LITE GNÅL VIRK - TIDSROM INSEKT - PRO - FARGE GJEN - HÆR TA BORT HAKE RIER SPALTE- ELV TONE RAMMER FUGLER SANGER TEKKE KASTER FOR - STOKK PLANET HUMRE NING OPPHAV ENE NOMEN SLEMME LYD Kryss meg PLASS SYNT STRØM GAM - MELT TRE

HA RESTER BEILERE OMME FYRER VEKT STIGE på krykka Olav HOLME SPISTE BLOD - LARVE PÅSKE - BEVE - REKKE - SERA - MANG - LE - SUPE SJOKO - Skolseg Ree GER FØLGE FER ELEN DELSE LADE

PIKE - HYL SKIKKE - DYR SE - IRRI - NAVN BLØT FILLE LIKE FOSFOR BIBEL - LIG LIDELSE NESTE TERTE ANTA NAVN

OPPGAVE SØT - REISE HALV - BIL - LYD STOFF VØRE LIKE MORE - VINNERE FISK DUNST EDEL - LAND MERKE VISST NEN STEN Sett sammen bokstavene i de far- KOMMER TRÅKLE SERVISE- GJEN - FOR - BØNN TITTEL KRIGS - ÅNDE I BOK - GROV TALL NESTEN DEL FARTØY FARGE LÅK gede rutene (i rekkefølge fra toppen PARTER LANGER MYE GRÅDIG GUD FORM BLINK HAVØRN

og ned). Dette blir løsningen som du KONFE - DRES - RANSE - SING kan sende inn. TEMA MAT - OPP - SKRIVE - FISK GUTTE - RETT PIKE - UTØY FØRE TEVLING REDSK. GLIR NAVN VEK - NAVN GITTER TRINN Det trekkes tre vinnere som får STEN ARTIK - PIRRE SANN PIKE - UTROP KEL ORDNER SKRIFT - en overraskelse IDRET - RED - STÅKE VULKAN KIMER NAVN DYR PIKE - SKJØT TEGN TEN SKAP NAVN i posten. FOR - TANKER ANDRER ORIGI - MYNT SENKER FJERN - PARTI SVI FUGLER BLOM - UKE - NALER (FORK.) BLOND SYN STEN BLAD

Svarfrist: AKTELSE PARA - BAKKE PIKE - RETNING MINKET RE - SLUMP SITT VANN - NAVN KUTTET 10. april KLAME UT AV VEIEN

HÅND - SLIT TÅKE SIKKERT BLÅ - HANN - TÅRN LAKKE LAG TINN MINE FLYET TRENDY LYTTE ØYDE DYR Løsning på forrige kryss var: TRE RENSE - TITTEL KONFE - SKAP - GUTTE - PENGE - TRE SIKTE VÆSKE FOR - LEVEN RANSE - LIKE KALIUM TEAM FASTELAVN NING NAVN SPILL AFTEN DELER TITTEL

SKAM - GÅTER SPRÅK OFRE SÅNN MER SEG SVEVE EK - NEDBØR PURKE MÅLE - VEKST - DRIKKEN OVER STERNE ENHET ENE TRYGD

PYNT DANSK NASKE HARPIKS USTYR - KLOVN TO INSEKT RUKKET KORRI - NAVN FISK UFINE TERTE LIG LITT VINNERE GERTE GRUPPE

DJEV - SAMDE JERN - DEMEN - FLOD - RAGET SPANIA MYNT LER DEMPER DIGER PLATE BANE TERE BØLGEN TONE

Gudrun M. Sivertsen, Oslo NY - SKUE - PLAGG - VERN KIKKE NORSK KARAK - FORFØL- PÅLEGG PLASS KULE ELV LYSNER KRIBLE DELER UTBYGG VAKRE PRO - TER GELSE SØYLE SHOWET NOMEN

Jarle Meborg, Askim KOST - PÅSKE - GODE NAD FRUKT

FASE GUMMI - MYNT - GUTTE - KAMIN - BELEG - TØRR INSTRU - ØY OG PREPO - Kjell-Anskar Tellefsen, Drammen ORAKEL ARTIK - SPØR SKYVER STUND PERIODE ENHET NAVN ENE GET ØYNET MENT DIKT SISJON KEL ETYDE LIDELSE

SALGS - VISSE HELLIGE UT - BE - BLOMST BRANN REKKE GLØD LAG SMERTE GLEDES- SORG MUTT SLETT TALER FARE ROP

AKTU - ÅPENT ELL TITTEL PARTI TIDSROM EVEN - KRYDDE TYRBOK BE - RIBONU - LITTE - SKYTTE INN - EN BIBEL - SKAL TALL - KLEIN - RATUR HOLDE FALL TAUBE NAVN LEVER ORD SYRE ELV Send løsningsordet, samt navn og MUNN

GRØNN - HJELPE - LEVERE PIKE - PIKE - adresse til levemed@personskadefor- SAKENE MIDDEL TEKKE BELEGG TEGNET SKUER VINNE NAVN NAVN bundet.no eller pr. post til TELE SOLGUD &

TEN - DEN GLANS LIKE SKIPET SKOTT LIERT SYND Personskadeforbundet LTN, DENS ELDRE Hausmanns gate 19, 0182 Oslo FOR - FLOTT PAPE - DEN HAVDYR SELGER OS HENVÆ - ENHET SIDEN GØYENE FØRSTE RENDE ryssordforfatter: Ragni Maria Hafsten – e-post:K ryssordforfatter: – Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no [email protected]

– 28 – Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: [email protected] eller [email protected] Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no

FÅR LITE GNÅL VIRK - TIDSROM INSEKT - PRO - FARGE GJEN - HÆR TA BORT HAKE RIER SPALTE- ELV TONE RAMMER FUGLER SANGER TEKKE KASTER FOR - STOKK PLANET HUMRE NING OPPHAV ENE NOMEN SLEMME LYD PLASS SYNT

STRØM GAM - MELT TRE

HA RESTER BEILERE OMME FYRER VEKT STIGE Olav HOLME SPISTE BLOD - LARVE PÅSKE - BEVE - REKKE - SERA - MANG - LE - SUPE SJOKO - Skolseg Ree GER FØLGE FER ELEN DELSE LADE

PIKE - HYL SKIKKE - DYR SE - IRRI - NAVN BLØT FILLE LIKE FOSFOR BIBEL - LIG LIDELSE NESTE TERTE ANTA NAVN

SØT - REISE HALV - BIL - LYD STOFF VØRE LIKE MORE - VINNERE FISK DUNST EDEL - LAND MERKE VISST NEN STEN

KOMMER TRÅKLE SERVISE- GJEN - FOR - BØNN TITTEL KRIGS - ÅNDE I BOK - GROV TALL NESTEN DEL FARTØY FARGE LÅK PARTER LANGER MYE GRÅDIG GUD FORM BLINK HAVØRN

KONFE - DRES - RANSE - SING TEMA

MAT - OPP - SKRIVE - FISK GUTTE - RETT PIKE - UTØY FØRE TEVLING REDSK. GLIR NAVN VEK - NAVN GITTER TRINN STEN ARTIK - PIRRE SANN PIKE - UTROP KEL ORDNER SKRIFT - IDRET - RED - STÅKE VULKAN KIMER NAVN DYR PIKE - SKJØT TEGN TEN SKAP NAVN FOR - TANKER ANDRER ORIGI - MYNT SENKER FJERN - PARTI SVI FUGLER BLOM - UKE - NALER (FORK.) BLOND SYN STEN BLAD

AKTELSE PARA - BAKKE PIKE - RETNING MINKET RE - SLUMP SITT VANN - NAVN KUTTET KLAME UT AV VEIEN

HÅND - SLIT TÅKE SIKKERT BLÅ - HANN - TÅRN LAKKE LAG TINN MINE FLYET TRENDY LYTTE ØYDE DYR TRE

RENSE - TITTEL KONFE - SKAP - GUTTE - PENGE - TRE SIKTE VÆSKE FOR - LEVEN RANSE - LIKE KALIUM TEAM NING NAVN SPILL AFTEN DELER TITTEL

SKAM - GÅTER SPRÅK OFRE SÅNN MER SEG SVEVE EK - NEDBØR PURKE MÅLE - VEKST - DRIKKEN OVER STERNE ENHET ENE TRYGD

PYNT DANSK NASKE HARPIKS USTYR - KLOVN TO INSEKT RUKKET KORRI - NAVN FISK UFINE TERTE LIG LITT GERTE GRUPPE

DJEV - SAMDE JERN - DEMEN - FLOD - RAGET SPANIA MYNT LER DEMPER DIGER PLATE BANE TERE BØLGEN TONE

NY - SKUE - PLAGG - VERN KIKKE NORSK KARAK - FORFØL- PÅLEGG PLASS KULE ELV LYSNER KRIBLE DELER UTBYGG VAKRE PRO - TER GELSE SØYLE SHOWET NOMEN

KOST - PÅSKE - GODE NAD FRUKT

FASE GUMMI - MYNT - GUTTE - KAMIN - BELEG - TØRR INSTRU - ØY OG PREPO - ORAKEL ARTIK - SPØR SKYVER STUND PERIODE ENHET NAVN ENE GET ØYNET MENT DIKT SISJON KEL ETYDE LIDELSE

SALGS - VISSE HELLIGE UT - BE - BLOMST BRANN REKKE GLØD LAG SMERTE GLEDES- SORG MUTT SLETT TALER FARE ROP

AKTU - ÅPENT ELL TITTEL PARTI TIDSROM EVEN - KRYDDE TYRBOK BE - RIBONU - LITTE - SKYTTE INN - EN BIBEL - SKAL TALL - KLEIN - RATUR HOLDE FALL TAUBE NAVN LEVER ORD SYRE ELV MUNN

GRØNN - HJELPE - LEVERE PIKE - PIKE - SAKENE MIDDEL TEKKE BELEGG TEGNET SKUER VINNE NAVN NAVN TELE SOLGUD &

TEN - DEN GLANS LIKE SKIPET SKOTT LIERT SYND DENS ELDRE

FOR - FLOTT PAPE - DEN HAVDYR SELGER OS HENVÆ - ENHET SIDEN GØYENE FØRSTE RENDE

– 29 – Trygt på skoleveiene

Alstahaug Masfjorden Vefsn Halsa Flesberg Orkdal kommune kommune kommune kommune kommune kommune Drift og Næring alstahaug.kommune.no masfjorden.kommune.no vefsn.kommune.no halsa.kommune.no flesberg.kommune.no orkdal.kommune.no

Beiarn Bokn Nannestad Svelvik Vikna Hole kommune kommune kommune kommune kommune kommune beiarn.kommune.no bokn.kommune.no nannestad.kommune.no svelvik.kommune.no vikna.kommune.no hole.kommune.no

Hvaler Stjørdal Lillesand Nittedal Ski Time kommune kommune kommune kommune kommune kommune Etat oppvekst Kommunalteknikk Kommunalteknikk hvaler.kommune.no stjordal.kommune.no lillesand.kommune.no nittedal.kommune.no ski.kommune.no time.kommune.no

Halden Flesberg Hitra Råde kommune kommune kommune kommune Oppvekst og Kultur halden.kommune.no flesberg.kommune.no hitra.kommune.no rade.kommune.no aurland.kommune.no

Øksnes Brønnøy Evenes Nordre Land kommune kommune kommune kommune bronnoy.kommune.no avd. for psykisk helse oksnes.kommune.no evenes.kommune.no nordre-land.kommune.no

Agdenes Herøy kommune kommune spydeberg.kommune.no agdenes.kommune.no heroy.kommune.no radoy.kommune.no lardal.kommune.no

Hjalland ER-AN Bilverksted Heiene Transport 5212 SØFTELAND Veøy Buss AS Myrvegen 22 Graveservice Tlf. 56 30 71 60 Vikavegen 17 Bromma 6300 ÅNDALSNES 6421 MOLDE Service, reparasjoner og Tlf. 71 22 70 00 Tlf. 958 86 758 2312 OTTESTAD 3540 NESBYEN EU-kontroll Tlf. 62 57 44 33 Tlf. 952 88 410 www.hjulstilling.no

Annonsere i LEVE MED?

Størrelse på annonsene: Nest siste side: 1/8 side: 86x56 mm Side 2: 1/4 side: 86x115 1/4 side: 94x120 mm 1/2 side: 188x120 mm Baksiden: 1/4 side: 93x108 mm 1/2 side: 188x108 mm

Ta kontakt med Hege Reinholdsen på tlf. 756 82 624 eller på epost: [email protected]

– 30 –

MAG 3-2014.pmd 1 14.03.2014, 10:33

MAG 3-2014.pmd 5 14.03.2014, 10:34 Få det du har krav på: Langseth Advokatfirma DA er et av landets ledende advokatfirma innen personskadeerstatning. Vi har lang erfaring med profesjonell bistand i alle typer personskadesaker og forsikringssaker. Ta kontakt i dag for en uforpliktende og kostnadsfri vurdering av din sak: [email protected] eller tlf. 22 42 42 42. Se også vår hjemmeside www.langsethadvokat.no

Nina Marthe Ole B. Trude Pan Else-Marie Reiersen Haavind Wahl Stormoen Farmakis Merckoll

14-16 November Meld deg inn

LIKEPERSONSKURS via nettet

Personskadeforbundet LTN 14.-16. november 2014 i Gå inn på www.personskadeforbundet.no arrangerer likemannskurs Gardermoen-området. og klikk på ”Meld deg inn”. – eller likepersonkurs som Mer informasjon kommer myndighetene har bestemt i aprilnummeret. Da kommer du rett til innmeldingsskjema og der at det heter nå! – ligger alt som trengs for innmelding; priser, Hvis spørsmål: ta gjerne medlemsfordeler, brosjyren ”sentrale spørsmål om kontakt med Wenche på erstatning” og advokatvalgskjema. telefon 22 35 71 00 eller Innmeldingen gjøres direkte på nett, e-post: wenche@person- og den som melder seg inn får en bekreftelse skadeforbundet.no og beskjed om at faktura sendes med post. Hvis det er noen som heller ønsker innmeldings- skjema tilsendt i posten, er alternativet tilgjengelig under medlemskapstype. De som ikke bruker nettet kan ringe oss på telefon 22 35 71 00, så sender vi innmeldingspapirene i posten som før! Vi gjør oppmerksom på at ungdoms- medlemskapskontingenten er på kr 100.- Hilsen sekretariatet

– 30 – – 31 –

Avsender: Personskadeforbundet LTN Hausmanns gate 19 0182 Oslo Miljøt r

Advokatene Leiros & Olsen as ykksak f r a

personskadeadvokatene T r yk k pa r

ERSTATNING – FORSIKRING – TRYGD tner AS. Lisensnr. 241 823 S Advokatene Leiros & Olsen as er et av landets ledende firmaer innen erstatningsrett. Vi bistår skadelidte over hele landet, og har kontorer i Tromsø, Alta og Oslo. Vi har lang erfaring med personskadebehandling med hovedfokus på

188x108• Trafikkskade • Pasientskade e r

• Yrkesskade tifi k a Vi tilbyr også bistand innenfor andre rettsområder, herunder t n r . forsikringsrett og rettigheter overfor NAV. 1638

Ta kontakt for en uforpliktende samtale.

Advokatene Leiros & Olsen as Telefon: 02364 E-post: [email protected] www.leirosogolsen.no www.leirosogolsen.no

Personskade – erstatningsrett 93x108 KcoADVOKATER Erstatningssaker etter skader og ulykker er ofte kompli- PERSONSKADEERSTATNING serte. Bistand fra en spesialisert advokat sikrer deg et godt resultat. Advokatfirmaet Tønset AS har spesial- Vi er et av landets største advokatfagmiljøer innen personskadeerstatning på skadelidtesiden. kompetanse innen erstatningsrett, og vi håndterer alle Vi har omfattende kompetanse på alle typer typer erstatningssaker, f.eks. trafikkskade, yrkesskade, personskadesaker, og bistår klienter fra hele landet. pasientskade, fritidsskade og tap av forsørger. Ta kontakt for gratis forhåndsvurdering Vi bistår klienter fra hele landet. Vi skal være lett tilgjengelige, ha tett og aktiv saks- Kco advokater Scavenius Kco i Sandvika: advokater i Ski: oppfølging, og oppnå gode resultater. Kontakt oss for en Øystein Helland Terje Scavenius uforpliktende og gratis vurdering av din erstatningssak. Tor Ingebrigtsen Svein Sjøgren Se vår hjemmeside www.advtonset.no for mer Lene B. Sørlie Jon E. Martinsen Monica Ervik Tone Ringstad informasjon om vårt firma og øvrig fagfelt. Tonje Giertsen Scavenius Kco Helén Fremsæter advokater i Halden: Cecilie Waage Kco advokater i Sandvika Tlf. 67 52 23 23 Scavenius Kco advokater i Ski Tlf. 64 91 72 90 Scavenius Kco advokater i Halden Tlf. 95 15 89 70

Storgata 26 Mob: 926 02 401 [email protected] www.kco.no www.scaveniuskco.no N-2000 Lillestrøm Tlf: 40 00 36 60 www.advtonset.no

Advokatfirmaet Tønset AS adresse: tlf.: 40 00 36 60 mail: [email protected] driftskonto: 1503.24.25418 MNA Storgata 26 fax: 40 00 36 61 web: www.advtonset.no klientkonto: 1503.24.69261 org. nr.: 997 509 552 MVA 2000 Lillestrøm