Donald Duck from Wikipedia, the Free Encyclopedia Donald Duck

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Donald Duck from Wikipedia, the Free Encyclopedia Donald Duck Donald Duck From Wikipedia, the free encyclopedia Donald Duck First appearance The Wise Little Hen (1934) Created by Walt Disney Clarence Nash (1934–1985) Voiced by Tony Anselmo (1985–present) Don Nickname(s) Uncle Donald Duck Avenger (USA) Superduck (UK) Aliases Italian: Paperinik Captain Blue Species Pekin duck Family Duck family Significant other(s) Daisy Duck (girlfriend) Ludwig Von Drake (uncle) Scrooge McDuck (uncle) Relatives Huey, Dewey, and Louie (nephews) Donald Fauntleroy Duck[1] is a cartoon character created in 1934 at Walt Disney Productions and licensed by The Walt Disney Company. Donald is an anthropomorphic white duck with a yellow-orange bill, legs, and feet. He typically wears a sailor suit with a cap and a black or red bow tie. Donald is most famous for his semi-intelligible speech and his explosive temper. Along with his friend Mickey Mouse, Donald is one of the most popular Disney characters and was included in TV Guide's list of the 50 greatest cartoon characters of all time in 2002.[2] He has appeared in more films than any other Disney character[3] and is the fifth most published comic book character in the world after Batman, Superman, Spider-Man, and Wolverine.[4] Donald Duck rose to fame with his comedic roles in animated cartoons. He first appeared in The Wise Little Hen (1934), but it was his second appearance in Orphan's Benefit which introduced him as a temperamental comic foil to Mickey Mouse. Throughout the 1930s, '40s and '50s he appeared in over 150 theatrical films, several of which were recognized at the Academy Awards. Donald was regularly part of an ensemble cast with Mickey and Goofy, and was given his own series of films in 1937, starting with Don Donald. These films introduced Donald's girlfriend Daisy Duck and sometimes featured his three nephews Huey, Dewey, and Louie. After the 1956 film Chips Ahoy, Donald appeared primarily in educational films before eventually returning to theatrical animation in 1983 with Mickey's Christmas Carol. His most recent theatrical appearance was 1999's Fantasia 2000. Donald has also appeared in direct-to-video features such as Mickey's Once Upon a Christmas (1999) and The Three Musketeers (2004) as well as television programs such as DuckTales (1987–1990), Quack Pack (1996), and Mickey Mouse Clubhouse (2006–present).[5] Beyond animation Donald is primarily known for his appearances in comics, both in newspaper strips and comic books. Donald was most famously drawn by Al Taliaferro, Carl Barks, and Don Rosa. Barks in particular is credited for greatly expanding the "duck universe," the world in which Donald lives, and creating many additional characters such as Donald's maternal uncle Scrooge McDuck . Today Donald is a very popular character in Europe, particularly in Scandinavian countries where his weekly magazine has remained the most popular comics publication for over 50 years. Disney comics' fandom is sometimes humorously referred to as "Donaldism," a term which originated in Norway. (Norwegian: Donaldisme)[6][7] Contents [hide] • 1 Characterization ○ 1.1 Personality ○ 1.2 Phrases ○ 1.3 Health ○ 1.4 Rivalry with Mickey Mouse ○ 1.5 Nemesis • 2 Donald in animation ○ 2.1 Early appearances ○ 2.2 Wartime Donald ○ 2.3 Post-war animation • 3 Donald in comics ○ 3.1 Early development ○ 3.2 Developments under Taliaferro ○ 3.3 Developments under Barks ○ 3.4 Further developments • 4 Donald Duck outside the United States ○ 4.1 Nordic Countries ○ 4.2 Germany • 5 Disney theme parks • 6 Donald in children's books ○ 6.1 Whitman/Western books ○ 6.2 Grosset & Dunlap books ○ 6.3 D.C. Heath and Co. books ○ 6.4 Random House books ○ 6.5 Walt Disney Productions books ○ 6.6 Grolier/Scholastic books • 7 Beyond Disney • 8 Appearances ○ 8.1 Selected short films ○ 8.2 Feature-length films ○ 8.3 Television series ○ 8.4 Video games • 9 Famous illustrators • 10 Further reading • 11 References • 12 External links [edit] Characterization Donald Duck film series title screen [edit] Personality Donald's dominant personality trait is his short temper and, in contrast, his positive look on life. Many Donald shorts start with Donald in a happy mood, without a care in the world, until something comes and spoils his day. His anger is a great cause of suffering in the duck's life, and he has on multiple occasions got in over his head and lost competitions because of it. There are times when he fights to keep his temper, and he has succeeded a few times, but he always returns to his well known, aggressive self at the end of the day. Donald's aggressive nature is a double-edged sword however, and while it at times is a hindrance and even a handicap for him, it has also helped him in times of need. When faced against a threat of some kind, Donald may get frightened and even intimidated (mostly by Pete), but rather than getting scared, he gets mad and has taken up fights with ghosts, sharks, mountain goats and even the forces of nature. And, more often than not, Donald has come out on top. Donald can at times be a bit of a bully and a tease, especially against his nephews and Chip 'n Dale. As animator Fred Spencer once wrote: The Duck gets a big kick out of imposing on other people or annoying them, but he immediately loses his temper when the tables are turned. In other words, he can dish it out, but he can't take it. [8] However, there is seldom any malice in Donald's pranks. He is never out to hurt anyone, and if he ever goes too far in his pranks he is always very regretful. In Truant Officer Donald, for example, when he is tricked into believing he accidentally killed Huey, Dewey and Louie, he shows great remorse, blaming himself and willingly takes a kick handed out by one of the “angel” nephews. That is, of course, until he realizes he has been played a sap and directly loses his temper. Donald has also been shown to be a bit of a show-off. He likes to brag, especially when he is very skilled at something. This has a tendency to get him into trouble, however, as he also tends to get in over his head. Still, Donald has proven that he is a Jack of all Trades and is, amongst other things, a good fisher and hockey player. Among his personality traits is his stubbornness and commitment. Even though Donald at times can be lazy, and he has stated many times that his favorite place is in the hammock, once he has committed to something he goes in for it 100%, sometimes going to extreme measures to reach his goal. [edit] Phrases Donald has a few memorable phrases that he occasionally comes out with in given situations. "What's the Big Idea!?" is a common one, which Donald usually says when stumbling across other characters in the midst of planning some sort of retaliation or prank, and sometimes when certain things do not go as planned or do not work properly. "Aw Phooey!" is another memorable saying Donald makes, usually after giving up on a particular action or event. Another popular phrase Donald says, in particular to Daisy, is, "Hiya, toots!". "Oh boy, oh boy, oh boy" is yet another common phrase Donald uses, usually when he's very excited about something. [edit] Health A running gag in the Donald Duck comics is about his physical condition. Usually, some character close to Donald believes that because of his laziness, Donald needs to do some exercise, which annoys Donald. But, in spite of his apparent lazy condition, Donald proves that he is physically strong, as evidenced in one of his shorts, Sea Scouts, where Donald travels in a boat with his nephews, but a shark attacks the boat and Donald, after several misadventures, finally defeats the shark with a single punch. [edit] Rivalry with Mickey Mouse Throughout his career, Donald has shown that he's jealous of Mickey and wants his job as Disney's greatest star, similar to the Bugs Bunny and Daffy Duck rivalry. In most Disney theatrical cartoons, Mickey and Donald are shown as partners and have little to no rivalry. However by the time The Mickey Mouse Club aired on television (after Bugs vs. Daffy cartoons such as Rabbit Fire), it was shown that Donald always wanted the spotlight. One animated short that rivaled the famous Mickey Mouse March song was showing Huey, Dewey, and Louie as Boy Scouts and Donald as their Scoutmaster at a cliff near a remote forest and Donald leads them in a song mirroring the Mouseketeers theme "D-O-N-A-L-D D-U-C-K-! Donald Duck!" The rivalry would cause Donald some problems, in a 1988 TV special, where Mickey is cursed by a sorcerer to become unnoticed, the world believes Mickey to be kidnapped. Donald Duck is then arrested for the kidnapping of Mickey, as he is considered to be the chief suspect, due to their rivalry. However, Donald did later get the charges dismissed, due to lack of evidence. Walt Disney, in his Wonderful World of Color, would sometimes make reference to the rivalry. Walt, one time, had presented Donald with a gigantic birthday cake and commented how it was "even bigger than Mickey's", which pleased Donald. The clip was rebroadcast in November 1984 during a TV special honoring Donald's 50th birthday, with Dick Van Dyke substituting for Walt. The rivalry between Mickey and Donald has also been shown in Disney's House of Mouse.
Recommended publications
  • UPA : Redesigning Animation
    This document is downloaded from DR‑NTU (https://dr.ntu.edu.sg) Nanyang Technological University, Singapore. UPA : redesigning animation Bottini, Cinzia 2016 Bottini, C. (2016). UPA : redesigning animation. Doctoral thesis, Nanyang Technological University, Singapore. https://hdl.handle.net/10356/69065 https://doi.org/10.32657/10356/69065 Downloaded on 05 Oct 2021 20:18:45 SGT UPA: REDESIGNING ANIMATION CINZIA BOTTINI SCHOOL OF ART, DESIGN AND MEDIA 2016 UPA: REDESIGNING ANIMATION CINZIA BOTTINI School of Art, Design and Media A thesis submitted to the Nanyang Technological University in partial fulfillment of the requirement for the degree of Doctor of Philosophy 2016 “Art does not reproduce the visible; rather, it makes visible.” Paul Klee, “Creative Credo” Acknowledgments When I started my doctoral studies, I could never have imagined what a formative learning experience it would be, both professionally and personally. I owe many people a debt of gratitude for all their help throughout this long journey. I deeply thank my supervisor, Professor Heitor Capuzzo; my cosupervisor, Giannalberto Bendazzi; and Professor Vibeke Sorensen, chair of the School of Art, Design and Media at Nanyang Technological University, Singapore for showing sincere compassion and offering unwavering moral support during a personally difficult stage of this Ph.D. I am also grateful for all their suggestions, critiques and observations that guided me in this research project, as well as their dedication and patience. My gratitude goes to Tee Bosustow, who graciously
    [Show full text]
  • Donald Duck: Timeless Tales Volume 1 Online
    nLtTp (Free) Donald Duck: Timeless Tales Volume 1 Online [nLtTp.ebook] Donald Duck: Timeless Tales Volume 1 Pdf Free Romano Scarpa, Al Taliaferro, Daan Jippes audiobook | *ebooks | Download PDF | ePub | DOC #877705 in Books Scarpa Romano 2016-05-31 2016-05-31Original language:EnglishPDF # 1 10.38 x .97 x 7.63l, .0 #File Name: 1631405721256 pagesDonald Duck Timeless Tales Volume 1 | File size: 54.Mb Romano Scarpa, Al Taliaferro, Daan Jippes : Donald Duck: Timeless Tales Volume 1 before purchasing it in order to gage whether or not it would be worth my time, and all praised Donald Duck: Timeless Tales Volume 1: 7 of 7 people found the following review helpful. Nice book, great stories.By Dutch DelightWho does not like Donald Duck? Great collection of European and American artists. The book is hard cover, nicely made. needs to package it better though. You can't just stuff inside a cardboard sleeve and mail and not expect some damage. Wrap it in paper first to prevent scuffs.1 of 1 people found the following review helpful. Five StarsBy Mark NYAlways loved this type of comics.1 of 1 people found the following review helpful. Five StarsBy GrantLove it Wak! IDW's first six issues of Donald Duck are gathered in this classy collectorsrsquo; volume... including great works by Romano Scarpa, Giorgio Cavazzano, Daan Jippesmdash;and the first-ever US publication of "The Diabolical Duck Avenger," Donald's classic 1960s debut as a super-anti-hero! With special extras for true Disney Comics aficionados, this Donald compendium provides hours of history and excitement.
    [Show full text]
  • The University of Chicago Looking at Cartoons
    THE UNIVERSITY OF CHICAGO LOOKING AT CARTOONS: THE ART, LABOR, AND TECHNOLOGY OF AMERICAN CEL ANIMATION A DISSERTATION SUBMITTED TO THE FACULTY OF THE DIVISION OF THE HUMANITIES IN CANDIDACY FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY DEPARTMENT OF CINEMA AND MEDIA STUDIES BY HANNAH MAITLAND FRANK CHICAGO, ILLINOIS AUGUST 2016 FOR MY FAMILY IN MEMORY OF MY FATHER Apparently he had examined them patiently picture by picture and imagined that they would be screened in the same way, failing at that time to grasp the principle of the cinematograph. —Flann O’Brien CONTENTS LIST OF FIGURES...............................................................................................................................v ABSTRACT.......................................................................................................................................vii ACKNOWLEDGMENTS....................................................................................................................viii INTRODUCTION LOOKING AT LABOR......................................................................................1 CHAPTER 1 ANIMATION AND MONTAGE; or, Photographic Records of Documents...................................................22 CHAPTER 2 A VIEW OF THE WORLD Toward a Photographic Theory of Cel Animation ...................................72 CHAPTER 3 PARS PRO TOTO Character Animation and the Work of the Anonymous Artist................121 CHAPTER 4 THE MULTIPLICATION OF TRACES Xerographic Reproduction and One Hundred and One Dalmatians.......174
    [Show full text]
  • Das Disney's Faces
    Universidade de Brasília Instituto de Ciências Humanas Programa de Pós-Graduação em História Área de concentração: História Cultural Defesa de Dissertação de Mestrado Das Disney’s faces Representações do Pato Donald sobre a Segunda Guerra (1942-4) Bárbara Marcela Reis Marques de Velasco – 07/68715 Banca Examinadora: Prof. Dr. José Walter Nunes – Orientador Profa. Dra. Maria Thereza Negrão de Mello Prof. Dr. David Rodney Lionel Pennington Profa. Dra. Márcia de Melo Martins Kuyumijan – Suplente Brasília, setembro de 2009. Universidade de Brasília Instituto de Ciências Humanas Programa de Pós-Graduação em História Área de concentração: História Cultural Defesa de Dissertação de Mestrado Das Disney’s faces Representações do Pato Donald sobre a Segunda Guerra (1942-4) Bárbara Marcela Reis Marques de Velasco – 07/68715 Brasília, setembro de 2009. Onde é que eu fui parar Aonde é esse aqui Não dá mais pra voltar Porque eu fiquei tão longe, longe (Arnaldo Antunes) Agradecimentos Ao Senhor que sabe o porquê de todas as coisas. Aos meus avós que sempre foram exemplo. Se não fosse por eles eu não estaria aqui. Aos professores membros da banca, José Walter Nunes, Maria Thereza Negrão de Mello, David Rodney Lionel Pennington, pelo resultado aqui apresentado. À força da Professora Myriam Christiano Maia Gonçalves. Motivação para seguir a diante, prosseguindo. Aos colegas Sílvia Fernandes e Ricardo Moreira. Sempre existe uma possibilidade. Vamos ver... Ao CNPq pela contribuição em parte da pesquisa. Resumo A presente pesquisa é resultado de um estudo sobre 10 produções animadas do início da década de 1940, dos estúdios Walt Disney. Protagonizadas pelo personagem Pato Donald, verifica-se nelas as mais diversas formas de representações traçadas pelos estúdios a respeito da Segunda Guerra Mundial e de alguns de seus atores: os Estados Unidos da América e seus inimigos.
    [Show full text]
  • Journal of Religion & Society
    Journal of Religion & Society Volume 6 (2004) ISSN 1522-5658 David, Mickey Mouse, and the Evolution of an Icon1 Lowell K. Handy, American Theological Library Association Abstract The transformation of an entertaining roguish figure to an institutional icon is investigated with respect to the figures of Mickey Mouse and the biblical King David. Using the three-stage evolution proposed by R. Brockway, the figures of Mickey and David are shown to pass through an initial entertaining phase, a period of model behavior, and a stage as icon. The biblical context for these shifts is basically irretrievable so the extensive materials available for changes in the Mouse provide sufficient information on personnel and social forces to both illuminate our lack of understanding for changes in David while providing some comparative material for similar development. Introduction [1] One can perceive a progression in the development of the figure of David from the rather unsavory character one encounters in the Samuel narratives, through the religious, righteous king of Chronicles, to the messianic abstraction of the Jewish and Christian traditions.2 The movement is a shift from “trickster,” to “Bourgeoisie do-gooder,” to “corporate image” proposed for the evolution of Mickey Mouse by Robert Brockway.3 There are, in fact, several interesting parallels between the portrayals of Mickey Mouse and David, but simply a look at the context that produced the changes in each character may help to understand the visions of David in three surviving biblical textual traditions in light of the adaptability of the Mouse for which there is a great deal more contextual data to investigate.
    [Show full text]
  • The Illusion of Life: Disney Animation Interactive Edition
    The Illusion of Life: Disney Animation Interactive Edition By Michelle L. Walsh Submitted to the Faculty of the Information Technology Program in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Bachelor of Science in Information Technology University of Cincinnati College of Applied Science June 2006 The Illusion of Life: Disney Animation Interactive Edition by Michelle L. Walsh Submitted to the Faculty of the Information Technology Program in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Bachelor of Science in Information Technology © Copyright 2006 Michelle Walsh The author grants to the Information Technology Program permission to reproduce and distribute copies of this document in whole or in part. ___________________________________________________ __________________ Michelle L. Walsh Date ___________________________________________________ __________________ Sam Geonetta, Faculty Advisor Date ___________________________________________________ __________________ Patrick C. Kumpf, Ed.D. Interim Department Head Date Acknowledgements A great many people helped me with support and guidance over the course of this project. I would like to give special thanks to Sam Geonetta and Russ McMahon for working with me to complete this project via distance learning due to an unexpected job transfer at the beginning of my final year before completing my Bachelor’s degree. Additionally, the encouragement of my family, friends and coworkers was instrumental in keeping my motivation levels high. Specific thanks to my uncle, Keith
    [Show full text]
  • Translations of Sound Effects in Seven Comics
    KPOW, CHINK, SPLAT: Translations of Sound Effects in Seven Comics Vilma Kokko MA thesis University of Turku School of Languages and Translation Studies Department of English; English Translation and Interpreting May 2013 TURUN YLIOPISTO Kieli- ja käännöstieteiden laitos/humanistinen tiedekunta KOKKO, VILMA: KPOW, CHINK, SPLAT: Translations of Sound Effects in Seven Comics Pro gradu -tutkielma, 106 s. Englannin kieli, englannin kääntäminen ja tulkkaus Toukokuu 2013 Tämä pro gradu -tutkielma käsittelee äänitehosteiden kääntämistä sarjakuvissa. Tutkimus perustuu seitsemän eri sarjakuvan äänitehosteiden ja niiden suomennoksien vertailuun. Tutkitut tehosteet on kerätty yhdeksi korpukseksi kolmesta Aku Ankka -tarinasta, Tenavat- ja Lassi ja Leevi -stripeistä sekä Batman- ja Vartijat- sarjakuvaromaaneista. Sarjakuvat edustavat osittain eri genrejä, jotta saadaan tietoa erityyppisten sarjakuvien mahdollisesti erilaisista käännöskonventioista. Aku Ankka -sarjakuvien määrää on painotettu, jotta olisi mahdollista saada tarkempi kuva yhdestä yksittäisestä sarjakuvasta, jossa oletetaan äänitehosteiden pääsääntöisesti olevan käännettyjä. Äänitehosteita ja äänitehostekäännöksiä tutkitaan kahdesta eri näkökulmasta. Tutkielman ensimmäisessä osassa tarkastellaan äänitehosteissa käytettyjä käännösstrategioita ja etsitään seikkoja, jotka vaikuttavat eri käännösstrategioiden käyttöön ja tehosteiden kääntämiseen tai kääntämättä jättämiseen. Kaindlin (1999) esittelemää sarjakuvien käännösstrategiajaottelua verrataan Celottin (2008) kuvaan upotettuihin teksteihin
    [Show full text]
  • Tutto Roma No Scarpa
    PRESENTAZIONE TUTTO ROMA NO SCARPA Sera e Gazzetta dello Sport: la prima integrale lare in meno in una vignetta, se infastidisce mai realizzata su un autore italiano. Il segui- lo svolgimento della storia. Scarpa è la figu- to ideale di quelle intitolate ai due predeces- ra di riferimento di un movimento al quale ap- sori americani. partengono sceneggiatori e disegnatori: i con- temporanei Guido Martina e Giovan Battista I volumi che vi accompagneranno durante Carpi, Carlo Chendi e Luciano Bottaro, quin- questo 2014, ciascuno di 360 pagine, com- di Giorgio Pezzin e Bruno Concina, Sergio prendono, in ordine cronologico, tutta la pro- Asteriti e Pier Lorenzo e Massimo De Vita, duzione di Scarpa. Nella migliore edizione poi Giorgio Cavazzano con la sua rivoluzio- possibile e, dov’era il caso, restaurata. E non ne moderna, e i più giovani Francesco Artiba- solo le opere tratte da Topolino, Albi d’Oro, ni, Silvia Ziche, Corrado Mastantuono, Fabio Almanacco Topolino, Classici di Walt Disney, Celoni, Casty, e mi perdonino tutti quelli – albi e volumi speciali, Zio Paperone, Maestri anch’essi grandi – rimasti sulla tastiera del pc. Disney e riviste estere: sono state inserite an- arl Barks. Floyd Gottfredson. E Ro- Una parata dei personaggi creati da Scarpa, che le storie ancora inedite in Italia e alcune I quali forse sorrideranno ripensando a un’al- mano Scarpa. Non sembri sacrilego disegnati nel 1986 per i primi venti anni del addirittura mai pubblicate. In più, numerosi tra frase del grande Maestro: “Mi sento con- l’accostamento ai due storici autori Salone Internazionale dei Comics di Lucca.
    [Show full text]
  • Preview Book
    STORY 1 The Colossal Coin Calamity from Italian Topolino 3141, 2016 (First USA Publication) WRITER Simone “Sio” Albrigi ARTIST Stefano Intini COLORIST Disney Italia LETTERER Nicole and Travis Seitler TRANSLATION AND DIALOGUE Jonathan H. Gray STORY 2 It’s All Relative from Donald Duck Sunday comic strip, 1962 WRITER Bob Karp ARTIST AND LETTERER Al Taliaferro COLORIST Digikore Studios COVER A Stefano Intini COVER B Daniel Branca COVER B colored by Susan Kolberg RI COVER Andrea Freccero RI COVER colored by Max Monteduro EDITOR Chris Cerasi PUBLISHER Greg Goldstein ARCHIVAL EDITOR David Gerstein IFC DESIGNER Paul Hornschemeier COVER DESIGNER Tom B. Long Special thanks to Stefano Ambrosio, Stefano Attardi, Julie Dorris, Julia Gabrick, Marco Ghiglione, Jodi Hammerwold, Manny Mederos, Eugene Paraszczuk, Carlotta Quattrocolo, Roberto Santillo, Christopher Troise, and Camilla Vedove. For international rights, contact [email protected] Greg Goldstein, President & Publisher • John Barber, Editor-in-Chief • Robbie Robbins, EVP/Sr. Art Director • Cara Morrison, Chief Financial Officer • Matthew Ruzicka, Chief Accounting Officer • Anita Frazier, SVP of Sales and Marketing • David Hedgecock, Associate Publisher • Jerry Bennington, VP of New Product Development • Lorelei Bunjes, VP of Digital Services • Justin Eisinger, Editorial Director, Graphic Novels and Collections • Eric Moss, Sr. Director, Licensing & Business Development Ted Adams, Founder & CEO of IDW Media Holdings Facebook: facebook.com/idwpublishing • Twitter: @idwpublishing • YouTube: youtube.com/idwpublishing www.IDWPUBLISHING.com Tumblr: tumblr.idwpublishing.com • Instagram: instagram.com/idwpublishing UNCLE SCROOGE #39 (Legacy #443), JUNE 2018. FIRST PRINTING. All contents, unless otherwise specified, copyright © 2018 Disney Enterprises, Inc. All rights reserved. IDW Publishing, a division of Idea and Design Works, LLC.
    [Show full text]
  • Pd Films List 0824
    PD FILMS LIST 2012/8/23 現在 FILM Title 日本映画名 制作年度 キャラクター NO 1 Sabouteur 逃走迷路 1942 2 Shadow of a Doubt 疑惑の影 1943 3 The Lady Vanishe バルカン超特急 1938 4 From Here Etanity 地上より永遠に 1953 5 Flying Leather Necks 太平洋航空作戦 1951 6 Shane シェーン 1953 7 The Thief Of Bagdad 1・2 (1924) バクダッドの盗賊 1・2 (1924) 1924 8 I Confess 私は告白する 1953 9 The 39 Steps 39夜 1935 10 Strangers On A Train 見知らぬ乗客 1951 11 Foreign Correspon 海外特派員 1940 12 The Big Lift 大空輸 1950 13 The Grapes of Wirath 怒りの葡萄 上下有 1940 14 A Star Is Born スター誕生 1937 15 Tarzan, the Ape Man 類猿人ターザン 1932 16 Little Princess 小公女 1939 17 Mclintock! マクリントック 1963APD 18 Beneath the 12Mile Reef 12哩の暗礁の下に 1953 19 PePe Le Moko 望郷 1937 20 The Bicycle Thief 自転車泥棒 1948 21 Under The Roof of Paris 巴里の屋根の根 下 1930 22 Ossenssione (R1.2) 郵便配達は2度ベルを鳴らす 1943 23 To Kill A Mockingbird (R1.2) アラバマ物語 1962 APD 24 All About Eve イヴの総て 1950 25 The Wizard of Oz オズの魔法使い 1939 26 Outpost in Morocco モロッコの城塞 1949 27 Thief of Bagdad (1940) バクダッドの盗賊 1940 28 The Picture of Dorian Grey ドリアングレイの肖像 1949 29 Gone with the Wind 1.2 風と共に去りぬ 1.2 1939 30 Charade シャレード(2種有り) 1963 APD 31 One Eyed Jacks 片目のジャック 1961 APD 32 Hangmen ハングマン 1987 APD 33 Tulsa タルサ 1949 34 Deadly Companions 荒野のガンマン 1961 APD 35 Death Sentence 午後10時の殺意 1974 APD 36 Carrie 黄昏 1952 37 It Happened One Night 或る夜の出来事 1934 38 Cityzen Ken 市民ケーン 1945 39 Made for Each Other 貴方なしでは 1939 40 Stagecoach 駅馬車 1952 41 Jeux Interdits 禁じられた遊び 1941 42 The Maltese Falcon マルタの鷹 1952 43 High Noon 真昼の決闘 1943 44 For Whom the Bell tolls 誰が為に鐘は鳴る 1947 45 The Paradine Case パラダイン夫人の恋 1942 46 I Married a Witch 奥様は魔女
    [Show full text]
  • Ankkakielen Meemit – Analyysi Aku Ankan Suomennosten Adaptaatioperäisestä Aineksesta
    Ankkakielen meemit – analyysi Aku Ankan suomennosten adaptaatioperäisestä aineksesta Ville Viitanen Tampereen yliopisto Viestintätieteiden tiedekunta Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriopinnot Englannin kääntämisen ja tulkkauksen opintosuunta Pro gradu -tutkielma Toukokuu 2017 Tampereen yliopisto Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriopinnot viestintätieteiden tiedekunta VIITANEN, VILLE: Ankkakielen meemit – analyysi Aku Ankan suomennosten adaptaatioperäisestä aineksesta Monikielisen viestinnän pro gradu -tutkielma, 74 sivua + englanninkielinen lyhennelmä 16 sivua Toukokuu 2017 ___________________________________________________________________________ Käsittelen tutkielmassani Aku Ankka -sarjakuvalehden käännöskielelle ominaisia piirteitä ja niiden alkuperää. Selvitän vertailevan tekstianalyysin keinoin, millä tavoin lehdessä julkaistut suomennokset poikkeavat lähtöteksteistä, ja pohdin havaintojeni pohjalta, millaiset mekanismit kohdetekstiä mukauttavien käytäntöjen taustalla vaikuttavat. Taustoitan tutkimustani esittelemällä sarjakuvakääntämisen erityispiirteitä ja käytäntöjä sekä tutkimusaineistooni monin tavoin rinnastuvassa käännetyssä lastenkirjallisuudessa yleisiä adaptaatiota hyödyntäviä toimintatapoja. Teoreettisena viitekehyksenä käytän Georges L. Bastinin, Göte Klingbergin ja Zohar Shavitin adaptaatiotutkimusta ja havaintojeni erittelyn apuvälineenä Andrew Chestermanin esittämää Richard Dawkinsin kehittämään memetiikan käsitteeseen pohjautuvaa analyysimallia. Muodostan aiempien tutkimusten sekä ei-tieteellisten
    [Show full text]
  • OBITUARIES for DOUBLE SPRINGS CEMETERY Putnam Co., TN
    OBITUARIES FOR DOUBLE SPRINGS CEMETERY Putnam Co., TN GPS Coordinates: 36.1719017, -85.5907974 http://www.ajlambert.com DECORATION DAY SLATED AT DOUBLE SPRINGS CEMETERY A lone cedar tree more than 100 years old stands on a hill in the midst of monuments dedicated to former residents of Putnam County. Some of the oldest monuments include Granville West, 1867; Fannie Barnes, 1886; Charley Bradford, 1892; and Adam Palk, confederate soldier, 1910. One of the tallest monuments is dedicated to A.M. Montgomery, 1898. Double Springs Cemetery will hold Decoration Day for families and friends on Sunday, July 26. A memorial service will be held at 2 p.m. under the open shelter at the cemetery with a business meeting to follow. The cemetery was established around the time of the Civil War and is still used after 130 years. Many people can find several generations of their family in this cemetery. The grounds are maintained through voluntary donations on Decoration Day and throughout the year. An elected body of trustees, including Charles Tims, June Herron, Gary Brewington and Clarence Nash report to the association each year on Decoration Day. Trustees will be at the cemetery Saturday and Sunday to accept donations, which may also be mailed to Double Springs Cemetery Assoc., Inc., Box 366, Cookeville, TN 38503. The cemetery is located west of Cookeville on Hwy. 70 at Double Springs. Published Thursday, July 23, 1998 12:27 PM CDT: Herald Citizen Newspaper, Cookeville, TN SURNAMES: Alcorn, Alexander, Allen, Anderson, Argo, Austin, Autry, Bagwell,
    [Show full text]