8
BIBLE. OLD TESTAMENT. COMPLETE
Hebrew
--- [Hebrew Bible, edited by Jacob ben Chayim of Tunis. ] 4 vols. and index (in 5). 20 [Venice, 1524-25.1 Dd. 1.1-5. '{0'°" The 2nd Rabbinic Bible. Clement Litil Bequest, 1580.
--- Quinque libri legis [followed by the remaining books of the Old Testament and the commentary of David Kimchi on the Twelve Minor Prophets, emended by F. Vatablus]. 24 pts. (in 4). 4o Parisiis, 1539-44. A.7.20-23.
--- [The Bible in Hebrew.] 4o [Venice, 1566. ] A. 10.5. *101 Title-page wanting.
--- Bibliorum Hebraicorum pars prima, id est ... quinque libri Moseh, etc. 20 Hamburgi, 1596. A. 4.19/1. This is really the 1587 Hebrew Bible edited by Elias Hutter, issued in 1596 with a re-adjusted title-page as portion of the Hamburg Polyglott Bible in 6 volumes, edited by D. Wolder. A second title-page reads: 'S. Bibliorum quadrilinguium tomus primus.'
--- Biblia Ebraea: eleganti et maiuscula characterum forma, qua ... literae, radicales & serviles, deficientes & quiescentes ... situ & colore discernuntur ... cura & studio Eliae Huteri. 20 Coloniae, 1603. Z.4.40.
--- [The Bible in Hebrew. Edited by Rabbi Judah Aryeh. ] 4 vols. (in 2). 20 Venetia, 1617-18. A. 3.11-12. *'* The 5th Rabbinic Bible.
--- Biblia Hebraica. Ed. nova ex recensione Menasseh Ben Israel. 2 pts. (in 1). 4o Amsteldami, 1635-36. A. 7.45.
--- [The Bible in Hebrew. Edited by J. Buxtorf. (And J. Buxtorfii Tiberias, sive commentarius Masarethicus triplex, etc.)] 4 vols. (in 2) . 20 Basileae, 1665. A. 3.13-14. 114* The 6th Rabbinic Bible.
--- Another copy. A. 3.15-16. ''°* Without the Tiberias.
--- Biblia Hebraica accuratissima notis Hebraicis et lemmatibus Latinis illustrata a J. Leusden. 8o Amstelodami, 1667. A.10.4.
--- ... Biblia Hebraica, cum optimis impressis & manuscriptis codicibus in & extra Germani ... accuratissimO emendata & fideliter recensita ... Studib A opera H. Opitii. 4o Kilonj, 1709. '°'°' With additional (engr.) title-page. 9 2 2 i 4- ADDITIONS
BIBLE. OLD MSTAKOT.
d. COI4YLETL
Hebrew
;4=
--- ... Biblia Hebraica ex aliquot i,anuscri,)tis et can; ,luribus iiapressis codicibus, item Masora ... recensita. PrSBter nova ieL, mta te;,tus in i'er,tateucho accedwit loca Scripturfm paraliela ... breveec,ue adnotationes .., cura as studio ... J.H. Ilichaelis. Ha1SM Zagdeburgicn , 1720. D.S.f.3.10. *** No more publ. after Isaiah. 8
BIBLE. OLD TESTAMENT. COMPLETE
Hebrew [Continued]
--- The Old Testament, English and Hebrew; with remarks, critical and grammatical ... By Anselm Bayly. 3 vols. 8o Lond., 1774. A.7.29-31.
--- Vetus Testamentum Hebraicum cum variis lectionibus. Edidit B. Kennicott. (And Dissertatio generalis in Vetus Testamentum Hebraicum, etc.) 2 tom. 20 Oxonii, 1776-80. A.3.9-10.
--- Biblia Hebraica olim a C. Reineccio evulgata, post ad fidem recensionis Masoreticae cum variis lectionibus ex ingenti codicum MSS. copia a B. Kennicotto et J. B. de-Rossi collatorum edita, curantibus J. C. Doederleinio et J. H. Meisnero ... Accessit G. C. Knappii praefatio de editionibus Bibliorum Halensibus. 8o Halae et Berolini, 1818. Y. 15.17.
--- Biblia Hebraica ... a J. Leusden, denuo recognita ... ab Everardo van der Hooght. Ed. nova, recognita ... a Judah d'Allemand. 2 tom. 8o Lond., 1822. -RFC. O.S. X1144 --- Another ed. 8o Lond., 1825., o.s.•1.144 --- Biblia Hebraica ad optimas editiones, imprimis Everardi van der Hooght, ex recensione A. Hahnii. Praefatus est E. F. C. Rosenmtiller. Ed. ster. 8o Lipsiae, 1838. C. R. 13.6.31. '1O" Cameron Collection.
--- Biblia Hebraica ad optimas editiones, imprimis Everardi van der Hooght, accurate recensa [sic] et expressa. Curavit ... C. G. G. Theile. Ed. ster. 8o Lipsiae, 1849. *C.15/3.40. *4* Geikie Bequest.
--- Another copy. C. R. 12.3.17. ''" Cameron Collection.
--- [The Old Testament in Bebrew. The latest Biblia Rabbinica. ] 12 vols. (in 5). 20BapmaBa,I860-66. T. C, 221x4- ''°* J.E.H. Thomson Collection. o•.^ • F - Ai lw4
--- ... Textum Masoreticum accuratissime expressit, e fontibus Masorae varie illustravit, notis criticis confirmavit S. Baer. Praefatus est edendi operis adjutor F. Delitzsch. 14 pts. (in 2) . 8o Lipsiae, 1869-95. Yc.6.401-2.
--- The sacred books of the Old Testament. A critical edition of the Hebrew text printed in colors, with notes ... by ... biblical scholars of Europe and America under the editorial direction of Paul Haupt. Pts. 1, 3, 42 6-12, 14, 15, 17-20 (in 4). 8o Leipzig, 1893-1904. B*8.
1. The Book of Genesis ... with notes by C. J. Ball. 1896. ADDITIONS
BIBTY,. 8. OI,D T2:STAN7M
Complete
Hebrew
--- ... Textum rasoreticum accuratissime expressit, a fontibus masorae varie illustravit f notis criticis confirmavit S. Baer. Praefatus est edendi operis adjutor Fr. Delitzsch. 14 pts. (in 3). T,ipsiae, 1869-9c^ . New Coll. Tab. Pts. for Exodus and Deuteronony not publ . 8
BIBLE. OLD TESTAMENT. COMPLETE
Hebrew [Continued]
3. The Book of Leviticus ... with notes by S. R. Driver, assisted by H. A. White. 1894.
4. The Book of Numbers ... with notes by J. A. Paterson. 1900.
6. The Book of Joshua ... with notes by W. H. Bennett. 1895.
7. The Book of Judges ... with notes by G. F. Moore. 1900.
8. The Books of Samuel ... with notes by K. Budde. Eng. tr. of notes by B. W. Bacon. 1894.
9. The Books of Kings ... with notes by Bernhard Stade assisted by Friedrich Schwally. Eng. tr. of notes by R. E. BrUnnow and Paul Haupt. 1904.
10. The Book of the Prophet Isaiah ... with notes by T. K. Cheyne. 1899.
11. The Book of the Prophet Jeremiah ... with notes by C. H. Cornill. Eng, tr. of notes by C. Johnston. 1895.
12. The Book of the Prophet Ezekiel ... with notes by C. H. Toy. 1899.
14. The Book of Psalms ... with notes by J. Wellhausen. Eng. tr. of notes by J. D. Prince. 1895.
15. The Book of Proverbs ... with notes by ... August Moller and Emil Kautzsch. Eng. tr. of notes by D. B. Macdonald. 1901.
17. The Book of Job ... with notes by C. Siegfried. Eng, tr. of notes by R. E. BrUnnow. 1893.
18. The Book of Daniel ... with notes by A. Kamphausen. Eng, tr. of notes by B. W. Bacon and D. B. Macdonald. 1896.
19. The Books of Ezra and Nehemiah ... with notes by Hermann Guth@. Eng. tr. of notes by B. W. Bacon and D. B. Macdonald. With additions by L. W. Batten. 1901.
20. The Books of the Chronicles ... with notes by R. Kittel. Eng. tr. of notes by B. W. Bacon. 1895.
--- Another copy. Pts. 1, 3-4, 6-8, 11-12, 15, 17. Semitic Lib.
--- [The Bible in Hebrew, with thirty-two Rabbinic commentaries.] 11 pts. 4o[Warsaw] 1902. O.S.F. .22144 ^ ^ ^ ^ . .
f f ( ^ •'
• . ^
• ^ ^
• ^ 8
BIBLE. OLD TESTAMENT. COMPLETE Hebrew [Continued]. --- Biblia Hebraica, adjuvantibus ... G. Beer, F. Buhl, G. Dalman, S. R. Driver, M. L?3hr, W. Nowack, I. W. Rothstein, V. Ryssel, edidit R. Kittel. 2 pts. 8o Lipsiae, 1905-06. Yc.7.31-32. --- Another copy. Semitic Lib. --- Another issue. 8o Lipsiae, 1906. O.S. 112114 --- Another copy. [Fasc.] 11-12 (in 1). Yf.4.73. *'* Stevenson Bequest. 11. ... Liber Psalmorum. Praeparavit F. Buhl. 1906. 12. ... Proverbia et Iob. Praeparavit G. Beer. Ed. altera emendatior ster. copyright 1909. --- Another copy. [Fasc. ] 5-7, 9-10. Semitic Lib. 5. Liber Samuelis. Praeparavit R. Kittel. 1905. 6. ... Liber Regum. Praeparavit R. Kittel. 1905. 7. ... Liber Jesiae. Praeparavit R. Kittel. 1906. 9. ... Liber Ezechiel. Praeparavit I. W. Rothstein. 1906. 10. ... Duodecim Prophetae. Opera R. Kittel praeparavit W. Nowack. 1906. --- Ed. altera emendatior ster. [Fasc. ] 2 -4, 8, 11. 8o Stuttgart. Semitic Lib. 2. ... Exodux et Leviticus. Praeparaverunt Exodum V. Ryssel et R. Kittel, Leviticum V. Ryssel, copyright 1909. 3. ... Numeri et Deutoronomium. Praeparaverunt Numeros V. Ryssel et R. Kittel, Deutoronomium S. R. Driver. copyright 1923. 4. ... Libri Josuae et Judicum. Praeparaverunt Librum Josuae S. R. Driver, Librum Judicum R. Kittel. copyright 1909.
8. ... Liber Jeremiae. Praeparavit I. W. Rothstein. n. d. 11. ... Liber psalmorum. Praeparavit F. Buhl. copyright 1909. --- Editio altera emendatior stereotypica iterum recognita. 2 Bde. 8o Stuttgart, copyright 1925. Theol. Lib. 8
BIBLE. OLD TESTAMENT. COMPLETE
Hebrew [Continued]
--- Ed. tertiam denuo elaboratam ad finem perduxerunt A. Alt et O. Eissfeldt. (And Verzeichnis der masoretischen Termini, etc. - Sigla fUr die hebrdischen Bibelhandschriften aus Babylonien. ) 8o Stuttgartiae, 1937. Semitic Lib.
--- Another copy. Semitic Lib.
--- Another copy. Hfte. 2, 8, 10, 14, 16-17. Semitic Lib.
2. Exodus et Leviticus. Praeparavit G. Quell. 1931.
8. ... Jeremia. Preparavit W. Rudolph. 1931.
10. ... Liber XII prophetarum. Praeparavit O. Procksch. 1933.
14. ... Daniel/Esra/Nehemia. Daniel ... praeparavit W. Baumgartner. Esra ... Nehemia ... praeparaverunt H. H. Schaeder et J. Begrich. 1937.
16. Prolegomena (praefationes, sigla, etc.) 1937.
17. Variae lectiones rotulorum manu scriptorum anno 1947 prope Mare Mortuum repertorum ad Jes. 1-66 et Hab. 1-2 pertinentes. Praeparavit O. Eissfeldt. 1951.
--- Another copy. Hfte. 14, 16. Semitic Lib.
--- Ed. tertiam denuo elaboratam ad finem perduxerunt A. Alt et O. Eissfeldt. 2 vols. 80 Stuttgartiae, 1945. Semitic Lib.
--- Two other copies. Semitic Lib.
--- Ed. tertiam denuo elaboratam ad finem perduxerunt A. Alt et O. Eissfeldt. Ed. 4a. 8o Stuttgartiae [1949. ] .22144
--- ... Ed. quinta typis editionis tertiae expressa. Hft. 11. 8o Stuttgart. Semitic Lib.
11. ... Liber psalmorum. Praeparavit F. Buhl. 1949.
--- Two other copies. Hft. 11. Semitic Lib.
--- Ed. sexta typis editionis tertiae expressa. Hft. 14. 8o Stuttgart. Semitic Lib.
14. ... Daniel/Esra/Nehemia. Daniel ... praeparavit W. Baumgartner. Esra ... Nehemia ... praeparavit H. H. Schaeder et J. Begrich. 1950.
--- Two other copies. Hft. 14. Semitic Lib. ADDITIONS
BIBTE. 8.
OLD TESTAY- T
Complete
Hebrew
--- ... Biblirn hebraica, adjuvantibuo W. Baumgartner, G. Beer ... edidit R. Kittel. Textum masoreticum ciravit P. Kahle. FR. tertiam demo elaboratum ad finem perduxerunt A. Alt et 0. Eissfeldt. Stuttgartiae, 1937. New Coll. Lib. 8
BIBLE. OLD TESTAMENT. COMPLETE
Hebrew [Continued]
--- Ed. 9a, emendata, typis ed. 7ae expressa. 8o Stuttgart, pr. 1954. Bibl. Crit. Lib.
yp i rk rt1 QmQndata^ t ,^. f-dam e xpe y 4 89 StUtttgar' -a. d. T? T? 440 1 0 pry)
--- Another copy. New Testament Lib.
--- Another copy. Semitic Lib.
--- See WURTHEIM (E.). The text of the Old Testament; an introduction to Kittel-Kahle's Biblia Hebraica.
--- The Old Testament. Diligently revised according to the Massorah and the early editions, with the various readings from MSS. and the ancient versions by C. D. Ginsburg (and H. E. Holmes) . 4 vols. [Brit. and For. Bible Soc. ] 4o Lond., 1926. F .33144 '' 4* Stevenson Bequest.
--- Pld Testament. Ed. by Md1r Halevi Letteris. ] 8o Edin., 1927. Semitic Lib.
--- The pre-Masoretic Bible, discovered in four manuscripts representing a unique tradition ... publ. with a general introd., detailed description of the Mss. and basic conclusions by A. Sperber. Vols. 1-2. [Corpus Codicum Hebraicorum Medii Aevi, Pars 2.1 20 Copenhagen. RQ.8. 6.
1. Codex Reuchlinianus; no. 3 of the Badische Landes- bibliothek in Karlsruhe, formerly Durlach no. 55. With Masoretic Hebrew by A. Sperber. 1956.
[2. ] Codices Palatini. Published by A. Sperber. 2 pts. 1959.
1. The Parma Pentateuch. Ms. Parma no. 1849, formerly de Rossi no. 668.
2. The Parma Bible. Ms. Parma no. 2808, formerly de Rossi no. 2. Pt. 1-2.
1. The Pentateuch. Joshua. Judges. Books of Samuel.
2. Jeremiah. Ezekiel.Isiah. Minor prophets. Psalms. Proverbs. Five rolls. Daniel. Ezra. Nehemiah. Job. Chronicles.
--- [The Hebrew Old Testament. Ed. by N. H. Snaith. ] [Brit. and For. Bible Soc. ] 8o Lond., 1958. . 22144 ADDITIONS
BIBLE. 8.
OLD TESTAMENT
Complete
Hebrew
--- [Hebrew Old Testament. Ed. by N.H. Snaith.] Repr. [Brit. and For. Bible Soc.] London, 1962(1958). New Coll Lib.
--- ... Biblia hebraica. Adjuvantibus W. Baumgartner, G. Beer [and others]. Ed. Rud. Kittel ... Editionem septimam auxerunt et emendaverunt A. Alt et 0. Eissfeldt. Editio tertia decima emendata typis editionis septimae expressa. Stuttgart, 1962. New Coll. Lib.
--- [Biblia Rabbinica. Mikra t ot Gedolot. Torah - Nevi'im - Ketuvim.] 10 vols. [Jerusalem, 1970.1 New Coll. Lib. 8
BIBLE. OLD TESTAMENT. COMPLETE
Appendix
--- See LEVEEN (J.). The Hebrew Bible in art.
--- See ROTH (C.). The Aberdeen codex of the Hebrew Bible.
Hebrew and Latin
--- ... En tibi lector Hebraica Biblia, Latina planeque nova Sebast. Munsteri tralatione ... evulgata ... Accesserunt in hac secunda aeditione multae novae annotationes. 2 tom (in 1). 20 Basileae, 1546. A. 5.12.
--- Biblia Hebraica cum notis criticis et versione Latina ... Accedunt libri Graeci qui Deutero-Canonici vocantur ... Autore C. F. Houbigant. 4 vols. 20 Lutetiae Parisiorum, 1753. A.4.3-6.
Hebrew and English
The Holy Seriptu cp of the-Old-1_`-es English. [Brits and For. Bible-Sec- ---4e Vienna, 177 -- R.
--- [The Holy Scriptures of the Old Testament, Hebrew and English. British and Foreign Bible Society.] The Massoretic and other notes contained in the edition of the Hebrew Scriptures publ. by the British and Foreign Bible Society. [Ed.], tr. and explained by A. S. Geden with the cooperation of J. ff. Ritson. 2nd ed. 8o Lond., 1906. Semitic Lib. Stevenson Bequest.
Hebrew and French
--- La Bible, traduction nouvelle, avec 1'H6breu en regard, accompagn6e des points-voyelles et des accens toniques. Avec des notes ... et les principales variantes de la version des septante et du texte samaritain ... par S. Cahen. 18 tom. 8o Paris, 1831-51. Y.18.24-41.
Hebrew and Judaeo-German
--- [The Old Testament in Hebrew and Judaeo-German. ] 2 vols. 8o [Vienna, 1876. ] T.C. 221.44 4*1 J. E. H. Thomson Collection. °•S• .'Ali L't'j.
Greek
--- 'H 1LaAaLa ALa8r)x11 xatia tiovc, 'EPSoµr)xovtia. Vetus Testamentum Graecum ex versione septuaginta interpretum, juxta exemplar Vaticanum Romae editum, etc. 8o Londini, 1653. A*9.8. AI)1)I'1'1ONS
BIBLE. 8.
OLD TESTAMENT
Complete 4"Oziq --- See KAHLE (PAUL ERNST). Der hebraische Bibeltext deit Franz Delitzsch •...
--- See BODLEIAN LIBRARY, Oxford. Bodleian picture books. No. 11. The Kennicott Bible.
--- See EMERTON (JOHN ADNEY) and REIF (STEFAN C.) eds. Interpreting the Hebrew Bible ...
Hebrew & English
--- The Old Testament, English and Hebrew, with remarks critical and grammatical on the Hebrew, and corrections of the English. By A. Bayly. 4 pts. Lond., 1771. New Coll. Lib.
--- Another copy. Pte. 2, 4. New Coll. Lib.
--- The interlinear literal translation of the Hebrew Old Testament, with the King James Version and the Revised Version and with explanatory textual footnotes by G.R. Berry. Pt. 1. New York. New Coll. Lib.
1. Genesis and Exodus. [1897.] -x x * No more publ. 8
BIBLE. OLD TESTAMENT. COMPLETE
Greek [Continued]
--- Septuaginta interpretum tomus I (-ultimus) ... ex antiquissimo MS. codice Alexandrino ... Edidit J. E. Grabe. 4 vols. (in 2). 20 Oxonii, 1707, 19, 20, 09. A.4.16-17.
--- Vetus Testamentum Graecum cum variis lectionibus [tom. 1] edidit R. Holmes. (Editionem ... continuavit [Tom. 2-5] Jacobus Parsons.) i; ii, 1 3 5-6; iii, 1-3; iv, 1-4; v, 1-3. 20 Oxonii, 1798-1827. LL. 117.1.8-20.
--- Vetus Testamentum Graecum e codice MS. Alexandrino ... descriptum cura et labore H. H. Baber. 3 tom. 20 Londini, 1816-21. CC. 5.28-30. The Prolegomena and notes have a title-page dated 1828.
--- 'H TIaXaLa DLa$r)xr) ... Vetus Testamentum ex versione septuaginta interpretum, secundum exemplar Vaticanum Romae editum. Accedunt variae lectiones e codice Alexandrino necnon introductio J. B. Carpzovii. 6 tom. 8o Oxonii, 1817. A.10.14-19.
--- 'H naXaLa ALa ti Iqxr) ... Vetus Testamentum ex versione septuaginta interpretum secundum exemplar Vaticanum Roma-- editum. Accedit potior varietas codicis Alexandrini. 3 tom. 8o Oxonii, 1848. C.R. 12.5.15-17.
--- 'H naXaLa ALa,9r)xr) ... Vetus Testamentum Graece juxta LXX interpretes. Textum Vaticanum Romanum emendatius edidit ... C. Tischendorf. 2 tom. 8o Lipsiae, 1850. Y*12.10-11.
--- Ed. 4a. 3 tom. 8o Lipsiae, 1869. C. R. 12.3.18-19. *" Cameron Collection.
Ti's 5a. 2 tem. 8e Lipsiae, —187-5. .R
--- The Old Testament in Greek according to the Septuagint. Ed. .. . by H. B. Swete, etc. 3 vols. 8o Cambridge, 1887-94. Ya. 8.1-3.
--- Anet r-eepy- —R.-R.
--- Another copy. Semitic Lib.
--- 3rd ed. 3 vols. 8o Cambridge, 1901-07. Semitic Lib.
--- 4th ed. 3 vols. 80 Cambridge, 1909, 1905-07. Semitic Lib. *#* Vols. 2-3 are of the 3rd ed.
--- 4th ed. repr. 3 vols. 8o Cambridge, 1925, 1912-22. Theol. Lib. **1 Vol. 2 is of 3rd ed., repr. Vol. 3 is of 4th ed. ADDITI ©NS
BIBLE. OLD TESTAMENT [continued].
8 COMPLETE [continued].
Greek [continued].
--- Vetus Testamentum Graecum cum variis lectionibus. [Tom. 1] edidit R. Holmes ... [Editionem ... continuavit [tom. 2-51 J. Parsons.] 5 vols. Oxonii, 1798-1827. New Coll. Lib.
--- Another issue. 5 vols. (in 4). New Coll. Lib.
--- Veteris Testamenti Graeci codices Vaticanus et Sinaiticus cum textu Recepto collati ab E. Nestle. Supplementum editionum quae Sixtinam sequuntur omnium, in primis Tischendorfianarum. Lipsiae, 1880. New Coll. Lib. 8
BIBLE. OLD TESTAMENT. COMPLETE
Greek [Continued]
--- Vetus Testamentum graece. Codicis Sarraviani-Colbertini quae supersunt in Bibliothecis Leidensi Parisiensi Petropolitana phototypice edita. Praefatus est H. Omont. [Codices Graec. et Lat. Photographice Depicti, Tom. 1.1 FF 20 Lugduni Batavorum, 1897. In-Ref. .4717:.4817
--- The Old Testament in Greek, according to the text of Codex Vaticanus, supplemented from other uncial manuscripts, with a critical apparatus containing the variants of the chief ancient authorities for the text of the Septuagint. Ed. by A. E. Brooke and N. McLean, (and H. St. J. Thackeray). 4o Cambridge. Zb.2.
1. The Octateuch. 4 pts. 1906-17.
2. The later historical books.
Pt. I. I and II Samuel. 1927.
Pt. II. I and II Kings. 1930.
Pt. III. I and II Chronicles. 1932.
Pt. IV. I Esdras, Ezra-Nehemiah. 1935.
3. I. Esther, Judith, Tobit. 1940.
--- Another copy. Vol. 1. Theol. Lib. *'* J. E. H. Thomson Collection.
--- Codex Zuqninensis rescriptus Veteris Testamenti. Texte grec des manuscrits Vatican syriaque 162 et Mus. Brit. additionnel 14.665. notes par E. Tisserant. [Studi e Testi, 23. ] Ed. avec introd. et 2 3 , 8o Roma, 1911. *RN. . Zz / 4^8 --- The Codex Alexandrinus (Royal MS. 1. D. v-viii) in reduced photographic facsimile. Old Testament. 3 pts [Brit. Mus. ] 4o Lond. P-co'1-.3. .22148 02A.
1. Genesis-Ruth. 1915.
2. 1 Samuel - 2 Chronicles. 1930.
3. Hosea - Judith. 1936.
--- Septuaginta. Societatis Scientiarum Gottingensis auctoritate edidit A. Rahlfs. 8o Stuttgart. .22148 Rah.
1. Genesis. 1926. ""lVo ».old. p..,blisbe^, •Al)1)1'1'I()NS
BIBLE. 8.
OLD TESTAMENT
Complete
Greek
--- The Codex Alexandrinug (Royal MS. 1 D.V-VIII) in reduced photogrep hic facsimile. Old Testament. Pt. 4 [Brit Mus Lond. 22148
4.' 1 Esdras-Ecclesiasticus 1957•
--- Codex Sinaiticus Petropolitanus et Friderico-Augustanus Lipsiensis. The Old Testament ... Now reproduced in facsimile from photographs by H. and K. Lake. With a description and introd. to the history of the Codex by K. Lake. Oxford, 1922. New Coll. Lib.
--- The Old Testament in Greek, according to the Septuagint. Ed. by H. B. Swete. 3 vols. Cambridge, 1925,1912-22. New Coll. Lib. *** Various eds. 8
BIBLE. OLD TESTAMENT.
COMPLETE [continued]
Greek [continued]
--- Septuaginta; Vetus Testamentum Graecum. Auctoritate Academiae Litterarum Gottingensis editum. Vol. 1- Gottingen. .22148
1. Genesis. Edidit J.W. Wevers. 1974.
8, 1. Esdrae liber I. Edidit R. Hanhart. 1974.
8, 3. Esther. Edidit R. Hanhart. 1966.
9. Maccabaeorum libri I-IV. Fasc. 1-3(in 2).
1. Maccabaeorum liber I. Edidit W. Kappler. 1936.
2. Maccabaeorum liber II. Copiis usus quas reliquit W. Kappler edidit R. Hanhart. 1959•
3. Maccabaeorum liber III. Edidit R. Hanhart. 1960.
10. Psalmi cum Odis. Edidit A. Rahlfs. 1931.
12, 1. Sapientia Salomonis. Edidit J. Ziegler. 1962.
12, 2. Sapientia Iesu filii Sirach. Edidit J. Ziegler. 1965.
13. Duodecim prophetae. Edidit J. Ziegler. 1943•
14. Isaias. Edidit J. Ziegler. 1939•
15. Jeremias, Baruch, Threni, Epistula Jeremiae. Edidit J. Ziegler. 1957•
16, 1. Ezechiel. Edidit J. Ziegler. 1952.
16, 2. Susanna, Daniel, Bel et Draco. Edidit J. Ziegler. 1954•
vwe /_ n/a.,./ L [Continued overleaf.] ADDITIONS
BIBLE. OLD TESTAME NT.
8. COMPLETE
Greek
--- Septua.ginta; Vetus Testamentum Graecum. Auctoritate Academiae Scientiarum Gottingensis editum. Volt, 3 C 2^^ f Sj^ 13 Gottingen. .22148
3, 2. Deuteronomium. Edidit J.W. Wevers. Adiuvante U. Quast. 1977.
8, 5. Tobit. Edidit R. Hanhart. 1983 •
13. Duodecim prophetae. Edidit J. Ziegler. 3., durchgesehene Aufl. 1984. 8
BIBLE. OLD TESTAMENT.
COMPLETE [continued]
Greek [continued]
--- Septuaginta, id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpreter, edidit A. Rahlfs. 2 vols. Stuttgart, 1 935• •22148
1. Leges et historiae.
2. Libri poetici et prophetici.
--- Another copy. 2 vols. New Coll. Lib.
--- Ed. 4a. 2 vols. Stuttgart, 1950. New Coll. Lib.
--- Ed. 5a. 2 vols. Stuttgart, 1952. New Coll. Lib.
--- [For the Prophetologion] see GREEK CHURCH. PROPHETOLOGION.
--- See HATCH (E.) and REDPATH (H.A.). A concordance to the Septuagint ...
--- See OTTLEY (R.R.). A handbook to the Septuagint.
Greek and English
--- The Septuagint version of the Old Testament, with an English translation; and with various readings and critical notes. (And the Apocrypha: Greek and English in parallel columns. Lond., 1884, 1882. B* 25.45. *** Baldwin Brown Bequest. ADDITIONS
BIBLE. 8.
OLD TESTAIOTT,
Complete
Greek
--- Septuaginta. Id eat Vetus Testamentum graece iuxta IXX interpres. Fdidit A. Rahlfs. 2 vole. Stuttgart, 1935. New Coll. Tdb. 8 BIBLE. OLD TESTAMENT. COMPLETE Latin --- Veteris Testamenti versio nova ad Hebraicam veritatem facta. Accedunt libri Deutero-Canonici ex Graeca editione translate. Autore C. F. Houbigant. 8 tom. 8o Parisiis, 1753. A. 10.6-13. --- Biblia Sacra Latina Veteris Testamenti, Hieronymo interprete ... in stichos descripta ... Editionem instituit ... Theodorus Heyse, ad finem perduxit C. de Tischendorf. 8o Lipsiae, 1873. Yf. . 3.10. English --- [Genesis-Proverbs, chap. II, verse 22.1 16o n. p., n. d. Dn. 4.4. Title-page and all after Proverbs, II. 22, wanting. --- The Holie Bible ... translated into English out of the authentical Latin. Diligently conferred with the Hebrew, Greeke ... [by T. Worthington]. By the English College of Doway. 2 tom. (in 1). 4o Doway, 1609-10. A.7. 0. *1* Known as the Douai Bible. Try 1053
--- Another copy of vol. 2. A.7.39. --- Another [2nd] ed. 4o Rouen, 1635. A.7.41-42. --- Another copy of vol. 1. A.7.38. *4* Only the Old Testament published in both these editions. --- The Old Testament, arranged in historical & chronological order (on the basis of Lightfoot's Chronicle) ... as one connected history, in the words of the authorised translation. With indexes. Ed. by G. Townsend. 2 vols. 8o Lond., 1821. B*11.46-47. --- The Septuagint version of the Old Testament, according to the Vatican text, translated into English; with the principal various readings of the Alexandrine copy and a table of comparative chronology. By Sir L. C. L. Brenton. 2 vols. 8o Lond., 1844. R.R. Ann+hor c,,py rRG. 3.11-12. --- ... Jewish school and family Bible ... Tr. ... by A. Benisch. Vols. 1-28o Lond., 1851-52. X.21.60. *"* Vol;.s 3-4 wanting. --- The Authorised Version of the Old Testament Scriptures, revised ... and reformed. 8o Lond., 1858. *Y.32.19. --- The Holy Scriptures of the Old Covenant, in a revised translation by C. Wellbeloved, G. V. Smith, J. S. Porter. 3 vols. 8o Lond., 1859-62. Yh.7.58-60. ADDITIONS
BIBLE. OLD TESTAMENT. COMPLETE.
8 English
--- A translation of the Old Testament Scriptures from the original Hebrew by H. Spurrell. Lond., 1885. New Coll. Lib.
--- The Old Covenant, commonly called the Old Testament. Tr. frc the Septuagint by C. Thomson [1808]. A new ed. by S.F. Pel: 2 vole. Lond., 1901. New Coll. Lib. 8
BIBLE. OLD TESTAMENT. COMPLETE
English [Co:itinued]
--- ... The Holy Scriptures according to the Masoretic text. A new translation, with the aid of previous versions and with constant consultation of Jewish authorities. School edition, issued for the Jewish Memorial Council. 120 Lond. (1916.) Semitic Lib.
--- The Old Testament. A new translation by J. Moffatt. 2 vols. 8o Lond. 11924.1 .22152 2. 1. Genesis-Esther.
2. Job-Malachi.
--- Another copy. Bibl. Stud. Lib.
--- Another copy. Semitic Lib.
--- Another copy. Theol. Lib.
--- The Old Testament: an American translation. By A. R. Gordon, T. J. Meek, J. M. Powis Smith, L. Waterman. Ed. by J. M. Powis Smith. 8o Chicago, Illinois, 1927. Semitic Lib.
--- 2nd impr. 8o Chicago, 1944. 2g.
--- The Old Testament. Newly tr. from the Latin Vulgate by R. A. Knox at the request of the Cardinal Archbishop of Westminster. For private use only. 2 vols. 8o Lond., 1949. • 22 I S2 1. Genesis-Esther.
2. Job-Machal^ees.
--- A Middle English metrical paraphrase of the Old Testament. 2-3. Ed. by U. Ohlander. [Gtiteborgs Univ. Arsskr. Vols. 61(2), 66(7). Gothenburg Stud. in Eng. 5, 11.1 61, 66 8o Stockholm, 1955-61. - Ser. G. 3
Amharic
--- The books of the Old Testament. Tr. into the Amharic language by Abba Rukh. For the first time corrected and ed. in England by T. Platt. Now improved after the Hebrew original by Dr. Krapf _3 3 pts. 8o Lond. Bw. 11.261
1. The five books of Moses; The book of Joshua; The book of Judges; The boot: of Ruth. 1871.
2. From the first book of Samuel to the Song of Solomon. 1873.
3. The books of the Prophets. 1873. ADDITIONS
BIBLE [continued].
8 OLD TESTAMENT [continued].
English [continued].
--- ... The Holy Scriptures according to the Masoretic text. A new translation, with the aid of previous versions and with constant consultation of Jewish authorities. 2nd impr. Philadelphia, 1917. New Coll. Lib.
--- The Oxford illustrated Old Testament, with drawings by contemporary artists. Vols. 1-3.
Lond. '`fie.-+ 4.Q^t• 4:^•
1. The Pentateuch: Genesis to Deuteronomy. 1968.
2. The historical books: Joshua to Esther. 1968.
3. The poetical books: Job to the Song of Solomon. 1968.
--- MS. Bodley 959; Genesis-Baruch 3.20 in the earlier version of the Wycliffite Bible. Ed. by C. Lindberg. See under BIBLE. 1. COMPLETE, ENGLISH. The earlier version of the Wycliffite Bible ...
8
BIBLE. OLD TESTAMENT.
COMPLETE Ccontinued]
Bengali --- The Old Testament in the Bengali l anguage. Tr. from the original Hebrew by the Calcutta Baptist Missionaries ... ^,^ Y 4 Calcutta, 1844.
Dutch
--- Het Oude Testament. Stuk 1. CVerzameling van Middelnederl andse Bijbelteksten, Grote Reeks, Afd. 1. 1 Leiden. F .22153931
1. Genesis-II Koningen. Uitg. door C.C. De Bruin. 1977.
Ethiopic
--- Biblia Veteris Testamenti Aethiopica, in quinque tomos distributa, ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxi -k Augustus Dillm ann. Tom. 2(fasc. 1-2), 5. Lipsiae, Berolini. Za.3.6.
2. Libri Regum, Paralipomenon, Esdrae, Esther. Fasc. 1-2.
C1.] Libri Regum I et II. 1861.
2. Quo continentur Libri Regum III et IV. 1871.
5. Libri apocrpyhi, Baruch, Epistola Jeremiae, Tobith ...1894.
French
--- La Sainte Bible. Ancien Testament. Nouvelle version du texte hebreu. 4 tom. (in 2). Lausanne, 1861-74. Yi.6.1-2.
--- Le Bible; l'Ancien Testament. Introd. ,par E. Dhorme. Traduction et notes par E. Dhorme, J. Koenig, F. Michaeli Index par M. Leturmy. Repr. 2 vols. `Bibl. de la Pleiade, 120, 139• 1 Paris, 1962, 1961. New Coll. Lib. 8
BIBLE. OLD TESTAMENT. COMPLETE
Gaelic
--- Leabhraiche an t-Seann Tiomnaidh, etc. 4 vols. 8o Dun-Eidin, 1783-1801. C.R.1.1.101-4. Cameron Collection.
--- Another copy. C. R. 1.1.111-4. ''** Cameron Collection.
--- Another copy. C. R. 8.7.7-8. *** Cameron Collection.
--- Two other copies. E. 8. 2 Z/ 5^ I 3 ctzs"itEt^r - ,lu.- ''0'°'` Mackinnon Collection.
--- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh air an tarruing o'n cheud chanain chum Gaelic Albanaich. [Revised by A. Stewart, Minister of Dingwall.] (And General rules for reading the Gaelic language.) (2nd ed.) 2 vols. (in 1). [S. S. P. C. K. ] 8o Edin., 1807. Y. 15.19/1.
--- Another copy. 2 vols. A*9.12-13.
--- Another copy. 2 vols. (in 1). C.R.1.4.4/1. ''°'* Cameron Collection.
--- Another copy. 2 vols. C.R.1.4.6-7. ''°'* Cameron Collection. --- /k ..o rh. r ^^y - z ^^- 2zrsylb3 ^"f +t !`1 ^ /^ :-••-.^ ^... Gott. ^ t^ex . S. Li. r7 ^T„w^o i --- TS'CtCC other copies. 5.13 2 -2.1s 104-// `-'_"'- T " . Mackinnon Collection.
--- Three other copies. S. B. • 2 x- 1 5 91 V 3 Celtic b u, 10* Imperfect; wanting all except vol. 2, sig. Aa-Zz4. Mackinnon Collection.
--- Leablraichean an t-Seann Tiomnaidh, etc. Earrann 1 (Pentateuch). 4o Dun-Eidin, 1820. C. R. 1.1.8. Cameron Collection.
--- Another copy. C. R. 1.1.9. *0* Cameron Collection.
--- Another copy. S g . F • 2 i 1 S y V 3 C e e-L44. ''+* Mackinnon Collection.
--- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh air an tarruing o'n cheud chanain chum Gaelic Albanaich, etc. [Brit. and For. Bible Soc. ] 12o Lond., 1823. C.R.2.4.4/1. Without Apocrypha. Bound with uniform ed. of New Testament, 1821. Cameron Collection.
BIBLE. S.
0LD TESTAMENT
Complete
Gaelic
--- T,eabhraiche an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain ohum Gaelic Albannaich ... [By J. Stuart and J. Smith.] 4 vole. (in 2) Dun-Eidean, 1783-1801. New Coll. Lib.
--- Another copy. 4 vole. New Coll. Tdb.
-- Another copy. Vols. 1-2, 4. New Coll. Iib.
--- I.eabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o l n cheud chanain chum Gaelic Albannaich, ann an ceithir earrannaith. Earrann 3- Dun-Eidin, 1801. .221.59163
--- T,eabhraichean an t-Seann Tiomnaidh air an tarruing o'n cheud chanain chum Gaelic Albanaich ... [IsaiPh-Yalachi revised by A. Stewart.] 2 vole. Min., 1807. New Coll. Lib.
--- Another copy. 2 vole. New Coll. Tib. *4* Spine-title reads; Gaelic scriptures.
--- Another copy. 2 vole. New Coll. Lib.
--- T,eabhra.ichean an t-Seann Tiomnaidh air an tarruing o'n cheud chanein chum Gaelic Albanaich ... Lond., 1823. New Coll. T.ib. BIBLE. OLD TESTAMENT.
8. COMPLETE
German
--- Die Schriften des Alten Testaments. In Auswahl neu u`bersetzt and fur die Gegenwart erklart von H. Gressmann, H. Gunkel, M. Haller, H. Schmidt, W. Stark and P. Volz. 3 Abtl. (in 7). Gottingen.
1. Die Sagen des Alten Testaments. 2 Bde.
1. Gunkel (H.). Die Urgeschichte and die Patriarchen; das erste Bach Mosis ... 1911. *C.15/2.1.
2. Gressmann (H.). Die Anfange Israels; von 2. Mose bis Richter and Ruth. 1914. *C.15/2.1.
--- 2te ... Aufl. 1922. *C.15/2.1*.
--- Another copy. New Coll. Lib.
2. Prophetismus and Gesetzgeburg des Alten Testaments im Zusammenhange der Geschichte Israels. 3 Bde.
1. Gressmann (H.). Die alteste Geschichtsschreibung and Prophetie Israels; von Samuel bis Amos and Hosea. 1910. *C.15/2.1.
--- Another copy. New Coll. Lib.
2. Schmidt (H.C.R.). Die grossen Propheten. 2te ... Aufl. *C.15/2.1*.
3. Haller (M.). Das Judentum; Geschichtsschreibung, Prophetie and Gesetzgebung nach dem Exil. 1914. *C.15/2.1.
Lyrik and Weisheit. 2 Bde. 3. 4- C. IS/n I .
1. Stark (W.). Lyrik. Psalmen. Hoheslied and Verwandtes. 1911.
2. Volz (P.). Weisheit. Das Buch Hiob, SpAche and Jesus Sirach, Prediger. 1911.
[Continued overleaf.]
BIBLE. OLD TESTAMENT [continued].
8. CCMPLETE [continued]
German [continued]
--- Die Heilige Schrift des Alten Testaments. In Verbindung mit Prof. Budde, Prof. Guthe ... u'bersetzt von E. Kautzsch. 4te Aufl. in Verbindung mit den fruheren Mitarbeitern and Prof. Eissfeldt hrsg. von A. Bertholet. 2 Bde. Tubingen, 1922-23. .22153
--- Die Heilige Schrift des Alten Testamentes. Ubersetzt and erklart in Verbindung mit Fachgelehrten ... Hrsg. von F. Feldmann and H. Herkenne. Bd. 3, Abtl. 2; Bd. 6 1 Abtl. 3; Bd. 7, Abtl. 2. Bonn. New Coll. Lib.
3 9 2. Die Bucher der Konige. Ubersetzt and erklart von S. Landersdorfer ... 1927.
6, 3. Das Hohe Lied. M ersetzt and erklart von A. Miller. 1. -3. Tausend. 1927.
7, 2. Das Buch Jeremias. Ubersetzt and erklart von H. Notscher. 1. bis 3. Tausend. 1934•
--- Another copy. Bd. 7, Abtl. 2. .22153
--- Das Alte Testament deutsch ... Hrsg. von V. Herntrich and A. Weiser. Bd. 7, T1. 1. [Neues Gottinger Bibelwerk, 1.1 Gottingen. .22153
7. Die Psalmen. Ubersetzt and erklart von A. Weiser. 2te verm. Aufl. T1. 1. 1939• For 1st ed. see BIBLE. 26. PSALMS. GERMAN. Die Psalmen ... Ubersetzt and erklart von A. Weiser.
--- Another ed. Das Alte Testament deutsch; neues Gottinger Bibelwerk ... Hrsg. von (V. Herntrich und) A. Weiser. Teilbd. 2- Gottingen. New Coll. Lib., except where otherwise stated.
[Continued overleaf.] BIBLE. OLD TESTAMENT [continued].
8. CCHPLETE [continued]
German [continued]
2-4. Das erste Buch Mose, Genesis. Ubersetzt and erklart von G. von Had. 3 Tle. 1949[-53]• *** For an English translation see RAD (GERHARD VON).
5. Das zweite Buch Mose; Exodus. Ubersetzt and erklart von M. Noth. 1959• *** For an English translation see NOTH (MARTIN).
--- Another copy. .22153
6. Das dritte Buch Mose, Leviticus. M ersetzt and erklart von M. Noth. 1962. *** For an English translation see NOTH (MARTIN).
--- Another copy. New Coll. Lib.
7. Das vierte Buch Mose; Numeri. Ubersetzt and erklart von M. Noth. 1966.
8. Das fiinfte Buch Mose, Deuteronomium. Vbersetzt and erklart von G. von Ra,d. 1964.
*** For an English translation see RAD ( GERH.A.RD VON) .
--- Another copy. New Coll. Lib.
9. Die Bucher Josua, Richter, Ruth. Ubersetzt and erklart von H.W. Hertzberg. 1953.
10. Die Samuelbucher. Ubersetzt and erklart von H.W. Hertzberg. 1956. *** For an English translation see HERTZBERG (HANS WILHELM).
12. Die Bucher der Chronik, Esra, Nehemia. Vbersetzt and erklart von K. Galling. 1954•
[Continued overleaf.] BIBLE. OLD TESTA111ENT.
8 Complete
German
--- Das Alte Testament deutsch ... Hrsg. von V. Herntrich and A. Weiner. Bdc .9,jL [Neues Gottinger Bibelwerk, 1.] Gottingen. New Coll. Lib.
9. Die Bucher Josua, Richter, Ruth. Ubersetzt and erklart von H.W. Hertzberg. 1953.
10. Die Samuelbucher. bbersetzt and erklart von H.W. Hertzberg. 1956.
--- Das Alte Testament deutsch ... Hrsg. von V. Herntrich and A. Weiser. Bd. 12. Gottingen. New Coll. Lib.
12. Die Bucher der Chronik, Esra, Nehemia. Ubersetzt and erklart von K. Galling. 1954• BIBLE. OLD TESTAMENT [continued].
8. COMPLETE [continued]
German [continued]
13. Das Buch Hiob. Nersetzt and erklart von A. Weiser. 1951.
14-15. Die Psalmen. Dbersetzt and erklart von A. Weiser. 2 Tle. 1950. *** For an English translation see WEISER (ARTUR).
--- 4. neubearb. Aufl. 2 Tle. 1955. .22153
16, 1. Spruche/Prediger. hersetzt and erklart von H. Ringgren and W. Zimmerli. 1962.
16, 2. Das Hohe Lied, Klagelieder, das Buch Esther. Vbersetzt and erklart von H. Ringgren and W. Zimmerli. 1958.
17. Der Prophet Jesaja, Kapital 1 -12. Dbersetzt and erklart von V. Herntrich. 1950.
--- Another copy. New Coll. Lib.
--- 2. verbess. Aufl. ffbersetzt and erklart von 0. Kaiser. 1963. New Coll. Lib. *** For an English translation see KAISER (OTTO).
--- Another copy. New Coll. Lib.
18. Der Prophet Jesaja, Kapitel 13-39. Nersetzt and erklart von 0. Kaiser. 1973. New Coll. Lib. *** For an English translation see KAISER (OTTO).
19. Das Buch Jesaja, Kap. 40-66. ttbersetzt and erklart von C. Westermann. 1966. *** For an English translation see WESTERMANN (CLAUS.
[Continued overleaf.] BIBLE. OLD TESTAMENT [continued].
8. COMPLETE [continued]
German [continued]
20-21. Das Buch des Propheten Jeremia. Ubersetzt and erklart von A. Weiser. 2 Tle. 1952-55•
22. Der Prophet Hesekiel. Dbersetzt and erklart von W. Eichrodt. 2 Re. 1959-66.
23. Das Danielbuch. tbersetzt and erklart von N.W. Porteous. Tr. from English by W. Beyerlin and R. Walz. 1962.
--- Another copy. New Coll. Lib.
[Continued overleaf.] BIBLE. OLD TESTAMENT [continued].
8. CCMPLETE [continued]
German [continued]
24-25. Das Buch der zwolf kleinen Propheten. 2 Tle.
1. Die Propheten Hosea, Joel, Amos, Obadja, Jona, Micha. M ersetzt and erklart von A. Weiser. 1949•
2. Die Propheten Nahum, Habakuk, Zephanja, Haggai, Sacharja, Maleachi. M ersetzt and erklart von K. Elliger. 1950•
German (Judaeo)
--- [The Old Testament. Tr. into Judaeo-German by M.S. Bergmann. Rev. by A. Bernstein.] Lond., 1898. O.S. .22159249 * x J.E.H. Thomson Collection.
Irish 'n A --- Leabhuir vr- Seintiomna ... The books of the Old Testament. Tr. into Irish by ... W. Bedel, Bishop of Kilmore ... Lond., 1685. JA 954/1 Cameron Collection.
--- Another copy. JA 955 Cameron Collection.
--- Another copy. JA 956 -K-)()( Cameron Collection.
Manx
--- Yn Vible Casherick, ray yn Chenn Chonaant. Veih ray chied ghlaraghyn; dy kiaralagh chyndait ayns Gailck: to shen dy ghra, chengey ray mayrey ellan Vannin. Pointit dy ve lhaiht ayns kialteenyn. Ayns daa lioar. Whitehaven, 1772-3. Celtic Lib. ADDITIONS
BIBLE. OLD TESTAMENT.
8. COMPLETE
Irish
-T- Leabhuir 'Y1icr Seintiomna ... The books of the Old Testament. Tr. into Irish by ... W. Bedel, Bishop of Kilmore ... Lond., 1685. Dd.5.60. xxx Presented to Edinburgh University by Sir Robert Boyle.
X X x --- Two other copies. New Coll. Lib. 8
BIBLE. OLD TESTAMENT. COMPLETE
Maori
--- Ko to tahi wahi o to Kawenata Tawhito. 3 pts. 12o Ranana, 1848-58. Yh.10.361- 3 .
Mongolian
--- [Old Testament in Mongolian. Tr. by W. Swan, E. Stallybrass and - Yuille. ] 4o [Khodon, Siberia, 1840.1 Z. 9.2.
Norwegian
--- Det gamle testamente. Oversatt av S. Michelet, S. Mowinckel og N. Messel. Bd. 1-3. 8o Os1o. • 21I5 39 g 2- T 1. Loven eller de fem Moseboker. 1930.
2. De tidligere profeter, d. e. de historiske boker. 1936.
3. De senere profeter. 1944.
Spanish
--- Biblia en lengua Espanola, traduzida palabra por palabra de la verdad Hebrayca por muy excelentes letrados. Vista y examinada per el officio de la Inquisicion. 20 Amsterdam, 5606[1602]. A. 5.19. the Ferrara Bible.
--- Biblia en lengua Espanola, traduzida palabra por palabra de la verdad Hebrayca, por muy excelentes letrados ... de nuevo corregida [by S. de Casseres] en casa de Ios. Athias. 8o Amsterdam, 5421[1661]. A. 10.20.
Spanish (Judaeo).
--- [Old Testament. The law, the prophets and the writings. Tr. into the Spanish language, in Hebrew characters.] 2 pts. 8o Constantinople, 1873. O.S. .22156 Another copy • E. Thomson
Syriac
--- [The Old Testament in Syriac. Ed. by S. Lee.] 8o[Lond., 1822?] T. C. 221-.43- J. E. H. Thomson Collection. 0-b. . d-ll l
--- [The Old Testament in Syriac. From the text of Dr. Lee.] 8o [Loud., 1823. ] Semitic Lib. BIBLE.
8 OLD TESTAMENT
Complete
Swedish
--- See HAMA (INGER), WIESELGREN (ANNE MARIE) and KNUTSSON (INGE). Om att oversatta Gamla testamentet.
Syriac --- Codex Syro-Hexaplaris Ambrosianus. Photolithographice editu: curante et adnotante A.M. Ceriani. Mediolani, 1871. New Coll. Lib. 8 BIBLE [continued].
OLD TESTAMENT [continued]
Complete [continued]
Syriac [continued]
--- Translatio Syra Pescitto Veteris Testamenti ex codice Ambrosiano sec. fere VI. photlithographice edita, curante et adnotante ... A.M. Ceriani. 2 tom. (in 1). Mediolani, 1876-83. Z1. Window 44. xx Titlepage of tom. 2 wanting.
--- Another copy. 2 tom. New Coll. Lib.
--- The Old Testament in Syriac, according to the Peshitta version. Ed. on behalf of the International Organization for the Study of the Old Testament by the Peshitta Institute, Leiden. Pt. 1- Leiden, 1972. New Coll. Lib.
--- Another copy. Pt. 1- New Coll. Lib.
--- The Bible in the Syropalestinian version. Ed. by M.H. Goshen- Gottstein, with the assistance of H. Shirun. Vol. 1- [Hebrew Univ. Bible Project Mon. Ser., 4.1 Jerusalem. New Coll. Lib.
1. Pentateuch and Prophets. 1973.
--- See HAEFELI (L.). Die Peschitta des Alten Testamentes.
--- See HELLER (C.). Untersuchungen uber die Peschitta zur gesamten hebraischen Bibel.
--- See T,FYI'3F,N. UNIVERSITY. PESHITTA INSTITUTE, ed. List of Old Testament Peshitta manuscripts. BIBLE.
8 or-n TESTA=
Complete
Syri ac
-- The Old Testament in Syriac according to the Peshitta version. Ed. on behalf of the International Organization for the Study of the Old Testament by the Peshitta Institute of the University of T.eiden. Smple ed. Song of Songs. Tobit. 4 Ezra. Leiden, 1966. New Coll. T,ib. 4-*-* There is also a .Latin title-page.
--- Another copy. New Coll. Lib.
--- New Syro-Hexaplaric texts. Ed., commented upon the compared with the Septuagint [by] W. Baars. [Th.] Leiden, 1968. .22113 9
BIBLE. OLD TESTAMENT.
TWO OR MORE BOOKS
Hebrew
--- Duodecim Prophetae cum comentariis R. D. Kimhi ... a F. Vatablo ... emendatis & ... illustratis, etc. 12 pts. (in 1) . 4o Parisiis, 1539-40. *C.21.70. Each part has a separate title-page, pagination and register.
--- Abdiae et Jonae vaticinia. 4 0 Parisiis, 1568. De. 4.18/3. ' Drummond Collection.
--- ... The Hebrew text of the Psalmes and Lamentations, but published without the points or vowels ... by W. Robertson. 120 Lond., 1656. E.B. .2232:.2243
--- ... The Hebrew text of the Psalmes and Lamentations, revised and corrected according to the best of Plantin and Stephan's impressions ... with a postscript to the text, explaining the Keri and Ketib ... in these two books. By W. Robertson, etc. 3 pts. (in 1). 8o Lond., 1656. *C.30.27.
--- ... Sepher Tehillim u-sepher Echah. The Hebrew text of the Psalmes and Lamentations, but published ... with the reading thereof in known English letters ... By W. Robertson, etc. 2 pts. (in 1). 8o Lond., 1656. *C. 30.26.
--- ... Liber Duodecim Prophetarum. Textum Masareticum ... expressit, e fontibus Masorae ... illustravit, notis criticis confirmavit S. Baer. Praefatus est edendi operis adjutor F. Delitzsch. 8o Lipsiae, 1878. In Yc.6.402.
--- Libri Danielis, Ezrae, et Nehemiae ... Textum Masoreticum expressit ... S. Baer. Cum praefatione Francisci Delitzsch et glossis Babylonicis Friderici Delitzsch. 80 Lipsiae, 1882. Yc.6.23.
--- Another copy. In Yc.6.401.
--- Another copy. Semitic Lib. ''0* Stevenson Bequest, 1955.
--- Quinque volumina. Canticum canticorum. Ruth-Threni. Ecclesiastes. Esther. Textum Masoreticum accuratissime expressit, e fontibus Masorae varie illustravit, notis criticis confirmavit S. Baer. Praefatus est edendi operis adjutor F. Delitzsch. 8o Lipsiae, 1886. In Yc.6.401. ADDITIONS
BIBLE. 9.
OLD TESTAT—T-W
Two or more books Hebrew
--- [Liber duodecim prophetarum. Texture Masoreticum accuratissime expressit ... notis criticis confirmavit S. Baer. Praefatus est edendi operis adjutor Franciscus Delitzsch.] Lipsiae, 1878. New Coll. Lib. *** Wantingtitlepage. 9
BIBLE. OLD TESTAMENT.
TWO OR MORE BOOKS [continued]
Hebrew [contd. ]
--- Libri Josuae et Judicum. Textum Masoreticum accuratissime expressit, e fontibus Masorae ... illustravit, notis confirmavit S. Baer. 80 Lipsiae, 1891. Yc.6.22*.
--- Another copy. In Yc.6.402.
--- Another copy. Semitic Lib. 40* Stevenson Bequest, 1955.
--- Facsimile of the Washington MS. of Deuteronomy and Joshua in the Freer Collection Introduction by H. A. Sanders. 40 Ann Arbor, Micii., 1910. EE.2.31.
--- Prophetae posteriores. Diligenter revisi juxta Massorah atque editiones principes cum variis lectionibus e MSS. atque antiquis versionibus collectis a C. D. Ginsburg. [Soc. Bibliophilorum Brit. et Externa. ] 40 Lond., 1911. O.S.F.. 224 ''4* Stevenson Bequest, 1955.
Hebrew and English
--- The five Megilloth. Hebrew text, English translation and commentary. Ed. by A. Cohen. [Soncino Bks. of the Bible.] 80 Hindhead, 1946. . 2zi LO-4 --- Another copy. New Coll. Lib.
---
ZfU'rft!5 Micah; HEtbRAE4042 > echar , ta . - [ sn'Tein" Bk q. 0 Oh--
Joshua and Judges. Hebrew text & English translation with an introd. and commentary. Ed. by A. Cohen. [Soncino Bks. of the Bible. ] 8o Lond., 1950. fn . .AAzz-3 --- Daniel, Ezra and Nehemiah. Hebrew text & English translation with an introd. and commentary by J. J. Slotki. [Soncino Bks. of the Bible. ] 8o Lond., 1951. fn .221
Greek
--- Miniatures de POctateuque grec de Smyrne. Manuscrit de PEcole Evang6lique de Smyrne. Ed. phototypique. Pr6face de D. -C. Hesse ling. [Codices Graec. et Lat. Photographice De^icti, Suppl. 6.1 20 Leyde, 1909. Imo: .4717:.4817 ADDITIONS
BIBLE. OLD TESTAMENT.
TWO OR MORE BOOKS
Hebrew
--- The Hebrew Bible with pre-Masoretic Tiberian vocalization: the Prophets according to the Codex Reuchlinianus, in a critical analysis. Ed. by A. Sperber. Leiden, 1969. New Coll. Lib.
-- The Hebrew Bible - latter prophets. The Babylonian Codex of Petrograd. Ed. with preface and critical annotations by H.L. Strack. Prolegomenon by P. Wernberg-41ler. New York, 1971. New Coll. Lib. * Facsimile repr. of Prophetarum posteriorum Codex Babylonicus Petropolitanue, Petropoli, 1876.
1 9
BIBLE. OLD TESTAMENT.
TWO OR MORE BOOKS [continued]
Greek [contd.I
--- Facsimile of the Washington Manuscript of the Minor Prophets in the Freer Collection and the Berlin fragment of Genesis. With an introd. by H. A. Sanders. [Michigan, Univ. Stud. Facs. of MSS. ] 20 Ann Arbor, Michigan, 1927. Vg. 41.
--- The Minor Prophets in the Freer Collection and the Berlin fragment of Genesis. By H. A. Sanders and C. Schmidt. [Michigan, Univ. Stud. Hum. Ser. 21.] 40 New York, 1927. Ad. 2.321.
Latin
--- Libri historici Vet. Test. ... ex recensione textus Hebraei et versionum antiquarum Latine versi notisque ... illustrati a J. A. Dathio, etc. 80 Halae, 1784. *C.28.21.
--- Librorum Levitici et Numerorum versio antiqua Itala, e codice perantiquo in Bibliotheca Ashburnhamiense conservato. Nunc primum typis edita. Priv. pr. 20 Londini, 1868. Yf.1.3.
--- Die Konstantz-Weingartener Propheten-Fragmente in phototypischer Reproduction. Einleitung von P. Lehmann. [Codices Graec. et Lat. Photographice Depicti, Suppl. 9.1 F F 20 Leiden, 1912. ift -Re€.,%.4717:.4817
English
--- A new and literal translation from the original Hebrew of the Pentateuch, and of the historical books of the Old Testament, to the end of the second book of Kings: with notes by Julius Bate. 4o Lond., 1773. Z. 11.16.
--- An attempt towards an improved version, metrical arrangement, and an explanation of the twelve Minor Prophets. By W. Newcome, etc. 40 Lond., 1785. *C. 23.4/2.
--- A new translation of the Hebrew Prophets, arranged in chronological order by G. R. Noyes. Vol. 1. 8o Boston, 1833. A. 13.15. Vols. 2-3 wanting.
--- The book of the twelve Minor Prophets, tr. from the original Hebrew with a commentary ... by E. Henderson. 80 Lond., 1845. O.S. .224 ADDITIONS
BIBLE. OLD ^lESTANIF2.
9. TWO OR MORE BOOM
Greek
--- :ee JM-7REY (J.). Utudies in the Septuagint; the poetical books.
Latin
--- Octupla; hoc est, octo paraphrases poetical i'salmi civ, authore totidem Sootis ... Adjicitur ... Jonas Propheta, heroico carmine Latino descriptus, S. Castalione authore. Cee OCTUPLA ...
--- Psalterium Davidis, carmine redditum per Eobanum Hessum. Cum annotationibus Viti Theodori ... Accessit icclesiastes Salomonis, eodem genre carminis redditus. (1557.] See BIBLE. 26. isrdm6. LAT12]. Psalterium Davidis, carmine redditum per Eobanum Fiessum ...
-- Poetarum :aotorum musae sacrae, live, quatuor sacri codicis scriptorum, Davidis & Solomonis, Jobi & Jeremiae, poetici libri, per totidem 6cotos, A. Jonstonum & J. 1^errum, P. Adamsonum & C. Hob eum, Latino caaai.ne redditi ... See L[ ,.UDER (WILLIAM) M. A., ed.
Latin and French
--- Les quatre livres des Rois ... See under BIBLE. OLD TESTAIAMM . 9. TWO OR MORE BOOKS. FRENCH. 9 BIBLE. OLD TESTAMENT [continued].
TWO OR MORE BOOKS [continued]
English [continued]
--- The book of the p rophet Jeremiah and that of the Lamentations, tr. from the original Hebrew with a commentary ... by E. Henderson ... Lond., 1851. x.18.57.
--- The Prophets of the Restoration; or, Haggai, Zechariah, and Malachi: a new translation, with notes. By ... T.V. Moore.
New York, 1856. Y* 4. 2.
--- The Minor Prophets, with a commentary ... and introductions to the several books, by E.B. Pusey. Oxford, 1860. Yi.2.19. * The only published volume of a projected edition of the complete Bible. Sig. A. wanting.
--- The Hebrew Prophets, translated afresh from the original, with regard to the Anglic an version, and with illustrations for English readers. By R. Williams ... [Vol. ii. ed. by his widow, Helen Williams ... ed. ^y^i^^-witlrnr i-Relen W ^13e^s, 1- 2 vols. Lond., 1866-71. Yf.4.9-10. Not completed at author's death; w anting Isaiah 35-66, Ezekiel 5-48, Daniel, Jonah, Haggai, Zechariah, Malachi.
--- The Minor Prophets ... Tr. ... by J. Bellamy. Lond., 1867. Yf.2.12.
--- The books of Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, and the Song of Solomon according to the Wycliffite version made by N. de Hereford about A.D. 1381 and rev. by J. Purvey about A.D. 1388, formerly ed. by J. Porshall and Sir F. Madden and now repr. Oxford, 1881. New Coll. Lib.
[Continued overleaf.] 9 BIBLE. OLD TESTAMENT [continued].
TWO OR MORE BOOKS [continued]
English [continued]
--- The Book of Job and the Song of Solomon. Tr. into English metre by Talmid. Edin., 1890. Yd.9.30.
--- Another copy. New Coll. Lib.
--- The poetical books of the Bible rendered according to their literary structure [by J. Davie]. Edin., 1891. New Coll. Lib. xxx Limited ed.
--- The documents of the Hexateuch, tr. and arranged ... with introd. and notes by W.E. Addis. 2 vole. Lond., 1892-98. *B.13.161-2.
--- Judges and Ruth. Introd., Revised Version, with notes, giving an analysis showing from which of the original documents eachortion of the text is taken. Ed. by G.W. Thatcher. [Century Bible . Lond. [1901.] New Coll. Lib.
--- The Minor Prophets. 2 vols. [Century Bible.] Edin. New Coll. Lib.
[1.] Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah and Micah. Introduction. Revised Version with notes, index ... Ed. by R.F. Horton. [1904.1
[2.] Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi. Introductions. Revised Version with notes, index ... Ed. by S.R. Driver. [1906.]
--- Another copy. 2 vols. New Coll. Lib.
[Continued overleaf.]
9 BIBLE. OLD TESTAMENT [continued].
TWO OR MORE BOOKS [continued]
English [continued]
--- Deuteronomy and Joshua. Introd., Revised Version with notes. Ed. by H.W. Robinson. [Cent. Bible.] Edin., 1907. .22215:.2222 NNN Stevenson Bequest.
--- Proverbs, Ecclesiastes and Song of Songs. Introd., Revised Version, with notes. Ed. by G.C. Martin. [Century Bible.] Edin., 1908. New Coll. Lib.
--- Another copy. •9 *** Stevenson Bequest. • 2237 -9
Ezra, Nehemiah and Esther. Introd., Revised Version, with notes. Ed. by T.W. Davies. [Century Bible.] Edin., 1909. New Coll. Lib.
--- The Hebrew Prophets for English readers, in the language of the revised version of the English Bible, printed in their poetical form, with headings and brief annotation, Ed. by F.H. Woods and F.E. Powell. Vols. 1-2, 4. Oxford. New Coll. Lib.
I. Amos, Hosea, Isaiah (1-39), and Micah, 1909: 1`i0`'1.
II. Zephaniah, Nahum, Habakkuk, and Jeremiah. 1910.
IV. Haggai, Zechariah, Malachi, Joel, Deutero-Zechariah, Jonah, and Daniel. 1912. 9
BIBLE. OLD TESTAMENT.
TWO OR MORE BOORS [continued]
English [continued]
--- Jeremiah and Lamentations. Introd., Revised Version with notes, map and index. Ed. by A.S. Peake. 2 vols. [Century Bible.] Edin. Stevenson Bequest.
1. Jeremiah I-XXIV. [1910.]
2. Jeremiah XXV to LII. Lamentations. [1911?]
--- Two other copies. 2 vols. New Coll. Lib.
--- The wisdom books (Job, Proverbs, Ecclesiastes), also Lamentations and The Song of Songs, in modern speech and rhythmical form. By J.E. McFadyen. Lond. [1917.] New Coll. Lib.
--- 2nd ed. Lond., n. d. .223
--- Another copy. .223 Stevenson Bequest.
--- Another copy. New Coll. Lib.
--- The Books of Micah and Habakkuk. Tr. into colloquial English by J. Nash and R.B.Y. Scott. [Bks. of the O.T. in Colloquial Speech, No. 10.] Lond., 1934. New Coll. Lib.
--- Another copy. New Coll. Lib.
--- En-Roeh; the prophecies of Isaiah the Seer, with Habakkuk and Nahum. Introd., translation and notes by W.A. Wordsworth. Edin., 1939• .22141:.22494-5
1 [continued overleaf.] ADDITIONS
BIBLE. 9.
OLD TESTAMM
Two or more books
Fnglieh
--- The books of Micah and Habakkuk. Tr. into colloquial Emglish by J. Naish and R.B.Y. Scott. (Bks. of the O.T. in Colloquial Speech, 10.) Iondon, 1931. New Coll. Lib. 9
BIBLE. OLD TESTAMENT [continued]. ?'W O O R M O R L eo0 KS j co-,...a^I
--- The prophets in the King James version. With introd. and critical notes by J.A. Bewer. [Annotated Bible Ser.] New York, copyright 1955• .224
--- Four prophets; Amos, Hosea, first Isaiah, Micah. A modern translation from the Hebrew by J.B. Phillips. Lond., 1963. New Coll. Lib.
--- Joshua, Judges and Ruth. (Based on the Revised St andard Version.) Ed. by J. Gray. [Century Bible.]
Lond., 19 67- New Coll. Lib.
--- Leviticus and Numbers. Based on the Revised Standard Version. New ed. ed. by N.H. Smith. [Century Bible.] Lond., 1967. New Coll. Lib.
--- The Books of Ruth and Jonah. [Ed. and] tr. into colloquial English by C.M. Coltm an . [Bks. of the O.T. in Colloquial Speech, No. 4. 1 Lond., n. d. .. 2 P- 22235:- 22492 ADDITIONS
BIBLE,.
9 OLD TESTAMENT Two or more books
A." 'A 10 _ S'a*.0 V%
-- The Old English illustrated Hea:teuch. British Museum Cotton Claudius B. IV. Ed. by C.R. Dodwell and P. Clemoes. (, Early Eng. MSS. in Fa.cs. Vol. 18.1 Copenhagen, 19(L- F, 09 (42 Paz s. . kkl'i. 9 BIBLE. OLD TESTAMENT.
TWO OR MORE BOOKS [continued]
Coptic
--- Die achmimische Version der zwolf kleinen Propheten, Codex Rainerianus, Wien. Hrsg. mit Einleitung, Anmerkungen and Worterverzeichnis von W. Till. [Rack-Oersted Fond, Coptica, 4.1 Haun.iae, 1927• •493217 Ras.
Coptic and Latin
--- Duodecim Prophetarum Minorum libros in lingua AEgyptiaca vulgo Coptica seu Memphitica ex manuscripto Parisiensi descriptor et cum manuscripto Johannis Lee ... collatos Latine edidit H.Tattam. Oxonii, 1836. Y. 20.17.
--- Prophetae Majores, in dialecto linguae Aegyptiacae Memphitica seu Coptica. Edidit cum versione Latina H. Tattam ... 2 tom. Oxonii, 1852. *Y.26.40-41.
Ethiopic
--- The Octateuch in Ethiopic according to the text of the Paris Codex, with the vaxiants of five other manuscripts. Ed. by J.O. Boyd. Pts. 1 -2.
[Bibl. Abessinica, 3-4.1 -1 Leyden. Mg. 41
1. Genesis. 1909.
2. Exodus and Leviticus. 1911.
--- Jona, Nahum, Habakuk ... athiopisch. Unter Zugrundelegung des Oxforder MS. Huntington 625 nach mehreren Handschriften hrsvon 0. Lofgren. [Vilhelm Ekmans Universitetsfond, Arbeten, Vol. 38. Uppsala, 1930. .224 9
BIBLE. OLD TESTAMENT .
TWO OR MORE BOOKS [continued]
Ethiopic and French
--- Le troisieme livre de cEzrft (Sedras et Nehemie canoniques.) Version ethiopienne, ed. et tr. en franjais par F.M.E. Pereira. [Patrol. Orient. XIII. 5.]
Paris, 1919. Na-u, CA, L i ;:, ,
French
--- Les quatre livres des Rois, traduits en franpis du XIIe siecle, -suivis d 1 un fragment de moralites sur Job et d 1 un choix de sermons de Saint Bernard. Publ. par M. Le Roux de Lincy. [Coll. de Doc. ined. sur l t Hist. de France, 2e ser.] Paris, 1841. F .9(44) Col. A Latin translation of the Books of the Kings is given at the foot of the page.
--- Li quatre livre des Reis. Die Bucher Samuelis and der Konige in einer franzosischen Bearbeitung des 12. Jahrhunderts. Nach der Kltesten Handschrift unter Benutzung der neu aufgefundenen Handschriften kritisch hrsg. von E.R. Curtius. [Gesell. f. Roman. Lit. 26. 1 Dresden, 1911. By.13.
Gaelic
--- Leabhraichean Ioib, nan Salm, Ghnath-Fhocal, ages Eclesiastes; air son ran Sgoilean ... Duneiain, 1822. ^ • -113
--- '` k-% Zl kzv Cor0`,} C.R.1.4.1. *** Cameron Collection.
[Continued overleaf.] 9
BIBLE. OLD TESTAMENT [continued].
TWO OR MORE BOOKS [continued]
Georgian and Latin
--- The old Georgian version of the Prophets. Critical ed. with a ,. Latin translation by R.P. Blake and M. Bri.ere. 5 fasc. [Patrologia Orient. Tom. 29, Fasc. 2-5; Tom. 30, Fasc. 3. 1
Paris, 1961-63. 9.147/3- Neu, CoUL- Ub.
German
--- Die kleinen Propheten. Ubersetzt and erklart von J. Wellhausen. 3te Ausg. Berlin, 1898. New Coll. Lib. *** J.E.H. Thomson Collection.
--- Hexateuch-Synopse; die Erzahlung der fiinf Bucher Mose and des Buches Josua mit dem Anfange des Richterbuchs, in ihre vier Quellen zerlegt and in deutscher Ubersetzung dargeboten ... von 0. Eissfeldt. Berlin, 1922. s. . ;I^z z 1— z
--- Das Buch Ruth. Das hohe Lied. Die Klagelieder. Ubersetzt and erklart von W. Rudolph. See SELLIN (ERNEST) ed. Kommentar zum Alten Testament. Bd. 17, Tle. 1-3.
--- Das Zt a]fprophetenbuch. tUbersetzt and erklart von E. Sellin. See SELLIN (ERNST) ed. Kommentar zum Alten Testament. Bd. 12. ADDITIONS
BIBLE. 9
OLD TESTAMM,
Taro or more books
German
— Hexateuoh-Synopses the Rrzahlung der flnf Bucher Move and den Bushes Joeus mit dery Anfange des Riahterbuohes. In ihre vier Quellen zerlegt and in deutsaher Ubersetzung dargeboten ... von 0. Einsfeldt. Leipaigo 1922. New Coll. Lib. 9
BIBLE. OLD TESTAMENT.
TWO OR MORE BOOKS [continued]
Hungarian
--- B6csi codex. KZ5zz6teszi Wsz gly Gedeon. Ftizet 1. [Uj Nyelveml6kt6r. ] 80 Budapest. Mh. 3.75.
1. Tartalom: A B6csi codex sz6vege 6s latin eredetije, etc. 1916.
Syriac
--- Codex Syriaco-Hexaplaris. Liber quartus Regum e Codice Parisiensi, Iesaias, Duodecim Prophetae Minores, Proverbia, Iobus, Canticum, Threni, Ecclesiastes, e Codice Mediolanensi. Edidit et commentariis illustravit H. Middeldorpf. 2 pts. (in 1). 4o Berolini, 1835. Yb.3.24.
--- Another copy. Semitic Lib. 4:4* J.E.H. Thomson Collection.
Turkish
--- [The five books of Moses and the book of Joshua in Turkish. Tr. by John Dickson.] 40 Astrachan, 1825. Z.9.24. ADI)MON5
BALI;. G LD TESTA TENT.
T'4V0 OR MtORE BOOKS
.rteNc f-:7- --- Stj6rn.AM 227 Fol. A Norwegian version of the Old Testament transcribed in Iceland. With an introd. by D.A. Seip. [Corpus Codicum Islandicorum Medii Aevi. Vol. 20.] Copenhagen, 1956. FF .8396 Cor.
--- See J6NSD6TTIR (SELMA ) . Illumination in a manuscript Of Stjorn.
--- Stjorn. Gammelnorsk Bibelhistorie fra Verdens Skabelse til det babyloniske FAngenskab. Udgivet of C.R. Unger. Christi ania, 1862. LL. 101.2.52. 'HH* Blondal Collection.
Sahidic and French --- Papyrus Boc'mer h"XIi et I1:ississippi Coptic Codex H. JGr ^rzie XL, 3 - LII, 34; Lamentations; Epftre de Jdrdmie; Bw;,:c;i I, 1 - V, 5 en sahidir,ue. Publ. par R. Kasser. [Bibl. Eodmeriara.. ] Colony-CerOve, 1946. .22149 Syriac --- Codex Syriaco-Hexaplaris. Liber quartus Regum e codice Parisiensi, Jesaias, duodecim Prophetae minores, Proverbia, Jobus, Canticum, Threni, Ecclesiastes e codice Mediolanensi. Edidit et commentariis illustravit Henricus Middeldorpf. 2 pti (in 1). Berolini, 1835. New Coll. Lib. 1. Textus Syriacus. 2. Commentarii. --- Another copy. 2 pts. (in 1). New Coll. Lib. ^ 10 BIBLE. OLD TESTAMENT.
PENTATEUCH *** For editions of the Pentateuch published with Joshua under the title of the Hexateuch see above TWO OR MORE BOOKS.
Hebrew
--- Pentateuchus Hebraeo-Samaritanus, charactere HebrTeo-Chaldaico editus cura ... Benjamini Blayney. Oxonii, 1790. D* 19.17.
--- Another copy. New Coll. Lib. *** J.E.H. Thomson Collection.
--- Another copy. New Coll. Lib.
--- Pentateuchus Samaritanus. Ad fidem librorum manuscriptorum apud Nablusianos repertorum edidit et varias leitiones adscripsit H. Petermann. 5 pts. (in 1). Berolini, 1872-91. Zb.6.48.
--- Pentateuchus. Diligenter revisus juxta Massorah atque editiones principes cum variis lectionibus a MSS. atque antiquis versionibus collectis a C.D. Ginsburg. [Soc. Bibliophilorum Brit. et Externa.] Lond., 1908. F .2221 *** Stevenson Bequest, 1955•
--- Der hebraische Pentateuch der Samaritaner. Hrsg. von A.F. von Gall. Giessen, 1918[1914-18]. F .2221
Hebrew and English
--- ... The first (-fifth) Book of Moses [with the Haftaroth] in Hebrew & English ... with remarks ... by A. Alexander. 5 vols. Lond., A.M. 5545 [1785]. A.10.25.29.
[Continued overleaf.]
10 BIBLE. OLD TESTAMENT [ continued].
PENTATEUCH [continued]
Hebrew and English [continued]
--- The interlinear literal translation of the Hebrew Old Testament with the King James version and the Revised Version ... and with expl anatory textual footnotes supplemented by tables of the Hebrew verb, and the Hebrew alphabet by G.R. Berry. Pt. 1. Genesis and Exodus. New York, 1897. New Coll. Lib. *** No more published.
--- Another copy. New Coll. Lib.
--- Pentateuch, with Targum Onkelos, Haphtaroth and prayers for Sabbath and Rashi's commentary. Tr. into English and annctated by ... M. Rosenbaum and ... A.M. Silbermann, in collaboration with A. Blashki and L. Joseph. Vol. 1. Lond., 1929. .2221
--- The Pentateuch and Haftorahs. Hebrew text, English translation and commentary. Ed. by J.H. Hertz. 4 vols. Lond., 1929-36. New Coll. Lib.
--- The Pentateuch and Haftorahs. Hebrew text, English tran slation and commentary. Ed. by ...J.H. Hertz. Lond., 5698, 1938. z^^ r
--- Another copy. New Coll. Lib.
--- Pentateuch with Targum Onkelos, Haphtaroth and prayers for Sabbath an d Rashi's commentary. Tr. into English and annotated by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, in collaboration with A. Blashki and L. Joseph. 5 vols.
Lond., 1929-34• New Coll. Lib.
--- The Soncino Chumash. The five books of Moses with Haphtaroth. Hebrew text an d English translation with an exposition based on the classical Jewish commentaries. Ed. by A. Cohen. [The Soncino Bks. of the Bible.] Hindhead, 1946. .2221 Ssvi,^ 10
BIBLE. OLD TESTAMENT.
PENTATEUCH [continued]
Hebrew and French
--- ... Le Pentateuque, avec une traduction francaise et des notes philologiques par J. B. Glaire et M. Franck. 80 Paris, 1835. Y. 2.24.
Hebrew and German
--- ... Der Pentateuch. Uebersetzt and erldutert von S. R. Hirsch. 5 pts. 80 Frankfurt a.M., 1867-78. Ye. 3.1-5.
Greek and Latin
--- Pentateuchi versio Latina antiquissima e codice Lugdunensi ... Avec des fac-simil6s, des observations ... sur Porigine et la valeur de ce texte par Ulysse Robert. 40 Paris, 1881. Yi.2.5.
Latin
--- Pentateuchus Moysis commentario illustratus, praemissis ... praeloquiis perutilibus ... a J. Bonfrerio. 20 Antverpiae, 1625. *C. 16.25.
--- Mosis Prophetae libri quatuor: Exodus, Leviticus, Numeri, et Deuteronomium, ex translatione J. Clerici, cum ejusdem paraphrasi perpetua, commentario philologico, dissertationibus criticis, et tabulis chronologicis, etc. (And xviii priora commata capitis primi Evangelii S. Joannis, paraphrasi et animadversionibus illustrata a J. Clerico, etc.) 20 Amstelodami, 1696. *C.20.13.
--- Genesis (-Deuteronomium) ... ex translatione J. Clerici, cum ejusdem paraphrasi ... commentario ... dissertationibus, etc. Ed. 2a. 2 tom. (in 1). 80 Amstelodami, 1710. T T , 23 10* Vol. 2 is 'ed. nova.' E'.d.F -2.R!t
--- Pentateuchus ex recensione textus Hebraei et versionum antiquarum Latine versus notisque ... illustratus a J. A. Dathio, etc. Ed. alt. 8o Halae, 1791. *C.28.22.
--- Bruchstttcke einer vorhieronymianischen Ubersetzung des Pentateuch, aus einem Palimpseste der K. Hof- and Staatsbibliothek zu Mttnchen zum ersten Male vert5ffentlicht von L. Ziegler. 40 Munchen, 1883. 'Y'k.2.41. ADDITIONS
BIBLE. OLD TESTANM.
10 PFNTATFUCH
Latin
--- Iibrorum Levitici et Numerorum vereio antiqua Itala a codice perentiquo in Bibliotheca Aehburnhamienee coneervato nunc primm typie edita. Londini, 1868. New Coll. Lib. 10
BIBLE. OLD TESTAMENT.
PENTATEUCH [continued]
English
--- A new English translation of the Pentateuch ... with a comment on such passages as cannot be ... understood by a mere translation ... By J. Delgado, etc. 40 Lond., 1789. *C.23.11.
--- The Book of Genesis (and Exodus-Deuteronomy) according to the version of the LXX. Tr. ... with notices of its omissions and insertions ... by H. E. J. Howard. 3 vols. 80 Cambridge, 1855-57. X.24.17; Yd.9.45; Yg.8.25.
--- The Pentateuch, or the five books of Moses, in the Authorised Version; with a ... revised translation ... together with a critical and exegetical commentary ... By C. H. H. Wright Specimen part, containing Genesis i-iv, with commentary. 80 Lond., 1869. Ya.4.22.
--- William Tyndale's five books of Moses, called the Pentateuch, being a verbatim reprint of the edition of 1530, compared with Tyndale's Genesis, 1534, and the Pentateuch in the Vulgate, Luther, and Matthew's Bible, with various collations and prolegomena. By ... J. I. Mombert. 80 New York, 1884. Yb.3.2.
Coptic and Latin
--- ... Quinque Libri Moysis ... in lingua Aegyptia. Ex MSS. Vaticano, Parisiensi et Bodleiano descripsit ac Latine vertit D. Wilkins. 40 Londini, 1731. *D.25.21.
German (Judaeo)
--- [Pentateuch in Judaeo-German. Tr. by Mordecai S. Bergmann. Rev. by A. Bernstein.] 8o [Loud. ] 1893. Semitic Lib.
--- See JACOB BEN ISAAC, of Janow. [Ze'enah u-re'enah: Judaeo- German paraphrase of the Pentateuch.]
Irish
--- The two first books of the Pentateuch ... as a preparation for learners to read the Scriptures: the types cut by Dr. E. Fry ... from original Irish MSS., under the care of T. Connellan. 4th ed. 120 Lond., 1820. *C. 31.20.
--- Another copy. *C. 31.21. ADDITIONS
BIBLE. OLD TESTAMENT.
10. PENTATEUCH
English
--- William Tyndale's Five books of Moses, called the Pentateuch, being a verbatim reprint of the edition of 1530. Compared wit. Tyndale's Genesis of 1534, and the Pentateuch in the Vulgate, Luther, and Matthew's Bible, with various collections and prolegomena. By J.I. Mombert. New York, 1884. New Coll. Lib. Limited ed. No. 477 of 500 large paper copies.
--- A critical and ractical exposition of the Pentateuch, with notes ... rBy R. Jameson, of Macclesfield, with the text.] Lond., 1740. New Coll. Lib.
Aramaic For the Targums to the Pentateuch see TARGUM. 2. TARGUMS TO THE PENTATEUCH.
Arabic
--- Specimen ineditae versionis Arabico-Samaritanae Pentateuchi [containing Genesis xlix] e codice manuscripto Bibliothecae Barberinae edidit et animadversions adjecit A.C. Hwiid. Romae, 1780. D* 22.46.
Coptic
--- Der Pentateuch koptisch; hrsg. von P. de Lagarde. Osnabruck, 1967. New Coll. Lib. Photolithographic repr. of the Leipzig, 1867 ed. 10
BIBLE. OLD TESTAMENT.
PENTATEUCH [continued]
Irish [continued]
--- An da chead leabhar, do Mhaoise da nguirthear I Genesis ages Exodus, ar na ttarruing go firinneach chum Geoilge tre churam ... Uilliam Bhedel. Dublin, 1827. C.R.2.2.10. Cameron Collection.
Irish and English
--- An Irish translation of the book of Genesis (and Exodus-Deuteronomy), from the Latin Vulgate. With a corresponding English version, chiefly from the Douay ... By ... J. MacHale. Tuam, 1868. Mackinnon Coll. 1.11.
Orissa
--- [The Pentateuch in Orissa.] Serampore, 1814[1815.] A.14.109.
Syriac
--- Pentateuchus Syriace. Post S. Lee recognovit, emendavit, edidit G.E Barnes adiuvantibus C.W. Mitchell, J. Pinkerton. Londini, 1914. New Coll. Lib.
--- Another copy. New Coll. Lib.
--- The Pentateuch in the version of the Syro-Hexapla. A fac-simile ed. of a Midyat MS. discovered 1964 by A. Voobus. [Corpus Script. Christianorum Orient. Vol. 369; Subsidia, Tom 45.1 Louvain, 1975. .2221
[Continued overleaf.] 10
BIBLE. OLD TESTAMENT [continued].
PENTATEUCH [continued].
Appendix
--- See AALDERS (GERHAR.D CHARLES). A short introduction to the Pentateuch.
--- See ALLIS (OSWALD THOMPSON). The five books of Moses; a reexamination
--- See ANDERSEN (FRANCIS IAN). The Hebrew verbless clause in the Pentateuch.
--- See BAUMGARTEN (MICHAEL). Thefologischer Commentar zum Pentateuch.
--- See CASSUTO (UMBERTO MOSHE DAVID). The documentary hypothesis and the composition of the Pentateuch.
--- See CHAPMAN (ARTHUR THOMAS). An introduction to the Pentateuch.
--- See CLEAVELAND (ELIZABETH WHITTLESEY). A study of Tindale's Genesis
--- See FRASSEN (CLAUDE). Disquisitiones Biblicae in universum Pentateuchum
--- See GASTER (MOSES). The Tittled Bible; a model codex of the Pentateuch.
[Continued overleaf.] 10
BIBLE. OLD TESTAMENT [continued].
PENTATEUCH [continued].
Appendix [continued]
--- See GERLACH (OTTO VON) Pastor. Commentary on the Pentateuch.
--- See HUGHES (JOHN CALEB). De Lagardes Ausgabe der arabischen fhersetzung des Pentateuchs, Cod. Leiden Arab. 377, nachgepruft von J.C.H.
--- See ISO BAR NUN. The selected questions of Isho bar Nun on the Pentateuch.
--- See JACOB (B.). Der Pentateuch.
--- See LEWY (IMMANUEL). The growth of the Pentateuch ...
--- See MARBACHIUS (ERASMUS). E.M. ... commentariorum in Pentateuchum thomus i ...
--- See MOWINCKEL (SIGMUND). Erwagungen zur Pentateuch Quellenfrage.
--- See MOWINCKEL (SIGMUND). Tetrateuch, P., Hexateuch ...
[Continued overleaf.] 10
BIBLE. OLD TESTAMENT.
PENTATEUCH [continued]
Appendix [contd. ]
--- See NOTH (M.). Die Gesetze im Pentateuch, etc.
--- See RASCHI. Der Kommentar des S. b. Isak itber den Pentateuch.
--- See REVENTLOW (Graf HENNING). Das Heiligkeitsgesetz formgeschichtlich untersucht.
--- See SIMPSON (D. C.). Pentateuchal criticism.
--- See also TARGUM.
--- See THIERSCH (H. W. J.). De Pentateuchi versione Alexandrina libri tres.
--- See VOLZ (P.) and RUDOLPH (W.). Der Elohist als Erz!thler: ein Irrweg der Pentateuchkritik?
--- See WIENER (H. M.). Pentateuchal studies.
--- See YAHUDA (A. S . ). Die Sprache des Pentateuch in ihren Beziehungen zum Aegyptischen.
--- See YAHUDA (A. S.). The language of the Pentateuch in its relation to Egyptian.
--- See YEATES (T . ). Collation of an Indian copy of the Hebrew Pentateuch.
HEPTATEUCH
--- See above OLD TESTAMENT. Two or more Books. ADDITIONS
BIBLE. OLD TESTAMENT [continued]. 10 PENTATEUCH
Appendix Lc.,r,Hwe:]-
--- See ROSSLER (ERICH). Jahwe and die GZ5tter im Pentateuch and im deuteronomistischen Geschichtswerk.
--- See SEGAL (M.H.). The Pentateuch; its composition and its authorship.
1
--- See SIMPSON (WILLIAM WYNN). The Pentateuch.
1
I
BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS.
SEPARATE BOOKS
11. GENESIS Hebrew
--- Narratio de Josepho e sacro codice desumta. Textum Hebraicum punctis appositis Masoreticis ad analysin revocavit, notisque philologicis instruxit S. Reay. 120 Oxonii, 1822. A.16.2.
--- The book of Genesis in English-Hebrew ... with an inter-linear translation ... With notes, and a grammatical introduction. By the editor of the Comprehensive Bible [W. Greenfield]. 3rd ed. 8o Lond., 1836. C*24/2.31.
--- The sacred scriptures in Hebrew and English, a new tr., with notes ... by ... D. A. De Sola ... I. L. Lindenthal ... and M. J. Raphall, etc. Vol. i. Genesis. 8o Lond., 1844. Y*2.40.
--- The Book of Genesis in Hebrew, with a critically revised text, various readings, and grammatical and critical notes, by C. H. H. Wright. 8o Lond., 1859. Y*5.30.
--- ... Liber Genesis. Textum Masoreticum accuratissime expressit, e fontibus Masorae varie illustravit, notis criticis confirmavit S. Baer. Praefatus est edendi operis adjutor Fr. Delitzsch. 8o Lipsiae, 1869. In Yc . 6.401
--- Another copy. Semitic Lib.
--- ... [Sippurt Hat-torah. Vol. 1. Genesis. Hebrew text, abridged. By Zevi Scharfstein. ] 8o New York, n. d. Semitic Lib.
--- Twenty-three other copies. Semitic Lib.
Latin
--- Genesis cum catholica expositione ecclesiastica ... sive bibliotheca expositionum Genesq,) s, etc. 8o Morgiis, 1585. *C. 22.34.
English
--- The book of Genesis: with brief ... observations ... by .. . R. W. Sibthorp, etc. 8o Lond., 1835. *D. 25.27.
--- The Book of Genesis. [Ed. and] tr. into colloquial English by T. H. Robinson. [Bks. of the O.T. in Colloquial Speech, No. 2.1 8o Lond., n. d. O.S. .22211 ADDITIONS BIBLE. OLD TESTAMENT.
11 GENESIS
Hebrew
--- The book of Genesis ... printed in colors exhibiting the composite structure of the book with notes by C.J. Ball. [Sacred Bks. of the O.T. Pt. 1.] Leipzig, 1896. New Coll. Ub.
English
--- Genesis. Introd., Revised Version, with notes, giving an analysis showing from which of the original documents each portion of the text is taken. Ed. by W.H. Bennett. Edin. [1901.] New Coll. Lib.
--- Another copy. .22211 11
BIBLE. OLD TESTAMEXT. SI\GLE B03XS.
11. GENESIS (Continued{ English [Contd.
--° rii^-nvvf-vi^^viiv6ic zi: Z^^a :beati^eaFF ^zey^'6iai^t ^^11 }e +^ iiee^Aix^,
r^ _rabic
--- Speci;nen e literis oriental N.:s, e--:hib,-,ns 1:::urn Geneseos secundum Arabicam ?entateuc:.i Sa maritan: versiorem ab Aba- Sa'ido conscriutam, cuod, auspice .. T. G. J. Juynboll .. . ex tribus codicibus edidit A. Kuenen. So Lugdu;-du , Batavorum , 155.1. X.21..73
--- La Genl(-se. ` raduction d'am-es 1'Mb_ eu, aver distinction des 616ments consti u-':'s du texte, suivie d'u;, essai de restitution des iivres orimitifs o .. par " . Ler_C::.,ant, etc. innn O Pari.C,, _• JJ. In Yb. G.1 r.
Fulani
--- Latano, i. (Genesis in Fulani. ) 120 Lord., 19 27. .222.11
German
--- Das erste Buch Mose nach der deutsch e-n Uebersetzu;:g ... M. 1,uthers ii: revidirtem Text, rnit Vorbe merl{u:,gen ... hrsg. von E. Rieiim ... Nebst einer Eeilage von D. Ahlfeld and D. Baur Uber die sp: achliche Revision der Lutherbibe.. So ualle, 1375. Yi.4-.15/2.
--- Die Genesis, mit ^usserer U;:terscheidung der Quellenschriften tibersetzt von E. Kautzsch u:.c: A. Socin, etc. So F:eiburg i. B., .1SS2. Yd. 7.2.
--- Die Genesis, einge'_eitet, iibe_setzt and erklNrt von E. Konig. 2te u. Ste ... erganzte Aufl. So Gutersloh, iG25. .22211 ;
Hausa
--- Farawa. (Genesis in Hausa.) [Tr. by] C. R. Butler. 120 Lord. I i5. 22211 ADDITIONS
BIBLE [continued]. OLD ^EST^^"T
11. GENESIS [continued].
Arabic
--- Specimen ineditae versionis Arabico-Samarit anae Pentateuchi [containing Genesis xlix] e codice m anuscripto Bibliothecae Barberinae ... See BIBLE. 10. OLD TESTA MENT. PENTATEUCH. ARABIC. Specimen ...
French
--- La Bible. Le livre du commencement. Tr. de 1'Hebreu par E. Fleg. [Coll. Aleph.] Paris, 1959• New Coll. Lib.
--- Die Genesis. Ubersetzt and erklart von 0. Procksch. See SELLIN (ERNST) ed. Kommentar zum Alten Testament. Bd. 1. 11
BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS.
11. GENESIS [continued]
Samaritan
--- Die samaritanische Pentateuch-Version. Die Genesis in der hebraischen Quadratschrift ... Hrsg. and mit Einleitung ... versehen von M. Heidenheim. [Bibl. Samar. 1.] Leipzig, 1884. .2968108 Bib.
Urdu
--- The book of Genesis in Dakhani [or rather, a form of Urdu styled Dakhani]' Hertford, 1858. Islamic Lib. NON There is also an Urdu title-page.
Appendix
--- The Vienna Genesis. With an introd. and notes by E. Wellesz. [Faber Lib. of Illuminated MSS.] Lond., 1960. F .096(49501) Bib.
T R-.
--- 44re` other copies. Fine Art Lib.
--- See cALI BEN SULEIMAN, the Karaite. The Arabic commentary ... on the book of Genesis.
--- See ASTRUC (J.). Conjectures sur les memoires originaux dont it paroit que Moyse s t est servi pour composer le livre de la Genese.
--- See AYLES (H.H.B.). A critical commentary on Gen. ii, 4-iii, 25.
--- See BOHLEN (P. VON). Introduction to the book of Genesis.
--- See BONHOEFFER (DIETRICH). Creation and fall; a theological interpretation of Genesis 1 -3.
--- See CASSUTO (UMBERTO MOSHE DAVID). A commentary on the book of Genesis.
--- See CLEAVELAND (ELIZABETH WHITTLESEY). A study of Tindale t s Genesis compared with the Genesis of Coverdale and of the Authorized Version. [Continued overleaf.] ADDITIONS
BIBLE. II
OLD 'TESTAPMM'
Genesis
Appenlix
-- See BELLAMY (HAMS SCIU-MM). In the beCim ng God ... the book of Genesis. 11
BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS [continued].
11. GENESIS [continued] Appendix
--- See CLEMENTS (RONALD ERNEST). Abraham and David; Genesis XV and its meaning for Israelite tradition.
--- See COUFFIGNAL (ROBERT. Aux premiers jours du monde; la paraphrase poetique de la Genese de Hugo a Supervielle.
--- See CRAMER (KARL. Genesis 1-11; Urgeschichte?
--- See DEAD SEA SCROLLS. Genesis Apoei3yphon. GEVESIS A'POCKYPHO'
--- See DILLMANN (A.). Genesis critically ... expounded.
--- See DRIVER (S.R.). The book of Genesis ...
--- See EISING (HERMANN). Formgeschichtliche Untersuchung zur Jakobserzahlung der Genesis.
--- See EPHRAEM, St., the Syrian. Sancti E. Syri in Genesim et in Exodum commentaxii ... ADDITIONS
BIBLE. 11 OLD TESTAMENT.
GENESIS
Appendix
--- See CLOSE (FRANCIS). The book of Genesis considered and illustrated in a series of historical discourses
--- See COATES (CHARLES ANDREW). An outline of the book of Genesis.
--- See DAVIDSON (ROBERT). Genesis 12-50.
--- See DAVIES (JOHN DUDLEY). Beginning now ... [A study of Genesis, Chapters 1-3.1
--- See DELITZCH (FRANZ). Neuer Commentar uber die Genesis. 11
BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS.
11. GENESIS [Continued]
Appendix [Contd.]
--- See JERVIS (J.J.W.) ... Genesis elucidated.
--- See KIMCHI (D.). The commentary ... on Isaiah ... with his ... commentary on Genesis.
--- See MARLORATUS (A.). Genesis, cum catholica expositione ecclesiastica.
--- See MICHAELI (FRANK). Le Livre de la Genese.
--- See MINGANA COLLECTION. MSS. 553• The early Syrian fathers on Genesis ...
--- See MURPHY (J.G.). A critical and exegetical commentary ...
--- See POWYS (THEODORE FRANCIS). An interpretation of Genesis .
--- See RAD (GERHARD VON). [Das erste Buch Mose, Genesis.] Genesis; a commentary.
--- See RAMSAY (ROBERT GUY). Since the world began; characters of yesterday and today; studies in Genesis.
--- See RICHARDSON (ALAN). Genesis I-II; the Creation stories and the modern world view.
--- See RUPP*ERT (LOTHAR). Die Josephserzahlung der Genesis; ein Beitrag zur Theologie der Pentateuchquellen.
[Continued overleaf.] 11
BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS.
11. GENESIS [Continued]
Appendix [Contd.]
--- See GRABE (J.E.). Collatio codicis Cottoniani Geneseos ...
--- See GRAVES (ROBERT) B.Litt. Adam's rib and other anomalous elements in the Hebrew Creation Myth; a new view.
--- See GROVES (H.C.). Commentary ...
--- See HARGREAVES (JOHN). A guide to the book of Genesis ...
--- See HEINISCH (PAUL). Das Buch Genesis ...
--- See HERBERT (ARTHUR SUMNER). Genesis 12 -50.
--- See HUMBERT (P.), Etudes sur le recit du paradis et de la chute dans la Genese.
--- See HWIID (A.C.). Specimen ineditae versionis Arabico- Samaritanae Pentateuchi ... [Containing Gen. XLIX.]
--- See IBN AL-TAIYIB (ABV I L-FARAD cABD ALLAH) al-cIraki. Commentaire sur la Genese.
--- See IMMANUTEL, Ben Solomon. I1 commento di Emanuele Romano al capitolo I della Genesi.
--- See JEROME, St. S. Hieronymi Presbyteri opera. Pars 1. Opera exegetica. Vol. 1. Hebraicae quaestiones in Libro Geneseos, ...
[Continued overleaf.] 11
BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS.
11. GENESIS [Continued]
Appendix [Contd.]
--- See RYLE (HERBERT EDWARD). The Book of Genesis ...
--- See SCHMIDT (WERNER H.). Die Schopfungsgeschichte der Priesterschrift.
--- See SCHRODER (F.W.J.). Das erste Buch Mose ausgelegt.
--- See SELLIN (ERNST) ed. Kommentar zum Alten Testament. Bd. 1.
--- See SIEVERS (E.). Metrische Studien. II. Die hebraische Genesis.
--- See SPURRELL (G.J.). Notes on the text of the book of Genesis.
--- See THIELICKE (HELMUT). [Wie die Welt begann.] How the world began; man in the first chapters of the Bible.
--- See THIERSCH (H.W.J.). Die Anfange der heiligen Geschichte ... Neue Ausg. der Schrift 'Die Genesis.t
--- See TIKKANEN (JOHAN JAKOB). Die Genesismosaiken von S. Marco in Venedig and ihr Verhaltniss zu den Miniaturen der Cottonbibel ...
--- See TUCH (J.C.F.). Kommentar uber die Genesis.
--- See WILLIAMS (A.). The common expositor. An account of the commentaries on Genesis, 1527-1633• 12
BIBLE. OLD TESTAP^- . SINGLE BOOKS.
12. EXODUS
Hausa
--- Letafin Musa nabiu. The second Book of Moses, called Exodus. Tr. ... into Hausa by J.F. Schon. Lond., 1 859 • O.S. .22212
Sahidic and French
--- Pap;; ..-us Bodmer XVI. Exode I-XV, 21 en sahidique. Publ. par R. Kasser. [Bibl. Bodmeriana.] Colog-ny-Geneve, 1961. .22212
--- Another copy. New Coll. Lib.
Appendix
--- See CASSUTO (UMB RTO MOSHE DAVID). A commentary on the Book of Exodus.
--- See CAZELLES (H.). etudes sur le Code de lialliance.
--- See DAUBE (DAVID). The exodus pattern in the Bible.
--- See DAVIES (GWYNNE HENTON). Exodus; introduction and commentary.
--- See DRIVER (S.R.). she Book of Exodus ... with introd. and notes.
[Continued overleaf.] A nnrrInNQ
BIBLE. OLD TESTAMENT.
• 12. EXODUS
'HHE For editions and studies of the Ten Commandmgnts see TEN OOMMANDMENTS.
English
--- Exodus. Introd., Revised Version, with notes, giving an analysis showing from which of the original documents each portion of the text is taken. Ed. by W.H. Bennett. [Century Bible.] Edin. [1901.] New Coll. Lib.
--- The second book of Moses called Exodus. Ed. by A.R.S. Kenne [Temple Bible.] Lond., 1901. New Coll. Lib.
1
R Appendix
--- See CLEMENTS (RONALD ERNEST). Exodus.
--- See COATES (CHARLES ANDREW. An outline of the book of Exodus.
--- See DOBSON (JOAN HASELDEN). A guide to Exodus. 12
BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS [continued].
12. EXODUS [continued].
Appendix
--- See EPHRAEM, St., the Syrian. Sancti E. Syri in Genesim et in Exodum commentarii ...
--- See FOHRER (GEORG). Uberlieferung and Geschichte des Exodus; eine Analyse von Ex 1-15.
--- See GOODING (DAVID WILLOUGHBY). The account of the tabernacle; translation and textual problems of the Greek Exodus.
--- See JACOB BEN ISSAC, of Janow. Tzeenah u-reenah; a Jewish commentary on the Book of Exodus. ADDITIONS
► 2 - BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE g01DKS.
EXODUS
Appendix
--- See FUSS (WERNER). Die deuteronomistische Pentateuchredaktion in Exodus 3-17 ...
--- See GOLDIN (JUDAH). The song at the sea ... [A study of Exodus, ch. 15 ...]
--- See HALEVI (Z'EV BEN SHIKON). Kabbalah and Exodus.
--- See GREENBERG (MOSHE). Understanding Exodus.
--- See NOTE (MARTIN). [Das zweite Buch Mose, Exodus.] Exodus; a commentary. 13
BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS.
13. LEVITICUS
Greek
--- Neue Bruchstacke des Codex Sinaiticus, aufgefunden in der Bibliothek des Sinai-Klosters and verbffentlicht von ... H. Brugsch. Leipzig, 1875. Window I.
Appendix
--- See CHAPMAN (ARTHUR THOMAS) and STREANE (ANNESLEY WILLIAM). The Book of Leviticus ...
--- See CYRIL, St., Patriarch of Alexandria. Divi C. ... in Evangelium Joannis commentaria ... recognita ... Insuper, in Leviticum libri XVI ...
--- See NOTH (MARTIN). [Das dritte Buch Mose, Leviticus.] Leviticus; a commentary.
--- See RAPALLO (UMBERTO). Calchi ebraici nelle antiche versioni del "Levitico" ... BIBLE. 13.
OLD TESTAMENT
Single books
Leviticus
Hebrew
--- The book of Leviticus ... printed in colors, exhibiting the composite structure of the book, with notes by S.R. Driver, assisted by H.A. White. [Sacred Bks. of the O.T. Pt. 3.1 Leipzig, 1891. New Coll. Lib.
Appendix
--- See COATES (CHARLES ANDREW. An outline of the book of Leviticus.
--- See ELLIGER (KARL). Leviticus. 14
BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS.
14. NUMBERS
Appendix
--- See ELLIOTT-BINNS (L.E.). The Book of Numbers. With introd. and notes byL.E.B.
--- See MCNEILE (A.H.). The Book of Numbers ... with introd. and notes.
--- See PATRICK (SIMON) Bp. A commentary upon the fourth book of Moses, called Numbers. ADDITIONS BIBLE. 14.
OLD TESTAMENT
Single books
Numbers
Hebrew
--- The book of Numbers ... printed in colors exhibiting the composite structure of the book with notes by J.A. Paterson. [Sacred Bks. of the O.T. Pt. 4.1 Leipzig, 1900. New Coll. Lib.
Appendix
--- See COATES (CHARLES ANDREW). An outline of the book of Numbers. 15
BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS.
15. DEIITERONOMY
Latin
--- Deuteronomion Mose cum annotationibus Mart. Lutheri, adiecto indici. Argentorati, 1525. Dd.6.29. Clement Litil Bequest.
Sahidic and French
--- Papyrus Bodmer XVIII. Deuteronome I-X, 7 en sahidique. td . par R. Kasser. [Bibl. Bodmeriana.] Cologny-Geneve, 1962. .22215
--- Another copy. New Coll. Lib.
Appendix
--- See ALEXANDER (W.L.). Deuteronomy. Exposition by W.L.A. ...
--- See BACHLI (OTTO). Israel and die Volker; eine Studie zum Deuteronomium.
--- See CLEMENTS (RONALD ERNEST). God's chosen people; a theological interpretation of the book of Deuteronomy.
--- See HORST (F.). Das Privilegrecht Jahves. Rechtsgeschichtliche Untersuchungen zum Deuteronomium.
--- See KLINE (MEREDITH G.). Treaty of the great King; the covenant structure of Deuteronomy.
--- See LOHFINK (NORBERT). Das Hauptgebot; eine Untersuchung literarischer Einleitungsfragen zu Dtn. 5-11.
--- See MANLEY (G.T.). The book of the law; studies in the date of Deuteronomy.
[Continued overleaf.] ADDI'T'IONS
BIBLE. OLD 'r ES-TAW-EN'T . SINGLE e,-:,ows
15. DEUTERONOMY For editions and studies of the Ten Commandments see TEN COMMANDMENTS.
German
--- Das Deuteronomium. Eingeleitet iibersetzt and erklgrt von E. Konig. See SELLIN (ERNST^ ed. Kommentar zum Alten Testament. Bd. 3.
Appendix
--- See CLEMENTS (RONALD ERNEST). God's chosen people; a theological interpretation of the book of Deute ronomy.
--- See CRAIGIE (PETER C.). The book of Deuteronomy.
--- See CARMICHAEL (CALUM M.). The laws of Deuteronomy. 15
BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS [continued].
15. DE=ONOMY [continued].
Appendix [continued].
--- See NICHOLSON (ERNEST WILSON). Deuteronomy and tradition.
--- See RAD (GERHARD VON). Deuteronomium-Studien.
--- See RAD (GERHARD VON). [Das fiinfte Buch Mose: Deuteronomium.] Deuteronomy; a commentary.
--- See RAD (GERHARD VON). Studies in Deuteronomy.
--- See SCHULTZ (F.W.). Das Deuteronomium erkldrt.
--- See SELLIN (ERNST) ed. Kommentax zum Alten Testament. Bd. 3.
--- See SMITH (Sir GEORGE ADAM). The Book of Deuteronomy ... with introd. and notes.
--- See WELCH (A.C.). The code of Deuteronomy.
--- See WELCH (A.C.). Deuteronomy; the framework to the code. 16
BIBLE. OLD TESTAMENT. $9A ^. S I Q Go- OF `j 00 V S.
16. JOSHUA
Hebrew, Greek and Latin
--- Josuae imperatoris historia illustrata atque explicata ab A. Masio ... Antverpiae, 1574. *C.17.4/2.
--- Another copy. *C.17.7.
Arabic and Latin
--- Chronicon Samaritanum, Arabice conscriptum, cui titulus est Liber Josuae. Ex unico codice Scaligeri nunc primum edidit, Latine vertit, annotatione instruxit, et dissertationem de codice ... praemisit T.G.J. Juynboll ... Lugduni Batavorum, 1848. O.S. .2222 *** J.E.H. Thomson Collection.
Sahidic and French
--- Papyrus Bodmer XXI. Josue VI, 16-25, VII, 6-XI, 23, XXII, 1-2, 19-XXIII, 7, 15-XXIV, 23 en sahidique. Publ. par R. Kasser. FBibl. Bodmeriana.] Cologny-Geneve, 1963. .2222
--- Another copy. New Coll. Lib.
Appendix
--- See AARON BEN ELIJAH, Karaite. Excerpta in Josuae librum.
--- See GARSTANG (J.). Joshua, Judges.
--- See KEIL (C.F.). Commentary ...
- See MACLEAR (GEORGE FREDERICK). The Book of Joshua, with notes, maps, and introd.
--- See NOTH (MARTIN). Das Buch Joshua. 00i ft0NS
BIBLE. OLD TESTL% i'. SINGLE BOOKS [continued].
I 16. JOSHUA
Hebrew
--- The book of Joshua ... printed in colors exhibiting the composite structure of the book, with notes by W.H. Bennett. [Sacred Bks. of the O.T. Pt. 6. 1 Leipzig, 1895. New Coll. Lib. Greek --- The book of Joshua in Greek. According to the critically restored text with an appartus containing the variants of the principal recensions and of the individual witnesses. Ed. by M.L. Margolis. [Alex ander Kohut Memorial Foundation Publ.] Paris ,- 193 1 - New Coll. Lib. Xerox copy o tee ccapl in Cambridge University Library. 'HH^ For the Targum to Joshua see TARGUM. 3. TARGUM TO THE PROPHETS.
Appendix
--- See COOKE (GEORGE ALBERT). The Book of Joshua ...
Appendix
--- See MOWINCKEL (SIGMUND). Zur Frage each documenta.rischen Quellen in Josua 13-19. 17
BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS.
17. JUDGES
Greek
--- The Book of Judges in Greek according to the text of the Codex Alexandrinus. Ed. ... by A.E. Brooke and N. McLe an .
Cambridge, 1897. Yf . 4 .72 . Stevenson Bequest.
--- Another copy. New Coll. Lib.
--- Another copy. New Coll. Lib. J.E.H. Thomson Collection.
English
--- The Book of Judges. With introd. and notes. Ed. by C.F. Burney. Lond., 1918. .2223 ^.
--- 3rd impr. 2nd ed. Lond., 1930. New Coll. Lib.
--- Another copy. New Coll. Lib.
Aramaic i, * For the Targum to Judges see TARGUM. 3. TARGUM TO THE PROPHETS.
German
--- Die Quellen des Richterbuches in synoptischer Anordnung ins Deutsche u'bersetzt, samt einer in Einleitung and Noten gegebenen Begrundung von 0. Eissfeldt. Leipzig, 1925. .2223 ti^
Appendix
--- See ARIAS MONTANUS (B.). De varia republica, sive commentaria in Librum Judicum.
--- See BUDDE (C.). Die Bucher Richter and Samuel ...
[Continued overleaf.] ADDITIONS BIBLE. 17.
OLD TESTAMENT
Single books
Judges
Hebrew
-- The book of Judges ... printed in colors exhibiting the composite structure of the book with notes by G.F. Moore. [Sacred Bks. of the O.T. Pt. 7.1 Leipzig, 1900. New Coll. Lib.
Appendix
--- See BOLING (ROBERT G.). Judges. 17
BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS [continued].
17. JUDGES [continued]
Appendix [continued]
--- See COOKE (G.A.). The Book of Judges.
--- See DAID HES (S.). The Song of Deborah; a new interpretation. [Judges V.]
--- See GARSTANG (J.). Joshua, Judges.
--- See McKENZIE (JOHN LAWRENCE). The world of the Judges.
--- See RICHTER (WOLFGANG). Traditionsgeschichtliche Untersuchungen zum Richterbuch.
--- See SCHREINER (JOSEPH). Septuaginta-Massora des Buches der Richter ...
--- See SIMPSON (CUTHBERT AIKMAN). Composition of the Book of Judges.
--- See SOGGIN (JAN ALBERTO). When the judges ruled.
[Continued overleaf.] ADDITIONS
BIBI2. 17.
OLD TE*S'PAT-'I M
Single Books
Judges
Appendix
-- See DIRKS,. (PLTER BFfi - ). The transmission of the text in the Peshitta manuscripts of the book of Judges ... 17-19
BIBLE. OLD TESTAMENT [continued].
SINGLE BOOKS [continued]
17. Judges [continued]
Appendix [continued]
--- See SOISALON-SOININEN (I.). Die Textformen der Septuaginta- Ubersetzung des Richterbuches.
--- See TAUBLER (FUGEN). Biblische Studien; die Epoche der Richter.
18. Ruth
Hebrew
--- ... Historia Ruth. parisiis, 1569. De. 4.18/2. *** Drummond Collection.
--- The Book of Ruth in Hebrew with a critically rev. text, various readings ... a grammatical and critical commentary, to which is added the Chaldee Targum ... by C.H.H. Wright. Leipzig, 1864. New Coll. Lib.
--- The Book of Ruth; the Hebrew text. With grammatical notes and vocabulary by A.R.S. Kennedy. [Texts for Students, No. 42.1 Lond., 1928. .22235 *** Stevenson Bequest.
--- Two other copies. New Coll. Lib.
Latin and Ethiopic
--- ... Liber Ruth, Aethiopice, e vetusto MS., recens ex Oriente allato, erutus et Latinitate ... donatus ... a J.G. Misselio. Lugd. Bat., 1660. *D.20.52/4.
--- Another copy. A.13.12/2.
[Continued overleaf.] 17-19
BIBLE. OLD TESTAMENT [continued].
SINGLE BOOKS [continued]
18. Ruth [continued]
English
--- The book of Ruth. Pictured and designed by W.B. Macdougall. With an introd. by E. Rhys. Lond., 1896. New Coll. Lib.
German
--- Das Buch Ruth. Ubersetzt and erklart von W. Rudolph. See SELLIN (ERNST) ed. Kommentar zum Alten Testament.
Appendix
--- See DAVID (M.) . Het huweli jk van R.
--- See GERLEMAN (GILLIS). R. Das Hohelied.
--- See KNIGHT (GEORGE ALEXANDER FRANCIS). R. and Jonah; introduction and commentary.
--- See MYERS (JACOB M.). The linguistic and literary form of the Book of R.
--- See SELLIN (ERNST) ed. Kommentar zum A1ten Testament. Bd. 16, Tl. 2.
19. Samuel
Hebrew
--- ... Liber Samuelis. Testum Ma.soreticum ... expressit, e fontibus Masorae varie illustravit, notis criticis confirmavit S. Baer. Lipsiae, 1892. Yc.6.22**.
[Continued overleaf.] A11111 1 It IIV ^i
BIBLE. OLD TESTA^U,3NC. Single Books 4 Ruth
English
--- Ruth. A new translation with a philological commentary and a formalist-folklorist interpretation [by] J. M. Sasson. [Johns Hopkins Near Eastern Stud.] Baltimore, 1979. New Coll. Lib.
--- See CELADA (DIEGO DE). R.P.D. de C. ... in Rutham commentarij ...
--- See CAMPBELL ( EDWARD FAY). Ruth.
--- See FUERST (WESLEY JOHN). The books of Ruth ...
--- See HALS (RONALD M.). The theology of the book of Ruth. 17-19
BIBLE. OLD TESTAMENT [continued].
SINGLE BOOKS [continued]
19. Samuel [continued]
Hebrew [continued]
--- Another copy. Bound in Yc.6.402.
--- Another copy. New Coll. Lib.
--- Another copy. New Coll. Lib. Stevenson Bequest.
--- The books of Samuel ... printed in colors exhibiting the composite structure of the book, with notes by K. Budde. English translation of the notes by B.W. Bacon. [Sacred Bks. of the O.T. Pt. 8.1 Leipzig, 1891. New Coll. Lib. 19
BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS [continued].
19. SAMUEL [continued].
Hebrew and English
--- Samuel. Hebrew text & English translation, with an introd. and commentary by S. Goldman. [Soncino Bks. of the Bible.] Lond. , 1951.'£'4n: •22zIt-
English
--- Samuel. Introduction, Revised Version with notes, index and maps. Ed. by A.R. S. Kennedy. [Century Bible.] Edin. [1904.] New Coll. Lib.
--- Four other copies. New Coll. Lib.
--- The Book of Samuel. [Ed. and] tr. into colloquial English by ... J. Skinner. [Bks. of the O.T. in Colloquial Speech, No. 7.1 Lond., n.d. O.S. .2224
German
--- Die Bucher Samuels; oder, erstes and zweites Buch der Konige -Ubersetzt and erklart von ... P.N. Schl8gl ... 2 Tle. (in 1). [Schafer, Kurzgefasster wissenschaftlicher Commentar, Abtl. 1, Bd. iii, 1.1 Wien, 1904. *B.10.23.
--- Das Buch vom Reich; das zweite Buch Samuel. Ubersetzt and ausgelegt von K. Gutbrod. [Die Botschaft d. A.T. Bd. 11, 2.] Stuttgart, 1958. New Coll. Lib.
--- Another copy. New Coll. Lib.
--- Die Samuelbucher. Mit Sacherklarungen versehen, nach bearbeitetem Wortlaut, iibersetzt von W. Caspari. See SELLIN (ERNST) ed. Kommentar zum Alten Testament. Bd. 7.
[Continued overleaf.] B.L BIE . OLi 1L'CST.Lv,.i'iie 1' .
19. SAIL ,L
--- S=Jcl. Intrcw., Revised vers_on, with notes. id. by A.R.S. Kennedy. [Centuzry Bible.] Odin. [1905.] I'lcw Cold.. Lib.
--- Another cony. .2224 19
BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS [continued].
19. SAMUEL [continued].
Appendix
--- See BOER (P.A.H. DE). Research into the text of 1. Samuel I-XVI.
--- See BUDDE (C.). Die Bucher Richter and Samuel ...
--- See CARLSON (R.A.). David, the chosen King; a traditiohistorical approach to the Second Book of Samuel.
--- See DRIVER (S.R.). Notes on the Hebrew text and the topography of the Books of Samuel.
--- See DRIVER (S.R.). Notes on the Hebrew text of the books of Samuel.
--- See EISSFELDT (0.). Die Komposition der Samuelisbucher.
--- See HERTZBERG (HANS WILHELM). [Die Samuelbucher.] I & II Samuel.
--- See JOHNSON (BO). Die hexaplarischen Rezension des 1. Samuelbuches der Septuagint.
See KIRKPATRICK (A.F.). The First and Second Books of Samuel.
--- See MCKANE (WILLIAM). I & II Samuel; introduction and commentary.
--- See SELLIN (ERNST) ed. Kommentar zum Alten Testament. Bd. 7.
--- See SIEVERS (E.). Metrische Studien. III. Samuel, metrisch.
[Continued overleaf.] A1)1) I'll 0NN
BIBLE. 19 OLD TESTAMENT.
SAMUEL Appendix
--- See ACKROYD (PETER RUNHAM). The first book of Samuel.
--- See ACKROYD (PETER RUNHAM). The second book of Samuel.
--- See BIRCH (BRUCE C.). The rise of the Israelite monarchy; the growth and development of I Samuel 7-15.
--- See CONROY (CHARLES). Absalom Absalom! Narrative and language in 2 Sam 13-20.
--- See DHORME (EDOUARD PAUL). Les livres de Samuel.
--- See ENGLERT (DONALD M.C.). The Peshitto of Second Samuel. 19
BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS [continued].
19. SAMUEL [continued].
Appendix [continued].
--- See WEISER (ARTUR). Samuel- seine geschichtliche Aufgabe and religiose Bedeutung.
--- See WHYBRAY (ROGER NORMAN). The succession narrative; a study of II Sam. 9-20, I Kings 1 and 2.
--- See WELLHAUSEN (J.). Der Text der Bticher Samuelis untersucht. 20
BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS.
20. KINGS
Hebrew
--- ... Liber Regum. Textum Masoreticum ... expressit, e fontibus Masorae varie illustravit, notis ... confirmavit S. Baer. Lipsiae, 1895. Yc.6.23*
--- Another copy. Bound in Yc.6.402.
--- Another copy. New Coll. Lib. *** Stevenson Bequest.
Hebrew and English
--- Kings. Hebrew text & English translation, with an introd. and commentary by I.W. Slotki. [Soncino Bks. of the Bible.] Lond., 1950. .2225
Greek
--- Fragments of the Books of Kings, according to the translation of Aquila, from a MS. formerly in the Geniza at Cairo. Ed. ... by F.C. Burkitt ... With a preface by C. Taylor. Cambridge, 1897. F .2225 *** J.E.H. Thomson Collection.
--- Another copy. New Coll. Lib.
English
--- The first and second books of Kings. Ed. by J. Robertson. [Temple Bible.] Lond., 1902. New Coll. Lib.
--- Kings. Introd., Revised Version with notes, index and map. Ed. by Rev. Professor Skinner. [Century Bible.] Lond. [1904.] New Coll. Lib.
--- Three other copies. New Coll. Lib.
[Continued overleaf.] BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS [continued].
20. KINGS [continued]
Coptic and English
--- The Coptic (Sahidic) versions of Kingdoms I, II(Saziuel I, II). Ed. (and tr.) by J. Drescher. 2 vols. [Corpus Script. Christianorum Orient. Vols. 313-314, Script. Coptici, Tom. 35-36•] Louvain, 1970. .2225
Appendix
--- See BARNES (WILLIAM EMERY). The two books of Kings ...
--- See BEGRICH (J.). Die Chronologie der Konige von Israel and Juda and die Quellen des Rahmens der Konigsbucher.
--- See GRAY (JOHN) Lecturer on Hebrew. I & II Kings; a commentary.
--- See GREGORY I, St., the Great, Pope. TWO OR MORE WORKS. Sancti G. Magni expositiones ... in librum primum Regum ...
--- See JEPSEN (A.). Die Quellen des Konigsbuches.
--- See MONTGOMERY (JAMES ALAN). A critical and exegetical commentary on the books of Kings.
--- See PATRICK (SIMON) Bp. A commentary upon the two books of Kings.
--- See RAHLFS (ALFRED. Lucians Rezension der Konigsbucher.
--- See RAHLFS (ALFRED. Studien zu den Konigsbuchern.
[Continued overleaf.] BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS [continued].
20. KINGS [continued]
Appendix [continued]
--- See SHENKEL (JAMES DONALD. Chronology and recensional development in the Greek text of Kings.
--- See SNAITH (N.H.). Notes on the Hebrew text of I Kings, XVII-XIX and XXI-XXII.
--- See WHYBRAY (ROGER NORMAN). The succession narrative; a study of II Sam. 9-20, I Kings 1 and 2.
[Continued overleaf.] BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS.
21. CHRONICLES
Hebrew
--- ... Liber Chronicorum. Textum Masoreticum accuratissime expressit, e fontibus Masorae ... illustravit ... S. Baer. Cum praefatione Francisci Delitzsch atque commentatione Friderici Delitzsch de nomine Tiglathpilesaris.
Lipsiae, 1888. Yc•5.33-
--- Another copy. Bound. in Yc.6.401.
--- The books of Chronicles ... printed in colors exhibiting the composite structure of the book, with notes by R. Kittel. English translation of the notes by B.W. Bacon. [Sacred Bks. of the O.T. Pt. 20.] Leipzig, 1895. New Coll. Lib.
[Continued overleaf.] BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS [continued].
21. CHRONICLES [continued]
Hebrew and English
--- Chronicles. Hebrew text & English translation, with an introd. and commentary by I.W. Slotki. [Soncino Bks. of the Bible.] Lond., 1952. :mac --9trr^ • 22a 6
Latin
--- Les anciennes versions latines du deuzike livre des Paralipomenes. [Collectanea Biblica Lat. Vol. 8. 1 Rome, 1945. .22017 Col.
English
--- The first and second books of Chronicles. Ed. by A. Hughes-Games. Lond., 1902. New Coll. Lib.
--- Chronicles. Intro d. Revised Version, with notes. Ed. by W.R. Harvey- Tellie. [Century Bible.] Edin., 1906. New Coll. Lib.
Aramaic 'HH -For the Targum to Chronicles see TARGUM. 4. TARGUMS TO THE HAGIOGRAPHA.
Ethiopi%
--- Les Paralipomenes. Livres 1 et 2. Version ethiopienne, ed. et tr. par S. Grebaut. [Patrol. Orient, XIII, 4. 1 Paris, 1932. New Coll. Lib.
German
--- Das erste Buch der Chronik. Ubersetzt and erklart von J.W. Rothstein and J. Hanel. See SELLIN (ERNST) ed. Kommentar zum Alten Testament. Bd. 18, Tl. 2.
Gujarati
--- ... The two Books of Chronicles tr anslated into Gujarati [by Robert Young.] Surat, 1859. Ys.8.30/7. BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS [continued].
21. CHRONICLES [continued]
Syriac
--- An apparatus criticus to Chronicles in the Peshitta version, with a discussion of the value of the Codex Ambrosianus. By W.E. Barnes. Cambridge, 1897. .2226
Appendix
--- See ELMSLIE (WILLIAM ALEXANDER LESLIE). The Books of Chronicles.
--- See SELLIN (ERNST) ed. Kommentar zum Alten Testament. Bd. 18, Tl. 2.
f2. 01 22 Ewa
Hebrew
--- The books of Ezra and Nehemiah ... printed in colors exhibiting the composite structure of the books with notes by H. Guthe. English translation of the notes by B.W. Bacon and D.B. Macdonald, with additions by L.W. Batten. [Sacred Bks. of the O.T. Pt. 19.] Leipzig, 1901. New Coll. Lib.
Appendix
-- See BATTEN (LORING WOART). A critical and exegetical commentary on the books of E. and Nehemiah.
--- See BROCKINGTON (LEONARD HERBERT. E., Nehemiah and Esther.
-- See KABISCH (RICHARD. DAs vierte Buch Ezra ...
[Continued overleaf.] BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS [continued].
GZRP, 21. ^ [continued]
Appendix [continued]
--- See KAPELRUD (ARVID SCHOU). The question of authorship in the Ezra- narrative; a lexical investigation.
--- See MOWINCKEL (SIGMUND). Studien zu dem Buche Ezra-Nehemia.
-- See RUDOLPH (WILHELM). Ezra and Nehemia.
--- See RYLE (HERBERT EDWARD) ed. The Books of Ezra and Nehemiah.
--- See TORREY (CHARLES CUTLER). Ezra studies.
2 3. N=AH
Appendix
--- See BATTEN (LORING WOART). A critical and exegetical commentary on the books of Ezra and N.
--- See BROCKINGTON (LEONARD HERBERT). Ezra, N. and Esther.
--- See KELLERMANN (ULRICH). Nehemia; Quellen, ttherlieferung and Geschichte.
flowirNCKEIL --- See (SIGMUND). Studien zu dem Buch Ezra-Nehemia.
[Continued overleaf.] BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS [continued].
23. NEHEMIAH [continued]
Appendix [continued]
--- See RUDOLPH (WILHELM). Esra and Nehemia.
--- See RYI,E (HERBERT EDWARD) ed. The Books of Ezra and Nehemiah.
L 24
BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS.
24. ESTHER
Hebrew
--- ... Libellus Ester. Parisiis, 1555. De.4.18/1. ** Drummond Collection.
English
--- The Book of Esther. A new translation with critical notes, excursuses, maps, and plans and illustrations by the Lowell Hebrew Club. Ed. by J.W. Haley. Andover, 1885. New Coll. Lib.
Ethiopian and French
--- Le livre d'Esther. Version ethiopienne publiee et traduite par F.M.E. Pereira. [Patrologia Orient. 9.]
Paris, 19 1 3- 9.147/3-- Nt.4r loik . L b_
German
--- Der Prediger. [Tr. and with a commentary by] H.W. Hertzberg. Das Buch Esther. [Tr. and with a commentary by] H. Bardtke. See SELLIN (ERNST) ed. Kommentar zum Alten Testament. Bd. 17, Tle. 4-5•
Appendix
--- See CASSEL (P.). An explanatory commentary on Esther.
- See HERTZBERG (HANS WILHELM). Der Prediger. H. Bardtke. Das Buch Esther.
--- See KNIGHT (GEORGE ANGUS FULTON). Esther, Song of Songs, Lamentations; introduction and commentary.
--- See STREANE (ANNESLEY WILLIAM). The Book of Esther. ADDITIONS
BIBLE. OI.A TESTAMENT'. SINGLE BOOKS. 2 4, ESTHM
Aramaic ** For the Targum to Esther see TARGUM. 14. TARGUM TO THE HAGIOGRAPHA.
Appendix — See BROOKINGTON (LEONARD EaMBERT). Ezra, Nehemiah and E.
— See BERG (SANDRA BETH). The book of Esther.
— See FURS' (WESLFT JOHN). The books of ... Father ...
— See GUNKLZ (EERMANN) . E. 25
BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS.
25. JOB
Hebrew
- ... Liber Iobi. Textum Masoreticum collatis praestantissimis codicibus instauravit atque ex fontibus Masorae illustravit S. Baer. Praefatus est edendi operis adjutor F. Delitzsch. Lipsiae, 1875. Bound in Yc.6.401.
Hebrew and Latin
--- Liber Jobi in versiculos metrice divisus, cum versione Latina A. Schultens, notisque ... Edidit atque annotationes suas ... adjecit R. Grey ... Accedit Canticum Moysis, Deut.rxxii, cum notis variorum. Londini, 1742. A.10.60.
Hebrew and English
--- The book of Job. By M. Buttenwieser. New York, 1922. .2231 .
--- Another copy. New Coll. Lib.
--- Job. With Hebrew text and English translation by V.E. Reichert. [Soncino Bks. of the Bible.] z z 31
Hindhead, 1946. T -- -
cory , New, Loll l:b .
Latin
--- J. Drusii nova versio et scholia in Jobum ... Amstelodami, 1636. *C.29.31.
--- Another copy. *C.22.2_5.
English
--- An improved version ... of the book of Job ... with a preliminary dissertation and notes by Charles Garden. Oxford, 1796. *C.28.41.
[Continued overleaf.] ADDITIONS
BIB ILEI . 25. OI,D =AMIT Singe books Job Hebrew
-- The book of Job ... with notes by C. Siefried. Fhglish translation of the notes R.E. Brunnow. Sacred Eke. of the O.T. Pt. 17.1 Leipzig, 1893. New Coll. Idb.
Fnglish
-- The Book of Job; a metrical version by A.H. 1?umford. With P- introductory essay "The Significance of the Book of Job" by A.S. Peake. Iond., 1922. New Coll. Lib. 25
BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS.
25. JOB [continued]
English [continued]
--- The book of Job metrically arranged according to the Masora, and translated into English. With notes ... accompanied on the opposite page by the Authorized English Version. By ... J. Stock ... Bath, 1805. *C.23.25.
--- The book of Job. Tr. from Hebrew by Miss E. Smith. With a preface and annotations by ... F. Randolph. Bath, 1810. V.17.66.
--- The book of Job, literally tr. from ... Hebrew ... with notes ... and an introductory dissertation ... by J.M. Good. Lond., 1812.. O•S.•zZ31
--- The book of Job, tr. from the Hebrew by G. Hunt. Bath, 1825. A.10.58.
--- An amended version of the book of Job, with introduction & notes. By George R. Noyes. Cambridge, 1827. A.10.59.
--- A new translation and exposition of the ... book of Job, with notes. By ... J. Fry. Lond., 1827. *C.28.28. *** Pages 177-192 wanting.
--- A new versions of the book of Job, with ... notes and an introduction ... by•F.W.C. Umbreit .. Tr. from the German by ... J.H. Gray ... 2 vols. [Biblical Cab. 16, 19.1 Ellin., 1836-37. Y W-14.14-15.
--- The book of the patriarch Job, tr. from the ... Hebrew ... to which is prefixed an introduction on the history ... and book ... To which is appended a commentary, critical and exegetical ... By S. Lee ... Lond., 1837. D.18.10.
[Continued overleaf.] 25
3I3LE. OIL TESTAI-MKT. S-L GI;E
25. JOB [continued]
English [continucdl
--- The poem of the bco:: of Job done into Enoiish verse. By the Earl of Winchelsea ... Loral., 1060. 5.15/1.45•
--- ... The Book of Job. Tr. from the Hebrew by ... J.H. Rodwell. 2nd ed. i,ond., 1808. f.4.59. hAx Stevenson, Btguest.
--- The poem. of Job ... Llith a statement of the ccarlry w]here Job sided ... Tr. from the Hobrew with notes ... by ... J.11. Coleman. 2n ed. Priv. pr. (Edin.) 1871. Yf.2.4.
--- The book of Job. a new critically revised translation, with essays on scansion, date ... by G.H.3. Wright. Lond., 1883. B* 10.27.
--- J'Ob.ntrod., Revised version, with notes and index. Ed. by A.S. Peake.
Ed-in. [1;04.] New Coll. Lib.
--- Another ed. Edin., 1905. .2231
--- Tttijo o"Vkav- copies, New Coll. Lib.
--- -he Book of Job in the Revised Version. Ed. with introd. and brief a:.notations by S.R. Driver. Oxford, 1900'. Yf.4.60. Stevenson Begues;.
--- Repr. Oxford, 1903. oll. Lib.
[Continued overleaf.] ADDITIONS
BI13Lr,. 25 OLD. ANFBT=
Sinale Books Job
T-kiglish
1ho book of Job, vith no.09n, introd. and appendix. ilk ... A.B. Davidson. I.Camb. Bible for Schools and Colleges.] Cambri4re, 1891. New Coll. Lib.
— Brio Cher cop y. Vew Uoll. Lib.
-- S tereo c,fped ed. Cambridge, 1899. New Coll. Lib.
--- Another cony. New ("oll. T,ib.
— ?iepr. Cambridge, 1903- lieu Coll. Lib.
New ed. With ... notes by H.C.O. jx'uichester. Re-)r. Cambridge, 1926. New Coll. bib. 25
BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS.
25. JOB [continued]
English [continued]
--- The book of Job. Ed. with an introd. and notes by G. Moulton. [The Mod. Reader's Bible.] New York, 1919. New Coll. Lib.
--- The book of Job. A revised text and version by C.J. Ball. With preface by C.F. Burney. Oxford, 1922. .2231
--- Two other copies. New Coll. Lib.
--- The Book of Job ... With the twenty-two engravings of William Blake. Lond., 1927. S.B.F .75(42073-074) Bla.
--- The book of Job. Ed. with an introd. by A. Nairne. Cambridge, 1935. New Coll. Lib.
--- The Book of Job. Tr. from a critically rev. Hebrew text with commentary by E.J. Kissane. Dublin, 1939. New Coll. Lib.
--- The divine challenge; being a metrical paraphrase of the Book of Job in four-line stanzas of anapaestic tetrameters in rhyme. By T.M. Donn.
IlPIVcrnt.r^ pr, D^.Tp^. e^^^ 1963. New Coll. Lib.
Arabic
--- See ECKER (ROMAN). Die arabische Job-Ubersetzung des Gaon Saadja ben Josef al-Fabh-Omg.
[Continued overleaf.] Al )oi I t0 V`;
BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS.
25. JOB
English
-- The divine challenge; being a metrical paraphrase of the Book of Job ... by T.M. Donn. Inverness pr., 1963. JA 5356 Hugh MacDiarmid Collection.
Aramaic
For the Targum to Job see TAR.GUM. 4. TARGJMS TO THE HAGIOGRAPHA. 25
BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS.
25. JOB [continued]
Coptic and English
--- The ancient Coptic version of the book of Job the Just. Tr. into English and ed. by H. Tattam ... Lond., 1846. *Y.26.44.
Coptic and French
--- Le livre de Job. Version copte bohairique, publiee et traduite par E. Porcher. [Patrol. Orient. XVIII. 2.] Paris, 1924. New Coll. Lib.
Ethiopian and French
--- Le livre de Job. Version ethiopienne publiee et traduit par F.M.E. Pereira. [Patrologia Orient. 2.] Paris, 1907. New Coll. Lib.
French
--- Le livre de Job, traduit du Latin de Mr. Schultens par E. de Joncourt, J. Sacrelaire, et J. Allamand. Leide, 1748. E.B. .2231041
--- Le livre de Job, traduit de 1 1 hebreu par E. Renan. Ittude sur P age et le caractere du poeme. Paris, 1859. Y.20.45.
--- 2me ed. Paris, 1860. RO.6.
--- 3e ed. Paris, 1865. New Coll. Lib.
--- 4e ed. Paris, 1882. New Coll. Lib.
--- Another copy. New Coll. Lib.
--- Le livre de Job. See DHORME (LOUARD PAUL. Le livre de Job. 25
BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS.
25. JO-2, [Continued]
uaclic
--- Leabliar Iob, air a thionudadh o'n cheud chanain chum Gaelic Albannaicn, etc. 8o Dun-eidin, 1793. Mackinnon Coil. P. 34/14.
German
--- Das Bush Hiob. Uebersetzung and Auslegung nebst Einleitun-- ... von .. . F. W. C. U mbreit, etc. 2te Aufi. 8o Heidelberg, 1$32. 2.7.37.
--- Das Buch Hioa. Lbersetzt and ausgele gt von F. iitzig. 8o Leipzig, 1874. Yh.3.28.
--- Hiob. Von E. Reuss. [Tile book of Job translated into German with an introductioa. ] 8o Braunschweig, 1888. Ya.10. 30.
--- Das Buch Job nach Anleitung der Stropiiik and der Septuaginta auf seine ursprUngliche r orm zuruckgefui:rt and im Vorsmasse des Urtextes ubersetzt von G. Bickell. 8o Wien, 1894. *B.10.10.
--- Die mitteldeutsche poetische Paraphrase des Buci:es Hiob aus der Handsc?lriit des Koniglichen Staatsarchivs zu HUnigsberb. Hrsg. von T. E. Karsten, etc. [Dent. Texte d. Mittelalt. 21. ] 8o Berlin, 1910. RI.12.
--- Das Buch Job.t^"',bersetzt and erklart von N. Peters. rExegetisches Hdb. z. A.T. Bd. 21.] So Monster im Westf, 1920. .2231
--- Das Buch Hiob, eingeleitet, Cbersetzt and eritlart von E. Konig. 8o Gutersloh, 1923. .2231 Xffft-
Italian
--- Ill libro di Giobbe e:- sto in itaiiana poesia con annotahioni dallt abate F. Rezzano. 4o Roma, 1760. S*19.44. ADDITIONS
BIBLE. OLD TLSTAM M. SINGLE BOOKS.
25 JOB
German
--- Des Buch Hiob. Ubereetzt and ausgelegt von H.W. Hertzberg. [Bibelhilfe f.d. Gemeinde.] Stuttgart, 1 949• New Coll. Lib.
--- Das Buch lUob. Mereetzt und. hreg. von F.A. Lambert. Berlin, 1919. New Coll. Lib. BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS [continued].
25. JOB [continued].
Welsh
--- Sylwadau eglurhaol ac ymarferol; neu esponiad byr ar Lyfr Job, gydag ysgrythyrau Cyrfeiriol aml ar of yr adnodau ... Gan T. Jones. Caerfyrddin, 1818. B*27.35.
Appendix
--- Un fragment de moralites sur Job. See BIBLE. OLD TESTAMENT. TWO OR MORE BOOKS. FRENCH. Les quatre livres des Rois ... suvis d 1 un fragment de moralites sur Job.
--- See BARNES (A.). Notes critical, illustrative and practical on the book of Job. With a new translation ...
--- See BARUZI (JEAN). Luis de Leon; interprete du Livre de Job.
--- See BAUMGARTEL (F.). Der Hiobdialog: Aufriss and Deutung.
--- See BLACKMORE (Sir R.). A paraphrase...
--- See BLAKE (BUCHANAN). The Book of Job and the problem of suffering.
--- See BRADLEY (G.G.). Lectures on the Book of Job.
--- See BROUGHTON (H.). Job.
--- See BUDDE (C.). Beitrage zur Kritik des Buches Hiob.
--- See BUDDE (C.). Das Buch Hiob. Ubersetzt and erklart ...
[Continued overleaf.] ADDITIONS
BIBLE. 25
OLD TESTAMENT
Single Books
Job
Appendix
--- See ANDERSEN (FRANCIS IAN). Job; an introduction and commentary.
--- See BLOMNERDE (ANTON C.M.). Northwest Semitic grammar and Job.
--- See 'BLAKE (WILLIAM) Artist. ILLUSTRATIONS OF THE BOOK OF JOB BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS [continued].
25. JOB [continued].
Appendix [continued].
--- See CHEM (T.K.). Job and Solomon.
--- See CLAUDEL (P.). Le livre de Job.
--- See COX (SAMUEL). A commentary on the Book of Job.
--- See DAVIDSON (ANDREW BRUCE). The Book of Job, with notes, introd. and appendix.
--- See DAVIDSON (ANDREW BRUCE). A commentary, grammatical and exegetical, on the Book of Job.
--- See DEVINE (MINOS). The story of Job.
--- See DHORME (ADOUARD PAUL). Le livre de Job. [With the text in French.]
--- See DHORME (PDOUARD PAUL). [Le livre de Job.] A commentary on the Book of Job. [With the text in English.]
--- See DIDYMUS, Alexandrinus, the Theologian. Kommentar zu Hiob.
--- See DRIVER (SAMUEL ROLLES) and GRAY (G.B.). A critical ... commentary on the Book of Job.
--- See EERDMANS (BERNARD DIRKS). Studies in Job.
--- See EWALD (HEINRICH VON). Commentary on the Book of Job, with translation.
[Continued overleaf.] ADDITIONS
BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS [continued].
25 JOB [continued]
Appendix [continued]
--- See COX (DERMOT). The triumph of impotence; Job and the tradition of The absurd.
--- See DEGASPERI (ERNST). EXHIBITION CATALOGUES. Ijob Zyklus; 28 Federzeichnungen ...
--- See DRIVER (SAMUEL ROLLES) and GRAY (GEORGE BUCHANAN). A critical and exegetical commentary on the Book of Job, together with a new translation. BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS [continued].
25. JOB [continued]
Appendix [continued]
--- See FOHRER (GEORG). Das Buch Hiob.
--- See FOHRER (GEORG). Studien zum Buche Hiob.
-- See GARD (DONALD H.). The exegetical method of the Greek translator of the Book of Job.
--- See GELBER (S. MICHAEL). Job stands up ...
-- See GESE (HARTMUP). Lehre and Wirklichkeit in der alten Weisheit; Studien zu den Spruchen Salomos and zu dem Buche Hiob.
--- See GIBSON (EDGAR CHARLES SUMNER) Bp. The Book of Job. With introd. and notes ...
--- See GLATZER (NAHIJI NORBERT) ed. The dimensions of Job.
-- See GORDIS (ROBERT). The book of God and man; a study of Job.
--- See GRABBE (LESTER L.). Comparative philology and the text of Job.
-- See GUILLAUME (ALFRED). Studies in the book of Job.
[Continued overleaf.] BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS [continued].
25. JOB [continued]
Appendix [continued]
--- See HANSON (ANTHONY TYRRELL) and HANSON (MIRIAM). The book of Job; introduction and commentary.
-- See HEATH (THOMAS). An essay towards a new English version of ... Job.
--- See HOLSCHER (GUSTAV). Das Buch Hiob.
--- See HORST (FRIEDRICH). Hiob.
-- See JOANNES, a Jesu Maria, Carmelite. Paraphrasis in Librum Job.
--- See JULIAN, Bp. of Eclanum. Expositio libri Iob.
--- See JULIAN, Bp. of Halicarnassus. Der Hiobkommentar des Arianers Julien ...
-- See JUNG (CARL GUSTAV). [Antwort auf Hiob.] Answer to Job.
--- See JUNKER (HUBERT). Jobs Leid, Streit and Sieg ...
-- See KAHN (JACK H.). J.'s illness.
[Continued overleaf.] BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS [continued].
25. JOB [continued]
Appendix [continued]
--- See KEEL-LEU (OTHMAR). Jahwes Entgegnung an Ijob ...
--- See KELLY (WILLIAM) of Guernsey. Notes on the Book of Job.
-- See LINDBLOM (JOHANNES). La composition du Livre de Job.
[Continued overleaf.] BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS [continued].
25. JOB [continued].
Appendix [continued].
--- See MACBEATH (ANDREW). The Book of Job; a study manual.
--- See MCKECHNIE (J.). Job, moral hero, religious egoist and mystic.
--- See ROBINSON (H.W.). The cross of Job.
--- See PATRICK (S.) Bp. The Book of Job paraphras'd.
--- See SNAITH (NORMAN HENRY). The Book of Job; its origin and purpose.
--- See STEVENSON (W.B.). Critical notes on the Hebrew text of the Poem of Job.
--- See STEVENSON (W.B.). The Poem of Job.
--- See STEWART (JAMES) M.A., B.D. (Ellin.). The message of Job.
--- See STRAHAN (J.). The Book of Job interpreted.
--- See TERRIEN (SAMUEL LUCIEN). Job.
--- See TERRIEN (SAMUEL LUCIEN). Job; poet of existence.
--- See TORCZYNER (H.). The Book of Job; a commentary.
--- See WEMYSS (T.) of York. Job and his times ... and a new version of that ... poem.
[Continued overleaf.] ADDITIONS
BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS.
25. JOB
Appendix
-- See NICETAS, Bishop of Heraclea, ed. Catena Graecorum patrum in beatum Job.
--- See ROSTRON (SYDNEY NOWELL). The challenge of calamity; a study of the book of Job.
--- See ROWLEY (HAROLD HENRY). The Book of Job and its meaning.
--- See SNAITH (NORMAN HENRY). The Book of Job. BIBLE. OLD TESTAMENT. SINGLE BOOKS [continued].
25. JOB [continued].
Appendix [continued].
--- See WESTEBMANN (CLAUS. Der Aufbau des Buch Hiob.
--- See WOOD (JAMES) Professor of Biblical Languages. Job and the human situation.