Anali Za Istrske in Mediteranske Študije Annali Di Studi Istriani E Mediterranei Annals for Istrian and Mediterranean Studies S
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ANNALES Anali za istrske in mediteranske študije Annali di Studi istriani e mediterranei Annals for Istrian and Mediterranean Studies Series Historia Naturalis, 26, 2016, 1 Series Historia Naturalis, 26, 2016, 1 26, 2016, Naturalis, Series Historia 4 1 5 2 ISSN 1408-533X Cena: 11,00 EUR UDK 5 Annales, Ser. hist. nat., 26, 2016, 1, pp. 1-130, Koper 2016 ISSN 1408-533X 6 3 UDK 5 ISSN 1408-533X Anali za istrske in mediteranske študije Annali di Studi istriani e mediterranei Annals for Istrian and Mediterranean Studies Series historia naturalis, 26, 2016, 1 KOPER 2016 ANNALES · Ser. hist. nat. · 26 · 2016 · 1 Anali za istrske in mediteranske študije - Annali di Studi istriani e mediterranei - Annals for Istrian and Mediterranean Studies ISSN 1408-533X UDK 5 Letnik 26, leto 2016, številka 1 UREDNIŠKI ODBOR/ Dunja Bandelj Mavsar, Nicola Bettoso (IT), Christian Capapé (F), COMITATO DI REDAZIONE/ Darko Darovec, Dušan Devetak, Jakov Dulčić (HR), Serena Fonda BOARD OF EDITORS: Umani (IT), Andrej Gogala, Daniel Golani (IL), Mitja Kaligarič, Gregor Kovačič, Marcelo Kovačič (HR), Andrej Kranjc, Lovrenc Lipej, Alenka Malej, Patricija Mozetič, Martina Orlando - Bonaca, Michael Stachowitsch (A), Tom Turk, Elena Varljen Bužan Glavni urednik/Redattore capo/ Darko Darovec Editor in chief: Odgovorni urednik naravoslovja/ Lovrenc Lipej Redattore responsabile per le scienze naturali/Natural Science Editor: Urednica/Redattrice/Editor: Martina Orlando Bonaca Lektor/Supervisione/Language editor: Polona Šergon (sl.), Petra Berlot (angl.) Prevajalci/Traduttori/Translators: Martina Orlando-Bonaca (sl./it.) Oblikovalec/Progetto grafico/ Dušan Podgornik, Lovrenc Lipej Graphic design: Prelom/Composizione/Typesetting: Grafis trade d.o.o. Tisk/Stampa/Print: Grafis trade d.o.o. Izdajatelj/Editore/Published by: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko - Koper / Società storica del Litorale - Capodistria© Za izdajatelja/Per Editore/ Salvator Žitko Publisher represented by: Sedež uredništva/Sede della redazione/ Nacionalni inštitut za biologijo, Morska biološka postaja Piran / Address of Editorial Board: Istituto nazionale di biologia, Stazione di biologia marina di Pirano / National Institute of Biology, Marine Biology Station Piran SI-6330 Piran /Pirano, Fornače/Fornace 41, tel.: +386 5 671 2900, fax 671 2901; e-mail: [email protected], internet: www.zdjp.si Redakcija te številke je bila zaključena 25. 6. 2016. Sofinancirajo/Supporto finanziario/ Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije Financially supported by: (ARRS) Annales - series historia naturalis izhaja dvakrat letno. Naklada/Tiratura/Circulation: 300 izvodov/copie/copies Revija Annales series historia naturalis je vključena v naslednje podatkovne baze: BIOSIS-Zoological Record (UK); Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (ASFA); Elsevier B.V.: SCOPUS (NL). ANNALES · Ser. hist. nat. · 26 · 2016 · 1 Anali za istrske in mediteranske študije - Annali di Studi istriani e mediterranei - Annals for Istrian and Mediterranean Studies UDK 5 Letnik 26, Koper 2016, številka 1 ISSN 1408-533X VSEBINA / INDICE GENERALE / CONTENTS RECENTNE SPREMEMBE V SREDOZEMSKI IHTIOLOGIJA BIODIVERZITETI ITTIOLOGIA CAMBIAMENTI RECENTI NELLA ICHTHYOLOGY BIODIVERSITÀ MEDITERRANEA RECENT CHANGES IN THE MEDITERRANEAN Sezginer TUNÇER & Hakan KABASAKAL BIODIVERSITY Capture of a juvenile shortfin mako shark, Isurus oxyrinchus Rafininesque, 1810 Claudio BATTELLI (Chondrichthyes: Lamnidae) in the Bay Disappearance of Fucus virsoides J. Agardh of Edremit, northern Aegean Sea (Turkey) ............. 31 from the Slovenian coast (Gulf of Trieste, Zapis o ulovu mladega primerka morskega psa northern Adriatic) ................................................ 1 maka, Isurus oxyrinchus Rafininesque, 1810 Izginotje bračiča (Fucus virsoides J. Agardh) (Chondrichthyes: Lamnidae) iz zaliva Edremit, iz obale Slovenije (Tržaški zaliv, severni Jadran) severno Egejsko morje (Turčija) Željana ĐOĐO, Nenad ANTOLOVIĆ Khadija OUNIFI-BEN AMOR, Mohamed & Jakov DULČIĆ Mourad BEN AMOR, Jamila BEN SOUISSI New record of white grouper Epinenephelus & Christian CAPAPÉ aeneus (Osteichthyes: Serranidae) in Croatian Unusual records of tripletail Lobotes surinamensis Adriatic waters ..................................................... 37 (Osteichthyes: Lobotidae) from the Tunis Novi zapis o pojavljanju bele kirnje, Southern Lagoon (north-eastern Tunisia, Epinenephelus aeneus (Osteichthyes: central Mediterranean Sea) ................................... 13 Serranidae), v hrvaških jadranskih vodah Neobičajen zapis o pojavljanju vrste Lobotes surinamensis (Osteichthyes: Lobotidae) Marco BERTOLI, Chiara MANFRIN, iz Tuniške južne lagune (severovzhodna Lucrezia C. BONZI, Elisabetta PIZZUL Tunizija, osrednje Sredozemsko morje) & Alberto PALLAVICINI First taxonomical analyses of pike populations Mauro CAVALLARO, Gabriele MARINO (Esocidae, Esox) in Friuli Venezia Giulia & Giovanni AMMENDOLIA (Northeast Italy) ................................................... 41 First record of a Lessepsian migrant, Prva taksonomska analiza populacij ščuke the dusky spinefoot, Siganus luridus (Esocidae, Esox) v Furlaniji Julijski krajini (Rüppell, 1829) in the Strait of Messina (severovzhodna Italija) (Central Mediterranean Sea) ................................. 19 Prvi zapis o pojavljanju morskega kunca, FAVNA Siganus luridus (Rüppell, 1829), lesepske selivke FAUNA v messinski ožini (osrednje Sredozemsko morje) FAUNA Okan AKYOL & Ali ULAŞ Khadija OUNIFI BEN AMOR, Mohamed Mourad The second record of Lessepsian migrant BEN AMOR & Jamila BEN SOUISSI Etrumeus golanii from the north-eastern Annotated list of crustacean species recorded Aegean Sea (Izmir Bay, Turkey) ............................. 25 in the Tunis Southern Lagoon (northern Tunisia, Drugi zapis o pojavljanju lesepske selivke vrste central Mediterranean) ......................................... 55 Etrumeus golanii iz severnovzhodnega Dopolnjen seznam vrst rakov iz Tuniške južne Egejskega morja (Izmirski zaliv, Turčija) lagune (severna Tunizija, osrednji Mediteran) ANNALES · Ser. hist. nat. · 26 · 2016 · 1 Neža GREGORIČ & Andrej SOVINC Žan CENC & Igor PAUŠIČ Changes in bird species composition Prispevek k poznavanju razširjenosti and abundance in Dragonja Valley metuljaste kukavice Anacamptis papilionacea (SW Slovenia) ....................................................... 71 (L.) R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase, 1997 Spremembe v sestavi in številčnosti ptičjih (Orchidaceae) na severni meji areala vrste ........... 113 vrst v dolini reke Dragonje (JZ Slovenija) Contribution to the knowledge of the distribution of Butterfly orchidAnacamptis papilionacea (L.) SREDOZEMSKE KUKAVIČEVKE R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase, 1997 ORCHIDEE MEDITERRANEE (Orchidaceae) at the northern border MEDITERRANEAN ORCHIDS of the species' distribution Amelio PEZZETTA IN MEMORIAM Le Orchidaceae della Provincia dell’Aquila .......... 85 Kukavičevke pokrajine L'Aquila In memory of Francesco Maria Tamberlich (1965-2016) ........................................................ 121 Igor PAUŠIČ, Žan CENC, Branko BAKAN (Nicola Bettoso & Alessandro Aquavita) Ophrys illyrica S.Hertel & K.Hertel (Orchidaceae), a new species Navodila avtorjem ................................................ 123 in the Slovenian flora ........................................... 105 Istruzioni per gli autori .......................................... 125 Ophrys illyrica S.Hertel & K.Hertel Instruction to authors ............................................ 127 (Orchidaceae), nova vrsta v flori Slovenije Kazalo k slikam na ovitku ..................................... 130 Index to images on the cover ................................ 130 RECENTNE SPREMEMBE V SREDOZEMSKI BIODIVERZITETI CAMBIAMENTI RECENTI NELLA BIODIVERSITÀ MEDITERRANEA RECENT CHANGES IN THE MEDITERRANEAN BIODIVERSITY ANNALES · Ser. hist. nat. · 26 · 2016 · 1 Original scientifi c article DOI 10.19233/ASHN.2016.1 Received: 2016-03-16 DISAPPEARANCE OF FUCUS VIRSOIDES J. AGARDH FROM THE SLOVENIAN COAST (GULF OF TRIESTE, NORTHERN ADRIATIC) Claudio BATTELLI Ulica Sergeja Mašere 5, SI 6000 Koper, Slovenia e-mail: [email protected] ABSTRACT At the end of 2010, a signifi cant decline in populations of Fucus virsoides was observed in the Slovenian coast (Gulf of Trieste, northern Adriatic), which prompted the undertaking of a direct observation assessment of changes in the occurrence of these populations along the Slovenian coast over the period 2010–2015. The paper presents a comparison between historical and current data on the presence of F. virsoides along the Slovenian coast, gathered through in situ surveys and from literature, and proposes the possible causes that have led to the decline and disap- pearance of F. virsoides populations along the Slovenian coastline. Key words: Fucus virsoides, occurrence, disappearance, Slovenian coast, northern Adriatic SCOMPARSA DI FUCUS VIRSOIDES J. AGARDH DALLA COSTA SLOVENA (GOLFO DI TRIESTE, ALTO ADRIATICO) SINTESI Un importante declino dei popolamenti a Fucus virsoides è stato osservato verso la fi ne del 2010 lungo la costa della Slovenia (Golfo di Trieste, Alto Adriatico). Nella nota vengono riportati i risultati di uno studio sulla distribuzio- ne di F. virsoides lungo la costa della Slovenia nel periodo 2010–2015, attraverso l’osservazione diretta. Si mettono inoltre a confronto i dati storici con quelli attuali sulla presenza di F. virsoides in quest’area attraverso uno studio in situ e su fonti bibliografi che. Vengono avanzate delle ipotesi sulle possibili