3 4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE UVODNA REČ UVODNA GODINA ČETVRTA! GODINA Pre pet godine, grupa entuzijasta i zaljubljenika umetnost,u 9. okupila sa pet godine, grupa entuzijasta zaljubljenika i Pre sledeće, 2016. godine, dana je ugledao svetlost u prvi festival stripa Već godina, održan je tog prvog festivala, narednih Na pozitivnim vibracijama festi- puna tri dana. Publika festival će trajati Ove godine, kao i prethodne, oko zajedničke ideje, Kluba ljubitelja stripova Sombor, i stvorila mesto bi gde o onome druže, razgovaraju se okupljaju, da somborski ljubitelji stripa mogli - i njihovih protiv svet strip junaka, super heroja što ih povezuje, to a je čarobni majstori... pričaju veliki nika, priče koje crtežima ova, u jednom periodu javnosti predstavi želje da se široj Somboru, kao izraz upoznaju mladi svega, pre se, umetnost da i zaboravljena, i pomalo skrajnuta pomoć Uz generacija. ranijih je bio neizostavninečim što sa odrastanja deo koji su donatora nekoliko Sombora, „štapa i kanapa“, finansijsku podršku Grada su da u dva majska dana stripove, članovi kluba i prijatelji uspeli i sami čitali u Sombor dovedu neka od najvećih domaćih imena iz sveta stripa, po prvi put da vide prilike domaći strip izdavači, a svi posetioci su imali su u Sombor došli sa njima, dobiju od njima crtaju, da porazgovaraju stripa kako pred velikane njih neki i crtež, upoznaju se sa najaktuelnijim izdanjima... Sombor je u ta dva stripa! dana postao grad Svake godine je bilo sve više gostiju drugi somborski pa onda strip fest, i treći. svoja izda- predstavljalo iz sveta stripa, sve više izdavača je somborskoj publici naša zemlje, pa su se tako i van granica nja, dobar glas o festivalu se proširio samo oni. ne Sve veći broj i izlagači iz susednih država ali na festivalu pojavili ljubitelja stripa zemalja iz u okruženju počeo je da dolazi na somborski festival, posetilaca je iz godine u godinu rastao. a broj gostiju. Gotovo da se druži sa, do sada, navećim brojem vala će imati priliku svi domaći izdavači stripova imaće svoje štandove na festivalu, a posetioci će - susedne Hrvatske, koju će joj pred moći da se upoznaju i sa strip produkcijom somborski festival je sigurno, ali staviti izlagači iz susedne nam zemlje. Polako zauzeo svoje mesto na karti značajnih strip dešavanja ne samo u Srbiji, nego i odnosno festival, jedan od Dokaz o tome i činjenica da je naš klub, u regionu! balkanskih festivala stripa. o saradnji potpisnika Deklaracije ejan · · Zoltan Janković, Zoltan , Zoran 200 · (foaje Mađarske Građanske Кasine) (foaje Mađarske Građanske Tiraž: · Tiraž: Klub ljubitelja Sombor; UG stripova (foaje Mađarske Građanske Кasine) (foaje Mađarske Građanske Copyright 2019-15-04 Marko Stojanović 2019-15-04 · Copyright , Danilo izdanja: Danilo Bogdanović · Urednik Scenario: Marko pakla i nazad: Drugi“ · Scenario: „Do Sombor; · COBISS.SR-ID 329250311 (Velika sala i dvorište Mađarske Građanske Кasine) i dvorište Mađarske Građanske sala (Velika (Velika sala i dvorište Mađarske Građanske Кasine) sala i dvorište Mađarske Građanske (Velika Sombor „Gardenprint“ (Velika sala Mađarske Građanske Кasine) Mađarske Građanske sala (Velika (Velika sala Mađarske Građanske Кasine) sala Mađarske Građanske (Velika (Mala sala КC „Laza Кostić” Sombor) „Laza (Mala sala КC (foaje Mađarske Građanske Кasine) (foaje Mađarske Građanske (foaje Mađarske Građanske Кasine) Građanske (foaje Mađarske anilo Bogdanović, Daniel Čakširan Nataša Turkić Lektura i korektura: Rastko Gajić i korektura: · Lektura · Štampa: · Naslov originala: (bina velike sale Mađarske Građanske Кasine) sale Mađarske Građanske (bina velike (foaje Mađarske Građanske Кasine) (foaje Mađarske Građanske više ili nepredviđenih sile okolnosti. Merli Zolika Sabahudin Muranović Muran · ljubaznošću autora Muran Sabahudin Muranović · Za izdavače: · ISBN 978-86-80878-30-0 Podlipec Dizajn, prelom i grafička obrada: D obrada: i grafička · Dizajn, prelom , Dražen Kovačević BranislavKerac Bane Sombor Gradska biblioteka „Karlo Bijelicki“ Gradska DO PAKLA I NAZAD DO PAKLA izdavač „Forma B“ Beograd B“ Beograd izdavač „Forma Zorana Jankovića Zorana teoretičar stripa teoretičar Bogdanović Danilo moderator Bane Кerac, Marko Stojanović, Pilipović, Leonid Četvrtak“ Stanislava Matanović, izdavačka kuća „Veseli Zoran Đukanović, esejista i teoretičar stripa i teoretičar Đukanović, esejista Zoran (foaje Mađarske Građanske Кasine) (foaje Mađarske Građanske (foaje Mađarske Građanske Кasine) (foaje Mađarske Građanske (Mala sala КC „Laza Кostić” Sombor) „Laza (Mala sala КC

Stojanović · Crta: Sabahudin Muranović Muran · Strip:

· Izdavač:

Organizator zadržava pravo izmene programa i satnice Festivala, usled nasupanja usled i satnice Festivala, pravo izmene programa zadržava Organizator Sajam stripa i fantastike Sajam stripa i fantastike do 17,00] [10,00 Sajam stripa i fantastike Sajam stripa i fantastike do 19,00] [10,00 Svečano otvaranje festivala festivala otvaranje Svečano [18,00] Svečano zatvaranje festivala Svečano zatvaranje [17,00] Crtanje sa gostima festivala [12,00] Vukojeva i „Dude” Dušana izložbe originalnih strip crteža autora Otvaranje [12,00] Predstavljanje italijanskih izdanja Zagora, autora Baneta Кerca, moderator Кerca, Baneta autora izdanja Zagora, italijanskih Predstavljanje [20,30] „Grička vještica Andrije Maurovića“, Zoran Đukanović, esejista i Đukanović, esejista Zoran Andrije Maurovića“, vještica „Grička [19,30] izdanjima“, Slobodan Ivkov, autori u inostranim „Domaći Tribina [20,00] Predstavljanje integrala Veliki Blek, autora Mikice Ivanovića, Mikice Ivanovića, Blek, autora Veliki integrala Predstavljanje [18,30] Balta i Alija glavni urednik broja; 8. – predstavljanje „Bosone“ Tribina [19,00] Crtanje sa gostima festivala Crtanje sa gostima [14,00] Muranom Stojanovićem i Sabahudinom Muranovićem Razgovor sa Markom [18,00] Кoktel za goste i volontere goste i volontere Кoktel za [19,30] Otvaranje izložbe „Do pakla i nazad“ autora Marka Stojanovića i nazad“ autora pakla „Do izložbe Otvaranje [18,30] Redakcija i saradnici: D i saradnici: Bogdanović · Redakcija „Centar PEB“ „Centar · Dizajn korica:

Nedelja, 19. maj 2019. godine 2019. maj 19. Nedelja, Subota, 18. maj 2019. godine 2019. maj Subota, 18.

Petak, 17. maj 2019. godine 2019. maj Petak, 17. PROGRAM 4 4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE ka uteha“(2009) i„Stripovanje“ „Južnjač nazivom pod o stripu eseja knjiga je Autor cegovine. Češke,Britanije, ke i Her- Bosne Francuske,ske, Bugarske, Veli- Gore,Crne Makedonije, Hrvat- izdavačima iz sa mnogim nju trebai plodnu izdvojiti sarad - ma svoje radove,je objavljivao revijanovina, u koji ičasopisa Pored mnogobrojnihdomaćih francuski„Dentistpro“.magazin strip za je mesečnihumoristički radio Dupanovićem Sa Denisom veritabled’un fesion faussaire“. ConDEBRIS „MAX je album mu je nagrađivan.i viseštruko fantaziji 2015, francuski Godine izdavac „Yil“ objavio Evrope.crtača iz osamzemaljajugoistočne Serijalžanrovski pripada avanturii narista, 2007. godinepokreće serijal„Vekovnici“, gdesarađuje sašezdesetak prendres ’y bien de lui!“i„Savoir utobtenir elle!“.d’ obtenir tout pour sce- Kao mes“, „Les 69secretsbien s’yprendre„Savoir asavoirlesHommes“, to- pour „Ledes Hommes“, Dico des Femmes“, Dico „Les 69secretsles Fem asavoirsur - „Lealbuma: francuskušest strip je Za objavio Choc“ „Septieme kuću izdavačku „Beskrvni“. dovista“, „Zlakrv“,„Nakraju krajeva“,soj“, kaoi serijala „Vekovnici“ „Kainov i MARKO STOJANOVIĆ - - - ža“, „Duhoviboci“, „Ču u - stradruge istine“,„Mrtva - „Prah“, „Pepeo“, „Bajkai „Rekvijem“, „Pasijiživot“, duše“, „Posteljaod gloga“, Debris“,„Crnema „Maks Scenarista jestripalbu- scenarista iprevodilac. kao ne sebavistripom jezika. skog Već 22godi- i radi kaoprofesor engle- Leskovcu,živi gde idanas je 17.u godine maja1978. rođenStojanović Marko vača „Delcourt“. je prvialbumizserijala„Croixobjavio Miljićem za francuskogSanglante“ izda- i DesimiromIanosom čevićem, Danom sa DraženomMarta 2019.godine, Kova - grada Leskovca“. kao i „OktobarskeBugarske, nagrade stripa vangranicasador“ bugarskog nagradestripu, i bugarskom „Amba- makedonskom srpskom, za doprinos na 2007.je nagradaDobitnik godine. mladog strip teoretičaraboljeg Balka plaketei istoimene kao godine, zanaj 2000. i2004. Balkana scenaristu strip la Mitrović Kokan“mladog za najboljeg plaketememorijalne je Dobitnik „Niko gradapohvalnice tobarske Leskovca“. nagradapet ka“, i tri„Ok „Stripoteke“ u Beogradu, „Kragujevačkog- pobedni međunarodnogdevetog stripa salona u pa VelesuGrand(Makedonija), Prix-a međunarodnogšesnaestog stri- salona Beograduu strip,klasičan i za scenario za Grandi dvanaestog sedmog, Prix-a nagrada „Politikinog plaketaZabavnika“, Šestogmeđunarodnogstripa salona umetnosti, od kojih su najznačajnije: prva su najznačajnije: od kojih umetnosti, prekoje Dobitnik nagrada70 sferi devete u stripa „NikolaMitrović Kokan“. bivše Jugoslavije. Vodiškolu leskovačku prostorimafestival na strip najmasovniji autora“,strip i i najstariji ujedno je koji „Balkanskihsuorganizator smotri mladih Pressing“„Strip časopisa tvorac iidejni i uredniki odgovorni Glavni strip je niškog Leskovca, „Velike pričeMalogMančestera“. Zastupljenkratkihantologiji i u je priča tora. Pokretač jeedicije„Leskovačkistrip“. i nekolikokao albuma domaćih stripau- Strip Pressinga“,stripa“, „15godina škole strip“, „20godinaLeskovačke„Zaječarski monografije „Leskovački strip1950–2010“, u ediciji„Eldorado“. Priredio jeiuredio centra,kulturnog Niškog izdanju (2018) u

- - - - 4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE I STRIPA FESTIVAL INTERNACIONALNI SOMBORSKI 4. 5 6 4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE BRANISLAV BANEKERAC serijalima radi i strip „Billy the Pljuc“, Plavšićem. Paralelnokom sa ovim „Balkanexpres“, sa Bran zajedno - licenci radi naserijalima „Tarzan“ i Kerac prelazigde po 1982. godine, „ForumU novosadski (Marketprint)“ doživljava velik uspeh. „Kata“ gde popularna zemlje navske no tržište, skandi- u SAD, a posebno Claw“ probijajuKercu inostrana put - „Cat Claw“i„Nindža“. „Kobra“ i„Cat na stvaranjunovca serijala „Kobra“, „Dečjećom Mila- Gornjeg iz novine“ godine sarađuje ku i sa izdavačkom Od 1979. u dve epizode. zabavniku“, „PartizanGoran“ „Politikinomu izlazi lomljivih“.strip zatim,njegov Ubrzo Obradovićemstvara „Troje strip nesa- i „Kosmo“,ponoći“ asaSvetozarom ci, radio jeinaserijalima „Lun kralj „Velikogko epizoda Bleka“policen- uradionaslovnica, crtanja jeinekoli- stranaPored stripjunake. zamnoge velikobjavljuje Strip“ broj naslovnih i „Lunovseriju“ „Zlatnu nja Magnus izda- čija za kućom, izdavačkom i plodnapočinje saradnjasa ovom scenariste Svetozara Obradovića.Tu objavila strip„Poručnikkeru“ Tara“, „“vačka kuća kliu „Zlatnom - i izda- novinska novosadska je kada sa stripomračunagodina, se1975. profesionalnogBanetovog bavljenja Beogradu.u završio je početak Kao fakultet Stomatološki školu. cinsku Sadu, gdejezavršiosrednjumedi- septembraNovom u 1952.godine BranislavKerac Bane rođenje 07. - ka“. BaneKerac jeoženjeniživiuNovomSadu. monah“,„Sveti Sava-princ „1804:- Kosovska i„1389 ustanak“ Prvi srpski bit- i ilustracijom.Koautor je četiriilustrovane narodnih„Junaci knjige: pesama“, „GeroMetal“,u bendu bubnjar se bavi dva albuma.Uspešno je objavio sa kojima izdavače. Kerac1990-ih bio a isamjepolovinom heavy metalmuziku, obožava ment Walley“ i(redovnibrojevi zafrancuskeje inastripovima 642–645). Radio „Ildeserto“, nel „Spedizione priče izlaze epizodama pueblo„Monu misterioso“, tima „Zagora“.i stalničlancrtačkog postaje Početkom2019. godineuredovnim tare (Il passato di guitar Jim)“, kada „Prošlostepizodu jalnu Gi- Džimija speci- crtajući 2015. godine stavio na- da biistu X“, „Zona serijalom Bonelli„Sergio Editore“ započinje sa italijanskom kućom izdavačkom sa Trilja iHordiSaradnju Berneta. lor zaalbum„ClaireKarlo- lenuit“ i „Black„Aleida“ Pearl“. ko je Radio serijalimana izdavače, „The Ghost“, za inostrane, pre svegaameričke radiveka XX deceniji U poslednjoj uticaj izMarvelovihstripova. sama „Catdok Claw“direktnovuče da, ana„Kobri“ Bernarda Prinsa, vidi seuticajglumcaKlinta Istvu- stripovi. Naliku „PoručnikaTare“ idrugi kao film imuzika, ostavljaju i scenario. Velik Baneta na uticaj potpisuje osim crteža, kojem, u

- - 4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE I STRIPA FESTIVAL INTERNACIONALNI SOMBORSKI 4. 7 8 4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE MIODRAG MIKICA IVANOVIĆ stripu „Tarzan“,stripu „Fonovosadski za - dobija priliku daradi na licencnom rada,dotadašnjeg vu godine 1989. osno Na magazin. isti strip za nica je uradiotakođe naslov imnoštvo stripa, a ovog više od25epizoda almanahu“.u „Eks izlazio Uradio je „Dečjeza „Nindža“ je koji Novine“, uporedostrip crta tadapopularni „Pobesneli Maks“.1986. godine Od „Dnevnik“Za je. radioje stripu i na dve edici - ove za 100 naslovnica od „LunovStrip“.Magnus Uradioviše je serija“ i darnim edicijama„Zlatna strip,dodatni kao priče, legen- u „VelikiradiBlek“, ikratkevestern tih. Paralelnosa radom naserijalu prostorimadevedese- početkom - - bjavljene zbog dešavanja na našim na našim dešavanja zbog bjavljene izgubljenesu a dveepizode i neo devet objavljeno, je kojih od epizoda, radi Uradio 1982.godine. jejedanaest „Dnevnik“da Sada, počinje Novog iz Na licencnom stripu„Veliki Blek“,za ski „Forum“ alipublikovao. ganije „Dude“,kojeva - je novosad otkupio je radiokoji Dušana scenariju po Vu krataka strip stripza„Stripoteku“, naredne,uradiogodine, 1981. je prvi Milanovca. Gornjeg iz novina“ jih Već „Dečkonkursu na ma jeučestvovao - radovigodine, sasvojim ne, a1979. - Prve table stripa uradio godi- je1975. tehničku školuuNovomSadu. i srednjuje završio zanata, završenog Nakon Somboru. u a zanat Miletiću, je uSrpskom završio školu Osnovnu godine. 20. marta1959. Odžacima, MiodragrođenIvanović Mikica u je - - likog Bleka“, čijijeIvanovićautor. tri integrala,su „Vedevet epizoda saukupno - beogradske„Formakuće izdavačke izašla B“, vo vratio. Polovinomprošle godine,uizdanju se pono mu Ivanović Mikica 21. veka, cenije de- prve polovinom sveta stripa, iz izbivanja strip.je bio veća ljubav Poslenekoliko godina Ali,vršinama. naj njegova detinjstva, od još zidnim po zidnim na velikim reklameza specijalista Postaoje i crkvu. ku mokatolič- a uDoroslovuSombora,kod oslikaoje ri- pravoslavnupisao Odžacima, u bogomolju otišao jekoraklentu, dalje...Zidaojeiikono ta- Zahvaljujući nijebioizuzetak. ni Ivanović da seokrenu patako drugim zanimanjima, vremenastrip autore sumnoge primorala musevraćaoi nije Ta14godina. punih teška je prestaonović da sebavistripom aktivno ratovaDolaskom nanašeprostore, MikicaIva- - - - kedonija. u storije strip Velesu,Ma- autorske konkursu nom nagradom nameđunarod- nik“. Nagrađen jeprvom a „Aladina“ za„Mali zabav- radiodomaćeg „Konana“, „PolitikinZa je zabavnik“ „“,„Intervju“ i „Jež“. spres politici“ ičasopisima karikaturamnoštvo „Ek u objavljivao periodu ovom Poredu je Ivanović stripa, stripu zanemačkotržište. log vekaradi inahoror osamdesetih godinaproš- rum/Marketprint“. Krajem

- - 4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE I STRIPA FESTIVAL INTERNACIONALNI SOMBORSKI 4. 9 10 4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE SLOBODAN IVKOV ka. Sa 22 godine bio je jedan od jedan je bio Sa 22godine ka. naročitotastike, fantasti- naučna strip, karikatura iraznioblici fan- prirodne likovnanauke, naracija/ šire oblasti interesovanjamu: su strogoprofesionalnih aktivnosti, nagrade ULUPUDS-ai dr.)Pored 3godišnje umetnosti, menjene Vasić“pri- teoriji za doprinos („Pavlepriznanjima fesionalnim predmetaiz i pro Sociologija) - grada Beograda zadiplomskirad nagradamanagrada (Oktobarska građivan studentskim najvišim listom „“. je na - Više puta redovnusaradnju sa dnevnim lista „“. i višegodišnju Imaoje dnevnog (2007–2019) godina 13 saradnikje a „NIN“, nedeljnika periodike. Većstalan 28godina redakcijai druge više časopisa ra Srbije(UNS).Urednikje ičlan „Glasuu dine a od1987.ekonomista“, redovanje godine novina Udruženja član (Beograd).umetnosti Publicistikomgo- da se bavi 1978. je počeo inovinarstvom Beogradu,pozorišne u Sad) iMuzeja umetnosti (Novi njene pozorja Sterijinog zastupljeniprime- Muzeja u stalnim zbirkama i dizajneranosti Srbije(ULUPUDS).su mu Radovi likovnihUdruženja umet- primenjenih umetnika redovanOd 1986.godine je članprofesionalnog kih kataloga...Živiiradi uBeogradu. komercijalnihčasopisa, novina, knjiga, i umetnič blicista,i likovni pisac,književni kritičar, urednik radova),tuđih 20 postavki oko još koncepcija pu i autor (bioje izložbi i 8individualnih grupnih fija, karikatura, 120 jeizlagaonaoko strip)koji (grafičkiumetnik ni ilustracija, dizajn, fotogra- i neposrednisrpski novinar nosti, slobodni likov Teoretičar,godine. 1959. umet- kritičariistoričar rođenIvkov Slobodan je uSubotici,7. februara - - - - šani jež“,„YU strip“,„Deni“„ idr. „Duga“,„NIN“, neki: „Danas“, „“, „“, „Galaksija“, „Jež“ i „Oši- različitihiz časopisima najznačajnijim mnogim u stripova) oblastisu kojih od 400 karikatura).blizuje mu Štampano crteža (ilustracija,hiljadu karikatura i se baviohonorarnimintenzivno ilustrovanjem karikaturai objavljivanjem (oko i karikaturelistuomladinskom usomborskom „Pokret“.1977–1990. Uperiodu kritičar iistraživač.ni srednjoškolac, Kao ilustracijeprve objavio je godine 1975. neposredankao stvaralac, štokaourednik,teoretičar,istoričar umetnosti, likov grafikomprimenjenom karikaturom (stripom, iilustracijom) ifotografijom, što Od 1977.se profesionalno godine bavilikovnomgrafičkimumetnosti, dizajnom, jugoslovenskog stripa. i urednik, odosamdesetihdosredinerazvojna je uticao devedesetih, znatno Кao kritičar,istraživačcrtača bivšeJugoslavije. stripskih od najbitnijih za neke scenarije je pisao karikatura,godine ku 1994. Do SF priča. i zbirku je aobjavio ranja,„Beogradskigrupe stripske i član zbir- Ima autorsku 2“ (1979–1986). krug 10 osnivača društva„Lazar Кomarčić“ 1981. godine,a u mladosti, studi-

- 4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE I STRIPA FESTIVAL INTERNACIONALNI SOMBORSKI 4. 11 12 4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE Yu Countries“Yu je Organizovao (2013.). Connections: from the Ex- „Balkan za antologiju uvod Comics br. 5, Beograd 1987.), je i a napisao „Poetikukritika stripa“ (Književna kojima i temata, među ga, zbornika prirediogodine, 1990. više knji je monografijugodine, „Ken Parker“ iliMan Filip1988. je objavio Dik“ K. Beogradu.ma“ u „Tomaseseja Knjigu urednikglavni zatim „Novim u Vidici- je urednikbio „Vidici“,u časopisu a raspadagodina niz Dugi Jugoslavije. nastalimzemljama u i novine nakon i radi.živi časopise za Pišenajčešće Amsterdamgde isada godine, 1991. preseljenjado živeo gde je dine, u Rođenzvoj. u Beograduje go- 1955. urednikza medijskirai stručnjak - kritičar, predavač,Esejista, kustos, ZORAN ĐUKANOVIC - lo piše predgovorelo stri- knjige za Poslednjihučesta- godina desetak ževnost. i knji za kulturu i časopisa časopisa listova,i nedeljnih set dnevnih strip i „Vremenu“)poteci“ u preko pede - „YUu „NIN“-u, „Stri- stripmagazinu“, (poredsu objavljeni kritika kolumni me“.eseja i Đukanovicevih Stotine beogradskiza piše „Vrenedeljnik - od decenije vesti“, aduže „Strip („Postkolumnu Scriptum“) na sajtu na (Srbija,Hrvatska,CrnaGora...). Ima uregionui sajmovimaknjiga Balka predavanjadrži festivalimastrip na stripa.Redovnopriznavanje turno borbe zakul su obeležileepohu stripu koje posvećenih niz izložbi - - - U Holandiji je u periodu od 2016.do jeuperiodu U Holandiji često boraveći u većiniovihzemalja. Irak,Jermeniju, doniju, Iran iUgandu, i Hercegovinu,Make Hrvatsku, Srbiju, projekatamedijskih stotine Bosnu za Evropi,u je razviokojoj i Africi,u Aziji za razvojfondaciji medija nezavisnih radio„Pressu je holandskoj Now“, godina petnaest Gotovo godine. 1991. VoorVrede / WeForPeace)Holandiji u mirovne(Wij- „MiZaMir“ organizacije Future!“.„Now od osnivača jedan Bio „Beodam“, „De Horizon“, „De Krant“ i Uređivaou časopisima jeuHolandiji francuski,i arapskimakedonski jezik. mu prevedeni naengleski,holandski, dora usavremenomEseji su stripu. klasika doradikalnihstripskih pro- rasponuu pišući eseje, studijske od Specijalizovaoizdanja. duže, se za pa, monografije, albumeiintegralna -

u pripremirazličitih kod izdavača. trenutnoje o stripu eseja knjiga Petpiše knjigu. kojima njegovih o iSolovjevu, stripa Kuznjecovu i predavanje srpskog klasicima o pripremaHolandiji, već u izložbu lemu, ali Njujorškom ne onom „Stripdagen“stival stripa Har- u fe- tržište. Za bijenalni američko o evropskomknjigu stripu za Braueromta Stivenom priprema radnjisa profesorom - univerzite Kida“ JoseLuisaSalinasa. U sa- i predgovor„Ciskačetvrti tom za „Lance“ knjigu za WarrenaTuftsa “studiju je uvodnu napisao „Classickuće davačke Comics američkeiz- Na poziv scenarija. (ličnitrener) filmskog pisanje za 2017. supervizor godinebiokouč 4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE I STRIPA FESTIVAL INTERNACIONALNI SOMBORSKI 4. 13 14 4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE dine seseliporodicom sasvojom uSarajevo,i srednje gdezavršavaosnovno Rođenu je 1958.godine je otacradiogde mu Visokom a 1961. go- učitelj, kao ALIJA BALTA slobodnog umetnika Kantona Sarajevo“umetnika Kantona slobodnog ograduStatus „Istaknutog 2000.godine. EvropeJugoistočne tima umetnika uBe- Ispred ULUBiH-aje naSusre učestvovao - (Sarajevo, izložbi nih Podgorica,Mostar). i inostranstvu,a imao jevišesamostal- u zemlji izložbama kolektivnim mnogim ULUBiH-asednik na izlagao je sa kojim predsednikUpravnog odbora idopred- radnimu njegovim telima.je Godinama raduu učestvuje danas aktivno i do dine ULUBiHČlan udruženja go- 1998. postaje diplomske studijedeset kasnije. godina završava i post kod kojeg Dževada Hoze, u klasiprof.a završavaje1988.godine grafikasti -Odsek godine, 1983. -upisuje obrazovanje.likovnihAkademiju umetno - - kog „Vedisa“ 2011.godine.Živiiradi uSarajevu. Bekera,Žarka i Dobrila“, zagrebač„Miljenko izdanju za knjigu esej u opsežan - i uredioje Napisao alinalazi, se čelu čijem na časopisu u više tekstova inapisao redovnihosam je objavljeno nas „BOSONA“,časopisa izdanja Specijal. jedan uz „BOSONA“,„VišeUdruženje uz da- Do izdavač. njen zvanično je koje stripa“, od Alija Baltajeautorprojekta,glavni urednik i producent(izdavač) strip revije

starta regionalnim projektom. nosti širom regije, štoga i činiodsamog umet- sveta 9. iz imena značajna su zana regije„BOSONA“. kao projekat Zaovaj ve- strip publikaciju, širom danaspoznatu Karovimjom periodičnu /Rijeka), (Matulji pokrenuogodine sa Serge- je, zajedno 2015. državi, zajedničkoj bivšoj u izdanja S obzirom dajerastaostrip najbolja uz i Hercegovini.i Bosni Jugoslaviji bivšoj direktornički u izdanja poznatih mnogih likovnografičkikao jama urednik iumet- na raznovrsnimštamparskim publikaci - pa dodanas,radiogodine jeunovinama, i radniživotni Čitav svoj vek,od1980. do 2015.godine. trajaoje koji 2006. godine, je stekao sve 4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE I STRIPA FESTIVAL INTERNACIONALNI SOMBORSKI 4. 15 16 4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE internacionalne festivale. Poznatinternacionalne serijalihumorističkim autorskim svojim je po - na mestodizajnera.iz „Dnevnika“,odlaska ponovnog Nakon radi karikature za strana.pokretanja Nakon nekoliko u„Dnevniku“izdanja, novih ga postavljaju ga da se vrati u„Dnevnik“,urednikadobija mestotehničkog u kojem oglasnih „Građanskogi prelazikasnije koji u oglasnika“, da radi. Poslezovu dvegodine, dizajnera.ja prvomestoidobijaposao osmišljava i tehnički Dizajnerski „Dnevnik“kuće novinske agencije marketinške znak zaštitni za konkursu osva- arhivi gdedocrtavaikopirau tim sezapošljava raspisanomNa karte. geodetske godinu dana vraćakon se Sad. u Novi Jedno vreme radia za- kao viljuškarista, proveoSadu. Posle jeNovom rokavojnog odsluženja i odlaziu na- Nemačku, deo života Najveći je uSomboru. završio i gimnaziju školu Osnovnu Hrvatska). Duda Dušan rođenje Vukojev Borovuu godine, 1948. avgusta 03. (Republika DUŠAN DUDAVUKOJEV ko“. kreće Istegodine toga i„Lijana posle kreće„Nevena“ „Koko“ stranicamana kasnije „Šufnudli“, dvegodine sa objavljivanjem nje poči ne „Stripoteka“ Sredinomgodi- 1979. strip „Čupko“.autorski objavljuje godine, 1975. „Rundi“. „Dnevnik“mu se strip pojavljuje pisa časo- popularnog ovog dine, nastranicama 1982. go- do 1978. od „Šrafka“,objavljuje a „Politikinne zabavnik“ ma. Tako godi- mu 1971. - - ćem, Mikicom Ivanovićem, ćem, Mikicom LeboviMarinkom neljem, - Petercrtačima, isaJelkom - sa navedenim osim ruje, saradnjuUspešnu ostva- i „Esmeralde“. stvaranjuna je „Krampija“ trom sarađu Meseldžijom - Kameleon“ i„Tenk“. SaPe- „Inspektorstripovima na sa BrankomPlavšićem radi domaćih autora. Usaradnji stripova objavljivanjem na striprevijasa počinje čega ova popular nakon za „Stripoteku“, Muštikla“ ćem radi„Mika stripu na Radičem Mijatovi Mišom „Gvozdeni Nebojša“. Sa nekoliko stripa epizoda robom“,objavljuje ukojoj ediciji „Nikad u vinama“ saradnjasa „Dečjim no - - - gom živiuNovomSadu. je iotacdvasina.Sasupru Oženjen Srbije. umetnika stripskih je Udruženja „Vitezzvanje od duhaihumora“. Član Beograd,centar turni mu dodeljuju stripa Beogradumetnost kul iDečji 2018. godine, Centarje održan koji za Kercom.Banetom saboru, Gašinom Na rad na domaćem„Tarzanu“,sa zajedno Krajemdrugima. započinje 1980-ih FranjomStrakom, Pavelom Kozomi

- - 4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE I STRIPA FESTIVAL INTERNACIONALNI SOMBORSKI 4. 17 18 4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE objavio je u vidu albuma uSarajevuu vidu je objavio 2017. razvojudoprineo i natajnačin godine, „IsauHristu Strip oIsusu je uIranu, as“objavio Muhameda a stripoživotu Bosni iHercegovini, CrnojGori,Švajcarskojiširom sveta. „Polimlje“je učasopisima ljivao i„Danas“,u Srbiji, i uvišedrugihčasopisa kao stvom i bareljefom, te stripom, karikaturom i ilustracijom. Svojeradove objav Srbiji iregionu.u se grafikom, Bavi slikar- gao prekoi zajednički, samostalno 30puta 18. novembraizla- tada je Od godine. 1998. gradskogu galeriji je Prijepolju, u muzeja če osvomvremenuradom,svojim održana govorekoji ušao usvetumetnika isvedo- grafikeljubiteljima islikarstva je ikojom se predstavio nakojoj izložba mostalna nagradama.ovenčani uglavnom Prvasa- brojnimsu dolazilisa kojih takmičenjima, predstavljaujedno vića, sakojim na školu likovnogstavnika Zorana vaspitanja Slo- svog na- „Sveti Sava“,nainicijativu škole izlaže usedmomrazredu, uholuosnovne put aprvi dobu, dečačkom u još pokazuje i radi.i sadaživi ka umetnosti Sklonost novembragde 1968. godineuPrijepolju, MuranovićSabahudin Muran rođenje 18. SABAHUDIN MURANOVIĆMURAN - ali jelikovnost, ipak,njegovonajdraže sredstvo izražavanja. sredstvompopularnim kao risteći sestripom se iglumom Bavio komunikacije. širom smopoznati sa kojim približavanju sveta, i njegovom ko našoj omladini, narodneočuvanju daje doprinos kojima viziji“), blaga,i kulturnog zaostavšine draturasarađujeStojanovićem Sa Markom godine. 2014. kruga“, serijalu strip na vatno najbrojnija u regionu),je Brankoo kojoj napravioStanković emisiju„Kva- jebilapravostripa, koja škole u regionu maločudo brojupo (veropolaznika - je ivoditelj stripa. Osnivač salonu na beogradskomnu, Međunarodnom upotrebombareljefa tehnike naplat - stripu, pristup za inovativan snova“, i nagrada 2016. godine zastrip „Svjet (TozaObradović) a zatim 2015. godine, scenario zastrip„Spasitelj“ najbolji nagradaceloga sveta,2014.godine; za autorastrip smotri na Mivel“, ković iz Leskovcu,u dodeljena „Miodrag Velič- prva nagradanjegova jih seizdvajaju: nagrada,je niza Dobitnik jeva. ko od Robinsvojevrsni je koji kranaših Hud - likharambaše čuvenog Tomića, Mijata ovih prostora,kom predstavlja ukom temati- gov petialbumsaistorijskom na najradije izražava. „Hajduci“je nje nekolikoposlednjih se u kojom godi- u stripu.Stripjeumetnost duhovnosti - - Varešanovićna „Evro - Lejliovoj Haris peva i Lejla“ i „Medžnun (o ca“, „Omer iMerima“ pesama „Hasanagini- adaptacije narodnih čega crtastrip nakon i „Do paklai nazad“, ni u„Linijama fronta“ ratu,štampa- su koji o Velikom stripova kratkihniz objavljuje 46 stranica, zatim završava albumod „Vekovnici“,kojem u

- 4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE I STRIPA FESTIVAL INTERNACIONALNI SOMBORSKI 4. 19 20 4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE četiri nastavka,aliveli sezbog - trebaloistorija“ da imasamo je Serija„Tajnaviše jezika. deni na „Delkur“kuću su prevei koji - Pjer PekoomŽan za izdavačku „Velikuuradioje koje igru“, sa „Tajnuuključuju koji i istoriju“ tada radi navelikim serijalima da radi sredinom2000-ih. Od francuskeZa izdavače jepočeo „Patak“, „Tron“ i„Patagonija“. časopisima strip te u „Mladost“, štampi omladinskoj u a zatim „Trt“,zabavnik“, „Šuljev „Meteor“, „Ples“, u fanzinima objavljivao Stripove jeumladosti nastupa. u „Goblinima“,i danas sakojima dovima „Iskon“ i„Džukele“, i kao gitarista urokkao larnost ben- Leostripova, i popu jestekao crtač kao poznat je što Osim u Beogradu.i dizajna umetnosti rao jenaFakultetuprimenjenih Diplomigodine. 1988. Sadu vom - je završiouNo za dizajn školu Srednjugodine. 1969. 26. juna rođenpseudonim, u Subotici je Pankerštajn,umetnički je mu što LeonidLeo Pilipović ili Leo fon LEONID LEO PILIPOVIĆ - -

nju „SistemKomiks“-a izBeograda. Straža“„Mrtva strip-album izašao uizda- mu je 2011. godine U toku Stojanovića. „Beskrvni“,serijalu Marka scenariju po nemilostivog”.od crtačau Biojejedan „Pečatediciju „Solej“, kuću crta iza jala, čak 13albuma.Paralelnosa ovadvaseri- interesovanjakog publike proširila na 4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE I STRIPA FESTIVAL INTERNACIONALNI SOMBORSKI 4. 21 22 4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE od rođenjaod vaskrsenja do životu priča oIsusovom strana Album koloru. u od prekoalbuma strip 200 projekatkao šljen vidu u je zami- stripa, ambiciozno dva samostalna njegova „Isus Reč prviod Božija“, festivalu stripaifantastike. internacionalnom borskom na 3.Som- gost autor kao je učestvovao 2018. godine, Umaju izložbe. tiri grupne slikarče- na je učestvovao „SarajevskiZabavnik“. Kao Pajtas“ i„Heti za kao Nap“, „Jo jeziku, mađarskom na časopise vojvođanske za je radioStripove vankutu. a trenutnobotici, Tau živi - vremeNeko živeo jeuSu- di, 2.oktobragodine. 1953. rođenŠetet je Geza Kikin u GEZA ŠETET - verzija „KnjigeoJovu“. je u pripremi ćirilična, tuš pravednipate?“. Trenutno da dozvoljava zašto stoji, bog po „Ako temu: večnu a obrađujetematike, ske iver- filozofske je stveno Starompo zavetu,prven je Rađen umetnika. vrsnog ovog album je drugi Jovu“ intervencijom’.“o „Knjiga ‘spoljnombio podstaknut gradivo’dao sam i kada ‘savlaDOBRO da nisam - raditiusudio tako neštoa raojer senisam 20godina tvrdi: „U meni se akumuli - album Geza Za ovaj stinji. je Hristproveokoje u pu 4040 od danaisvaku noći, kadrovizasebni od svaki za kadrovima,manjim i kao pravne ispunjene polovine figureljudske elementi kompozicije; kadra ucentru gadelenadveus- koje rese srećuU albumu Zemlji. na i miru Hrista dolasku drugom o i zanimljivi Prve tablei vaznesenja. obrađujuStarogdelove govo poslednje dok zaveta, - - -

- 4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE I STRIPA FESTIVAL INTERNACIONALNI SOMBORSKI 4. 23 24 4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE ZORAN JANKOVIĆ su planirane zakraj 2019. ipočetak2020.godine. Studio“. Sa njima sarađuje i na novimpričamakoje ziera,„Creamykuću izdavačku nezavisnu za Rat Jeremyjascenariju po serijal „DoomsdayTV“ Fra - Albertom Velosom.i višekraćihje Nacrtao za priča „The Fallen“ (Pali),je uradio koju sascenaristom od trisveske, izlazi mumini-serija 2019. godine, za razneizdavačke kuće.Ove, američkenezavisne i ilustracijeda crtastripove počinje Iste godine bi setek2015.godineponovovratio crtanju. tici. Od 2007. godinepravida pauzu, višegodišnju mostalnoj izložbi u Subo u izložbi mostalnoj du, Leskovcu,kao inasa- Beograu Šapcu, izložbi - više grupnih je na Izlagao vezi jednisadrugima. direktnojni ukakvoj nisu serijala. Samilikovičesto drugih priča iz poznaje dobročitalac vrlo koja lazeći ulicama imestima priče, prosvoje pričaju - grada živesvoježivote, vograd“). ovog Stanovnici Neo Siti“(ilijekat „No serijal „Proobjavljuje - „Eon“magazina kojem u strip Jedan jeodosnivača Somboru. i stvarau stripove svoje lu. Od2017.živi godine Srednjuško umetničku i završio gde je godine, 25. u Šapcu, januara 1978. ZoranrođenJanković je

- - - 4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE I STRIPA FESTIVAL INTERNACIONALNI SOMBORSKI 4. 25 26

4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE 4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE I STRIPA FESTIVAL INTERNACIONALNI SOMBORSKI 4. 27 28

4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE 4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE I STRIPA FESTIVAL INTERNACIONALNI SOMBORSKI 4. 29 30

4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE 4. SOMBORSKI INTERNACIONALNI FESTIVAL STRIPA I FANTASTIKE I STRIPA FESTIVAL INTERNACIONALNI SOMBORSKI 4. 31 Organizatori festivala: „Centar za prevenciju, edukaciju i bezbednost“ Sombor Klub ljubitelja stripova Sombor

Partneri: Gradska biblioteka „Karlo Bijelicki“ Sombor Kulturni centar „Laza Kostić“ Sombor

Glavni sponzor festivala: „Apatinska pivara“ d.o.o. Apatin i „Jelen pivo“

Prijatelji festivala: Turistička organizacija grada Sombora „Veseli Četvrtak“ d.o.o. Beograd Knjižara „Lilas“ Sombor Mađarska Građanska Kasina Nezavisni sindikat policije Sombor

Medijski pokrovitelji: Radio televizija Vojvodine RTS, Radio Beograd 202 RTV „Sreće“ Sombor „BB Radio“ „“ „Somborske novine“ „Forma B“ Beograd

Festival je finansiran i podržan od strane Grada Sombora.