PRO JUVENTUTE Sa campagne de lutte antipréjugés PAGE 5
LA CHAUX-DE-FONDS La direction de l’HNE 24 répond aux OFFRES quatre médecins PAGE 5 SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 | www.arcinfo.ch | N0 42197 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS Les deux «bleus» neuchâtelois prennent leurs marques NATIONAL Nouveaux au sein de la représen- FORT Leur assermentation et l’élection FONCTIONNEMENT Tous deux anciens députés tation neuchâteloise, le libéral-radical du Conseil fédéral sont, à leurs yeux, deux au Grand Conseil, ils constatent que la manière Philippe Bauer et le popiste Denis de la moments forts de cette première session. de fonctionner des Chambres fédérales Reussille ont fait leurs premiers pas à Berne. L’accueil par leurs pairs a été très bon. est plus cadrée et contraignante. PAGE 3 Les SPA du Haut ne veulent pas de chatons sous le sapin à Noël ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY CHRISTIAN ARCHIVES JURA Un ministre taignon pour gérer le dossier éolien PAGE 9
LA VUE-DES-ALPES Les gens du voyage étrangers interdits de séjour PAGE 8
LA CHAUX-DE-FONDS Evaprod sur les pas de Travolta avec «Grease» PAGE 13
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
4° 7° 1° 12°
LUCAS VUITEL LA CHAUX-DE-FONDS Depuis une dizaine d’années, la SPA chaux-de-fonnière suspend toutes les demandes SOMMAIRE d’adoption de félin durant la période des fêtes de fin d’année. Les nombreux retours au refuge Feuilleton PAGE 14 Télévision P. 1 6 - 1 7 et plaintes des adoptants sont à l’origine de cette décision. Le point sur la situation dans le Haut. PAGE 7 Cinéma PAGE 15 Carnet P. 3 4 - 3 5
PUBLICITÉ
Mercredi 20 janvier 2016 dansleslocauxduClub44, 19h00 ruedelaSerre64,LaChaux-de-Fonds Réservation recommandée / Collecte Plus d’info sur www.cec.clientis.ch Conférence
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 E-mail: [email protected] Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] y y SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 2 FORUM
L’INVITÉ L’étrange langage de l’asile «NEM Dublin»: Cette formule un peu énigmatique relève laisser d’autres pays s’en occuper. C’est pourquoi l’Europe Les décisions «NEM Dublin» sont iniques. Elles contribuent du langage de l’asile. Elle veut dire: «Non-entrée en matière sur cherche – et peine à trouver! – une équitable répartition des à créer de l’errance, à jeter des personnes déjà fragilisées par leur la requête d’asile, parce que le requérant d’asile tombe sous la requérants d’asile, appelée à remplacer les «renvois Dublin». long exil dans un nouveau désespoir. Les décisions s’appli- règle des accords de Dublin, c’est-à-dire qu’il peut être refoulé Et pourtant, comme si de rien n’était, les quent même à des personnes qui n’ont pas vers le pays par lequel il est entré en Europe, le pays de premier services du SEM prononcent leurs été officiellement enregistrées (avec leurs accueil». Cela signifie la plupart du temps un renvoi en Italie, «NEM Dublin» encore et encore. A Pourquoi ne nous empreintes digitales) en Italie: le simple PIERRE BÜHLER mais plus récemment aussi en Hongrie, et ailleurs, comme ré- croire qu’on veut profiter de cet accord soupçon qu’elles doivent avoir passé par là THÉOLOGIEN, dit-on jamais combien NEUCHÂTEL cemment une mère seule venue de Kobané, ville martyre du aussi longtemps qu’il est encore en vi- suffit! Et l’Italie ne doit pas répondre à la nord de la Syrie, expulsée par la police d’un centre neuchâte- gueur pour se débarrasser du plus grand de centaines, demande de réadmission de la Suisse: si lois avec ses deux enfants vers la France. nombre possible de requérants. Cette po- voire de milliers elle ne dit rien, c’est un accord tacite. C’est Depuis septembre 2015, le secrétariat d’Etat aux migrations litique n’a pas seulement de quoi étonner, dire combien peu on s’engage à une prise (SEM), à Berne, décide des «NEM Dublin» à tour de bras, et elle a aussi de quoi inquiéter. En effet, on de requérants risquent en charge minimale! ce sont ainsi des centaines et des centaines de requérants sait que l’Italie est totalement dépassée le rejet dans On ne cesse de nous faire peur dans les d’asile qui sont menacés d’expulsion de Suisse sur la base de la par la situation, en accueillant sans cesse la précarité, la solitude médias, en nous parlant des masses de re- «règle Dublin». Cette politique a de quoi étonner. En effet, de- de nouveaux arrivés et en récupérant tous quérants d’asile qui arrivent en Suisse. On puis l’été déjà, plusieurs politiciens européens, dont la chance- ceux qu’on lui retourne. Y renvoyer des et la désolation? redoute une augmentation exponentielle, lière allemande Angela Merkel, mais aussi notre présidente de requérants, c’est les exposer à la détresse: on panique, on exige des mesures d’ur- la Confédération Simonetta Sommaruga, s’entendent pour ils devront souvent vivre dans la rue, gence. dire qu’au vu des défis nouveaux que connaît la migration, les abandonnés à eux-mêmes. Mais pourquoi ne nous dit-on jamais accords de Dublin sont totalement dépassés. La situation est encore pire en Hongrie, combien de centaines, voire de milliers de Il est injuste et intenable de renvoyer les requérants vers les un pays hostile à l’asile, qui vient de radicaliser ses lois et où ces requérants risquent le rejet dans la précarité, la solitude et la dé- pays limitrophes de l’Europe. Chaque pays doit participer de personnes risquent donc de se faire emprisonner pour être ex- solation? Est-ce la honte qui impose une lourde chape de si- manière équitable et donc traiter ses requêtes d’asile, au lieu de pulsées encore ailleurs. lence?
LE CLIN D’ŒIL Conseil de l’Europe – dont, pour parler des tractations dé- faut-il le rappeler – la Confédéra- mocratiques au sein des partis tion helvétique est membre à politiques ou entre eux lors de part entière. C’est, à ma con- la nuit précédant l’élection du naissance, une première à Neu- Conseil fédéral? Notre huma- châtel et pour moi la première nisme, le respect et le fonction- en plus d’être une surprise! nement de nos institutions l’in- Grand moment émouvant et terdisent absolument! rassembleur. Bravo à la Maison Willy Meier (Cornaux) de l’Europe d’avoir pris cette belle initiative. «L’Europe est ma patrie», disait Denis de Rou- AÎNÉS gemont. Patrick Bergen (Neuchâtel) Quelle prise en charge? HISTOIRE Ma maman a 91 ans. Depuis plus d’un an, elle est complète- Une référence ment dépendante. Son main- malvenue tien à domicile n’est possible que grâce à toutes les assistan- La presse écrite, dont «L’Ex- ces mises en place: services press» et «L’Impartial», (...) a compétents pour la toilette beau condamner l’utilisation journalière, home de jour bi- de la scandaleuse expression hebdomadaire,bracelet «La nuit des longs couteaux» d’alarme de la Croix-Rouge, re- avant chaque élection d’un ou pas servis avec bonté par sa voi- de plusieurs conseillers fédé- sine de palier et aide régulière raux, rien n’y fait. A chaque fois de ses trois filles pour les cour- cette locution injurieuse pour ses, le suivi médical, les finan- notre Etat de droit et respec- ces etc… tueux de la vie humaine est uti- La semaine dernière, ma ma- lisée à profusion, sans discer- man a dû être transportée d’ur- nement, alors que, dans le gence à l’hôpital de La Chaux- ¤ Une étrange rencontre, mais de circonstance, dans la forêt au-dessus de Fleurier. même temps, la valeur de nos de-Fonds au milieu de la nuit, à PHOTO ENVOYÉE PAR MARIANNE FLUCK FELIX, DE BOUDRY institutions est sublimée. C’est é éa suite dune mauvaise ainsi que, lors des émissions de chute. Diagnostic: trauma- la RTS «Couleurs locales» et tisme crânien, cinq points de L’or en croûte, valeur peu sûre Payons, payez, la contribution sulman, les services commu- du «19:30» du 8 décembre et suture à la pommette, lésions à dans les emprunts toxiques, est de péréquation cantonale en naux ont dressé un sapin qui s’il- également lors de la transmis- l’œil et des ecchymoses. A 4 promu au grade supérieur au ni- 2015 pour La Chaux-sans-Fonds lumine tous les soirs de l’Avent. sion de la matinée d’élection heures du matin, ma sœur a été veau cantonal pour continuer est de 13 790 081 fr. Cela sous le regard bienveillant du Conseil fédéral, cette détes- priée de la ramener chez elle de faire payer les honorables Heureusement pour les contri- de Philippe Suchard qui aurait table mention est à nouveau avec les recommandations de communes et ainsi les gentils buables moyens majoritaires et été franc-maçon. apparue à de nombreuses re- l’hôpital, soit une assistance vi- COURRIER contribuables neuchâtelois que vaches à lait, les régions et can- Voilà un bel exemple d’une laï- prises. Cette inqualifiable réfé- gilante et permanente pendant nous sommes, et embrouiller le tons limitrophes sont prêts à cité sereine. rence n’est autre que le nom 24 heures. Nous nous sommes DES LECTEURS dossier hospitalier comme mi- nous accueillir avec statut de ré- Pascal Helle (Neuchâtel) donné à une sauvage tuerie (...) donc relayées à son chevet. Et nistre de la Santé qui reconnaît fugié plumé. Les sites d’accueil survenue dans la nuit du 29 au c’est là que pour moi, il y a para- avoir commis des erreurs dans sont disponibles à choix ou sur 30 juin 1934 dans l’Allemagne doxe. En effet, d’un côté on bé- ce domaine (!) Il a passé aussi demande. C’est la solidarité EUROPE nazie. Cette nuit-là, les SS néficie de toutes ces aides ap- PÉRÉQUATION par des activités d’enseignant et confédérale. Un Hymne (Schutzstaffel), sur l’ordre préciables, mais d’un autre Finances de formateur d’adultes (en Willy Schärer (Cornaux) d’Hitler, avait assassiné à tra- côté, l’hôpital renvoie ma ma- comptabilité?) et de la joie vers toute l’Allemagne près de man chez elle à 4 heures du et jeux de mots Sylvia en mord, elle, experte 200 dirigeants locaux des SA matin sous condition de sur- Pierre, mon art c’est la finance avec son expérience industrielle SERRIÈRES Une première à Neuchâtel jeudi (Sturmabteilung) et leur chef veillance continue. N’aurait-il mais mes œuvres n’ont pas obtenu lui aura permis de charger ses soir 12 novembre 2015: à l’issue Ernst Röhm parce que cette pas été plus justifié et légitime de succès, dans la construction batteries et ainsi de manière Une laïcité de la partie officielle de la com- formation paramilitaire était de la garder sous surveillance avec faillite et la lecture des chif- énergisée reprendre en mains sereine mémoration de ses vingt-cinq par trop tiède face à la dicta- pendant ces 24 heures à l’hôpi- fres du budget. Ma carrière de des finances bien mal en point. ans, la Maison de l’Europe ture nazie montante. En con- tal? C’est contre cela que je pierre est jalonnée d’une dizaine Gageons qu’elle saura mais pas La tempête dissipée, le marin transjurassienne (MET) a invité naissance de ce que «la nuit m’insurge dans ce courrier. de postes en relation avec la res- qu’elle pourra redresser une si- regarde l’horizon. Il aperçoit l’assistance à écouter, debout, des longs couteaux» veut bien Yolaine Baumgartner ponsabilité des finances, puis dans tuation des plus critiques sans alors une île singulière: à Serriè- l’Hymne à la Joie de Beethoven, dire en réalité, est-il encore (Le Locle) la formation. (En comptabilité?) des appuis politiques sensés. res, devant un lieu de prière mu- hymne européen reconnu par le possible d’utiliser ces mots INFO+ Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 m GROS PLAN 3
NATIONAL Première session pour Philippe Bauer et Denis de la Reussille. Le bilan de deux «bleus» à Berne
LE CONTEXTE taire se concentre sur quatre La session des Chambres sessions de trois semaines. Sur fédérales s’est achevée hier. ces trois semaines-là, c’est assez Le libéral-radical Philippe intensif. Nous avons su très Bauer et le popiste Denis de bien nous organiser avec mes la Reussille sont les deux collègues du Conseil commu- nouveaux élus au sein de la nal. Nous siégeons le lundi ma- représentation neuchâteloise. tin au lieu du mercredi. Ça a né- Ils livrent leurs impressions cessité un peu un changement après leurs trois premières de fonctionnement au niveau semaines à Berne. de la Ville. Ça s’est passé sans aucun souci. Bien sûr que ça a entraîné quelques sacrifices. PROPOS RECUEILLIS PAR Sauf si les d ébats finissent à DANIEL DROZ 22h, je rentre au Locle. J’ai tou- jours réussi à passer au bureau Quelle est votre première im- en début de soirée pour le cour- pression après cette session? rier. Avec les relations que l’on Philippe Bauer: J’ai eu beau- peut avoir au Parlement, c’est coup de plaisir. Je n’en veux pas aussi un plus pour la ville du Lo- aux 14 000 Neuchâtleois qui cle. On peut rappeler, avec d’au- m’ont élu. J’ai trouvé très inté- tres aussi, que Le Locle existe. ressant le fonctionnement et P. B.: J’avais pris pas mal de dé- notamment le fonctionnement cision par anticipation. J’avais bi-caméral dont je n’avais pas déjà évité de mettre des audien- l’habitude au Grand Conseil. ces. Il y a une ou deux fois où L’élection du Conseil fédéral et des collaborateurs ont dû y al- du président de la Confédéra- ler. Je fais l’effort de rentrer tous tion, c’est un grand moment. les soirs. Ça permet de passer Toujours en matière de fonc- vite au bureau le matin avant de tionnement, le Parlement est prendre le train. une grosse machine. Très très Le libéral-radical Philippe Bauer et le popiste Denis de la Reussille ont achevé leur première session des Chambres fédérales hier. Les deux se disent gourmande en matière de pa- impressionnés par le travail fourni au Parlement. Ils évoquent aussi des moments forts. KEYSTONE Avez-vous un assistant parle- pier. On pourrait faire mieux mentaire? de ce côté. ment bien déroulé. Ce n’est pas juridique, j’ai reçu un pavé de n’est pas membre des Verts. Fi- famille sont importants. Peut- P. B.: Pas encore. Je me suis dit Denis de la Reussille: L’asser- parce qu’on a fait quinze ans de 20 centimètres d’épaisseur. nalement, j’ai obtenu les affai- être qu’à l’énergie, on est mieux que ça faisait partie des déci- mentation, le premier jour, est Grand Conseil qu’on appré- res extérieures que j’avais placé mis en lumière. Mais on doit sions où je restais relativement quelque chose de prenant. hende l’entier des problèmes. Etes-vous satisfaits des com- comme numéro trois. Je n’ai lire un nombre incalculable de libre. Je vais passer une ou deux L’élection du Conseil fédéral Par exemple, à quel moment missions qui vous ont été attri- pas d’aigreur. Je suis toujours pages pour comprendre la tran- sessions pour voir comment aussi. Ce sont des journées em- on peut intervenir et sous buées? intéressé. sition énergétique. Ça me pa- fonctionne la machine. J’ai reçu preintes quasi d’émotion, des quelle forme. D. R.: Très clairement, j’ai co- P. B.: Je suis très content d’être raît difficile à faire. plusieurs avis. C’est un peu wait moments où des choses impor- P. B.: On a le sentiment que, ché quatre commissions que je là (réd: commission juridique and see. tantes se décident pour le pays. véritablement, on doit se faire souhaitais pouvoir intégrer. La et de rédaction). J’ai le senti- Pendant cette session, com- D. R.: J’ai décidé de travailler L’intégration se fait bien. J’ai la confiance au sein des groupes. répartition du nombre de pla- ment que ce sont des commis- ment avez-vous pu concilier vo- avec Amanda Ioset qui est mili- chance de connaître un certain Au Grand Conseil, on arrive ces s’est faite tardivement. A la sions dans lesquelles je pourrai tre travail parlementaire et pro- tante du POP et qui travaille nombre d’élus. Je ne suis pas to- quand même à avoir une cer- commission des transports, les faire quelque chose dès les pre- fessionnel? déjà sur Berne pour une ONG. talement arrivé en terrain in- taine maîtrise de tous les dos- Verts n’ont droit plus qu’à une mières séances. Les problèmes D. R.: Pour le moment ça s’est Elle vient du Val-de-Travers et connu. L’accueil des Verts est siers. A Berne, c’est impossible. place. Ça pouvait difficilement de procédure pénale, d’exécu- extrêmement bien passé. Evi- travaillait déjà à Neuchâtel très agréable. Ça s’est extrême- Pour la prochaine commission être le membre du groupe qui tion des peines, de droit de la demment le travail parlemen- pour le POP.
«Dans des médias auxquels on n’a jamais accès» LA POSITION DES ÉLUS NEUCHÂTELOIS
Denis de la Reussille s’est exprimé pour la supplée l’AVS qui dit pourtant que celle-ci doit vient au Parlement, pour les médias, c’est inté- première fois à la tribune du National à l’oc- permettre de vivre dignement. Ça permet de ressant», relève-t-il. «J’estime quand même casion du débat sur l’initiative AVS+. N’a-t-il rappeler à certains, qui vivent peut-être sur une que, malgré tout, mon élection a été une sur- pas eu l’impression de faire face à un mur? autre planète, que vivre avec des montants prise dans plusieurs cantons. Ça me réjouit, ça «C’est sûr que les enjeux et les opinions sont comme ça, c’est quasi une lutte de tous les jours. permet de faire passer certaines idées sur la po- faits. Le meilleur orateur aura toujours de la Et qu’une bonne vingtaine de pour cent de per- litique sociale, la politique de l’environnement. peine à les faire changer. Réglementairement sonnes n’ont pas de deuxième pilier. Certains Et passer ce message-là dans des médias aux- on a cinq minutes. Ce n’est pas en cinq minutes n’ont pas dû se rendre compte ce que c’est de vi- quels on a quasiment jamais accès. C’est aussi qu’on va faire changer d’avis le groupe UDC», ré- vre avec 4000 francs. D’autres élus l’ont aussi mon rôle d’essayer de faire passer mes idées au pond le conseiller national loclois. évoqué.» travers des médias.» Et de rappeler que le Par- «Mais, c’est le jeu démocratique», poursuit Unique représentant de la gauche radicale ti ouvrier populaire – 20 000 francs de bud- l’élu. «On peut aussi amener des précisions. Ça au Parlement après un trou de quatre ans, get pour la dernière campagne électorale – sert aussi à ce que ça soit repris par les médias. Denis de la Reussille a suscité l’intérêt des n’a pas les moyens de l’UDC. Et là, aux yeux J’ai été le seul à parler du Locle, de La Chaux-de- médias alémaniques. «Je ne me suis pas senti de Denis de la Reussille, il y a beaucoup à Fonds et de Genève, les seules communes à comme une bête curieuse. Simplement je pense faire en Suisse pour rétablir une certaine amener des prestations complémentaires. On que, peut-être, une sensibilité politique qui re- équité dans ce domaine. «J’ai reçu un mètre de haut de paperasse»
La première intervention? «J’ai posé une de temps. J’avais aussi fait mon temps. Il y a le par le budget de la Confédération, qui était un question sur la motion Bortoluzzi sur les bitures système de suppléants. Et les cimetières sont des objets principaux de la session. «C’est express pour éviter de répercuter les coûts sur tous remplis de gens irremplaçables», relève-t- très difficile de bien maîtriser tous les tenants et La plate-forme d’aide au vote Smartvote, sur la base de son questionnaire les hôpitaux cantonaux», répond Philippe il. «Je n’ai jamais été un grand fan des doubles aboutissants. C’est impossible de savoir les re- politique, permet de situer les six élus neuchâtelois au Parlement fédéral par Bauer. «La première fois qu’on prend la parole, mandats. On peut relativement vite se trouver en tombées qu’auront les plus ou moins de 2 mil- rapport à leur groupe parlementaire (conseillers nationaux et aux Etats). Et c’est impressionnant. D’habitude ce sont les porte à faux. C’est une nouvelle expérience, une lions.» le résultat est intéressant. Ainsi, on voit que le sénateur PLR Raphaël Comte chefs de groupe, les rapporteurs de commission. nouvelle carrière. Maintenant, je me retrouve Peut-être davantage que de se remettre à la se positionne nettement plus à gauche que le groupe... et même que le Pour tout dire, je suis allé au National pour vraiment dans la peau du ‘bleu’. C’est aussi ça qui langue de Goethe. «Il est important de maîtri- groupe PDC. De son côté, Denis de la Reussille, même s’il représente le POP, comprendre, pour apprécier les choses. Pas né- est intéressant. De voir la loi sur le parlement et ser l’allemand. Je suis étonné de voir qu’en trois est plus à droite et un peu plus conservateur tant par rapport au groupe so- cessairement pour déjà impressionner le pays de voir les différences. De voir aussi les choses de semaines on se remet très bien dans le système. cialiste qu’au groupe des Verts auquel il est affilié. de Romanshorn à Genève.» plus haut. Et le nombre de lobbys qui veulent Là aussi, il y a tout le vocabulaire technique et Du côté des autres Neuchâtelois, si Jacques-André Maire est proche de De- Tout comme Denis de la Reussille, Phi- vous donner de bons conseils. J’ai reçu 1 mètre de ce qu’il y a encore de pire ce sont les abrévia- nis de la Reussille, Didier Berberat est lui dans un positionnement au centre lippe Bauer n’est plus député au Grand Con- haut de paperasse.» tions en allemand. Mais, j’ai le sentiment de l’ellipse du PS, quoiqu’un peu plus à gauche, ce qui est un peu surpre- seil neuchâtelois. «Même si c’est avec un petit A Berne, le libéral-radical a dû se plonger d’avoir bien compris», conclut le conseiller nant pour un conseiller aux Etats. Philippe Bauer pour sa part est bien cen- pincement de cœur. D’abord, il y a une question dans de nouveaux dossiers. A commencer national. tré dans le groupe PLR, comme Raymond Clottu à l’UDC. NWI
PRO JUVENTUTE L’association de l’Arc jurassien lance une campagne de sensibilisation au racisme NOMINATION et aux discriminations dans une vingtaine de classes de la région. Reportage au CPMB. Maxime Zuber nouveau recteur de la HEP-Bejune Des blagues pas si innocentes que cela L’actuel maire de Moutier, Maxime Zuber, sera le nouveau VINCENT COSTET recteur de la Haute Ecole péda- gogique de l’Arc jurassien (HEP- «Des blagues sexistes, j’en en- Bejune): il prendra ses fonctions tends. C’est pas drôle. T’es une le 1er août 2016 et abandonnera femme, donc t’es faible.» La seule pour cette échéance ses mandats fille d’une classe de seize ados du politiques, a annoncé hier la HEP Centre professionnel des métiers dans un communiqué. du bâtiment (CPMB), à Colom- Maxime Zuber a été nommé bier, s’est décidée à empoigner la par le comité stratégique de la parole. La réplique siffle tout près HEP-Bejune, présidé par la con- d’elle: «C’est évident, une femme seillère d’Etat neuchâteloise Mo- ne peut pas être aussi forte qu’un nika Maire-Hefti. «Professeur as- homme sur un chantier...» socié à la faculté des sciences de Les préjugés ont la vie dure et la l’Université de Neuchâtel, où il a dent dure. Mille deux cents élè- soutenu sa thèse de doctorat, pro- ves de Neuchâtel, du Jura, du fesseur à la Haute Ecole Arc et au Jura bernois et du Nord vaudois Gymnase français de Bienne, seront sensibilisés aux discrimi- Maxime Zuber a une très riche ex- nations et au racisme dans les périence de l’enseignement dans les prochains mois. Pro Juventute établissements de formation de Arc jurassien organise vingt jour- l’Arc jurassien», indique le com- nées – dont cinq au CPMB –, muniqué. Maxime Zuber mettra partagées entre un atelier et un un terme à ses enseignements à spectacle. L’association a choisi la fin de l’année scolaire. Et au de faire appel au directeur de moment de son entrée en fonc- l’Université populaire africaine, tion, le 1er août 2016, il aura re- Kanyana Mutombo (lire ci-con- noncé à ses mandats politiques. tre) et à «Voices of Africa», un groupe de six jeunes chanteurs Problèmes de gouvernance issus des townships de Port Eli- La HEP-Bejune connaît depuis zabeth. Le projet est baptisé quelques années des problèmes «Kululeko», allusion au terme de gouvernance. Son dernier de «liberté» en xhosa, un dia- Kanyana Mutombo, avec des étudiants du CPMB, à Colombier. Ou quand des ados parlent d’anatomie... LUCAS VUITEL recteur, Richard Emmanuel Eas- lecte sud-africain. tes, a quitté ses fonctions moins enveloppé. Nouveaux rires. L’au- Quand Kanyana Mutombo d’un an après avoir été engagé, Les grandes gueules todérision paie. «Par contre, aborde l’essentiel, l’ambiance se «la mayonnaise n’ayant pas pris», Se libérer des préjugés. En faire quand on est la cible de ‘jokes’ répé- fait plus grave. Les jeunes se re- avions-nous écrit ce printemps. des jalons vers l’autre, plutôt que tés, ça finit par faire mal», réagit trouvent face à leurs contradic- Son œuvre au Rwanda Auparavant, des difficultés de des barrières. L’exercice suivant Yannick Boillod. tions. Sûrement aussi leur pro- gouvernance et relationnelles peut paraître enfantin: par pre douleur, on le devine à leur Directeur de l’Université populaire africaine et secrétaire avaient été mises au jour dans groupe de quatre, les élèves dessi- Attention, stigmatisation! air, mais la plupart ne desserrent général de l’Observatoire du racisme anti-Noir en Suisse, un audit en 2013. Avec Maxime nent un corps et attribuent des Car la chose est sérieuse. L’Etat pas les dents. Kanyana Mutombo est l’ancien chargé du programme de Zuber, le comité stratégique en- noms de pays à chacune de ses a mis 12 000 francs – provenant «Saviez-vous que la diversité cul- lutte contre le racisme à l’Unesco. Il vit en Suisse depuis 40 ans tend «fédérer les collaborateurs de parties. Devant la classe, les jeu- en partie de fonds fédéraux – turelle est inscrite dans la Consti- et il y dispense son cours, ainsi qu’en France et en Afrique, de- l’institution et lui apporter la stabi- nes expliquent leurs choix. dans l’opération. «Ce projet a un tution?», demande le prof du puis 15 ans. Cet intellectuel de renom est aussi un pédagogue lité indispensable à la réalisation «Pourquoi la France pour la bou- impact sur des centaines de jeunes. jour. Dans la salle: des Portugais, efficace, à en juger par sa façon de rebondir sur les propos des de ses missions». RÉD -:FDD che? Parce que les Français ont une Or sensibiliser la population aux des Italiens, des Albanais, des élèves et de les guider là où il souhaite qu’ils arrivent. grande gueule!» Eclats de rire. «Et discriminations est une des deux Suisses. «Pouvez-vous faire un Il faut dire qu’il connaît bien sa partition. Après le génocide dire que juste après les attentats de priorités du Conseil d’Etat en ma- lien entre la diversité culturelle et rwandais, ce Congolais d’origine a pris l’initiative d’aller Paris, quand nous avons commencé tière d’intégration. L’individu est le corps humain?» On y est: pour d’école en école avec la même méthode, pour déconstruire notre action dans le Jura, la France obligé de regarder le monde à tra- fonctionner au mieux, le tout a l’identité rwandaise auprès des directeurs et des enseignants. était associée à la région du cœur», vers des catégories pour pouvoir le besoin de chaque partie. «C’est Associé à une ONG, il a fini par instruire assez de formateurs relève Yannick Boillod, le secré- comprendre. Mais quand ces préju- une richesse», insiste Kanyana pour toucher tout le territoire national. Il y a cinq ans, le mi- taire général de l’association. Au gés servent à discriminer, on prend Mutombo. «Aux temps des peu- nistère rwandais de l’Education a institutionnalisé son pro- rayon humoristique gentillet, on deux risques: la victime rejette sa ples premiers, qui étaient dépen- gramme. Kanyana Mutombo est aussi modeste qu’il est lu- retrouve dans ces dessins anato- propre identité, ou elle peut aussi se dants les uns des autres, la frontière cide: «Au Rwanda, la langue et la religion nationales communes miques le Val-de-Travers dans la replier sur elle-même, avec les dan- n’était pas un mur, mais une zone ont facilité la reconstruction d’une identité rwandaise. Cette région du foie... Un autre y a pla- gers que l’on sait aujourd’hui», ex- d’échanges de biens. Des enfants image du corps humain dont toutes les parties sont solidaires cé les Etats-Unis. «Ils sont tous plique Céline Maye, cheffe du naissaient de ces rencontres. C’est n’est pas seulement utile à la cohésion intérieure, elle permet aus- comme ça», dit-il devant la classe, Service cantonal de la cohésion une image qui me semble efficace si d’envisager la culture rwandaise comme une composante de en montrant son ventre un peu multiculturelle. pour appréhender la différence.» l’identité africaine.» Maxime Zuber quittera la mairie de Moutier d’ici août 2016. BIST-MEYER HÔPITAL NEUCHÂTELOIS «La sécurité continue d’être assurée pour les habitants des Montagnes.» EFFECTIFS L’HNE réfute les arguments des quatre médecins Rentrée record «La sécurité sanitaire est assu- Les quatre médecins, dans leur «Pour la sécurisation des voies aé- sera mis en place au mois de jan- «Dans le futur, ces cas seront stabi- rée pour les habitants des Monta- lettre ouverte, estiment qu’il riennes en urgence, ces spécialistes vier, il sera doté «de manière à op- lisés par les médecins urgentistes à l’Université gnes, aujourd’hui comme demain, existe des risques sanitaires de- ont à disposition sur le site de La timiser la supervision des patients avec, le cas échéant, l’aide des inten- L’Université de Neuchâtel de jour comme de nuit.» C’est ce puis la fermeture en avril dernier Chaux-de-Fonds un-e infirmier- hospitalisés et à anticiper les com- sivistes, puis transférés à Pourtalès, (UniNE) a connu, de justesse, la qu’affirme la direction générale du bloc le week-end et les jours fé- ère anesthésiste 24 heures sur 24 plications potentielles». comme c’est le cas dans d’autres meilleure rentrée de son his- de l’Hôpital neuchâtelois après la riés et en raison de l’absence de pour les assister.» Toujours selon les quatre signa- structures et dans d’autres can- toire cet automne. Les chiffres diffusion d’un courrier signé par médecin anesthésiste depuis taires de la lettre, la décision de tons.» Les urgences vitales, quant consolidés fournis par son ser- quatre médecins à la retraite (no- cette date – ce qui empêcherait Dotation en conséquence fermer le bloc opératoire la nuit a à elles, sont déjà centralisées sur vice d’immatriculation font état tre édition d’hier). L’HNE, dans de réaliser les gestes d’intubation Les médecins des urgences et été prise pour des raisons pure- Pourtalès. de 1431 étudiantes et étudiants un communiqué diffusé hier, dit de manière sécuritaire. «Dans la des soins intensifs, pour mainte- ment économiques. Faux, dit la La direction de l’HNE rappelle ayant commencé un cursus «réfuter le contenu alarmiste de ce réalité, il n’y a plus d’anesthésiste nir leurs compétences, ont accès direction de l’HNE: «Cette déci- enfin que la fermeture nocturne cette année. C’est deux de plus courrier» et souhaite «rectifier plu- sur le site de La Chaux-de-Fonds, la au bloc opératoire pour pratiquer sion suit surtout une logique médi- du bloc de La Chaux-de-Fonds que le record absolu de 2011 et sieurs points». nuit, depuis plus de quinze ans, des gestes sur les voies aériennes cale en raison d’une activité beau- permettra d’augmenter l’activité 14 de mieux que l’an passé, a Au cœur du différend, la ferme- mais un piquet qui assurait une pré- sous supervision des médecins coup trop faible pour maintenir des en journée dans les trois nouvel- communiqué l’UniNE. Les pré- ture, la nuit, du bloc chirurgical sence dans les trente minutes», fait anesthésistes. Des formations équipes opératoires 24 heures sur les salles d’opérations ouvertes ré- visions ont donc été confirmées: du site de La Chaux-de-Fonds – savoir la direction de l’HNE. complémentaires sont également 24 sur deux sites.» cemment, «aujourd’hui sous-utili- stabilité globale avec une ten- fermeture déjà effective le week- Elle explique que l’hôpital can- dispensées au personnel infir- Après avoir rappelé les chiffres sées». L’objectif premier est de dance à la hausse de celles et end et les jours fériés, et en tonal dispose de trois disciplines mier des urgences. «De plus, le dé- de 2014, soit 35 interventions en- développer l’activité ambulatoire. ceux qui ont obtenu en Suisse juillet 2016 pour les jours de se- médicales à même de gérer les partement des urgences prévoit une tre 22 heures et 7 heures à La Dans cette optique, «des chirur- leur titre d’accès à l’UniNE (+35 maine –, ainsi que la centralisa- situations de détresse respira- augmentation du nombre de ses Chaux-de-Fonds, l’HNE évoque giens basés à Pourtalès délocalise- par rapport à l’an passé) et à la tion des soins intensifs sur le site toire: les urgentistes, les anes- médecins cadres sur ce site.» Quant les cinq cas qui étaient des urgen- ront à La Chaux-de-Fonds une par- baisse pour les étrangères et les de Pourtalès au mois de février. thésistes et les intensivistes. au service de soins continus qui ces (à opérer dans les six heures): tie de leur activité.» PHO étrangers (-21). RÉD -:FDD Votre Noël chez nous!
Grand concours Atelier de bricolage de Noël: avec plus Dimanche 20.12 de 11h à 13h de CHF 16’000.– à gagner Lundi 21.12 de 10h à 19h Mardi 22.12 de 10h à 19h
Concerts: Dimanche 20.12 Junior Tshaka de 16h à 17h30 Mercredi 23.12 Carousel de 19h à 20h30
Plus d’infos sur: www.metropolecentre.ch votre centre, votre place
C’est promis Vente dominicale: HORNBACH garantit des Tout pour ton projet. prix durable- Le 20 décembre, ouvert de
Toutefois, si tu trouves un article identique meilleur marché en Suisse chez la concurrence, nous accordons ce prix ainsi qu’un rabais supplémentaire de 10%Hand pour ton information. drauf: Ceci s’applique également aux actions promotionnelles et publicitaires ainsi qu’aux prix sur Internet. Hors soldes. Même si les concurrents lancent des actions promotionnelles de ristournes à court terme, notre garantie prix durablement bas est toujours valable, même sur les promotions. 2504 Biel/Bienne (BE), Boujean Davantage d’informations sous www.hornbach.ch/garantieprix www.hornbach.ch SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 m GALERIE PHOTOS+ RÉGION 7 Retrouvez notre complément d’images
www.arcinfo.ch + iPad + e-paper LA CHAUX-DE-FONDS La SPA suspend les adoptions d’animaux durant les Fêtes. «Les chats ne sont pas des jouets»
LUCAS VUITEL (PHOTOS) Bonne nouvelle, 90 d’entre eux LUCIEN CHRISTEN (TEXTE) ont déjà trouvé une famille d’ac- cueil, avant Noël, bien sûr! C’est bientôt Noël, et avec Mais d’où viennent-ils, ces chats cette fête, son lot de cadeaux. La de la SPA? «Une majorité sont des rédaction s’est posé la question chats trouvés. C’est-à-dire des cha- de savoir si, pour l’occasion, des tons nés d’une mère non stérilisée, petits chatons allaient se retrou- livrés à eux-mêmes dans la rue. Ou ver sous le sapin, coiffés d’un ru- simplement des adultes, qui ont fui ban, pour adoucir encore un peu la maison ou s’en sont fait chasser. le réveil enchanté des plus pe- Sur les 92 chats recueillis en 2015, tits. Et, oh misère, il semblerait 74 entrent dans cette catégorie», bien que ce ne soit pas le cas. souligne le président. «Durant la période des Fêtes, nous suspendons toutes les démar- Pas sur un coup de tête ches d’adoption de nos félins», lâ- La demande, rejetée à la SPA, che Jean-Jacques Evard, prési- se reporte-t-elle dès lors sur les dent de la Société protectrice animaleries du canton? «Non, des animaux (SPA) de La pour la simple raison que la vente Chaux-de-Fonds. La magie de de chiens et de chats en magasin Noël s’effondre subitement. est interdite en Suisse», répond Pierre-François Gobat, vétéri- Des responsabilités naire cantonal. «Cette disposition Mais attention, la SPA a ses rai- légale vise à favoriser les achats via sons. «Cette manière de faire est les éleveurs pour bénéficier de con- en place depuis une dizaine d’an- seils. On constate toutefois qu’en nées. La décision avait été prise car Suisse, un chien sur deux est im- nous constations un taux de retour porté, pour des raisons de manque des animaux important, juste d’offre et de coûts.» après les Fêtes», explique le re- Nonante-deux chats ont transité par les locaux chaux-de-fonniers de la SPA cette année. Nonante d’entre eux ont trouvé un nouveau foyer. Et alors, adopter un chat à traité de 74 ans, bénévole à la Noël? «Une toute mauvaise SPA depuis 15 ans. Au Locle, la meilleurs amis avec le canapé en fait, les cadeaux peuvent par- lent et de paquets qui brillent. C’est tout le monde soit gagnant», ré- idée! C’est une décision qui doit donne est la même. «Il n’y a plus cuir du salon et prennent parfois fois être empoisonnés. stressant et peut par conséquent sume Jean-Jacques Evard. être réfléchie. Ces animaux vivent d’adoption du 15 décembre au un malin plaisir à se soulager devenir un facteur déclencheur D’autant que la société met un longtemps et engendrent des 15 janvier. Nous recevons beau- dans le berceau du bébé. Il y a Environnement stressant pour des maladies caractéristiques point d’honneur à fournir des frais. On ne décide pas ça sur un coup de téléphones de gens qui aussi les conjointes ou conjoints Deuxième raison qui a motivé des félins. Cela engendre des frais chats en parfaite santé. Pour coup de tête.» veulent des chatons pour Noël, qui se révèlent allergiques ou les la SPA des Montagnes à suspen- de vétérinaire non prévus au bud- preuve, chaque animal reste au Sans transition, terminons pour les enfants. Ils ne compren- déménagements. dre momentanément les adop- get des familles et, par la suite, des moins trois mois au refuge pour avec un peu de cynisme philo- nent pas que ce ne sont pas des «Les gens ne se rendent pas tions: l’environnement stressant plaintes auprès de nos services. Il y être testé, vacciné et stérilisé sophique chinois, peut-être jouets», raconte Jocelyne Tissot, toujours compte qu’un animal, généré par les Fêtes. «Un chat est aussi arrivé qu’on nous demande ou castré. Pour 2015, les frais re- utile pour calmer les déçus le la présidente locloise de la SPA. c’est une responsabilité. Nous s’attache plus à son environne- un remboursement (réd: il faut latifs à ces soins se chiffrent tout matin de Noël: «Il est difficile Alors oui, c’est vrai, un petit avons également une règle: la ment qu’aux personnes. Donc ima- compter 150 francs de frais pour de même à 30 170 francs, pour d’attraper un chat noir dans une chaton, c’est si mignon. Mais les personne qui vient choisir le chat ginez, lorsqu’un petit chat sort d’un l’adoption d’un chat à la SPA). un total de 92 boules de poils pièce sombre, surtout quand il chatons grandissent, se font doit être l’adoptant.» C’est un carton au milieu d’enfants qui hur- Nous préférons éviter cela, pour que ayant transité par le refuge. n’y est pas.»
Jean-Jacques Evard (au centre) est le président de la SPA chaux-de-fonnière depuis dix ans. Celle-ci accueille exclusivement des félins, toujours très curieux lorsqu’approche l’objectif de notre photographe.
MÉMENTO CONCOURS Malgré la météo clémente, Imagineige fait la chasse aux inscriptions pour l’édition 2016. LA CHAUX-DE-FONDS &* + %" %"7 6,1O La Pour que la ville se transforme en musée d’hiver librairie Payot à La Chaux-de- Fonds propose de nombreuses «Un concours de châteaux de sa- week-end du 15 au 17 janvier, avec mais encore un peu de l’esprit. animations demain dès 14h. Au ble plutôt que de neige? Je peux possibilité de repli sur celui du 5 «Pour nous, c’est une forme d’art de programme, des dédicaces de vous dire que nous avons commen- au 7 février. Les inscriptions sont la rue, une manière de jouer de cet Bernadette Richard, des cé les incantations pour qu’elle ouvertes, à rendre si possible jus- atout qu’est la neige et de transfor- démonstrations de jeux, des tombe. Et puis, vous savez, une se- qu’au 31 décembre. Pour des ques- mer la ville en une sorte de musée dégustations de caramel à maine à gros flocons en continu et tions d’organisation, en particu- d’hiver», dit Grégoire Perrenoud. tartiner et sucettes, du vin c’est réglé...» lier avec le Service de géomatique, Les nombreux Chaux-de-Fon- chaud et un grand concours Grégoire Perrenoud, l’un des qui trace la carte des endroits du niers qui l’ont visité en février ne permettant peut-être de deux apôtres de la résurrection concours, et la voirie, qui, l’an der- diront pas le contraire. remporter une inscription à du concours Imagineige à La nier, a fait un boulot jugé formida- Si jamais, Imagineige s’est trans- l’école du zoo Serpentheon. Chaux-de-Fonds, reste de glace ble pour pousser les talus là où il formé en association (trois mem- quand on le taquine sur le fait fallait. On attend encore une ré- bres actuellement) ouverte aux LE LOCLE qu’il pleut dehors et qu’on ne sait ponse pour savoir si la crise finan- amateurs. Cotisation? Zéro franc. )" &1,6"++"O Une pas quand il neigera. L’édition cière que traverse la Ville aura Conservée à la même tempéra- «Table citoyenne» est installée 2015, les 6-8 février après un changé la pelle d’épaule. ture que le budget d’Imagineige ce matin de 9h à midi à la place double essai manqué faute d’or Grégoire Perrenoud annonce Sur la place du Bois, une bouche-grotte ouverte. KEYSTONE d’ailleurs, zéro aussi... RON du Marché, au Locle, sous la blanc en 2014, a été magnifique que cinq équipes sont d’ores et houlette de la Colonie libre (notre édition du 9), avec des pa- déjà inscrites (il y en avait huit au fi- Nord, sont déjà réservés. Pour le leront vendredi soir, samedi et di- INFO+ italienne, proposant aux Imagineige 2016: quets sur fond d’air glacial. Un nal l’hiver dernier). Et aussi que reste, c’est ouvert. Le règlement? manche matin si nécessaire pour Les 15-17 janvier ou 5-7 février citoyens, associations, partis, de délice sorti du congélateur. deux lieux, la place des Marron- Le même que l’année passée: des peaufiner leur œuvre éphémère. selon la météo. Inscription souhaitable présenter leurs activités et jusqu’au 31 décembre via le site internet Du coup, les dates de l’édition niers et le terrain de football dit de équipes de trois personnes mini- On ne parlera pas des prix du www.imagineige.ch d’échanger leurs points de vue. 2016 sont fixées. Ce sera pour le l’Abeille au début de la rue du mum (sinon c’est trop dur), qui pè- concours, plutôt symboliques, m SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 8 RÉGION
TRIBUNAL Actes d’ordre sexuel? Le Ministère public requiert l’acquittement. AIRE DE TRANSIT Le site de La Vue-des-Alpes «Je ne comprends pas pourquoi sera interdit aux gitans Détritus et déprédations répé- plus mettre le site de Pré-Raguel tées durant l’été 2015 ont exas- à disposition comme aire de ma fille me reproche ces faits» péré le Conseil d’Etat neuchâ- transit pour les communautés telois. Il a communiqué hier sa itinérantes européennes. décision d’interdire l’accès à En revanche, les Suisses de CLAIRE-LISE DROZ l’aire de transit de La Vue-des- minorité yéniche et manouche Alpes aux gens du voyage. Des devraient pouvoir continuer à On reprochait au papa d’avoir mesures seront prises pour que s’installer dans le canton de commis un acte d’ordre sexuel le site ne soit plus accessible Neuchâtel. En collaboration sur sa fille âgée à l’époque de 5 aux caravanes. avec les communes, l’Etat pla- ans. Le Ministère public deman- En mars 2015, le gouverne- nifie actuellement la création dait l’acquittement au bénéfice ment avait accepté de prolonger d’une aire permettant le séjour du doute. l’accès à l’aire de Pré-Raguel aux de ces minorités nationales, L’affaire a cependant occupé gens du voyage venus de l’étran- dont les droits sont inscrits toute une matinée au Tribunal ger, jusqu’au 31 décembre 2016. dans la Constitution fédérale. de police à La Chaux-de-Fonds. Mais les nombreuses incivilités «Il s’agit d’une tâche prioritaire Et ce n’est pas fini. D’autres preu- constatées sur le site, ainsi que pour les autorités cantonales. Les ves devront être présentées et les les importants frais de nettoyage gens du voyage de nationalité avocats devront encore plaider. pour faire disparaître les monta- suisse s’intègrent très bien et ne C’est de nouveau une histoire gnes de détritus abandonnés, génèrent pas de problèmes parti- de couple qui se déchire. Mari et ont poussé le Conseil d’Etat neu- culiers», rappelle Laurent Fa- femme s’étaient séparés alors que châtelois à changer d’avis. vre. Les premiers résultats de leur fille avait quelques mois. l’examen d’un site pérenne se- Toujours est-il que les liens «C’était devenu ingérable» ront connus dans la seconde avaient subsisté, semble-t-il, en- «Le constat est malheureuse- moitié de l’année 2016. tre enfant et parents puisque la ment très insatisfaisant», regrette petite dormait régulièrement le conseiller d’Etat Laurent Fa- Report pas impossible chez son papa. vre, en charge du Développe- En attendant, n’y a-t-il pas de Or, après bien des années, la ment territorial et de l’environ- risque que les gens du voyage fillette accuse son père. Alors nement. Les infrastructures et venus de l’étranger ne tentent qu’elle avait 5 ans, dormant Encore une histoire où un couple se déchire, avec des versions contradictoires... ARCHIVES DAVID MARCHON l’espace environnant ont subi de s’installer, de force, sur un chez lui, elle avait senti quel- dégâts et insalubrités. autre site du canton? «Nous que chose la caresser par-der- plainte pour attouchement. J’ai li- Maroc, il revenait régulière- expliquait la sœur de la maman. «En raison, d’une part, d’une savons qu’un report sur une au- rière, elle avait vu son papa en se quidé mes affaires au Maroc pour ment pour la voir. De plus, il a fait plusieurs séjours météo clémente en altitude et, tre commune est possible», ré- réveillant... revenir en Suisse afin de me défen- Il y avait aussi une question de en établissement psychiatrique. d’autre part, d’une offre limitée pond le conseiller d’Etat Alain dre de ces accusations.» garde d’enfant. Le père aurait Il est à l’AI depuis des années. dans les cantons voisins, nous Ribaux, chef du Département Plainte pour attouchement De l’avis d’une conseillère mé- fait des demandes pour avoir la Principalement en raison de gra- avons dû gérer cinq fois plus d’ar- de la justice, de la sécurité et Sur le coup, elle n’avait rien dit. dico-éducative citée comme té- garde de sa fille après le divorce, ves accidents sportifs, disait-il. rivées sur le site de La Vue-des-Al- de la culture. Ces faits se seraient réveillés moin, la chose n’avait rien de arguant de maltraitances (verba- Mais aussi en raison de ses dé- pes que les années précédentes. Une telle tentative s’était pro- dans son esprit alors qu’elle avait rare: les souvenirs pouvaient re- les ou autre) de la part de la ma- pressions. C’était devenu ingérable. L’Etat de duite à Bevaix en septembre der- vu une émission télé sur les abus surgir chez un adolescent lors de man. «Elle a dit que je n’aurais ja- Neuchâtel n’a pas les moyens d’as- nier. «Des accords sont parfois sexuels, ou alors, elle avait en- la puberté. Personnellement, mais la garde de ma fille et qu’elle Encore les plaidoiries sumer de tels frais», commente trouvés avec les privés ou les com- tendu à l’école des présentations elle croyait à la version de la ferait tout pour cela.» Mais com- D’autres preuves seront à ap- Laurent Favre. munes concernées. Si ce n’est pas sur ce sujet. Elle avait laissé un fillette. Aujourd’hui, on voyait ment expliquer que sa fille n’ait porter, comme un extrait du Fort de ce constat, le Conseil le cas, la police devra veiller au billet sur sa place de classe, di- bien que la petite était préoccu- jamais varié dans ses déclara- dossier médical AI du papa. La d’Etat a pris la décision de ne grain.» VIRGINIE GIROUD sant que son père avait essayé de pée, qu’elle pensait à ce qui lui tions? «Elle était sous l’influence petite sera entendue égale- mettre son pénis entre ses fesses était arrivé «et cela prend beau- de sa mère. Après, je ne sais pas ce ment, mais, précisait la juge par-derrière. coup de place». qui se passe. Elle est obligée d’obéir Claire-Lise Mayor Aubert, par Elle en a parlé à sa mère début à sa maman sinon les choses se elle seule: «Entre son père, sa 2013. Peu après, le père séjour- «Je ne comprends pas...» passent mal.» mère, les avocats, ce serait trop nant à l’époque au Maroc, il télé- Le père contestait formelle- Quant à la mère, elle assurait traumatisant, elle est trop jeune.» phone à son ex-femme pour sa- ment les faits reprochés, «je ne que «je n’ai jamais menacé de sup- Elle avertissait la maman: «Je voir comment s’organiser pour comprends pas pourquoi ma fille primer le droit de visite». vous recommande de ne pas par- les vacances de Pâques. «C’est là me les fait. Je me suis occupé d’elle Le papa buvait beaucoup à ler de cela avec votre fille, et sur- qu’elle m’a dit que je ne reverrais depuis toute petite». Bien qu’il l’époque, il aurait même tabassé tout, ne lui dites pas ce qu’elle a à plus ma fille, qu’elle allait déposer ait vécu quelques années au sa femme lors de sa grossesse, me dire.»
LA CHAUX-DE-FONDS Le Jazz Club se dissout et aide le Collège musical. Un air de musique à travers le don Après presque cinq décennies mixage, utilisés par l’atelier rock de concerts, le Jazz Club de La du CM. «Une quarantaine d’élè- Chaux-de-Fonds tire sa révé- ves y participent», précise son di- Gens du voyage plus bienvenus à La Vue-des-Alpes. ARCHIVES C. GALLEY rence et se dissout. Faute de re- recteur, Pascal Guinand. lève au comité et aussi au fil du temps de public à ses concerts. Débloquer les leçons Après avoir accueilli dans la Celui-ci est d’autant plus heu- Métropole horlogère des grands reux que les temps financiers EN IMAGE noms comme Stéphane Grap- ont été durs, avec la réduction pelli, Claude Luter, Ralph Sut- de 10% des subsides commu- ton ou, plus près de nous, Pa- naux, concentrés cette année trick Lehmann et Roland Hug, sur les quatre mois depuis la le Jazz Club a encore offert du rentrée. L’institution a dû blo- bon jazz classique comme ses quer le nombre de leçons parti- animateurs l’aiment lors d’une culières d’instruments, laissant soirée aux Jardins musicaux à une liste d’attente. Inchangée Cernier et de deux nuits à l’occa- pour 2016, la subvention devrait sion de la dernière Braderie. permettre de résorber la de- mande et d’accueillir tout le 10 000 francs pour le rock monde à la rentrée de septem- Tout compte fait, il restait au bre 2016. «Grâce aussi à l’appui club dans les 10 000 francs, L’atelier rock du Collège musical compte une quarantaine d’élèves des clubs-service, le Collège musi- somme qu’il souhaitait voir fruc- qui auront piano, batterie et table de mixage grâce au Jazz Club. SP cal va très bien et a plein d’idées à SP tifier, musicalement parlant. développer», note Pascal Gui- BAS-MONSIEUR «Nous voulions en faire bénéficier de cadeau de Noël, il a décidé vient de fêter ses 90 ans. Par affi- nand. L’une de ces idées, des ,Â)!2 ,))Ã$"3&!"O Inutilisé depuis sa fermeture cet été, le une société musicale active dans la d’octroyer ce solde au Collège nités de genre autant que par né- concerts-apéritifs mensuels of- collège du Bas-Monsieur a revécu, sa cour du moins, jeudi dernier à formation», expliquent les mem- musical (CM), cette institution cessité, ce don ira à l’achat d’un ferts par les professeurs, avec l’occasion d’une fête de Noël des familles du lieu. A l’occasion d’une bres du comité Jean-Michel de formation musicale typique- piano électrique, d’une batterie collecte, devrait aussi permettre fondue au feu de bois placée sous le signe de la nostalgie puisque Schaad et Pierre Golay. En guise ment chaux-de-fonnière qui complète et d’une table de de renflouer la caisse. RON le Noël de l’école tombe à cette date depuis des lustres. RÉD SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 m RÉGION 9
JURA Les ministres se sont répartis les dicastères. Nouveauté: création d’un ministère de l’Intérieur. David Eray hérite du dossier des éoliennes
De gauche à droite, les ministres David Eray, Nathalie Barthoulot, Charles Juillard, Martial Courtet, Jacques Gerber et le chancelier Jean-Christophe Kübler. SP
GÉRARD STEGMÜLLER vernement et de l’administration, «C’est un choix collégial. Nous compétence du Parlement. Le lé- avons eu de longues discussions, La répartition s’est faite de ma- gislatif dira en début d’année s’il qui se sont déroulées dans un es- nière unanime. Les cinq minis- suit le Gouvernement dans ses prit positif et constructif. Je suis sa-
EN IMAGE MÉMENTO LES EMIBOIS "/+&Ã/"!"( "/#0O Ce soir à 20h à la colonie des Ecarres aux Emibois, sera fêté l’enterrement du groupe jurassien Ska Nerfs, après 11 ans de musique. Au programme, concerts de Nevsky Perspektiv et Enterfenster, le nouveau groupe de quelques anciens de Ska Nerfs. Prix libre.
LE NOIRMONT % +100& &)&"+0O CHRISTIAN GALLEY Aujourd’hui à 17h à la salle Roc- LES BOIS Montès de la Clinique Le ,))Ã$"&))2*&+ÀO Comme chaque année, les élèves de l’école Noirmont, le trio Trinacria des Bois ont mis la main à la pâte pour décorer les fenêtres du donnera un concert de chants bâtiment. Des vitraux colorés très réussis, éclairés chaque nuit. LCH de Noël siciliens. Entrée libre. PUBLICITÉ m SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 10 RÉGION
BEVAIX Prêts à les accueillir Solidaires, les Bevaisans sem- Lanka ou encore d’Erythrée, ar- blent prêts à accueillir les requé- riveront progressivement à Be- rants d’asile dans l’abri de pro- vaix. tection civile du village. Du Un des participants a deman- moins, c’est l’impression qu’ils dé pourquoi ces requérants dé- ont donnée jeudi soir lors de la barquent à Bevaix, et ne s’instal- séance d’information publique lent pas dans une autre localité. qui s’est tenue à la salle Polyma- Par exemple au centre de Per- tou. Une septantaine d’habi- reux, à Boudry. «L’abri de Bevaix tants avaient répondu présents à est le seul qui réponde actuelle- cette soirée qui s’est déroulée de ment à l’urgence de la situation» a façon paisible. observé le président de com- Bien que l’annonce de cette ar- mune, Nicolas Stucki. «Perreux rivée imminente d’étrangers ait est un centre d’enregistrement fé- suscité quelques interrogations, déral indépendant de l’accueil les Matous n’ont pas manifesté cantonal», a renchéri Jean-Nat d’animosité particulière. Une Karakash. des principales préoccupations était de comprendre pourquoi Des gens concernés cette nouvelle est tombée aussi La population s’est aussi mon- subitement. trée concernée par les condi- Le chef du Département can- tions de vie des requérants dans tonal de l’emploi, des affaires so- l’abri PC. «Ce n’est pas humain ciales et de la santé, Jean-Nat Ka- de dormir là», lance une habi- rakash, a expliqué que la Suisse, tante. Serge Gamma, chef du comme d’autres pays d’Europe, Service des migrations, a signa- Les membres du Conseil communal, du comité citoyen, ainsi que les médecins du cabinet de groupe se sont retrouvés devant l’immeuble doit faire face à un afflux massif lé que le séjour dans les abris qui fait tant parler dans la vallée depuis bientôt deux ans. CHRISTIAN GALLEY de requérants d’asile. Ces arri- varie entre trois et quatre mois vées sont en recrudescence de- au maximum. puis cet été, principalement à Pour améliorer ces condi- VAL-DE-RUZ La Cour de droit public a rejeté le recours d’un citoyen mécontent. cause du conflit syrien. Les can- tions, Vincent Schlatter, coor- tons, à l’instar de Neuchâtel, dinateur des structures d’ac- sont mis devant le fait accompli. cueil du Littoral, a précisé que «La Confédération annonce que des activités sont mises en Dénouement pour la vente nous devons accueillir des requé- place. Egalement à l’extérieur rants d’asile, et nous devons nous comme des visites aux musées. organiser au mieux.» Une façon d’aider les futurs oc- du bâtiment de Fontainemelon? En effet, le Conseil d’Etat n’a cupants de l’abri à mieux vivre confirmé cette décision que cette période. mercredi soir alors que les re- Visiblement émue par l’arrivée ANTONELLA FRACASSO de 22 mois. D’abord, la vente les et le comité de soutien à cette cile à vivre. «22 mois, c’est long.» quérants commenceront à des requérants, une dame a fait de cet immeuble communal au vente se sont déclarés satisfaits Une période durant laquelle, lui s’installer dans l’abri lundi. Une savoir qu’«à Bevaix, tout le monde Les mines étaient réjouies hier cabinet de groupe avait fait de cette décision de rejet par la et ses collègues ont dû maintes cinquantaine d’hommes adul- se dit bonjour. Je les invite à faire de matin devant le bâtiment de l’objet d’un référendum en justice. «Dans leurs conclusions, et maintes fois expliquer à leurs tes, principalement de Syrie, même, ainsi que la population du l’ancienne administration com- mars 2014. Suivait une vota- les juges ont relevé que le recours patients et aux habitants les rai- d’Irak, d’Afghanistan, du Sri village.» ANTONELLA FRACASSO munale de Fontainemelon. tion communale en septembre est à la limite de la témérité», pré- sons d’un référendum, d’un re- L’exécutif de Val-de-Ruz avait de la même année, qui s’était cise François Cuche. Ce qui les cours, puis d’un second recours. convoqué les médias pour faire soldée par un «oui» de la popu- conforte dans leur projet de dé- «Le découragement nous a guet- part de la décision de la Cour de lation par 3748 voix contre part. «Nous allons enfin pouvoir tés.» droit public: celle-ci a rejeté le 1976 en faveur de la vente. entamer les démarches pour le ca- Il préfère donc attendre la fin recours d’un citoyen relatif à la binet de groupe afin que la popula- du délai de recours pour se ré- vente de ce bâtiment au cabinet «A la limite de la témérité» tion puisse en bénéficier», a noté jouir pleinement. En effet, Jean de groupe de Fontainemelon- Après ce verdict populaire, un le conseiller communal en Dominique Cornu pourrait aller Dombresson, CMFD SA. citoyen vaudruzien mécon- charge des Finances, Cédric jusqu’au Tribunal fédéral. «Il «Aujourd’hui, c’est un soulage- tent, Jean Dominique Cornu, Cuanillon. s’agirait d’un entêtement incompré- ment pour la commune et pour la avait lancé un premier recours La conseillère générale et mem- hensible», poursuit François Cu- population», a souligné, enthou- auprès de la chancellerie bre du comité citoyen, Anne che. siaste, le responsable des Bâti- d’Etat, qui l’avait débouté. Puis Bourquard Froideveaux, a signa- Pour sa part, le recourant a in- ments, François Cuche. «L’im- cet habitant avait poursuivi la lé: «Parfois nous avons des doutes, diqué qu’il donnera sa décision à plantation d’une médecine de procédure au niveau de la mais là, ce n’est jamais arrivé.» fin janvier. Sur le terme de «té- famille dans notre commune est Cour de droit public du Tribu- mérité» utilisé par la Cour de une des priorités du Conseil com- nal cantonal, qui l’a donc, elle «Vingt-deux mois, c’est long» droit public, il déclare: «Ça me munal et elle correspond aux at- aussi, désavoué. Pour Jean-Daniel Pauchard, fait sourire. Dans ce canton, on tentes de la population.» Les médecins du cabinet de l’un des six médecins du cabinet prend des décisions politiques et Dès lundi, l’abri de protection civile de Bevaix accueillera Ce dossier dure depuis près groupe, les autorités communa- médical, cette attente a été diffi- non juridiques.» progressivement une cinquantaine de requérants d’asile. CHRISTIAN GALLEY
TRAMELAN CONSEIL EXÉCUTIF La Gauche Arc jurassien Bejune renonce. BERNE Tram’la sol chez Morisod Vers l’autonomisation Charpié ne sera pas candidat des institutions Pour la chorale tramelote chorale régionale comme la nôtre psychiatriques Tram’la sol, c’est un peu Noël puisse passer à la RTS. Lorsque j’ai A titre personnel, il avoue re- serait-ce que pour provoquer un par exemple, est bien plus à gau- Nouvelle étape dans le processus avant l’heure. Plutôt habituée créé Tram’la sol il y a trois ans, je gretter la décision, Frédéric débat. Jusqu’ici, dans cette campa- che. Et il maîtrise parfaitement le d’autonomisation des institutions aux petites salles de spectacle de n’aurais jamais pu le croire!» Charpié. Mais après s’être con- gne, personne n’a fait part d’un dialecte. Il aurait été plus germa- psychiatriques bernoises au la région, la trentaine de chan- C’est un peu un rêve que vivent sulté entre partenaires d’Alter- quelconque projet politique. Il n’est nocompatible!» 1er janvier 2017: le Conseil teurs qui composent la forma- les choristes de Tramelan et des native Linke ville de Berne et de question que de sièges et de cou- exécutif a approuvé les plans tion s’est dernièrement vu offrir environs. D’autant plus que, la section de la Gauche Arc ju- leur de parti», confie le citoyen Limiter les dégâts d’affaires, qui définissent les l’opportunité de faire ses pre- comme le signale Christian Ger- rassien Bejune, il a été décidé de des Reussilles, qui a pris acte Et que dire de ces Jeunes so- dotations en capital requises miers pas dans la cour des ber, l’invitation est un peu tom- ne pas déposer de candidature avec intérêt des propos critiques cialistes qui proposent de quit- pour un fonctionnement pérenne grands. En l’occurrence sur le bée du ciel. «Nous n’avons rien pour le remplacement des deux des Jeunes socialistes lors du ter les exécutifs? «Nous le pro- des futures sociétés anonymes, a plateau de télévision de la RTS demandé», promet le directeur, socialistes sortants du Conseil congrès du PS, mercredi der- posons depuis longtemps. Les annoncé la Chancellerie d’Etat du de l’émission «Les coups de qui évoque alors une rencontre exécutif bernois, Philippe Per- nier. «Alors que le PS bernois est socialistes prétendent que leur canton de Berne dans un cœur d’Alain Morisod». fortuite. «Alain Morisod nous a renoud et Andreas Rickenba- un des plus à droite de Suisse, ces présence contribue à limiter les communiqué diffusé hier. Une vus chanter cet été lors du Brunch cher. Comme Frédéric Charpié jeunes sont très proches de nous. dégâts. En fait, elle ne permet solution transitoire a été trouvée Présentateur conquis de l’espoir de Tramelan. Notre nous l’avait déjà signalé, il ne J’y décèle un gage d’avenir pour fa- qu’à la droite de faire passer ses avec les associations du Fondateur et directeur de prestation l’a, semble-t-il, con- pouvait être question que d’une briquer un appareil où on se sente projets plus facilement. Je ne suis personnel en vue de l’adhésion à Tram’la sol, Christian Gerber est quis!» Un coup de cœur, quoi! double candidature alémani- à l’aise. J’espère même que les Jeu- pas forcément contre le système la convention collective de travail aux anges. «Nous avons effectué «L’émission de demain est consa- que et romande. Ce qui a été re- nes socialistes adhéreront à la de concordance. Mais il y a des «CCT du personnel des hôpitaux une journée d’enregistrement à crée à Noël. Il a fallu prendre ça en poussé, donc. Gauche. Quand on voit la distance limites.» bernois». La phase de mise en Genève le 2 novembre et passons à compte pour la sélection des ti- avec leurs aînés...» On l’aura compris, la Gauche œuvre commencera en début la télévision ce soir à 20h45 sur tres», indique Christian Gerber, Où est le débat? Selon Frédéric Charpié, en ne fera aucune recommanda- d’année prochaine, apprend-on RTS Un», annonce-t-il. «C’est qui évoque une formidable ex- «En ce qui me concerne, j’étais tout cas, le PS présente «deux tion de vote lors de la campa- encore dans le communiqué hors du commun qu’une petite périence pour son équipe. CBU favorable à une candidature, ne piètres candidats. Peter Gasser, gne de février. PAB - RÉD officiel. RÉD -:FDD Samedi 21 novembre 2015 +2’200 employeurs sur tablette
N°1 en Suisse romande
Les Services sociaux régionaux de la République et Canton du Jura mettent au concours les postes suivants : Caritas Neuchâtel est autorité d’aide sociale pour les réfugiés statutaires dans le canton de Neuchâtel. Assistant-e social-e En raison du départ de la titulaire du poste et confrontés à l’augmentation du Afin de compléter son équipe, l’Ecole Mosaïque, école de nombre de nouveaux dossiers, nous mettons au concours un poste d’ secteur aide sociale - 2 postes français pour adultes non francophones à La Chaux-de-Fonds
assistant-e social-e à 100% Curateur-trice
• octroyer l’aide matérielle aux réfugiés statutaires selon les normes d’aide formateur-trice à 50%,
Dans le cadre de son développement, SWISSMEC SA MISE AU CONCOURS (Court, Bévilard et Le Locle) recherche pour entrée im- médiate ou à convenir : Afin de compléter son équipe et d’améliorer structurellement les conditions relatives aux horaires de travail de son Service des ambulances, le Conseil Un décolleteur CNC communal recherche: Pause-Café SA est un groupe en pleine expansion qui exploite actuellement plus de 30 bars à café avec petite - Metteurentrain PLUSIEURS AMBULANCIERS ES restauration à travers toute la Suisse. - Programmation - Contrôle ET TECHNICIENS AMBULANCIERS (H/F) Afin de renforcer notre équipe nous recherchons, pour de suite ou à convenir, pour notre Xpresso-Café de La - Suivi de production À 100% OU À TEMPS PARTIEL Chaux-de-Fonds: Un ouvrier polyvalent Vous: - Nettoyage machines
Etablissement hospitalier multisite de soins phy- British American Tobacco, véritable acteur mondial de l’industrie siques, orienté qualité de soins et prise en charge du tabac, est présent dans plus de 200 marchés et emploie personnalisée du patient, vous offre l'opportunité environ 57 000 collaborateurs dans le monde. En Suisse, plus de de donner un nouvel essor à votre carrière. 600 personnes travaillent sur nos sites de Lausanne, Zoug et Boncourt. Nous cherchons pour notre site de production situé à Boncourt un(e)
Tâches principales Un directeur des ressources humaines (H/F) Au sein d’une équipe de 4 personnes, vous : • Participez à l’analyse, l’étude et la mise en place d’améliorations techniques dans le but d’optimiser l’outil Renseignements et annonce complète : www.hopital-ne.ch de production afin d’améliorer la qualité des produits et la productivité. Connaissances et compétences • Diplôme de Technicien ES ou d’Ingénieur HES en Automation. • Maîtrise des outils informatiques Microsoft et de conception mécanique. • Maîtrise des automates Siemens S7, Beckhoff et Wago. • Bonnes connaissances en électricité, électronique et câblage.
Pour compléter notre équipe, nous engageons pour une Le Parc régional Chasseral
date à convenir: recherche
Nous vous offrons la possibilité
projet d’envergure dans une
un(e) secrétaire-assistant(e)
EXPERTE FISCALE OU EXPERT FISCAL DÉPARTEMENT DES FINANCES ET DE LA SANTÉ
DÉPARTEMENT DE L’ÉCONOMIE Service des contributions La Haute Ecole Arc Ingénierie recherche pour son groupe de ET DE L’ACTION SOCIALE compétence « Conception des Moyens de production» à St-Imier Vous gérez les dossiers fiscaux des contribuables exerçant une activité indépendante Caisse cantonale neuchâteloise d’assurance-chômage et des personnes morales. Vous analysez des documents et des comptabilités. Vous Un-e adjoint-e scientifique à 100% répondez aux demandes de renseignements et donnez des explications sur les Stage de maturité professionnelle décisions prises. Au bénéfice d’un master en économie d’entreprise, cas échéant commerciale (MPC 3+1) d’une maturité professionnelle commerciale avec une expérience d’au minimum 4 ans dans un domaine d’activité en relation avec le poste, vous possédez de année scolaire 2016-2017 (52 semaines) bonnes connaissances en fiscalité et comptabilité ainsi qu’un sens aigu des relations
humaines et vous savez vous exprimer en allemand.
COMÉDIE MUSICALE La compagnie Evaprod passe les Fêtes sur le tempo de «Grease». Retour aux années 1950 dans le sillage de John Travolta LE CONTEXTE c’est un peu vivre une seconde jeunesse pour moi». En cette fin d’année, la com- pagnie Evaprod se prépare à présenter la célèbre comédie Sandy, «c’est le rôle musicale «Grease». Nous de ma vie» avons pu assister à l’une des Danny Zuko est amoureux de répétitions, qui se déroulent Sandy Olsson, qu’il a rencontrée entre l’enthousiasme des sur la plage un soir d’été. Sandy, comédiens et des conditions un brin naïve et fleur bleue au spartiates! début, adoptera par la suite un style nettement plus provocant pour séduire Danny. «C’est le rôle de ma vie», raconte Tara Roger- RAFFAELE PRACCHI son, 19 ans, qui interprète ce personnage. «Avant même de Les rues de La Chaux-de- commencer, je connaissais les Fonds sont calmes en cette soi- chansons par cœur. Petite, je re- rée du 16 décembre. Il fait froid, gardais le film tous les jours. Lors- il fait nuit, les rares passants que qu’on m’a proposé le rôle, j’ai déci- l’on croise pressent le pas. Rue dé de prendre une année des Armes-Réunies, les vitraux sabbatique exprès pour pouvoir du temple de l’Abeille sont l’interpréter.» Tara préfère néan- éclairés. Il s’y passe quelque moins les rôles masculins de chose. Une musique entraî- «Grease». «Je trouve qu’ils ont nante est perceptible du dehors. plus de charisme. Cela dit, j’appré- Les marches escaladées, la cie beaucoup la scène finale où porte poussée, l’atmosphère in- Sandy débarque transformée.» térieure offre un saisissant con- traste avec le désert des ruelles. Onze ans à Londres La compagnie Evaprod, repré- Avec ce spectacle, Jacint Marga- sentée ici par une vingtaine de rit est certain de toucher un large comédiens, répète «Grease», public. Jouer «Grease» n’était un classique de la comédie mu- pourtant pas gagné d’avance, il a sicale qu’elle présentera du fallu que la compagnie attende six 31 décembre au 10 janvier à ans pour obtenir les droits d’au- l’Heure bleue. teur. «C’est un projet que l’on a de- Les artistes ont enlevé leurs doudounes pour faire la promotion de «Grease», dans un lieu mieux chauffé que le temple de l’Abeille! SP-DAN STREIT. puis très longtemps, mais les droits Grâce à Travolta d’auteur n’étaient pas disponibles Le temple de l’Abeille, récem- écran par les pas de danse de tions. «Nous avons parfois répété est un personnage culte dans le tout de suite. Certaines compagnies ment racheté par la compagnie, John Travolta. en doudoune, aujourd’hui nous film», explique-t-il. «Le public signent pour en avoir l’exclusivité, fait donc office de salle de répé- Bien des années après sa créa- Certains avons des chauffages d’appoint. veut voir l’âme de Travolta, son at- ce qui explique ce long délai.» tition. Postés devant la croix, là tion, il y a presque un demi-siè- « Malgré le froid, c’est génial d’être titude, son déhanché. Plutôt que Jacint Margarit se souvient égale- où était montée la chaire, les cle, «Grease» continue de ren- ados là aujourd’hui». d’essayer de le copier, j’ai travaillé ment que cette œuvre a eu tant de musiciens entonnent «Sum- contrer du succès. «Certains mon personnage pendant trois succès qu’elle a été jouée pendant mer Nights» en version fran- ados connaissent le film mieux connaissent «Une seconde jeunesse mois sans regarder le film, afin de onze ans à Londres. «Pouvoir la çaise. Au centre du temple tout que moi!», s’exclame Jacint pour moi» me l’approprier. Ensuite, j’ai faire ici, c’est le rêve». Finalement, en travaux, les «Pink Ladies» Margarit, metteur en scène. mieux le film Le froid, en effet, se fait pres- peaufiné le rôle par rapport à celui au temple de l’Abeille, la chaleur aux vestes rose bonbon font C’est une comédie musicale ty- que moi!» que oublier dans l’effervescence de Travolta.» humaine semble en cette soirée face aux «T-Birds» et leurs blou- piquement anglo-saxonne où du filage. Entre chants et choré- Quant à savoir si Danny pour- avoir eu raison de l’air hivernal. sons de cuir. La scène se déroule les acteurs jouent, chantent et graphies, l’énergie véhiculée par rait être un jeune d’au- à la fin des années 1950 et conte dansent à la fois, un défi sup- les comédiens est bien au ren- jourd’hui, Lionel en est con- en musique une romance ado- plémentaire pour eux. dez-vous. La première approche vaincu: «Il a envie de liberté et il INFO+ lescente. Cette comédie musi- Dans un coin plus calme du à grands pas. Lionel Dubois, qui joue aux caïds lorsqu’il est avec La Chaux-de-Fonds: l’Heure bleue, du 31 décembre 2015 au 10 janvier 2016; cale américaine date de 1972, temple en chantier, à la lumière JACINT MARGARIT incarne Danny Zuko, le héros ses potes, même si l’on voit bien repas-spectacle le 31 décembre. puis elle fut largement popula- d’un téléphone, Jacint Margarit METTEUR EN SCÈNE masculin, affiche un large sou- que c’est une façade. Aujourd’hui Réservations sur www.evaprod.com. risée six ans plus tard sur grand explique la difficulté des condi- rire et paraît serein. «Travolta j’ai 35 ans, interpréter ce rôle,
= LE LIVRE DE LA SEMAINE DONS La Fondation culturelle de la BCN remet douze chèques. «Panique au village des crottes de nez!» C’est Noël avant l’heure! Tout n’est que tranquillité et douceur de vivre répulsion, il faut une certaine dose de talent La Fondation culturelle de la le projet de série web «Aug- d’un escargot qui découvrit au charmant village des crottes de nez. Jus- pour arriver à faire rire gens sérieux et insou- Banque cantonale neuchâteloise mented». l’importance de la lenteur». qu’au jour où, sans prévenir, une calamité ciants, bambins et grandes personnes. C’est la (BCN) vient d’attribuer ses aides 7000 fr.: association Mise 3000 fr.: Static Records, pour sans nom s’abat sur le pays, détruisant tout démonstration que font les deux créateurs, traditionnelles à la culture et à la en scène et Théâtre pour le la création sonore «Frag- sur son passage. Cet ennemi insaississable, jusqu’alors plus connus dans le milieu de l’art YANNICK création artistique pour un mon- moment, pour le projet théâ- ments»; compagnie Pas sages à ZÜRCHER c’est: le doigt! Fuyant leur territoire dévasté, contemporain, en s’essayant avec brio au tant global de 84 000 francs. tral «Femme non rééduca- l’acte, pour «La famille Apfel- LIBRAIRIE les habitants se résolvent à l’exil, en quête genre de l’album jeunesse, sur un mode déli- Lundi, les douze bénéficiaires de ble». strud présente son cabaret»; IMPRESSIONS d’un havre de paix où leur bourreau les laisse- cieusement post-psychédélique néo-barba- ces chèques ont reçu respective- 6000 fr.: L’Avant-Scène opéra, Boll & Roche Cie, pour «Piano. LA CHAUX-DE- ra tranquille. L’histoire dira – ce que je ne ferai papa. FONDS ment: pour l’opéra de Puccini «La bo- Amp» pas – comment nos héros arriveront à leur fin. 20 000 fr.: Big Sur Films hème». 2000 fr.: compagnie de L’An- Dans le registre des histoires à sujet scabreux Sàrl, pour le projet «Souvenir 5000 fr.: institut des Arts de sible, pour «Pourquoi as-tu lais- qui passent comme une lettre à la poste «Panique au village des crottes d’une grève»; Opéra en scène, diffusion, pour un court-mé- sé le cheval à sa solitude?». de nez!» grâce à leur forme innovante et farfelue, le li- Mrzyk et Moriceau pour la création «La citadelle trage de fin d’études. 1000 fr.: association Frida vre du couple M & M risque de faire date. En Les Fourmis Rouges de verre». 4000 fr.: compagnie De Fac- Opéra, pour la création 32 pages. plein dans l’inconfort du principe d’attraction- 10 000 fr.: Ombudfilms, pour to, pour la création «Histoire «L’échappée belle». RÉD - :FDD y y SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 14 DIVERTISSEMENTS
FEUILLETON N° 78 LOTERIES
Elle prit la main de Jean-Claude Les larmes coulaient sur son vi- posé sa main sur les cheveux vie? Alexandre était particuliè- Tirages du 18 décembre 2015 dans les siennes et se mit à sui- sage et, à son tour, elle lui ra- bouclés de Gabriella. rement sensible et, en ce mo- vre du doigt la longue cicatrice. conta son histoire. Elle avait eu – Te sera-t-il possible un jour de ment, il était en pleine adoles- Son geste n’avait rien d’une ca- tort de s’en aller ainsi, de dispa- me pardonner et d’oublier tout cence, ce qui ne facilitait guère resse amoureuse, il se voulait raître, de ne pas lui laisser la le mal que je t’ai fait, lui deman- les choses. 6262229 48 5 6 réconfortant, comme celui moindre chance de la retrouver. da-t-il d’une voix étranglée Ils n’eurent pas le temps de d’une mère. Elle murmura: Oui, elle avait été fière, elle aus- d’émotion?? prendre de décision. Alexandre, Q687I – Jean-Claude! Oh! Jean- si. Mais les épreuves l’avaient Gabriella leva alors sur lui un qui avait oublié sa clé, donna Claude!… N’as-tu donc pas transformée, avaient fait d’elle regard mouillé de larmes et deux coups de sonnette qui les compris qu’Alexandre est ton une autre femme. murmura: firent sursauter. Gabriella jeta Editions à la carte fils, notre enfant? Jean-Claude s’était levé et avait – Oui, Jean-Claude, je le crois. un regard inquisiteur à Jean- 7 11 13 14 16 18 21 La Bible nous l’enseigne Claude, perplexe lui aussi. D’un d’ailleurs. De toute façon, sans geste de la main, il tenta de l’en- 24 25 29 30 31 35 37 pardon, il n’y a pas d’avenir pos- courager à prendre les événe- 42 4450 55 57 60 sible pour nous. Or je crois aus- ments tels qu’ils se présente- si qu’il nous reste encore un cer- raient. Aujourd'hui à Vincennes, Prix de Saint-James Notre jeu: tain bout de chemin à parcourir Gabriella ouvrit la porte et (trot attelé, réunion I, course 4, 2100 mètres, départ à 15h08) 2* - 5* - 3* - 7 - 10 - 1 - 8 - 13 (*Bases) 3 5 5 Coup de poker: 13 sur cette terre, pourquoi pas Alexandre entra, tout joyeux, N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. 2 - 5 Au 2/4: ORDRE EXACT: Fr. 542.50 1. Sergent du Rib 2100 A. Abrivard B. Bourgoin 29/1 8a 7a 6a 4a Au tiercé pour 13 fr.: 2 - X - 5 tous les deux… tous les trois… en s’excusant d’avoir oublié sa Le gros lot: TOUS LES ORDRES: Fr. 180.80 2. Your Highness 2100 F. Nivard F. Souloy 5/2 3a 1a 7a 4a 2 - 5 - 4 - 6 - 8 - 13 - 3 - 7 ensemble? clé. Il remarqua alors une cer- 3. Going For Gold Zaz 2100 D. Locqueneux R. Bergh 7/2 2a 4a 2a 1a taine gêne dans l’attitude de sa MILIEU: Fr. 5.40 Les rapports 4. Topaze Jef 2100 F. Lagadeuc J.-M. Baudouin 31/1 Da Da 11a 2a Hier à Vincennes, Prix de Tourcoing Sixième partie: mère qui s’empressa de l’avertir 5. Un Charme Fou 2100 P. Vercruysse F. Leblanc 10/1 6a 1a 1a 2a Tiercé: 17 - 7 - 12 Un père pour Alexandre à voix basse: 6. Union du Rib 2100 J.L.C. Dersoir J.L.C. Dersoir 49/1 0a 0a 8a 5a Quarté+: 17 - 7 - 12 - 18 Le moment émouvant des re- – Ton p… professeur est en- 7. Perkins Grif 2100 R. Andreghetti F. Souloy 12/1 8a 8a 2a 4a Quinté+: 17 - 7 - 12 - 18 - 6 8. Unice de Guez 2100 J.-M. Bazire J.-M. Bazire 5/1 4a 3a 7a 7a Rapport pour 1 franc: trouvailles passé, Jean-Claude core là, entre donc! Tiercé dans l'ordre: Fr. 1038.50 9. Votka Bleue 2100 D. Thomain F. Terry 39/1 8m 2m 0a 6m et Gabriella se demandèrent Elle avait failli dire «ton père est Dans un ordre différent: Fr. 207.70 10. Falcon Haleryd 2100 J. Untersteiner J. Untersteiner 8/1 Da 3a 2a 1a comment ils allaient annoncer là» et elle se mordit les lèvres, 6 7 5 3 Rapport pour 1.50 francs:> 11. Sahara Fairytale 2100 C. Martens V. Martens 19/1 7a 0a 2a 4a Quarté+ dans l'ordre: Fr. 4177.20 la nouvelle à Alexandre. Fallait- tandis qu’Alexandre la précé- ORDRE EXACT: Aucun gagnant 12. Politiken 2100 R. Bakker R. Kuiper 89/1 Dm 10a 4m 8a Dans un ordre différent: Fr. 229.20 il lui dire de but en blanc la vé- dait au salon où il salua respec- TOUS LES ORDRES: Fr. 331.00 1er CHIFFRE: Fr. 7.90 13. Trou Normand 2100 E. Raffin N. Dromigny 23/1 6a 1a 9a 10a Bonus: Fr. 57.30 rité? Comment la prendrait-il? tueusement son professeur qui, 14. Uvevering du Gîte 2100 D. Bonne J. Lelièvre 42/1 14a 0a 10a 3Da Rapport pour 2.50 francs: Seule la liste officielle des résultats Quinté+ dans l'ordre: Fr. 45 210.- Serait-il choqué? Que faire? hors de son contexte habituel, 15. Listas Rafiki 2100 P. Levesque Anders Svanstedt 44/1 6a Da 10a 2a de la Loterie Romande fait foi. 16. Ut Vinière 2100 M. Abrivard M. Abrivard 25/1 6a 5a 5a 0a Dans un ordre différent: Fr. 376.75 Accepterait-il sans difficulté ce lui parut étrangement diffé- Bonus 4: Fr. 44.25 (A suivre) www.loro.ch 17. Vodka du Wallon 2100 J.-M. Baudouin J.-M. Baudouin 99/1 0a 0a 0a 3a nouveau bouleversement de sa rent. Bonus 4 sur 5: Fr. 22.13 18. Véa du Vivier 2100 F. Ouvrie S. Meunier 37/1 0a 0a 6a 1a Bonus 3: Fr. 14.75 Notre opinion: 2 - La jument à battre. 5 - Une place. 3 - S'annonce rerdoutable. 7 - A l'arrivée. o 10 - A reprendre. 1 - A l'arrivée. 8 - Doit disputer les premières places. 13 - En fin de combinaison. Rapport pour 5 francs: N° 3479 Remplaçants: 4 - Un pari à tenter. 6 - Pour une surprise. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 19.50 MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS N 3479
Demain à Vincennes, Prix de Briare Notre jeu: Horizontalement (trot attelé, réunion I, course 4, 2700 mètres, départ à 15h08) 6* - 16* - 18* - 8 - 14 - 13 - 17 - 7 (*Bases) 1. Fonction publique d’ordre administratif. 2. Coup de poker: 7 N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. Au 2/4: 6 - 16 Ne dit rien à personne. Créateur du premier 1. Vermouth des Prés 2700 A. Desmottes A. Desmottes 149/1 13a 5a 0a 11a Au tiercé pour 13 fr.: 6 - X - 16 séminaire français. 3. Triste et honteuse. Le Le gros lot: 2. Only One Glory 2700 R. Andreghetti F. Souloy 39/1 4a 9a Da 2a 6 - 16 - 15 - 9 - 17 - 7 - 18 - 8 chrome. 4. Sujet de peintures pariétales. 3. Lover Face 2700 Y. Lorin F. Souloy 24/1 8a Da 1a 5a Repérée dans l’air. 5. Dures de la feuille. 6. 4. Trasgo Mixo 2700 G.-A. Pou Pou G.-A. Pou Pou 99/1 5a 7a 13a 0a Tube sur les lèvres. En place chez le notaire. 5. Sem Jafet 2700 J. Untersteiner R. Kuiper 44/1 Da 2a 4a 1a 7. Personnel. Signale le deuxième service. 6. Pioneer Gar 2700 G. Gelormini Mlle J. Lindqvist 10/1 7a 2a 3a 9a Ville des Alpes. 8. Une menace pour Catane. 7. Voyage d'Affaire 2700 D. Bonne B. Bourgoin 22/1 3a 0a 9a 9a Telle la mer immobile. 9. Changeait de ton. 8. Maffioso Face 2700 D. Locqueneux Lutfi Kolgjini 7/1 0a 1a 3a 1a A la base de bons bonbons. 10. Le titane. Il 9. Varus du Bocage 2700 M. Abrivard M. Abrivard 48/1 6a 8a 8a 7a y a quelque temps. 10. Vasco de Viette 2700 E. Raffin F. Lercier 32/1 4a 2a 2a 0a 11. Tésaco du Pont 2700 A. Garandeau A. Garandeau 199/1 Da Da 10a Dm Verticalement 12. Uzo Josselyn 2700 R. Bergh R. Bergh 47/1 10a 6m 2a 2a 1. Sans s’exposer à des conséquences fâ- 13. Oliver Kronos 2700 O. Kihlström U. Stenströmer 4/1 2a 4a 7a 1a cheuses. 2. Jouer un vilain rôle. Gaine sur 14. Unbridled Charm 2700 J-Ph. Dubois Ph. Moulin 9/1 3a Da 11a 1a mesure. 3. Prendra à la source. Puéril et ca- 15. Tallien 2700 H. Sionneau H. Sionneau 8/1 1a 5a 1a 1a pricieux. 4. Un bon quart. Le pou l’est. 5. Un 16. Tell Me No Lies 2700 J.-M. Bazire F. Souloy 3/1 1a 4a 2a 6a risque pour l’emploi. Celle que tu as. 6. 17. Uccello Somolli 2700 G. Delaune S. Guarato 33/1 3a 7a Da 5a Mesurer soigneusement. Outil à angle 18. Uno Dancer 2700 F. Nivard T. Duvaldestin 17/1 5a 4a 4a 3a droit. 7. Pour trouer les peaux les plus épais- Notre opinion: 6 - A reprendre impérativement. 16 - Première chance. 18 - Nous fonçons. 8 - S'annonce dangereux. 14 - Confirmation attendue. 13 - Une priorité. 17 - Pour les places. ses. Lettre grecque. 8. Restreint le choix. Se 7 - Nous plaît beaucoup. rencontre souvent au violon. 9. Pas aussi Remplaçants: 15 - Nous gardons. 9 - Attendons ! loin que cela. Faire un truc pas très propre. 10. Se laisser aller. Appuie fortement.
Solutions du n° 3478
Horizontalement 1. Ostéopathe. 2. Puits. Pair. 3. Pré. Ecoper. 4. Redire. Are. 5. Etel. NES. 6. Seulets. 7. Révisera. 8. I.e. Gamètes. 9. Occases. Es. 10. Nulles. Dry.
Verticalement 1. Oppression. 2. Sûreté. Ecu. 3. Tiédeur. Cl. 4. Et. Illégal. 5. Oser. Evasé. 6. Centimes. 7. Apo. Esses. 8. Tapas. E.T. 9. Hier. Créer. 10. Errer. Assy.
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : attendez d'avoir plus d'informations et sur- Amour : une personne que vous n'avez plus vue depuis Amour : les rapports avec les autres vous paraîtront Amour : les couples auront besoin de dépoussiérer tout n'hésitez pas à poser les questions qui vous tarau- longtemps n'arrête pas de croiser votre route. Est-ce pesants aujourd’hui, vous n'aurez pas envie de faire leurs habitudes pour pouvoir repartir sur de nouvelles dent au lieu de bouder dans votre coin. Une conversa- vraiment une coïncidence ? Travail-Argent : dans le d'efforts dans ce domaine. Travail-Argent : la vie pro- bases. Travail-Argent : vous ferez aujourd'hui des ren- tion pourrait remettre les choses à leur place. secteur professionnel, vous avez le vent en poupe. Ne fessionnelle prend peu à peu du souffle et de l'enver- contres surprenantes qui pourraient bouleverser votre Travail-Argent : la journée commencera au ralenti changez rien ! Réfléchissez avant de faire un achat impor- gure. Vous y voyez plus clair et vous pourrez faire des vie professionnelle ou tout au moins votre façon de voir mais vos occupations vous obligeront à travailler à un tant. Santé : une bonne hygiène de vie est le secret projets à long terme. Santé : canalisez vos émotions et les choses ! Santé : ralentissez votre rythme. Vous avez rythme plus soutenu. Santé : faites du sport. votre bien-être. tout ira bien. besoin de souffler.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vous serez tenté de tirer des conclusions hâtives Amour : vous devrez être plus diplo- Amour : essayez de rester positif si Amour : vous avez l'âme romantique en ce moment. Et sur l'attitude de votre partenaire. Travail-Argent : vous mate avec votre entourage. Travail- vous êtes en couple. Travail-Argent : si vous organisiez un week-end en amoureux, rien que
risquez d'être dérangé par l'agitation et le bavardage de Argent : vous ferez preuve d'une espace
IMAGINE WAKING UP TOMORROW LA VIE TRÈS PRIVÉE PUBLICITÉ AND ALL MUSIC HAS... DE MONSIEUR SIM Apollo Apollo LA NOUVELLE SEAT ALHAMBRA. LES ÉGALEMENT DISPONIBLE EN 4x4. FILMS DI VO s-t fr/all 10h30 SA VF 17h45. DI 17h45. LU 17h45. MA 17h45 Qu’adviendrait-il si la musique disparaissait Scala DÈS FR. 27’388.–* de la surface de la Terre? Pourrait-on la faire DI VF 11h00 renaître? Comment? SUIVEZ-NOUS SUR: SEAT.CH Apollo Fbg du Lac 11, Neuchâtel Monsieur Sim n’a aucun intérêt. C’est du De Stefan Schwietert. Arcades Fbg de l’Hôpital 5, Neuchâtel moins ce qu’il pense de lui-même. Sa * SEAT Alhambra Entry 1.4 TSI, 150 ch, prix catalogue Fr. 29’450.–, moins Fr. 2’062.– 10/12 ans. 83 minutes. 1re semaine Bio Fbg du Lac 27, Neuchâtel de bonus WOW! = Fr. 27’388.–, consommation: 7.2 l/100 km; émissions de CO2: femme l’a quitté, son boulot l’a quitté et 167 g/km; catégorie d’effi cacité énergétique F. Modèle illustré: SEAT Alhambra Rex Fbg de l’Hôpital 16, Neuchâtel lorsqu’il part voir son père au fin fond de Style, 1.4 TSI, 150 ch, prix catalogue Fr. 34’500.–, moins Fr. 2’415.– de bonus Studio Fbg du Lac 7, Neuchâtel AU CŒUR DE L’OCÉAN WOW! = Fr. 32’085.–, consommation: 7.2 l/100 km; émissions de CO2: 167 g/km; l’Italie, celui-ci ne prend même pas le temps catégorie d’effi cacité énergétique F. Moyenne des émissions de CO2 des véhicules Eden Rue de la Serre 83, La Chaux-de-Fonds Apollo de déjeuner avec lui. en Suisse: 144 g/km. Les offres sont valables jusqu’à nouvel ordre. Sous réserve de SA . DI . LU . modifi cations. Vous trouverez d’autres offres SEAT sur seat.ch Plaza Rue de la Serre 68, La Chaux-de-Fonds 3D VF 15h30 15h30 15h30 De Michel Leclerc. Avec Jean-Pierre Bacri, MA Scala Rue de la Serre 52, La Chaux-de-Fonds 15h30 Mathieu Amalric, Valeria Golino. ASTICHER SA GARAGE & CARROSSERIE 16/16 ans. 102 minutes. 1re semaine Numéro de tél pour toutes Hiver 1820. Le baleinier Essex quitte la Jura-Industriel 32 - 2304 La Chaux-de-Fonds - T. 032 926 50 85 - www.asticher.ch Nouvelle-Angleterre et met le cap sur le réservations 0900 900 920 SEAT ACTUELLEMENT*: Prime WOW 7% / Prime NOW 4% / Prime d’échange attrayante / 0% Leasing! (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Pacifique. Il est alors attaqué par une baleine BELLE ET SEBASTIEN: gigantesque qui provoque le naufrage de L’AVENTURE CONTINUE *soumis à conditions l’embarcation. STAR WARS - Rex De Ron Howard. Avec Chris Hemsworth, LE RÉVEIL DE LA FORCE SA VF 15h00. DI 15h00. LU 15h00. MA 15h00 Arcades Benjamin Walker, Cillian Murphy. 14/14 ans. 122 minutes. 2e semaine Scala ABC LE NOIRMONT SAINT-IMIER SA 3D VF 14h00, 17h15, 20h30, 23h30. SA VF 16h00. DI 16h00. LU 16h00. MA 16h00 DI 14h00, 17h15, 20h30. LU 14h00, 17h15, 20h30. La Chaux-de-Fonds CINÉLUCARNE (032 953 11 84) ESPACE NOIR MA L’HERMINE Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 14h00, 17h15, 20h30 Septembre 1945. Au village, on a fêté la fin de Mia madre Di 20h. VO. 10 ans. De N. Moretti Relâche Apollo Apollo la guerre. Sébastien a grandi, il a maintenant IMAGINE WAKING UP TOMORROW Belle et Sébastien 2 SA . DI . DI VF 10h45 10 ans. Belle et lui attendent impatiemment TAVANNES 3D Angl/all/fr 20h00, 23h00 20h00 AND ALL MUSIC HAS DISAPPEARED Sa 16h, 20h45. Di 16h. 8 ans. De C. Duguay LU 20h00. MA 20h00 le retour d’Angelina... Mais Angelina ne Rex VO s-t fr DI 11h. LU 20h45. MA 20h45. LU VF 18h00. MA 18h00 revient pas. La jeune femme, l’enfant et son COUVET CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) Scala Belle et Sébastien SA 3D Angl/all/fr 20h00, 23h00. DI 20h00. chien vont devoir braver mille dangers, Qu’adviendrait-il si la musique disparaissait de Xavier Racine est un président de cour LE COLISÉE (032 863 16 66) LU 20h00. MA 20h00 traverser mille épreuves et affronter un la surface de la terre? Pourrait-on la faire Sa 21h. Di 17h. 8 ans. De C. Duguay d’assises redouté. Aussi dur avec lui qu’avec renaître? Comment? Le réalisateur de Star wars - Le réveil de la force Un + Une Plaza secret. Un secret qui va changer la vie de les autres, on l’appelle «le Président à deux Belle et de Sébastien à tout jamais. Heimatklaenge, Stefan Schwietert, suit le Sa-di 20h30. Lu-ma 20h. 10 ans. De J.J. Abrams Sa 17h. Di 20h. Ma 20h. 10 ans. De C. Lelouch SA 3D VF 14h00, 17h15, 20h30, 23h30. chiffres». L’aventure continue... guerillero culturel et ancien musicien punk, Bill DI 14h00, 17h15, 20h30. LU 14h00, 17h15, 20h30. MALLERAY De Christian Vincent. Avec Fabrice Luchini, De Christian Duguay. Avec Felix Bossuet, Drummond, dans une expérience musicale TRAMELAN MA 14h00, 17h15, 20h30 Sidse Babett Knudsen. alternative, collective et réjouissante! Film Tcheky Karyo, Margaux Chatelier, Urbain Le réalisateur J.J. Abrams nous emmène à 12/12 ans. 107 minutes. 5e semaine complété par un ATELIER CHŒUR D’IMRPO, le CINÉMA PALACE (032 492 25 48) CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) Cancelier, Thierry Neuvic, Thylane Blondeau. dimanche 20 décembre de 14h-17h Star wars - Le réveil de la force - 3D Une cloche pour Ursli nouveau dans une galaxie lointaine. Mark 6/8 ans. 98 minutes. 2e semaine Hamill, Carrie Fisher et Harrison Ford endossent BACK HOME - De Stefan Schwietert. Avec Bill Drummond Sa 17h, 20h30. Di 16h; di 20h (2D). Sa 15h. Lu 17h. Ma 20h. 8 ans. De X. Koller leurs rôles habituels de Luke Skywalker, de 10/12 ans. 90 minutes. Lu 20h, ma 20h (2D). 10 ans. De J.J. Abrams Star wars - Le réveil de la force LOUDER THAN BOMBS SPECTRE - 007 princesse Leia et de Han Solo dans le Sa 21h, 2D. Di 14h, 2D. Di 17h, 3D. Lu 20h, 2D. Apollo FRANCOFONIA LA NEUVEVILLE nouveau chapitre de la saga « Star Wars ». SA . DI . Rex 10 ans. Norw./d/f 18h00, 20h30 18h00, 20h30 SA . DI . De J.J. Abrams. Avec Oscar Isaac, Harrison LU . MA VF 17h30, 20h30 17h30, 20h30 VO s-t fr/all SA 18h15. DI 20h45 CINÉ 2520 (032 751 27 50) De J.J. Abrams 18h00, 20h30 18h00, 20h30 LU . MA Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, Gwendoline 20h30 20h30 .Le destin du Louvre dans le Paris occupé Star wars - Le réveil de la force Une histoire de fou Christie, Simon Pegg, Domhnall Gleeson, Scala SA . DI . LU . Scala de 1940. Deux hommes que tout semble Sa 14h30, Sa 20h30, 3D. Di 14h30, 3D. Di 20h30. Sa 18h. 16 ans. De R. Guédiguian Max von Sydow, Christopher Ang, Kenny Norw./d/f 18h00 18h00 18h00 SA opposer s’allient pour préserver les trésors 10 ans. De J.J. Abrams Béliers MA 18h00 VF 23h00 Baker, Andy Serkis, Peter Mayhew. du Musée. Au fil de cette histoire, Alexandre Subura - 2D Di 17h30. VO. 16 ans. De F. Sollima Di 20h. VO. 16 ans. De G. Hakonarson 12/12 ans. 140 minutes. 1re semaine La préparation d’une exposition consacrée à Un message cryptique venu tout droit de son Sokourov livre son portrait du Louvre ainsi la célèbre photographe Isabelle Reed trois passé pousse Bond à enquêter sur une qu’une méditation humaniste sur l’art, le STRICLY CRIMINAL - BLACK MASS ans après sa mort inattendue amène son sinistre organisation. Alors que M affronte pouvoir et la civilisation. Apollo mari et ses deux fils à se réunir dans la une tempête politique pour que les services D’Alexandre Sokourov. HAUTERIVE SA VF 23h00 maison familiale. secrets puissent continuer à opérer, Bond 16/16 ans. 88 minutes. BONS De Joachim Trier. Avec Isabelle Huppert, s’échine à révéler la terrible vérité derrière... LES EXPOSITION Le quartier de South Boston dans les années le Spectre. DE LA NEIGE POUR NOËL 70. L’agent du FBI John Connolly convainc le Gabriel Byrne, Jesse Eisenberg, Devin Druid. PLANS De Sam Mendes. Avec Daniel Craig, VF SA 16h caïd irlandais Jimmy Bulger de collaborer 10/14 ans. 103 minutes. 1re semaine Galerie 2016 Christoph Waltz, Ben Whishaw, Monica avec l’agence fédérale afin d’éliminer leur DES 4 ANS! - C’est bientôt Noël à Pinchcliffe. Pierre Debatty. Bellucci, Dave Bautista, Ralph Fiennes, Rory ennemi commun : la mafia italienne. MIA MADRE Solan, un oiseau optimiste et flémard, et Me-di 14h-18h. Jusqu’au 20.12. Kinnear, Naomie Harris, Jesper Christensen. NEUCHÂTEL De Scott Cooper. Avec Johnny Depp, Ludwig, un hérisson aussi doux que Apollo trouillard, attendent impatiemment la neige. Dakota Johnson, Joel Edgerton. DI 12/14 ans. 146 minutes. 6e semaine VO s-t fr/all 11h00 C’est ainsi que leur ami Féodor crée un MUSÉE 16/16 ans. 123 minutes. 4e semaine SPECTACLE/CONCERT Studio SNOOPY ET LES PEANUTS - LE FILM canon à neige... mais attention aux dégâts! SA VO s-t fr/all 17h45. DI 17h45. LU 17h45. Un conte de Noël inventif, drôle et aux «Histoire de Rat» Le Laténium LE PONT DES ESPIONS - Studio MA 17h45 multiples rebondissements. Théâtre du Pommier. Création jeune public «Derrière la grande muraille» - Mongolie et BRIDGE OF SPIES SA VF 15h00. DI 15h00. LU 15h00. MA 15h00 De Rasmus A. Sivertsen. Chine, au temps des premiers empereurs. Scala dès 7 ans. Mise en scène, conception, jeu 4/4 ans. 76 minutes. Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 29.05.2016. Apollo SA VO s-t fr/all 18h00. DI 10h30, 18h00. Scala et violon par Sophie Reimann. SA VF 22h45 LU 18h00. MA 18h00 SA VF 14h00. DI 14h00. LU 14h00. MA 14h00 Sa 19, di 20.12, 17h. LE LANDERON Bio LE PRESTIGE Margherita n’a pas la vie facile : malgré ses Charlie Brown, le loser le plus adorable qui «La ruée vers l’or» SA VF 20h30. DI 20h30. LU 20h30. MA 20h30 VO s-t fr SA 20h45 soucis pour sa mère âgée, en tant que soit, se lance dans une aventure héroïque, Théâtre du Passage. De Charlie Chaplin. SPECTACLE Scala réalisatrice, elle doit tenir les rênes sur le tandis, que son plus fidèle compagnon, MAGIE! - Londres au début du 20e siècle. Par l’Orchestre des Jardins musicaux. SA . DI . LU . VF 20h15, 23h00 20h15 20h15 tournage de son dernier film. Snoopy, s’élance dans les airs à la poursuite Robert Angier et Alfred Borden sont deux Sous la direction de Valentin Reymond. MA 20h15 magiciens célèbres et surdoués. Concurrents, Sa 19.12, 18h. Ve 25.12, 17h. «Presse pipole» De Nanni Moretti. Avec Margherita Buy, de son ennemi juré le Baron Rouge. D’après Théâtre du Château. Comédie. Par la troupe l’imagination de Charles M. Schulz et par les ils se livrent une véritable bataille, mettant en Cheap'n Dirty! James Donovan, un avocat de Brooklyn se Nanni Moretti, John Turturro, Giulia Lazzarini, péril leurs vies et leurs entourages. Un tour de théâtre Atrac du Landeron. retrouve plongé au cœur de la guerre froide Beatrice Mancini. créateurs de L’Age de Glace, SNOOPY ET LES de passe-passe brillamment mis en scène La Case à chocs. Sa 19.12, 20h. Je 31.12, 19h. Sa 09.01, 20h. lorsque la CIA l’envoie accomplir une mission 10/16 ans. 106 minutes. 3e semaine PEANUTS LE FILM démontrera que tout loser par le réalisateur de Inception et Interstellar. Sa 19.12, 23h. Di 10.01, 17h. Ve 15.01, 20h. Ve 22, sa 23.01, 20h. presque impossible : négocier la libération du connaîtra également son heure de gloire. De Christopher Nolan. Avec H. Jackman, «Brahms, Bartok» Ve 29.01, 20h. Di 31.01, 17h. pilote d’un avion espion américain U-2 qui a OUPS! J’AI RÂTÉ L’ARCHE... De Steve Martino. 0/6 ans. Ch. Bale, M. Caine, S. Johansson. Temple du Bas. Par l’Orchestre été capturé. Apollo 88 minutes. 1re semaine 12/12 ans. 128 minutes. symphonique des Hautes Ecoles MONTEZILLON De Steven Spielberg. Avec Tom Hanks, SA VF 13h30. DI 13h30. LU 13h30. MA 13h30 de musique de Genève et de Bâle. Eve Hewson, Amy Ryan, Alan Alda, Peter UN + UNE L’ILLUSIONNISTE Di 20.12, 17h. EXPOSITION McRobbie, Billy Magnussen, Austin Stowell, Scala VF DI 16h «Nulle part ailleurs» Domenick Lombardozzi, Mark Rylance, SA VF 13h45. DI 13h45. LU 13h45. MA 13h45 Studio SA . DI . LU . MA Chapelle de la Maladière. Les Chambristes, Michael Gaston, Sebastian Koch. VF 20h30 20h30 20h30 20h30 MAGIE! - Fin des années 50, la grande époque du L’Aubier Qu’est-il advenu de tous ces animaux Thierry Luterbacher, Jean-Philippe 12/16 ans. 135 minutes. 3e semaine music-hall touche à sa fin. Un vieil illusionniste ne «Du blé et de l’or». Un autre regard qui avaient manqué l’Arche? Scala Bauermeister et l'Orchestre de seniors SA . DI . LU . MA trouve plus d’engagements dans les théâtres des sur l’économie. De Toby Genkel. 86 minutes. 2e semaine VF 20h30 20h30 20h30 20h30 de Bienne. villes et part dans les villages pour présenter son Tous les jours 8h-20h. Jusqu’au 26.02.2026. LE VOYAGE D’ARLO Di 20.12, 17h. Antoine ressemble aux héros des films dont il spectacle... Un jour, il rencontre la jeune Alice, que Apollo BÉLIERS (HRÚTAR) compose la musique. Il a du charme, du «The Kid» LA NEUVEVILLE SA 3D VF 13h15, 2D VF 15h30. DI 3D VF 13h15, ses tours émerveillent Un magnifique hommage Apollo succès, et traverse la vie avec autant Théâtre du Passage. Grande salle. 2D VF 15h30. LU 3D VF 13h15, 2D VF 15h30. MA animé à Jacques Tati. SA . DI . LU . d’humour que de légèreté. De Charlie Chaplin. Par l’Orchestre 3D VF 13h15, 2D VF 15h30 Isländ/d/f 18h15 18h15 18h15 De Sylvain Chomet. 7/14 ans. 80 minutes. SPECTACLE MA 18h15 De Claude Lelouch. Avec Jean Dujardin, Elsa des Jardins Musicaux. Sous la direction Scala Zylberstein, Alice Pol et Christophe Lambert. MAGIC IN THE MOONLIGHT de Valentin Reymond. Vincent Kohler SA 3D VF 13h00, 2D VF 15h30. DI 3D VF 13h00, Scala SA . DI . 10/14 ans. 113 minutes. 2e semaine Di 20.12, 17h. Je 24.12, 17h. Café-théâtre Tour de Rive. «Un aller simple 2D VF 15h30. LU 3D VF 13h00, 2D VF 15h30. Isländ/d/f 18h00 11h00, 18h00 VO s-t fr DI 18h15 LU . MA pour Mars». MA 3D VF 13h00, 2D VF 15h30 18h00 18h00 LA CHAUX-DE-FONDS CASSE-NOISETTE MAGIE! - Années 20. Grand prestidigitateur et Sa 19.12, 20h30. Et si la catastrophe cataclysmique qui a Dans une vallée isolée d’Islande, deux frères personnage arrogant, Stanley Crawford est en qui ne se parlent plus depuis quarante ans Bio guerre contre les charlatans. C’est ainsi qu’il PESEUX bouleversé la Terre et provoqué l’extinction DI EXPOSITION des dinosaures n’avait jamais eu lieu ? Et si vont devoir s’unir pour sauver ce qu’ils ont Sans dialogue 16h00 se rend sur la Côte d’Azur pour démasquer Galerie La Locomotive les dinosaures ne s’étaient jamais éteints, et de plus précieux : leurs béliers. BALLET ENREGISTRÉ À MOSCOU ! Sophie Baker, une prétendue médium. Mais EXPOSITION vivaient parmi nous de nos jours ? De Grímur Hákonarson. Avec Sigur ur L’incontournable des fêtes de fin d’année. La les pouvoirs et les charmes de cette dernière Jennifer Mermod. Peintures. «Ein Kopf». Sigurjónsson, Theodór Júlíusson, Charlotte le font peu à peu douter. Sa 19, di 20.12, 17h-20h. De Peter Sohn. Avec Raymond Ochoa, version du Bolchoï est unique de romantisme Marché de Noël de Peseux Sam Elliott, Frances McDormand. Bøving, Jon Benonysson, Gunnar Jónsson, De Woody Allen. Avec Colin Firth, Emma Stone. et de philosophie, avec l’héorïque Denis LE LOCLE Salle de spectacle. Marché de Noël avec 6/8 ans. 100 minutes. 4e semaine Sveinn Ólafur Gunnarsson. Rodkin dans le rôle du prince et la féérique 8/14 ans. 98 minutes. 16/16 ans. 93 minutes. 2e semaine animation pour les enfants. Anna Nikulina dans celui de Marie. Di 20.12, 10h-18h. HUNGER GAMES - 130 minutes. 1re semaine CONCERT LA REVOLTE PARTIE 2 UNE CLOCHE POUR URSLI RÉGION Noël baroque sud-américain LES PONTS-DE-MARTEL Apollo Apollo DEMAIN Temple du Locle. Noël baroque sud- SA . DI . SA 3D VF 20h15. DI 20h15. LU 20h15. VF 13h30, 15h45 13h30, 15h45 Bio américain. Par l’Ensemble vocal d’Erguël CONCERT MA LU 13h30, 15h45. MA 13h30, 15h45 et le Moment baroque. Sous la direction 20h15 SA VF 15h00, 17h30. DI 13h30, 18h30. LE LOCLE de Philippe Krüttli. Solistes Pauline Krüttli, Eden Scala LU 15h00, 17h30. MA 15h00, 17h30 Alain Morisod & Sweet People SA . DI . LU . MA SA VF 20h15. DI 20h15. LU 20h15. MA 20h15 VF 15h45 15h45 15h45 15h45 CINÉ CASINO (www.cinelelocle) soprano et Manuel Gerber, ténor. Salle polyvalente. Concert de Noël. Eden Star wars - Le réveil de la force Di 20.12, 17h. Après être devenue une figure emblématique Dans l’idyllique Engadine, la fin de l’été Sa 19.12, 20h. SA VF 15h00, 17h30. DI 15h00, 17h30. Sa 14h, 17h30 VO, 20h30. Di 14h, 17h30, 20h30 de la révolte, Katniss Everdeen quitte le approche. Ursli donne un coup de main à LU 15h00, 17h30. MA 15h00, 17h30 VO. Lu 17h30, 20h30 VO. Ma 17h30 VO, 20h30 AUVERNIER VALANGIN District 13 avec Gale, Peeta, Finnick et une ses parents qui travaillent dur à l’alpage. Une VO. De J.J. Abrams troupe d’élite pour se rendre au Capitole, afin profonde amitié le lie à Seraina, qui tout Et si montrer des solutions ou raconter une CONCERT de libérer Panem de la dictature instaurée par comme lui passe l’été dans le mayen voisin. histoire qui fait du bien, était la meilleure LES BREULEUX EXPOSITION le président Snow. De Xavier Koller. Avec Jonas Hartmann, façon de résoudre les crises écologiques, Concert de Noël De Francis Lawrence. Marcus Signer, Tonia Maria Zindel, Leonardo économiques et sociales, que traversent nos LUX (032 954 12 26) Temple. Par la fanfare L'Avenir Auvernier. Galerie Belimage Avec Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Nigro, Martin Rappold, Sarah Sophia Meier, pays ? Star wars - Le réveil de la force Avec la participation de Jean-Paul Jeanneret, fnof. «Suite de lignes». Acryliques. Liam Hemsworth. Julia Jeker. De Mélanie Laurent, Cyril Dion. Sa 20h30, 3D. Di 16h, 3D. Di 20h, 2D. 10 ans. violoncelle. Me-di 15h-18h ou sur rendez-vous. 12/14 ans. 138 minutes. 5e semaine 6/8 ans. 100 minutes. 1re semaine 8/12 ans. 118 minutes. 1re semaine De J.J. Abrams Di 20.12, 16h. Jusqu’au 20.12. y y SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 16 TV SAMEDI
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
8.15 L’assassinat 11.45 Svizra Rumantscha 8 6.30 Tfou 8 6.25 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 8.50 Arcachon, le berceau 6.00 M6 Music du Père Noël 12.10 Ski alpin 8 8.30 Téléshopping - 6.55 Champions de France 8 6.35 Ludo 8 des huîtres 8.25 M6 boutique Film. Policier. Coupe du monde. Descente Samedi 8 7.00 Télématin 8.20 Samedi Ludo 8 9.40 Zanzibar, une affaire 10.40 Cinésix 10.00 Signes 8 messieurs. En direct. 10.15 Nos chers voisins 8 10.00 Par amour 8 12.00 12/13 de femmes 10.55 Un Noël recomposé 10.30 Jackie sans Kennedy 8 OU RTSinfo 11.05 Hair : le meilleur 10.50 Un mot peut en cacher 12.55 Météo à la carte, 10.25 Quel cirque ! 8 Film TV. Comédie. EU. 2008. 11.30 Y aura-t-il du chocolat 12.40 Quel temps fait-il ? coiffeur 8 un autre 8 le week-end 8 12.40 Les nouveaux paradis Réalisation : Armand Mas- à Noël ? 13.00 Le 12h45 11.50 L’affiche de la semaine 8 11.25 Les z’amours 8 Magazine. En direct. 14.15 À +/- 5 mètres de troianni. 1h35. Avec Julie Warner. 12.25 Grand angle 13.35 RTSinfo 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 12.00 Tout le monde 13.25 Les grands du rire 8 la surface des océans 12.45 Le 12.45 12.45 Le 12h45 13.50 Grand angle 13.00 Le 13h 8 veut prendre sa place 8 Divertissement. Spéciale fêtes. Série documentaire. Protéger 13.05 Scènes de ménages 13.25 Géopolitis 14.10 Saut à ski 8 13.20 Grands reportages 8 13.00 13 heures 15.00 En course sur France 3 8 la mangrove. - Observer 14.50 Le meilleur pâtissier, Magazine. Images d’actualité Coupe du monde. En direct. 14.45 Sous le charme 13.20 13h15, le samedi... En direct. À Vincennes (France). l’infiniment petit. - Plonger à vos fourneaux 2015 : qu’en restera-t-il ? 16.10 Hockey sur glace 8 de Noël 8 14.05 Un jour, un destin 8 15.20 Nous nous sommes avec les requins. - Caresser les Divertissement. Les gâteaux Invitée : Valérie Gorin. Slovaquie/Biélorussie. Film TV. Comédie sentimentale. Magazine. Marie-France Pisier, tant aimés 8 baleines. - Pister l’ours polaire. d’ici et d’ailleurs. 13.45 Le kiosque à musiques Arosa Cup. En direct. EU. 2014. VM. Réalisation : Kevin une femme sous influence. 15.50 Les carnets de Julie 8 17.55 Cuisines des terroirs 15.50 Le meilleur pâtissier 14.15 Prédateurs 8 18.40 Graceland Connor. 1h30. 15.35 Le Family Show 8 17.55 Questions pour un super 18.50 Arte reportage Divertissement. La finale. 15.05 Downton Abbey 8 19.30 Le 19h30 signé 8 16.15 Le Noël rêvé de Megan 8 Film TV. Comédie. Fra. 2013. champion 8 Magazine. 18.35 Un trésor dans votre 16.50 Les cinq légendes 8 20.00 Résultats du Trio Magic, Film TV. Comédie dramatique. Réal. : Pascal Lahmani. 1h30. 19.00 19/20 19.45 Arte journal maison Film. Animation. Magic 4 et Banco EU. 2013. Réalisation : Jodi 17.15 L’atelier déco 8 20.05 Tout le sport 8 20.01 La Compagnie des Magazine. Monique, Catherine 18.20 Al dente 8 20.05 Sébastien Binstock. 1h29. Avec Alicia Witt. 18.50 Mot de passe 8 Magazine. guides du Mont-Blanc et Gilles. 19.30 Le 19h30 8 et la Mary-Morgane 8 17.50 50 mn Inside 8 Jeu. Invités : Corinne Touzet, Tex. 20.25 Zorro 8 Reportage. 19.45 Le 19.45 20.00 Météo 8 Série. Les dernières volontés 20.00 Le 20h 8. 20.00 20 heures Série. Mascarade 20.45 Silex and the City 8 20.05 Scènes de ménages 20.15 26 minutes 8 du capitaine Maréchal. 20.45 Nos chers voisins 8 20.40 Parents mode d’emploi 8 pour un meurtre. Série. Les nourritures rupestres. Série.
20.45 DIVERTISSEMENT 20.40 FILM 20.55 GALA 20.55 DIVERTISSEMENT 20.55 FILM TV 20.50 DOCUMENTAIRE 20.55 SÉRIE
Les coups de cœur Moi, moche Élection de Miss À la découverte d’Alain Morisod et méchant 2 France 2016 C’est votre vie ! Disparus de la Patagonie NCIS : Los Angeles Divertissement. Présentation : Film. Animation. EU. 2013. VM. Gala. Présentation : Jean-Pierre Divertissement. Prés. : S. Bern. Film TV. Drame. Fra. 2014. Réal. : Doc. Nature. 2015. Réal. : Anja Série. Policière. EU. Avec Alain Morisod. 2h15. Spéciale Réalisation : Chris Renaud, Foucault, Sylvie Tellier. 3h15. 2h15. Inédit. Patrick Sébastien. Thierry Binisti. 1h30. Avec Kindler et Christopher Gerisch. Daniela Ruah, Eric Christian Noël. Alain Morisod a emballé Pierre Coffin. 1h38. Gru a pour En direct. Jean-Pierre Foucault, Stéphane Bern invite Patrick Claire Borotra, Vincent Perez. 0h50. Inédit. À l’extrême de Olsen. 2 épisodes. Le NCIS sa dernière émission mission de retrouver un sérum en compagnie de Sylvie Sébastien à revivre les Une mère confie son enfant à l’Amérique du Sud, la Patagonie enquête sur le cambriolage et de l’année dans dangereux, le PX 41, qui a été Tellier, présente l’élection moments marquants de sa une baby-sitter. À son retour, et la Terre de Feu suscitent l’incendie survenus dans une une atmosphère féérique. dérobé dans un laboratoire. de Miss France 2016. très longue carrière. celle-ci a disparu avec l’enfant. la fascination des Européens. entreprise de cyber-sécurité.
22.55 La vengeance 22.20 Sport dernière 0.10 Miss France, le rêve 23.10 On n’est pas couché 22.20 Disparus 8 21.40 À la découverte 22.40 NCIS : Los Angeles dans la peau 8 Magazine. 0h30. En direct. d’une vie 8 Talk-show. Présentation : Film TV. Drame. Fra. 2014. du cercle polaire Série. Policière. EU. 2012. Film. Policier. EU. 2007. Le magazine «Sport dernière» Doc. Société. Fra. 2015. 1h10. Inédit. Laurent Ruquier. 3h15. Inédit. Réalisation : Thierry Binisti. 1h30. Documentaire. Nature. 2015. Saison 4. Avec Chris O’Donnell. Réal. : Paul Greengrass. 2h00. revient sur l’actualité sportive. Plus de 100000 femmes ont Laurent Ruquier reçoit Avec Claire Borotra, Vincent Perez. Réalisation : Christopher Gerisch 3 épisodes. Avec Matt Damon, Julia Stiles. Cette émission fait le point sur participé à ce jour au concours une personnalité politique, L’enquête s’accélère suite à la et Anja Kindler. 1h00. Inédit. Un ex-agent de la CIA trouve la Un ancien agent de la CIA se les résultats des événements officiel de Miss France, véritable des artistes... Il s’intéresse découverte du corps de Livia. Un fascinant périple autour de la mort à cause d’un briquet piégé. trouve à nouveau aux prises avec sportifs survenus dans la soirée institution qui perdure depuis à l’actualité de ses convives Face à ce meurtre, l’inquiétude Terre, le long du cercle polaire. Le NCIS découvre que la victime l’Agence, qui tente de l’éliminer. dans toutes les disciplines. plus de soixante ans... Pourquoi et revient sur les événements monte d’un cran. 22.40 Trop jeune pour mourir avait travaillé par le passé 0.55 26 minutes 8 23.00 Résultats du Trio Magic, cette couronne fait-elle toujours de la semaine. 0.10 Soir/3 8 23.30 Tracks avec trois hommes retrouvés 1.20 Fire with Fire, Magic 4 et Banco autant rêver ? 2.35 Alcaline, le mag 8 0.30 Le grand concert de Noël Magazine. également mort. vengeance par le feu 8 23.05 Les experts : Manhattan 8 1.20 New York, Magazine. Invités : Lilly Wood 2.00 Pierre et le loup 0.15 Blur en concert 1.10 Sons of Anarchy Film TV. Action. 0.35 pl3in le poste on tour police judiciaire 8 and the Prick. Concert. au Zénith de Paris 2.15 Les nuits de M6
Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 17.00 Football. Ligue 1. Caen/ 18.15 Vivre loin du monde 8 13.40 Danger à domicile 6.00 Wake up 8.20 @ vos clips 6.45 Téléachat 8 8.50 Alerte 15.20 Snowmageddon 8 Film 6.45 Téléachat 10.00 The Paris-SG. 19e journée. En direct 19.05 Le paradis des Film TV. Comédie dramatique. 9.00 Turbo 9.45 Talents W9 Cobra 8 13.20 TMC infos 8 TV. Aventures 17.10 Les 12 plaies Big Bang Theory 8 14.35 The 19.10 Salut les Terriens ! 20.25 milliardaires 8 20.00 Entrée 15.20 Dangereuse séduction 10.45 Génération Hit Machine 13.30 Un Père Noël au grand de l’apocalypse 8 Film TV. Middle 8 19.00 Mission plus- Made in Groland 20.55 Groland, libre 8 22.10 Cyclades nord : Film TV. Thriller. 17.00 La vérité 12.50 Malcolm Série 14.55 cœur 8 Film TV. Drame 15.20 Science-fiction 19.00 Dernier value Invitée : Geneviève de le gros métrage Film TV. Comédie bleu, blanc, bleu 8 23.05 L’œil à double tranchant Film TV. Empire Série 17.35 La petite Monk 8 17.55 Les mystères Noël avant l’Apocalypse 8 Film Fontenay 20.55 Sniper 2 8 Film 22.25 Toute première fois 8 et la main 8 23.35 La route Policier. 18.50 Direct auto histoire de France Série 20.15 de l’amour 8 20.55 Downton TV. Action 20.40 NT1 Infos TV. Action 22.45 Missionary Film. 23.55 Mister Babadook 8 du western 8 1.00 Chagall, 20.55 Inspecteur Barnaby Les Simpson Série 22.00 Abbey 8 1.25 New York, 20.55 Chroniques criminelles 8 Man 8 Film. Action 0.30 Blood Film 1.35 Calvary 8 Film peintre de la musique 8 22.50 Inspecteur Barnaby Les Simpson Série section criminelle 8 23.15 Chroniques criminelles 8 Out 8 Film 2.25 Poker
France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 16.45 Les aventures du jeune 8.00 Top France 9.05 Top 16.55 Transformers Robots 4.45 JT des stations 8 8.05 6.25 Au nom de la vérité 17.30 Biathlon. Coupe du 56.50.00-8 Face.00 Rediffusion au doute 8 des 18.25 10.10 11.30 8 9.55 13.20 programmes11.25 de la semaine Indiana Jones Un gars, une D17 Top clip Top In Disguise : mission secrète Riding Zone Les sirènes Série. (13 épisodes) monde. Poursuite 10 km dames 8.00 JournalChristmas du lundi Battle 8.1 :5 L’idée 20.35 12.40 14.00 17.25 17.55 8 12.25 14.50 fille Pau/Newport. Rugby. France Top clip Yu-Gi-Oh ! Arc-V de Mako Série La Julie Lescaut Série. (4 épisodes) et poursuite 12,5 km messieurs dules chefilluminés 8.25 Canalde Noël sportif 8.52 e Challenge européen. 4 journée, Le Starmix 18.10 Pawn Stars Les chroniques de Matt Hatter smala s’en mêle 8 Série 18.30 20.50 Section de recherches 19.00 Le journal 20.00 Boxe. JournalTerrain dud’investigation mardi 9.07 Minimag 18.20 poule 2. En direct 22.40 Cold - Les rois des enchères 20.45 18.20 Hubert et Takako 19.00 Infô soir 8 18.40 H 8 Série Série. (7 épisodes) 3.55 Clap Soirée boxe. Andy Lee/Billy 9Norbert.15 Calendrier commis de d’office l’Avent 20.55 9.21 Case : affaires classées 0.45 LolyWood 20.50 Le grand Zap Chica Vampiro 22.45 G ciné 20.45 Rouge Brésil 8 Film TV. Magazine 4.15 L’aurore boréale Joe Saunders. Championnat du JournalStorage du Wars mercredi France 9 .:4 enchères7 Avis de Monte le son, le mag 8 1.20 de Noël 22.25 Le Zap 23.00 Total Wipeout Made Drame. Fra. 2011. 1h30 (1 et 2/2) 4.25 Les enquêtes impossibles monde WBO des poids moyens. passagesurprises 1 80.1 22.404 Journal Storage du jeudi Monte le son, le live : Francofolies 23.30 Enquête très spéciale in USA 0.35 Corneil et Bernie 0.05 Crossbones 8 Série Magazine En direct. 0.00 Le journal 1Wars0.30 Y’a: enchères 10 ans 1surprises0.36 Mon 8 job et moi 10.41 Passerelles 11.08 Journal du vendredi 11.23 C’est Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde du tout cuit 11.35 Calendrier de l’Avent 13.00, 18.00, 23.00 6.00 Africa News Room 6.50 6.00 Pêche XXL 8 8.30 9.00 New York 911 14.25 Sous 19.45 Saut à ski. Coupe du 13.35 À la roots 15.40 En 18.30 64’ le monde en français Rediffusion de la tranche 8h-13h Trop chou 7.05 Community Enchères Made in France 10.25 les jupons de l’Histoire 8 19.00 monde 21.00 Sports de territoire ennemi Film. Guerre. 18.50 L’invité 19.05 Hélène et 7.30 Rush 8 12.20 Dossiers Enchères à l’aveugle Téléréalité Sherlock Holmes et le signe des combat. King of Kings. En 17.30 Texas Rangers Film. les animaux 20.30 Le journal criminels 14.15 The Listener 14.25 Yukon Gold : l’or à quatre Film TV. Policier. 20.55 direct 23.00 Ski alpin. Coupe Western. 19.05 National Security de France 2 21.00 69 minutes ¤ ¤ ¤ 18.20 Ink Master : maître vs tout prix 8 Téléréalité 20.45 Double vision Film TV. Drame. du monde. Descente dames Film. Comédie. 20.40 L’envolée sans chichis Invité : Jean-Pierre 8 20.45 22.45 1.00 22.55 Boucle de 2 heures diffusée apprenti Dossiers Constructions sauvages Série Un jour tu verras... - Super-G messieurs sauvage Film. Comédie Coffe Le journal de la 24h/24 Remise des prix aux trois surnaturels 0.10 Phénomène doc. 23.20 Les constructeurs de Film TV. Drame. 0.30 Pour le Biathlon. Coupe du monde. dramatique. 22.40 Cold Blood RTS 23.20 Suite noire 1.25 TV5 meilleures formations de paranormal 1.45 Shameless l’extrême USA Téléréalité meilleur et pour le pire Film TV. Poursuite messieurs et dames. Film. 0.20 Charme Academy monde, le journal - Afrique Guggenmusik du cortège de nuit de la veille, des dîplômes et des médailles commémorant leur MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 participation à la Fête des Vendanges de Neuchâtel. - 9.10 Viré par mes parents 16.30 Intermezzo 16.45 Atlas 18.00 Football. Sportschau. 3. 18.00 ML mona lisa 8 18.35 18.45 Samschtig-Jass 19.20 20.00 Born to be Wild - Boudrysia 2015, grande fête 12.30 Say it in Song 13.20 Trio au D’Jazz Nevers Festival Liga 18.30 Sportschau 8 hallo deutschland hautnah Ziehung des Schweizer Saumässig unterwegs 8 Film bisannuelle de Boudry avec une Catfish : fausse identité 15.00 17.45 Tigran & The Yerevan 20.00 Tagesschau 8 20.15 8 19.00 heute 8 19.25 Zahlenlottos 19.30 Tagesschau 21.50 Liebe ist blind 21.55 grande réputation. - Trois The Big Bang Theory 17.05 State Chamber Choir ‘Luys i Luso’ - Der Medicus Teil 1 8 Film Herzensbrecher - Vater von 8 20.00 Wort zum Sonntag Forever Over 8 22.10 Me + formations musicales, Théopania, 19.35 19.00 23.10 8 23.30 8 20.15 8 20.10 8 22.35 22.20 Accordissimo et Trifoglio, se sont Judge Geordie Say it in Jazz sous les pommiers Tagesthemen vier Söhnen Das Happy Day Her Amor trägt eine produites au Temple de Colombier 21.10 22.25 20.00 20.30 8 23.35 8 22.50 22.30 Song Ridiculous Conjure Intermezzo Das Wort zum Sonntag Spiel beginnt! 23.15 heute- Tagesschau sportaktuell Sturmmütze Discipline en faveur d’un orphelinat. Biker Boyz Film. Action. 0.10 La Walkyrie 0.30 Roscoe Mitchell La Zona - Betreten verboten 8 journal 8 23.30 das aktuelle 23.30 Jack Taylor 8 1.10 22.50 Abseits der Autobahn 8 Tosh.0 1.45 Geordie Shore Solo Live au Porgy and Bess Film 1.05 Tagesschau 8 sportstudio 8 0.55 heute Xpress Sherlock - Sein letzter Schwur 8 23.10 Das Angebot RADIOS RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI La Première 18.05 Scacciapensieri 18.35 16.10 Hockey sur glace. Arosa 14.40 No Impact Man 16.20 15.45 Sabato In 17.00 TG 1 16.30 Amar en tiempos 15.45 Futsal. Campeonato 6.00 Six heures - Neuf heures, le Strada Regina 19.00 Il Challenge. Svizzera/Slovacchia. Étranges affaires 17.15 17.15 A sua immagine 17.45 revueltos 18.15 La vida sigue Nacional Futsal. Leões de Porto samedi 9.10 Médialogues 10.03 Prise 8 19.50 18.05 18.45 20.00 17.45 de terre 11.03 Le kiosque à musiques quotidiano Lotto En direct Tesori del L’extravagante affaire des avions Passaggio a Nord-Ovest igual Film Días de cine Salvo/Benfica. En direct 13.03 Egosystème 14.03 Monumental 8 20.00 8 18.25 18.15 20.00 21.00 21.00 Svizzero Telegiornale mondo La maschera di renifleurs Étincelles de L’eredità Telegiornale Telediario 2° Edicion Aqui Portugal Telejornal 15.03 Détours 16.03 Entre nous soit 8 20.40 Modern Family 8 Zorro 8 Film 20.40 Riuniti per génies 19.55 American Pickers - 20.35 Affari tuoi 21.30 Il dono 21.30 Informe semanal 21.45 Linha da Frente 22.15 dit 17.03 La librairie francophone 21.10 The Family Man 8 Film natale 1970 (a colori) 8 22.10 La brocante Made in USA 23.05 23.30 TG1 60 Secondi 23.35 22.00 Entrelobos Film. Drame Network Negócios 23.00 Donos 19.03 Sport-Première 23.03 Paradiso 23.20 Due uomini e mezzo 8 Sportsera 23.15 Hawaii Five-0 Planète dinosaures 0.30 D-day, Telethon 1.00 TG1 - Notte 1.15 0.10 Atención obras 1.00 Disto Tudo 23.50 A Grandiosa 0.03 Bille en tête 0.30 Pentagruel 1.03 0.15 L’ipnotista Film. Thriller. 8 0.35 Il quotidiano 8 au cœur des combats Milleeunlibro Scrittori in TV Comando actualidad Enciclopédia do Ludopédio Médialogues SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 y y TV DIMANCHE 17
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
7.25 RTSinfo 10.25 Ski alpin 6.30 Tfou 8 10.00 Protestants... 6.00 Euronews 8 9.45 Le bébé et le clochard 6.00 M6 Music 7.50 Mr Bean Coupe du monde. En direct. 10.20 Automoto 8 Parlons-en ! 8 6.35 Ludo 8 Film TV. VM. Avec H. Knaup. 7.00 Absolument stars 8.15 Sport dernière OU Bella Vita Magazine. 10.30 Le jour du Seigneur 7.50 Dimanche Ludo 8 11.20 Les frères noirs 9.50 M6 boutique 9.00 Naissances à la ferme Film TV. Comédie. 11.00 Téléfoot 8 10.45 Messe 12.00 12/13 Film TV. Avec Fynn Henkel. 11.00 New Girl 9.55 Dieu sait quoi 11.35 Signes 8 Magazine. 11.30 Le jour du Seigneur 8 12.10 12/13 Dimanche 8 12.55 Les petits secrets Série. Le râteau de Noël. 11.25 Sauvetages suisses 12.05 RTSinfo 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 12.05 Tout le monde veut 12.55 Météo à la carte, des grands tableaux 8 11.15 Sport 6 dans l’Himalaya 12.25 Ski alpin 8 13.00 Le 13h 8 prendre sa place 8 le week-end 8 13.25 Une année sous 11.25 Turbo 12.05 Faut pas croire Coupe du monde. En direct. 13.30 Grands reportages 8 13.00 13 heures 13.20 Un amour de tortue 8 la lumière arctique 12.45 Le 12.45 12.35 Ensemble OU RTSinfo Magazine. Carnets de bal. 13.20 13h15, le dimanche... 8 Film. Comédie. 2015. 14.10 À la découverte 13.10 Recherche appartement 12.45 Le 12h45 13.25 Ski alpin 8 14.50 Un grand froid Magazine. Sous influence : Réalisation : Dearbhla Walsh. de la Patagonie ou maison 13.25 Pardonnez-moi Coupe du monde. En direct. sur Noël 8 les reclus de Montflanquin. 1h40. Avec Dustin Hoffman. 15.05 À la découverte Magazine. Frédéric et Denis/ 13.45 Turbo OU Le 12h45 Film TV. Comédie sentimentale. 14.15 Vivement dimanche 8 15.00 En course sur France 3 8 du cercle polaire Mikael et Sophie/Patrick. Film. Animation. VM. 14.25 Saut à ski 8 2015. VM. Réalisation : Invité : Patrick Bruel. 15.25 15e Festival international 15.55 Le cœlacanthe, plongée 14.25 Maison à vendre 15.20 Hôtel Transylvanie 8 Coupe du monde. En direct. George Erschbamer. 1h45. 16.05 Rugby 8 du Cirque de Massy 8 vers nos origines 8 16.25 66 minutes : le doc Film. Animation. VM. 15.50 Au cœur du sport 8 Avec Kristy Swanson. Clermont/Exeter Chiefs. Spectacle. 17.30 Piaf : sans amour 17.15 66 minutes 16.45 M. Popper 16.25 Prud’hommes 8 16.35 L’arnaque de Noël 8 Coupe d’Europe. En direct. 17.15 Personne n’y avait on n’est rien du tout 8 18.40 66 minutes : et ses pingouins 8 17.50 Monk Film. Comédie. EU. 2014. 18.10 Stade 2 pensé ! 8 18.30 Piaf : le concert idéal grand format Film. Comédie. VM. Avec Jim 18.30 Faut pas croire 8 Réalisation : Melissa Joan Hart. 18.45 Vivement dimanche 17.55 Le grand slam 8 19.15 Cuisine royale au 19.45 Le 19.45 Carrey, Carla Gugino. 19.00 Pardonnez-moi 1h28. Avec Barry Watson, prochain 8 19.00 19/20 château de Riegersburg 20.05 E=M6 18.25 Sport dimanche 19.30 Le 19h30 signé 8 Melissa Sagemiller, Scott Grimes. Invité : Patrick Bruel. 20.05 Tout le sport 8 19.45 Arte journal Magazine. Sucre, ce que dit 19.30 Le 19h30 20.00 Ensemble 18.05 Sept à huit 8 20.00 20 heures 20.25 Zorro 8 20.00 Life, l’aventure de la vie 8 vraiment la science ! 20.10 Mise au point 20.05 Al dente 8 20.00 Le 20h 20.40 Parents mode d’emploi 8 Série. Longue vie au gouverneur. 20.45 Silex and the City 8 20.40 Sport 6
21.05 SÉRIE 21.05 DOCUMENTAIRE 20.55 FILM 20.55 FILM 20.55 SÉRIE 20.50 SPECTACLE 20.55 MAGAZINE
Photographes Moi, moche Les enquêtes 36e Festival mondial Scorpion au front et méchant 2 Les cinq légendes de Murdoch du cirque de demain Zone interdite Série. Policière. EU. 2014. Doc. Historique. Fra. 2015. Film. Animation. EU. 2013. VM. Film. Animation. EU. 2012. VM. Série. Policière. Can. Saison 9. Spectacle. Présentation : Mag. Prés. : W. Bouchard. 2h05. Saison 1. Avec Jadyn Wong. Réalisation : Aurine Crémieu. Réal. : C. Renaud, P. Coffin. Réalisation : Peter Ramsey. Une légende de Noël. Inédit. Calixte de Nigremont. 1h25. Inédit. Marchés de Noël : les 2 épisodes. Walter, Toby, 0h55. Quand la Première Inédit. 1h38. Gru a pour Inédit. 1h35. L’aventure de Avec Yannick Bisson. Un Inédit. Une compétition secrets d’un incroyable succès. Happy et Sylvester enquêtent Guerre mondiale débute, les mission de retrouver un sérum cinq héros doués de pouvoirs, philanthrope est retrouvé mort internationale de haut niveau En décembre, les marchés sur l’explosion d’un bâtiment Allemands font circuler de glo- dangereux, le PX 41, qui a été qui tentent de protéger les et les cadeaux destinés qui récompense les talents de Noël fleurissent en France. stratégique. rieux clichés de leurs soldats. dérobé dans un laboratoire. rêves des enfants. aux pauvres ont disparu ! les plus rares. La magie de Noël fait rêver.
22.40 Ça va le chalet ? 22.00 Ocean’s Twelve 8 22.50 Mentalist 8 22.35 Le dernier maître 22.25 Les enquêtes 22.15 The Circus Dynasty 8 23.00 Enquête exclusive Divertissement. 0h55. Film. Comédie. EU. 2004. VM. Série. Policière. EU. Avec Simon de l’air 8 de Murdoch 8 Doc. Société. 2014. Réalisation : Mag. Prés. : B. de La Villardière. Timéa Bacsinszky, Brigitte Réalisation : Steven Soderbergh. Baker, Robin Tunney, Tim Kang. Film. Aventures. EU. 2009. VM. Série. Policière. Can. 2010. Anders Riis-Hansen. 1h35. Inédit. 2h35. États-Unis : la folie des Rosset, Romaine Jean, Maria 2h05. Avec George Clooney, 4 épisodes. Réal. : M. Night Shyamalan. Saison 3. Avec Helene Joy. Le récit de la belle histoire centres commerciaux XXL. Mettral, Lauriane Sallin, Adolf Brad Pitt, Matt Damon. Beth, une ancienne cliente 1h43. Avec Noah Ringer. 2 épisodes. d’amour de Patrick et Merrylu, Site le plus visité des USA, le Ogi, Didier Cuche et Stéphane Trois ans après le braquage de Patrick, fait appel à lui Aang possède de mystérieux Blessé par balle à Bristol, artistes issus de deux dynasties Mall of America joue la carte de Lambiel partageront la table de d’un casino de Las Vegas, après l’enlèvement pouvoirs qui intéressent l’inspecteur Murdoch n’a aucun du cirque européen sur fond la démesure - Pom-Pom Girls, l’animateur Noël Tortajada. plusieurs truands reprennent de son fils de 9 ans. au plus haut point la belliqueuse souvenir remontant à plus d’héritage, de performance dollars et bizutages : la face 23.35 New York, unité spéciale du service. 2.20 Bureau politique 8 Nation du feu. d’une semaine. et de tourments sentimentaux. cachée des campus américains. Série. L’insoutenable - 0.05 Max Frisch, citoyen 2.40 Le club de l’économie 0.15 Histoires courtes 8 0.00 Soir/3 8 23.50 Cirque du Soleil - 1.35 Le trésor des montagnes Parole contre parole. Documentaire. 3.10 Anonymous 8 2.10 Vivement dimanche 0.25 Vulcano 8 Le concert bleues 1.05 Friends with Better Lives 1.40 Ensemble Film. VM. Avec Rhys Ifans. prochain 8 Film. VO. NB. Avec A. Magnani. du 30e anniversaire 8 Film. Western. Avec Pierre Brice.
Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 19.10 Canal football club 20.00 Zoo Nursery Berlin 8 11.30 Les animaux de la 8 7.10 W9 home concerts 7.30 14.40 Une famille en péril 8.50 Chuck 8 11.15 Friends 9.55 American Dad 8 20.55 Avant-match 21.00 20.30 Avis de sorties 8 13.25 D8 le JT 13.30 Regards Le hit W9 8.35 W9 boutique 8 Film TV 16.20 A l’aube du 15.50 Super Nanny 8 19.25 14.00 Super Million Question Football. Ligue 1. Bordeaux/ 20.40 Les routes de coupables Film TV. Thriller 10.45 Génération Hit Machine dernier jour 8 Film TV 18.00 Confessions intimes 20.40 NT1 8 16.00 Le super bêtisier 8 Marseille. 19e journée. En direct l’impossible 8 22.25 Une nuit 15.15 Passion impossible 12.40 Cauchemar en cuisine La bonne copine 8 Film TV Infos 20.55 Les jeunes années 17.50 Le labo de Damidot 22.55 Canal football club, le au Grévin 8 23.15 La grande Film TV. Drame 17.00 Pawn US 17.50 La petite histoire de 19.45 Les mystères de l’amour d’une reine 8 Film. Historique. 19.00 Mission plus-value 20.55 débrief 23.15 L’équipe du librairie spéciale 8 1.15 Autour Stars - Les rois des enchères France 20.55 Les rois mages 8 20.55 Les Prêtres : «Amen» 8 Aut. 1954. 1h35 23.00 Sissi face S.O.S. ma famille a besoin d’aide dimanche 0.00 Le journal des de la mer Noire, sur les traces 20.55 Joyeux Noël Film. Drame Film. Comédie. Fra. 2001. 1h37 23.05 Les Prêtres, d’une voix à son destin 8 Film. Evocation 23.45 American Horror Story jeux vidéo 0.30 Ray Donovan 8 de Kéraban-le-têtu 8 23.05 Au cœur de l’enquête 22.45 Olé ! Film. Comédie. à l’autre 8 0.30 Le bêtisier 8 historique 1.05 Vis ma vie 2.30 Shark Cage
France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 12.15 Le petit dinosaure 8 11.30 Top D17 12.40 Top clip 19.30 Tom au pays du Père 18.40 Couleurs sport 8 19.00 5.30 Sous le soleil 6.15 Petits 16.30 Rallye. Trophée Andros 513.35.00-8 .0Storage0 Rediffusion Wars France des : 13.25 13.40 14.40 15.45 20.45 8 19.55 13.35 19.00 19.30 programmes de la semaine8 17.45 Bons plans Une Top Calogero Top Noël Film TV G ciné Bondy blog café Folin secrets entre voisins Alice Le journal Boxe. 8enchères.00 Journal surprises du lundi 8.15 L’idée 16.45 16.50 20.50 8 20.45 8 20.55 saison au zoo Les délires France Top Streaming Mission Père Noël Hebdô Une «Fleur» Nevers, le juge est une femme Soirée boxe : best of. Andy Lee/ duKaamelott chef 8.2 5 Canal sportifNiko, 8le.5 2 magiques de Lindsay et Éric 17.30 Le Zap de la Force Film TV. Comédie 22.25 Mickey dans les Grandes Antilles 8 22.15 18.20 Un Noël plein d’espoir Billy Joe Saunders. Championnat Journalpetit renne du mardi 8 Film. 9.0 Animation.7 Minimag Antoine 18.25 Un gars, une 19.40 Le Zap 20.45 LolyWood Matson - Le code des pirates Rendez-vous en terre inconnue Film TV. Drame 19.50 Dr House du monde WBO des poids 9Finlande..15 Calendrier 2008. de 1h21 l’Avent 22.20 9.2 1Le fille 20.50 Peau d’âne Film. 20.50 Calogero au Forest Film TV. Aventures 23.55 Total 8 23.55 Les déchaînés rendent 20.50 Hercule Poirot 1.50 666 moyens 20.45 Le journal Journalvoyage duextraordinaire mercredi 9.4 de7 Avis Samy de Conte 22.15 L’As des As Film. National 22.35 Les filles de Wipeout made in USA 0.40 hommage aux victimes 8 Park Avenue 4.15 Je pourrais 21.00 Coupe du monde 22.45 passageFilm. Animation 10.14 Journal 23.50 du Un jeudi Noël Comédie 23.55 Flashpoint l’ambassadeur Film TV. Érotique. Magic : famille féerique 0.55 Tabou combo 8 être votre grand-mère L’Équipe du week-end 1recomposé0.30 Y’a 10 8ans Film 10. 3TV.6 Mon job et moi 10.41 Passerelles 11.08 Journal du vendredi 11.23 C’est Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde du tout cuit 11.35 Calendrier de l’Avent 13.00, 18.00, 23.00 6.55 Trop chou 7.15 The Killing 6.00 Pêche XXL 8 8.10 C’est mon choix 13.35 La 20.00 Ski alpin. Coupe du 15.20 Equilibrium Film 17.10 18.20 Le JT des nouvelles Rediffusion de la tranche 8h-13h 10.10 The Listener 11.50 8.30 Caméra cachée, ours clinique du Dr H Film TV 15.20 monde. Slalom géant dames, Mad Max 3 - Au-delà du Dôme technos 18.30 64’ le monde en Rocking chair 12.20 Révélations espionnés 10.25 A la recherche Pour le meilleur et pour le pire 2e manche - Slalom géant du Tonnerre Film 19.05 Hot français 18.50 L’invité 19.00 14.00 Demain à la Une 18.55 du serpent géant 11.25 Film TV 17.10 Diane, femme flic messieurs, 2e manche 21.45 Shots ! Film 20.40 D-War, la 64’ le monde en français 20.00 ¤ ¤ ¤ Révélations 20.45 L’enfant lion Les rois du troc 8 15.20 Série. Bourreau de travail - Horse Excellence 21.50 Equitation. guerre des dragons Film. Action Maghreb-Orient Express 20.30 Boucle de 2 heures diffusée Film. Conte 22.25 Le huitième Highway Thru Hell USA 20.45 Venin (1 et 2/2) - Deuxième Coupe du monde. Saut 22.15 The Dinosaur Project Le journal de France 2 21.00 24h/24 Remise des prix aux trois jour Film. Comédie dramatique Enchères Made in France vérité (1 et 2/2) - Filiation d’obstacles 22.45 Horse Racing Film TV 23.45 Le jour où tout a On n’est pas couché 0.00 Le meilleures formations de 0.25 La 23e dimension 22.30 Enchères à l’aveugle 8 (1 et 2/2) - Venin (1 et 2/2) Time 22.55 Horse Excellence basculé 0.35 Charme Academy journal de la RTS 0.35 Acoustic Guggenmusik du cortège de nuit de la veille, des dîplômes et des médailles commémorant leur participation à la Fête des MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Vendanges de Neuchâtel. - 6.00 MTV Hits 6.40 Awkward 20.30 Mariss Jansons dirige le 19.20 Weltspiegel 8 20.00 19.00 heute 8 19.10 19.30 Tagesschau 8 20.05 17.15 Top Gear III 18.15 Boudrysia 2015, grande fête 9.05 11.35 22.10 8 20.15 8 19.30 8 8 19.30 bisannuelle de Boudry avec une 17 ans et maman 2 Stabat Mater de Dvorak Tagesschau Polizeiruf Berlin direkt Terra Nebelgrind Film TV. Drame sportpanorama Tacho grande réputation. - Trois 13.15 8 21.45 8 20.15 21.45 20.00 Snooki & JWOWW Viré Mariss Jansons dirige Richard 110 Mordkommission X Katie Fforde: Das Menschen, Schicksal, Der Hobbit 2 - Smaugs formations musicales, Théopania, par mes parents 15.00 The Big Strauss avec l’Orchestre de la Istanbul - Transit 8 23.15 Weihnachtswunder von New Abenteuer 8 22.15 Giacobbo / Einöde 8 Film. Fantastique Accordissimo et Trifoglio, se sont Bang Theory 17.00 Catfish : Radio Bavaroise 23.05 Intermezzo Tagesthemen 8 23.35 York 8 Film TV. Drame 21.45 Müller: Best of 8 23.15 22.40 Blind Side - Die große produites au Temple de Colombier fausse identité 19.20 Viré par 23.30 The Bad Plus joue «Science Druckfrisch 8 0.05 Goyas heute-journal 8 22.00 Sportler Tagesschau 23.35 La vie Chance 8 Film. Biographie. en faveur d’un orphelinat. mes parents 21.15 Ridiculous Fiction» d’Ornette Coleman au Geister 8 Film. Biographie 1.55 des Jahres 2015 8 23.30 ZDF- en rose 8 Film. Drame EU. 2009. VM. 1h59 0.55 22.30 Geordie Shore festival Jazz à la Villette 8 0.15 8 1.50 sportpanorama 8 Best of Günther Jauch History heute Xpress BekanntMachung RADIOS RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI La Première 6.03 Monsieur Jardinier 9.06 Vacarme 18.10 Il giardino di Albert 8 19.55 Tesori del mondo 20.20 16.20 S.O.S. faune africaine 14.00 L’Arena 16.30 TG 1 16.30 Amar en tiempos 15.15 Filhos da nação 10.06 Travelling 11.03 Pour un oui, 19.00 Il quotidiano 8 19.15 Drop Dead Diva 21.50 Chicago 17.05 Vivre parmi les lions 16.35 Domenica In Speciale revueltos 18.10 En la tuya 16.15 Sociedade Recreativa pour un son 12.04 Bille en tête 12.30 Il gioco del mondo 8 20.00 Fire 22.40 Linea Rossa 8 17.30 Dans les secrets de Telethon 18.45 L’eredità 20.00 o en la mia 19.40 Especial 17.15 Inesquecível 18.45 Le 12h30 13.03 Monumental 14.03 8 20.39 8 23.30 19.20 20.35 21.00 19.45 Babylone 15.03 Cortex 16.03 Paradiso Telegiornale Storie La domenica sportiva la Bible Faites entrer Telegiornale Affari tuoi elecciones Telediario Poplusa Visita Guiada 17.03 CQFD 18.00 Forum 19.03 Hautes 20.40 8 21.55 8 23.50 20.45 23.35 22.00 20.15 Il Risarcimento Ski alpin. Coppa del l’accusé C’était mieux Speciale Telethon TG1 2° Edicion Especial Hora dos Portugueses fréquences 20.03 Histoire vivante Sherlock 8 23.55 Il Concerto mondo. Prova 2; slalom gigante avant ? 21.45 Planète 60 Secondi 23.40 Speciale TG1 elecciones 0.00 Fabricando 21.00 Telejornal 22.00 21.03 Le grand entretien 22.03 Tribu Film. Comédie. 1h55 1.50 femminile 0.35 La domenica dinosaures 23.15 D-day, au 0.45 TG1 - Notte 1.10 Applausi made in Spain 0.50 Crónicas Decisão Nacional 23.00 Trio 22.30 Journal 23.03 Médialogues 0.03 Repliche continuate sportiva 8 0.55 Il quotidiano 8 coeur des combats 0.45 En vie ! 2.25 Musica e musiche 1.35 Días de cine d’Ataque 1.00 24 horas Travelling 1.03 Vacarme L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 18 LE MAG MULTIMÉDIA
WIAM FIROUZABADI COMPAGNON Indispensable dans notre quotidien, le téléphone portable L’APPLI nous suit partout, d’où l’importance de bien le choisir. Guide d’achat pour tous. Tous les matins, avant de APPLICATION «UNROLL.ME» sortir de la maison, nous con- trôlons si nous avons bien no- "11,6"73,1/" ,Å1" tre porte-monnaie, nos clés et !"/À "-1&,+ notre téléphone. En effet, le Les newsletters, smartphone est devenu indis- vous connaissez? pensable à notre quotidien, il On en reçoit une Comment choisir flopée tous les fait partie de notre garde- robe. Et pour trouver chaus- jours, la moitié sure à son pied, il n’est pas passe à la poubelle sans même toujours évident de s’y retrou- que l’on ait ouvert l’e-mail ver dans l’innombrable choix et l’autre moitié passe à la son smartphone? qui existe sur le marché. poubelle après 5 secondes de Quelques conseils pour trou- lecture. Si seulement il existait ver son acolyte. un outil qui permet de gérer toutes ses newsletters sans devoir les manager une par une sur leurs sites respectifs. QUEL SYSTÈME Ça existe! Unroll.me permet de gérer, d’organiser et de vous D’EXPLOITATION? désabonner de toutes les newsletters auxquelles vous avez pu vous inscrire avec iOS votre adresse e-mail. Il est Il possède un peu plus de disponible gratuitement 15% du marché mondial, sur iOS et Web App. WFI cela étant dû au fait que son système est disponible seule- ment en exclusivité sur les mo- dèles iPhone. NEWS AMAZON KINDLE VOYAGE SES + WINDOWS Sur le marché mondial, )&0"20"% 21"/À0,)21&,+ Son App Store. Il propose des Windows Phone est encore millions d’applications, qui sont loin derrière avec un peu plus souvent privilégiées par les déve- de 2%. Le choix se portera sur loppeurs et surtout qui sont sû- ce système dans le cas où vous res. Peu de risques de tomber sur n’aimez pas les deux autres un virus tant il y a de contrôles OS, que vous souhaitez es- pour chaque application. De sayer autre chose ou que vous plus, l’iPhone est simple et ludi- êtes un fan inconditionnel de que d’utilisation et conviendra Windows. aux gens qui n’ont pas nécessaire- ment envie de bidouiller leur ANDROID SES + Oui, c’est vrai que le débat livre- smartphone. Il domine le marché mondial à plus de 80%. Ils résident dans l’intercon- liseuse est d’actualité et que La raison? Il est disponible sur un nombre important nexion entre les différents ap- vous avez ceux qui aiment le SES – d’appareils proposés par de nombreux fabricants. pareils – ordinateurs, tablettes, livre physique, son odeur, mais Pas assez ouvert pour les smartphones – qui se fait très vous avez aussi beaucoup bidouilleurs. SES + ouvert, qui permet de facile- SES – simplement. Commencez un d’avantages avec une liseuse. Deux raisons de le choisir: ment transférer des docu- Probablement le surplus travail sur votre ordinateur et Cette Kindle Voyage propose un un, vous avez un coup de ments sur votre appareil, qui de choix et de possibili- terminez-le sur votre tablette. écran haute résolution qui se lit cœur pour un des télépho- possède plein de widgets, de tés risquant de vous per- comme une page de papier et nes qui le proposent; deux, raccourcis et offrant une plé- dre. SES – qui, grâce à son verre vous cherchez un système thore de possibilités. Peu d’applications proposées. microgravé, procurera une sensation de papier au toucher. Le changement de page est QUELLE TAILLE D’ÉCRAN? fluide, son épaisseur n’est que 1 POUCE = 2,54 CM de 7,6 mm avec un poids de Pour répondre à cette question, il suffit de téléphone, que vous jouez beaucoup ou na- 180 g et il possède le wi-fi et la savoir ce que vous souhaitez faire avec. Les viguez sur le web, partez sur une phablette. 3G. Cela vous permettra de écrans jusqu’à 5 pouces sont dans la catégo- Par contre, attention aussi à prendre en télécharger vos livres où que rie des smartphones. Au-delà, on rentre considération la taille de vos mains. Oui, vous soyez, de chercher des dans la catégorie des phablettes, un hybride car selon leur taille, il vous sera difficile de traductions et plus encore. entre un smartphone et une tablette. Si tenir la phablette à une main, ce qui risque Prix conseillé: 229 francs. WFI vous regardez beaucoup de vidéos sur votre d’être un inconvénient. IMEDIPAC QUEL APPAREIL? "-&)2)&"/AOI
smartphone iOS ANDROID WINDOWS
phablette iPhone 6S iPhone 6S Samsung Sony Xperia LG G4 Huawei Microsoft Microsoft Plus Galaxy S6 Z5 Compact Mate S Lumia 640 Lumia 950 edge XL La santé fait aussi des progrès en matière de technologie et c’est la Ecran 4,7’’ 5,5’’ 5,1’’ 4,6’’ 5,5’’ 5,5’’ 5’’ 5,7’’ société Medissimo qui propose 1334 x 750 19 20 x 1080 2560 x 1440 720 x 1280 2560 x 1440 1920 x 1080 1280 x 720 2560 x 1440 un outil qui facilitera grandement Résolution la vie des personnes qui suivent Mémoire interne 16, 64, 128 Go 16, 64, 128 Go 32, 64, 128 Go 32 Go 32 Go 32 Go 8 Go 32 Go des traitements lourds avec des prises médicamenteuses Micro SD Non Non Non Oui (200 Go) Oui (64 Go) Oui (128 Go) Oui (128 Go) Oui (200 Go) fréquentes. De la taille d’un livre, ce pilulier connecté peut contenir Caméra principale 12 mpx 12 mpx 16 mpx 23 mpx 13 mpx 13 mpx 8 mpx 20 mpx une semaine de traitement 4K 4K UHD 4K 4K Full HD Full HD Full HD 4K réparti en 7 jours avec 4 prises Vidéo par jour: matin, midi, soir, Caméra frontale 5 mpx 5 mpx 5 mpx 5.1 mpx 5 mpx 8 mpx 0.9 mpx 5 mpx coucher. Lorsqu’il est programmé, vous recevrez un SMS, e-mail ou Poids 143 g 192 g 132 g 138 g 155 g 156 g 145 g 165 g notification sur votre téléphone pour vous souvenir de les Avantage 3D Touch Ecran incurvé 3D Touch Résistant eau Prise en main Lecteur Son prix Windows prendre. Disponible au prix conseillé de 329 francs. Prix 759. – 879. – 699. – 519. – 499. – 599.– 199. – 629. – www.medissimo.fr WFI SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 y y LES RÉFUGIÉS PRENNENT L’ASCENSEUR Le Haut-commissariat des Nations unies pour les réfugiés prédit que le nombre de déplacés dépassera les 60 millions pour 2015. En 2014, c’était de 59,5 millions. Experts: «Cette année sera sans doute le théâtre d’une hausse sans précédent en matière de déplacements forcés L’ACTU| | dans le monde.» SUISSE MONDE ÉCONOMIE SP
ON EN PARLE Berne peine à mettre la pression HORREUR Traînée sur 2 km Une violente altercation a opposé à Nantes un homme au sur les partenaires sociaux volant d’une voiture et sa passagère jeudi. L’homme a fini par pousser la femme, qui n’a TRAVAIL Même en bousculant Johann Schneider-Ammann, le Conseil fédéral a du mal à faire pas encore été identifiée, hors avancer les mesures contre la pénurie de personnel qualifié. Le dossier fait du surplace. du véhicule. Elle s’est retrouvée accrochée par sa ceinture de sécurité à l’extérieur. Le CHRISTIANE IMSAND font encore attendre. Johann Schnei- chauffeur a alors accéléré, la der-Ammann rejette catégoriquement traînant sur 1,9 kilomètre… La stratégie du Conseil fédéral pour ap- l’introduction d’une protection légale jusqu’à ce que la ceinture cède pliquer l’initiative contre l’immigration contre les licenciements. Selon lui, dans un virage. Hier, la victime de masse repose sur deux piliers. D’un «cela ne ferait que conduire à des licencie- se trouvait toujours dans un côté une clause de sauvegarde, à savoir la ments préventifs». état critique. Le chauffard, lui, définition d’un seuil d’immigration, de roule toujours. C8=@>8IF l’autre des mesures de promotion de la Entente entre partenaires sociaux main-d’œuvre indigène. Le ministre ne livre pas davantage de La percée attendue dans ce domaine détails sur l’optimisation des mesures n’a pas eu lieu. Le ministre de l’économie d’accompagnement qui doit rendre Johann Schneider-Ammann a beau l’immigration plus acceptable pour la avoir été mis sous pression par le gouver- population. Il se borne à inciter les nement, il s’appuie toujours sur un sim- partenaires sociaux à trouver une so- ple programme d’intentions qui ne satis- lution. A sa décharge, un premier pro- fait aucun parti si ce n’est le sien. «Soyez jet a subi un flop en procédure de con- patients», a-t-il lancé hier à l’issue de la sultation. Une future sainte. séance du Conseil fédéral. «C’est un tra- «Le Conseil fédéral veut donner aux KEYSTONE vail de longue haleine. Il ne faut pas atten- partenaires sociaux une nouvelle chance CANON dre de résultat durable avant 2018». de s’entendre», affirme-t-il C’est encore trop pour le Parti libéral-radical et De mère à sainte l’UDC qui jugent incompréhensible la pour Teresa pression exercée sur les partenaires Mère Teresa sera canonisée C’est un travail sociaux afin de renforcer les mesures par l’Eglise catholique en « d’accompagnement. Le groupe de tra- septembre 2016, a annoncé de longue haleine, vail composé de représentants des hier le Vatican. Le pape lui a partenaires sociaux et des cantons qui reconnu un second miracle: un il ne faut avait déjà travaillé sur les mesures Brésilien souffrant de tumeurs pas attendre d’accompagnement a néanmoins été multiples au cerveau aurait réactivé. Si tout va bien, un message inexplicablement guéri après de résultat durable sera soumis au Parlement en juin. Les que sa famille l’eut priée. Elle premiers signaux recueillis auprès des avait été béatifiée six ans avant 2018.» partenaires sociaux montrent qu’on après sa mort en 2003 par est loin du consensus (lire ci-dessous). Jean Paul II. La béatification, La modification de la loi sur les tra- qui requiert un premier vailleurs détachés et révision de la loi miracle, est la première étape avant la canonisation. sur le travail au noir qui sont égale- 8KJ ment dans le pipe-line devraient sus- JOHANN SCHNEIDER- citer moins de résistance. Il est prévu AMMANN Le ministre de l’économie prévoit la création de groupes de travail pour étudier les mesures de porter de 5000 à 30 000 francs MINISTRE DE L’ÉCONOMIE LE CHIFFRE à prendre dans les secteurs où le manque de personnel qualifié est important. KEYSTONE l’amende maximale infligée en cas de violation des conditions minimales de 49 500 Mais le temps presse. Deux ans après d’annoncer la création de groupes de tra- Il s’agit notamment d’activer le poten- salaire et de travail. Par ailleurs, le En francs, la somme subtilisée l’adoption du nouvel article constitu- vail pour examiner les mesures à pren- tiel de main-d’œuvre indigène qui com- gouvernement souhaite un meilleur par un jeune contribuable de tionnel qui remet en cause la libre circu- dre dans les branches où la pénurie de prend les réfugiés reconnus, les femmes échange d’informations entre les au- Rennes (FR) dans un centre lation des personnes, le PS et le PDC se personnel qualifié est particulièrement et les plus de 50 ans. S’il est déjà prévu de torités compétentes en matière de des impôts. Le margoulin, plaignent de ne voir toujours rien venir forte. Cela inclut le domaine technique, lancer un programme pilote visant à lutte contre le travail au noir. «Ce ne s’est planqué dans un coin et alors que le délai de mise en œuvre la santé, la construction et l’hôtellerie. permettre aux réfugiés de faire un ap- sera pas au prix d’un renforcement de la a attendu la pause de midi, et échoit le 9 février 2017. Johann Schnei- Les résultats seront présentés en sep- prentissage, les mesures destinées aux bureaucratie», promet Johann Schnei- a volé des sacs remplis de der-Ammann se contente tembre 2016. seniors qui ont perdu leur emploi se der-Ammann. billets de 10 et 20 euros. L’homme a été identifié. 8KJ La critique des syndicats COMMENTAIRE CHRISTIANE IMSAND [email protected] CHIENLIT L’Union patronale suisse (UPS) re- gers», résume-t-il. «L’UPS a lancé une Bardot vs. Poutine doutait que l’extension des conven- stratégie visant à avoir davantage de «Comment un tel jugement a-t-il Le monde réel est à la porte tions collectives de travail (CCT) ne travailleurs autochtones. Prochaine- pu être rendu dans votre pays?». revienne sur le tapis: ça n’a pas été le ment, elle mettra en évidence l’action Brigitte Bardot a écrit à Vladimir CXgfc`k`hl\\lifg\ee\e\j\^ i\gXj[Xejle\kfli[Ë`mf`i\%C\^flm\ie\$ cas. «Une meilleure communication en- concrète d’entreprises pour montrer que Poutine afin de défendre Victoria d\ek\jkZfejZ`\ekhlË`c]Xl[iXleafliflcËXlki\ZfemX`eZi\c\g\lgc\\emfkX$ tre les instances pour la lutte contre le l’on peut garder plus longtemps les se- Pavlenko, militante de la cause k`fegfglcX`i\%:\cX\ogc`hl\c\jgi\jj`fej\o\iZ\jgXi8cX`e9\ij\k\k;fi`j travail au noir est une bonne chose», ex- niors ou faciliter le retour des femmes à animalière. Arrêtée en août C\lk_Xi[gfli[fee\igclj[\m`^l\liXlod\jli\j`eki`\li\j%CXgi\jj\[f$ plique Marco Taddei, responsable ro- la vie active.» dernier, accusée d’avoir volé un d`e`ZXc\jË\e\jk]X`kcËZ_fc\n\\b$\e[[\ie`\i%DX`jAf_XeeJZ_e\`[\i$8d$ mand de l’UPS. L’Union syndicale suisse (USS), de chien guide d’aveugle à dXee\jkZ\hlË`c\jk%@ce\j\cX`jj\gXj]XZ`c\d\ekZfemX`eZi\[ËXcc\i~cË\eZfe$ «La réactivation du groupe de travail son côté, se réjouit de la volonté du Moscou, Victoria Pavlenko ki\[\j\jZfem`Zk`fejc`YiXc\j% pour les secteurs de la construction, du Conseil fédéral de lutter plus efficace- assure pour sa part qu’elle avait Fggfj~cË`ek\im\ek`fee`jd\[\cË SANTÉ Le National enterre le moratoire des admissions de médecins. SÉCURITÉ Le personnel médical, les patients et les cantons sont atterrés. Création de 86 postes pour lutter contre le terrorisme La fin du moratoire des cabinets La Suisse renforce sa lutte con- nale par le Ministère public de la tre le terrorisme. Le Conseil fédé- Confédération. Le gouverne- ral a décidé hier de créer 86 pos- ment invoque la sécurité du pays: ne ravit que les assureurs tes supplémentaires pour le «La population est inquiète», se- Service de renseignement de la lon Ueli Maurer. Sans ces 86 pos- Confédération (SRC), l’Office fé- tes supplémentaires, les enquê- Les médecins, les patients et déral de la police (fedpol), le Se- tes ne pourraient pas être les cantons sont consternés par crétariat d’Etat aux migrations, le menées à bien et il ne serait pas la décision du Conseil national, département fédéral des affaires possible de réagir de manière hier, d’enterrer le moratoire des étrangères (DFAE) et les gardes- adéquate selon la situation. De admissions de médecins sans so- frontière. plus, les effectifs actuels sont à la lution de remplacement. Les Le gouvernement réagit ainsi limite de leurs capacités. primes vont prendre l’ascenseur, aux développements des der- Les organes de sécurité reçoi- prédisent-ils. niers mois. Depuis les attentats vent logiquement la plus grosse «Nous sommes étonnés», a dé- de Paris le 13 novembre, la situa- part des nouveaux postes: 23 pour claré Jürg Schlup, président de la tion s’est aggravée, a indiqué de- le SRC, 24 à fedpol, 28 au Corps Fédération des médecins suis- vant la presse le chef du Départe- des gardes-frontière, 3 au Dépar- ses. La FMH s’est montrée coo- ment de la défense Ueli Maurer. tement fédéral des affaires étran- pérative pour trouver des solu- «Et la menace va rester élevée en gères, et 8 au Secrétariat d’Etat tions constructives et s’était dite Europe ces prochains mois». aux migrations. prête à accepter le compromis Plusieurs rapports des organes Pour les gardes-frontières, il proposé par le Parlement. de sécurité ont poussé à renforcer s’agit de postes de durée indéter- «Actuellement, aucune solution les effectifs. La Confédération doit minée dont la création avait déjà de remplacement n’est sur la table. faire face à une augmentation des été décidée. La première volée Or, les patients peuvent choisir tâches, que ce soit en matière de sera formée en juillet prochain et leur médecin beaucoup mieux que communications de renseigne- pourra être engagée sur le terrain les compagnies d’assurance», a ments, de recherche, d’analyse, de à partir de juillet 2017. Pour les poursuivi le Bernois. coordination internationale, de autres services, les postes sont li- Le médecin ne croit pas que le planification de la prévention des mités à trois ans. les mises au gel des admissions aurait défavori- crises et de contrôles. concours seront publiées dès jan- sé de facto les jeunes médecins, L’autre défi à relever concerne vier. Compte tenu de l’urgence contrairement à ce qu’avancent les investigations. Il y a actuelle- de la situation, le financement les assureurs. «Nous avions donné ment en Suisse 70 enquêtes con- sera assuré par un crédit urgent. la possibilité aux jeunes médecins de tre des personnes suspectées de Une demande portant sur suivre une formation postgraduée de soutenir des organisations terro- 6,3 millions de francs a été sou- trois ans leur permettant ensuite Les opposants à la fin du moratoire des cabinets médicaux craignent une hausse des primes d’assurance ristes, dont 33 cas ayant conduit à mise à la Délégation des finances. d’être admis à pratiquer et de factu- maladie. KEYSTONE l’ouverture d’une procédure pé- Le crédit ne couvrira cependant rer à la charge de l’assurance obliga- pas l’ensemble des frais de salai- toire», a poursuivi Jürg Schlup. gérer l’offre de soins médicaux et seil national ont pris unilatérale- tion de défense des patients. res, le Conseil fédéral partant de Ce critère éprouvé aurait de l’évolution des coûts de la santé. ment position pour les intérêts Santésuisse, la faîtière des assu- l’idée que les postes ne seront pas plus agi dans l’intérêt de la sécu- Une solution respectueuse du fé- des assureurs au détriment des reurs, salue pour sa part la déci- La menace encore tous occupés en 2016. rité des patients, car il aurait per- déralisme avait pourtant été pro- assurés et des patients, selon elle. sion du Conseil national de ne « mis de garantir que les médecins posée, estime la CDS. La précédente ouverture à tous pas inscrire le moratoire pour va rester élevée Intérêts de la coalition se familiarisent avec le système Celle-ci aurait donné aux can- les nouveaux médecins avait pro- l’installation de nouveaux méde- anti-EI menacés de santé de Suisse, a relevé l’as- tons, surtout à ceux proches de voqué des augmentations de pri- cins dans la loi sur l’assurance en Europe L’évaluation du SRC montre sociation suisse des médecins- la frontière, la possibilité de réa- mes supplémentaires, notam- maladie. Le Parlement a tou- que la menace s’est encore ac- assistants et chefs de clinique, gir en cas de forte augmentation ment dans les cantons jours déclaré que cette solution ces prochains crue début novembre. Selon qui s’associe à la FMH. Les deux des médecins spécialisés. Le frontaliers. Cela va certainement ne pouvait être que provisoire. plusieurs indices, le groupe Etat organisations attendent mainte- corps médical lui-même n’était se répéter dès 2017, prédit-elle. Le gel des admissions aurait défa- mois.» islamique a envoyé en Europe nant avec impatience des solu- pas opposé à la solution propo- vorisé les jeunes médecins, es- des personnes chargées de pla- tions de remplacement perti- sée, qui prévoyait de réguler l’of- Les assureurs time-t-elle. nifier ou d’exécuter des attaques. nentes, mais rejetteront toutes fre en fonction des besoins. veulent aller plus loin Santésuisse veut que le Parle- Les attentats de Paris ont confir- les propositions qui implique- La CDS juge encore que la solu- L’offensive de la droite et des as- ment aille plus loin. Elle aime- mé ces soupçons. Pour l’heure, raient une limitation du libre tion adoptée hier va faire grimper sureurs ne va pas s’arrêter là. Les rait que le droit de facturer à UELI MAURER l’enquête n’a pas permis de faire choix du médecin. les primes d’assurance maladie. deux présidents des faîtières d’as- 100% et dans tous les cas ne soit CONSEILLER un lien entre les auteurs ou leur Aucune alternative réalisable et sureurs maladie, qui siègent tous plus garanti pour chaque four- FÉDÉRAL entourage et la Suisse, indique le Cantons privés susceptible de rallier une majori- deux dans la commission de la sé- nisseur de prestations agréé. Ce Conseil fédéral. 8KJ d’un instrument primordial té n’est en vue, souligne-t-elle. curité sociale et de la santé publi- sont plutôt la qualité et l’effi- Pour la Conférence suisse des que du Conseil national, ont cience qui devraient servir de directeurs cantonaux de la santé «Choix irresponsable» d’ores et déjà fait savoir qu’ils veu- critères déterminants pour déci- (CDS), le Conseil national prive La Fédération suisse des pa- lent substituer les règles actuelles der qui a le droit ou non de factu- ZURICH les cantons d’un instrument pri- tients ne cache pas son désarroi. par la suppression du libre choix rer à charge de l’assurance de Pas de réfugiés dans les cabanes Ikea, mordial qui leur aurait permis de Les groupes UDC et PLR du Con- du médecin, poursuit l’organisa- base, avance-t-elle. 8KJ elles prennent feu trop facilement La ville de Zurich et le canton d’Argovie doivent renoncer à héberger des requérants d’asile dans des cabanes Ikea montées dans des halles. Ces installations d’urgence ne respectent pas les GENÈVE Les caméras des Pâquis font baisser un type de criminalité. normes anti-incendie ont indiqué les autorités hier. Le test anti- incendie réalisé hier matin par l’assurance cantonale contre les incendies a révélé que les cabanes aux parois en plastique Bilan positif sur la vidéosurveillance et au plafond en matières synthétiques prennent feu trop facilement. La sécurité des réfugiés ne serait donc pas garantie, informe la Ville de Un type de criminalité au moins Le dispositif de vidéoprotection rapport neuchâtelois relève que Zurich. est en baisse depuis que les auto- des Pâquis comprend 29 caméras, dans certaines affaires, ces ima- 8KJ rités genevoises ont placé le quar- dont les images sont visualisées ges ont été décisives pour l’iden- tier des Pâquis sous vidéosur- par des agents. Il avait été mis en tification de l’auteur présumé, NUCLÉAIRE veillance 24 heures sur 24, il y a place en octobre 2014 pour paci- notamment pour des vols et un plus d’une année. Cette expé- fier ce quartier où se déroulent grave incendie volontaire. Le projet de désaffectation de Mühleberg rience-pilote a fait l’objet d’un des trafics en tous genres et où sé- Selon les évaluateurs, les habi- est déposé rapport d’évaluation indépendant vissent certains petits délin- tants des Pâquis se disent plus en Le groupe énergétique bernois BKW a déposé hier auprès de l’Office de l’Université de Neuchâtel, ren- quants. Cette première évaluation sécurité depuis l’installation des fédéral de l’énergie (OFEN) le projet de désaffectation de la centrale du public hier. après environ une année d’exploi- caméras. Mais les personnes in- nucléaire de Mühleberg. La procédure est ainsi lancée. Selon le La criminalité de type rationnel, tation montre que les caméras terrogées privilégient une pré- calendrier actuel, la Confédération devrait prendre la décision de qui intègre une réflexion coût-bé- n’ont toutefois pas d’impact sur la sence accrue des policiers plutôt désaffectation au cours de l’été 2018. 8KJ néfice de la part du délinquant, a criminalité dite affective, c’est-à- que des caméras. Le dispositif de occasionné 6,6% de délits en dire sur les actes de nature impul- vidéosurveillance déployé est moins dans la zone filmée. Selon sive. Une étude finale sera publiée unique en Suisse de par son côté MUSÉE OLYMPIQUE un sondage réalisé auprès des ha- fin 2016. Le trafic de stupéfiants proactif. Pierre Maudet, chef du Fréquentation en hausse de 20% en 2015 bitants pour cette évaluation, s’est aussi déplacé de la zone pilote Département de la sécurité, Le Musée olympique à Lausanne tire un bilan positif deux ans après 70% des personnes interrogées vers les quartiers voisins. l’avait comme un outil complé- sa rénovation. En 2015, il a accueilli près de 300 000 visiteurs, soit une estiment qu’il faut conserver ces Les images de vidéosur- mentaire dans la chaîne sécuri- hausse de 20%. C’est le second musée le plus visité du pays Les deux caméras dans le quartier. Et plus veillance sont par ailleurs utiles taire. Si l’expérience s’avère con- tiers des visiteurs sont étrangers et un quart a moins de seize ans, La vidéosurveillance serait utile de 60% voudraient que ce sys- lors des enquêtes. Même si cet cluante, d’autres quartiers affirme l’institution. Le Parc olympique n’est pas en reste avec 600 000 tème soit étendu à d’autres zones. pour les enquêtes. KEYSTONE axe reste difficile à évaluer, le pourraient être équipés. 8KJ visiteurs par an. 8KJ SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 y y MONDE 21 UNION EUROPÉENNE Les Vingt-Huit sont déterminés à trouver un compromis à la mi-février, ÉGALITÉ Belges en tous genres en vue d’éviter un «Brexit». Mais ils refusent de renégocier les principes fondateurs de l’Union. Le gouvernement belge veut favoriser une plus grande tolérance des genres. Les annonces pour des postes Libre circulation: Londres fait chou blanc vacants dans l’administration porteront la mention «X» à côté BRUXELLES de «H» (homme) ou «F» (femme). TANGUY VERHOOSEL Cette mesure est destinée à toutes les personnes qui ne se Les Européens ont affiché, «retrouvent pas» dans les genres dans la nuit de jeudi à hier, leur masculin ou féminin. Elle vise à volonté de trouver un compro- «renforcer le message que tout le mis avec le Royaume-Uni afin monde est le bienvenu» dans la d’éviter un «Brexit» de l’UE. fonction publique, a indiqué hier Mais ils ne sont pas prêts – du la secrétaire d’Etat à l’Egalité, Elke tout – à sacrifier le principe de la Sleurs. La décision concerne les libre circulation des personnes offres d’emploi du Selor, le sur l’autel britannique. «bureau de sélection» de Au terme d’un débat de trois l’administration fédérale. 8KJ heures qu’ils ont qualifié de «substantiel et constructif», les chefs d’Etat des Vingt-Huit ont PEINE DE MORT convenu de «travailler étroite- Le Japon pend ment ensemble» afin de trouver Deux condamnés à mort ont été des «solutions mutuellement sa- pendus hier matin au Japon, tisfaisantes» aux demandes de dont pour la première fois un réformes formulées par Londres homme jugé par une cour lors de leur prochain sommet, comprenant des citoyens jurés les 18 et 19 février 2016. aux côtés de magistrats Le premier ministre britanni- professionnels, a annoncé le que, David Cameron, organisera gouvernement. Les deux accusés un référendum sur l’apparte- avaient été reconnus coupables nance de son pays au club com- de meurtres. munautaire en 2016 ou 2017. Ils ont été pendus à l’aube, sans Afin d’éviter une catastrophe – avertissement, sur approbation un vote négatif et donc un du ministre de la justice, «Brexit» – que tout le monde re- Mitsuhide Iwaki. Le premier avait doute dans l’Union, il réclame tué trois personnes, à Kawasaki, banlieue de Tokyo, en mai 2009, entre autres que lui soit octroyé le En réalité, le chef du gouvernement britannique, David Cameron, sait qu’il devra revoir sa copie. KEYSTONE droit de freiner l’immigration au a précisé un responsable du ministère de la justice. Il avait Royaume-Uni des ressortissants que nous avons une trajectoire vers En 2010, la Cour de justice de reçu un verdict de peine capitale d’autres Etats membres de l’UE. un accord», a-t-il déclaré. «Mais l’Unon européenne a admis par un jury en partie composé Londres n’ambitionne pas de La bonne nouvelle, c’est que c’est vrai, le travail pour y parvenir que les deux pays pouvaient de jurés populaires. Jusqu’à ce contingenter la main-d’œuvre « sera très difficile.» prendre de telles mesures, pour vendredi, aucune des 26 étrangère, contrairement à la nous avons une trajectoire vers peu qu’ils prouvent (chiffres à personnes condamnées à mort Suisse (la présidente de la Confé- Un «frein d’urgence»? l’appui) leur absolue nécessité, par une cour de ce type n’avait dération, Simonetta Sommaru- un accord, mais c’est vrai, le travail En réalité, le chef du gouverne- en vue d’assurer la pérennité de été conduite au gibet. ga, en débattra lundi à Bruxelles ment britannique sait qu’il devra leur système de santé publique. 8KJ avec le président de la Commis- pour y parvenir sera très difficile.» revoir sa copie. Ils devraient fournir des don- sion européenne, Jean-Claude Des pistes sont déjà explorées à nées à la Commission à la fin de DAVID CAMERON PREMIER MINISTRE BRITANNIQUE PÉTROLE Juncker, et le ministre luxem- Bruxelles, Londres et, bien sûr, 2016. bourgeois des Affaires étrangè- Berne. Ainsi, d’aucuns évoquent Ce qui est valable au nom de La Haye jugera Shell res, Jean Asselborn, dont le pays non-recevoir au Britannique. taines dispositions des traités la possibilité d’offrir à David Ca- la protection de la santé publi- La justice néerlandaise s’est assure la présidence tournante Dans une déclaration com- européens sur la libre circula- meron le droit d’actionner un que pourrait évidemment l’être déclarée compétente hier pour de l’Union). Il veut priver les mune, la Pologne, la Hongrie, la tion, la chancelière allemande, «frein d’urgence» permettant au en celui de la préservation de la examiner des plaintes déposées nouveaux arrivants du bénéfice République tchèque et la Slova- Angela Merkel, a été claire: Royaume-Uni, dans des circons- sécurité sociale. contre le géant pétrolier anglo- de généreuses prestations socia- quie ont ainsi souligné qu’elles «Nous avons indiqué que nous tances très strictes, d’entraver la Le hic, c’est que David Came- néerlandais Shell pour pollution dans le delta du Niger. Cette les britanniques pendant une «ne soutiendront pas une solution étions prêts au compromis, mais libre circulation des personnes. ron n’a jamais donné d’indica- décision pourrait faire durée de quatre ans. qui serait discriminatoire ou limite- toujours sur la base de la préserva- La Belgique et l’Autriche l’ont tion précise sur la menace que jurisprudence en matière de rait la libre circulation des person- tion des principes européens de déjà fait, afin de réduire l’afflux représenteraient les citoyens responsabilité environnementale. Fin de non-recevoir nes, (…) une des valeurs fonda- base.» d’étudiants français et alle- de l’UE. Et qu’en plus, toute so- Elle a été prise par la Cour David Cameron espère ainsi mentales de l’Union». David Cameron s’est malgré mands dans leurs écoles de mé- lution calquée sur le modèle d’appel de La Haye qui a ainsi dissuader les ressortissants des Les «anciens» Etats de l’Union tout réjoui du fait qu’au moins, decine. Elles ont établi des quo- belgo-autrichien placerait le partiellement inversé une pays d’Europe centrale et occi- sont sur la même longueur les Vingt-Huit se sont fixé un dé- tas, en invoquant la nécessité de Royaume-Uni sous le contrôle décision rendue à La Haye en dentale membres de l’Union de d’onde, avec certaines nuances. lai pour trouver un accord sur le parer à une future et éventuelle permanent de la Commission 2013 en première instance face s’installer au Royaume-Uni. Même si elle n’exclut pas, à casse-tête britannique, à la mi- pénurie de professionnels sur européenne. (Beaucoup trop) aux plaintes quatre fermiers Ces pays ont opposé une fin de long terme, une révision de cer- février. «La bonne nouvelle, c’est leur territoire. «shocking», sans doute. nigérians. 8KJ VIETNAM ROYAUME-UNI Fin d’une industrie qui a marqué l’histoire politique et sociale du pays. Défenses d’importation Fermeture de la toute dernière mine de charbon Près de trois Kellingley, la dernière mine de n’est plus rentable. Il a annoncé une immense reconnaissance à tonnes charbon du Royaume-Uni, située fin novembre qu’il souhaitait ar- ceux qui ont fait autant pour ali- d’ivoire ont dans le nord du Yorkshire, a défi- rêter d’ici 2025 les centrales à menter en énergie le pays pendant été saisies nitivement cessé sa production charbon les plus polluantes. ces décennies», a souligné le di- KEYSTONE au hier. Cette fermeture scelle la fin rectoire de UK Coal dans un Vietnam et en Thaïlande, ont d’une industrie qui aura profon- Des décennies d’énergie communiqué. annoncé les douanes hier. Les dément marqué l’histoire écono- Mais au-delà du tournant éco- marchandises étaient mique et sociale du pays. nomique, c’est pour beaucoup Anciens sites sinistrés destinées à un marché noir «J’aimerais remercier mes collè- dans la région un pan entier Quand le secteur était à son alimentant le Vietnam et la gues pour leur travail difficile et leur d’existence, intime et familiale, apogée, les mines de charbon Chine. Au Vietnam, 2,2 tonnes dévouement en ces temps difficiles. qui a pris fin. Des générations de faisaient travailler jusqu’à de défenses d’éléphants Comme eux, je pensais finir ma car- mineurs se sont succédé dans la 1,2 million de personnes en importées du Mozambique par rière ici, mais ça ne sera pas le cas. fosse de «Big K». 1920. Représentant autrefois le bateau ont été découvertes C’est un jour très triste pour tous La plupart des employés de secteur industriel le plus impor- jeudi dans le port de Hai ceux qui sont attachés à cette mine. Kellingley ont fait leurs premiè- tant du Royaume-Uni, les mines Phong, dans le nord-est du Mais je suis fier de pouvoir dire res armes alors qu’ils n’avaient devinrent dans les années 1980 pays. En Thaïlande, la saisie de qu’on a fait le travail de manière pas 15 ans. Le secteur minier britannique a employé jusqu’à 1,2 million le symbole de l’opposition à l’ul- 700 kilogrammes d’ivoire a été professionnelle et sûre», a com- «Certains ont déjà trouvé un au- de personnes dans les années 1920. KEYSTONE tralibéralisme de la première réalisée la semaine dernière menté le directeur de la mine, tre emploi, d’autres partent à la re- ministre, Margaret Thatcher. sur l’île touristique de Koh Shaun McLoughlin. traite, d’autres encore cherchent déclaré Shaun McLoughlin à la mais aussi un moment qui aura Aujourd’hui, de nombreux an- Samui, dans le sud du Pour le gouvernement britanni- un travail. C’est très triste mais la chaîne de télévision Skynews. un vrai impact pour ceux qui tra- ciens sites miniers connaissent royaume. 8KJ que, l’exploitation du charbon raison économique l’emporte», a «C’est un moment historique, vaillent à Kellingley. Nous devons un fort taux de chômage. 8KJ AVIS OFFICIEL Caisse Cantonale Neuchâteloise d’Assurance-Chômage CCNAC Horaires de fin d’année Tous les bureaux de la CCNAC à vendre MANIFESTATION Ouverture non-stop 9h00-18h30 CORTAILLOD - Salle Cort’Agora Dimanche 20 décembre 2015 dès 15h LOTO 45 tours Abonnement: Fr. 10.– / 1 x Planche ou 6 cartes: Fr. 60.- 2 x Planches ou 12 cartes: Fr. 70.- / 3 JOUR DE L’AN, nous fêtes de fin d’année (habitation et lieu Prix à discuter. Tél. 032 926 97 60 Geneux Dancet TOITURES - ETANCHEITE CENTRE, LES ÉPLATURES, Société coopérative Migros Neuchâtel-Fribourg SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 y y MONDE 23 ESPAGNE Donné favori, le premier ministre sortant, Mariano Rajoy, devra sans doute composer avec les nouveaux partis pour gouverner. Des législatives espagnoles qui bousculent la «vieille politique» MADRID équipes. Avant le face-à-face en- MATHIEU DE TAILLAC tre Mariano Rajoy (PP), le chef du gouvernement sortant, et le LA BATAILLE «Dimanche soir, pour la pre- chef de l’opposition, Pedro Sán- FAIT RAGE À GAUCHE mière fois au terme d’une soirée chez, les chaînes de télévision électorale, les Espagnols iront se ont organisé des débats d’un Bataille dans la bataille, la gauche coucher sans connaître le nom du nouveau genre. Le duel des espagnole prendra la mesure de nouveau président du gouverne- émergents, entre Pablo Iglesias ses divisions ce dimanche. Le Parti ment.» La prédiction de José Pa- (Podemos) et Albert Rivera socialiste (PSOE), qui a gouverné blo Ferrándiz, chercheur princi- (Ciudadanos), tenu dans un bar l’Espagne pendant 21 ans depuis la pal à l’institut de sondage de Barcelone. Le débat à trois mort de Franco, ne règne plus sur Metrópolis, résume bien le ca- entre Pedro Sánchez, Pablo Igle- son camp. Au lieu, comme c’était ractère totalement inédit de ces sias et Albert Rivera, dans l’am- de coutume avec le Parti populaire élections générales. phithéâtre d’une université, (droite), d’attendre la chute de l’autre Après 33 ans d’alternance en- avec un pupitre vide pour Ma- comme un fruit mûr, le candidat so- tre le Parti socialiste (PSOE) et riano Rajoy, qui a refusé de ve- cialiste, Pedro Sánchez, doit multi- le Parti populaire (PP, droite), le nir. Le débat à trois «et demi», plier les attaques sur tous les fronts. bipartisme est contraint d’ouvrir dans lequel la numéro deux du Il a beau répéter le mot cambio le système à deux nouvelles for- gouvernement, Soraya Saenz de («changement»), une aspiration mations: Podemos (gauche radi- Santamaría, se joignait aux trois pour 60% des électeurs, rabâche-t- cale) et Ciudadanos (centre). Ja- candidats déjà cités. Le débat à il, il n’est pas sûr d’être le mieux pla- mais les Espagnols n’avaient pu neuf, pour inclure les représen- cé pour l’incarner. choisir entre tant d’options pou- tants des petits partis déjà pré- A sa gauche, Podemos, à défaut, vant croire légitimement en sents au Congrès des députés. vraisemblablement, de pouvoir leurs chances de gouverner. Ou encore le débat des femmes, remporter les élections, rêve de ravir Les va-et-vient dans les sonda- pour compenser l’absence au PSOE sa deuxième place. En ges, du coup, sont incessants. Et criante de tête de liste fémi- meeting, jeudi, dans la socialiste les professionnels perdent leurs nine... Andalousie, Pedro Sánchez a accusé repères. «D’habitude, d’une élec- la gauche radicale de «diviser le tion à l’autre, environ un million Une passe d’armes tendue La tradition politique espagnole (à l’écran, le chef du gouvernement sortant, Mariano Rajoy) se voit remise vote progressiste». Pablo Iglesias, d’électeurs changent de parti. L’éparpillement de l’offre élec- en question. KEYSTONE dans la même région, a simplement Cette année, on s’attend à ce que torale n’a pas entamé l’intérêt ignoré les socialistes, confrontant huit millions changent de bulletin des Espagnols et l’on s’attend à dernier. En sens inverse, la injuste d’établir une relation de pelé à s’abstenir de «tirer des son projet à celui de Mariano Rajoy. de vote», explique José Pablo un taux de participation histo- droite a agité le spectre d’un re- cause à effet entre les insultes de conséquences politiques» du fait Il n’est pas sûr que les deux partis Ferrándiz. rique. La campagne a contribué tour de la crise si la gauche ve- Pedro Sánchez (réd: lors de leur divers. se réconcilient après les élections. Les médias, habitués au tête-à- à dramatiser les enjeux. L’oppo- nait à l’emporter. Même l’agres- débat télévisé) et l’agression su- Candidats et analystes se sont Comme au gouvernement régional tête entre le PP et le PSOE, agré- sition à Mariano Rajoy a ressas- sion de Mariano Rajoy, bie par le leader du PP», nuance concentrés sur le sujet qui mo- andalou, le PSOE peut préférer, si menté de partis régionaux et de sé les affaires de corruption du mercredi soir, par un jeune de le journal. «Mais il est indénia- nopolisera leur attention dès la l’arithmétique le permet, une al- quelques partis nationaux de PP, et le sujet a donné lieu à une 17 ans, a donné lieu à des inter- ble que la crispation est le fermeture des urnes: les allian- liance au centre. Quant à Pablo Igle- moindre importance, ont dû re- passe d’armes tendue lors du prétations politiques dans la bouillon de culture de la vio- ces entre partis, qui seront in- sias, il se dit être prêt à négocier voir la couverture de la campa- duel entre le chef du gouverne- presse. Le quotidien «ABC» y a lence.» Le chef du gouverne- dispensables pour former un avec les socialistes... Mais seule- gne pour suivre chacune des ment et Pedro Sánchez lundi consacré un éditorial: «Il serait ment sortant a, de son côté, ap- gouvernement. C<=@>8IF ment s’il leur passe devant. Le parti centriste Ciudadanos se voit bien en faiseur de roi Pour le Parti socialiste (PSOE), inespérée. Albert Rivera, juriste de Le programme électoral puise logne», rappelle Iñaki Ellakuría, Ciudadanos appartient à la droite, 36 ans, s’inscrit dans la ligne des des deux côtés: des mesures éco- journaliste au quotidien catalan comme le répète son candidat, Pe- partis centristes ou libéraux occi- nomiques libérales, comme le «La Vanguardia» et auteur du li- dro Sánchez, meeting après mee- dentaux. contrat de travail unique, moins vre «Alternativa naranja», qui ting. Pour le Parti populaire (PP), Il qualifie aujourd’hui le bout favorable au salarié que le con- décrypte l’histoire et le fonction- Ciudadanos est de «centre gau- de chemin avec la coalition Li- trat à durée indéterminée ac- nement de la formation. «Albert che». C’est en tout cas ce que la for- bertas, lors des élections euro- tuel, mais censé mettre fin à la Rivera se rend alors sur toutes les mation conservatrice de Mariano péennes de 2009, de «grave er- précarité des contrats à durée chaînes espagnoles qui veulent Rajoy décrétait en octobre dernier, reur», qu’il «regrette». En déterminée. Des réformes de so- bien l’inviter, dans l’espoir d’être à court d’arguments pour contrer Espagne, il cite régulièrement ciété plus habituelles à gauche, entendu par les Catalans.» la montée du parti d’Albert Rivera. Adolfo Suárez, le président de la sur la fin de vie par exemple. Et Presque par accident, donc, le Une tactique connue: pour évi- transition post-franquiste, de des réponses fermes au défi in- juriste barcelonais obtient une tri- ter les fuites d’électeurs vers un ri- centre droit, et le socialiste Fe- dépendantiste, l’ADN d’un parti bune nationale. «Il se montrait très val, on accuse ce dernier d’être le lipe González comme «deux lea- né à Barcelone en 2005, en oppo- dur face à la corruption, à la fois con- meilleur ami de son ennemi. Mais ders incontestables, quels qu’aient sition au nationalisme catalan. tre le PP et contre le PSOE. Il a ainsi pour un parti centriste, le feu croi- été la trajectoire, les succès et les construit un espace au centre», in- Le meneur de Ciudadanos, Albert Rivera, est même populaire sé du PP et du PSOE est une faveur erreurs de leurs gouvernements». Un candidat charismatique dique Iñaki Ellakuría. La fermeté au Venezuela... KEYSTONE Des propositions peu révolu- d’Albert Rivera face aux pratiques tionnaires, accompagnées de illégales ou immorales de ce qu’il malgré un scandale de pots-de- bles pactes d’investiture, le chef LE PARLEMENT ESPAGNOL ACTUEL mesures de «régénération» de la appelle «la vieille politique» ne l’a vin d’ampleur. du gouvernement a indiqué vou- vie politique après l’accumula- pas empêché de soutenir le PP et le Le jeune parti plaide sa «respon- loir aller au-delà, en scellant par tion des scandales de corruption PSOE dans les régions et dans les sabilité institutionnelle» face au exemple un accord de gouverne- du bipartisme PP - PSOE. A peu communes. Quitte à monnayer risque de l’ingouvernabilité et ment. «Pour l’Espagne, c’est im- de chose près, le programme âprement les investitures. met en avant les mesures qu’il portant qu’il y ait une stabilité poli- que défend depuis des années contraint à adopter contre la cor- tique. Que l’on puisse mener un Unión Progreso y Democracia «Jamais avec notre soutien!» ruption. Le PP, depuis quelque programme de gouvernement.» (UPyD), un autre parti centriste En Andalousie, par exemple, temps, ne dit plus que Ciudada- La réponse du centriste a été aujourd’hui en voie de dispari- Ciudadanos a négocié pendant nos est de gauche. Et pour cause: immédiate: «Mariano Rajoy et tion. La différence réside sans 81 jours son appui à la prési- si, comme le prévoient tous les Pedro Sánchez ne représentent pas doute dans le caractère et le cha- dente socialiste sortante, Susana sondages, la droite n’a pas la ma- le changement, ils veulent gouver- risme du candidat et l’utilisation Díaz, dont le parti était empêtré jorité absolue, elle ne pourra ner de la même manière. Ils ne le fe- qu’il a su faire des émissions de dans une affaire de détourne- compter que sur les centristes ront jamais avec notre soutien!» télévision. ment de fonds destinés aux chô- pour épauler Mariano Rajoy. Ciudadanos sera peut-être fai- «Au départ, le parti cherchait meurs. Ailleurs, comme dans la Ce dernier, d’ailleurs, a tenté seur de roi, mais Albert Rivera surtout à sortir du vide médiatique région de Madrid, c’est le PP que de forcer Albert Rivera à se posi- fixera les conditions de l’adoube- auquel il était condamné en Cata- Ciudadanos aide à gouverner, tionner. Interrogé sur les possi- ment. Le chiffre du jour y y SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 milliards de francs: les pertes économiques 24 84,5 liées aux désastres d’origine humaine ÉCONOMIE et aux catastrophes naturelles en 2015. DJ Euro Stoxx INDICES 50 ƒ SLI ƒ 3260.7 -1.3% 1298.9 -0.6% FTSE 100 ƒ TOURISME Après une vague d’annulation enregistrée dans les établissements Nasdaq 6052.4 -0.8% Comp. ƒ SPI ƒ parisiens suite aux attaques, les Helvètes affluent à nouveau dans la capitale. 4932.5 -1.3% 8879.8 -0.5% INDICATEURS DAX 30 ƒ Dow Jones © Source 10608.1 -1.2% 17161.8 -1.9% SMI ƒ CAC 40 ƒ Les Suisses retournent peu 8608.9 -0.5% 4625.2 -1.1% SMIM ƒ Nikkei 225 ƒ 1859.6 -0.7% 18986.8 -1.8% à peu à Paris après les attentats Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente Les Suisses retournent peu à Change j’achète peu à Paris, un mois après les at- Euro (1) 1.0647 1.0916 1.0565 1.1185 0.894 EUR tentats qui s’y sont déroulés le 0.9827 1.0075 0.9555 1.0395 0.962 USD 13 novembre. Si des annula- Dollar US (1) Livre sterling (1) 1.4638 1.5008 1.4275 1.5495 0.645 GBP tions ont été enregistrées juste 0.706 0.7239 0.6795 0.7555 1.323 CAD après les attaques, les voyagistes Dollar canadien (1) 0.8091 0.8296 0.7665 0.8685 115.14 JPY constatent désormais une cer- Yens (100) 11.443 11.768 11.16 12.38 8.07 SEK taine reprise, mais avec des Cour. suédoises (100) chiffres encore en deçà de la normale saisonnière. OR ARGENT PLATINE «Nous avons pu noter une baisse des réservations en novem- Métaux achat vente achat vente achat vente bre», concède la porte-parole Once/USD 1056.75 1072.8 13.85 14.35 846.5 871.5 de Railtour, Liliane Rotzetter, Kg/CHF 33786 34286 443.3 458.3 27083 27833 relevant que, selon diverses étu- Vreneli 20.- 194 218 - - - - des, «ce type de tragédie a un im- pact sur le comportement des MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) gens jusqu’à environ quatre se- SMI 18/12 préc. haut bas AUTRES 18/12 préc. haut bas maines après l’événement». (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N 17.48 17.77 22.16 16.49 Alpiq Holding N 107.70 105.50 110.00 57.00 Elle constate également une Actelion N 134.90 136.00 147.00 91.30 BC Bernoise N 189.00 189.40 207.50 177.00 légère baisse de volume en dé- Adecco N 66.85 67.50 83.95 58.30 BC du Jura P 60.50 58.55 67.90 56.50 CS Group N 21.33 21.18 28.13 18.05 BKW N 36.80 36.80 38.25 26.10 cembre par rapport à l’an der- Geberit N 333.00 336.20 371.90 289.50 Cicor Tech N 24.35 24.35 38.00 22.65 nier, mais précise cependant Givaudan N 1763.00 1808.00 1948.00 1521.00 Clariant N 18.76 18.85 21.70 13.50 Julius Baer N 45.88 46.25 54.55 33.77 Feintool N 84.00 83.90 108.00 80.25 que «ce mois est en basse saison, LafargeHolcim N 48.57 49.58 73.76 48.04 Komax 189.20 191.50 196.70 118.00 Nestlé N 73.05 73.55 77.00 64.55 Meyer Burger N 5.95 5.90 9.33 4.44 donc généralement avec un ni- Novartis N 84.75 85.20 103.20 82.20 Mikron N 5.72 5.71 7.72 5.19 veau de réservation plus faible.» Richemont P 70.90 71.95 91.75 66.40 OC Oerlikon N 8.73 8.80 12.70 8.42 Roche BJ 268.90 270.10 289.40 238.80 Pargesa P 61.90 62.25 78.65 55.20 Ce que confirme Prisca Hu- SGS N 1862.00 1869.00 2068.00 1577.00 Schweiter P 855.50 850.00 869.50 679.50 Swatch Grp P 336.90 341.20 462.50 324.10 Straumann N 302.75 303.50 312.00 192.70 guenin-dit-Lenoir, porte-parole Swiss Re N 97.60 98.50 99.75 74.95 Swatch Grp N 65.90 66.05 88.90 61.25 d’Hotelplan Suisse: «Paris ne fi- Swisscom N 492.20 494.80 580.50 471.10 Swissmetal P 0.32 0.32 0.75 0.30 Syngenta N 374.50 371.30 435.20 280.00 Tornos Hold. N 3.09 2.99 5.82 2.63 gure plus dans le top-3 des desti- Transocean N 12.37 12.93 19.63 10.55 Valiant N 116.50 117.20 118.50 73.90 nations, mais en même temps, il UBS Group N 19.23 19.13 22.57 13.58 Von Roll P 0.70 0.67 1.52 0.63 ne s’agit pas d’une destination- Zurich FS N 251.70 251.00 334.60 232.60 Ypsomed 148.80 147.70 152.00 76.10 phare pour la période de Noël, ce Après la tragédie parisienne, les établissements de la capitale avaient subi une vague d’annulations. KEYSTONE MARCHÉS ÉTRANGERS n’est pas la haute saison. Cela re- 18/12 préc. haut bas 18/12 préc. haut bas part au printemps.» dam», relève la porte-parole Du côté de TGV Lyria, la fi- jour prévu dans la capitale (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 60.50 60.74 65.29 27.97 L.V.M.H (€) 145.00 148.90 176.60 118.74 Bianca Schmidt, sans donner liale commune aux CFF et à la française jusqu’à mi-novembre Baxter ($) 36.73 37.54 43.28 32.18 Movado ($) 94.90 95.74 125.99 81.22 Annulations stabilisées de chiffres. Aucune informa- SNCF, on ne souhaite pas faire environ. 8KJ Celgene ($) 111.85 112.17 172.92 58.53 Nexans (€) 32.30 33.32 40.13 22.62 Fiat Chrysler (€) 12.76 12.88 16.29 9.28 Philip Morris($) 87.20 89.08 90.27 75.28 Du côté de TUI, «nous avons tion n’a pu être obtenue concer- de plus amples commentaires, Johnson & J. ($) 102.23 103.64 107.36 81.79 Stryker ($) 91.48 92.71 105.30 89.83 en ce moment très peu de deman- nant Kuoni, qui est resté injoi- renvoyant à un communiqué Kering (€) 156.00 158.35 198.50 136.75 P = action au porteur N = Action nominative des et de réservations pour Paris. gnable. Quant aux touristes qui de presse paru il y a deux se- LA FRANCE AFFECTÉE Cours sans garantie La destination n’est malheureuse- avaient déjà réservé leur séjour à maines. Celui-ci pointait les Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert La croissance française devrait flé- ment pas non plus demandée Paris, s’ils avaient dans un pre- mêmes phénomènes. PUBLICITÉ pour la Saint-Sylvestre, la ten- mier temps biffé leur excursion Ainsi, «après les trois jours sui- chir au quatrième trimestre, essen- dance allant plutôt à Amster- dans la capitale française de vant les attentats où la chute des tiellement sous l’effet des attentats leur agenda, la situation semble ventes a été la plus forte, chaque du 13 novembre à Paris. Mais elle AUGMENTEZ être revenue à la normale. nouvelle journée est en progres- trouvera un nouvel élan au premier VOTRE ÉPARGNE 3 «Les annulations ou reports des sion», ce qui permet «un rattra- semestre 2016, permettant au chô- DIMINUEZ voyages ‘‘city trips’’ déjà réservés page progressif des tendances de mage de refluer légèrement, selon VOS IMPÔTS Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch les prévisions de l’Insee. Dans sa dernier %1.1.15 se sont stabilisés après une se- l’année dernière. De même, il y a www.bcn.ch/epargne3 B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 9359.00 .....-0.9 maine, ce n’est donc plus un su- de moins en moins d’échanges et dernière note de conjoncture, l’Insti- B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13913.00 .....-3.7 jet», note Liliane Rotzetter. «El- d’annulations», précisait ledit tut national des statistiques et des B.Asym.-Global CL B (CHF) ...... 99.72 .....-0.3 FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Asym.-Oblig. CL B (CHF) ...... 98.68 .....-1.3 les n’ont pas augmenté», abonde communiqué. études économiques table désor- dernier % 1.1.15 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 107.82 .. -13.6 Bianca Schmidt, précisant que Toutes les compagnies mais sur une hausse du PIB de 0,2% dernier % 1.1.15 B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ...... 92.25 .....-6.8 (CH) BF CHF ...... 96.78 ...... 0.8 (LU) EF Climate B...... 72.70 ...... 6.4 les modifications de réserva- avaient offert la possibilité au quatrième trimestre, contre 0,4% (CH) BF Conv. Intl ...... 99.43 ...... -5.3 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 266.38 ...... 11.4 B.Str.-Monde (CHF) ...... 153.43 .....-1.4 (CH) BF Corp H CHF ...... 102.60 ...... -1.7 (LU) EF Sel Energy B ...... 665.65 ...... -17.1 B.Str.-Obligations (CHF) ...... 93.29 .....-1.8 tions pour les voyages vers des d’annuler ou de reporter sans prévu jusqu’alors, en ralentissement (CH) BF Corp EUR ...... 114.33 ...... -1.6 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - Bonhôte-Immobilier ...... 138.00 ...... 3.8 après +0,3% du troisième trimestre. (CH) BF Intl ...... 74.69 ...... -4.1 (LU) EF Sel Intl B ...... 148.35 ...... 1.1 villes sont rares. coût supplémentaire leur sé- (CH) Commodity A ...... 37.63 ...... -31.2 (LU) EF Sm&MC Jap...... 31805.00 ...... 7.1 (CH) EF Asia A ...... 81.90 ...... -3.7 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... - (CH) EF Emer.Mkts A ...... 154.16 ...... -14.3 (LU) EF Water B ...... 155.12 ...... 6.3 (CH) EF Euroland A ...... 135.33 ...... 11.4 (LU) MM Fd AUD...... 253.46 ...... 1.7 (CH) EF Europe ...... 162.52 ...... 11.5 (LU) MM Fd CAD ...... 192.45 ...... 0.1 (CH) EF Green Inv A ...... 103.95 ...... -1.9 (LU) MM Fd CHF ...... 147.48 ...... -0.4 TRANSPORTS ARMEMENT (CH) EF Gold ...... 321.77 ...... -25.0 (LU) MM Fd EUR ...... 105.08 ...... -0.2 (CH) EF Intl ...... 176.32 ...... -0.4 (LU) MM Fd GBP ...... 130.99 ...... 0.1 Coca via le Gothard CONCURRENCE À L’EXPORTATION Ruag appelé à tenir (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... - (LU) MM Fd USD ...... 194.40 ...... -0.0 Les défenseurs du transfert du (CH) EF N-America ...... 364.13 ...... -2.2 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... - Issue toujours incertaine pour la «loi compte des régions (CH) EF Sm&MC Swi...... 548.71 ...... 8.1 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... - trafic de marchandises de la Le groupe technologique (CH) EF Switzerland ...... 374.64 ...... -0.1 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... - route au rail peuvent avoir le (CH) EF Tiger A...... 87.14 ...... -8.9 Eq. Top Div Europe ...... 147.85 ...... 9.2 chocolatière» suisse discutée à Nairobi d’armement Ruag est appelé à (CH) EF Value Switz...... 182.49 ...... 0.7 Eq Sel N-America B ...... 183.19 ...... -1.5 sourire. Coca-Cola Suisse (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - Les discussions se prolongent à Nairobi tenir compte des différentes (CH) SPI Index Fd...... 123.60 ...... 0.3 Bond Inv. AUD B ...... 222.67 ...... 1.4 importera à l’avenir sa production entre les membres de l’OMC, notamment régions et de la politique (LU) BI Med-Ter CHF ...... 118.29 ...... -0.0 Bond Inv. CAD B ...... 202.26 ...... 2.6 italienne de canettes et de (LU) BI Med-Ter EUR ...... 136.20 ...... -0.2 Bond Inv. CHF B ...... 135.01 ...... 0.9 sur la concurrence à l’exportation où la industrielle du pays, et devra aussi (LU) BI Med-Ter USD ...... 146.99 ...... 0.6 Bond Inv. EUR B...... 98.86 ...... -0.1 bouteilles PET via la ligne du Bond Inv. GBP B ...... 113.58 ...... 0.5 Suisse est exposée. Le nouveau projet renforcer son engagement en Gothard. Cela représente 40 TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - de texte prévu n’est pas consolidé et une matière de recherche et de Bond Inv. USD B ...... 169.34 ...... 0.2 camions en moins par semaine. rencontre des chefs de délégations sur développement. Le Conseil fédéral dernier préc Bond Inv. Intl B...... 106.32 ...... -3.8 La phase de test étant jugée Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.16 ...... 0.14 Ifca ...... 123.60 ...... 0.5 l’agriculture a été reportée. Le facilitateur a adopté hier les objectifs Rdt oblig. US 30 ans ...... 2.92 ...... 2.95 Ptf Income A ...... 107.42 ...... -0.7 réussie après deux mois, le Rdt oblig. All 10 ans ...... 0.54 ...... 0.60 Ptf Income B ...... 139.88 ...... -0.7 du Lesotho, le ministre du Commerce et stratégiques pour la période 2016 Rdt oblig. GB 10 ans ...... 1.83 ...... 1.86 Ptf Yield A ...... 139.55 ...... -1.2 limonadier a conclu un contrat de l’industrie Joshua Setipa, avait dévoilé Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.27 ...... 0.30 Ptf Yield B...... 172.54 ...... -1.2 à 2019. Le groupe devrait Ptf Yield EUR A ...... 116.23 ...... 2.0 avec CFF Cargo qui prévoit le KEYSTONE jeudi un premier texte. Ce dernier collaborer autant qu’actuellement Ptf Yield EUR B ...... 158.87 ...... 2.0 transport, dès février, de 1000 indique que la Suisse pourrait abandonner en une seule fois sa MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 169.52 ...... -2.2 avec le Département fédéral de la Ptf Balanced B...... 202.26 ...... -2.2 palettes par semaine de Nogara, «loi chocolatière» (qui réglemente la compensation du prix des dernier préc défense et d’autres services Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 34.60 ...... 34.95 Ptf Bal. EUR A...... 125.20 ...... 3.6 près de Vérone, à Rümlang, près Ptf Bal. EUR B ...... 159.58 ...... 3.6 matières premières agricoles exportées sous forme de produits administratifs de la Confédération. Huile de chauffage par 100 litres ...... 64.10 ...... 63.80 de Zurich. Cela représente un train Ptf GI Bal. A ...... 104.97 ...... 4.0 transformés), comme elle le souhaitait. Le compromis proposé de Le Conseil fédéral demande en KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 117.37 ...... 4.0 long de 550 mètres, ont indiqué PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 226.01 ...... -2.5 cinq ans serait considéré comme «acceptable» pour la délégation outre à Ruag de ne pas réaliser de Ptf Growth B ...... 257.34 ...... -2.5 hier les CFF et Coca-Cola Suisse dirigée par la secrétaire d’Etat à l’économie Marie-Gabrielle participations étrangères au Ptf Growth A EUR ...... 125.35 ...... 4.7 dans un communiqué commun. Ptf Growth B EUR ...... 151.45 ...... 4.6 Ineichen-Fleisch. La Suisse subventionne les exportations de détriment de la valeur ajoutée en Margot Mazout Ptf Equity A ...... 265.17 ...... -4.9 Ce transfert de la route au rail produits agricoles transformés à base de lait et de céréales. Le Suisse. Il lui propose enfin de se Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 287.91 ...... -4.9 permet une réduction des Ptf GI Eq. A EUR ...... 127.43 ...... 9.4 Parlement fédéral vient de voter un montant de près de séparer des secteurs d’activité qui Ptf GI Eq. B EUR ...... 129.85 ...... 9.3 émissions de CO2 de près de 95 millions de francs. La session de clôture de la 10e Conférence n’entrent pas dans la logique 0844 844 644 Valca ...... 322.24 ...... -2.5 1200 tonnes par an, précisent les LPP 3 Portfolio 10 ...... 185.51 ...... 1.2 ministérielle de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) a été stratégique industrielle de la E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 176.91 ...... 0.5 deux entreprises. 8KJ décalée d’au moins sept heures. Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 207.18 ...... 0.3 8KJ Confédération. 8KJ LPP 3 Oeko 45 ...... 146.85 ...... 0.3 %¥DFNCSF/P $PVST+VOJPST 7PZBHF¡1BSJT¡ ircuits VOHSPTQMVT OFQBTNBORVFS C Journal de la section Jura neuchâtelois du Touring Club Suisse %¥DPVWSF[ VOF FYDFMMFOUF GB£PO 3¥TFSWF[ TBOT UBSEFS WPT QMBDFT EFTFQS¥QBSFSQBTTFSTPOQFSNJT QPVS MF WPZBHF EV FS NBST EFDPOEVJSF 1BHF 1BSJTFUTFTTQFDUBDMFT 1BHF -ŐJOUFSWJFX -FQPJOUEFDPOUBDUFUMBIBMMFUFDIOJRVF5$4WPVTBDDVFJMMFOUUPVTMFTKPVST 5PVTMFTCPOTQMBOTBV DFOUSFEF'POUBJOFT #FSOBSE$I¥UFMBU 1S¥TJEFOUEFMBTFDUJPO +VSBOFVDIUFMPJTEV5$4 -FCJMBOQPVSMBTFDUJPO -BTFDUJPOTFQPSUFCJFO.BM HS¥ VOF M¥H¤SF CBJTTF EFT NFNCSFT MFTBVUSFTCSBODIFT FOQBSUJDVMJFS&5* TPOUTUBCMFT PVFOIBVTTF/PUSFQPJOUEF DPOUBDU 'POUBJOFT MJSF DJ KPJOU FTUVOHSPTQMVT DBSDFMB OPVTQFSNFUEFS¥QPOESFQS¥ TFOUEFGB£POBE¥RVBUF /PTBDUJWJU¥TEFPOUSFO DPOUS¥ VO HSBOE TVDD¤T -F WPZBHF1BSJTBGBJUMFQMFJOŊ OōPVCMJF[QBTEFS¥TFSWFSSBQJ EFNFOU QPVS WPJS QBHF *MSFTUFEFTQMBDFT NBJTFM MFT TPOU MJNJU¥FT -B G¦UF DIBNQ¦USF BWFD TB QBFMMB H¥BOUF FU TFT BOJNBUJPOT FTU EFWFOVF VO DMBTTJRVF RVJ GPODUJPOOFUPVKPVSTUS¤TCJFO -FTHFOTBQQS¥DJFOUCFBVDPVQ DFNPNFOUEFDPOWJWJBMJU¥ /PTDPOUS°MFTUFDIOJRVFT BV "TTVSBODFTFUMJWSFU&5* DPVST TPDJ¥UBSJBU CSPDIVSFT WJHOFUUFTFUD-FQPJOUEFDPOUBDUEFMBTFDUJPO BVDFOUSFEF'POUBJOFT WPVTQSPQPTFEFOPNCSFVTFT UBOU 'POUBJOFT RVōBV -PDMF QSFTUBUJPOT MFTPVSJSFFOQSJNF$PNNFMBIBMMFUFDIOJRVF JMFTUWPUSFEJTQPTJUJPOUPVTMFTKPVSTEFMBTFNBJOF41 DPOOBJTTFOUVOFGS¥RVFOUBUJPO FOIBVTTF1BSBJMMFVST KFTVJT -FQPJOUEFDPOUBDUEVDFOUSF5$4 U¥ *OEJTQFOTBCMF QPVS FO *UBMJF MB EFOPUSFQPJOUEFDPOUBDUEF'PO MōPGGSFOFTōBSS¦UFQBTM7PVTPC BVTTJSBWJRVFOPVTEJTQPTJPOT EF 'POUBJOFT PGGSF VOF MBSHF 7JBDBSE DBSUFQS¥QBZ¥FQPVSMFTBV UBJOFT WPJS QBHF " QSPQPT MF UJFOESF[ BVTTJ UPVT MFT SFOTFJHOF EōVOKPVSOBMRVJS¥QPOEEFT HBNNFEFQSPEVJUTFUEFTFSWJDFT UPSPVUFTEFDFQBZT ZFTUEJTQPOJ TBWJF[WPVT *M FYJTUF EJGG¥SFOUFT NFOUT O¥DFTTBJSFT QSPQPT EV TUBOEBSET QSPGFTTJPOOFMT 4POQFSTPOOFMWPVTDPOTFJMMFSBWP CMF0OUSPVWFSBFODPSFMBWJHOFUUF GPSNFTEFTPDJ¥UBSJBUPOQFVU¦USF QFSNJTEFDPOEVJSFJOUFSOBUJPOBM /PVTBMMPOT¥HBMFNFOUNFUUSF MPOUJFST FUBWFDMFTPVSJSF QPVSMō"VUSJDIF EF MB USJCV 5$4 DPNNF NFNCSF &U UPVUFT TPSUFT EF CSPDIVSFT MōBDDFOU TVS MFT S¥TFBVY TP "'POUBJOFT POOōFTUKBNBJTQFSEV NPUPSJT¥PVOPO DBNQJOH W¥MPFU UFDIOJRVFTWPVTBQQSFOESPOUUPVU 7JHOFUUFPGGFSUFBVYOPVWFBVY DJBVY QPVS QSPNPVWPJS OPT -B CPVUJRVF WFOE OPUBNNFOU EF $PPMEPXO$MVC TVSMFTEJWFSTFTGPSNFTEFNPCJMJU¥ BDUJWJU¥T E¤T MōBOO¥F QSP OPNCSFVTFTDBSUFTSPVUJ¤SFT0OZ " OF QBT NBORVFSUPVU OPVWFBV "VDIBQJUSFEFTBTTVSBODFT MBQB &OGJO WPVT QPVSSF[ ¥HBMFNFOU DIBJOF USPVWF DFMMFT EFT QSJODJQBVY QBZT TPDJ¥UBJSFTFWFSSBPGGSJSTBWJHOFUUF MFUUFQSPQPT¥FFTUMBSHFMJWSFU&5* WPVT JOGPSNFS FU WPVT JOTDSJSF &OGJO MōFGGJDBDJU¥EVTFDS¥UBSJBU FVSPQ¥FOT FU VO BTTPSUJNFOU EF BVUPSPVUJ¤SF TVJTTF TōJM EF &VSPQF NPOEF GSBJTEFHV¥SJTPO QPVS MF DPVST $POEVJSF BV DBSUFT S¥HJPOBMFT Eō*UBMJF FU EF WJFOU NFNCSF EF MB TFDUJPO +VSB QSPUFDUJPOKVSJEJRVF QSJW¥ DJSDVMB KPVSEōIVJPVMF$PVST+VOJPST OōFTUQMVTE¥NPOUSFSFUOPVT 'SBODF BJOTJRVFEFT(14EFRVBMJ OFVDIUFMPJTFOTōJOTDSJWBOUBVQS¤T UJPO FOUSFQSJTFFUJNNFVCMF .BJT WPJSQBHF 33¥E HBSBOUJUEFCPOTSBQQPSUTBWFD OPTEJGG¥SFOUTQBSUFOBJSFT 2VFMTWďVYFUTPVIBJUTQPVS +ōBJNFSBJT TVSUPVU TPVIBJUFS UPVUFTFUUPVTEFUS¤TCFMMFTG¦ UFT EF /P§M FU VOF FYDFMMFOUF BOO¥F QMFJOF EF KPJF FU EFTBOU¥ "VOJWFBVEFMBTFDUJPO JMTFSBJU CPO RVF OPVT QVJTTJPOT BD DVFJMMJSEFOPVWFBVYNFNCSFT *MTTPOUMFTCJFOWFOVT0VUSFMFT BWBOUBHFTEVTPDJ¥UBSJBU JMTOF UBSEFSPOU QBT E¥DPVWSJS RVF MFT HFOT TPOU US¤T TZNQBT FU RVFMōBNCJBODFFTUFYDFMMFOUF ircuits C Journal de la section Jura neuchâtelois du Touring Club Suisse II &YDVSTJPOUPVUDPOGPSU 7JMMFMVNJ©SFFUSJSFTGJHVSFOUBVNFOVEVXFFLFOEEVFSNBST "HFOEB %FKBOWJFS¡NBST 7PZBHFFODBS¡1BSJT +BOWJFS 4OPX6QJOUFSKVSBTTJFO -FKBOWJFS XXXTOPXVQJOUFSKVSBTTJFODI DPNªEJFTFUCFMDBOUP 'ªWSJFS $PVSTKVOJPST %VFSG¥WSJFSBVNBST -FUSBEJUJPOOFMWPZBHF FODBSUPVUDPOGPSU1BSJT 7PZBHFTQFDUBDMFT PSHBOJT¥QBSWPUSFTFDUJPO EVFSNBST1BSJT 5$4+VSBOFVDIUFMPJT %VG¥WSJFSBVFS NBST EFQVJTEFOPNCSFVTFT 1MBDFTMJNJU¥FT BOO¥FT FTUOPVWFBV MōBGGJDIFFO6O QSPHSBNNFFYUSBPSEJOBJSF QPVSVOQSJYNBHJRVF "DIBRVFWJTJUF 1BSJTGBTDJOF7PVT BVSF[VOFOPVWFMMFGPJTMōPDDBTJPO EFMFW¥SJGJFSBVDPVSTEōVOWPZBHF RVJ TōBOOPODF TPVT MFT NFJMMFVST BVTQJDFT 7PVT HBHOFSF[ EōBCPSE 1BSJTFODBSHSBOEDPOGPSUKVTRVōMB QPSUF EF WPUSF I°UFM JE¥BMFNFOU TJUV¥ TVS MFT HSBOET CPVMFWBSET %BOT MB DBQJUBMF EV CJFOWJWSF WPVTQSFOESF[TBOTEPVUFQMBJTJS $POUBDU NVTBSEFS QBSNJ TFT SVFMMFT PV BWFOVFTD¥M¤CSFTRVJGMFVSFOUCPO VOQBTT¥QSFTUJHJFVY 4FDPVSTSPVUJFST &O4VJTTFFODBTEFQBOOF %¤TMFQSFNJFSTPJS WPVTWPVTSFO -FDIBSNFEFMB7JMMFMVNJ¤SFPQ¤SFDIBRVFWJTJUFFUPOOFTōFOMBTTFQBT41 ESF[BVUI¥USF7PVTFYQ¥SJNFOUF DPNQPTFSMF SF[ h-F TZOESPNF EF Mō&DPTTBJTw FO TD¤OF QBS +FBO-PVJT #FOPJU EF MB $PODJFSHFSJF EF 1BSJT NB TPQSBOP U¥OPSFUCBSZUPO BDDPN "Mō¥USBOHFS BQQFMFSMF TBNFEJ G¥WSJFS I BV BWFD5IJFSSZ-IFSNJUUFFU#FSOBSE HOJGJRVFCUJNFOUN¥EJ¥WBM W¥SJ QBHO¥ BV QJBOP QBSUJDJQF MVJ UI¥USFEFT/PVWFBVU¥T-BDPN¥ $BNQBO UBCMF US¥TPS BSDIJUFDUVSBM U¥NPJ N¦NF BV TFSWJDF FO JOUFSQS¥UBOU 1PJOUEFDPOUBDU EJF Eō*TBCFMMF -F /PVWFM FTU NJTF %F RVPJ TōBHJUJM #SVOP FU 'MP HOBHF VOJRVF EF MB WJF DBSD¥SBMF MFT HSBOET BJST EF MōPQ¥SB 7FSEJ $FOUSF5$4 SFODF POU JOWJU¥ 4PQIJF FU "MFY EFTTJYEFSOJFSTTJ¤DMFT$FUUFFY .P[BSU #J[FU 1VDDJOJ FUD $FUUF 3VFEFMōJOEVTUSJF QPVSMBTPJS¥F NBJTSJFOOFTFQBT DVSTJPOEFMBNBUJO¥FEFMVOEJJO QSPYJNJU¥EFTWPJYDS¥¥FVOFW¥SJUB 'POUBJOFT *OGPTQSBUJRVFT TFSBDPNNFQS¥WVFOUSFMōBVUFVS DMVUMFE¥QMBDFNFOUFODBS MBWJTJUF CMF¥NPUJPO EBOTVODBESFNBHOJ 5¥M TVDD¤TFUMFCSJMMBOUDIFGEōFOUSF FUMFE¥KFVOFS GJRVF PµWPVTBQQS¥DJFSF[VOE¥MJ 'BY 4FDS¥UBSJBUEFMBTFDUJPO+/ QSJTF VOF S¥KPVJTTBOUF DBTDBEF DJFVY SFQBT QMBUT JODMVBOU VOF 3FQBTMōPQ¥SB 5¥M EōJODJEFOUT WB SBQJEFNFOU USBOT EFNJCPVUFJMMFEFWJOFUFBVNJO¥ )FVSFTEōPVWFSUVSF PVQBSFNBJMTFDUJPOKO!UDTDI GPSNFS MB S¥VOJPO EF GBNJMMF FO 6ODPODFQUVOJRVFWPVTBUUFOEMF SBMF %VMVOEJBVWFOESFEJ VOF OVJU GPMMF Pµ MFT TFDSFUT MFT TPJS BV#FMDBOUP6ORVBUVPSEōBS 0OOFRVJUUFKBNBJT1BSJTTBOTVOF EFII 1SFTUBUJPOT CPVUFJMMFTFUMFTOPOEJUTWPOUWP UJTUFT MZSJRVFT TPQSBOP NF[[P DFSUBJOFOPTUBMHJF3¥E FUEFII Ŕ7PZBHFFODBSHSBOEDPOGPSU MFSFO¥DMBUT NBSEJKVTRVōI ŔOVJU¥FT I°UFM¥UPJMFTTJUV¥ %JNBODIF BQS¤TNJEJ WPVT JSF[ TVS MFT HSBOET CPVMFWBSET FO BV UI¥USF EF 1BSJT E¥DPVWSJS %FVYQJ©DFTEFUIª£USF¡EªHVTUFS 4FDUJPO DIBNCSFEPVCMF QFUJUE¥KFVOFS h-ōFOWFST EV E¥DPSw EF 'MPSJBO +VSBOFVDIUFMPJT ŔTQFDUBDMFTBVUI¥USF ;FMMFS BWFD%BOJFM"VUFVJM WPJSDJ h-FTZOESPNFEFMō&DPTTBJTw $BTFQPTUBMF QMBDFTEFQSFNJ¤SFDBU¥HPSJF DPOUSF %BOTDFUUFQJ¤DF *ōVOEFT 5I¥USFEFT/PVWFBVU¥T -B$IBVYEF'POET Ŕ"DDPNQBHOBUFVS5$4 QFSTPOOBHFT 1BUSJDL FOUSFQSFOE 4BNFEJG¥WSJFSI Ŕ%PDVNFOUBUJPOEFWPZBHF EFQS¥TFOUFSVODPVQMFEōBNJTTB 6OFDPN¥EJFEō*TBCFMMF-F/PVWFM NJTFFOTD¤OFQBS+FBO-PVJT#FOPJU 4FDS¥UBSJBU OPVWFMMF GJBOD¥F &NNB QPVS MB "WFD5IJFSSZ-IFSNJUUF #FSOBSE$BNQBO $ISJTUJBOF.JMMFUFU'MPSFODF EVMVOEJBVWFOESFEJ 1SJYE¤T'S RVFMMF JM B RVJUU¥ TB GFNNF -BV %BSFM MJSFDJDPOUSF EFII Ŕ 'S NFNCSFT 5$4 SFODF&VYOFTōBUUFOEFOUQBTMB 5¥M 'S OPONFNCSFT CPNCFSFUBSEFNFOURVFMBKFVOF h-ōFOWFSTEVE¥DPSw &NBJMTFDUJPOKO!UDTDI Ŕ4VQQMDIBNCSFMJU'S GFNNF E¥DMFODIFSB EBOT MFVS 5I¥BUSFEF1BSJT Ŕ&YDVSTJPOEVMVOEJNBUJOBWFD U¦UF&UMFEªOFSQSFOESBVOFES°MF %JNBODIFG¥WSJFSI 3¥EBDUJPO SFQBTEFNJEJ'S EFUPVSOVSF 6OFQJ¤DFEF'MPSJBO;FMMFS NJTFFOTD¤OFQBS%BOJFM"VUFVJM FUQVCMJDJU¥ Ŕ%ªOFSBV#FMDBOUPEVMVOEJ "WFD7BM¥SJF#POOFUPO 'SBO£PJT&SJD(FOESPO 1BVMJOF-FG¤WSFFU%BOJFM KPVSOBMh$JSDVJUTw &YDVSTJPOTGBDVMUBUJWFT 'S3¥E "VUFVJM3¥E $BUIFSJOF-¸TDIFS "YFTT -BJTTF[WPVT HVJEFS MōJOU¥SJFVS XXXBYFTTPOMJOFDI &YDMVTJWJUªTSªTFSWªFTBVYNFNCSFT5$4 $PVST+VOJPST 7JHOFUUFBVUPSPVUJ¤SF PGGFSUFBVYOPVWFBVYTPDJ¥UBJSFT 2VōPOTFMFEJTF5PVUOPVWFBV 5VBTFOUSFFUBOT TPDJ¥UBJSFTFWFSSBPGGSJSTBWJHOFUUF BVUPSPVUJ¤SFTVJTTF TōJMEFWJFOU 5VFTEJTQPOJCMF NFNCSFEFMBTFDUJPO+VSBOFVDI Ŋ UFMPJT*OTDSJQUJPOTBVQPJOUEFDPO S EVFSG¥WSJFS UBDUEF'POUBJOFT T' E¤ BVNBST 5¥M¥Q¥BHFFOUPVUFMJCFSU¥ $P·UFGGFDUJG'S FO'SBODF $FDPVSTFTUQPVSUPJ $JSDVMF[TBOTWPVTBSS¦UFSBVYQ¥B HFT FO BDD¥EBOU BVY WPJFT S¥TFS "VQSPHSBNNFBTTVSBODFTDPNQPSUFNFOUEVW¥ $BEFBVVOCPOQPVSVODPOUS°MFEFMBWVFPGGFSU W¥FT HSDF BV CBEHF WBMBCMF QBS IJDVMFFUEVDPOEVDUFVSN¥DBOJRVFFYQFSUJTF DIF[/PWPQUJDFUVOCPOEF'SQPVSMFQFSNJT UPVU FO 'SBODF #BEHF FU JOJUJBUJPOQSBUJRVFE¥QBOOBHFFUDIBOHFNFOUEF EFDPOEVJSF BCPOOFNFOUBOPGGFSUT SPVFDPOEVJUFTVSQJTUF5$4EVSBOUNJOVUFT 3FOTFJHOFNFOUTFUJOTDSJQUJPOT 5¥M UI¥PSJFEFMBDJSDVMBUJPOWJTJUFEFMBQPMJDFLBSUJOH 5¥MPV PVBV$FOUSF5$4EF'POUBJOFT FUDPVSTEFQSFNJFSTTFDPVST BUUFTUBUJPOFTUWBMBCMF 1BSFNBJMTFDUJPOKO!UDTDI QPVSMFQFSNJTEFDPOEVJSF PVWJBMFTJUFJOUFSOFU HOCKEY SUR GLACE SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 y y Raeto Raffainer reconnaît ses erreurs Le jeune directeur des équipes nationales n’a pas été exempt de reproches ces derniers mois. Il reconnaît ses erreurs et affirme en tenir compte. PAGE 32 KEYSTONE SPORTS SKI ALPIN Les skieuses vraiment polyvalentes ont quitté les radars. Une espèce en voie de disparition VAL D’ISÈRE JOHAN TACHET HORS-PISTE UNE PREMIÈRE DEPUIS 1989 A l’image du tigre de Sumatra Avant la victoire de Lara Gut ou de l’ours polaire, la skieuse d’hier, cela faisait 26 ans polyvalente, tout comme son qu’aucune Suissesse n’avait homologue masculin, est une remporté une épreuve de espèce en voie de disparition. combiné. A l’époque, Brigitte Les Anja Pärson, Pernilla Wi- Oertli s’était imposée à berg ou encore Janica Kostelic Steamboat Springs (Etats-Unis). En 1991, Chantal Bournissen cherchent leurs héritières. Où était devenue championne du sont passés ces monstres du ski monde de la discipline à qui pouvaient aligner la quaran- Saalbach (Autriche). taine de compétitions inscrites au programme annuel de la FIS? DENISE FEIERABEND A FAILLI Le combiné alpin disputé hier à Excellente 11e de la descente à Val d’Isère pose la problémati- moins de deux secondes de que. Aucune demoiselle se pré- Lindsey Vonn, la spécialiste du slalom Denise Feierabend a sentant dans le portillon de dé- failli entre les piquets courts part ne pouvait s’enorgueillir de alors qu’elle se trouvait en performer tant en descente excellente posture pour qu’en slalom. Pire encore. A accrocher le premier podium de l’heure actuelle, seule l’Obwal- sa carrière, démontrant encore dienne Denise Feierabend parti- ses limites. «Ce n’est pas un cipe à l’ensemble des compéti- problème dans la tête», certifie- tions de Coupe du monde des t-elle. «J’ai essayé de tout deux disciplines antagonistes. donner, mon ski intérieur a tapé l’extérieur et je suis partie à la «Je suis peut-être la seule, mais ça faute.» Elles aussi spécialistes me plaît. Il suffit d’avoir un bon de slalom, Michelle Gisin (12e) programme», dit-elle. Toutefois, et Wendy Holdener (14e) ont ses résultats, le plus souvent mi- profité de la seconde manche tigés, incitent à se demander si pour intégrer le top-15, elles qui étaient restées très loin après la cette solution est la bonne. Seule l’Obwaldienne Denise Feierabend participe actuellement à toutes les compétitions. Avec un résultat mitigé. KEYSTONE descente. Calendrier surchargé hiver. Un surplus qui prétérite Maze faisait figure d’ultime re- juge ne pas avoir «les capacités alpin, discipline reine au milieu PETER SAGAN AU GÉANT DE Car aujourd’hui, deux pro- désormais les skieuses complè- présentante de ces athlètes ra- pour y être performante et rem- du siècle dernier et désormais COURCHEVEL Le champion du blèmes se posent si ces dames tes. «Il est pratiquement impos- cées jouant la gagne à chaque porter au moins 40 points par méprisée par les compétiteurs. monde de souhaitent être performantes sible de faire toutes les disciplines sortie. La Slovène, qui s’est ac- course (réd: c’est-à-dire termi- «Je préférerais qu’il y ait davan- cyclisme sur sur toutes les épreuves du cir- et surtout d’y être tout le temps cordé un break cette saison, ner au moins 6e)». tage de super-G ou de géants. En route aurait-il que blanc: un calendrier sur- compétitif», poursuit le coach était capable de s’imposer dans «Elles n’ont aucun intérêt à combiné, peu de filles prennent le décidé de troquer son chargé et des courses telles tessinois, nullement surpris de toutes les disciplines. «Tina fai- prendre part à cette discipline», départ et ce sont surtout des jour- vélo contre que le slalom qui sourient voir les skieuses choisir leurs sait énormément d’efforts. Bien reprend Mauro Pini, qui fut nées éreintantes», explique Lara une paire de principalement aux pures spé- courses et se consacrer exclusi- plus que la moyenne», se rappelle également le mentor de Lara Gut. Pour Mauro Pini, la disci- ski? cialistes. «Regardez, les filles vement aux épreuves techni- Mauro Pini, qui a coaché la qua- Gut. «Elles doivent maintenir un pline n’est nullement sexy, no- Aucunement! enchaînent course sur course», ques ou aux courses de vitesse. druple championne du monde certain niveau d’entraînement tamment auprès du grand pu- Peter Sagan lance Mauro Pini, l’ancien «Le circuit est très épuisant pour lors de la saison 2013-2014. dans l’optique d’être devant lors blic. «Mais elle est importante dévalera coach des Suissesses. «Ce n’est les organismes. Pour tenir sur la «Elle avait le talent, un sacré phy- des combinés. Mais disputer des pour que les jeunes puissent demain la piste de géant de pas seulement une question durée, il faut non seulement sique et un mental d’acier!» slaloms qui sont dominés par de s’aguerrir et engranger de l’expé- Courchevel sur un… VTT. Voilà qui promet un joli numéro d’entraînement, mais aussi de avoir un talent incroyable, mais Alignées autrefois sur toutes vraies spécialistes ne leur rap- rience à haut niveau.» d’équilibriste. rythme et de récupération.» aussi un grand physique, une cer- les épreuves, Lindsey Vonn et porte rien.» Les vraies esthètes de la poly- A titre de comparaison, la sai- taine expérience et une grosse or- Lara Gut ont choisi depuis de valence ont disparu. Mais, le PROGRAMME Val d’Isère, son féminine 2003-2004, qui ganisation.» snober le slalom. La première Peu d’intérêt combiné alpin aura toujours le aujourd’hui, 10h30: descente. ne comprenait pas non plus s’estime trop vieille pour s’en- pour le combiné mérite de couronner les skieurs Courchevel, demain, 10h30- d’événement majeur, comptait Slalom snobé traîner entre les piquets Se pose alors légitimement la les plus complets. Les véritables 13h30: géant. JTA -J@ huit épreuves de moins que cet Voici encore une année, Tina courts, alors que la seconde question de l’intérêt du combiné champions. Lara Gut coiffe sa rivale Lindsey Vonn pour un centième de seconde SCÉNARIO INCROYABLE Il lents de descendeuse, mais surtout à dium lui tendait les bras en super-com- monde pensait que j’allais m’imposer, était attendu et il a tenu toutes ses ses progrès en slalom. «Même si je me biné? C’est pour cette raison qu’elle mais, au final, j’avais terminé 3e.» Si Lara promesses: le duel entre Lara Gut suis un peu endormie au milieu, j’ai n’avait jusqu’ici réussi qu’un seul résultat Gut avait spécialement préparé ce su- et Lindsey Vonn s’est achevé par réussi une très bonne manche de slalom. significatif dans la discipline, une 2e per-combiné, Lindsey Vonn s’est élan- une victoire de la Tessinoise en En bas, je me suis dit: j’ai fait mon job, à place aux Mondiaux 2009, et déjà à Val cée dans l’inconnu, elle qui a complète- super-combiné à Val d’Isère (Fr). Lindsey de jouer», raconte la skieuse d’Isère. Malgré ses progrès, la Tessi- ment délaissé le slalom depuis Le suspense a duré toute la jour- de Comano. «Au vu des écarts en des- noise ne se voit pas devenir une slalo- plusieurs années. «Je ne savais vraiment née, de la descente matinale, bou- cente, je savais que j’avais un coup à meuse. «J’ai déjà bien assez à faire avec pas à quoi m’attendre. Au final, je m’en clée avec 0’’38 d’avance pour jouer en slalom, d’autant plus que je me mes quatre autres disciplines. De plus, si suis plutôt bien tirée et je me satisfais de l’Américaine, à la manche de sla- suis davantage entraînée qu’elle cet été j’ai un niveau suffisant pour les super- cette deuxième place. Même si cela s’est lom. Celle-ci a donné lieu à un dans la discipline.» Pour se mettre à combinés, je serai toujours très loin du joué à rien, Lara mérite sa victoire», sou- scénario incroyable avec Lindsey niveau entre les piquets, Lara Gut compte face aux vraies slalomeuses», es- ligne l’Américaine. Bonne joueuse, Vonn restant à un centième de n’avait pas non plus hésité à participer time-t-elle. Lindsey Vonn ne se contentera toute- Lara Gut de bout en bout, aux dimanche dernier au slalom d’Are fois pas d’une telle issue aujourd’hui en deux temps intermédiaires ainsi (Su). «C’était une très bonne décision», BONNE AFFAIRE Grâce à cette vic- descente (10h30), dans «sa» discipline. que sur la ligne d’arrivée! Un fait remarquer Pauli Gut, son entraî- toire, la Tessinoise reprend 20 points à Et c’est avec un esprit de revanche écart minime qui a permis de dé- neur de père. «Cela lui a permis de se l’Américaine au classement général et qu’elle s’attaquera à l’épreuve reine, poussiérer les annales du ski alpin mettre dans le rythme et d’arriver en n’accuse «plus» qu’un déficit de 102 pour laquelle Lara Gut s’annonce une helvétique, la dernière Suissesse confiance à Val d’Isère. Elle a pu skier points sur la skieuse de Vail. «Je ne me nouvelle fois comme sa plus sérieuse ri- victorieuse en combiné en Coupe avec une belle sûreté.» formalise pas sur mes chances de rempor- vale. Loin derrière le duo helvético- du monde étant Brigitte Oertli Lorsqu’il souligne la belle sûreté de sa ter le grand globe de cristal ou non. Il y a américain (à 0’’91), l’Autrichienne Mi- en... 1989 (lire ci-dessus). fille, Pauli Gut sait de quoi il parle. deux ans, j’étais revenue de la tournée chaela Kirchgasser a pris la 3e place du Pour mettre fin à cette disette, Après ça, la saison de Lara Gut est définitivement Combien de fois en effet Lara a-t-elle américaine avec le double de points que super-combiné, grâce à une belle re- Lara Gut s’en est remis à ses ta- lancée. KEYSTONE été éliminée en slalom alors qu’un po- ma poursuivante au général. Tout le montée en slalom. JTA -J@ y y SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 28 SPORTS SKI ALPIN Avec Svindal, Jansrud et Kilde, les Norvégiens ont fêté leur troisième triplé. SKI ALPIN Pauline Schindelholz au pied du podium Pauline Schindelholz (photo SP) a pris une magnifique quatrième Razzia viking sur Val Gardena place lors du premier slalom national M16 (Ochsner Cup) de la saison, hier à Laax (GR). lors d’un super-G difficile Septième après la première manche, la skieuse du SC Saint- Imier a échoué à 2’’57 de la VAL GARDENA gagnante et à un peu moins PASCAL DUPASQUIER d’une demi-seconde du podium. Benjamin Burkhart (SC Chasseral- Dombresson) s’est classé 35e chez les garçons. Léa Kaufmann (SC Ce que l’on attendait depuis le Petit-Val) et Rémi Cuche (SC Chasseral-Dombresson) ont été début de la saison est arrivé hier éliminés. Un second slalom sera organisé aujourd’hui dans la à Val Gardena. Aksel Lund Svin- station grisonne. PTU dal, Kjetil Jansrud et Aleksander Kilde ont offert à la Norvège le troisième triplé de son histoire, SAUT À SKI le premier en super-G. Sur une Quatre Suisses passent le cap à Engelberg Saslong gelée à souhait, le Quatre Suisses ont franchi les qualifications en vue du premier des triumvirat viking a dégoûté la deux concours de saut de ce week-end, à Engelberg. Simon Ammann, concurrence. A l’exception de avec 133 m, a fini 4e (les meilleurs de la Coupe du monde étaient l’Autrichien Matthias Mayer (4e cependant exemptés), Luca Egloff 20e, Killian Peier 21e et Gregor à 0’’54), elle s’est fait hacher Deschwanden 26e. Le Slovène Anze Lanisek s’est montré le meilleur, menu pour se retrouver épar- devant le double champion olympique Kamil Stoch (Pol). Parmi les pillée au-delà de la seconde dans pré-qualifiés, soit les membres du top 10 de la Coupe du monde, l’aire d’arrivée. De quoi laisser l’Autrichien Stefan Kraft a laissé la meilleure impression. Le vainqueur tout le monde sous le choc. A de la dernière Tournée des Quatre-Tremplins a atterri à 133 mètres. commencer par les Suisses qui, Comme toujours cette saison, Ammann a eu des notes de style on le supposait là aussi, n’ont ja- médiocres (16,5 pts en moyenne). Pascal Kälin, 41e, a manqué la mais fait illusion (lire encadré). qualification pour 0,4 point. J@ Mais qu’ont donc ces Norvé- giens que les autres n’ont pas? «C’est une bonne question, mais je TENNIS ne sais pas quoi vous répondre», Aksel Lund Svindal (au centre), Kjetil Jansrud (à gauche) et Aleksander Kilde forment un sacré trio. KEYSTONE Federer bat Wawrinka en exhibition sourit nerveusement Thomas Roger Federer s’est offert un succès de prestige hier dans le cadre de Tumler. Treizième et deuxième Le trio viking est-il dès lors in- ski moderne? «C’est une école tique de la fédération norvé- l’IPTL. Le Bâlois a battu son compère Stan Wawrinka 6-4 à Singapour. Le meilleur Helvète derrière le vulnérable? «Il ne nous manque qui dure depuis longtemps. On l’a gienne: «Elle mise sur deux ou no 3 mondial a obtenu face au Vaudois sa première victoire dans jeune Ralph Weber (21 ans et pas grand-chose, sur certains sec- vu avec Aamodt et Kjus, deux trois skieurs assez jeunes et les l’édition 2015 de l’International Premier Tennis League, lui qui avait été seule satisfaction helvétique de teurs, nous sommes aussi rapides skieurs qui, à mes yeux, sont les emmène jusqu’au bout. Ces jeu- battu lors de ses six premières apparitions. Il a également fêté un succès ce super-G), le skieur de Sam- qu’eux», répond Adrien Théaux meilleurs de l’histoire», rappelle nes, il n’y en a pas beaucoup, mais en double au côté du vétéran Daniel Nestor, aux dépens de la paire Nick naun tente une analyse: «Svin- tout en nuançant: «Maintenant, Adrien Théaux. «En observant ils sont tous très forts physique- Kyrgios-Marcelo Melo (6-4). Il a en revanche connu la défaite en double dal, Jansrud et Kilde sont au top de il faut être capable de réussir une comment ils fonctionnent, on ment et techniquement», ad- mixte en compagnie de la Française Kristina Mladenovic. leur forme. Grâce à ça, ils se tirent manche totalement sans erreur, comprend beaucoup de choses. Ils mire-t-il avant de terminer: «Je J@ mutuellement la bourre», glisse le car si ce n’est pas l’un, c’est l’au- sont très peu et sont toujours en- ne dis pas que les autres sont dans Grison avant de comparer avec tre… ou les trois comme au- semble. Ils ont compris qu’en res- le faux, mais l’école norvégienne, Conny Perrin en finale à Lagos la situation à Swiss-Ski. «Janka jourd’hui (hier).» tant seuls dans leur coin, ça ne ça fonctionne.» Conny Perrin (WTA 345) disputera la finale du tournoi ITF 25 000 dollars et Küng reviennent de blessure, et Peut-on parler de la Norvège marche pas.» de Lagos (Nigeria). La Chaux-de-Fonnière a battu en demi-finale la Beat Feuz nous manque beau- comme de la nouvelle école du Le Français décortique la poli- Svindal: «Aucun secret. Bulgare Julia Terziyska (WTA 339) en trois sets 4-6 6-1 6-1. En finale, coup», soupire-t-il. «Si les trois C’est juste le travail» Conny Perrin affrontera sa partenaire de double la Slovène Tadeja étaient là et en pleine possession Principal intéressé, Aksel Majeric, contre qui elle a perdu en demi-finale la semaine passée. En finale du double, Perrin et Majeric ont perdu au terme du super tie-break de leurs moyens, ils pourraient RALPH WEBER ET THOMAS TUMLER LIMITE LA CASSE Lund Svindal se montre avare nous tirer en avant. A l’entraîne- de commentaires: «Notre se- (4-6 6-3 10-8) face à la paire Terziskya-Thombare (Bul-Ind) CPR-RÉD ment, nous n’avons pas de réelles Tandis que la Norvège fêtait le troisième triplé de son histoire, la Suisse se cret? Il n’y en a pas, c’est juste le références pour nous situer.» contentait de limiter au mieux la casse. Mais casse il y a quand même eu sur travail.» répond-il sobrement. l’exigeante et remuante Saslong, tout au long de laquelle Carlo Janka (30e) Et de lâcher du bout des lèvres: «Un peu énervant» n’a jamais été dans le rythme et Patrick Küng (36e) a affiché son manque de «Nous travaillons énormément en Hier, Aksel Lund Svindal a fêté forme et de confiance. Les routiniers loin du bal (Sandro Viletta 27e), il a fal- équipe, et ce déjà avant le début EN VRAC lu s’en remettre à la nouvelle vague qui, enfin, a commencé de répondre aux son quatrième succès depuis le de la saison. Nous faisons égale- (It) à 2’’30. 8. Johanna Schnarf (It) et Elena Curtoni début de la saison, Kjetil Jansrud attentes. Parti avec le dossard 45, Ralph Weber a surgi de nulle part pour frô- ment beaucoup de choses en com- SKI ALPIN (It) à 2’’70. 10. Vanja Brodnik (Sln) à 3’’01. Puis son deuxième podium de l’hiver ler, à 22 ans, le deuxième top 10 de sa jeune carrière. L’air italien de fin d’an- mun en dehors du ski…» les autres Suissesses: 12. Michelle Gisin à 3’’09. et le jeune Kilde (23 ans) le pre- née convient visiblement à merveille au Saint-Gallois, qui avait terminé 10e A l’évidence, l’homme aux 29 COUPE DU MONDE MESSIEURS 14. Wendy Holdener à 3’’13. 29. Joana Hählen de la descente de Santa Caterina le 28 décembre 2014. Val Gardena (It). Super-G messieurs: 1. Aksel à 7’’34. 30. Notamment éliminée en 2e manche: mier top 3 de sa prometteuse «J’ai effectué de gros succès en Coupe du monde n’a Lund Svindal (No) 1’28’’12. 2. Kjetil Jansrud (No) Denise Feierabend (S) carrière. «Trois Norvégiens sur le progrès sur le plan technique après avoir pu travailler au sein d’un plus petit pas envie de trahir le secret de la à 0’’34. 3. Aleksander Aamodt Kilde (No) à 0’’44. Général (10/41): 1. Lindsey Vonn (EU) 480 podium, c’est un peu énervant», groupe. Même ma blessure ne m’a pas perturbé», explique Ralph Weber, qui recette norvégienne. A ses ad- 4. Matthias Mayer (Aut) à 0’’54. 5. Andrew points. 2. Lara Gut (S) 378. 3. Frida Hansdotter ose Adrien Théaux. Sixième à disputait hier sa première course de la saison après s’être blessé à un genou versaires de trouver la réponse. Weibrecht (EU) à 1’’01. 6. Adrien Théaux (Fr) à (Sd) 315. 4. Mikaela Shiffrin (EU) 296. 5. Cornelia à la mi-octobre. La question est désormais de savoir s’il pourra confirmer au- 1’’05. 7. Georg Streitberger (Aut) à 1’’23. 8. Hütter (Aut) 224. 6. Federica Brignone (It) 220. 1’’05, le Français dissèque le Et au plus vite, car sinon, Dominik Paris (It) et Patrick Schweiger (Aut) à jourd’hui, toujours à Val Gardena, mais en descente cette fois-ci. 7. Eva-Maria Brem (Aut) 217. 8. Nina Löseth (No) «système» norvégien: «Svindal l’hymne national norvégien ris- 1’’25. 10. Vincent Kriechmayr (Aut) à 1’’26. Puis 204. 9. Viktoria Rebensburg (All) 196. 10. Michaela est un mec qui emmène beaucoup A 26 ans, Thomas Tumler n’incarne plus vraiment la jeunesse dans les rangs que de devenir le hit de l’hiver les Suisses: 11. Ralph Weber (S) à 1’’32. 13. Kirchgasser (Aut) 177. Puis: 13. Tina Weirather de vitesse. Il a beau commettre des helvétiques. Mais le Grison a vraisemblablement besoin de temps pour sur le Cirque blanc. Thomas Tumler (S) à 1’’43. 27. Sandro Viletta (S) (Lie) 157. 17. Fabienne Suter (S) 131. 18. Wendy à 1’’93. 30. Carlo Janka (S) à 2’’04. 33. Marc Gisin Holdener (S) 128. 30. Michelle Gisin (S) 78. 39. fautes ou ne pas complètement s’installer parmi les meilleurs du Cirque blanc, et son éclosion actuelle tend (S) à 2’’21. 36. Patrick Küng (S) à 2’’33. 49. à en apporter la preuve. Déjà douzième lors du super-G de Beaver Creek au Corinne Suter (S) 60. 57. Simone Wild (S), tailler ses courbes, sa glisse natu- Le programme. Aujourd’hui à Val Gardena. Fernando Schmed (S) à 2’’86. 51. Gino Caviezel Denise Feierabend (S) 32. 60. Charlotte Chable relle et sa très bonne technique début du mois, Tumler (13e hier) commence de se faire une place dans le 12h30: descente. Demain à Alta Badia, 9h30 (S) à 3’’26. 55. Amaury Genoud (S) à 4’’07. 67 (S) 29. 72. Rahel Kopp (S) 17. 82. Jasmina Suter skieurs au départ, 58 classés. font qu’il va très vite.» top 15 mondial. Ce n’est pas pour déplaire à Swiss Ski. J@ et 12h30: géant. (S) 11. 85. Joana Hählen (S) 9. Général (après 9 épreuves sur 45): 1. Marcel Hirscher (Aut) 440 points. 2. Aksel Lund Svindal Combiné (1/4): 1. Lara Gut (S) 100 points. 2. (No) 417. 3. Kjetil Jansrud (No) 247. 4. Felix Lindsey Vonn (EU) 80. 3. Michaela Kirchgasser Neureuther (All) 225. 5. Henrik Kristoffersen (No) (Aut) 60. 4. Marusa Ferk (Sln) 50. 5. Margot Bailet = TROIS QUESTIONS À... 200. 6. Ted Ligety (EU) 191. 7. Victor Muffat- (Fr) 45. 6. Ragnhild Mowinckel (No) 40. Puis: 12. Jeandet (Fr) 190. 8. Peter Fill (It) 185. 9. Travis Michelle Gisin (S) 22. 14. Wendy Holdener (S) Ganong (EU) 184. 10. Matthias Mayer (Aut) 172. 18. 29. Joana Hählen (S) 2. Puis: 17. Carlo Janka (S) 123. 37. Patrick Küng (S) Nations (19/87): 1. Autriche 2674 points «Pas le fruit du hasard» pour Kjetil Andre Aamodt 56. 40. Justin Murisier (S) 48. 46. Thomas (messieurs 1472+dames 1202). 2. Italie 2018 Consultant pour la télévision norvé- dix-sept ans maintenant, c’était il y a très che passé), qui brille dans les disciplines Tumler (S) 42. 56. Daniel Yule (S) 29. 62. Gino (994+1024). 3. Etats-Unis 1732 (717+1015). Puis: gienne, Kjetil Andre Aamodt revient sur le longtemps… techniques. Lui aussi est jeune (21 ans) et Caviezel (S), Ralph Weber (S) 24. 70. Sandro 6. Suisse 1319 (414+905). Viletta (S) 19. 79. Reto Schmidiger (S) 14. 82. triplé de ses compatriotes sur la Saslong. très prometteur. Tous ces athlètes tra- Manuel Pleisch (S), Ramon Zenhäusern (S) 12. BIATHLON Pour l’octuple médaillé olympique, «ce Svindal, Jansrud et Kilde sur le vaillent mieux que les autres actuellement, 92. Fernando Schmed (S) 8. 103. Marc Gisin (S) SP 2. 106. Elia Zurbriggen (S) 1. n’est pas le fruit du hasard». même podium, cela n’est pas une c’est la raison pour laquelle ils gagnent. COUPE DU MONDE DAMES KJETIL ANDRE Super-G (3/8): 1. Aksel Lund Svindal (No) 210 AAMODT surprise au vu de ce qu’ils ont mon- points. 2. Matthias Mayer (Aut) 130. 3. Pokljuka (Sln). Dames. Sprint (7,5 km): 1. ICÔNE DU SKI Kjetil Andre Aamodt, que vous ins- tré depuis le début de la saison, Comment une petite nation comme Aleksander Aamodt Kilde (No) 122. 4. Adrien Marie Dorin-Habert (Fr) 20’17’’8 (0 tour de NORVÉGIEN pire ce podium 100% norvégien? n’est-ce pas? la vôtre fait-elle pour avoir des Théaux (Fr) 119. 5. Kjetil Jansrud (No) 116. 6. pénalité). 2. Laura Dahlmeier (All) à 1’’1 (0). 3. Ce n’était jamais arrivé en super-G. Et C’était en effet dans l’air. Svindal et Jansrud athlètes aussi exceptionnels? Andrew Weibrecht (EU) 110. Puis: 22. Carlo Janka Franziska Hildebrand (All) à 13’’0 (0). 4. Veronika c’est le troisième triplé de l’histoire du ski sont très forts, et Kilde possède un im- Nous avons la chance d’avoir un leader (S) 33. 26. Ralph Weber (S) 24. 28. Sandro Viletta Vitkova (Tch) à 16’’4 (0). 5. Gabriela Soukalova (S) 19. 34. Patrick Küng (S) 12. 37. Fernando (Tch) à 25’’2 (1). Puis les Suissesses: 50. Aita norvégien avec le combiné de Chamonix mense potentiel. Il est jeune, mais c’est un comme Aksel Svindal. Il ne garde pas Schmed (S) 8. 44. Marc Gisin (S) 2. Gasparin à 2’00’’6 (1). 54. Lena Häcki à 2’05’’9 en 1994 (réd: Aamodt s’y était imposé bourreau de travail. Physiquement, il a une toute son expérience pour lui. Il prend les (2). Non qualifiée pour la poursuite: 85. Irene devant Lasse Kjus et Harald Christian force énorme, et sa condition physique est jeunes sous son aile et les conseille à COUPE DU MONDE DAMES Cadurisch à 3’24’’6 (3). Non partante: Selina Gasparin. Strand Nielsen) et le slalom de incroyable. De ce côté-là, c’est lui qui tire chaque instant. Aux entraînements, il est Val d’Isère (Fr). Combiné: 1. Lara Gut (S) Yongpyong en Corée en 1998 (réd: vic- Svindal et Jansrud en avant. Il ne faut pas toujours disponible pour eux. Grâce à lui, 2’38’’30. 2. Lindsey Vonn (EU) à 0’’01. 3. Michaela Situation en Coupe du monde (6/26): 1. Kirchgasser (Aut) à 0’’91. 4. Marusa Ferk (Sln) Soukalova 262. 2. Dorin Habert 255. 3. toire d’Ole Christian Furuseth devant Finn non plus oublier Henrik Kristoffersen (réd: il règne une dynamique propice à la pro- à 1’’25. 5. Margot Bailet (Fr) à 1’’84. 6. Ragnhild Hildebrand 254. Puis: 39. Selina Gasparin 45. 68. Christian Jagge et Tom Stiansen). Cela fait vainqueur du slalom de Val d’Isère diman- gression de toute l’équipe. PAD Mowinckel (No) à 2’’09. 7. Francesca Marsaglia Aita Gasparin 6. SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 y y SPORTS 29 JUDO Les Carcoies participent, aujourd’hui à Vienne, à la Golden League, la compétition numéro 1 du Vieux Continent. LE MATCH VOLLEYBALL Cortaillod vers de nouveaux sommets Val-de-Travers - NUC II VIENNE LNB dames, samedi 19 décembre, LAURENT MERLET SUR LE DOJO 17h30 à Couvet (Centre sportif) La situation Quintuple championne de COMPOSITION Cortaillod se Après la victoire 3-0 la semaine dernière présente à la Golden League contre Münsingen, Val-de-Travers (6e) Suisse et vice-champion de la avec la formation suivante: - reçoit l’équipe du NUC II (2e) aujourd’hui Coupe d’Europe des clubs en 52 kg: Evelyne Tschopp, 17h30 au Centre sportif de Couvet. 2014, l’équipe féminine du JC Charlotte de Gregorio, Agnese La phrase Cortaillod-Neuchâtel (JCCN) Dal Pian, Birgit Ente (Hol). -57 kg: «Malgré l’écart au classement, je souhaite Larissa Csatari. - 63 kg: Anicka que les filles s’expriment pleinement combattra, aujourd’hui à Vienne, et jouent ce match à fond», lance Gilles dans la plus prestigieuse des Van Emden (Hol), Alice Auzou, l’entraîneur de Valtra. «Nous compétitions européennes: la Schlesinger (Ang), Céline Fleury. avions fait une mauvaise prestation Golden League, l’équivalent de la - 70 kg: Loriana Kuka, Esther à l’aller, et je ne veux pas que les filles Stam (Géo), Christa réitèrent ce type de match.» AAU Ligue des champions de football. Baumgartner. +70 kg: Larissa Avec une interrogation: où s’arrê- Ceric (Bos), Désirée Gabriel. tera donc le JCCN dans sa quête FOOTBALL des sommets internationaux? ODYSSÉE Visiblement, tous les «A vrai dire, je ne le sais même chemins ne mènent pas à Reprise le 2 février pas moi-même. Or, je sais simple- Vienne. L’Anglaise basée à Tel- ment que tant que j’aurai un Aviv, Alice Schlesinger, a été pour Xamax FCS groupe avec une grande potentiali- retardée en Israël en raison de Comme prévu, Neuchâtel Xamax problèmes techniques de FCS reprendra bien le té, les moyens financiers et l’énergie l’avion. Elle a pu rejoindre le pour le faire, je ne me stopperai championnat de Challenge groupe aux alentours de 16 League contre Chiasso à domicile. pas», assure Stéphane Guye, di- heures seulement. Quant à la Cette rencontre de reprise aura recteur technique et entraîneur Néerlandaise, Annicka Van lieu le samedi 2 février (coup Emden, elle a pu embarquer du JCCN. d’envoi à 19h). Les Neuchâtelois Sur le papier, Cortaillod fait dé- dans l’avion à temps à Amsterdam. Sa valise, elle, est disputeront ensuite un match à sormais partie des huit meilleures l’extérieur le dimanche 14 février formations du Vieux Continent. arrivée avec l’avion suivant. Pas de bol. contre Schaffhouse (15h). Ensuite, «A ce niveau, il n’y a plus de petites les Xamaxiens auront de nouveau équipes, même si, aux yeux de nos MESSIEURS La Golden league «droit» à plusieurs matches futurs adversaires, on incarne certai- n’est pas uniquement réservée télévisés le lundi, dont le premier nement mieux cette image que d’au- à la gent féminine. le lundi 22 février contre Aarau à la tres formations», sourit celui qui a Parallèlement au tournoi des Maladière (19h45). Les Xamaxiens été désigné meilleur technicien dames, huit formations enchaîneront contre Winterthour neuchâtelois de l’année. Qui tient messieurs combattent encore à domicile le dimanche à dissiper tout malentendu: «Il ne également aujourd’hui: Vienne, 28 février (15h). Calendrier complet Sainte-Geneviève (Fra), Tbilissi, faut pas se méprendre, ce n’est plus Abensberg (All), Sporting sur Arcinfo. JCE -J@ la même chose que lors de notre pre- Lisbonne, Dynamo Vladikavkaz mière expérience internationale en (Rus), Saint-Pétersbourg et 2009 où nous étions partis la fleur au Belgrade. BASKETBALL fusil. Nous sommes désormais re- Loriana Kuka (en blanc) et Cortaillod se frottent aux meilleures judokates européennes. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY FR Olympic sans doutables en Suisse et pris au sérieux sur la scène européenne.» N’ou- crée performance, être finalistes re- que 25 000 francs pour un club Natan Jurkovitz blions pas qu’en six ans, Cortaillod présenterait un véritable exploit», qui tourne avec peu ou prou Coup dur pour FR Olympic. Le a pris part à six tournois interna- souligne Evelyne Tschopp. 220 000 fr annuels. «Nous ne se- CORTAILLOD CONTRE PONTAULT COMBAULT club fribourgeois doit composer tionaux. De quoi largement se «Quand on sait que le vainqueur rions pas partis à l’aventure si la pendant environ trois mois sans Le tirage au sort, effectué hier à 18 heures, a souri aux filles de Cortaillod, son ailier Natan Jurkovitz, qui faire un nom. empoche 20 000 euros, on com- compétition avait eu lieu à Tbilissi qui ont évité Galatasaray ou Saint-Pétersburg. En quarts de finale de la Gol- prend comment certains clubs arri- ou Astana. Nous avons pesé tous les tournait à 6,3 points et 6,9 den League, les Carcoies combattront contre les Françaises de Pontault rebonds en moyenne depuis le Petit poucet financier vent à se renforcer année après an- paramètres avant de nous lancer», Combault, avant de retrouver les Turques – contre lesquelles elles s’étaient Le qualificatif donné au club car- née. Le succès appelle le succès, reconnaît Anne-Marie Guye, la début de la saison. Jurkovitz inclinées en 2013 à Paris 6-4 – ou Sainte-Geneviève en demi-finales. Mais (199 cm) s’est tordu le genou coie tient davantage à la puissance indéfiniment», poursuit Stéphane présidente. «Les filles proches de n’allons pas trop vite en besogne. financière toute relative des Suis- Guye. Le deuxième repartira avec l’organisation sont conscientes des gauche lors du match du sesses qu’à la qualité du groupe, 12 000 euros dans les valises et les efforts consentis par le club pour «Je crois que nous avons eu le moins pire des tirages. Elles ont l’air d’être 5 décembre face à Boncourt et qui compte cinq judokates clas- deux troisièmes avec 4000. leur permettre de vivre cette expé- très fortes en -70 kg, mais nous ne pensons pas être décisifs dans cette ca- souffre d’une déchirure du ménisque. sées dans le top-30 mondial. Mais rience. Mais notre but n’est pas tégorie», soufflait Stéphane Guye. «C’est une bonne équipe, qui possède J@ en face, il y a du lourd. Du très Quelque 25 000 francs d’encombrer les judokates avec des quelques judokates de niveau mondial. Mais nous ne devons aucunement lourd même. Comme, par exem- Pour être à la hauteur de leurs considérations pécuniaires.» en avoir peur», ajoutait la capitaine, Désirée Gabriel. Les autres affiches des Renfort à Winterthour ple, Galatasaray avec ces moyens ambitions sportives, les «petits» Pas du tout. Leur objectif est sim- quarts de finale sont: Galatasaray - Sainte-Geneviève, Saint-Pétersbourg - Winterthour peut à nouveau financiers d’une autre galaxie. Ou Suisses ont donc dû mettre la plement de permettre aux filles de Vienne et Champigny - Speyer, la formation allemande qui avait battu Cor- aligner trois renforts étrangers. Le Saint-Pétersbourg, soutenu massi- main au porte-monnaie. Entre Cortaillod de se frotter régulière- taillod en finale l’an dernier à Amsterdam en Coupe d’Europe 2-8. promu zurichois a engagé vement par la fédération russe et les frais d’inscription, de matériel ment au gotha international. Et A noter que le tirage au sort est orienté de sorte que les quatre premiers de l’intérieur américain Jerrell Williams (203 cm), qui évoluait en un certain Vladimir Poutine. «Si et de séjour, le budget pour la même si le coût financier est im- l’édition précédente soient tête de série d’une des quatre poules et afin que les trois équipes françaises ne s’affrontent pas en quart de finales. D1 luxembourgeoise la saison finir troisièmes constituerait une sa- Golden League est estimé à quel- portant, cela en vaut le prix. dernière (20,1 points et 8,5 rebonds en moyenne). J@ Victorieuses 3-0 à l’aller, les Neuchâteloises se méfient d’une équipe qui a le vent en poupe. VOLLEYBALL ATHLÉTISME Les meilleurs Suisses Déplacement périlleux pour le NUC à Guin seront au Weltklasse La Diamond League a informé La visite de demain à Guin leur côté, n’avaient pas déployé leur saire. Peu importe si l’équipe ter- comme prévu initialement. En sur les différentes disciplines qui (16h30, Leimacker) a tout du meilleur volley», lance l’entraî- mine au bout du rouleau mardi raison de l’absence des Argenti- seront au programme des déplacement périlleux pour le neur neuchâtelois. «La Suissesse soir, il faut y aller à fond jusqu’au nes Josefina Fernandez et Natalia meetings. Au Weltklasse de NUC. Les volleyeuses neuchâte- Laura Caluori, qui n’était arrivée bout.» On précise que Guin aura Aispurua et de la Néerlandaise Zurich (1er septembre), la loises affronteront l’une des qu’une semaine avant, est désor- affronté Volero la veille au soir, Nicole Koolhaas, engagées avec première des deux finales équipes en forme du moment. A mais mieux intégrée. Il ne faut pas alors que le NUC n’aura pas joué. leur équipe nationale dans les globales, les meilleurs athlètes la moitié du championnat régu- s’attendre à un match facile, mais Le Saint-Gallois en est convain- qualifications pour les JO de Rio, suisses devraient être au départ, lier de LNA, les Fribourgeoises les chances sont là pour gagner.» cu, le salut du NUC passera par la le club jurassien a demandé le soit Kariem Hussein (400 m occupent le deuxième rang avec Ségolène Girard et ses camara- maîtrise de la gauchère améri- report de cette rencontre. Le haies), Mujinga Kambundji 21 points en neuf matches, loin des devront faire abstraction de caine Chantale Riddle, qui évo- NUC, qui libérera de son côté sa (200 m), Selina Büchel (800 m) et derrière l’intouchable Volero la fatigue – mentale et physique – lue sur la diagonale, et de sa com- passeuse canadienne Megan Noemi Zbären (100 m haies). J@ Zurich (27), mais devant Köniz Martina Halter face à Sabel Moffett, accumulée en ce mois de décem- patriote du centre Sabel Moffett. Cyr, devrait proposer de jouer (20) et l’équipe neuchâteloise lors du match aller. ARCHIVES LUCAS VUITEL bre, à travers la Coupe d’Europe «Si nous ne réussissons pas à con- cette partie le mardi 12 janvier. (19). «Virtuellement, nous devan- notamment. «Pour moi, ce n’est trôler ces deux joueuses, surtout Soit le jour même du retour des CYCLISME çons les Bernoises puisqu’elles ont et... le NUC, Guin a remporté les pas une question, il faut tenir en- Riddle, ce sera presque impossible internationales sur sol helvéti- Jurassiens lâchés un match en plus et ont déjà joué sept rencontres suivantes avec core quatre jours, jusqu’au match de l’emporter», prévient-il. que. En raison de son match im- Les coureurs du Team Humard- deux fois contre Toggenburg», la un certain panache, n’égarant de mardi contre Köniz (19h30, Ri- portant à Aesch du samedi 16, Vélo Passion ont vécu une lanterne rouge avec zéro point, que deux sets face à Aesch et veraine), point final», coupe Sil- Match contre VFM suivi par deux semaines anglai- nouvelle journée difficile au Tour nuance Silvan Zindel. Köniz. Une belle pente ascen- van Zindel. «Dans cette optique, repoussé? ses comprenant la Coupe d’Eu- du Costa Rica. Dans une étape Après deux défaites 3-0 concé- dante qui remet à plat tous les en- c’est bien d’affronter deux bonnes Par ailleurs, le NUC ne devrait rope, le club neuchâtelois ne montagneuse, le meilleur d’entre dées lors des deux premiers sor- seignements du match aller. équipes, ce sera facile pour les filles pas accueillir Franches-Monta- souhaite pas jouer ce derby à eux, Guillaume Bourgeois s’est ties de la saison contre Volero «Nous avions bien joué, et elles, de de trouver la motivation néces- gnes le dimanche 10 janvier, une date plus éloignée. PTU classé 57e à 22’04’’. RÉD -:FDD 1RE FOIS À NEUCHÂTEL, Michely blonde, co- quine, sympa, chaude, sexy, câline, très calme grande, naturelle, massages e chauffage au sol. 1 place de parc. Fr. 850.– tout très curieuse quand je LA NEUVEVILLE, à vendre parcelle sier. Libre de suite Prix parcelle. Prix entre Fr. . Vous désirez acquérir un Contact: [email protected] rasses. 3 places de parc, 2 garages collectifs. ticulier et ou EMS, avec professionnelles et expérience de bâtiment et réparation Fr. 20 000.– pour votre tél. 079 637 36 78 bois pour l'hiver à venir. Lave-vaisselle et four vitrocéramique, armoires 2 BEAUX TABLEAUX vation à bon prix. Devis 72x50 cm. 1 beau chrono Libre le 1 février 2016; possibilité d'emména- de mobilier en bois (tables, ger plus tôt. Tél. 076 586 52 96. peint, rénovation toutes Fr. 1150.– + charges. . Loyer mensuel Fr. 1640.- y compris charges, sympathique septuagénaire, 637 48 42 028-776657, à Publicitas S.A., case postale BASKETBALL Les Neuchâtelois battent Boncourt avant de se rendre à Genève demain. HOCKEY SUR GLACE Défaite logique et inévitable Dans le derby, Union préserve de Saint-Imier à Morges Le HC Saint-Imier a fini par plier fini le tiers initial avec un si maigre chez le rouleau compresseur retard. Le portier des Bats a en ef- son invincibilité à la Riveraine Forward Morges hier soir (4-1). Et fet sorti le grand jeu plusieurs fois. ce en dépit de trois quarts d’heure «Sainti» ne baissait pour autant solides livrés par les Bats. Une is- pas les armes. La bande à Neinin- EMANUELE SARACENO sue logique et presque inévitable. ger n’a toutefois pas réussi à trouver Malgré de bonnes intentions et la faille. Pas même lorsque Paco Union ne s’est pas laissé décon- une envie de tous les instants, le Beuret alertait dangereusement centrer par l’atmosphère festive HCSI a craqué face à l’insistance le gardien Paul Barbezat. Aupara- et a offert en cadeau à ses nom- adverse. Une première fois dans le vant, l’élan des Bats avait cepen- breux fans une belle invincibilité premier tiers, peu après le quart dant été entrecoupé à cause des de saison à domicile. Derniers d’heure de jeu. Les Vaudois, à cinq minutes plus pénalité de invités à subir la loi de la Rive- force de donner le tournis à la dé- match infligées à Ludovic Schnei- raine, les vaillants Jurassiens de fense imérienne, ont trouvé une der, coupable d’une canne haute Boncourt, battus 89-81. juste récompense grâce à Orlando sur Félix Girard, sorti avec le vi- Emmenés par un Julian Nor- Parmigiani (17e). sage ensanglanté. fleet en état de grâce – «Je n’ai ja- Les protégés de Michael Neinin- Quand Beuret réduisait le score mais marqué autant de toute ma ger, bien qu’un peu dépassés dans d’un tir puissant, on se disait que carrière», lâche, hilare l’Améri- un premier temps, n’ont pas dé- la machine morgienne allait cain, lui-même surpris par ses mérité dans la patinoire glaciale peut-être s’enrayer… Eh bien, il 41 points, dont la totalité de des Eaux-Minérales. Mais il faut n’en a rien été. Elia Zoppi visait la ceux de son équipe lors du bien admettre que sans un excel- lucarne du but des Bats et les ca- deuxième quart (17) –, les hom- lent Frédéric Dorthe dans les buts, rottes étaient alors déjà bien cui- mes d’Antoine Petitjean ont ils n’auraient certainement pas tes. SBI mené la vie dure aux locaux. Sans jamais, pour autant, don- FORWARD MORGES - SAINT-IMIER 4-1 (1-0 0-0 3-1) ner l’impression de pouvoir pas- Eaux-minérales: 120 spectateurs. Arbitres: Fabre; Dupertuis et Dupont. Buts: 17e Parmigiani (Piquerez, Delessert) 1-0. 48e (47’55’’) Piquerez (Burri, Bonvin) 2-0. 49e ser l’épaule. Ils n’ont d’ailleurs à (48’10’’) Beuret 2-1. 50e (49’05’’) Zoppi 3-1. 57e Sébastien Schneider (dans le but vide) 4-1. aucun moment mené au score. Pénalités: 5 x 2’ contre Forward Morges; 1 x 5’ + pénalité de match (Ludovic Schneider) contre «Gagner ce soir aurait été un vol. Saint-Imier. Nous avons tenté de rentrer par ef- Forward Morges: Barbezat; Zoppi, Meyrat; Sébastien Schneider, Fasel; Villa, Burri; Delessert, Pi- fraction, mais la porte s’est refer- querez, Parmigiani; Mora, Millet, Bonvin; Girard, Lahache, Borgeaud; Hinni, Bossard, Leva. mée», image le coach boncour- Saint-Imier: Dorthe; Ludovic Schneider, Girardin; Kolly, Treuthardt; Dylan Pécaut, Pelletier; Op- tois, par ailleurs content de la Malgré les 41 points de Julian Norfleet (en rouge), Florian Steinmann et Union ont contrôlé le match. LUCAS VUITEL pliger, Stengel, Beuret; Augsburger, Loïc Pécaut, Quentin Pécaut; Abgottspon, Houriet, Struchen. volonté affichée par son équipe. Notes: Saint-Imier joue sans Camarda (raisons familiales), Mafille (à l’étranger) ni Zwahlen (ser- «Même lorsque nous étions menés Qu’importe: «Tout n’a pas été allons essayer d’en réussir un moi-même surpris par la rapidité vice militaire). But de Delessert annulé pour canne haute (11e). Temps mort demandé par Saint-Imier (56’08). Saint-Imier sort son gardien au profit d’un sixième joueur de champ (de 56’08 de 20 points, nous n’avons rien lâ- parfait mais je suis pleinement sa- énorme à Genève», résume de ma guérison», prolonge l’an- à 56’16). Girard et Dorthe sont désignés meilleur joueur de chaque équipe. ché. Cela n’aurait sans doute pas tisfait par l’attitude de mon équipe. Manu Schmitt. cien Fribourgeois. «Je remercie été le cas il y a encore un mois.» Je craignais ce match face à un ad- Union de la confiance qu’il m’ac- versaire talentueux et imprévisi- Uliwabo de retour corde.» «Enorme coup» ble. Arriver au soir du 18 décembre Il pourra compter l’année pro- Le directeur technique Patrick Par rapport au match aller, per- avec 10 victoires et deux défaites chaine sur Chris Uliwabo. Le Cossettini, lui, précise: «L’arri- EN VRAC du 88-65, Boncourt progresse (réd: ainsi que la deuxième joueur, déjà dans le contingent vée de Chris, qui s’est engagé jus- donc, mais Union reste le plus place provisoire au classement la saison passée, s’est remis qu’à la fin de la saison avec une op- FOOTBALL DEUXIÈME LIGUE Fleurier - SenSee ...... 2-0 fort. «Nous avons gagné de ma- de LNA), c’est magnifique. Globa- beaucoup plus vite que prévu de tion pour la suivante, représentera ALLEMAGNE 1. Star CDF 14 10 0 2 2 83-41 32 nière méritée», résume Manu lement, je sens que l’équipe pour- son opération au genou et re- sans doute le seul mouvement Schalke 04 - Hoffenheim ...... 1-0 Keller, tout heureux d’avoir pu suit sa progression.» joindra le groupe début janvier. dans le contingent d’Union.» Qui 2. Sarine 14 7 4 1 2 63-45 30 évoluer durant trois minutes Le plus beau présent, les Neu- «Il est trop tôt pour évoquer une est de toute façon déjà fort com- FRANCE 3. SenSee 15 9 1 1 4 53-52 30 Nice - Montpellier ...... 1-0 4. Uni NE II 14 8 0 1 5 59-50 25 face à son ancienne équipe. châtelois veulent se l’offrir sous date de retour à la compétition», pétitif, et le sera encore davan- 5. Yverdon 14 8 0 1 5 65-44 25 L’autre Manu – coach Schmitt la forme d’une victoire demain tempère Manu Schmitt. «Je suis tage avec Uliwabo. HOCKEY SUR GLACE 6. Fleurier 16 6 2 0 8 35-47 22 – ne pense pas différemment. Il après-midi à Genève (16h). UNION NEUCHÂTEL - BONCOURT 89-81 (30-20 19-17) 7. Tramelan 14 5 1 0 8 83-67 17 a choisi d’opérer deux change- Mission périlleuse face à des AROSA CHALLENGE 8. Franches-M. 14 4 0 2 8 45-78 14 Riveraine: 1305 spectateurs. Arbitres: Michaelides, Marmy, Curty ments par rapport à son cinq de Lions blessés et sans doute fu- Demi-finales: Slovaquie - Biélorussie 4-1. 9. Le Locle 15 3 2 1 9 53-71 14 Savoy (16), Mathis (17), Tony Brown (15), Gaillard (10), Schittenhelm (3); Touré base «classique» – Schitten- rieux après la «raclée» subie Union Neuchâtel: Suisse - Norvège 2-1. 10. Bulle 14 2 0 1 11 36-80 7 (12), Steinmann (15), Keller (0) Suisse - Slovaquie. Aujourd’hui. 16h15 (finale): Université Neuchâtel II - helm et Gaillard en lieu et place hier soir à Fribourg (94-65). Il Boncourt: Herrmann (2), Craig Brown (15), Norfleet (41), Louissaint (3), Dos Santos (6); Lander- Norvège - Ce soir. 17h30: 20h15 (match pour la 3e place): Yverdon. Tramelan - Le Locle. : Bulle - des habituels Steinmann et Tou- convient toutefois de se rappeler bergue (0), Arledge (14), Engondo (0), Atcho (0). Biélorussie. 17h40 Star Chaux-de-Fonds. Sarine - ré –, mais au final, il n’a sans que dans ce championnat mar- Notes: Union Neuchâtel sans Sylla (blessé), Boncourt au complet. Touré et Arledge portent le 19h30: maillot de top scorer. Brian Savoy et Julian Norfleet désignés meilleur joueur de chaque équipe. SLOVAQUIE - BIÉLORUSSIE 4-1 (2-0 1-1 1-0) Franches-Montagnes II. doute pas pu faire tourner son qué comme jamais par le facteur Buts: 2e Marcinko 1-0. 14e Ceresnak (Réway) effectif autant qu’il l’aurait sou- «home», Union est la seule En chiffres: Union Neuchâtel réussit 31 tirs sur 67 (46%), dont 21 sur 43 (49%) à deux points et 2-0. 25e Platt (Filichkin) 2-1. 28e Hlinka 3-1. NHL 10 sur 24 (42%) à trois points ainsi que 17 lancers francs sur 21 (81%); 41 rebonds (13 offensifs 42e Skalicky (Cehlarik) 4-1. haité en prévision du match de équipe à être parvenue à s’impo- et 28 défensifs), 16 passes décisives, 10 balles perdues. Boncourt réussit 29 tirs sur 68 (43%) Matches: Buffalo Sabres - Anaheim Ducks 5 x 2’ + 10’ (Pulis) contre la Slovaquie; demain au Grand-Saconnex. La ser dans la salle d’un des mem- dont 18 sur 39 (46%) à deux points et 11 sur 29 (38%) à trois points ainsi que 12 lancers francs Pénalités: 3-0. New Jersey Devils - Florida Panthers 1-5. 1 x 2’ + 10’ (Korobov) + 2 x 5’ et pénalités de sur 16 (75%); 38 rebonds (13 offensifs, 25 défensifs), 5 passes décisives, 13 balles perdues. Philadelphia Flyers - Vancouver Canucks 2-0. faute aux irréductibles Juras- bres du «big five». «Nous avons match (Shinkevich, Dyukov) contre la Biélorussie. 5e: 9-8; 10e: 30-20; 15e: 39-20; 20e: 49-37; 25e: 64-47; 30e: 69-53; 35e: 75-67. Toronto Maple Leafs - San Jose Sharks 4-5 ap. siens. réussi un gros coup à Lugano, nous Au tableau: Canadiens de Montréal - Los Angeles Kings LNB 0-3. St-Louis Blues - Nashville Predators 2-1. Demain Minnesota Wild - New York Rangers 5-2. Red Ice - Langenthal Chicago Blackhawks - Edmonton Oilers 4-0. Deuxième victoire de rang pour le nouveau duo Dessarzin-Albisetti. 17h00 Dallas Stars - Calgary Flames 1-3. Colorado HOCKEY SUR GLACE 1. Chaux-Fonds 27 15 5 1 6 97-66 56 Avalanche - New York Islanders 2-1. Arizona 2. Langenthal 27 17 1 3 6 100-74 56 Coyotes - Columbus Blue Jackets 5-7. 3. Olten 27 14 4 6 3 102-73 56 4. Rapperswil 27 15 4 1 7 98-69 54 Université Neuchâtel enchaîne 5. Ajoie 27 14 1 1 11 94-80 45 BASKETBALL 6. Viège 27 9 2 5 11 100-101 36 La roue a-t-elle tourné pour sur une action de jeu de ce genre Le troisième «vingt» était mar- sursaut des visiteurs, les Aigles 7. Martigny* 27 9 3 0 15 66-82 33 LNA 8. Thurgovie 27 9 2 1 15 80-99 32 Fribourg Olympic - Lions de Genève . .94-65 Université Neuchâtel? C’est en- que les visiteurs ouvraient le qué par de nombreuses pénalités. ont empoché les trois points. 9. GCK Lions* 27 6 1 1 19 59-104 21 core trop tôt pour le dire. Mais les score: parti en trombe, Vincent Beaucoup d’animosité, peu de Peut-être pas avec brio, mais les Union Neuchâtel - Boncourt ...... 89-81 10. Winterthour 27 4 0 4 19 63-111 16 Winterthour - Lugano Tigers ...... 53-74 Aigles ont en tout cas signé une Deriaz se retrouvait seul face au jeu. Le HC Uni obtenait un penal- Universitaires ont fait preuve de * Tient compte du forfait infligé aux GCK Lions Starwings Regio Bâle - Monthey ...... 61-75 deuxième victoire d’affilée face à gardien neuchâtelois Maxim ty, transformé par Juris Zan- caractère. Avec le même état d’es- SAM Massagno - Swiss Central ...... 81-61 Star Lausanne (4-2). Quand on Mauerhofer qui voyait le puck dovskis (53e), et pliait l’affaire. prit, ils pourront renverser Ge- PREMIÈRE LIGUE, GROUPE 3 Sion - Sierre ...... 6-2 1. FR Olympic 12 10 2 1013-751 20 sait que les hommes de Fabrice glisser sous ses jambières (9e). Malgré quelques frayeurs, notam- nève II demain (17h) aux Vernets. Franches-Montagnes - Vallée de Joux . . .6-3 2. Union NE 12 10 2 957-830 20 GUILLAUME MARTINEZ Moutier - Guin ...... 1-5 Dessarzin ont traversé une pé- Privés de leur meilleur buteur ment en fin de rencontre avec un 3. Monthey 12 9 3 931-800 18 riode de crise, enchaînant défaite Kevin Fleuty, à l’infirmerie, les Université Neuchâtel - Star Lausanne . . .4-2 UNIVERSITÉ NEUCHÂTEL - STAR LAUSANNE 4-2 (0-1 2-0 2-1) Forward Morges - St-Imier ...... 4-1 4. Genève 12 9 3 982-805 18 sur défaite, ce nouveau succès Neuchâtelois ont eu un mal fou à Saastal - Genève-Servette II ...... 5-1 5. Lugano 12 8 4 918-817 16 éclaircit un peu le ciel neuchâte- tromper le portier vaudois. Les oc- Littoral: 120 spectateurs. Arbitres: Galli, Galley et Paroz. 1. Sion 21 20 1 0 0 123-32 62 6. Massagno 12 5 7 896-992 10 lois. Même s’ils ne se sont pas casions n’ont pas manqué, mais Buts: 9e Deriaz (G. Diem, Duc) 0-1. 36e Dubois (Franzin, Kolly, à 5 contre 4) 1-1. 38e Beutler (Pel- 2. Guin 21 13 1 0 7 78-50 41 7. Starwings 12 4 8 827-926 8 montrés éblouissants, les Univer- l’imprécision des Aigles lors du letier, Gay) 2-1. 53e Zandovskis (penalty) 3-1. 58e Deriaz (Duc, à 6 contre 4) 3-2. 60e (59’34’’) Lan- 3. F. Morges 21 13 1 0 7 81-54 41 8. Boncourt 12 3 9 859-935 6 gel (Dubois, à 5 contre 6, dans la cage vide) 4-2. sitaires ont su se sortir d’une mau- dernier geste était édifiante. Fina- 4. F.-Montagnes 21 12 1 2 6 97-68 40 9. Swiss Central 12 2 10 856-1049 4 5. Sierre 21 12 1 0 8 102-80 38 vaise situation. Une réaction en- lement, le Chaux-de-Fonnier Jai- Pénalités: 6 x 2’ (Pelletier (2 x), Beutler (2 x), Gay, Langel) contre Université Neuchâtel; 7 x 2’ con- 10. Winterthour 12 0 12 707-1041 -0 tre Star Lausanne. 6. Genève II 21 11 0 2 8 89-80 35 courageante pour la suite. son Dubois trouvait la solution en 7. Saastal + 21 9 1 1 10 71-72 30 Dimanche 20 décembre. 16h: Lions Université Neuchâtel: Mauerhofer; Baruchet, Meyer; Kolly, Franzin; Guerra, Pelletier; Dormond, de Genève - Union Neuchâtel. Dans une rencontre très serrée, supériorité numérique (36e) et Gnädinger, Veluz; Langel, Curty, Dubois; Gay, Beutler, Zandovskis; Rotzetter, Da Costa, Jacot. 8. Université 21 9 1 0 11 89-86 29 les Stelliens frappaient les pre- annonçait le réveil des locaux. 9. St-Imier 21 9 0 2 10 64-75 29 Star Lausanne: Cosandey; Riedi, Duc; Mivelaz, Rochat; Martin; D. Diem, Chetelat, Brot; G. Diem, 10. S. Lausanne 21 5 2 1 13 63-94 20 NBA miers. Bien organisés en défense, Boostés par cette réalisation, les Demierre, Deriaz; Cordey, Grand, Richard; Albanesi. 11. Vallée de . 21 3 1 1 16 60-130 12 Matches: Cleveland Cavaliers - Oklahoma les Vaudois laissaient venir leurs Universitaires retrouvaient le che- Notes: Université Neuchâtel joue sans Fleuty (blessé). Temps mort demandé par Star Lau- 12. Moutier 21 0 0 1 20 38-134 1 City Thunder 104-100. Los Angeles Lakers - adversaires avant de partir en min des filets deux minutes plus sanne (57e). Star Lausanne joue sans gardien de 56’40’’ jusqu’à la fin du match. Pelletier et Co- Demain. 17h: GE Servette II - Université Houston Rockets 87-107. Charlotte Hornets - contre-attaque. C’est d’ailleurs tard par Pierrick Beutler. sandey sont désignés meilleur joueur de chaque équipe. Neuchâtel. 18h: St-Imier - Franches-Montagnes. Toronto Raptors 109-99. y y SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 32 SPORTS HOCKEY SUR GLACE Le directeur des équipes nationales admet avoir commis des erreurs cette saison. LNB Daniel Carbis Le mea culpa de Raeto Raffainer reste fidèle au HCC AROSA lectionneur et ses adjoints sont LAURENT KLEISL en place. Patrick Fischer, Felix Hollenstein et Reto von Arx ont Raeto Raffainer est un homme débuté leurs activités dans une épié, presque traqué. L’air vivi- atmosphère bon enfant, avec fiant d’Arosa et la protection une équipe qui semble adhérer à bienveillante du Weisshorn leur projet. «A un moment donné, l’apaise, lui, l’enfant de l’Enga- on doit prendre des décisions», dine. «Je suis heureux qu’on s’inté- coupe Raeto Raffainer, à propos resse enfin au sport, qu’on joue au de la «suissitude» prônée par la hockey, qu’on ne soit plus dans les SIHF. «Après, c’est normal, ces dé- discussions. Ces derniers mois, on a cisions sont critiquées. Cela prouve beaucoup parlé», observe le di- au moins que l’équipe de Suisse recteur des équipes nationales, suscite de l’intérêt.» qui savoure quelques jours de quiétude à l’Arosa Challenge. Le cas Reto von Arx Daniel Carbis jouera encore deux Des mois difficiles, rudes, du- Respectivement destitués de saisons pour le HCC. LUCAS VUITEL rant lesquels l’ancien attaquant Lugano et Kloten, Patrick Fischer s’est retrouvé dans l’œil du cy- et Felix Hollenstein jouissent Bonne nouvelle pour le HCC, clone, en première ligne à cha- d’une certaine expérience à la Daniel Carbis (26 ans) lui sera fi- que approximation stratégique bande. Retraité du hockey depuis dèle jusqu’en 2018. Cet atta- de la Swiss Ice Hockey Federa- le printemps dernier, Reto von quant, en provenance de Lan- tion (SIHF). Arx est au contraire encore «tout genthal, a prolongé son contrat mouillé derrière les oreilles». pour deux saisons supplémen- «On a parlé avec lui pour la pre- taires et sans clause spéciale pré- mière fois l’été dernier», reprend voyant un éventuel départ en C’est très Raeto Raffainer. «En Suisse, il LNA. «Nous sommes contents», « existe beaucoup de variante aux rayonne Alain Dubois, le prési- important que Le succès suisse hier soir face à la Norvège fait un peu oublier les erreurs des dirigeants. KEYSTONE postes de gardiens, de défenseurs et dent du HCC. «Nous avons trans- d’ailiers. Par contre, il y en a moins piré pour conclure cette entente, Reto von Arx s’en accommode. «Cela n’a pas charge.» Puis, cet aveu: «J’ai telle- excusés auprès du club», admet au centre. Nous avons d’excellents mais nous y sommes parvenus.» reste dans toujours été facile», souffle-t-il. ment appris depuis ma nomina- Raeto Raffainer. Dans un pre- centres, mais il n’y en a pas dix. Nos Une satisfaction légitime puis- «Durant ma carrière de joueur tion. J’apprends de mes erreurs.» mier temps, il était question que statistiques à l’engagement au ni- que Daniel Carbis (19 points, 11 le hockey.» (réd: il a raccroché au début de la le Bâlois prête un coup de main veau international sont négatives. buts, 8 assists en 27 matches) saison passée), j’ai appris que tout L’affaire Schläpfer à la fédération aux prochains Le hockey moderne se dessine avec fait partie des meilleurs joueurs le monde pouvait évaluer ma pres- L’erreur la plus sérieuse a été Mondiaux, en Russie. «On a en- des spécialistes. Un joueur comme des Abeilles cette saison. tation. Comme j’étais plus un bos- commise dans la gestion du cas suite poursuivi les discussions, on Reto, avec une telle expérience, un Ce renouvellement sera peut- RAETO seur qu’une superstar, j’étais régu- de Kevin Schläpfer, candidat a évoqué la Deutschland Cup et tel talent et une telle constance au être suivi par d’autres, mais pas RAFFAINER lièrement critiqué. Cela a été une adoubé à la succession du sélec- l’Arosa Challenge. C’est à ce mo- plus haut niveau, ne peut que nous dans l’immédiat. Les dirigeants DIRECTEUR bonne école pour moi. Je savais tionneur Glen Hanlon. Avec ment-là qu’on aurait dû informer aider. C’est très important qu’il reste chaux-de-fonniers veulent que DES ÉQUIPES que mon travail de directeur des Florian Kohler, manager de la Bienne, on aurait dû le faire avant dans le hockey.» leur futur directeur sportif NATIONALES équipes nationales engendrait de SIHF, Raeto Raffainer s’est laissé de parler au conseil d’administra- Des internationaux convoqués, puisse s’impliquer dans les négo- la pression, qu’il serait évalué. embarquer par l’enthousiasme tion de la fédération et à la com- aucun ne s’est désisté pour d’obs- ciations avec les futurs joueurs. En poste depuis le 1er février, C’est positif, cela fait réfléchir, contagieux de l’entraîneur mission des équipes nationales. cures raisons. Un vent nouveau Cette personne, dont l’identité Raeto Raffainer (33 ans) a été la avancer, ce n’est pas un simple seelandais. «Avoir discuté avec Oui, je le répète, c’est une erreur.» soufflerait-il sur la sélection après n’est pas encore connue, aura du cible de critiques parfois acer- boulot de bureau. Je me réveille le Kevin Schläpfer sans en référer au Symboliquement, la rencontre la parenthèse Glen Hanlon? Une pain sur la planche puisqu’une bes, voire personnelles. Père de matin et je m’engage à 100% pour HC Bienne est une erreur, nous Suisse - Norvège d’hier soir a parenthèse aux confins de dizaine de joueurs du HCC n’ont deux filles (15 mois et 3 ans), il les neuf sélections dont j’ai la l’admettons. Nous nous sommes lancé une ère d’accalmie. Le sé- l’étrange. pas encore de contrat pour la sai- son prochaine, y compris Domi- SUISSE - NORVÈGE 2-1 (2-0 0-0 0-1) nic Forget. Arosa, centre sportif: 2000 spectateurs. DÉBUT DE L’ÈRE PATRICK FISCHER SOUS DE BONS AUSPICES Dans l’immédiat, les responsa- Arbitres: Mollard-Wiegand (S), Altmann-Kaderli (S). bles des Mélèzes espèrent an- La Suisse et son nouvel entraîneur Patrick Fischer n’ont pas intensité. Cela a suffi contre une équipe norvégienne Buts: 8e Schäppi (Pestoni, Loeffel) 1-0. 15e Suri (Martschini, pénalité différée) 2-0. 53e Thoresen noncer le renouvellement du manqué leurs débuts. A Arosa, la sélection helvétique gênée aux entournures par un contingent très limité. Les (Lesund) 2-1. contrat de leur entraîneur Alex s’est imposée 2-1 face à la Norvège. Elle affrontera la Slo- Scandinaves ont évolué avec seulement cinq défen- Pénalités: 3 x 2’ contre chaque équipe. Reinhard ces prochains jours. vaquie aujourd’hui en finale. Sans tutoyer le génie, les seurs. A ce niveau et à cette altitude, la tâche devenait Suisse: Genoni; Du Bois, Blum; Blindenbacher, Geering; Grossmann, Schlumpf; Von Gunten, Loef- «Nous sommes proches du but», fel; Ambühl, Walser, Hofmann; Brunner, Romy, Moser; Suri, Haas, Martschini; Pestoni, Trachsler, Suisses ont largement dominé cette partie, codirigée par insurmontable face à des Suisses virevoltants. assure Alain Dubois. JCE -:FDD le Neuchâtelois Ken Mollard et son collègue Wiegand. Le même constat se répète année après année dans le Schäppi. Les Suisses ont montré leurs habituelles carences devant camp helvétique, il manque un finisseur qui soulagerait Norvège: Haugen; Holos, Sorvik; Lesund, Bonsaksen; Mostue; Kristiansen, Haga, Thoresen; Valkvae Olsen, Roest, Roymark; Laumann Ylven, Lovlie Djupvik, Trettenes; Roste, Stene, le but adverse, ce qui leur a valu de trembler jusque l’équipe en donnant un peu de marge au score. Dahlstroem. dans les dernières secondes pour assurer un succès Aujourd’hui, la Suisse aura la possibilité de prendre sa re- HOCKEY SUR GLACE Notes: la Suisse joue sans Marc Wieser (surnuméraire) et Bieber (raisons familiales). 53e mérité. Les Suisses ont au moins joué comme leur en- vanche sur la Slovaquie, qui l’avait largement dominée temps-mort de la Suisse. 60e (59’39’’) temps-mort de la Norvège, qui joue sans gardien jus- Une défaite par forfait traîneur le désirait: avec un tempo élevé et à une haute 4-1 à la Deutschland Cup le mois dernier. qu’à la fin du match. J@ pour les GCK Lions Les GCK Lions ont été sanctionnés d’une défaite par forfait (0-5) pour LNA CYCLISME Le Tour de France sortira du World Tour en 2017. avoir aligné trop de joueurs en licence B âgés de 23 ans ou plus Les dirigeants de Lausanne lors du match du 11 décembre Conflit ouvert dans le vélo remporté face à Red Ice Martigny. font pression sur Quennec Les Zurichois sont ainsi repoussés ASO a retiré hier le Tour de plusieurs mois entre ASO et l’UCI. pour principale contrepartie, de à 12 longueurs des Valaisans, qui Le conseil d’administration du avons décidé d’attendre le 31 janvier France et les autres épreuves Elle se situe dans le prolongement ne pouvoir sélectionner la totalité passent du 8e au 7e rang grâce à Lausanne HC (LHC) veut davan- pour voir si la situation se décante.» qu’elle organise dans le calendrier de l’opposition des organisateurs à des équipes classées World Tour cette victoire obtenue sur le tapis vert. D’autre part, le club de tage de transparence et souhaite Selon le conseil d’administra- World Tour de l’UCI à partir de la réforme de l’UCI dans sa for- (1re division). «Cela ne remet pas Martigny confirme qu’Albert que l’actionnaire majoritaire tion, l’actionnaire ne donne pas de 2017. La société a annoncé avoir mule actuelle. Le mois dernier, en cause le niveau sportif de nos Malgin, déchu de son poste agisse d’ici au 31 janvier. Le club réponse à deux questions essen- opté «pour l’inscription de ses l’association internationale des or- courses», déclare Christian Pru- d’entraîneur en début de met la pression sur son proprié- tielles. Toutefois, hier soir, un épreuves au calendrier ‘‘hors classe’’ ganisateurs (AIOCC) s’était pro- dhomme, directeur du Tour. «Les semaine, conserve son poste de taire, Hugh Quennec (aussi pro- communiqué diffusé par les re- pour la saison 2017» et a expliqué noncée pour le rejet de la réforme champions veulent toujours partici- directeur sportif. Le nouveau priétaire de GE Servette). présentants de cet actionnaire sa décision par son opposition à la telle qu’elle a été dernièrement per aux grandes épreuves.» coach de Red Ice n’est pas encore Marre de ne pas avoir de réponses précisait que celui-ci travaillera réforme décidée par l’UCI. modifiée par l’UCI, dans le sens L’UCI a déclaré «prendre note de connu, l’intérim est pour l’instant concrètes aux questions posées et «avec le conseil d’administration du «L’UCI a récemment adopté, à voulu par une bonne partie des l’intention d’ASO» et a rappelé que assuré par Adrien Plavsic, ancien de ne pas avoir un interlocuteur LHC pour élaborer un plan concret et partir de la saison 2017, une réforme équipes de l’élite réunies au sein le nouveau système «a été approu- assistant de Malgin. valable en face de lui. Le conseil complet en vue des réalisation des du calendrier World Tour caractéri- du groupement Velon. vé par le Conseil du cyclisme profes- J@ d’administration du LHC a dit infracstructures sur lesquelles le club sée par un système sportif fermé. Si le Tour de France et les autres sionnel en juin et ratifié par le comi- stop. «On a pensé démissionner, doit pouvoir compter à l’avenir». Plus que jamais, ASO reste attachée grandes épreuves organisées par té directeur de l’UCI en septembre». BADMINTON mais le président du CIGM (Centre La Ligue nationale a, aussi, réagi au modèle européen et ne peut tran- ASO (Paris-Nice, Paris-Roubaix, Cette réforme «offrira une plus intercommunal de glace de Mal- en précisant qu’elle convoquera siger avec les valeurs qu’il repré- Flèche wallonne, Liège-Basto- grande stabilité pour tout le monde Jaquet en quarts ley), Jean-Jacques Schilt, a proposé les personnes concernées afin de sente: un système ouvert plaçant le gne-Liège, Dauphiné, Vuelta) et permettra à notre sport de se déve- Après deux victoires assez faciles une médiation», explique Patrick garantir le respect des obligations critère sportif au premier rang», jus- étaient inscrits au calendrier lopper dans la durée», affirme la fé- à l’Open de Turquie, la Chaux-de- de Preux, président du CA du de la SA. Un club ne peut pas en tifie son communiqué. «hors classe» en 2017, ses organi- dération internationale en assu- Fonnière Sabrina Jaquet disputera LHC. «Elle a eu lieu vendredi matin posséder un autre dans la même Cette annonce met sur la place sateurs deviendraient libres du rant rester «déterminée à mettre en les quarts de finale contre Katie et a duré près de deux heures. Nous catégorie de jeu. J@ publique le conflit latent depuis choix des équipes retenues. Avec, place» ces réformes. J@ Tolmoff (Estonie). RÉD SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 y y SPORTS 33 LUTTE ANTIDOPAGE Le futur directeur de l’AMA aborde son nouveau rôle avec humilité. Olivier Niggli «pas pour la gloire» JULIÁN CERVIÑO Il faut faire attention avec ça. Les fédérations internationales Olivier Niggli (45 ans) devien- jouent tout de même un rôle im- RICHE CARRIÈRE ET dra en juillet prochain directeur portant dans tout ce qui est le ENFANCE NEUCHÂTELOISE général de l’Agence mondiale sport d’élite. Elles sont les seules à Olivier Niggli, actuel citoyen de antidopage (AMA). Ce juriste pouvoir être garantes que chaque Montréal (siège de l’AMA), a eu un connaît bien le domaine pour sportif au départ de leurs compé- parcours personnel riche dont le dé- avoir travaillé pendant de lon- titions soit à égalité de chances but se situe dans l’Arc jurassien. Ain- gues années au sein de cette or- avec ses adversaires. Ce serait une si son enfance est en grande partie ganisation avec diverses respon- erreur de dire qu’un seul acteur neuchâteloise. Il est d’abord né à La sabilités et fonctions. Sa peut faire le travail tout seul. Il y a Chaux-de-Fonds. «Mes parents ha- promotion au plus haut poste du travail à accomplir pour amé- bitaient Saint-Imier à l’époque, exécutif de l’AMA n’est pas une liorer la collaboration entre les fé- puisque mon père travaillait pour surprise pour ceux qui connais- dérations sportives et les agences Longines. Comme la maternité était sent cet homme pragmatique. nationales antidopage. C’est aussi à La Chaux-de-Fonds, je suis né La succession de David le rôle de l’AMA. dans l’hôpital de cette cité», ra- Howman ne s’annonce cepen- conte-t-il. «Ensuite, alors que j’avais dant pas simple, mais cela ne fait Quel est le plus grand pro- 3 ans, nous avons déménagé à Gor- pas peur au natif de La Chaux- blème de la lutte antidopage gier où j’ai vécu jusqu’à l’âge de 6 de-Fonds. Interview. actuellement? ans, avant notre départ à Lausanne. Un des problèmes majeurs est J’ai quelques souvenirs d’enfance à Olivier Niggli, devenir direc- de se donner des moyens de con- Gorgier. J’ai conservé un ou deux teur général de l’AMA était-ce duire une lutte efficace. Dans amis qui ont grandi à Saint-Aubin. Je un objectif personnel? beaucoup de domaines, il faudrait suis revenu deux ou trois fois dans la Cela m’intéressait, évidem- pouvoir en faire davantage et plus région, notamment pour rendre vi- ment. Je travaille dans ce do- rapidement. Autant dans la con- site à Denis Oswald qui habite Co- maine depuis de nombreuses formité que dans la recherche. Au lombier. Cela m’a permis de retrouver années (lire ci-contre) et j’avais niveau scientifique, nous avons deux ou trois coins que je connais- un très grand intérêt pour ce eu plus de moyens grâce au CIO sais depuis mon enfance.» Il a en- poste. Ce défi est très motivant qui a débloqué des fonds à ces suite grandi en partie à Monaco pour moi. J’espère qu’on m’a fins. Il faut pousser les gouverne- puis à Lausanne. choisi pour mes compétences. ments à adopter des législations Juriste de formation, il a décroché adéquates afin d’être plus efficace une maîtrise en droit de London Vous avez l’avantage de bien au niveau de l’entourage des athlè- School of Economice et un MBA de maîtriser le dossier et ce n’est tes et pour permettre de déman- l’Université de McGill. Après des dé- pas rien dans un domaine La succession de David Howman (à gauche) ne fait pas peur à Olivier Niggli (à droite). KEYSTONE teler des réseaux. A l’échelle de la buts comme avocat dans l’étude de aussi complexe, non? planète l’AMA possède des François Carrard, il a rejoint l’AMA en En effet, il y a pas mal de choses On verra en fonction des cir- Quelles seront vos priorités? moyens modestes. Notre budget 2002 comme directeur des affaires à connaître dans le fonctionne- constances et de la façon dont La première sur laquelle on tra- est d’environ 30 millions d’euros, juridiques, dont il est aussi devenu le ment. Il y a d’une part les rela- les choses avancent. Mon appro- Mon vaille et sur laquelle on doit pour- alors que les revenus dans le sport directeur financier en 2004. En 2011, tions avec le Mouvement olym- che, à la base, se veut plus con- « suivre, c’est de vraiment avoir un sont énormes (réd: selon plu- il a repris ses activités d’avocat au- pique et de l’autre celles avec les sensuelle. Je veux travailler avec approche programme de conformité. Jus- sieurs études le trafic de produits près de l’étude de ses débuts avant gouvernements. Avec quelqu’un les gens. Je n’ai jamais été parti- qu’au début de l’année passée, dopants génère 20 milliards d’eu- de retrouver l’AMA en 2014. En tant de totalement extérieur à ce mi- san d’une politique d’exclusion se veut plus l’AMA s’est «contentée» de véri- ros par année). que directeur des opérations de lieu, cela aurait pris un peu de en pensant que l’on va avancer consensuelle.» fier si les organisations antido- cette agence basée à Montréal, il a temps pour comprendre toutes par la confrontation unique- page avaient des règles en confor- Certains espoirs viennent de été très actif dans la rédaction du les données du dossier. ment. Parfois, c’est nécessaire OLIVIER NIGGLI mité avec le Code. Il n’y avait pas la recherche, avec de nouvel- nouveau Code mondial antidopage. pour faire bouger les choses. Je FUTUR DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’AMA d’examen de leur mise en applica- les méthodes de détection, Après une période de transition qui Reprendre le flambeau après ne suis non plus pas seul. J’ai un tion. Aujourd’hui, on se rend qu’en attendez-vous? débutera le 1er janvier 2016, il succé- David Howman ne sera pas président qui détermine la ligne compte qu’il est indispensable Il y a beaucoup de choses qui dera à David Howman qui occupe le simple, est-ce que ça ne vous de conduite à tenir. En plus, j’ai et de leurs violations, il est donc d’examiner comment ces règles font naître de l’espoir. Il y a des poste de directeur général depuis 13 effraie pas? une culture suisse et franco- utile de comprendre comme ça sont appliquées et respectées. Il y programmes de recherche pro- ans. La comparaison de personne phone, ce qui n’est pas le cas de fonctionne. Ce n’est, cependant, a un véritable besoin d’augmenter metteurs, mais il faut se montrer ne m’intéresse pas. Je ne viens David Howman puisqu’il est pas parce que je suis juriste que je le niveau de la lutte antidopage à patient. Nous comptons aussi pas là pour me faire un nom, ni néo-zélandais. L’approche est vais donner une orientation plus l’échelle de la planète. C’est un im- sur le passeport de l’athlète. Cet pour la gloire. Ce qui m’importe forcément différente. légaliste à ce qu’on fait. J’ai partici- mense défi car les différences en- instrument est un bon moyen de est de réaliser des choses effica- pé à la rédaction des trois versions tre les pays et, surtout, les conti- détection sur la durée. Si on con- ces pour faire progresser la lutte Votre formation de juriste va-t- du Code mondial antidopage, nents sont potentiellement tinue d’investir dans cet outil et à antidopage afin de protéger les elle orienter votre action dans mais ma volonté est de donner à énormes. Notre priorité est de le faire évoluer, il sera encore athlètes et les jeunes. Qu’on me un sens plus juridique? mon rôle une orientation plus pousser dans cette direction. plus utile et efficace. Il permet compare ou pas avec David J’ai aussi un MBA (Master en ad- stratégique. De voir comment on de mieux cibler les tests et de Howman, ça m’est un peu égal. ministration des affaires) et donc peut développer des programmes Est-ce que vous êtes d’accord mener des investigations dans plusieurs cordes à mon arc. Bien pour améliorer les choses dans avec ceux qui demandent que des domaines peu connus. Je David Howman s’est souvent sûr, dans la lutte antidopage, les des domaines totalement diffé- les contrôles antidopage doi- mise de grands espoirs sur ce montré polémiste, en ferez- problèmes juridiques sont omni- rents (science, éducation, etc). vent être du ressort des agen- passeport, qui n’est plus que san- vous de même? présents. On parle de règlements Ma vision est plus globale. ces nationales? guin mais aussi stéroïdien. En athlétisme «on atteint le fond» «Il faut se battre pour nos enfants» Le scandale de dopage qui secoue le que. On verra ce que dira l’enquête pénale et le Malgré toutes ces années de lutte contre c’est chacun pour soi et celui qui a le plus d’ar- monde du sport et particulièrement la Rus- rapport concernant cette affaire, mais pour dopage, et quelques scandales retentissants, gent pourra tricher davantage pour gagner. Une sie ces dernières semaines, vous a-t-il l’instant, c’est assez affligeant. le scepticisme entourant son efficacité sem- fois de plus l’argent primerait et déterminerait le étonné? ble grandissant. Beaucoup de gens se de- résultat des compétitions. Ce serait tout ce que le Oui. Cela faisait un moment qu’on entendait Y a-t-il réellement une possibilité de voir la mandent encore s’il est vraiment nécessaire sport n’est pas. Dans le monde d’aujourd’hui, des rumeurs sur la Russie, mais quand on lit le Russie et le Kenya ne pas participer aux JO de continuer à lutter contre le dopage dans le chacun doit se battre dans son créneau et la rapport de la commission indépendante, l’ac- de Rio en 2016? sport, alors que notre société est minée par lutte antidopage en est un. Il faut à tout prix cumulation des preuves est assez impression- Ce n’est pas à moi de spéculer là-dessus. des problèmes plus importants. Evidem- préserver les valeurs du sport et l’égalité des nante. J’ai été tout de même surpris de voir à Nous travaillons avec la Russie afin de mettre ment, Olivier Niggli n’est pas d’accord avec ce chances.» quel point ce système était généralisé et im- en place dans ce pays un système plus trans- raisonnement. Il explique pourquoi: «Dans Sans oublier les dangers pour la santé des portant puisqu’il concernait tous les athlètes et parent et efficace, conforme au Code. Ce notre société où beaucoup de choses vont mal – athlètes, on reviendrait alors aux tristes an- les acteurs de la lutte antidopage. sera aux Russes de faire les choses comme el- pour ne pas dire tout – il faut absolument s’ac- nées du dopage généralisé, dont les effets se- les doivent être faites. Nous ne ferons pas de crocher aux valeurs importantes et aux principes condaires ont dévasté la santé de nombreux Et que pensez-vous de ce qui s’est passé compromis sur notre évaluation. Si tout est d’éducation fondamentaux. Le sport reste une athlètes (de l’Est en particulier). «Si on laisse en athlétisme? fait dans les règles, nous le dirons. Si ce n’est échappatoire et une des écoles de vie qui permet faire, ce serait les Jeux du cirque», estime Oli- Dans ce dossier, j’ai été extrêmement étonné pas le cas, nous le dirons aussi. Les choses de partager des valeurs de respect et de solidari- vier Niggli. «Les athlètes mettraient en péril de voir qu’il y a eu de l’extorsion auprès d’athlè- ont évolué, mais on verra bien le résultat. té. Si nous voulons que nos enfants puissent leur santé, sans que l’égalité des chances soit tes possédant un passeport biologique dou- Cette décision ne dépendra toutefois pas de pratiquer du sport dans un bon état esprit, on respectée. Cela ne résoudrait rien et les problè- teux. Là, on atteint le fond au niveau de l’éthi- l’AMA. ne peut pas baisser les bras. Sinon, on dit que mes sanitaires seraient énormes.» m SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 34 CARNET ç Bibliothèque communale, Cortaillod ç Chambre immobilière neuchâteloise ç Mouvement des aînés ç SOS futures mamans Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 . Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. ç Bibliothèque intercommunale, Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. ç Planning familial ç Toxicomanie Gorgier-La Béroche ç Insieme Neuchâtel Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, Me-ve 15-19h. Association de parents de personnes mentalement ou sur rendez-vous, 717 74 35. Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. ç Bibliothèque adultes, Peseux handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 ç Recif Urgences: s’adresser au médecin de service. Le Seuil, Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h. 85 60. Lu, me, je 9h30-17h30. Ma 8h30-13h. Hôtel des Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour Industrie 22, lieu d’accueil pour toxicomanes, 032 968 52 Associations, rue Louis-Favre 1, Neuchâtel. Ma 8h30-12h. Ve femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, 42. Permanences, lu 10h-15h, ma 10h-21h, me 10h-14h, je VAL-DE-RUZ 13h30-17h30. www.insieme-ne.ch, [email protected]. 032 730 33 50. Cours de français et de couture. 10h-14h30, ve 10h-16h. Soupe à midi du lundi au vendredi. ADRESSES UTILES ç Hôpital de Landeyeux ç Jeunes handicapés ç Sida ç Violence - Solidarité femmes 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. Service de dépannage. Ma 10h-13h, je 13-16h, 032 926 85 Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, Violences conjugales. Rue du Marché, 8, La Chaux-de- ç Pharmacie de service 60. Me-ve 10h-13h, 032 835 27 08. Peseux. 032 737 73 37. Fonds, 032 886 46 36. URGENCES Pharmacie Marti, Cernier, 032 853 21 72, en dehors des ç Job Service ç SOS futures mamans ç Urgences médicales: 144 heures d’ouverture des pharmacies de la commune de Service public gratuit spécialisé dans l’insertion 032 842 62 52 . LE LOCLE ç Police: 117 Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, ç Feu: 118 0848 134 134. Neuchâtel. 032 725 35 55. ç Alcoolisme ç Intoxication: 145 ç Médecin de garde ç LA CHAUX-DE-FONDS Lecture et compagnie CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, France 14, ç Médecin ou dentiste de garde: 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou information, prévention et traitement de l’alcoolisme, 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: ç Bibliothèque communale ç en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. Alcoolisme lu-ve, 032 931 28 15 . 144 de Fontainemelon www.lecture-et-compagnie.ch CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. ç ç Avivo 032 931 76 27. Pharmacie de service. En dehors Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. [email protected] Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, ç ç Croix-Rouge des heures d’ouverture: 0848 134 134 Bibliothèque communale, ç NOMAD stomathérapie canton lu-ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, ç Service des transports, 8h-11h30, 032 886 82 32. Centre Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à Les Geneveys-sur-Coffrane Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial de puériculture, Côte 2 (Dr Giordano), je 14h-17h30; 16 ans): 032 713 38 48 Je 19h-20h. [email protected] Al-Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, permancence téléphonique, 032 886 88 66, les jours ç ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): VAL-DE-TRAVERS NOMAD Magasin matériel de soins tarif interurbain, (24h/24h). ouvrables 8h-9h. 032 755 15 15 Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin. ç Amicale des malentendants ç NOMAD, Le Locle ç ç NEUCHÂTEL Médecin de garde et pharmacie de service Pro Infirmis Cours de lecture labiale, rencontres mensuelles. Aide et soins à domicile. Grand-rue 16, Le Locle. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Au service de personnes en situation de handicap. C. Montavon, A.-M. Piaget 32, La Chaux-de-Fonds, 076 Le Locle, La Sagne, Les Brenets, La Brévine, Le Cerneux- ç ç La Providence Hôpital Couvet 032 864 64 64. Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 722 59 690 14 16. [email protected] Péquignot, La Chaux-du-Milieu, Brot-Plamboz ç Permanence médicale chirurgicale pour adultes Bibliothèque communale, Couvet 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, ç Association d’aide à l’enfance et Les Ponts-de-Martel. Accueil - liaison - orientation, 032 dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20. District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier 886 88 88. fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. ç Bibliothèque communale, Fleurier ç Pro Senectute Arc Jurassien ç ç à vos enfants, 079 653 82 36. Pro Senectute Policlinique Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. ç Avivo 032 933 00 04. Lu/ve 8h-11h30/14h-16h. Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. Service des repas. 032 886 83 30. ç JURA BERNOIS Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, Pharmacie de service ç Solidarité-femmes La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75. Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. ç Pharmacies de garde 032 886 46 36 ç Caritas Neuchâtel LITTORAL-EST En dehors de ces heures: 0848 134 134. Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 032 942 86 86, ç Espace des Montagnes. Collège 21, La Chaux-de-Fonds. Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. sa 13h30-16h/19h-19h30. Di 11h-12h/19h-19h30. ç Infirmières indépendantes à domicile ç Bibliothèque publique et universitaire NEUCHÂTEL Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et je Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48, di et 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. Lu 7/7. 078 824 46 72 Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je ç jours fériés 11h-12h/19h15-19h30. 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. NOMAD Marin 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. ç ç Médecins de garde Accueil familial de jour 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, Aide et soins à domicile. Av. des Champs-Montants 12a, Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, Marin. Distarict de Neuchâtel. Accueil - liaison - Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. 032 964 13 44. Tramelan, 032 493 55 55. CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence ç Centre social protestant orientation, 032 032 886 88 88. Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. ç ç Bibliothèque communale,Tramelan téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple- Services bénévoles Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. ç Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heures de repas. Lu 17h-19h. ADCN (chômage) Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, 032 967 ç Marin-Epagnier, 032 756 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, LA CHAUX-DE-FONDS Bibliothèque, Saint-Imier Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. 99 70. Boutique du CSP, Puits 1, ouvert lu-ve 14h-18h30. Bibliothèque régionale, section jeunes et section Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, ç Lignières, 079 379 52 39, lu/me 8-12h. Saint-Blaise, ç Pharmacie de garde Chômeurs adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. tél. et fax 032 725 99 89. Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er ç Bibliothèque communale, Sonvilier ç Alcoolisme h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch Lu-sa jusqu’à 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h. En dehors de ces heures: 0848 134 134. je 9h-12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] ç Bibliothèque communale, Renan Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, ç ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. Centre de consultations Lavi Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. 0848 805 005. ç Bibliothèque de la ville Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, LITTORAL-OUEST ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret ç Al-Anon Service de prêt, discothèque et salle de lecture: 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h ç Centre de santé La Comète ç Lu 13-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. Samedi fermé. ç Infirmières indépendantes enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, Apen Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, A domicile et soins palliatifs. 7/7, 079 33 22 600. LE LOCLE sauf durant les vacances scolaires). Association des parents d’élèves de la ville de 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à ç NOMAD Peseux ç Bibliothèque communale, Cormoret Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] ç Pharmacie de garde domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, Aide et soins à domicile. Chasselas 1, Peseux. Peseux, Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. ç Avivo Pharmacie SunStore, Bournot 25, sa jusqu’à 18h, di 10h- ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, Corcelles-Cormondrèche, Serrières et centre Neuchâtel. ç Bibliothèque communale,Courtelary Association de défense et de détente des retraités et 12h/18h-19h. 032 886 82 70. Accueil - liaison - orientation, 032 886 88 88. Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). ç ç En dehors de ces heures: 0848 134 134. CNP Consultation ambulatoire NOMAD Perreux ç Bibliothèque communale, La Neuveville Permanence, ma 9h-11h. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00. des Montagnes Aide et soins à domicile. Rue de l’Hôpital 24, Boudry. Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. ç Bénévoles en ville, Neuchâtel ç Bibliothèque de la ville Rue Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, Saint-Aubin-Sauges, Gorgier/Chez-le-Bart, Bevaix, Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. JURA 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. En dehors de ces Vaumarcus, Fresens, Montalchez, Milvignes (Auvernier, Permanence téléphonique, 032 724 68 00, heures: CUP, 032 755 15 15. Bôle, Colombier), Boudry/Areuse, Champ-du-Moulin, ç LITTORAL-EST Pharmacies de garde lu-ve 9h-10h30. ç Consultations juridiques Cortaillod, Rochefort. Accueil-liaison-orientation, Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, ç Caritas Neuchâtel ç Pharmacie de garde Rue du Parc 65. Je 16h-19h. 032 886 88 88. 032 951 12 03. Service social et administration. Vieux-Châtel 4, ç ç 0848 134 134. Croix-Rouge Service de transports bénévoles Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, Corcelles, ç Permanence médicale Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, ç Bibliothèque, Le Noirmont ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, me, ve 9-11h. Auvernier, Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, Paix Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. ç Centre de consultations Lavi 032 731 56 73, lu-ve 8h-11h. Béroche, 079 390 91 41 lu, me, renseigne et en cas d’urgence: 144. 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30-11h30. Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix 71, ve 9h-11h. Bevaix, 078 610 62 60. Rochefort et La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: 032 889 66 49 ou La main tendue 143. Montmollin, 032 855 10 87. 0900 900 024 (1.95/min). lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30; permancence ç CNP Consultation ambulatoire du Littoral téléphonique, 032 886 88 66, les jours ouvrables 8h-9h. ç Bibliothèque des Deux Thielles, RÉGION Rue du Verger-Rond 2, 2000 Neuchatel, 032 722 12 21. Service de garde-malade à domicile, Pont 25, 032 886 82 Le Landeron VAL-DE RUZ Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces heures: 35. Formation et promotion de la santé, 032 886 88 61. lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. ç Accompagnement CUP, 032 755 15 15. ç MCPJN Je 15-19h. Ve 10-12h. ç De personnes en fin de vie. Service bénévole. ç Consultations juridiques Mouvement de la condition parentale du Jura Croix-Rouge 032 886 80 70. Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, sans neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. Consultation de puériculture. Rue Henri-Calame 8, Cernier. LITTORAL-OUEST ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. rendez-vous. C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, Je 9h-12h/14h-17h. çCentre médical de la Côte ç çANAAP (psychiatrie) ç La Courte échelle Collège 9, rez-de-chaussée. Infirmières indépendantes à domicile Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. et soins palliatifs. 7/7, 24h/24, 079 417 33 41. Association neuchâteloise d’accueil et d’action Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. ç Médiation familiale Sa 9h-15h, 032 727 11 00. ç Services bénévoles psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Lu, ma 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15. (Association neuchâteloise). Place de l’Hôtel-de-Ville 1, ç Pharmacie et médecin de garde Transports-achats. Lu-ve 8h-12h. 079 798 13 22. Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. ç Croix-Rouge suisse 032 886 80 15. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport ç NOMAD, La Chaux-de-Fonds/ ç Bibliothèque communale, Auvernier proches, 032 721 10 93. pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: Les Planchettes Ma 9-11h. VAL-DE-TRAVERS ç Asloca 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: 032 886 Rue du Pont 23. Aide et soins à domicile. Pont 23, La ç Bibliothèque communale, Bevaix Neuchâtel. Information et défense des locataires. 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. Garde Chaux-de-Fonds. Accueil - liaison - orientation, 032 886 ç Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. CAPTT Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Centre de 88 88. ç Bibliothèque communale,Boudry Centre d’aide et de prévention du traitement de la ç Aspedah Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: 032 886 886 6, ç Planning familial Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. toxicomanie. Fleurier, rue du Guilleri 8, 032 860 12 12. Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. Sophie-Mairet 31. Lu 12h-18h. Ma 15-18h. Me 13h30-18h. ç Bibliothèque communale, Colombier Lu-ve 8h-12h/14h-18h30. d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. ç Dispensaire des rues Je fermé. Ve 15h-18h. 032 967 20 91. ç Croix-Rouge Suisse Me 14-18h, je 16-20h. ç Association Alzheimer Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux. Douche et ç Prévention pour jeunes et adultes Consultation de puériculture au Cora. Grand-rue 7, Fleurier. ç Bibliothèque communale, 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). buanderie, écoute. Rue Fleury 22. Lu-me 14h-18h. La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en Je 14h-17h30. Permanence téléphonique , lu-ve Corcelles-Cormondrèche Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide Ve 14-16h. 721 10 25. (répondeur). matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de- 8h-10h, 032 886 886 6. Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. pour proches, lieux de rencontre pour personnes ç Drop-in Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 on et consultation pour questions de dépendance, malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à Centre d’information, prévention et traitement des ou 079 520 02 52. rue H.-F. Sandoz 26, Tavannes. Tél. 032 481 15 16, domicile, vacances, www.alz/ne.ch. addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. ç Procap fax 032 481 15 93. www.fondation-contact.ch ç Association L’éducation donne de la force 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] La Chaux-de-Fonds, rue du Vieux-Cimetière 5, tél. 032 AVIS Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux ç Es’Capad 968 00 33. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. questions d’éducation. www.edf-ne.ch. Soins infirmiers en psychiatrie pour adolescents et Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales JURA/JURA BERNOIS DE NAISSANCES ç Assoc. suisse maladie de Parkinson jeunes adultes. Av. du 1er Mars 16. 032 724 80 40. uniquement sur rendez-vous. Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. www.escapad.ch ç SEL - Système d’échange local ç Accord service 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, ç Espace des Solidarités Chaque dernier mardi du mois (sauf juillet et décembre), Service de relève du Jura bernois. Acompagnement au- Parution: mardi, jeudi et samedi ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. 19h-21h, au café de l’Univers, 1er étage. Renseignements: près de personnes handicapées ou malades, ç Autorité de conciliation 032 721 11 16. M.-J. Boillat, 032 968 75 88 ou M. Hans, 032 913 96 74. 032 397 10 01. la veille de parution à 16h ç ç Délai de remise: En matière de santé. Difficultés entre patients et FRC Service de la jeunesse ç Fondation Contact Jura bernois Contact: Publicitas SA - e-mail: soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. Fédération romande des consommateurs. Louis-Favre 1. Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, Information et consultation pour questions de dépen- [email protected] - tél. 032 729 42 42 Demandes à adresser par écrit. Ma 14h-17h. 032 724 40 55. 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30. dance, rue H.-F. Sandoz 26, Tavannes. Tél. 032 481 15 16, ç ç ç Cancer Médiation familiale Sida fax 032 481 15 93. www.fondation-contact.ch ç Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez- Planning familial lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15. vous au 032 737 73 37. Les Fontenays 27, entretiens sur rendez-vous, 942 24 55. Priscilia et Damien Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes ont la grande joie d’annoncer opérées à votre écoute, visite sur demande, SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA la naissance de 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. IMPRESSUM Directeur général et éditeur: Jacques Matthey ç Caritas Neuchâtel RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Jacques Girard L’Actu (Suisse/monde/éco/société): Service social et administration, Vieux-Châtel 4, (Forum), Antonella Fracasso (Val-de-Ruz), Luc Petitfrère (resp.), Régine Bindé, Daniel Droz, Luc-Olivier Maëlys Rédacteur en chef: Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Nicolas Heiniger, Erard, Sara Sahli, François Treuthardt, Philippe Villard. Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, Nicolas Willemin Frédéric Mérat, Santi Terol. [email protected] Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, le 14 décembre 2015 Rédactrice en chef adjointe: [email protected] / [email protected] Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), sa 8h30-12h, 032 721 28 87. Sophie Winteler Catherine Lüscher, Laurent Merlet, Jean-Michel Pauchard. ç Montagnes, Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.), à la maternité de Saint-Imier Cartons du cœur [email protected] - Tél: 032 723 53 00 Sylvie Balmer, Jérôme Bernhard, Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, [email protected] / [email protected] District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, [email protected] - Tél: 032 910 20 00 Léa Gloor, Robert Nussbaum. Berne: Christiane Imsand. Elle mesure 47 cm et pèse 3 kg 110 lu-ve 9h-10h. Montagnes neuchâteloises [email protected] [email protected] et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. [email protected] Internet: Luc Petitfrère (resp.), Lucien Christen, RÉDACTION Laurent Cretenet, Stéphanie Giroud. Famille Dubied-Reymond www.cartonsducoeur-ne.ch. [email protected] Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), Pascal Hofer Emanuele Saraceno (resp.) [email protected] Les Replattes 19 ç (resp. des magazines), Vincent Costet, Virginie Giroud, Sports: Centrevue Julian Cerviño, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Photographes: Christian Galley, Lucas Vuitel, 2400 Le Locle Interventions sociales et réadaptation pour personnes Françoise Kuenzi. [email protected] / [email protected] David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image) 132-279285 handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, [email protected] / [email protected] Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Infographiste: François Allanou, Lorella Pascale 032 886 80 40 sur rdv. [email protected] / [email protected] [email protected] / [email protected] Dessinateur: Vincent L’Epée SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 m CARNET 35 AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES LES BAYARDS Incendie à la scierie Je quitte ma famille, mes amis pour retrouver la nature, le plein air et le soleil. Sa sœur Pierrette et Fernand Laurella et leurs enfants: Que vos pensées m’accompagnent. Marie Christine et Jean Daniel Richard et leurs familles jeudi soir Toi qui nous as tant aimés, promenés, appris à aimer la nature Florence et Hassan Mousa et leur fils Chams et les vrais valeurs de la vie, nous te garderons à tout jamais dans nos cœurs. Xavier Laurella et famille Denise Ducommun Marc et Angelica Laurella et leurs enfants Josette et Michel Barben et leur fils Pierric Jean-Michel et Virginie Laurella et leurs enfants Mireille Ducommun et Stéphane Son frère Jean-Marie et Brigitte Chautems et leur fils Vladimir Delphine et Frédéric, Lysiane et Alexandre et son amie Marie Patricia et Joël Coulet ainsi que les familles parentes, alliées et amies font part du décès de Xavier et Anne-Lise, Amandine et Victorien et leurs enfants Louna et Timéo Monsieur Marianne Ducommun Les flammes ont ravagé le centre Evelyne Ducommun et André du bâtiment Dylan et Leila et leur fille Layanna René CHAUTEMS SP-POLICE NEUCHÂTELOISE Heidi Ducommun et Lucette Dolder qui nous a quittés à l’âge de 78 ans. Flammes jeudi soir aux Bayards. La ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la grande tristesse Auvernier, le 17 décembre 2015 scierie du village a été touchée par un in- d’annoncer le décès de René repose au pavillon du cimetière de Beauregard. cendie qui s’est déclaré vers 20h30 dans le centre du bâtiment, utilisé comme Monsieur La messe d’adieu aura lieu en l’église de Colombier le mardi 22 décembre zone d’entreposage. Personne n’a été à 14 heures suivie de l’inhumation au cimetière d’Auvernier. blessé dans l’aventure. Un voisin a donné Roger DUCOMMUN Un grand merci au home Clos-Brochet pour les soins dévoués. l’alerte à 20h33, déclenchant une impor- Adresse de la famille: Jean-Marie Chautems, av. Collonges 11, 1004 Lausanne tante opération de pompiers. leurs très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, arrière-grand-papa, Ceux-ci sont intervenus en nombre. Ils frère, parent et ami qui s’est endormi paisiblement après une pénible étaient 46 à provenir du corps vallonnier maladie dans sa 82e année, entouré de l’affection des siens. (le Sdis Valtra) appuyés par huit profes- Brot-Plamboz, le 18 décembre 2015 sionnels des services d’incendie et de se- La cérémonie religieuse aura lieu au temple des Ponts-de-Martel, La direction et les collaborateurs cours (SIS) de Neuchâtel et des Monta- le lundi 21 décembre à 14 heures, suivie de la crémation sans suite. gnes neuchâteloises, selon un décompte de l’entreprise ZZ-Racing fourni par la sécurité publique de Val- Roger repose à la crypte de l’Hôpital de Couvet. ont la grande tristesse de faire part du décès de de-Travers. Six membres de la protec- Adresse de la famille: tion civile ainsi que deux ambulanciers Denise Ducommun, Les Petits-Ponts 13, 2318 Brot-Plamboz Madame ont également été mobilisés. Chauffage à distance voisin Concetta MELILLO Ils ont surtout œuvré à éviter la propaga- maman de leur estimé employé et collègue Michel Melillo tion de l’incendie, notamment à toute La direction et les collaborateurs de Bergeon SA Ils s’associent à la douleur de la famille et lui présentent l’infrastructure du chauffage à distance ont la tristesse de faire part du décès de leurs sincères condoléances. voisine. Le sinistre a ainsi pu être limité à la partie centrale du bâtiment, «endom- Monsieur magé sur environ 20% de sa surface», selon le communiqué de Val-de-Travers. La Roger DUCOMMUN route entre Les Verrières et La Brévine a Les membres de la Commanderie de Neuchâtel été fermée durant plus de trois heures papa de notre fidèle collaboratrice Madame Marianne Ducommun pour permettre l’intervention. Le feu Pour les obsèques, veuillez vous référer à l’avis de la famille. des Potes-au-Feu était sous contrôle vers 22 heures. Un dis- 132-279286 ont la tristesse de faire part du décès de positif de surveillance a été laissé durant la nuit et levé vers huit heures hier matin. «Personne ne se trouvait sur les lieux au Jean-Pierre MAURER moment du sinistre», indique pour sa part La Fondation «Les Perce-Neige» Nous présentons à sa famille nos plus sincères condoléances. le communiqué du Ministère public, si- Nous perdons un homme bon et un ami. gné par la procureure Nathalie La direction et le personnel Guillaume-Gentil-Gross. Cette dernière de la Fondation, les résidants, a ouvert une enquête pour déterminer les causes et circonstances de l’incendie. les équipes du foyer de la Passiflore Elle n’a pour l’heure pas communiqué de et de l’atelier K-lumet pistes possibles quant aux causes. REMERCIEMENTS ont la profonde tristesse d’annoncer le décès de «Les incidences sur les capacités du chauffage à distance sont en train d’être Monsieur La famille de analysées. Le cas échéant, des mesures sont prises pour que l’installation puisse être Lord pleinement opérationnelle», indique Val- José FLEURY de-Travers, qui tient à rassurer les habi- résidant et ouvrier de notre institution, duquel nous garderons Nathaniel GUILLOT tants dont les logements sont reliés à le meilleur des souvenirs. l’installation. MAH -:FDD 028-776611 vous remercie très sincèrement de votre présence et de vos hommages. Elle vous prie de trouver ici l’expression de sa vive reconnaissance. L’urne cinéraire sera déposée dans les mois à venir APPEL À TÉMOINS au cimetière d’Auvernier. La direction et le personnel 028-776912 Vieil homme agressé à la gare de Neuchâtel de Vuilliomenet Electricité SA Un octogénaire a été agressé mercredi en ont la tristesse de faire part du décès de gare de Neuchâtel. Sortant du train en La famille de provenance de Berne, sur le quai numéro Madame Madame un à 18 heures, il a été frappé par un jeune homme. Des badauds qui sont intervenus pour protéger la victime, âgée Madeleine STAUFFER-GUILLAUME Marguerite RUBIN de 82 ans, qui a été légèrement blessée, belle-maman de notre fidèle collaborateur, Monsieur Martial Hirs née Jean-Richard selon le communiqué de la Police Nous lui exprimons, ainsi qu’à sa famille, toute notre sympathie. vous remercie très sincèrement de votre présence à la cérémonie d’adieu. neuchâteloise diffusé hier. Pour les obsèques, veuillez vous référer à l’avis de la famille. Un grand merci à la Résidence La Roseraie et au personnel Les gendarmes lancent un appel à témoin à la suite de cette agression. L’auteur des 028-776970 pour sa gentillesse et sa sympathie. violences correspond au signalement suivant: un homme de 20 à 25 ans, mesurant 1m60 à 1m65 et arborant des cheveux noirs. La Police neuchâteloise Pierre-André Praz et l’ensemble LE LOCLE prie les témoins de prendre contact avec des collaboratrices et collaborateurs Profondément touchée par les nombreuses marques de sympathie elle au 032 889 90 00. RÉD -:FDD de l’agence générale de la Mobilière Assurances et d’affection reçues lors de son deuil, la famille de et Prévoyance à Neuchâtel NEUCHÂTEL ont le regret de faire part du décès de Catherine MONNIER vous remercie très sincèrement de votre chaleureuse et nombreuse Scootériste blessé présence lors des obsèques, vos messages et vos envois de fleurs. Hier à 18h15, une habitante de Montmollin Madame de 32 ans circulait sur la rue Martenet, à Elle vous exprime sa profonde reconnaissance. Neuchâtel, en direction ouest quand, à un Madeleine STAUFFER Un merci particulier à David Guyot, à la paroisse catholique moment donné, en voulant se parquer, une et à son chœur-mixte Ste-Cécile, au chœur-mixte de la mission italienne, collision se produisit avec un scooter. Blessé, maman de notre estimé collègue Monsieur John Stauffer à Messieurs les curés Jean-Marie Oberson et Flavio Gritti, et aux pompes le scootériste a été transporté en ambulance Ils lui adressent ainsi qu’à sa famille leurs sincères condoléances. funèbres, Monsieur Yves-Alain Calame. à l’hôpital de Pourtalès. 028-776947 :FDD y y SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 36 LA DER LE COUP DE GRIFFE DE VINCENT L’ÉPÉE AIR DU TEMPS La grippe aviaire revient en force ANOUCHKA WITTWER Air du temps, l’air de rien – Hé. Pssssst – Aie juste l’air digne pour com- – Qu’est-ce qui se passe? mencer, ça rattrapera peut-être la – Je dois dire quoi? tête que tu tires sur la photo. – C’est toi qui tiens la plume, – Ah merci, ça m’aide beau- non? Tu dois mieux savoir que coup ça... Alors Daech, Marine moi... Le Pen, Donald Trump? – Mais... C’est mon premier – Oublie. Du réchauffé! Va pas Air du temps. Et je ne sais pas chercher trop loin... trop quoi en faire... Je leur parle – Je pourrais évoquer la fois des attentats de Paris? De Sepp où j’ai glissé sur une plaque de Blatter? De «Star Wars»? glace à La Chaux-de-Fonds avec – Alors si tu veux les assommer, un café dans la main, et que je c’est sûr que c’est parfait! Ils en ont suis arrivée à mon interview tellement soupé de ces sujets qu’ils avec du cappuccino plein les doivent frôler l’indigestion. cheveux, les genoux et les – Mais... Pour une première, il mains en sang? faut quand même que j’aie l’air – Par exemple... intelligente, que je tente de me – Mais je ne vais quand même hisser au niveau des autres là... pas tout le temps parler de moi? Si je pérore sur ma dernière – Si, c’est l’idée. Essaie juste de crotte de nez, de quoi j’aurai l’air ne pas faire trop ressortir ta moi? schizophrénie. SUDOKU N° 1434 Lever 8h13 Lever 13h05 CoucherCoucher 16h47 Coucher 0h50 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1433 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 3° 12° Porrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RangiersRangiers BÉVILARD 1° 11° dans chaque ligne, 1° 11° BRÉVINE (LA) -3° 11° chaque colonne DDelémontelémont BRENETS (LES) 1° 11° et chaque carré de 3X3. Solution dans COURT 1° 11° notre prochaine édition. 3° 13° COURTELARY 2° 10° SaignelégierSaignelégier 0° 11° COUVET 1° 11° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 7° 10° 1° 11° DOMBRESSON 1° 11° TavannesTavannes ESTAVAYER-LE-LAC 4° 7° 2° 10° 40 GRANGES 2° 7° Métérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) 3° 7° 09000900 575 775 (F(Fr.r. 2.80/minut2.80/minutee LaLa Chaux-Chaux- 3° 7° depuis le réseau fixe suisse)suisse) ChasseralChasseral 6° 9° MONT RACINE 7° 10° de-Fondsde-Fonds NOIRMONT (LE) 1° 12° 3° 13° LeLe LocleLocle LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) -3° 11° Difficulté 3/4 2° 13° CernierCernier 20 4° 7° RANGIERS (LES) 1° 11° 3° 13° SAINT-AUBIN 4° 7° Mt-RacineMt-Racine SAINTE-CROIX NeuchâtelNeuchâtel 4° 7° 5° 11° SAINT-URSANNE Boudry 1° 11° 1° 11° SONCEBOZ 1° 11° FleurierFleurier 4° 7° TRAMELAN 2° 10° VERRIÈRES (LES) 5° 11° Douceur VUE-DES-ALPES 8° 11° au soleil YVERDON 4° 7° SUR NONOSSLA LACSCS Les brouillards jusque vers 600m se dissipe- DANS LE MONDE AUJOURD’HUI ront par endroits au pied sud du massif, plus ATHÈNES beau temps 13° Température Direction et Niveaux facilement sinon. Ailleurs, le soleil s'imposera de l’eau vitesse du vent des lacs BANGKOK assez ensoleillé 31° Variable avec quelques voiles et il fera doux. BARCELONE bien ensoleillé 17° Neuchâtel 8° 429.03 m 1 Bf Dimanche verra le même type de temps. Le BERLIN nuages bas 11° ciel s'annonce plus nuageux lundi avec BRUXELLES assez ensoleillé 15° Variable Bienne 8° m quelques averses en montagne. Un temps LE CAIRE bien ensoleillé 18° 1 Bf 429.06 calme suivra mardi et un ciel partagé avec un LONDRES en partie ensoleillé 16° Niveau du lac des Brenets: 750.47 m risque d'averses prédominera mercredi. LOS ANGELES bien ensoleillé 17° MONTRÉAL en partie ensoleillé 0° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU pluie et neige 3° NEW YORK assez ensoleillé 5° BâleBâle 5° 12° Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS belles éclaircies 15° 15° soleil, orage possible 35° ZurichZurich RIO DEstation2 J. bien ensoleillé 11° 3° 7° ROME station1 10° bien ensoleillé 12° Grille proposée par la filière informatique de gestion NeuchâtelNeuchâtel CoireCoire TOKYO 4° 7° 2° 9° 4° 12° 5° 0° St-MoritzSt-Moritz LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE -5° 6° SionSion -5° Venise GenèveGenève 0° 9° LocarnoLocarno 15° 11° Yalta Sotchi 3° 8° 0° 10° Côte d’Azur Viareggio Rimini -10° 16° 21° 15° 22°Biarritz Split Varna 10°8° 12°10° sam 12 dim 13 lun 14 mar 15 mer 16 jeu 17 ven 18 La Corogne 15° 16° 16° 16° Dubrovnik 12°8° Barcelone Lido di 15° 15° 16°16° Roma 16° 17° Olbia Palma de Maj. Capri 17°14° Corfou PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Ibiza Cagliari Alicante 17°20° Palerme Lipari 17°14° 16° 17° Zante Faro 17°20° 16° 16° DIMANCHE 20 LUNDI 21 MARDI 22 MERCREDI 23 Malaga 18°22° 19° 15° Santorin Antalya 18°20° Alger 19° 16° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m 18°21° Hammamet Malte 18°14° Rhodes Aya Napa 18° 18° 19° 16° Héraklion 19° 16° 20°18° Saïdia 19° 22° 18° 15° Paphos 20°18° Djerba 20°17° Benghazi 20°18° 20°17°Tel-Aviv 21° 17° 20°29° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba 4° 7° 2°12° 4° 9° 4° 7° 4° 6° 3° 11° 3° 9° 3° 7° 23°22° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 35° Température de l’air Hurghada 24° 20°