Nachrichten aus der Gemeinde Rudolfstetten-Friedlisberg

Weitere Sterne zur Weihnachtszeit in den Strassen von Rudolfstetten- Friedlisberg

20 Sterne, verteilt im Gemeindegebiet und an den Kandelabern montiert, schenkte die Elektra Rudolfstetten-Friedlisberg AG im vergangenen Jahr den Einwohner und Einwohne- rinnen. Nun kommen über ein Dutzend weitere dazu.

Jahrelang wurde über eine Weihnachtsbeleuchtung in Rudolfstetten-Friedlisberg disku- tiert. Viele Personen wünschten sich eine solche, einige gelangten an die Gemeinde. Doch der Kosten wegen wurde dieser Wunsch nie umgesetzt. Die Elektra Rudolfstetten-Friedlis- berg AG hatte die Idee aufgenommen und auf ihre Kosten ausgeführt.

20 grosse, dreidimensionale Sterne, aus Kunst- stoff gefertigt, sind verteilt auf das Gemeindege- biet an den Kandelabern montiert vor Jahresfrist montiert worden. Pünktlich zum ersten Advent 2018 ging die Weihnachtsbeleuchtung in Be-

trieb.

Da die Weihnachtssterne viel Lob einbrachten und viele es bedauerten, dass „nur“ 20 Sterne leuchten, hat der Gemeinderat, in Absprache mit

den Verantwortlichen der Elektra Rudolfstetten-Friedlisberg AG entschieden, dass 30 zu- www.rudolfstetten.ch sätzliche Sterne im Jahre 2019 beschafft werden. Davon wurden noch drei Sterne von Pri- vatpersonen finanziert. Die Beschaffung seitens der Gemeinde erfolgt zu Gunsten weiterer Sterne entlang der Bernstrasse (Kantonsstrasse 127). Die Finanzierung wird über den im nächsten Jahr zur Abrechnung vorliegenden Verpflichtungskredit für die Erneuerung und Umgestaltung dieser Strasse vorgenommen. Der Gemeinderat war der Meinung, dass dies verantwortet werden kann. Es kann heute schon vorausgesagt werden, dass der Kredit eine grosse Unterschreitung aufweisen wird.

[email protected] [email protected] Die Beleuchtungskörper sind auch zur Tageszeit ein Hingucker. Die fünfzackigen Sterne,

aus bambusfarbigem Kunststoff haben folgende Masse: Der Durchmesser misst einen Me- ter und die Tiefe 36 Zentimeter. Ein Stern wiegt 3.8 Kilogramm. Total sind in jedem Stern 188 LED‘s eingearbeitet, die den Stern in einem warmweissen Licht erstrahlen lassen. Die

056 648 22 80 22 648 056 Gesamtleistung pro Stern beträgt 18.4 Watt.

10 Fax

Gemeindekanzlei Friedlisbergstrasse 11 Friedlisbergstrasse Gemeindekanzlei 22 648 056 Tel.

Seite 2 von 9

Aufgehängt sind die Sterne entlang der Bernstrasse, an der Friedlisbergstrasse, im Orts- teil Friedlisberg und auf dem wurden schon letztes Jahr zwei Sterne montiert.

Die Montage und das Herunternehmen führt die Elektro Fröhli AG im Auftrag der Elektra aus. Dies und die Lagerung der Sterne geschieht alles zu Lasten der Elektra Rudolfstetten- Friedlisberg AG. Einzig der bezogene Strom geht zu Lasten der Gemeinde.

Der Gemeinderat freut sich, dass die Beleuchtung nun noch erweitert werden konnte und dankt der Elektra Rudolfstetten-Friedlisberg AG herzlich für die Grosszügigkeit. Er hofft, dass auch die Erweiterung bei der Bevölkerung Anklang findet.

Prämienverbilligung Krankenversicherung 2020; Zu viele der Anspruchsbe- rechtigten in der Gemeinde Rudolfstetten-Friedlisberg haben sich noch nicht angemeldet!

Der Kanton gewährt Einwohnerinnen und Einwohnern in bescheidenen wirtschaft- lichen Verhältnissen Verbilligungsbeiträge für die obligatorische Krankenpflegeversiche- rung. Seit dem Jahre 2017 erfolgt die Abwicklung elektronisch (online), womit das An- spruchsverfahren insgesamt stark vereinfacht wurde. Die Beitragsberechtigten wurden von der SVA Aargau (SVA) automatisiert ermittelt und entsprechend angeschrieben. Dabei wurde ein Code zugestellt und damit kann der Antrag auf Prämienverbilligung online unter https://www.sva-ag.ch/pv-online gestellt werden.

Dieses Verfahren ist einfach, schnell und unkompliziert. Das persönliche Vorsprechen auf der Gemeinde und das Einreichen von Unterlagen wie Krankenkassenpolice oder Steuerunterlagen entfallen!

Die Zweigstelle der SVA Aargau im Gemeindehaus hat festgestellt, dass der Rücklauf bzw. die Codeeingaben bislang noch nicht den Erwartungen entspricht. Rund die Hälfte der Anspruchsberechtigten haben die Anmel- dung bzw. den entsprechenden Code noch nicht ange- fordert und könnten so von einer Prämienverbilligung im Jahre 2020 nicht profitieren.

Wichtig: Die Prämienverbilligung muss nach Erhalt des Codes bis spätestens Dienstag, 31. Dezember 2019 beantragt werden. Ansonsten ist der Anspruch für das Prämienverbil- ligungsjahr 2020 verwirkt und er kann nicht mehr geltend gemacht werden!

Sollte jemand keinen Code erhalten haben, jedoch der Ansicht sein, dass im Jahr 2020 ein Anspruch auf Prämienverbilligung besteht, so kann dieser über die Webseite der SVA (www.sva-ag.ch/praemienverbilligung) angefordert werden. Steht kein Internetzugang zur Verfügung, kann der Antrag via Gemeinde oder SVA gestellt werden.

Seite 3 von 9

Die Mitarbeiter im Gemeindehaus werden in den nächsten Tagen Personen kontaktieren, welche mutmasslich einen Anspruch auf Prämienverbilligungsbeiträge haben, jedoch noch keinen Antrag gestellt haben. So sollen finanzielle Notlagen vermieden oder abgefe- dert werden können.

Weihnachtliche Stimmung am Christkindlimarkt auf dem Dorfplatz; Samstag, 14. Dezember 2019

Am Samstag, 14. Dezember 2019, 11 bis 17 Uhr, findet der jährliche „Ruedistetter Christkindlimarkt“ auf dem Dorfplatz im Zent- rum Ruedistette statt. Die Kulturkommission und der Gemeinderat freuen sich, an diesem traditionellen Anlass wiederum viele Besuche- rInnen begrüssen zu können. Insgesamt 27 Marktstände laden zum Verweilen ein und das Angebot wird auch in diesem Jahr sehr vielfältig sein. Das Weihnachtsstübli der Frauengemein- schaft im Mehrzweckraum lädt ebenfalls zum Verweilen oder einem kurzen «Aufwärmen» zwischendurch ein.

Ein Vorbeischauen lohnt sich ganz bestimmt!

Weihnachtsbaumverkauf am Christkindlimarkt auf dem Dorfplatz Rudolfstetten

Anlässlich des Christkindlimarkts auf dem Dorfplatz im „Zentrum Ruedis- tette“ findet am Samstag, 14. Dezember 2019, von 11 bis 17 Uhr, ebenfalls der jährliche Weihnachtsbaumverkauf statt.

Bei gemütlicher Weihnachtsstimmung verkaufen Mitglieder der Pfadi Mut- schellen auf dem Dorfplatz im Zentrum Ruedistette Christbäume aus den Kulturen des Forstbetriebs Mutschellen. Diese sind FSC- und Q-zertifiziert und stammen aus den Waldungen rund um den Mutschellen.

Den Ortsbürgern wird der Gutschein für den Bezug eines Weihnachtsbaums per Postver- sand demnächst zugestellt.

Seite 4 von 9

Adventsfenster Friedlisberg 2019

Im Ortsteil Friedlisberg können ab Sonntag, 1. Dezember wieder die Adventsfenster 2019 bestaunt werden. Die Standorte der Fenster können auch den Anschlagstellen der Ge- meinde entnommen werden. Der Bevölkerung wird empfohlen, sich im Dezember auf ei- nem Spaziergang den Weihnachtsschmuck auf dem Friedlisberg anzuschauen.

Seite 5 von 9

Günstig heizen, Brenn- und Cheminéeholz bestellen!

Brenn- und Cheminéeholz frisch ab Holzschlag 2019/2020 kann bis Ende Januar 2020 beim Gemeindeförster Christoph Schmid, Mobile 078 768 54 66, Fax 056 634 52 22 oder per E-Mail info@forstbetrieb-mutschelllen bzw. [email protected] be- stellt werden. Trockenes Holz ist das ganze Jahr über erhältlich und wird jeden Freitag bereitgestellt oder ausgeliefert.

Aktuell: Kranz- und Deckäste

Sämtliche Erzeugnisse sind HSH (Herkunftszeichen Schweizer Holz) zertifiziert.

Christoph Schmid, Förster HFF , Rottenschwilerstrasse 16, 8918 Mobil: 078 / 768 54 66, Fax: 056 / 634 52 22 www.forstbetrieb-mutschellen,ch

Forstbetrieb Mutschellen

Am 15. Dezember 2019 ist Fahrplanwechsel bei den öffentlichen Transport- betrieben

Ab Sonntag, 15. Dezember 2019 gilt der neue Fahrplan 2020 beim öffentlichen Verkehr. Die wichtigsten Änderungen im Fahrplanangebot von Bahn und Postauto in der Region finden sich im offiziellen Kursbuch und auf www.sbb.ch oder www.fahrplanfelder.ch.

Informationen sind auch über die gratis Post- auto-App oder unter www.postauto.ch, www.a-welle.ch, www.z-pass.ch oder auch Te- lefon 058 667 13 60 verfügbar.

Seite 6 von 9

Tageskarten Gemeinde auch im Jahre 2020 im Gemeindehaus Berikon erhält- lich!

Schon gegen ein Jahrzehnt besteht die erfolgreiche Zu- sammenarbeit zwischen den Gemeinden Berikon, Wi- den und Rudolfstetten-Friedlisberg beim Verkauf der Tageskarten. Diese wird auch im nächsten Jahr weiter- geführt. Die „Tageskarten Gemeinde“ für das Jahr 2020 können ab sofort im Gemeindehaus Berikon bezogen werden. Wie bisher stehen vier Karten pro Tag zur Verfügung. Der Verkaufspreis beträgt CHF 45 pro Karte. Dieses Angebot ist für die EinwohnerInnen sehr attrak- tiv, benötigt man für einen Tag „ÖV-Benützung“ doch keine weiteren Abos/Billette.

Reservationen für das Jahr 2020 können direkt auf der Homepage unter www.berikon.ch (Navigation Start- seite Direktlinks, linke Navigation „SBB-Tageskarte“ beachten) oder via Telefon 056 649 39 30 erfolgen. Die Karten können frühestens 60 Tage im Voraus reserviert und bezogen werden. Die Gemeinden wünschen Ihnen eine gute Fahrt.

Elektronische Auslesung der Wasserzähler an- fangs Dezember!

Die Einwohnergemeindeversammlung vom 9. November 2018 hatte einem Verpflichtungskredit für die Erneuerung der Wasserzähler zugestimmt. Bereits zu Beginn dieses Jahres wurde mit dem Ersatz und der Auswechslung der Zähler begonnen.

In der Zwischenzeit konnten, bis auf weniger als ein Dutzend aller installierten Zähler, die Auswechslungen vollzogen werden. Bereits im Sommer 2019 erhielten mehr als die Hälfte aller Abonnenten eine neue Abrechnung und zwar mit dem „alten Zählerstand“ und der neu installierten Uhr, welche elektronisch ausgelesen wurde.

Für die Auslesung aller neuen Uhren wird die Wasserversorgung/Werkhof kommende Wo- che, per Stichtag anfangs Dezember 2019 unterwegs sein. Das Empfangsgerät wird die aktuellen Zählerstände ermitteln und mit dem Sendegerät (Zähler) kurz eine Verbindung herstellen. Die Rechnungsstellung erfolgt zügig im Anschluss daran. Künftig werden dem- nach auch keine Akontorechnungen mehr versandt. Zweimal jährlich erfolgt eine Able- sung mit anschliessender Verrechnung.

Seite 7 von 9

Sollten sich Fragen bezüglich Wasseruhren und deren Ablesung ergeben, steht Brunnen- meister Michael Oswald gerne zur Verfügung. Er kann wie folgt kontaktiert werden: mi- [email protected] / Mobile 079 659 63 78 bzw. Telefon 056 648 22 54. Auch die Abteilung Finanzen, Herr Nico Ardüser, Telefon 056 648 22 30 bzw. E-Mail nico.ardue- [email protected], hilft gerne weiter.

Forderungen gegenüber der Gemeinde für das Jahr 2019

Bei der Abteilung Finanzen stehen bald wiederum die Jahresabschlussarbeiten bevor. Der Gemeinderat macht deshalb darauf aufmerksam, dass alle Personen, welche der Gemeinde gegen- über für Lieferungen und Dienstleistungen Gutha- ben aufweisen, ihre Rechnungen bis spätestens Freitag, 13. Dezember 2019 bei der Abteilung Fi- nanzen, 8964 Rudolfstetten-Friedlisberg, einrei- chen müssen. Dies gilt auch für alle Kommissi- onsmitglieder und Nebenfunktionäre der Ge- meinde Rudolfstetten-Friedlisberg. Die Abteilung Finanzen dankt im Voraus für die Einhaltung des Termins, damit die Rechnung 2019 wiederum zü- gig abgeschlossen werden kann.

Geschwindigkeitskontrollen

Die Regionalpolizei Bremgarten führte auf dem Gemeindegebiet Rudolfstetten-Friedlis- berg von September bis November 2019 Geschwindigkeitskontrollen durch. Nachfolgend die Messresultate:

Bernstrasse K127, Dienstag, 8. Oktober 2019, 11:16 bis 14:16 Uhr (Fahrtrichtung Mut- schellen) Signalisation: Tempo 50 Anzahl gemessene Fahrzeuge: 949 Anzahl Übertretungen: 116, das heisst rund 12 % der gemessenen Fahrzeuge Höchste Geschwindigkeit: 69 km/h

Gwindenstrasse, Mittwoch, 23. Oktober 2019, 15:24 bis 17:44 Uhr Signalisation: Tempo 30 Anzahl gemessene Fahrzeuge: 220 Anzahl Übertretungen: 27, das heisst rund 12% der gemessenen Fahrzeuge Höchste Geschwindigkeit: 45 km/h

Herrenbergstrasse, Dienstag, 29. Oktober 2019, 15:58 bis 18:30 Uhr Signalisation: Tempo 30 Anzahl gemessene Fahrzeuge: 92 Anzahl Übertretungen: 22, das heisst rund 13 % der gemessenen Fahrzeuge Höchste Geschwindigkeit: 49 km/h

Seite 8 von 9

Untere Dorfstrasse, Dienstag, 5. November 2019, 11:00 bis 13:00 Uhr Signalisation: Tempo 30 Anzahl gemessene Fahrzeuge: 92 Anzahl Übertretungen: 7, das heisst rund 7 % der gemessenen Fahrzeuge Höchste Geschwindigkeit: 37 km/h

Bernstrasse K127, Donnerstag, 14. November 2019, 15:51 bis 20:04 Uhr (Fahrtrichtung Mutschellen) Signalisation: Tempo 50 Anzahl gemessene Fahrzeuge: 556 Anzahl Übertretungen: 49, das heisst rund 8 % der gemessenen Fahrzeuge Höchste Geschwindigkeit: 68 km/h

Bernstrasse K127, Dienstag, 26. November 2019, 08:47 bis 10:51 Uhr (Fahrtrichtung Mut- schellen) Signalisation: Tempo 50 Anzahl gemessene Fahrzeuge: 502 Anzahl Übertretungen: 34, das heisst rund 6 % der gemessenen Fahrzeuge Höchste Geschwindigkeit: 69 km/h

Untenstehend findet sich das Ergebnis der Messung mit der Semi-Stationären Anlage. Dabei handelt es sich um eine temporär installierte Messanlage, welche über einen längeren Zeit- raum die Einhaltung der Geschwindigkeitslimiten überwacht. Die Überwachung erfolgte dabei in beide Fahrtrichtungen.

Die Übertretungen sind zwar in der Menge relativ hoch, gemessen am gesamten Verkehrsauf- kommen betragen sie jedoch einen Bruchteil einer ordentlichen Kontrolle. Erschreckend dabei ist, dass man feststellen muss, dass es Motorfahrzeuglenker gibt, welche eine Innerortsstre- cke nicht nur mit Ausserorts gleichsetzen, sondern diese fast so benutzen, wie eine Autobahn. Dies muss zu denken geben.

Bernstrasse K127, Mittwoch, 18. September 2019, 11:25 Uhr bis Montag, 23. September 2019, 13:00 Uhr (Fahrtrichtung Zürich) Signalisation: Tempo 50 Anzahl gemessene Fahrzeuge: 30’529 Anzahl Übertretungen: 1’018, das heisst etwas über 3 % der gemessenen Fahrzeuge Höchste Geschwindigkeit: 105 km/h

Bernstrasse K127, Mittwoch, 18. September 2019, 11:25 Uhr bis Montag, 23. September 2019, 13:00 Uhr (Fahrtrichtung Mutschellen) Signalisation: Tempo 50 Anzahl gemessene Fahrzeuge: 30’596 Anzahl Übertretungen: 227, das heisst rund 0.7 % der gemessenen Fahrzeuge Höchste Geschwindigkeit: 82 km/h

Seite 9 von 9

Baubewilligung

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligung unter Auflagen und Bedingungen erteilt: Baubewilligung Nr. 2019/41, Rössle Roland und Kuper Bernhard: Anbau Wintergarten (unbeheizt), Parzelle Nr. 1425, Einfamilienhauszone E2, Rebbergstrasse 34.

Veranstaltungskalender 2019

November

Do 28. November Letzte wöchentliche Grünabfuhr Fr 29. November Kerzenziehen im Mehrzweckraum / Gemischter Chor Rudolfstetten- Friedlisberg Zwerglitreff, Buchstartveranstaltung für Kinder zwischen 9 Monaten und 4 Jahre, 9.30 Uhr / Zentrumsbibliothek Mutschellen Sa 30. November Kerzenziehen im Mehrzweckraum / Gemischter Chor Rudolfstetten- Friedlisberg

Dezember

Di 3. Dezember Mütter- und Väterberatung im Pfarreizentrum Christkönig Rudolfstetten, ab 9 Uhr Mi 4. Dezember Geschichtenzeit für Kinder ab 3 Jahren, 15 Uhr / Zentrumsbibliothek Mutschellen Fr 6. Dezember Rorate & Freitagszmorgen Pfarreizentrum Christkönig/ Frauengemein- schaft Rudolfstetten Sa 7. Dezember Chlausschiessen, Schiessanlage Chapf, 13.30-16.30 Uhr / Feldschützen- gesellschaft Rudolfstetten-Friedlisberg So 8. Dezember Mariä Empfängnis Mo 9. Dezember Chlaushock im Mehrzweckraum, 19.30 Uhr / MTV Rudolfstetten- Friedlisberg Kreativ-Werkstatt / Frauengemeinschaft Rudolfstetten Mi 11. Dezember Filmnachmittag für Kinder ab ca. 5 Jahren, 14.30 Uhr / Zentrumsbibliothek Mutschellen Club-Treffen im Berikerhus / Rhetorik Club Mutschellen Do 12. Dezember Zusätzliche Grünabfuhr Sa 14. Dezember Christkindlimarkt auf dem Dorfplatz

8964 Rudolfstetten-Friedlisberg, 28. November 2019 Freundliche Grüsse

Gemeindekanzlei Rudolfstetten-Friedlisberg Der Gemeindeschreiber:

Urs Schuhmacher