2011 Jahresbericht

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

2011 Jahresbericht Jahresbericht 2 011 Inhaltsverzeichnis Bericht des Präsidenten 2 Bericht Ärzte und Pflegedienst 3–8 Bericht der SNZ 144 9 Spitalorgane 10/11 Patientenstatistik Patientenherkunft nach Steuerdomizil 12 Patienten- und Pflegestatistik 13 Ambulante Patienten 13 Rettungsdienst 13 Rechnung Erfolgsrechnung 2011 14 Bilanz per 31. Dezember 2011 15 Anhang 2011 15 Bericht der Revisionsstelle 16 /17 Statistiken Hauptdiagnosen Medizin, stationär und ambulant 19 Intensivüberwachungsstation 20 Anästhesieleistungen 21 Gynäkologie und Geburtshilfe 21 Radiologische Diagnostik 22 Funktionsuntersuchungen 23 Endoskopie und gastrointestinale Funktionsdiagnostik 23 Ultraschall 25 Angiologische Abklärungen 25 Physiotherapeutische Behandlungen 25 Medikamentenkosten 26 Spitalsozialdienst 26 Laboruntersuchungen 27 Mitarbeiter Personalstatistik 28 Dienstjubiläen 29 Pensionierungen 29 Aus- und Weiterbildungen 29 Bereichsspezifische Fortbildungen 30 Fortbildungen Pflege 31 Impressum Herausgeber Regionalspital Surselva Das nahe Spital 33 Redaktion Spitaldirektion Layout und Druck communicaziun.ch, Ilanz Auflage 500 Ex. Alle Personenbezeichnungen gelten für beide Geschlechter 1 Bericht des Präsidenten Bericht Ärzte und Pflegedienst Gedanken zum Gesundheitswesen: beitgeber der Region. Die Lohnsumme (exkl. muss nicht nur wirtschaftlich sein sondern INNERE MEDIZIN Die Schweiz hat eines der besten Gesund- Sozialleistungen) betrug CHF 14 804 171.50. auch gut erreichbar. Für die Region Surselva heitswesen der Welt. Die meisten Spitäler bie- Der weitaus grösste Teil davon fliesst wieder spielt das eine wichtige Rolle. Mit insgesamt 3301 Patienten behandelten Seit 2007 führt die Angiologin Frau Dr. Corina ten einen 24 Stunden Notfalldienst und der in die regionale Wirtschaft zurück. wir auf der medizinischen Abteilung 25 Canova in unserem Spital bei ambulanten Patient wird raschmöglichst behandelt. Damit das Regionalspital Surselva seinen Pa tienten weniger als im Vorjahr (3326). und stationären Patienten regelmässig Spe- Im Jahre 1900 lag die mittlere Lebenserwar- Der Vergleich der Jahresrechnungen Leistungsauftrag in Zukunft weiterhin anbie- Stationär waren es 842 und ambulant 2459 zialuntersuchungen der Blutgefässe durch, tung in der Schweiz unter 50 Jahren, heute 2010 / 2011 zeigt, dass die Anzahl Fälle (statio - ten kann, ist es auf verlässliche Träger und Patienten. Die Behandlungsdauer verkürzte im Berichtsjahr 115 Duplexsonographien. liegt sie etwas über 81 Jahren. Grund dafür näre), ohne Säuglinge, sich um 146 und die Partner angewiesen, die sich mit der Idee ei- sich um einen vollen Tag und erreichte mit Mit dem neu beschafften Oszillographen sind verbesserte hygienische Bedingungen verrechneten Pflegetage um 2040 verringert nes eigenen Spitals in der Surselva identifi- einer durchschnittlichen Aufenthaltsdauer konnte sie in diesem Jahr zusätzlich 58 Pa- und Wohnverhältnisse, gesunde Ernährung haben. Im ambulanten Bereich und in der zieren und die finanzielle Basis sicherstellen. von 6,3 Tagen einen absoluten Tiefstand. Sie tienten auf Durchblutungsstörungen der und eine stabile Sozialstruktur. Vor allem aber Sprechstunde kann eine Zunahme der Fälle ist wahrscheinlich Ausdruck einer effizienten Arterien untersuchen. hat die verbesserte Gesundheitsversorgung um 292 festgestellt werden. Einerseits spie- Mit dem Belegarztsystem kann das Leistungs- Abklärungs- und Behandlungsstrategie, führ- die Lebenserwartung in den vergangenen len konjunkturelle Schwankungen mit und angebot weiterhin attraktiv bestehen. Eine te aber erneut zu einem deutlichen Absinken Der im vergangenen Jahr beschaffte Body- 100 Jahren massiv ansteigen lassen. Wir wer- andererseits lässt sich die Verlagerung vom zentrale und wichtige Rolle spielen die Haus- der Pflegetage um 15 % auf 5261. plethysmograph wurde mit einer Spiroergo- den heute gesünder älter und profitieren von stationären in den ambulanten Bereich durch ärzte der Region. Ihr Mitwirken hilft, das Spi- metrie ergänzt. Damit können von unserem einer höheren Lebensqualität. Die Schweiz die modernen Behandlungsmethoden be- tal gut auszulasten. Wir sind bestrebt, sie Die Verteilung der Hauptdiagnosen änderte Kardiologen auch Sportler leistungsmässig hat ein sehr gut ausgebautes Gesundheits- gründen. auch künftig in unserem Denken und Han- sich gegenüber den Vorjahren nur unwesent- getestet werden. system, das sich natürlich auch auf die Kos- deln als Partner zu berücksichtigen. lich: Die Herzkreislauferkrankungen machten ten niederschlägt. Die feststellbare Entwicklung und die neue, stationär 24 % (ambulant in Klammern: 17 %) Erfreulicherweise konnten die Ausgaben für Das Gesundheitswesen ist nicht nur in der ab 2012 geltende Spitalfinanzierung verlan- Fazit: Die Strategie des Regionalspitals muss aus, gefolgt von den Krankheiten des Ver- Medikamente nach einem Höchststand von Surselva der grösste Arbeitgeber sondern be- gen im laufenden Jahr und in den kommen- neu definiert werden. Das Ziel für die nächs- dauungssystems mit 14 % (18 %) und der knapp 1 Million CHF im Jahre 2008 sukzessive schäftigt in der ganzen Schweiz die meisten den Jahren Sparanstrengungen, damit die ten 10, 15 Jahre muss erklärt und festgelegt Atmungsorgane mit 11 % (4 %). Die Neubil- auf CHF 844133 reduziert werden. Erstaun- Mitarbeitenden. In den Spitälern gibt es über jährliche Unterdeckung im Rahmen gehalten werden. Angebote, Disziplinen, Zusammen- dungen bzw. Tumore machten 2.5 % (7.8 %) licherweise gingen die Kosten für Antibiotika 120 000 Vollzeitstellen. Im Bankenbereich werden kann. Den Sparanstrengungen auf arbeitsmodelle mit Mitbewerbern sind zu der behandelten Patienten aus. in diesem Zeitraum um zwei Drittel zurück. sind es ca. 110 000. Das Geschäft mit der Ge- der Aufwandseite stehen Massnahmen für prüfen. Neben dem jeweils gut überlegten Einsatz sundheit boomt. Einerseits werden die Men- eine Ertragssteigerung gegenüber. Innova- Mit 1116 gastroenterologischen Untersu- dieser Medikamente spielten sicher entspre- schen immer älter und mit dem Alter kommt tive Ideen und Konzepte sind gefragt, damit Dank: chungen wurde ein neuer Höchststand chende Preisnachlässe eine wichtige Rolle. das eine oder andere Leiden und Gebrechen. wir unsere Position stärken können. Mein Dank richtet sich an alle, die unser Spital er reicht, davon wurden 939 ambulant durch- Rund die Hälfte der Medikamentenkosten fiel Andererseits geht man heute viel schneller berücksichtigt haben. Damit haben sie zu ei- geführt. Mehr als die Hälfte (618) waren Un- für Tumorpatienten an, die überwiegend am- zum Arzt als früher. Es zeigt sich der Trend, Strategie: ner guten Auslastung beigetragen. Ich dan- tersuchungen des unteren Gastrointestinal- bulant verabreicht wurden und deshalb die direkt in die Notfallaufnahme des nächsten Damit das Regionalspital Surselva auch wei- ke den Hausärzten für die gute Zusammen- trakts, davon 460 Dickdarmspiegelungen. Spitalrechnung nicht belasten. Ich möchte Spitals einzutreten – oftmals nur wegen terhin bestehen und sich entwickeln kann, arbeit und für die Berücksichtigung unseres Neben der üblichen Diagnostik diente ein dem Krebsspezialisten Dr. Richard Cathomas Bagatellen. Es werden immer mehr Gesund- müssen wir unser Ziel für die kommenden Spitals. Herzlichen Dank an die Mitarbeiten- grosser Teil davon zum Ausschluss bösartiger und dem Onkologie-Pflegeteam für die um- heitsleistungen konsumiert, denn das Ange- Jahre formulieren. den für den grossen Einsatz und die gute Veränderungen. sichtige und liebevolle Betreuung der Patien- bot ist gut ausgebaut, in der Nähe erreichbar • Das Spital hat ein Versorgungsziel Arbeit, die im Jahre 2011 geleistet wurde. ten mit einer lebensbedrohlichen Erkrankung und rasch verfügbar. Wird jemand krank, • Das Spital hat eine grosse Volkswirtschaft- Von den 2092 Ultraschalluntersuchungen herzlich danken. muss er wieder gesund werden, koste es was liche Bedeutung in der Region Mathias Bundi entfielen mehr als 60 % auf den Bauchraum, es wolle. Wieder gesund werden hat seinen • Das Spital hat hohe symbolische Bedeu- Präsident, Spitalverband Surselva 18 % auf das Herz, 9 % auf die Blutgefässe und Danken möchte ich auch allen Konsiliar- Wert und fordert seinen Preis. tung. Es kann ein Dominoeffekt entstehen: der Rest auf übrige Weichteile. Nahezu ein ärzten, die uns in der Betreuung unserer Pa- stürzt das Spital, stürzen andere Unterneh- Viertel der Untersuchungen wurde notfall- tienten in ihrem Fachbereich unterstützen Einige Zahlen: men mit. mässig durchgeführt. Unser Ultraschallgerät und dadurch unser Spektrum erweitern. Der Betriebsaufwand von CHF 27 329 528 Weitere Kriterien sind die Qualität, die Wirt- mit allen diagnostischen Möglichkeiten ist in Ebenfalls möchte ich allen Mitarbeitenden konnte gegenüber dem Budget 2011 um schaftlichkeit und die Verlässlichkeit, denen unserem Spital weiterhin das am meisten der Klinik meinen aufrichtigen Dank für ihren CHF 1 501 222 und gegenüber dem Vorjahr das Spital gerecht werden muss. Das bezieht benutzte bildgebende Gerät, mit dem der Pa- unermüdlichen Einsatz aussprechen, ohne um CHF 1 391 726 reduziert werden. Der sich auf die ärztlichen, bzw. medizinischen tient jederzeit und bei Bedarf auch im Bett den die Bewältigung des grossen Arbeits- budgetierte Betriebsertrag (CHF 28 154 649) und auf die pflegerischen Leistungen. Das schonend ohne Strahlenbelastung unter- pensums nicht möglich gewesen wäre. hingegen konnte nicht erreicht werden, Image ist schwer messbar, jedoch heute von sucht werden kann. Für die auszubildenden was auf die fehlenden Fallzahlen zurückzu- grosser
Recommended publications
  • Gliesta Da Rangaziun Total Rangai: 138
    33. Di da gimnastica 2012 Total annunziai: 149 Gliesta da rangaziun Total rangai: 138 Categoria 1A buobs 1. + 2. cl. annadas 2004/2005 Max: 100 puncts pli liung: 2.89 m pli liung: 19.35 m pli spert: 60.41 s pli spert: 26.54 s giugs senza 1A Min: 50 puncts pli cuort: 1.74 m pli cuort: 05.72 m pli plaun: 124.44 s pli plaun: 40.27 s cunfins max. 400 segl liung fierer 200 g inschign e cletg sprint 115 m (buca part dalla rang num ann. domicil total m puncts m puncts sec puncts sec puncts concurrenza) 1 Matteo Demont 2004 Vella 2.72 92.61 19.35 100.00 76.01 87.82 29.08 90.75 371.18 2 Elia Montalta 2004 Cumbel 2.89 100.00 11.40 70.84 60.41 100.00 26.54 100.00 370.84 3 Manuel Pelican 2005 Lumbrein 2.31 74.78 12.25 73.95 67.93 94.13 30.87 84.23 327.10 4 Nathan Tanno 2004 Vella 2.32 75.22 16.92 91.09 75.85 87.94 34.91 69.52 323.77 5 Samuel Capaul 2004 Lumbrein 2.21 70.43 14.45 82.02 86.96 79.27 31.39 82.34 314.07 6 Dario Arpagaus 2004 Cumbel 2.18 69.13 15.39 85.47 81.62 83.44 33.20 75.75 313.79 7 Marco Casanova 2005 Vignogn 2.37 77.39 11.20 70.10 81.23 83.74 34.50 71.01 302.25 8 Nino Arpagaus 2003 Cumbel 2.15 67.83 12.53 74.98 86.76 79.42 32.60 77.93 300.16 9 Nicolai Caderas 2005 Vignogn 1.95 59.13 14.64 82.72 85.27 80.59 33.63 74.18 296.62 10 Fabian Capeder 2005 Lumbrein 1.74 50.00 09.77 64.86 93.72 73.99 37.46 60.23 249.08 11 Dominic Dermon 2005 Suraua 1.76 50.87 07.60 56.90 89.97 76.92 36.42 64.02 248.70 12 Aron Collenberg 2005 Morissen 1.90 56.96 05.72 50.00 94.17 73.64 36.59 63.40 244.00 13 Moreno Derungs 2005 Vella 1.98 60.43 7.32 55.87 117.33 55.55 36.63 63.26 235.11 14 Guillherme Azevedo 2004 Cumbel 1.80 52.61 10.02 65.77 124.44 50.00 40.27 50.00 218.38 Uniun sportiva Padrus – 1 – Cuschnaus, ils 22-09-2012 Categoria 1B mattatschas 1.
    [Show full text]
  • Ein Ort Der Begegnung Für Jung Und Alt
    Donnerstag, 23. Oktober 2014 | Volksstimme Nr. 120 Sissach | 9 Herausgeber/Redaktion: AUF EIN WORT Gemeindeverwaltung 4450 Sissach Augenschein in Cumbel [email protected] Ein Ort der Begegnung für Jung und Alt Die Gemeinde- und Schul- Vordergrund. Die Bibliothek arbeitet bibliothek bietet vieles zum eng mit den Lehrpersonen und Klassen Entdecken. Hereinspaziert! zusammen und öffnet an zwei Vormit- tagen pro Woche ausschliesslich für die Schulklassen. Zudem können alle Die Gemeinde Lumnezia ist per Sich in entspannter Atmosphäre in ein Kinder, welche den Kindergarten und 1. Januar 2013 aus der Fusion der Buch vertiefen oder in einer Zeitschrift die Primarschule Sissach besuchen, politischen Gemeinden Suraua, stöbern, Neuheiten entdecken, Be- gratis eine Jahreskarte beziehen, mit kannte treffen, ein Spiel spielen, eine welcher sie das Angebot auch in der Cumbel, Morissen, Vella, Degen, Geschichte erzählen, aus dem vielfälti- Freizeit nutzen können. Vignogn, Lumbrein und Vrin ent­ gen Angebot auswählen und Medien Im Rahmen von Harmos steht den standen. Die Verwaltung ist in der mit nach Hause nehmen – die Ge- Klassen ab 1. Januar 2015 ein zusätz- Ortsgemeinde Vella stationiert. meinde- und Schulbibliothek Sissach licher Vormittag für die Klassenausleihe Am 27./28./29. September sind die ist eine öffentliche Einrichtung und kann zur Verfügung. Gleichzeitig werden neu erstellten Verwaltungslokalitäten von allen Interessierten genutzt werden. auch die Öffnungszeiten für die öffent- Sie bietet ein breites Angebot an Belle- liche Ausleihe erweitert und die Jahres- der Gemeinde Lumnezia feierlich ein­ tristik, Sachbüchern, Kinder- und Jugend- karten angepasst (siehe Kasten). geweiht und eröffnet worden. büchern, Bilderbüchern, Englishbooks, Wohl im alten Feuerwehrmagazin: die Bibliothek. Bild Roland Vieli Die Einwohnergemeinde Sissach als Comics, Zeitschriften, Hörbüchern, Multimedial nutzbar Partnergemeinde der Ortsgemeinde DVDs und Gesellschaftsspielen.
    [Show full text]
  • Rechenschaftsbericht Rapport Annual
    RAPPORT ANNUAL Quen annual RECHENSCHAFTSBERICHT Jahresrechnung 2018 INHALT 4–5 Rapport annual 2018 I Jahresbericht 2018 6–7 Conferenza dils presidents I Präsidentenkonferenz 8–10 Cumissiun regiunala I Regionalausschuss 11 Administraziun I Geschäftsstelle 12–13 Curatella professiunala I Berufsbeistandschaft 14–15 Stadi civil I Zivilstandsamt 16–17 Uffeci da stumadira e concuors I Betreibungs- & Konkursamt 18–19 Svilup regiunal I Regionalentwicklung 20–21 Plan directiv regiunal I Regionale Richtplanung 22–25 Dismessa da rumians I Entsorgung 26–27 Traffic regiunal I Regionalverkehr 28 Fondo da sport I Sportförderung 29 Cussegliaziun da bulius I Pilzberatung 30 Finanziaziun dils museums I Museumsfinanzierung 31–33 Formaziun I Bildung Verwaltungsrechnung und Bilanz 36– 45 Regiun Surselva 46– 55 Bildungszentrum Surselva 56 Bericht GPK 57– 58 Verbandsorgane und Mitarbeitende IMPRESSUM Herausgeber: Regiun Surselva, www.regiun-surselva.ch Redaktion: Duri Blumenthal Konzept und Layout: communicaziun.ch, Ilanz Druck: communicaziun.ch, Ilanz Auflage: 100 Ex. 2 RAPPORT ANNUAL 2018 JAHRESBERICHT 2018 RAPPORT ANNUAL 2018 Gl’onn vargau ha la Regiun Surselva saviu fusiun ei in ulteriur success per in project Verbände zur Aus- und Weiterbildung am Mit der Fusion der Gemeinden Brigels, Wal- mirar anavos sin ina collaboraziun inter- d’unificar vischnauncas che la regenza ha- Standort Ilanz. Dieses Bekenntnis ist eine tensburg und Andiast zur Gemeinde Brigels communala da 50 onns e festivar dignamein veva determinau. ideale Grundlage und ein erfolgreiches Bei- hat sich die Anzahl Gemeinden in unserer quei giubileum. Era igl onn da rapport 2018 spiel für die bisherige und weitere Zusam- Region auf 15 reduziert. In unserer Region ha ei dau in eveniment special e commemo- Jeu engraziel cordialmein a tuttas nossas menarbeit zwischen Region, Gemeinde und ist damit eine weitere Fusion in einem von rabel.
    [Show full text]
  • Sgs Qualifor Forest Management Certification
    SGS QUALIFOR Doc. Number: AD 36-A-1111 (Associated Documents) Doc. Version date: 9 April 2010 Page: 1 of 71 Approved by: Gerrit Marais FOREST MANAGEMENT CERTIFICATION REPORT / ZERTIFIZIERUNGSBERICHT WALDBEWIRTSCHAFTUNG SECTION A: PUBLIC SUMMARY / TEIL A: ÖFFENTLICHE ZUSAMMENFASSUNG Project Nr / Projekt- Nr.: 9210-CH Client / Kunde : Gruppe SELVA (Kantone Graubünden und Glarus) Web Page: www.selva-gr.ch SELVA Bündner Waldwirtschaftsverband Address / Adresse : Bahnhofplatz 1 CH-7302 Landquart Country / Land : Switzerland / Schweiz Certificate Nr. / Certificate Type: Group Forest Management SGS-FM/CoC-002279 Zertifikats-Nr. Waldbewirtschaftung Gruppenzertifizierung Date of Issue / Date of expiry: 18 Oct 2010 17 Oct 2015 Ausstellungsdatum SGS QUALIFOR FOREST MANAGEMENT STANDARD FOR SWITZERLAND AD 33-CH-02 Evaluation Standard / of 2010 Evaluationsstandard SGS QUALIFOR STANDARD FÜR DIE WALDBEWIRTSCHAFTUNG IN DER SCHWEIZ AD 33-CH-02, 2010 Forest Zone / Temperate/ gemässigte Waldzone Waldzone : Total Certified Area / 143’353 ha Zertifizierte Waldfläche: Scope / Management of the natural forests of the participants in the group certification SELVA of the Zertifizierungsbereich: associated regions (cantons Graubünden and Glarus, Switzerland) for the production of hardwood and softwood (round timber, industrial wood, energy wood), Christmas trees, decoration conifer branches and seedlings, for the manufacturing and processing of tables, benches, well water troughs, posts and torches of tree stem sections (Finnish candles). Bewirtschaftung der natürlichen
    [Show full text]
  • Jber. Natf. Ges. Graubünden, 111 (2002), Seiten 49-79 49 Radon Im
    Jber. Natf. Ges. Graubünden, 111 (2002), Seiten 49-79 49 Radon im Wasser - Überblick für den Kanton Graubünden von Christian Böhm Adresse: Christian Böhm Geologe/Hydrogeologe Obere Gasse 40 7000 Chur Zusammenfassung sigkeiten (1*10-4 bis 1*10-3 m/s) die höchs- ten Radonwerte auf; bei höheren Durchläs- Für den Kanton Graubünden wird ein Über- sigkeiten ist die Kontaktfläche Ge- blick über die Radonwerte in Wasserproben stein/Porenraum gering, so dass niedrige - Quellen, Grundwasser und Trinkwasser - Radonwerte resultieren. Dass bei niedrige- vermittelt. Die Radonwerte der Wasserpro- ren Durchlässigkeiten ebenfalls niedrige ben sind vergleichsweise niedrig und sind Radonwerte gemessen wurden, könnte auf als gesundheitlich unbedenklich anzusehen Adsorption durch organische Substanz zu- (z.B. nur wenige Werte über 150 Bq/L). Die rückzuführen sein (Hypothese). Die Ra- schweizweit höchsten Radonwerte stammen donwerte im Wasser geben im Überblick aus Graubünden (Disentis bis 715 Bq/L; die Verhältnisse in Bodenluft und Woh- Valchava bis 741 Bq/L). In den Kristallin- nungsluft wieder. Bei Radonaktivitäten von gebieten Graubündens wurden 3 Mal hö- >50 Bq/L in Wasser muss mit problemati- here Radonwerte in Wasser gemessen als in schen Radongehalten in Wohnungsluft ge- den Sedimentgebieten (im Mittel 35 Bq/L rechnet werden (so genannte Radongefähr- resp. 12 Bq/L). dungsgebiete). Die Radonaktivität von Wasser korreliert nicht, oder nur in räumlich begrenzten Ge- Schlagworte: Radon Hydrogeologie bieten, mit dessen chemischer Zusammen- Grundwasser Quelle Wasserversorgung setzung. Radonanalysen in Wasser können Graubünden ergänzende, z.T. bisher nicht verfügbare Angaben liefern: Mischungsverhältnisse von chemisch ähnlichen Wässern, Qualität Summary von Quellwasser (Schutzfunktion der Deck- schicht), Infiltration und Exfiltration von Approximately 1300 water samples from all Grundwasser, Alter von Grundwasser.
    [Show full text]
  • Obstvereine Graubünden
    OBSTVEREINE GRAUBÜNDEN Jahresbericht 2013 im April 2014 Obstverein Mielbünden Landschas- und Obstbaumpflegeverein Trin Obstverein Surselva mit Unterstützung vom Amt für Landwirtscha und Geoinformaon Graubünden OBSTVEREINE GRAUBÜNDEN - Jahresbericht 2013 Inhaltsverzeichnis 2 1 OBSTVEREINE GRAUBÜNDEN ...………..……............................................... 3 1.1 Projektgruppe der OBSTVEREINE GRAUBÜNDEN ............................ 3 1.2 laufende Projekte .........................……….............................…….......... 3 3. Pflanzakon 2012/13 - Verteilakonen.. .................................................. 33 1.3 regionale Obstberater – Übersichtskarte .......................................... 4 Unterhaltsvertrag ................................................................................... 37 regionale Obstberater – Kontakte .................................................... 5 4. Zusammenarbeit mit anderen Obst-Projekten ......................................... 41 4.1 Zoja 4.2 Nussprojekt 2 Jahresbericht 2012 ....…………………………………........................................... 6 4.3 Landschasqualitätsprojekte 2.1 Sortengarten Rodels ........................................................................... 6 Apfelsorten und Baumpaten .............................................................. 7 5. Dank ......................................................................................................... 42 Sortentafel .......................................................................................... 8 Pflege der 35
    [Show full text]
  • Newsletter 21 / 29.05.2012
    Newsletter 21 / 29.05.2012 Dieser Newsletter von Derungs Immobilias Somit ist die Fusion dieser acht Gemein- will bestehende oder kommende Immobi- den zur neuen Gemeinde Lumnezia zu lieneigentümer des Val Lumnezia mit den Stande gekommen. Mit rund 2'300 Ein- aktuellen News im Bereich Immobilien wohnern wird die neue Gemeinde Lumne- und allem, was die Immobilienpreise im zia somit zur grössten romanisch- Tal beeinflussen könnte, versorgen. sprechenden Gemeinde der Welt ☺. Hier nochmals die Karte und der Entwurf des Viva Lumnezia! Wappens der neuen Gemeinde: Am 25. Mai haben die acht Lugnezer Ge- meinden, Cumbel, Degen, Lumbrein, Mo- rissen, Suraua, Vella, Vignogn und Vrin über eine gemeinsame Fusion zu befinden gehabt. Nach fast vier Jahren Vorberei- tungsarbeiten und mehreren Informati- onsveranstaltungen waren die Weichen gelegt. Da diese Gemeinden bereits in sehr vielen Bereichen über überkommunale Zu- sammenarbeiten verfügten und auch sprachlich, historisch und kulturell keine grossen Unterschiede bestehen, war die politische Fusion der logische Schritt. Die Fusion wird sicherlich keine Wunder vollbringen, aber es ist zumindest der richtige Schritt in die richtige Richtung. Diese Meinung haben auch die Stimmen- den geteilt. Hier die Resultate der einzel- nen Gemeinden im Überblick: Cumbel: 54 JA / 0 NEIN Degen: 47 JA / 0 NEIN Lumbrein: 70 JA / 14 NEIN Morissen: 57 JA / 0 NEIN Suraua: 73 JA / 8 NEIN Vella: 92 JA / 5 NEIN Vignogn: 29 JA / 3 NEIN Vrin: 53 JA / 35 NEIN Total: 475 JA / 65 NEIN Newsletter 21 29.05.2012 Umfahrung Ilanz kommt! kann die Durchfahrt durch Ilanz relativ lang sein. Nachfolgend eine Grafik über Anfangs Mai ist eine weitere erfreuliche die Umfahrung und eine Fotomontage der Nachricht für das Lugnez, wie auch Ober- neuen Brücke (rot eingezeichnet unter der saxen eingetroffen.
    [Show full text]
  • Rapperswil Jona SG
    Kooperation – Fusion – Ko(n)fusion ? Ein Ziel- viele Wege für innovative Gemeinden Inhaltsverzeichnis Tagungsprogramm ..................................................................................................................3 Einleitung..................................................................................................................................5 Rapperswil Jona SG................................................................................................................6 Val d’Anniviers VS .................................................................................................................11 Gescheiterte Fusion Meierskappel LU / Riesch (ZG) ......................................................20 Surses GR ..............................................................................................................................25 Marmorera/Sur/Mulegns – Gemeinsame Gemeindekanzlei...........................................29 Steuerallianz Val Lumnezia..................................................................................................32 Koordination Pflege Höfe......................................................................................................40 Forum Lebendige Linthebene..............................................................................................48 Zukunftskonferenzen/Grossgruppenprozesse..................................................................58 Stolpersteine im Projektmanagement ................................................................................70
    [Show full text]
  • Other Spaces Spreads03.Pdf
    9 8 9 7 8 6 7 5 6 4 5 3 4 2 3 1 2 INCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SHIFTER® 14 9 1 Shifter Magazine INCH Number 21: Other Spaces ® 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SHIFTER 14 8 Editors’ Note . 5. Luis Camnitzer . *6. Sean Raspet . 7. 7 Joanne Greenbaum . .*18 Blithe Riley . 20. Tyler Coburn . 31. Sheela Gowda . 39. Blank Noise . 42. Lise Soskolne . 55. 6 Mariam Suhail . 77. Julia Fish . *89. Dan Levenson . 90. Beate Geissler / Oliver Sann . .102 Alison O’Daniel . .110 Greg Sholette / Agata Craftlove . 115. Jacolby Satterwhite . .126 5 Josh Tonsfeldt . 130. Jeremy Bolen . .138 Kitty Kraus . 140. Tehching Hsieh . .143 * Work by these artists is dispersed throughout the issue . The page number marks the first 4 occurrence of their work . Publisher . SHIFTER Editor . .Sreshta Rit Premnath 3 Editor . .Matthew Metzger Designer . Dan Levenson SHIFTER, Number 21, September, 2013 Shifter is a topical magazine that aims to illuminate and broaden our understanding of the inter- sections between contemporary art, politics and philosophy .The magazine remains malleable and 2 responsive in its form and activities, and represents a diversity of positions and backgrounds in its contributors . shifter-magazine .com shiftermail@gmail .com This issue of SHIFTER was funded by a grant from the Graham Foundation © 2013 SHIFTER 1 INCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SHIFTER® 14 9 Other Spaces A city square is occupied by hundreds of shouting voices, and transformed 8 by hundreds of sleeping bodies building together a polis for action as well as a home for repose .
    [Show full text]
  • 2010 31.Gi Da Sport Lumnezia
    31. Di da gimnastica 2010 Total annunziai: 186 Gliesta da rangaziun Total rangai: 174 Categoria 1A (buobs 1. + 2. cl. annadas 2002/2003) Max: 100 puncts pli liung: 2.93 m pli liung: 23.89 m pli spert: 77.36 s pli spert: 26.70 s 1A Min: 50 puncts pli cuort: 1.67 m pli cuort: 07.42 m pli plaun: 132.19 s pli plaun: 34.95 s segl liung fierer 200 g inschign e cletg sprint 115 m rang num ann. domicil total m puncts m puncts sec puncts sec puncts 1 Fabrizio Cavegn 2002 Vella 2.93 100.00 23.89 100.00 77.36 100.00 26.70 100.00 400.00 2 Rino Caminada 2002 Vrin 2.55 84.92 18.77 84.46 96.11 82.90 29.21 84.79 337.07 3 Sven Elvedi 2003 Cumbel 2.56 85.32 14.27 70.80 92.70 86.01 28.54 88.85 330.97 4 Andriu Alig 2002 Vrin 2.67 89.68 13.73 69.16 106.32 73.59 28.00 92.12 324.55 5 Fabio Casanova 2002 Vignogn 2.75 92.86 12.29 64.78 103.84 75.85 28.41 89.64 323.13 6 Tom Arpagaus 2002 Cumbel 2.49 82.54 14.92 72.77 93.03 85.71 32.08 67.39 308.41 7 Dario Casanova 2003 Vignogn 2.88 98.02 15.49 74.50 120.00 61.12 30.92 74.42 308.06 8 Aaron Cavegn 2003 Vella 2.15 69.05 17.37 80.21 95.26 83.68 31.11 73.27 306.20 9 Tizian Derungs 2003 Suraua 2.39 78.57 11.09 61.14 108.34 71.75 29.72 81.70 293.16 10 Benjamin Bosshard 2002 Morissen 2.36 77.38 11.16 61.35 93.82 84.99 32.30 66.06 289.79 11 Luca Derungs 2002 Vella 2.16 69.44 09.01 54.83 97.37 81.75 30.29 78.24 284.27 12 Nicola Cajochen 2002 Degen 1.84 56.75 10.70 59.96 89.61 88.83 30.25 78.48 284.02 13 Sandro Montalta 2003 Degen 2.22 71.83 13.17 67.46 110.30 69.96 31.12 73.21 282.46 14 Noé Capaul 2003 Vattiz 2.07 65.87
    [Show full text]
  • Fusionsbericht
    MESSADI per la votaziun digl 1. da settember 2017 davart la reuniun dallas pleivs da Cumbel/Peiden, Lumbrein, Suraua e Vrin 1 Cuntegn Introducziun e survesta 4–10 Contract da reuniun 11–12 Constituziun dalla pleiv catolica romana da Lumnezia 13–19 Reglament da salarisaziun 20–21 Lescha da taglia 22 3 Unir las pleivs Prefaziun Nus plidein d`ina reuniun dallas pleivs e buca d`ina fusiun. Daco? Pleivs san – tenor il dretg canonic (dalla Baselgia) – buca sefusiunar (ir si ina en l’autra), mobein mo formar ina unitad pastorala da pleivs che restan giuridicamein independentas. Quei che nus capin sut reuniun – e vulein era cun quei – ei nuot auter ch’ina organisaziun da cooperaziun pastorala. Preziadas parochianas, preziai parochians Anoviars vegn tala adina taxada sco ina fusiun. Las pleivs da Surcasti, Uors, Tersnaus e Camuns han fatg quei pass igl Vus obtenis oz il messadi per la votaziun digl 1. da settember 2017. Quella broschura duei informar vus sur digl entir onn 2011. Mintga pleiv sto seorganisar sco ina vischnaunca politica. Per quei intent relai la pleiv ina constituziun. En tala project da reuniun dallas las pleivs da Cumbel/Peiden, Lumbrein, Suraua e Vrin. vegn l`entira organisaziun determinada. La constituziun sto vegnir approbada dalla Baselgia catolica dil cantun Grischun. Suenter in liung temps da ponderaziun e preparaziun han las suprastonzas dallas pleivs da Cumbel/Peiden, Lumbrein, Suraua e Vrin presentau a lur radunonzas da pleiv la fi n da mars 2017 il project da reuniun. Il project ei vegnius suttamess Las pervendas restan ad ina votaziun per dar allas suprastonzas glisch verda da cuntinuar.
    [Show full text]
  • Räumliches Entwicklungskonzept
    LUMNEZIA Räumliches Entwicklungskonzept © Plan-Idee, 24. Mai 2019 2/55 INHALTSVERZEICHNIS Das Dorf guter Nachbarschaften ............................................................................................ 4 1. Einleitung ........................................................................................................................ 6 1.1 Ausgangslage .......................................................................................................... 6 1.2 Ziel und Inhalt des KRL ........................................................................................... 6 2. Beteiligte Akteure ............................................................................................................ 7 2.1 Arbeitsgruppe Leitbild .............................................................................................. 7 2.2 Partizipation der Bevölkerung .................................................................................. 7 2.3 Denkwerkstatt .......................................................................................................... 8 3. Die Gemeinde Lumnezia ................................................................................................ 8 4. Leitsätze und Massnahmen ............................................................................................ 9 4.1 Allgemein ................................................................................................................. 9 4.2 Kultur ....................................................................................................................
    [Show full text]