DOCSLIB.ORG

Con Prefazione Di Tiziano Sclavi

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Anteprima » Panini Comics INFERNO DI TOPOLINO - DELUXE EDITION CON PREFAZIONE DI TIZIANO SCLAVI CELEBRAZIONI DANTESCHE: L’INFERNO DI TOPOLINO IN EDIZIONE SUPER DELUXE! In occasione dei 700 anni dalla scomparsa di Dante Alighieri, Panini Comicspropone l'edi- zione definitiva della grande parodia DisneyL’Inferno di Topolino: la versione originale, INFERNO DI TOPOLINO integrale, con una nuova pregiata colorazione firmata dallo straordinario Fabio Celoni DELUXE EDITION con Luca Merli, in formato gigante a tiratura limitata e numerata a mano e materiali Autori:G. Martina – A. Bioletto di pregio. La copertina è impreziosita dalla tela nera con scritte metalliche.Il formato maxi F. Celoni – L. Merli permette di apprezzare al meglio la nuova incredibile colorazione della storia, scritta nel SETTEMBRE 2021 • 29x38, C., 1949 da Guido Martina e disegnata da Angelo Bioletto, Maestri della scuola italiana. Le 96 pp., col. • Euro 79,00 preziose tavole a fumetto sono corredate da un apparato redazionale di approfondimento con contenuti esclusivi, immagini rare e omaggi inediti di grandi autori del fumetto italiano. In più la litografia inedita autografata da un grande Maestro Disney. 40 Anteprima » Panini Comics INFERNO DI TOPOLINO - REGULAR EDITION CELEBRAZIONI DANTESCHE: L’INFERNO DI TOPOLINO IN UN VOLUME DA COLLEZIONE! Per celebrare l’anniversario della scomparsa di Dante Alighieri, L’Inferno di Topolino torna in un volume pregiato per il grande pubblico. Il famoso illustratore Angelo Bioletto coinvolge INFERNO DI TOPOLINO l’intero cast di personaggi Disney con la verseggiatura dantesca di Guido Martina densa di REGULAR EDITION contenuti ironici e di allusioni all’Italia dell’immediato dopoguerra. Topolino veste i panni di Dante Alighieri, mentre Pippo, nel ruolo di Virgilio, incontra con lui Paperino, i Sette Nani, Autori:G. Martina – A. Bioletto Ezechiele Lupo, i Tre Porcellini, Eta Beta, Gambadilegno, Pluto, Compare Orso, Dumbo, il Drago F. Celoni – L. Merli Timido e tanti altri personaggi che fanno da custodi o sono di passaggio nei vari gironi infernali. SETTEMBRE 2021 • 18,3x24,5, C., La nuova colorazione firmata dallo straordinario Fabio Celoni con Luca Merli impreziosisce le tavole della della storia del 1949 in un’edizione cartonata con telatura e dettagli in oro sulla 96 pp., col. • Euro 25,00 copertina inedita disegnata da un grande Maestro in omaggio al numero 7 di Topolino. I contenuti redazionali approfondiscono le origini della storia e la sua evoluzione dalla pubblicazione nel 1949 ad oggi con il contributo di grandi esperti Disney. 41 Anteprima » Panini Comics PRESENTA PROSSIME USCITE: . UN IMPERDIBILE GIOCO DA TAVOLO: scegli TOPOLINO 3419 02 GIUGNO il tuo personaggio 13,9x18,6, B., 160 pp., col. · Euro 3,00 preferito e partecipa con la sua vettura alla TOPOLINO 3420 24 Ore di Paperopoli! Ogni 09 GIUGNO 13,9x18,6, B., 160 pp., giocatore avrà a disposizione un set di 23 carte specifiche per col. · Euro 3,00 ciascun personaggio e la relativa vettura, da posizionare sulla TOPOLINO 3421 griglia di partenza. La plancia da gioco è ricca di ostacoli, ma 16 GIUGNO 13,9x18,6, B., 160 pp., le carte Superpotere ti permetteranno di eseguire sorpassi col. · Euro 3,00 in velocità, imboccare le scorciatoie e tagliare per primo il TOPOLINO 3422 traguardo. Un gioco di strategia e puro divertimento, adatto a 23 GIUGNO ogni età. Da 2 a 6 giocatori! 13,9x18,6, B., 160 pp., col. · Euro 3,00 TOPOLINO 3423 30 GIUGNO 13,9x18,6, B., 160 pp., col. · Euro 3,00 Anteprima » Panini Comics TOPOLINO 3416 + TOPOLINO 3417 + TOPOLINO 3418 + LA 24 ORE DI PAPEROPOLI LA 24 ORE DI PAPEROPOLI LA 24 ORE DI PAPEROPOLI AUTO ZIO PAPERONE + 23 CARTE AUTO ARCHIMEDE + 23 CARTE AUTO PAPERINA E GASTONE + 46 CARTE + SCATOLA E ISTRUZIONI + PLANCIA DA GIOCO 26 MAGGIO 2021 12 MAGGIO 2021 19 MAGGIO 2021 14x18,5, B., 160pp., col. 14x18,5, B., 160pp., col. 14x18,5, B., 160pp., col. Euro 7,90 Euro 7,90 ESTENSIONI Euro 7,90 DEL GIOCO ZIO PAPERONE 35 + PAPERINO 492 + LA 24 ORE DI PAPEROPOLI LA 24 ORE DI PAPEROPOLI AUTO ROCKERDUCK + 23 CARTE AUTO PAPERINO + 23 CARTE 15 MAGGIO 2021 30 MAGGIO 2021 14x19,5, B., 192pp., col. 14x19,5, B., 192pp., col., Euro 5,50 Euro 5,50 Anteprima » Panini Comics IL CLUB DEI SUPEREROI N.1 NUOVO LANCIO! TOPOLINO 3424 + PAPERINIK N. 55 + IL CLUB DEI SUPEREROI N.1 CLUB DEI SUPEREROI N. 1 CLUB DEI SUPEREROI N. 1 Autori: AA.VV. Autori: AA.VV. Autori: AA.VV. LUGLIO 2021 • 14x18,6, B., LUGLIO 2021 • 14x18,6, B., LUGLIO 2021 • 14x18,6, B., 144 pp., col. • Euro 4,20 144 pp., col. • Euro 6,00 TBC 144 pp., col. • Euro 6,50 TBC Tra i supereroi del mondo Disney il più famoso è certamente Paperinik. Ma quanto a eroismo non sono da meno Superpippo, Paper Bat, Paperinika, Tuba Mascherata e Bat Carioca che, a differenza del papero mascherato, non hanno mai avuto una ribalta per farsi conoscere dal grande pubblico. Nasce con questo intento Il Club dei Supereroi, miniserie in cui li vedremo all’opera in storie prodotte in tutto il mondo. Nelle storie del primo numero scopriremo un’altra identità segreta di Paperino raccontata da Carlo Chendi e Giorgio Cavazzano, Paper Bat combatterà contro i Bassotti e Macchia Nera e leggeremo la prima storia del Club dei Supereroi. Non mancheranno storie inedite: Superpippo in un’avventura con Zio Paperone e Paperino e Paper Bat che avrà a che fare con Zolan il barbaro. 44 Anteprima » Panini Comics MMMM – MICKEY MOUSE MYSTERY MAGAZINE N.1 PER CHI PRE-ORDINA IN FUMETTERIA ENTRO IL 30/04 IN REGALO LA CARD ESCLUSIVA DI MM! GRANDE RITORNO! MMMM - MICKEY MOUSE MYSTERY MAGAZINE N.1 Inizia la nuova raccolta delle avventure noir di Topolino detective di Anderville, pubblicate a partire dal 1999: in sei uscite bimestrali cartonate sono ristampati tutti Autori:AA.VV. i 12 episodi della serie - all’epoca definita ”rivoluzionaria” – ambientata lontano da GIUGNO 2021 Topolinia, in un contesto narrativo degno dei migliori hard boiled. Tra le firme del MM 17x24, C., pp.128, col. Team, Tito Faraci, Francesco Artibani, Giorgio Cavazzano, Claudio Sciarrone, Euro 9,90 Giuseppe Zironi. Nella prima uscita, Anderville (T. Faraci – G. Cavazzano) e The Link (T. Faraci, E.Sisto – A. Perina). 45 Anteprima » Panini Comics MICKEY ATTRAVERSO I SECOLI PER CHI PRE-ORDINA IN FUMETTERIA ENTRO IL 30/04 IN REGALO UNA LITOGRAFIA FIRMATA DA FABRIZIO PETROSSI! DISNEY COLLECTION N. 2 Un frenetico e irresistibile viaggio nel divertimento! Il reporter Topolino scopre MICKEY ATTRAVERSO I SECOLI l’esistenza di una macchina del tempo e precipita in un vortice di avvenimenti e di luoghi, cambiando epoca… a ogni zuccata! Tra T-Rex, celebri navigatori, antichi Autori: Dab’s / F. Petrossi centurioni e altre incredibili situazioni il nostro eroe vivrà una delle avventure più GIUGNO 2021 • 20,5x28, C., scatenate della sua storia! Un mix di azione e umorismo nato dalla sceneggiatura 64 pp., col. • Euro 14,90 di Dab’s e dalla dinamica matita del nostro Fabrizio Petrossi. In più contenuti inediti dall'archivio dell'autore. 46 Anteprima » Panini Comics TOPOLIBRO – OMAGGIO A HEMINGWAY 60° ANNIVERSARIO DELLA SCOMPARSA DI ERNEST HEMINGWAY! Un prezioso volume da collezione per omaggiare il grande romanziere Ernest TOPOLIBRO Hemingway a 60 anni dalla sua morte. Tradurre l’opera di Hemingway nel linguaggio OMAGGIO A HEMINGWAY di Paperi e Topi non è cosa semplice, ma la potenza del fumetto riesce a superare ogni Autori:AA.VV. barriera. Otto avventure brevi, pubblicate su Topolino tra il 2000 e il 2001, frutto di un progetto creativo a cui parteciparono fra gli altri Alessandro Perina, Andrea Freccero, GIUGNO 2021 Giuseppe Zironi e Stefano Turconi, più due storie dedicate ai grandi capolavori 13.9x18.6, C., 176 pp., col. dello scrittore: Zio Paperone e... il Vecchio e il Mare e Per chi suona il campanello. Euro 6,90 A completare il volume la copertina inedita e la prefazione del maestro Giorgio Cavazzano che nel 2010 diede lo spunto per l’omaggio dedicato a Hemingway. 47 Anteprima » Panini Comics PAPERINIK – L’INAFFERRABILE VENDICATORE CLASSICI DISNEY N. 523 (13) PAPERINIK L'INAFFERRABILE Il nuovo numero dei Classici Disney d’autore è dedicato al Papero mascherato, VENDICATORE affidato al suo grande interprete ed estimatore Marco Gervasio, che seleziona le sue storie del cuore (fra cui la celebre Paperinik e la scuola del Krimen) e firma la Autori: AA.VV. sceneggiatura del racconto inedito: l’albo diventa un’unica, grande avventura GIUGNO 2021 • 14x18,6, B., in cui Paperino sarà costretto a indossare i panni di Paperinik per affrontare insolite 192 pp., col. • Euro 4,50 alleanze, bande criminali e irriducibili poliziotti! 48 Anteprima » Panini Comics PAPERINIK – L’EROE DIETRO LA MASCHERA PER CHI PRE-ORDINA IN FUMETTERIA ENTRO IL 30/04 IN REGALO UNA LITOGRAFIA! Il quarto titolo della collana “Topolino Extra” è dedicato al nuovo ciclo di storie TOPOLINO EXTRA N. 4 di Paperinik, lanciato su Topolino per rivivere l’atmosfera delle primissime storie PAPERINIK L’EROE del Diabolico Vendicatore in chiave moderna. Il volume raccoglie tre avventure in DIETRO LA MASCHERA due tempi: Paperinik e l’inghippo del B&B, Paperinik e la disfida di Villa Rosa e Autori:AA.VV. Paperinik e la vacanza di fortuna. Denominatore comune di queste storie è Marco GIUGNO 2021 Gervasio, l’autore che ha attualizzato il ritorno alle origini di Paperinik sotto la 20,5X28, C., 144 pp., col. guida del direttore di Topolino Alex Bertani. Insieme ad altri contenuti extra, la loro Euro 12,90 “intervista doppia” in cui raccontano le suggestioni che hanno portato alla nascita di questo progetto. 49 Anteprima » Panini Comics PAPERINO E IL RAZZO INTERPLANETARIO TOPOLINO GOLD N.3 Dallo scrigno dei “tesori” Disney una grande storia spumeggiante di invenzioni PAPERINO E IL RAZZO grafiche e linguistiche: Carlo Chendi e Luciano Bottaro ci lanciano nello spazio INTERPLANETARIO insieme a Paperino, Paperone, Archimede e i nipotini, fra paesaggi stralunati e surreali Autori: C.
Recommended publications
  • Ausgabe 130 Mitte Juli 2013

    Ausgabe 130 Mitte Juli 2013

    Ausgabe 130 Mitte Juli 2013 Liebe Leserinnen und Leser, liebe Kolleginnen und Kollegen, in unserer etwa zwölf Mal im Jahr erscheinenden Publikation möchten wir Sie über interessante Romane, Sachbücher, Magazine, Comics, Hörbücher und Filme aller Genres informieren. Gastbeiträge sind herzlich willkommen. RATTUS LIBRI ist als Download auf folgenden Seiten zu finden: http://rattus-libri.taysal.net/ www.beam-ebooks.de/kostenlos.php http://blog.g-arentzen.de/ www.foltom.de www.geisterspiegel.de/ www.light-edition.net www.literra.info www.phantastik-news.de www.rezensenten.de www.uibk.ac.at/germanistik/dilimag/ Einzelne Rezensionen erscheinen bei: www.buchrezicenter.de; www.sfbasar.de; www.filmbesprechungen.de; www.phantastiknews.de; www.literra.info; www.rezensenten.de; www.terracom-online.net/www.news.proc.org; Kultur- Herold/Crago-Verlag: www.kultur-herold.de; www.edition.heikamp.net; www.crago-verlag.de. Für das PDF-Dokument ist der Acrobat Reader 6.0 erforderlich. Diesen erhält man kostenlos bei www.adobe.de. Die Rechte an den Texten verbleiben bei den Verfassern. Der Nachdruck ist mit einer Quellenangabe, einer Benachrichtigung und gegen ein Belegexemplar erlaubt. Das Logo hat Freawyn für RATTUS LIBRI entworfen: http://elfwood.lysator.liu.se/loth/u/t/uta/uta.html Wir bedanken uns vielmals bei allen Verlagen und Autoren, die uns Rezensionsexemplare für diese Ausgabe zur Verfügung stellten, und den fleißigen Kollegen, die RATTUS LIBRI und die Rezensionen in ihren Publikationen einbinden oder einen Link setzen. Nun aber viel Spaß mit der Lektüre der 130. Ausgabe von RATTUS LIBRI. Mit herzlichen Grüßen Ihr RATTUS LIBRI-Team Seite 1 von 68 RUBRIKEN Kinder-/Jugendbuch ........................................................................................................
  • Tutto Roma No Scarpa

    Tutto Roma No Scarpa

    PRESENTAZIONE TUTTO ROMA NO SCARPA Sera e Gazzetta dello Sport: la prima integrale lare in meno in una vignetta, se infastidisce mai realizzata su un autore italiano. Il segui- lo svolgimento della storia. Scarpa è la figu- to ideale di quelle intitolate ai due predeces- ra di riferimento di un movimento al quale ap- sori americani. partengono sceneggiatori e disegnatori: i con- temporanei Guido Martina e Giovan Battista I volumi che vi accompagneranno durante Carpi, Carlo Chendi e Luciano Bottaro, quin- questo 2014, ciascuno di 360 pagine, com- di Giorgio Pezzin e Bruno Concina, Sergio prendono, in ordine cronologico, tutta la pro- Asteriti e Pier Lorenzo e Massimo De Vita, duzione di Scarpa. Nella migliore edizione poi Giorgio Cavazzano con la sua rivoluzio- possibile e, dov’era il caso, restaurata. E non ne moderna, e i più giovani Francesco Artiba- solo le opere tratte da Topolino, Albi d’Oro, ni, Silvia Ziche, Corrado Mastantuono, Fabio Almanacco Topolino, Classici di Walt Disney, Celoni, Casty, e mi perdonino tutti quelli – albi e volumi speciali, Zio Paperone, Maestri anch’essi grandi – rimasti sulla tastiera del pc. Disney e riviste estere: sono state inserite an- arl Barks. Floyd Gottfredson. E Ro- Una parata dei personaggi creati da Scarpa, che le storie ancora inedite in Italia e alcune I quali forse sorrideranno ripensando a un’al- mano Scarpa. Non sembri sacrilego disegnati nel 1986 per i primi venti anni del addirittura mai pubblicate. In più, numerosi tra frase del grande Maestro: “Mi sento con- l’accostamento ai due storici autori Salone Internazionale dei Comics di Lucca.
  • Paperinik, Ou Comment Les Italiens Sont Parvenus À Mettre Des Pantalons À Donald Duck

    Paperinik, Ou Comment Les Italiens Sont Parvenus À Mettre Des Pantalons À Donald Duck

    Paperinik, ou comment les Italiens sont parvenus à mettre des pantalons à Donald Duck Gianni Haver et Michaël Meyer Parmi la production des bandes dessinées Disney, un personnage peu connu dans le contexte francophone est pourtant un véritable mythe en Italie. Il est à la fois un héros apprécié pour les histoires dans lesquelles il apparaît et un ambassadeur de l’école Disney italienne. Il s’agit de Paperinik, le double super-héroïque de Donald Duck. Du point de vue de l’étude de la bande des- sinée, il constitue une figure très pertinente pour interroger la circulation des modèles visuels et narratifs de la culture de masse américaine, et leurs réap- propriations par le Vieux Continent. Pour faire apparaître les échanges et les hybridations qui sont à l’ori- gine du personnage de Paperinik, il est nécessaire d’effectuer un itinéraire qui tient compte à la fois de l’arrivée des productions Disney en Italie et de la diffusion des récits de super-héros américains. L’intégration de ces produc- tions dans le paysage culturel italien est démontrée par une appropriation rapide qui donne lieu à une production locale, aussi bien de récits Disney que d’aventures super-héroïques. Dans le cadre du personnage de Paperinik, ces influences vont se combiner avec des motifs issus de productions autochtones, en particulier les bandes dessinées mettant en scène des héros criminels. BD-US : les comics vus par Europe Disney en l’Italie Les personnages de Disney naissent aux États-Unis dans le cinéma d’anima- tion des années 1920, avant de connaître un rapide succès sous la forme de comic strips dès janvier 1930, puis de comic books.
  • Ankkakielen Meemit – Analyysi Aku Ankan Suomennosten Adaptaatioperäisestä Aineksesta

    Ankkakielen Meemit – Analyysi Aku Ankan Suomennosten Adaptaatioperäisestä Aineksesta

    Ankkakielen meemit – analyysi Aku Ankan suomennosten adaptaatioperäisestä aineksesta Ville Viitanen Tampereen yliopisto Viestintätieteiden tiedekunta Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriopinnot Englannin kääntämisen ja tulkkauksen opintosuunta Pro gradu -tutkielma Toukokuu 2017 Tampereen yliopisto Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriopinnot viestintätieteiden tiedekunta VIITANEN, VILLE: Ankkakielen meemit – analyysi Aku Ankan suomennosten adaptaatioperäisestä aineksesta Monikielisen viestinnän pro gradu -tutkielma, 74 sivua + englanninkielinen lyhennelmä 16 sivua Toukokuu 2017 ___________________________________________________________________________ Käsittelen tutkielmassani Aku Ankka -sarjakuvalehden käännöskielelle ominaisia piirteitä ja niiden alkuperää. Selvitän vertailevan tekstianalyysin keinoin, millä tavoin lehdessä julkaistut suomennokset poikkeavat lähtöteksteistä, ja pohdin havaintojeni pohjalta, millaiset mekanismit kohdetekstiä mukauttavien käytäntöjen taustalla vaikuttavat. Taustoitan tutkimustani esittelemällä sarjakuvakääntämisen erityispiirteitä ja käytäntöjä sekä tutkimusaineistooni monin tavoin rinnastuvassa käännetyssä lastenkirjallisuudessa yleisiä adaptaatiota hyödyntäviä toimintatapoja. Teoreettisena viitekehyksenä käytän Georges L. Bastinin, Göte Klingbergin ja Zohar Shavitin adaptaatiotutkimusta ja havaintojeni erittelyn apuvälineenä Andrew Chestermanin esittämää Richard Dawkinsin kehittämään memetiikan käsitteeseen pohjautuvaa analyysimallia. Muodostan aiempien tutkimusten sekä ei-tieteellisten
  • L'inferno a Fumetti Di Guido Martina E Angelo Bioletto

    L'inferno a Fumetti Di Guido Martina E Angelo Bioletto

    UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO FACOLTÀ DI STUDI UMANISTICI Corso di Laurea Triennale in Lettere Una parodia della Commedia: l’Inferno a fumetti di Guido Martina e Angelo Bioletto Relatore: Chiar.ma Prof.ssa Giuliana NUVOLI Elaborato Finale di: Martina ANGELILLO Matr. n. 828315 Anno Accademico 2015/2016 Indice Introduzione………………………………………………………………….........3 I. Cronistoria di Topolino……………………………………………………….6 §1. Topolino in Italia……………………………………………………..13 §2. Le Grandi Parodie Disney…………………………………………...19 II. L’Inferno di Topolino di Guido Martina e Angelo Bioletto………………...22 §1. Topolino vian-Dante………………………………………………....25 III. Come nasce un fumetto …………………………………………………….45 §1. Le vignette e i disegni de L’Inferno di Topolino…………………........47 §2. I balloons e le didascalie de L’Inferno di Topolino…………...…......57 §3. Dal verso di Dante al verso di Martina………………………………63 Bibliografia…………………………………………………………………........68 Sitografia…………………………………………………………………………70 2 Introduzione L’inferno di Topolino è la riscrittura in chiave parodica della cantica infernale di Dante Alighieri. Il fumetto è frutto della collaborazione di due menti geniali: Guido Martina e Angelo Bioletto; i due, che operano fuori dal coro, contribuiscono alla creazione di qualcosa di assolutamente innovativo. La riscrittura parodica della Commedia è un potente motore che genera storie; si tratta di mutuare uno schema narrativo che funziona, lasciare in controluce l’originale, e infine modificare quanto basta affinché l’opera risulti adeguata al nuovo contesto. Guido Martina e Angelo Bioletto scrivono un’opera intergenerazionale: sarebbe infatti riduttivo relegare L’Inferno di Topolino ad un prodotto per l’infanzia. Scrive Faeti: «I “riscrittori” sminuzzano, triturano e soprattutto (almeno apparentemente) addolciscono, con il miele dell’ironia, i bocconi indubitabilmente salutari per lo stomaco adulto e poco appetibili per le bocche infantili»1.
  • Disney Comics from Italy♦ © Francesco Stajano 1997-1999

    Disney Comics from Italy♦ © Francesco Stajano 1997-1999

    Disney comics from Italy♦ © Francesco Stajano 1997-1999 http://i.am/filologo.disneyano/ A Roberto, amico e cugino So what exactly shall we look at? First of all, the Introduction fascinating “prehistory” (early Thirties) where a few pioneering publishers and creators established a Disney Most of us die-hard Disney fans are in love with those presence in Italy. Then a look at some of the authors, seen comics since our earliest childhood; indeed, many of us through their creations. Because comics are such an learnt to read from the words in Donald’s and Mickey’s obviously visual medium, the graphical artists tend to get balloons. Few of us, though, knew anything about the the lion’s share of the critics’ attention; to compensate for creators of these wonderful comics: they were all this, I have decided to concentrate on the people who calligraphically signed by that “Walt Disney” guy in the actually invent the stories, the script writers (though even first page so we confidently believed that, somewhere in thus I’ve had to miss out many good ones). This seems to America, a man by that name invented and drew each and be a more significant contribution to Disney comics every one of those different stories every week. As we studies since, after all, it will be much easier for you to grew up, the quantity (too many) and quality (too read a lot about the graphical artists somewhere else. And different) of the stories made us realise that this man of course, by discussing stories I will also necessarily could not be doing all this by himself; but still, we touch on the work of the artists anyway.
  • Preview Book

    Preview Book

    STORY 1 Scare of the Sky Satellite from Italian Topolino 1354, 1981 (First USA Publication) WRITER Carlo Chendi ARTIST Giorgio Cavazzano COLORIST Digikore Studios LETTERER Nicole and Travis Seitler TRANSLATION AND DIALOGUE Jonathan H. Gray STORY 2 EDITOR Joe Hughes Sometimes a Nickel Spent is a Dollar Saved from Czech Ka er Donald 5/2013 (First USA Publication) PUBLISHER Ted Adams č ARCHIVAL EDITOR David Gerstein WRITER AND ARTIST Daan Jippes COLORIST Digikore Studios IFC DESIGNER Paul Hornschemeier LETTERER Nicole and Travis Seitler COVER DESIGNER Tom B. Long COVER A Jonathan H. Gray STORY 3 COVER A colored by Massimo Rocca News From the Shoes COVER B Giorgio Cavazzano from Dutch Donald Duck Weekblad 4/2008 COVER B colored by Max Monteduro (First USA Publication) RI COVER Massimo Fecchi RI COVER colored by Fabio Lo Monaco WRITER Evert Geradts ARTIST Bas Heymans COLORIST Digikore Studios LETTERER Nicole and Travis Seitler TRANSLATION AND DIALOGUE Maura McManus Special thanks to Eugene Paraszczuk, Julie Dorris, Carlotta Quattrocolo, Manny Mederos, Chris Troise, Roberto Santillo, Camilla Vedove, and Stefano Ambrosio. For international rights, contact [email protected] Ted Adams, CEO & Publisher • Greg Goldstein, President & COO • Robbie Robbins, EVP/Sr. Graphic Artist • Chris Ryall, Chief Creative Officer • David Hedgecock, Editor-in-Chief • Laurie Windrow, Senior Vice President of Sales & Marketing • Matthew Ruzicka, CPA, Chief Financial Officer • Lorelei Bunjes, VP of Digital Services • Jerry Bennington, VP of New Product Development Facebook: facebook.com/idwpublishing • Twitter: @idwpublishing • YouTube: youtube.com/idwpublishing www.IDWPUBLISHING.com Tumblr: tumblr.idwpublishing.com • Instagram: instagram.com/idwpublishing UNCLE SCROOGE #33 (Legacy #437), DECEMBER 2017.
  • Le Carte Da Gioco D'autore Di Topolino!

    Le Carte Da Gioco D'autore Di Topolino!

    ! CON FIGURINE ARRIVANO LE SQUADRA - BOEROS SQUADRA - KLONDIKE SQUADRA - SGANGAS - SGANGAS SQUADRA Leggi su Topolino l’imperdibile saga “Il Torneo - KLONDIKE delle Cento Porte” SQUADRA e colleziona le figurine di tutti i personaggiTUTTA - SGANGAS del LA torneo. RACCOLTA SQUADRA Anteprima » Panini Comics - BOEROS SQUADRA COMPLETA! SENZA - KLONDIKE SQUADRA 6 8 CUORDIPIETRA FAMEDORO BILLY BOOM 8 LUVI MACCLAINE Disney Disney Disney © © PRESIDENTE © CENTROCAMPISTADOPPIONI!DMC © CENTROCAMPISTA MR - BOEROS CCLAINE MR SQUADRA SQUADRA - BASSOTTI 6 SQUADRA - ROCKS LUVI MA SQUADRA - 313 F.C. Disney CENTROCAMPISTA8 PROSSIME USCITE: © DMC - 313CLAINE F.C. MR BILLY BOOM SQUADRA C LUVI MA Disney CENTROCAMPISTA © © 6 CENTROCAMPISTA Disney © © - ROCKS TOPOLINO 3376 SQUADRA - CUORDIPIETRAPRESIDENTE FAMEDORO DMC 313 F.C. Disney SQUADRA © © BILLY BOOM 05 AGOSTO - Disney CENTROCAMPISTA BASSOTTI SQUADRA © 13,9x18,6, B., 160 pp., - ROCKS SQUADRA CUORDIPIETRAPRESIDENTE FAMEDORO 8 10 SQUADRA - SQUADRA - SQUADRA - col. · Euro 3,00 BOEROS KLONDIKE Disney SGANGAS © © 321 - 333 BARNEY DICKENS Disney Disney Disney Disney © © © ML © AMC © - BASSOTTI CENTROCAMPISTA ATTACCANTE SQUADRA AD AGOSTO ARRIVANO... 10 Disney TOPOLINO 3377 © AMC 8 BARNEY DICKENS Disney ATTACCANTE 10 © © Disney 12 AGOSTO © 321 - 333 ML 13,9x18,6, B., 160 pp., AMC Disney Disney CENTROCAMPISTA © © © © BARNEY DICKENS 8 ATTACCANTE LE CARTE DA GIOCO D'AUTORE DI TOPOLINO! 6 8 Disney col. · Euro 3,00 © CUORDIPIETRA FAMEDORO BILLY BOOM LUVI MACCLAINE Disney Disney Disney ML © © PRESIDENTE © CENTROCAMPISTA DMC © CENTROCAMPISTA321 - 333 MR CENTROCAMPISTA Disney SQUADRA - SQUADRA SQUADRADisney - © © BASSOTTI - ROCKS © 313 F.C. PRIMA USCITA TOPOLINO 3378 19 AGOSTO 10 GIUGNO 13,9x18,6, B., 160 pp., col. · Euro 3,00 8 10 321 - 333 BARNEY DICKENS Disney Disney Disney Disney TOPOLINO 3379 © CENTROCAMPISTA ML © ATTACCANTE AMC © + 40 FIGURINE 26 AGOSTO 13,9x18,6, B., 160 pp., ALBUM col.
  • S18-FANTAGRAPHICS.Pdf

    S18-FANTAGRAPHICS.Pdf

    SUMMER 2018 SUMMER 2018 7563 lake city way ne • seattle, wa 98115 • usa telephone: 206-524-1967 • fax: 206-524-2104 the World’sG reatest customer service: 800-657-1100 her of Cart [email protected] • www.fantagraphics.com is oo Publ nists Distributed to the book trade in the In Japan: In Singapore, Malaysia: Distributed to the comic book specialty United States by: market by Diamond Comics Distribu- Rockbook – Gilles Fauveau Pansing Distribution Pte Ltd tors (www.diamondcomics.com). W.W. NORTON AND COMPANY, INC. Expirime 5F 10-10 Ichibancho 1 New Industrial Road 500 Fifth Avenue Chiyoda-ku Times Centre Also available via Last Gasp Books New York, NY 10110 102-0082 Tokyo Singapore 536196 (www.lastgasp.com). Tel.: 212-354-5500 Japan Tel (65) 6319 9939 Fax: 212-869-0856 Tel: (81) 90 9700 2481 Fax (65) 6459 4930 For information on distribution Tel: (81) 90 3962 4650 Order Dept. Tel.: 800-233-4830 email: [email protected] elsewhere, please contact Martin Bland. email: [email protected] Order Dept. Fax: 800-458-6515 email: [email protected] Customer Service Dept.: 800-233-4830 In Thailand, Cambodia, Laos, Vietnam, Special Sales Dept.: Myanmar: General Inquiries 800-286-4044 In Taiwan and Korea: [email protected] www.wwnorton.com Hardy Bigfoss International Co., Ltd. Sales & Distribution Martin Bland B. K. Norton Ltd. 293 Maenam Kwai Road, Tambol Tha [email protected] In the United Kingdom & Europe: 5F, 60 Roosevelt Road Makham Publicity & Marketing Jacq Cohen Sec. 4, Taipei 100 Amphur Muang [email protected]
  • Regaloperglistudentilibrosuidis

    Regaloperglistudentilibrosuidis

    ovvero i Classici fra le Nuvole di AA.VV. © Tespi srl per questa edizione Collana: L’arte delle Nuvole, 9 service editoriale Nicola Pesce Editore edizioninpe.it Pier Paolo Argiolas, Andrea Cannas, Giovanni Vito Distefano, Marina Guglielmi Le Grandi Parodie Disney ovvero I Classici fra le Nuvole INTRODUZIONE 9 Dall’Odissea a Guerre stellari: l’ETERNO RITORNO DEI PaPERI 15 1.1 L’universo Disney: lo spazio e il tempo attraversati dall’anti-eroe Paperino 18 1.2 La parodia come macchina del tempo 23 1.3 Gli universi letterari e il libernauta Paperino 30 48 49 la PaRODIa DIsNEy, fIsIONOmIa DI UN mONDO mITIcO 51 2.1 La parodia letteraria a fumetti. Premesse di una grande impresa 51 2.2 Classici con il becco e con la coda. Teoria dei generi e de-generazione disneyana 58 2.3 Dalla letteratura al fumetto. di Guido Martina 77 93 95 5 !" #$%&'( )%$*'(" '(+&", PaPERI E TOPI alla PROva DEl PERsONaggIO 97 3.1 Le molte vite dei Topi e dei Paperi 98 3.2 disneyano 102 3.3 L’ da commedia di Topolino & co. 110 126 PaPERI E TOPI alla RIcERca DI TEmI PERDUTI 129 4.1 I temi nel mondo Disney 130 4.2 Se Paperone fosse povero 132 4.3 Morire a Topolinia? 145 157 NOTE 159 ElENcO PaRODIE cITaTE 173 bIblIOgRafIa 183 glI aUTORI 189 INDIcE DEI NOmI 193 6 , «Topolino» n. 2000 (1994), testo di Bruno Sarda, disegni di Giorgio Cavazzano Introduzione I classici sono quei libri che s’intrufolano nella vita dei lettori con l’idea di non mollare la presa, sono densi per via della storia che vantano alle loro spalle e lievi, per una intrinseca capacità di attraversare tutte le stagioni, e dunque si costituiscono come presenza fantasmatica e onnicomprensiva ad un tempo: si può dire che fondano la nostra esistenza su questa apparente- mente irrisolvibile contraddizione.
  • Aku Ankan Suomennosten Kehitys Carl Barksin Aku Ankka -Tarinoiden Alkuperäisten Suomennosten Ja Uudelleenkäännösten Erot

    Aku Ankan Suomennosten Kehitys Carl Barksin Aku Ankka -Tarinoiden Alkuperäisten Suomennosten Ja Uudelleenkäännösten Erot

    Aku Ankan suomennosten kehitys Carl Barksin Aku Ankka -tarinoiden alkuperäisten suomennosten ja uudelleenkäännösten erot Jenny Hakala Tampereen yliopisto Viestintätieteiden tiedekunta Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriohjelma Pro gradu -tutkielma Toukokuu 2018 Tampereen yliopisto Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriohjelma Viestintätieteiden tiedekunta HAKALA, JENNY: Aku Ankan suomennosten kehitys: Carl Barksin Aku Ankka -tarinoiden alkuperäisten suomennosten ja uudelleenkäännösten erot Pro gradu -tutkielma, 72 sivua + englanninkielinen lyhennelmä 12 sivua Toukokuu 2018 Aku Ankka on sarjakuvana tuttu kaikille suomalaisille. Sitä on painettu Suomessa 1950-luvulta lähtien ja sen kieli on saanut paljon kehuja vuosien varrella. Tässä tutkimuksessa tarkastelen Aku Ankkojen alkuperäisiä suomennoksia 1950-luvulta ja uudelleensuomennoksia 2000- ja 2010 -luvuilta. Tällä tutkimuksella pyrin vastaamaan kysymyksiin: Miten uudelleensuomennos eroaa teknisesti ja sarjakuvapiirteiltään vanhasta? Miten Aku Ankan kieli on muuttunut yli 50 vuoden aikana? Sarjakuva on itsenäinen kirjallisuudenlaji, jonka tunnistaa sille ominaisista piirteistä, kuten ruuduista, puhekuplista ja erilaisista efekteistä. Tutkimukseni tavoite on kartoittaa näitä sarjakuville ominaisia piirteitä ja selvittää, miten ne sekä sarjakuvan tekniset ja kielelliset piirteet ovat muuttuneet Aku Ankassa uudelleensuomennosten myötä. Tutkimushypoteeseja on kaksi: Aku Ankan kieli on muuttunut omaleimaisemmaksi ja uudelleenkäännöksiin on lisätty lehdelle ominaista
  • Almanacco Topolino N. 1

    Almanacco Topolino N. 1

    Anteprima » Panini Comics ALMANACCO TOPOLINO N. 1 Un grande e graditissimo ritorno! Topolino e tutta la Banda Disney al gran completo NUOVO impazzeranno su questa rivista bimestrale che riprende la grande LANCIO! tradizione dell’albo lanciato alla fine del 1956, con il recupero di classici dai vecchi Almanacchi e tantissime storie nuove di zecca mai pubblicate in Italia per una ricca antologia di origine soprattutto straniera. Tra gli autori: Giorgio Cavazzano, Marco Rota, César Ferioli, Romano Scarpa, Tony Strobl, Kari Korhonen e tanti altri. Tra i personaggi, oltre a Topolino e a Paperino: il Paperone giovane, in un esilarante ciclo ambientato ai tempi della corsa all’oro STUDI DI nel Klondike, con i personaggi di Carl COVER Barks e della “Saga di Paperone” di Don Rosa; le invenzioni di Archimede; Pippo alle prese con il nipote Gilberto; un’impresa inedita di Atomino Bip Bip; le origini segrete di Paperoga! In tutto, 128 pagine di grande formato con copertina inedita e articoli di approndimento e curiosità! ALMANACCO TOPOLINO N. 1 Autori: AA.VV. APRILE 2021 • 17,8x24, B., 128 pp., col. • Euro 4,90 41 LITOGRAFIA AUTOGRAFATA PER I PRE-ORDER IN FUMETTERIA Anteprima » Panini Comics MICKEY E L’OCEANO PERDUTO DISNEY COLLECTION N. 1 MICKEY E L’OCEANO Il primo numero di una nuova, straordinaria serie di graphic novel internazionali offre in PERDUTO anteprima ai lettori italiani un capolavoro ideato e sceneggiato da Denis-Pierre Filippi, Autori: Denis-Pierre Filippi / Silvio Camboni illustrato da Silvio Camboni e colorato da Gaspard Yvan e Jessica Bodart. Gli intrepidi Topolino, Pippo e Minni catapultati in un’indimenticabile vicenda dal sapore steampunk.