MINIMALISMO Qual É O Legado Do Trabalho Pioneiro De Steve Reich, Philip Glass E Terry Riley?

VIDAS MUSICAIS JOÃO MARCOS COELHO JÚLIO MEDAGLIA ROTEIRO MUSICAL Hector Berlioz Pierre-Laurent Aimard RioHarpFestival Livros • CDs • DVDs

CONCERTOGuia mensal de música clássica Maio 2015

ISSN 1413-2052 - ANO XX - Nº 216 r$ 15,90

cinquenta anos de MINIMALISMO Qual é o legado do trabalho pioneiro de Steve Reich, Philip Glass e Terry Riley?

ENTREVISTA BRASIL MUSICAL Compositor e regente Ernani Aguiar Orquestra de Câmara do Theatro estreia obra com Petrobras Sinfônica São Pedro de Porto Alegre faz 30 anos

Prezado leitor, Nos últimos 18 anos, o Festival Amazonas de Ópera (FAO) sempre foi destaque da edição de maio da Revista CONCERTO. Ao longo de sua trajetória, o evento conquistou reconhecimento internacional, levando ao palco do centenário Teatro Amazonas, em Manaus, grandes títulos do repertório universal em montagens sempre originais e de qualidade. Assim, não é exagero afirmar que o Festival Amazonas de Ópera, que desde 1998 tem direção artística do maestro Luiz Fernando Malheiro, estabeleceu um marco indelével e divisor de águas na história da ópera em nosso país. Tanto maior foi o choque que a comunidade cultural brasileira sofreu no mês passado, quando divulgamos no Site CONCERTO, a partir de fonte confiável, a notícia do cancelamento da edição 2015 do Festival Amazonas de Ópera. A suspensão do festival, apesar de absurda, não era de todo inesperada, já que havia algumas semanas corriam rumores nesse sentido. capa: gramophone, marc allen group ilustração: nancy r. schiff / Felizmente, contudo, apenas algumas horas depois da notícia, o secretário de Cultura getty images, haythaem pictures / do estado do Amazonas, Robério Braga – um dos grandes incentivadores do FAO e seu alamy, jeffrey herman diretor-geral –, enviou mensagem a nossa redação desmentindo o cancelamento. Braga foi categórico: “Não estamos tratando de cancelamento de qualquer atividade criada e mantida pelo governo do Amazonas no campo da cultura e das artes”. No e-mail, o secretário afirma que está em curso uma reorganização imposta pelo cenário da crise nacional. E escreveu: “Estamos trabalhando em um plano de ajustes para nossas múltiplas atividades, que não se restringem somente aos festivais [...]. Para isso, estamos ultimando parcerias privadas e definição de recursos públicos”. COLABORARAM NESTA EDIÇÃO Esperemos que o Festival Amazonas de Ópera não morra encerrando uma das Camila Frésca, jornalista e pesquisadora experiências artísticas de maior relevância de nossa geração. Oxalá possamos dar boas Guilherme Leite Cunha, professor notícias nas páginas de nossas próximas edições! e artista plástico Mas, se a crise atual impõe desafios, é auspicioso ver que as entidades e os teatros Irineu Franco Perpetuo, jornalista e crítico musical reagem e apresentam rica e diversificada programação. Mais uma vez, esta edição da Revista CONCERTO está repleta de ótimos eventos, desde atrações internacionais – neste João Luiz Sampaio, jornalista e crítico musical mês tem a Orquestra Filarmônica Austro-Húngara Haydn, o pianista Pierre-Laurent Aimard e o Trio Atos – até a ópera Eugene Onegin e os vigorosos concertos da Osesp, João Marcos Coelho, jornalista e crítico musical passando por muitas outras excelentes programações nas capitais e pelo Brasil afora Jorge Coli, professor e crítico musical (confira no Roteiro Musical a partir da página 30). Júlio Medaglia, maestro A capa deste número da Revista CONCERTO apresenta uma matéria especial de nossa parceira editorial, a revista Gramophone da Grã-Bretanha, sobre os 50 anos da música minimalista. O jornalista Philip Clark investiga as raízes e traça o desenvolvimento ACONTECEU EM maio desse movimento musical, que teve importante papel na criação musical ao longo do último meio século. Complementamos o texto com uma breve análise sobre as Nascimentos influências do Minimalismo no Brasil. Carl Stamitz, compositor 8 de maio de 1745 O entrevistado desta edição é o maestro Ernani Aguiar, professor da UFRJ (página 14). Com sólida formação adquirida no Brasil e na Itália, Ernani tem se destacado há anos Piotr Ilitch Tchaikovsky, compositor 7 de maio de 1840 pela seriedade de sua atuação como docente, pelo engajamento na pesquisa da música Irving Berlin, compositor colonial brasileira, bem como por sua atividade como compositor. Neste mês, a Orquestra 11 de maio de 1888 Petrobras Sinfônica faz a estreia de sua nova obra, a Abertura à italiana. Como todos os meses, esta edição da Revista CONCERTO traz ainda os textos dos Falecimentos colunistas João Marcos Coelho, Jorge Coli e Júlio Medaglia, e as seções Brasil Musical Eugène Ysaÿe, (sobre os 30 anos da Orquestra de Câmara do Theatro São Pedro de Porto Alegre), compositor, regente e violinista 12 de maio de 1931 Vidas Musicais (com Hector Berlioz) e GPS Musical (sobre o Teatro do Engenho e a Lindembergue Cardoso, reestruturação da Orquestra Sinfônica de Piracicaba). compositor e regente Leia a Revista CONCERTO e desbrave com a gente o maravilhoso mundo da música! 23 de maio de 1989

Estreias Ifigênia em Táuris, de Willibald Gluck 18 de maio de 1779, em Paris Cavalleria rusticana, de Pietro Mascagni 17 de maio de 1890, em Roma Édipo Rei, de Igor Stravinsky Nelson Rubens Kunze 30 de maio de 1927, em Paris diretor-editor

2 Maio 2015 CONCERTO ConcertoRevista @RevistaConcerto

CONCERTO Maio de 2015 nº 216

2 Carta ao Leitor

14 18 4 Cartas

6 Contraponto As notícias do mundo musical 22 10 Atrás da Pauta Júlio Medaglia escreve sobre o 10º RioHarpFestival

12 Notas Soltas Jorge Coli e a primavera musical na Europa

12 14 Em conversa Entrevista com o compositor Ernani Aguiar, por Camila Frésca

16 Repertório A ópera Eugene Onegin, de Tchaikovsky, por João Luiz Sampaio

18 Vidas Musicais Hector Berlioz (1803-1869)

20 Música Viva 59 João Marcos Coelho e os recitais do pianista Pierre-Laurent Aimard 22 Brasil Musical Os 30 anos da Orquestra de Câmara do Theatro São Pedro, 16 de Porto Alegre

30 Roteiro Musical Destaques da programação musical no Brasil

32 Roteiro Musical São Paulo

44 Roteiro Musical Rio de Janeiro

51 Roteiro Musical Outras Cidades 24 59 Lançamentos de CDs e DVDs Consulte os novos lançamentos e os títulos à venda

61 Livros

61 Outros Eventos Uma seleção exclusiva do melhor da revista Gramophone 63 Classificados

24 Capa 63 Scherzo Os 50 anos do Minimalismo, por Philip Clark O espaço de humor da Revista CONCERTO

58 Editor’s Choice 64 GPS Musical Os melhores lançamentos do mês Teatro Municipal Erotídes de Campos, Piracicaba (SP)

CONCERTO Maio 2015 3 Privilégio A criação da Osusp Clássicos Editorial Ltda. Para quem gosta de ópera, morar ou visitar Tivemos a oportunidade de ler na Revista Nelson Rubens Kunze (diretor) São Paulo se tornou um must. Temos duas CONCERTO do mês de março (nº 214) duas Cornelia Rosenthal Mirian Maruyama Croce temporadas líricas simultâneas na cidade, uma informações conflitantes referentes à criação no Theatro Municipal, outra no Theatro São da Orquestra Sinfônica da Universidade de São Pedro, exibindo produções bem pensadas e Paulo. Na página 43, há uma notícia referente à inovadoras de títulos do repertório tradicional e comemoração dos 40 anos da orquestra, onde de novas criações, além de cantores e músicos se lê que o reitor Orlando Paiva, sucessor do de altíssimo nível. Definitivamente, é um professor Miguel Reale na USP, “criou em 1972, privilégio morar em uma cidade que oferece a Osusp”. Entretanto, no encarte publicitário tudo isso a preços bem razoáveis. No dia 22 de inserido na revista concernente às atividades Guia mensal de música clássica março, o amante de ópera viveu um verdadeiro da orquestra, o professor Edson Leite, diretor da www.concerto.com.br drama existencial: escolher entre Otello, no Osusp, esclarece pertinentemente “que a Osusp Municipal, e O amor dos três reis, no São Pedro. foi criada em 1972, mas sua instalação definitiva MAIO 2015 Senhores diretores artísticos, não façam mais aconteceu três anos depois, em 1975”. A bem Ano XX – Número 216 Periodicidade mensal isso! Não nos obriguem a enfrentar esse dilema da verdade, e para uma necessária informação, ISSN 1413-2052 novamente. Quem gosta de ópera tem um a Osusp foi realmente criada em 1972, através Redação e Publicidade só coração e este, embora grande, não está da Grande Portaria nº 24 de 06 de outubro de Rua João Álvares Soares, 1.404 preparado para fazer escolhas tão extenuantes. 1972, pelo então reitor da USP, o eminente 04609-003 São Paulo, SP Tarciso Filgueiras, São Paulo, SP, por e-mail professor Miguel Reale, atendendo à solicitação Tel. (11) 3539-0045 – Fax (11) 3539-0046 do Departamento de Música da ECA-USP. Foi e-mail: [email protected] somente em 1975 que a Osusp iniciou suas Karabtchevsky atividades, após a resolução nº 642 de 6 de diretor-editor Nelson Rubens Kunze (MTb-32719) maio de 1975, do reitor que sucedeu o professor Fiquei profundamente emocionado com o editor executivo programa, muito bem preparado e apresentado Miguel Reale, transferindo “ad referendum João Luiz Sampaio pela TV Cultura, Isaac Karabtchevsky: sinfonia do conselho técnico e administrativo da USP” coordenação editorial de uma vida. A história desse maestro a orquestra criada junto ao Departamento de Cornelia Rosenthal paulistano é admirável e exemplar. Música para um órgão anexo à administração da coordenação de produção Universidade de São Paulo. E, como decorrência Vanessa Solis da Silva Nilton Divino D’Addio, por e-mail da absurdidade de todos esses procedimentos, textos e site Rafael Zanatto o Departamento de Música perdeu a revisão Thais Rimkus Bravo, bravíssimo! oportunidade de ter sua orquestra, e a Osusp projeto gráfico BVDA Brasil Verde teve a necessidade de iniciar suas atividades editoração e produção gráfica Pela primeira vez assisti a uma récita contratando unicamente músicos desvinculados Lume Artes Gráficas / Guilherme Lukesic do “Concerto da família”, da Orquestra da USP, situação essa mantida até o presente execução financeira Filarmônica do Espírito Santo. É dispensável momento. Evitou-se, assim – quem sabe? –, Mirian Maruyama Croce dizer algo sobre o sucesso com o público-alvo, que uma nova instituição integrada por jovens apoio de produção Priscila Martins, Vânia Ferreira Monteiro formado de crianças: isso deveria acontecer alunos de música pudessem vir futuramente em todo o Brasil. Os pais, ao ver seus filhos a perturbar com seus fuzis e metralhadoras a atendimento ao assinante arregalarem os olhinhos, ficaram por certo tranquilidade imposta à USP naquele momento. Tel. (11) 3539-0048 contentes, mas eles próprios usufruíram do O impasse criado foi bastante atenuado após a espetáculo. Tudo foi bem planejado, até os designação do renomado compositor Camargo Datas e programações de concertos são profissionais da orquestra se despertaram Guarnieri, de reconhecido relacionamento com fornecidas pelas próprias entidades promotoras, para o grande e raro acontecimento. E quantas não nos cabendo responsabilidade por a direção do Departamento de Música, para alterações e/ou incorreções de informações. crianças acertavam o nome das peças e dos organizar e dirigir a Osusp. Nada mais oportuno instrumentos! Quero cumprimentar a todos e Inserções de eventos são gratuitas e devem como referência à história da criação da Osusp ser enviadas à redação até o dia 10 do mês desejo que tal fato se repita com força total. E do que os pertinentes depoimentos do professor anterior ao da edição, por fax (11) 3539-0046 cabe ressaltar a apresentação dos violinos, em Edson Leite, diretor da Osusp, e Maria Arminda ou e-mail: [email protected]. especial o solo de Gabriela Queirós, com uma Arruda, pró-reitora de Cultura da USP, inseridos Meditação de Massenet maravilhosamente na elucidativa publicação editada recentemente Artigos assinados são de responsabilidade de executada, com sua tristeza transcendental, seus autores e não refletem, necessariamente, pela USP, Memórias Osusp, na qual apoiados a opinião da redação. levando lágrimas aos olhos. pelo incontestável depoimento da professora José Viegas Neto, professor aposentado Vera Camargo Guarinieri, esclarecem em Todos os direitos reservados. da Unesp e professor associado da Ufes, definitivo o assunto em questão. Proibida a reprodução por qualquer meio sem a prévia autorização. por e-mail Olivier Toni, regente, compositor, professor titular do Departamento de Música e emérito da USP

Todos os textos e as fotos publicados na seção Site e Revista CONCERTO Gramophone são de propriedade e-mail: [email protected] e copyright de A boa música mais perto de você Mark Allen Group, Grã-Bretanha. Cartas para esta seção devem ser remetidas por www.gramophone.co.uk e-mail: [email protected], fax (11) 3539-0046 A Revista CONCERTO continua aqui: ou correio (Rua João Álvares Soares, 1.404 – CEP 04609-003, São Paulo, SP), com nome e telefone. www.concerto.com.br Escreva para nós e dê sua opinião! A cada mês, uma correspondência será premiada com um CD de música clássica. * Se você comprou esta revista na banca, digite (Em razão do espaço disponível, reservamo-nos “maio” no campo e-mail e “5423” como senha. o direito de editar as cartas.)

CTP, impressão e acabamento 4 Maio 2015 CONCERTO Prol Editora Gráfica Ltda.

Ocam completa 20 anos com série de assinaturas A Orquestra de Câmara da USP completa 20 anos com uma temporada de assinaturas de seis concertos. A primeira apresentação foi em abril, com obras de Debussy, John Adams, Silvio Ferraz e Arvo Pärt, sob regência de Gil Jardim, seu diretor artístico, e com participação do violoncelista William Teixeira e da violinista Eliane Tokeshi. Em maio, o violoncelista sérvio Viktor Uzur é o solista convidado para um programa dedicado a obras de Bach, Stravinsky e Shostakovich, sob o comando de Gil Jardim e William Coelho. O compromisso seguinte do grupo é em julho, quando serão interpretadas obras de Olivier Toni, Villa-Lobos e Poulenc. Participam da apresentação a soprano Rosemeire Moreira, o Coral Paulistano Mário de Andrade e o Coro Luther King. Em setembro, serão dois compromissos: no dia 2, a Ocam toca obras de Schönberg e Brahms (com o violinista Carmelo de los Santos) e, no dia 26, faz um ensaio aberto apenas para assinantes, com o cantor Lenine. Os pianistas Luciana Sayuri e Eduardo Monteiro serão os solistas do Mário de Andrade (1893-1945) em concerto de outubro, com obras de Beethoven e Poulenc e regência de Gil detalhe de quadro de Lasar Segall Jardim. E é ele que estará à frente da orquestra no concerto de dezembro, em re p rodução um programa composto por obras de Villa-Lobos e Dvorák. Mais informações sobre as assinaturas no site www.usp.br/ocam. Projetos reveem ligação de Mário de Filarmônica de Viena Andrade com a música O Instituto de Estudos Brasileiros (IEB) da Universidade de ao vivo na Cultura FM São Paulo disponibilizou em seu site registros fonográficos A Rádio Cultura FM vai transmitir ao vivo, no dia 14, a partir das 15h, inéditos feitos nos anos 1940, nos quais Mário de Andrade, o tradicional concerto de verão da Orquestra Filarmônica de Viena. Rachel de Queiroz e Mary Pedrosa cantam seis canções A apresentação é realizada anualmente nos jardins do Palácio de para o linguista norte-americano Lorenzo Turner. Trata-se Schönbrunn e já chegou a reunir um público de mais de 100 mil pessoas. do único registro em áudio conhecido do pesquisador e O concerto deste ano terá regência do maestro Zubin Mehta e inclui escritor brasileiro. A descoberta do material é resultado da obras de Richard Strauss, Jean Sibelius e Carl Nielsen. O pianista austríaco ação de pesquisadores de universidades brasileiras e norte- Rudolf Buchbinder será o solista, interpretando o Concerto para piano de -americanas. Entre 2012 e 2013, Xavier Vatin, professor da Grieg. A parceria entre a rádio e filarmônica terá continuidade, no dia 1º Universidade Federal do Recôncavo Baiano, pesquisou os de janeiro de 2016, com a transmissão do tradicional concerto de Ano- arquivos de Turner, na Universidade de Indiana, e encontrou -Novo realizado pela orquestra. o nome de Mário de Andrade entre as personalidades entrevistadas e gravadas por ele em 1940. A informação despertou o interesse de Carlos Sandroni, da Universidade Federal de Pernambuco, que foi atrás do material. E encontrou no IEB, que guarda o acervo do pesquisador e Jazz Sinfônica lança escritor, informações sobre o contexto histórico da gravação. Os áudios podem ser ouvidos no site www.ieb.usp.br. A relação de Mário de Andrade com a música também concurso de composição será tema de um seminário promovido neste mês pelo Sesc. No dia 5, a mesa de abertura vai reunir Telê Ancona A Orquestra Jazz Sinfônica lançou um concurso bienal para compositores. O Lopez (A poesia e a música em Mário de Andrade), Carlos objetivo, segundo a direção do grupo, é “revelar novos talentos na música Sandroni (Mário de Andrade e a etnomusicologia) e Pedro popular orquestral e manter viva a memória das orquestras da Era do Ouro Aragão (A etnomusicologia na correspondência de Mário da Rádio”. “A importância de um concurso para formação na música popular de Andrade e Luiz Heitor Corrêa de Azevedo), com medição orquestral é dar oportunidade para novos compositores ouvirem sua obra de Fernando Binder. No dia 6, a correspondência do autor tocada por uma orquestra como a Jazz. No Brasil, são poucos os concursos será tema de palestras de Flávia Toni e Marcos Antonio com esse formato e o nosso objetivo é manter a bienal no calendário da de Moraes, com mediação de Camila Frésca, colaboradora orquestra”, diz o diretor artístico João Maurício Galindo. A ideia é que, nos da Revista CONCERTO. O texto para a ópera O café será o próximos anos, a Banda Sinfônica, grupo também ligado ao governo do mote da participação de Pedro Fragelli e Tatiana Longo estado de São Paulo, lance projeto similar. Os interessados em participar Figueiredo, no dia 7, com mediação de Luciana Barongeno. devem se inscrever até o dia 19 de setembro, pagando uma taxa de R$ 50. Por fim, no dia 8, será analisado por Luísa Valentini, Enrique Os seis finalistas selecionados na primeira etapa vão apresentar suas obras Menezes e Eduardo Sato o texto “O samba rural paulista”. As em um grande concerto no final do ano e serão avaliados por uma banca inscrições para o seminário custam de R$ 18 a R$ 60. Mais de especialistas. O primeiro colocado receberá o Prêmio Cyro Pereira. Mais informações em Outros Eventos. informações em Outros Eventos.

6 Maio 2015 CONCERTO Notícias do mundo musical Osesp estende contrato de Marin Alsop até final de 2019 Segundo o comunicado, a maestrina deverá ampliar o número de semanas frente à orquestra em São Paulo

Fundação Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo A anunciou a extensão até dezembro de 2019 do contrato da maestrina norte-americana Marin Alsop como regente titular “Eu aguardo ansiosa e diretora musical da orquestra. Segundo comunicado oficial para ver aonde essa lançado pela entidade, a decisão se deve à percepção de que, jornada irá nos levar” nos últimos três anos, “o desenvolvimento da Osesp tem sido Marin Alsop, regente titular notável e vem rendendo avalições positivas tanto do público e diretora musical da Osesp quanto da crítica especializada”. No texto, Alsop afirma que São Paulo “é um dos lugares mais vibrantes do planeta e é emo- cionante ver a orquestra tomando seu lugar no coração desta grande metrópole. Eu aguardo ansiosa para ver aonde essa jor- G AÇÃO nada irá nos levar”. DI V UL O comunicado oficial deu margens, no entanto, a dúvidas parte do contrato original da maestrina, que, por sua vez, em sobre quanto tempo Alsop efetivamente vai passar em São Pau- seu site, afirma que seu tempo com a orquestra “será ampliado lo. Segundo a fundação, “durante esse período, a regente vai para no mínimo doze semanas por ano em São Paulo e turnês ampliar o número de semanas à frente da Orquestra em São internacionais, além de tempo dando aulas e orientando jovens Paulo para um mínimo de dez semanas por ano, fora atividades músicos no Festival de Inverno de Campos do Jordão”. Ques- no Festival de Campos do Jordão (uma ou duas semanas) e tur- tionada, a Fundação Osesp afirmou que, em 2016, já estão con- nês (até três semanas)”. As dez semanas, no entanto, já faziam firmadas pelo menos onze semanas de trabalho de Alsop. Notícias do mundo musical

Licio Bruno lança CD Villani-Côrtes Cristian Budu grava CD para Dedicado às canções do compositor Edmundo Villani-Côrtes, que completa 85 anos em 2015, o CD Ê vida, ê voz! será a série Música de CONCERTO lançado no dia 16 de maio, a partir das 11h, na Sala São Paulo, dentro da programação da série Encontros Clássicos da Loja É do jovem e premiado pianista CLÁSSICOS. No álbum, o baixo-barítono Licio Bruno e a pianista Cristian Budu o novo CD da série Cláudia Marques interpretam peças que, segundo o autor, Música de CONCERTO, coleção de buscam “uma identidade brasileira no campo da nossa cultura álbuns distribuídos anualmente musical” (leia mais sobre o disco na página 60). Ê vida, ê voz! como presente para os assinantes também terá lançamento no Rio, no dia 6 de maio, às 19h, da Revista CONCERTO. O CD no Auditório do BNDES, com participação do compositor, do é o 16º título da série, que já violonista Luís Leite e do ator Pascoal da Conceição. apresentou artistas como Nelson Freire, Antonio Meneses, Coral Jovem do Estado sob nova direção Arnaldo Cohen e Fabio Zanon. Cristian Budu é um dos Formado por quarenta bolsistas da Escola de Música do mais brilhantes pianistas Estado de São Paulo, o Coral Jovem do Estado abre em maio brasileiros da atualidade. sua temporada 2015, sob nova direção. A partir de agora, o Dotado de uma musicalidade grupo conta com regência de Thiago Pinheiro, preparação genuína e de uma calorosa vocal de Marília Vargas e piano de Wesley Rocha. A nova força de comunicação, sua programação quer abarcar três vertentes: a tradição das salas personalidade artística e seu sensível pianismo vêm de concerto e óperas, a música historicamente orientada e a sendo reconhecidos no mundo inteiro. Após estudos na USP com música popular. O primeiro concerto será realizado no dia 27, Eduardo Monteiro e no New England Conservatory de Boston a partir das 20h, no Auditório da Faculdade Santa Marcelina. com Wha-Kyung Byun, Cristian venceu, em 2013, aos 25 anos de No programa, obras de Debussy, Rodolfo Halfter, Monteverdi, idade, o Concurso Internacional Clara Haskil, na Suíça, um dos mais Vaughan Williams e Caetano Veloso. Mais informações no importantes e prestigiados certames do cenário internacional. Roteiro Musical. Este seu primeiro CD – gravado especialmente para a coleção da Revista CONCERTO – traz sua arrebatadora interpretação da Marcílio Onofre vence concurso na Bahia Kreisleriana, de Robert Schumann, e dos 24 Prelúdios op. 28, de Frédéric Chopin, duas obras-chave do grande repertório O compositor brasileiro Marcílio Onofre venceu o Prêmio romântico para o piano. Latino-Americano de Composição Piero Bastianelli, que integra o Projeto Música de Agora na Bahia (MAB). Ao todo, foram trinta inscritos, de diversos países, e os finalistas foram, além Confira abaixo um bate-papo com Cristian Budu de Onofre, a argentina Carolina Carrizo e o colombiano James Como foi a experiência de gravar seu primeiro disco? Diaz. O júri foi composto por Jéan-Sébastien Bérreu (França), Foi desafiadora, mas também prazerosa e interessante. Eu havia Paulo Costa Lima (Brasil) e Tatiana Catanzaro (Brasil/França). acabado de fazer, dois dias antes, meu primeiro recital solo no Os finalistas terão obras encomendadas para o Camará Jordan Hall, uma das salas mais importantes dos Estados Unidos, Ensemble, que fará a estreia das peças durante a quarta em Boston, mas com outro repertório. Precisava viajar todos os edição do Seminário em Música Contemporânea do MAB, dias para Worcester para gravar e depois trabalhar na edição. Mas em novembro deste ano. gravar em uma sala tão formidável e pensar que era meu primeiro álbum solo foi gratificante! Espero de coração que todos que Pianista Pablo Rossi concorre em concurso ouçam o CD sintam a música que eu quis passar. O pianista brasileiro Pablo Rossi foi selecionado para participar E como foi a escolha do repertório? da 18ª edição da Competição Internacional de Piano de O repertório representa muito de meu passado recente. São peças Santander Paloma O’Shea, que será realizada em julho deste que sempre me desafiam por conta de seus significados. Tenho ano, na Espanha. Ele e outros 19 pianistas foram escolhidos certeza: sempre vou me questionar por meio delas. Cada uma em entre 83 inscritos de vinte países. Durante as provas, os seu universo, para mim elas representam nitidamente os entraves concorrentes se apresentam em recitais solo e fazem também de uma consciência que lida com a mais conturbada das questões: música de câmara, acompanhados dos membros do Quarteto ser ou não ser. Devo agradecer também ao jornalista Irineu Franco Casals. A final será realizada com a Orquestra da Rádio e TV da Perpetuo e a Nelson Kunze, pela ajuda na decisão do repertório. Espanha, que completa 50 anos em 2015. No final, são obras que permitem que eu exponha as descobertas musicais que me iluminaram até agora. Brasileira de 7 anos toca flauta na Holanda

Qual será o próximo passo? Julia Abdalla, uma flautista de apenas 7 anos de idade, será Já tenho uma gravação marcada para julho, na Europa, mas ainda a única representante brasileira no Concurso ORDA (Open estou decidindo o repertório. Será meu primeiro CD comercial, Recorder Days Amsterdam), que será realizado este mês na para o selo suíço Claves. Tenho conversado também com Esther Holanda. Ela vai participar da competição de flauta doce na Hoppe, violinista do Mozarteum de Salzburg, para gravarmos um categoria até 11 anos, acompanhada pelo pai, o violonista disco juntos no ano que vem. Outro projeto que me interessa é Thiago Abdalla, integrante do Quarteto Quaternaglia. Julia gravar com uma orquestra. E tenho conversado também com estuda no Centro Suzuki, em São Paulo, que em 2014 compositores brasileiros, como Leonardo Martinelli e Rafael enviou três alunos para participar de uma orquestra jovem Borges Amaral, para gravar obras nacionais. nos Estados Unidos. Em Amsterdã, Julia vai apresentar obras de Händel e do brasileiro Edmundo Villani-Côrtes.

8 Maio 2015 CONCERTO

Por Júlio Medaglia

[email protected]

A música vai aos museus (do futuro)

O inquieto projeto Música no Museu apresenta o 10º RioHarpFestival

á tempos imemoriais, a atividade artística – embora da Costa e Silva, apresenta a fina flor dos artistas brasileiros a maioria das pessoas não saiba – depende de dois em recitais solo e camerístico, não só criando um mercado H agentes: o criador e o produtor (às vezes mecenas, para uma geração nacional já existente e pouco explorada, promotor ou empresa). Não existiria a Última ceia de Da como dando vida a espaços muitas vezes com aparência de Vinci se este gênio não contasse com os recursos e a paixão mausoléus de valores do passado. Mais que apresentar nos- do duque Sforza por seu talento, tampouco haveria a pintura sos talentos musicais, o projeto objetiva formar novas plateias da Capela Sistina, se Michelangelo não tivesse o patrocínio para a música de concerto, incentivar a visita aos museus em do papa Júlio II. E o que seria de Wagner se, quando iniciava que ocorrem os eventos, estabelecer contatos com públicos a criação de Tristão e Isolda, à míngua e em fugas constantes não habituados a esse tipo de música, facilitar relações entre por perseguições de natureza política, não tivesse recebido gêneros musicais diversos e de interesse cultural amplo e criar boa grana de d. Pedro II? oportunidades a jovens intérpretes no início de carreira, tudo Em tempos atuais, essa relação criador/empreendedor não isso em espetáculos bem produzidos e sem cobrança de ingres- deixou de ser intensa e essencial. Karajan foi o grande “divo” da sos. Expandindo a ideia para fora do Rio, o projeto vem sendo regência sinfônica após a Segunda Guerra Mundial. E, se ele e realizado em inúmeras cidades do país e já estabeleceu um a Filarmônica de Berlim atingiram à época o ápice do prestigio convênio com o Musée de Montmartre de Paris, implantando artístico e comercial, foi não apenas pelo talento excepcional e lá a série Musique au Musée. o carisma do maestro e pela qualidade dos músicos, mas porque Criando também festivais diversos para provocar a música contaram com um gênio da produção e da promoção artística nacional, o projeto Música no Museu apresenta neste mês o chamado Wolfgang Stresemann. Sua competência ainda não foi 10º RioHarpFestival. Trata-se do maior do mundo dedicado a substituída naquela instituição e sua lembrança permanece viva esse instrumento. Serão 150 concertos entre 1º de maio e 30 na mente de todos os seus músicos. de junho, inclusive em outras cidades brasileiras. Ele contará A edificação de uma personalidade musical, de intérprete com a participação de quarenta harpistas de 25 países. A nata ou compositor, exige por parte do artista em ascensão um empe- dos harpistas brasileiros estará presente com a Orquestra Brasi- nho fora do comum; mais que isso, uma obstinação emocional leira de Harpas. Os eventos do Rio ocorrerão em espaços como e física, não restando a ele um mínimo de tempo, energia ou Corcovado, Ilha Fiscal, Forte de Copacabana, igrejas, sinagogas, imaginação para pensar em outra coisa, muito menos em como clubes, além de museus e espaços culturais, como Banco do “vender” seu talento. É aí que entra a figura do empresário, Brasil, Light, Justiça Federal, Sesi e outros. aquele que sabe compreender o potencial do artista e como Seguindo a saudável tendência atual dos projetos patro- industrializá-lo das mais diversas maneiras. cinados de usar a música como elemento de inserção social, Nos dias que correm, o Brasil criou um grupo de empresá- colocando-a em espaços não especificamente criados para sua rios de grande competência, que têm trazido ao país artistas de prática, ou de “vulnerabilidade social”, como os tecnocratas que prestígio internacional. Eles nos informam do que ocorre nos pouco fazem por eles os chamam, o RioHarpFestival irá exibir grandes centros culturais do mundo. Apoiados em generosas em diversas comunidades, conhecidas apenas pelo noticiário leis de incentivo à cultura, movimentam fortunas, oferecendo policial, o delicado som das cordas dedilhadas. ao público grandes conjuntos e artistas cujos cachês ultrapassam Como se vê, é possível desfrutar do prazer da música e ao os milhões. Infelizmente, porém, apesar de nossa vida artística mesmo tempo praticar animação cultural, criando um mercado já contar com intérpretes de absoluta qualidade internacional, musical nacional e prestando vários tipos de serviços à comuni- raros são os empresários que tentam promovê-los e levar sua dade. A intelligentsia musical brasileira cumprimenta e agrade- música a plateias de cidades brasileiras. Fora de uns poucos ce o projeto Música no Museu por suas ideias e suas ousadias. grandes centros, a vida musical qualificada é um deserto em Mais informações no site www.rioharpfestival.com. todo o país. Mas um curioso caso excepcional ocorreu no Rio de Janeiro, onde um empresário, utilizando-se de espaços exis- AGENDA tentes nos 42 museus da cidade, criou uma rotina de apresen- 10º RioHarpFestival tações que a cada ano torna-se maior e mais expressiva. Criado De 1º a 31 de maio, no Rio de Janeiro em 1997, o projeto Música no Museu, idealizado por Sérgio Mais detalhes no Roteiro Musical

10 Maio 2015

Por Jorge Coli

[email protected] Primavera em Paris e Amsterdã

Bizet, Verdi, Hérold, Rembrandt e uma nova sala de concertos

péra-comique é um gênero que nasceu por decreto. titulada De Carmen a Mélisande – dramas na Opéra-Comique. Um conflito opunha os solenes membros da Comédie- Concepção e execução exemplares em que, com fluidez, se O -Française, teatro oficial do repertório clássico – com- sucedem pinturas, esculturas, fotografias, desenhos, maquetes, panhia subvencionada que existe até hoje –, a alguns atores costumes. O visitante se embebe do espírito de época e sai co- de feira que divertiam o público com paródias, pantomimas e nhecendo muito melhor esse episódio relevante da história da canções satíricas. música. Acrescento que o catálogo é um verdadeiro instrumen- Em 1714, o velho rei Luís XIV decide distinguir bem os to de trabalho. (Em frente, no Grand Palais, importante exposi- gêneros e autoriza os atores “livres” a apresentarem suas peças ção Velásquez, com A forja de Vulcano, a Venus no espelho, o com a condição explícita de alternar trechos falados e can- Papa Inocêncio X, entre outras coisas – música para os olhos.) tados. É essa a definição do gênero opéra-comique. Ele não Mas a grande novidade é a sala de concertos Philharmonie pode, portanto, ser limitado às óperas cômicas, ou seja, en- de Paris, com 2.400 lugares, concebida pelo arquiteto Jean Nou- graçadas. A opéra-comique pode ser leve e espirituosa, como vel. Nela, assisti a um concerto consagrado a Bizet com a exce- A filha do regimento, de Donizetti, ou angustiada e trágica, lente Orquestra de Lille e seu indefectível maestro, Jean-Claude como Manon, de Massenet, ou Carmen, de Bizet, a mais céle- Casadesus, que a dirige há quarenta anos. Pude ouvir de dois bre de todas. O essencial é que cenas de teatro falado e cantado lugares diferentes: em ambos, a sonoridade da orquestra pare- coexistam na obra. cia límpida e viva, mas afogando um pouco a voz dos solistas. O atual teatro da Opéra-Comique foi construído em 1898 O interior é esplêndido, dissimétrico, com formas ondulantes – joia da arquitetura belle époque, decorada por admiráveis pin- e acolhedoras. A sala transmite um sentimento de verdadeira tores, tais como Gervex, Luc-Oliver Merson e Benjamin Cons- democracia cultural. tant. Nos anos 1970, época dos radicalismos modernos que se seguiram a maio de 1968, ele foi fechado, porque o gênero pare- HOLANDA cia fóssil e enterrado. Mas ressuscitou. Hoje, busca-se recuperar Em Amsterdã, no Teatro Nacional Holandês, foi a vez o antigo e magnífico repertório. Nesta primavera, exumaram da estreia de uma nova produção de Macbeth, de Verdi, com Le pré aux clercs, de Hérold. dois sólidos cantores, intensos e determinados, Amarilli Nizza Ferdinand Hérold foi um compositor popularíssimo. O atu- e Scott Hendricks nos papéis principais, e um tenor soberbo, al teatro da Opéra-Comique já retomou em 2008 sua Zampa, Wookyung Kim. As vozes, na acústica incomparável daquela verdadeira obra-prima cuja história é uma versão profundamen- sala, destacavam-se sem deixar de se integrar com a orquestra, te feminista de Don Juan. Le pré aux clercs, obra representada dirigida com clareza mordente por Marc Albrecht. Resta a mon- no mesmo palco 1.600 vezes de 1832 a 1940, cheia de espa- tagem: para a alemã Andrea Breth, Lady Macbeth é marcada dachins e duelos, havia desaparecido do repertório. A música pelo fato de não ter filhos. Tudo é arquissublinhado e insistente, é deliciosa e inventiva, com momentos líricos e um último ato transformando as cenas numa coleção de clichês. A história se cheio de suspense. No entanto, a montagem, sem alento, não passa num prédio contemporâneo, há um cercadinho de bebês oferecia convicção, sobretudo às longas partes faladas. Assim, e um grande urso de pelúcia branco. O urso termina mal: é não dava impressão de obra verdadeiramente viva. Mas a músi- verdadeiramente queimado em cena. ca emergiu, em nada desprezível. No renovado Rijksmuseum, a exposição O último Rem- Ao mesmo tempo, o museu do Petit Palais, outra gema da brandt – exemplar nas escolhas, nas associações entre dese- arquitetura belle époque parisiense, oferece uma exposição in- nhos, gravuras e telas. Tanta beleza, tanta profundeza.

Philharmonie de Paris d ivulgação

12 Maio 2015

O senhor nasceu em Ouro Preto, Minas Gerais, terra de tradição musical riquíssima. De que forma a música entrou em sua vida? Ela vem de família. Meus pais eram professores de música no ensino médio. Eles ainda pegaram aquele ensino do Canto Or- feônico do Villa-Lobos, estudaram com ele. Era uma plêiade, na verdade, formada pelo próprio Villa, além de Lorenzo Fer- nández, Vieira Brandão, Iberê Gomes Grosso. Meu interesse musical veio daí. Agora, ter pai e mãe músicos e não estudar não Técnica e resolve nada. Eu tive apoio integral. Como começou seu contato formal com a música? Eu decidi ser músico para valer só aos 16 anos. Antes, na infän- cia, tentaram me fazer de “geniozinho”, mas, como sou rebelde por natureza, me recusei e, aos 11 anos, desisti de tudo. Aos 16, porém, resolvi ser músico e aí mergulhei de cabeça. Dois inspiração anos depois, eu já tocava como profissional em vários lugares ao mesmo tempo.

O senhor foi orientado por grandes nomes da música Entrevista com brasileira. Fui violinista e violista, atuei tocando esses instrumentos. Fui aluno de violino da Paulina d’Ambrósio e, em composição, de Guerra-Peixe. Estudei regência com Carlos Alberto Pinto da Fonseca. Com esses mestres, tive minha formação. E ainda fiz Ernani Aguiar música de câmara com Santino Parpinelli, sobrinho da Paulina. Depois, fui para a Itália, mais para “abrir janelas” do que para Por Camila Frésca qualquer outra coisa.

O senhor estudou em escolas ou foi aquele tradicional aprendizado mestre-aluno? Embora eles estivessem ligados a instituições, era aquela coisa om uma intensa atuação profissional, Ernani Aguiar divide de mestre-aluno que realmente formava o discípulo. Todos eles suas atividades entre a composição, a regência, a pesquisa e a foram muito exigentes. É por isso que hoje, entre os alunos da C docência na UFRJ (até 1990, somavam-se a estas as carreiras UFRJ, tenho fama de carrasco. Mas, como exigiram de mim, de violinista e violista). Nascido em Ouro Preto em 1950, estudou quero exigir daqueles a quem estou passando os ensinamentos. com alguns dos maiores mestres da música brasileira e aperfeiçoou- Um ex-aluno meu me confessou que saía chorando das minhas se com diversos profissionais na Itália. Em sua produção para aulas, com raiva dele e de mim. Hoje ele dirige uma excelente compositor destaca-se a música vocal, com cantatas, missas, um orquestra com a qual já fez diversas turnês internacionais. Te Deum, a ópera O menino maluquinho e o Salmo 150, peça coral brasileira mais apresentada nos Estados Unidos. Nesta entrevista, Três de seus quatro mestres – Guerra-Peixe, Paulina e realizada em meio à finalização de sua Abertura à italiana, que será Parpinelli – foram violinistas. estreada neste mês pela Orquestra Petrobras Sinfônica (obras suas Pois é, e Guerra-Peixe me confessou que o sonho dele não era também serão interpretadas pela Sinfônica do Espírito Santo e pela ser compositor, mas, sim, violinista. E eu nunca quis ser violinis- Sinfônica do Sergipe), Ernani Aguiar falou sobre sua formação, as ta. Quando era pequenininho, queria ser maestro, mas o maes- décadas de experiência como professor de regência e sua paixão pela tro que eu tinha na cabeça era aquele que regia a própria música música colonial brasileira, entre outros assuntos. Prestes a completar que escrevia. Então eu pegava um papel pautado e rabiscava 65 anos, em agosto, ele expôs na entrevista à Revista CONCERTO aquilo que eu dizia que era música. E pegava um pedaço de pau ideias e convicções com franqueza e bom humor. e começava a reger.

Ou seja, levar paralelamente a regência e a composição foi algo natural? Agenda Ah, sim, para mim foi um processo orgânico. Mas nunca dei aula de composição, só de regência. Dar aula de composição é Orquestra Petrobras Sinfônica Isaac Karabtchevsky – regente ensinar a criar, e criar é uma coisa meio divina, né? Mas ensinar Obras de Ernani Aguiar, Respighi e Mendelssohn regência sempre foi uma coisa agradável – fora a Uni-Rio e a Dia 22 de maio, Theatro Municipal do Rio de Janeiro UFRJ, dei 57 cursos em três países: Brasil, Venezuela e Itália.

E há sua atividade de pesquisador. Ela foi sempre voltada para a música colonial? Sempre. Eu me apaixonei por este tema aos 12 anos, ouvindo pela Rádio MEC a Missa em mi bemol de Lobo de Mesquita. Tanto que o primeiro LP que comprei com meu dinheiro foi

14 Maio 2015 o da Missa. Já dirigi mais de cinquenta partituras do período colonial. A primeira música que regi na vida foi a Missa em si bemol do padre José Maurício. Acho que tenho uma missão espiritual com a música colonial e fico muito alegre em ver tanta gente se interessando por ela. Ainda me dedico à pesquisa, é uma paixão, mas já fiz um bocado. Estou encerrando minha colaboração nessa área.

O senhor tem outras preferências como regente? Gosto muito de reger obras de jovens compositores brasileiros. Estou com 64 anos, há duas gerações depois de mim, com muito compositor bom, muita música boa. Eu não quero reger Mahler, Strauss, quero trabalhar com os jovens brasileiros. Já comandei mais de cem primeiras audições. E acompanhar a carreira desses compositores é uma beleza.

O que é, em sua opinião, imprescindível para o jovem divulgação / rafael reigoto músico, especialmente aquele que quer se encaminhar para a regência? O Salmo 150 nasceu de uma encomenda? Isso é algo tão complicado. Em primeiro lugar, ele tem que estu- Ele foi escrito de uma tacada só, na manhã de 4 de dezembro de dar muito. Um regente digno tem que ter uma formação igual à 1975. O Salmo 150 é um grande agradecimento e um louvor a de um compositor. Ele não precisa saber compor uma fuga, mas Deus – eu acredito nele, com todo respeito a meus amigos ateus. tem que saber analisar uma fuga para, na hora de reger, enten- Eu tinha acabado de voltar da Itália, depois de dois anos apro- der onde a orquestra tem que aparecer e onde não. E ele tem veitando ao máximo e nos quais deu tudo certo. Então, resolvi que dominar dois instrumentos, pelo menos. Atualmente, nós agradecer a Deus e quis me dedicar ao Salmo 150. Mas acabou estamos vendo a regência orquestral ser tomada por charlatões. sendo também um negócio meio pecaminoso, porque me vin- Sem nenhum preparo musical, mas com muito apoio político, guei daquelas leis da harmonia. O Salmo 150 só tem quintas eles conseguem enganar da mesma maneira que esses pastores justas seguidas, oitavas justas e um trítono, ou seja, tudo o que é radiofônicos enganam. Até costumo dizer a meus alunos: eu proibido pela harmonia eu botei ali. Aqui no Brasil ele fez algum vou tirar sangue de vocês porque eu não nasci para enganar sucesso, até que levei para a Venezuela, para o maestro Alberto ninguém, eu não sou político nem pastor de televisão. Grau e sua esposa. Eles mandaram editar nos Estados Unidos e foi um “boom”. Como o senhor avalia os alunos que hoje estão entrando na universidade? O senhor é membro da Academia Brasileira de Música. Muito mal. Os alunos estão entrando na universidade sem Qual é a importância da entidade e de que forma ela base humanística nenhuma e uma base musical péssima. pode ajudar a categoria? Felizmente, eu faço a cabeça deles, e eles correm atrás. Dou A ABM é meio confundida com sindicato, o que ela não é. uma lista de livros que não são de música para eles completa- Ela possui quarenta membros, sendo vinte compositores, dez rem, ou adquirirem, alguma cultura geral. Tenho até usado um intérpretes e dez musicólogos. Em 2015, completa 70 anos termo brutal: “Olha, vocês foram estuprados por um sistema e vai conferir medalhas a intérpretes, compositores e musi- educacional falido, ao qual não interessa que vocês tenham cólogos que tenham uma vida dedicada à música brasileira. preparo”. Eles chegam ao curso superior de música sem saber Mas o que a academia está fazendo de mais importante é o nada. Estou muito preocupado com a formação dessa rapazia- banco de partituras, que a transforma na maior divulgadora da. Já tive aluno na matéria de regência que não sabia o nome da música brasileira. Isso graças aos direitos autorais de nosso do autor do Hino nacional. pai Villa-Lobos.

O senhor estudou com três grandes violinistas, mas o que Como nasceu a sua Abertura à italiana, que será estreada mais se destaca em sua produção é o gênero coral. Seu neste mês no Rio de Janeiro? interesse pela música coral teve a ver com a convivência É uma peça para orquestra de cordas. A pior coisa que me pe- com o professor Carlos Alberto Pinto da Fonseca? dem para fazer é falar sobre minha obra. Eu tenho verdadeiro Na verdade, não. Mas costumo dizer que Carlos Alberto foi o horror a explicá-la. Vou dizer como é que funciona para mim a maior compositor para obras de coro a capella do Brasil, maior composição musical, minha inspiração. Nós compositores te- até que Villa-Lobos. Nós estamos iniciando um movimento mos que nos preparar tecnicamente, mas a inspiração vem do para divulgar a obra dele, com a formação do Instituto Carlos Espírito Santo. A inspiração vem, encontra a técnica e sai a mú- Alberto Fonseca. Ele foi meu mestre de regência e de vida. Ele sica. Ter só inspiração e não ter técnica não adianta, e só técnica e Guerra-Peixe foram dois grandes amigos. Eu tenho 82 obras sem inspiração fica o troço mais chato do mundo. Trata-se da para coro. São principalmente da época em que fui regente união dessas duas coisas. A técnica a gente adquire estudando, e coral, dos 17 aos 40 anos. Depois disso, houve as encomendas, a inspiração vem de cima. Outro princípio que eu sigo é que há coisa de que gosto muito. Dei uma sorte monstruosa com o mais de trinta anos me afastei de todos os ismos “intelectualoi- Salmo 150. Aliás, costumo dizer que sou compositor de duas des”. Hoje minha meta é escrever uma música que os músicos obras só, do Salmo 150 e dos Quatro momentos nº 3 para gostem de tocar e o público, de ouvir. orquestra de cordas, que já foi tocada por 96 conjuntos brasileiros e 28 estrangeiros. Obrigada pela entrevista.

Maio 2015 15 Uma viagem em direção à noite

Na ópera Eugene Onegin, que ganha montagem no Theatro Municipal de São Paulo, Tchaikovsky explora a fundo os sentimentos humanos

Por João Luiz Sampaio

oi em uma carta de maio de 1877 enviada a seu irmão Mo- alidade o levaram a tentar um casamento com a soprano belga dest que Tchaikovsky comentou pela primeira vez o impac- Désirée Artôt. Mas o plano falhou, pois, em uma trama digna de F to provocado pela leitura de Eugene Onegin, de Alexander libreto de ópera, um colega do conservatório de Tchaikovsky, Pushkin, e a ideia de transformar o texto em uma ópera. “Não preocupado com as consequências que um casamento poderia tens ideias de quanto estou apaixonado pelo assunto”, escreve ter na carreira do compositor, procurou a mãe da moça para que ele. “Que riqueza de poesia existe em Onegin! Não ignoro seus juntos pusessem um fim ao relacionamento. Todo o episódio o defeitos: sei muito bem que abre pouco espaço à música e que deixou profundamente abalado, crente de que o casamento e será pobre em efeitos cênicos; mas a riqueza da poesia, a huma- as alegrias a ele relacionadas jamais fariam parte de sua vida. nidade e a simplicidade do assunto expresso nos versos inspi- Pouco depois, no entanto, enquanto já trabalhava no primeiro rados de Pushkin compensam a falta de ação.” Àquela altura, ato de Onegin, Tchaikovsky sugeriu a uma aluna, Antonina Iva- Tchaikovsky já era um autor respeitado, tendo estreado três de nova, um casamento de fachada. Ela aceitou, mas, cinco dias suas seis sinfonias, além do primeiro concerto para piano e do depois da cerimônia, o compositor escreveu ao irmão a respeito balé O lago dos cisnes. Com Onegin, no entanto, se preparava da repulsa que a esposa lhe provocava. “Não posso mais viver para escrever sua primeira obra-prima. com ela”, anotou em seu diário, dias antes de tentar o suicídio Fazer relações entre vida e obra de um compositor é tão entrando nas águas geladas do rio Moskvá. irresistível quanto perigoso. Mas, no caso de Eugene Onegin, Foi nesse estado de espírito, portanto, que Tchaikovsky ter- foi o próprio Tchaikovsky que, em sua correspondência, estabe- minou a composição da ópera. E, por conta disso, não é difícil leceu paralelos entre a história narrada e sua biografia. “Procurei encontrar paralelos entre o momento do compositor e a história nela um drama íntimo forte, baseado em conflitos e situações da ópera. No amor não correspondido da namorada por Onegin, que eu mesmo vivi e que, por isso, foram capazes de me pertur- por exemplo, ele teria encontrado eco para a impossibilidade bar. Por essa razão, a ópera saiu sozinha de dentro de mim: não que sentia de vivenciar suas verdadeiras paixões. Da mesma há nela nada de consciente ou de deliberado, nenhum quebra- forma que Onegin, o próprio Tchaikovsky sentia-se à margem de -cabeças”, escreveu a seu aluno Serguei Taneiev. “Num nível uma sociedade puritana e hipócrita, incapaz de compreendê-lo muito íntimo, a ópera constitui uma tentativa do compositor e aceitá-lo. A jornada dos personagens é aquela que leva invaria- de exorcizar suas angústias e suas frustrações”, reforça o crítico velmente à solidão e, em meio a esse mar de impossibilidades, Lauro Machado Coelho, em “A ópera na Rússia”. a vida pouco mais é do que “uma eterna viagem para dentro da A obra foi escrita em um dos momentos mais atribulados da noite”, como escreveria ele em uma carta. vida de Tchaikovsky. As suspeitas a respeito de sua homossexu- Tchaikovsky nos conduz nessa viagem buscando um novo tipo de espetáculo. Em sua correspondência, não chama Eugene Onegin de ópera, mas, sim, de “cenas líricas” – e na escolha da Piotr Tchaikovsky nomenclatura está evidenciado o desejo de se distanciar das formas tradicionais. É por conta disso que, em Onegin, a estrutura de números (recitativos, árias, duetos) aparece com nova rou- pagem. A influência do sinfonismo germânico, apreendido de Richard Wagner, leva à criação de um discurso musical menos entrecortado e mais fluente. E, com isso, a ópera ganha em força teatral, permitindo a Tchaikovsky mergulhar profundamente naquilo que lhe interessa: a investigação das personagens e suas motivações. Assim, o heroísmo épico dá lugar ao herói intimista, que sofre em seu contato com a realidade cotidiana, o que leva a ópera a ser, essencialmente, “um drama de sentimentos”, como escrevem Carolyn Abbate e Roger Parker em Uma história da ópera, volume recém-lançado no Brasil.

Agenda Ópera Eugene Onegin, de Tchaikovsky Jacques Delacôte – regente / Hugo de Ana – direção cênica

o d ução Dias 30 e 31 de maio, 2, 4, 6, 7 e 9 de junho

repr Theatro Municipal de São Paulo

16 Maio 2015

Hector Berlioz (1803-1869) Autor da Sinfonia fantástica deixou uma obra musical e literária que se tornou símbolo do Romantismo e da própria condição do artista

Por João Luiz Sampaio

a rue de la République, que corta de um lado a outro peças de Shakespeare (encenadas por uma companhia da qual a pequena La Côte-Saint-André, no sul da França, ain- fazia parte a atriz Harriet Smithson, por quem acabou se apaixo- N da é possível encontrar a imponente casa que um dia nando). Sua primeira ida à Ópera de Paris, ele conta, o deixou pertenceu ao médico Louis Berlioz. Após subir os degraus da es- em tal estado de excitação que ele passou duas noites sem dor- cadaria central, basta seguir à direita para chegar ao quarto que, mir. “E eu jurei a mim mesmo que, apesar de meu pai, minha na infância e na adolescência, foi ocupado por seu filho mais mãe, meus tios, tias, avós, amigos, eu seria músico.” Pouco de- velho, Hector. Ali, a pequena janela se abre em direção a uma pois, ele escreveu ao pai uma carta em que dizia ter encontrado enorme planície, “rica, dourada, verdejante, cujo silêncio tem apenas uma maneira de “saciar completamente esse meu imen- não sei o que de sonhadora majestade, aumentada pelo cinturão so apetite pela emoção: a música”. “Sem ela, tenho a certeza de de montanhas por trás do qual erguem-se, ao longe, carregados que não conseguiria viver.” A declaração não sensibilizou o pai. de geleiras, os picos gigantescos dos Alpes”. Foi assim que Hec- Mas, ao longo da década de 1820, Berlioz, mesmo provocando tor, anos mais tarde, se lembraria, ao escrever suas Memórias, desentendimentos com a família, levou adiante seu novo plano. do local onde descobriu que sua vida seria definida por “uma Entrou para o Conservatório, escreveu a Misse solennelle, as longa e ardente busca de um ideal”. Busca que fez dele um dos Oito cenas de Fausto e começou a reger. símbolos do artista (herói?) romântico, autor de obras que ainda Sua primeira grande obra, a Sinfonia fantástica, nasceu em hoje reivindicam para si protagonismo no cenário da música do 1830. A paixão não correspondida por Harriet Smithson gerou século XIX. nele uma montanha-russa de sensações, as quais ele se dispôs O interesse de Hector Berlioz pela música e pela literatura a narrar na obra, construída em torno de um motivo central (aos 12 anos, já traduzia do latim textos de Virgilio) foi desperta- recorrente, uma “ideia fixa” a unificar a peça que, programática, do ainda em casa. Seu primeiro instrumento foi o flageolet, logo descrevia, a cada movimento, a trajetória desse “jovem músico substituído por uma flauta. A certa altura, ele chegou a ter aulas de grande sensibilidade e cheio de emoção, desesperado por com um músico de Lyon. E, desde o início, tocar significava causa de um amor não retribuído”. A recepção à sinfonia foi con- também criar – suas primeiras peças datam ainda da adolescên- troversa, mas a peça teve defensores importantes, como Franz cia, em especial Je vais donc quitter pour jamais, dedicada a sua Liszt. Dois anos mais tarde, ao partir para a Itália (ele vencera, primeira paixão, a jovem Estelle. A partitura foi destruída pelo com a obra La mort de Sardanapale, o Prêmio de Roma), Berlioz compositor; mas a melodia se transformaria, anos mais tarde, no já gozava de certo reconhecimento no cenário musical parisien- tema principal do primeiro movimento da Sinfonia fantástica. se, inclusive com a realização de um concerto ao qual compare- O dr. Berlioz estimulava a relação do filho com a arte, ceram personalidades como Victor Hugo, Heinrich Heine, Paga- mas não gostou quando Hector começou a pensar em fazer nini e Chopin. Para isso, colaborava também sua atuação como dela sua profissão. Isso aconteceu em Paris, para onde se mu- crítico musical, que lhe deu visibilidade e, durante décadas, foi dou em 1821. Seu objetivo inicial era estudar medicina, mas o sua principal fonte de renda e sustento. contato com a cena artística provocou nele uma transformação: Na Itália, ele recebeu a notícia de que sua noiva Camille ali, ouviu pela primeira vez obras de Gluck, Salieri, Spontini, Moke o havia abandonado para se casar com Camille Pleyel. Beethoven; leu livros como Fausto, de Goethe; e conheceu as Decidiu voltar para Paris para matar os dois e a si mesmo, mas,

Berlioz em 1822 Compõe a Sinfonia A casa em que fantástica; começa o nasceu o compositor Conhece Estelle Escreve a Messe relacionamento com Duboeuf para quem Solennelle; abandona Conhece a atriz Camille Moke; sua cantata escreveria uma de suas definitivamente a Harriet Smithson, La mort de Sardanapale primeiras peças, Je vais medicina para se por quem se vence o Prêmio de Roma; donc quitter pour jamais dedicar à música apaixona conhece Franz Liszt 1815 1824 1827 1830

1803 1821 O compositor nasce no dia 11 de Muda-se para Paris, onde dezembro, em La-Côte Saint-André vai estudar medicina Manuscrito da Harriet Smithson Sinfonia fantástica

18 Maio 2015 nova ópera, A danação de Fausto, estreada em 1846, foi um enorme fracasso, como já havia acontecido com Benvenuto Cellini. E, endividado, Berlioz resolveu aceitar o convite para mais uma turnê internacional, partindo em direção à Rússia. Ainda assim, ele diz à irmã, Nancy, em uma carta de 1849, não ter arrependimentos: “A arte é a única coisa nesse mundo que perdura e que lamentamos perder. Para sentirmos seu poder e adorarmos sua beleza, vale a pena até nos submetermos à armadilha chamada vida.” Nos anos seguintes, apesar de conseguir o cargo de biblio- tecário do Conservatório de Paris, Berlioz fez diversas viagens e dedicou-se à composição de peças como as óperas Béatrice et Bénédict e Les troyens e o Te Deum. No início dos anos 1860, porém, dois grandes golpes o abalaram: a morte de sua irmã e confidente Adèle e de Marie Recio. Em 1863, Les troyens fracassou e foi cancelada após duas récitas no Théâtre Lyrique, em Paris (a obra só voltaria a ser encenada na França 140 anos mais tarde, em 2003). Cansado e acometido por problemas no intestino que lhe incomodaram durante boa parte da vida, Ber- lioz diminuiu gradualmente suas viagens. A morte do filho, em 1867, agravou seu estado. Ele partiu, ainda assim, para a Rússia. Seria sua última turnê – em 8 de março de 1869, de volta a Paris, ele morreu em casa. Poucos dias antes, teria dito ao amigo Ernest Reyer: “Finalmente tocarão a minha música”. Ao definir sua criação, Berlioz escreveu que suas quali- no meio da viagem, se acalmou e abandonou os planos. A rela- dades dominantes eram “a expressão apaixonada, o ardor in- ção com Harriet Smithson, no entanto, deu certo, e os dois se terior, a ousadia rítmica e o imprevisível”. Após algumas dé- casaram em 1833, na Inglaterra. Sob encomenda de Paganini, cadas de esquecimento, em especial dentro da França, essas ele escreveu Haroldo na Itália, mistura de sinfonia e concerto características voltaram a ser reconhecidas por novas gerações característica de um autor, que ao longo de toda a carreira, ba- de músicos de todo o mundo a partir do início do século XX. gunçou as linhas que separam os gêneros. Nos anos seguintes, Foi então que deu-se a ele o reconhecimento por uma obra escreveria ainda a ópera Benvenuto Cellini e a Grande missa que, símbolo do movimento romântico, soube expandir seus dos mortos, além de Romeu e Julieta, também encomendada limites, influenciando outros autores, como Wagner, Gounod por Paganini, cuja estreia foi assistida por Wagner. ou Debussy. Além disso, seu trabalho como crítico oferece um Em 1841, Berlioz começou a escrever os 16 artigos que, olhar privilegiado sobre o meio musical do século XIX. Da mes- mais tarde, dariam origem ao Tratado de orquestração, tido ma forma, suas Memórias, escritas ao longo de toda a vida, se- ainda hoje como referência importante. Um ano depois, fez a guem como testemunho do ambiente artístico e literário de sua primeira grande turnê pela Alemanha. A volta a Paris, no en- época e, mais que isso, são um excelente tratado sobre aquilo tanto, foi problemática. De um lado, sua vida pessoal passava que define a condição do artista. por alguns abalos: o problema de Harriet com álcool afastou o casal e, eventualmente, os dois se separaram; Berlioz acabou Agenda se casando com a amante, a atriz Marie Recio, numa união Sinfonia fantástica, de Berlioz desaprovada por sua família. Ao mesmo tempo, a inabilidade Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo política do compositor lhe rendeu grandes inimigos e tornou Stéphane Denève – regente difícil a penetração no establishment musical parisiense. Sua Dias 14, 15 e 16 de maio, Sala São Paulo

Edição de 1845 do Túmulo do Journal des Débats compositor, em Paris Tratado de orquestração

Começa a escrever críticas Les troyens estreia no para o Journal des Débats; Realiza a primeira grande Théâtre Lyrique, mas é um estreia Haroldo na Itália turnê pela Alemanha fracasso de crítica e público 1834 1842 1863

1832 1841 1846 1869 De volta da Itália, realiza concerto a que Começa a escrever seu Nova turnê europeia; Morre no dia 8 de compareceram Victor Hugo, Paganini, Tratado de orquestração, estreia de A danação de março, em Paris Chopin, Heinrich Heine e Harriet que será publicado em 1844 Fausto é um fracasso Smithson; os dois se casam no ano seguinte

IMAGENS: reproduções

Maio 2015 19 Pierre-Laurent Salto mortal sem Aimard rede de proteção

Recitais do pianista Pierre-Laurent Aimard revelam a importância de correr riscos na hora de subir ao palco

Por João Marcos Coelho d ivulgação

odo pianista jovem deve ler – para aprender e se divertir – tas e nós, através dos séculos, além dos fossos construídos pelas o livro De A a Z de um pianista, de Alfred Brendel. Ele faz eras e pela morte.” Sua frase parece uma descrição dos recitais de T as perguntas que um candidato a pianista deve se propor. Aimard. Como Aimard, ele também foi fertilizado pelas concep- No verbete “intérprete”, por exemplo: “Desejo construir um ções musicais notáveis de Kurtág. Ambos são daqueles exempla- repertório extenso ou vou me especializar? Que obras possuem res raros de músicos que ultrapassam a rotina, reinventam-se a qualidade a ponto de merecer que eu lhes dedique uma vida cada momento. E nos surpreendem. Em 2006, Formenti deu um inteira? Que obras sinto-me capaz de interpretar? E que peças recital em São Francisco, intitulado “Kurtág’s Ghosts”, os fantas- menores posso me permitir como um luxo?”. As perguntas não mas de Kurtág, misturando e alternando Boulez e Mussorgsky, estão erradas. Até soam corretas. Mas infelizmente são conven- Chopin e Schubert, Webern, Purcell e Janácek – tudo temperado cionais. Referem-se, quem sabe, a um mundo que já não existe. por vinhetas kurtagianas. Está certo. A música aforística de Kurtág Pressupõem que se pode repetir hoje a carreira dos grandes pia- presta-se muito bem a empreitadas como essas de Aimard e For- nistas dos séculos XIX e XX. Que tal acordar desse sonho e botar menti. Eles agrupam módulos de duas composições (três, no caso os pés na realidade do século XXI? de Formenti), integrando-as num só discurso sonoro. O resultado Alguns pianistas de exceção têm aberto avenidas ainda pou- é surpreendente: o antigo soa novo, e o novo nos deixa ver suas co exploradas pela grande massa dos aprendizes e de 99,99% identificações com o passado. dos profissionais espalhados pelo mundo. Um deles, o francês Em outra entrevista, Formenti dá o mote mais importante Pierre-Laurent Aimard, que tem 57 anos, fará dois raros recitais para os jovens pianistas se guiarem na dura caminhada em dire- neste mês em São Paulo. Seus estudos “convencionais” aconte- ção à afirmação artística. “Depois que você aprende as notas da ceram com Yvonne Loriod, mulher de Olivier Messiaen, e Maria peça musical, elas sempre estarão ali com você – em seus dedos Curcio; mas a revolução em sua vida artística aconteceu durante e no resto de seu corpo –, não mudarão de fato”. Superada a uma temporada ao lado do compositor húngaro György Kurtág. questão técnica, vem o mais difícil: o lado espiritual. “Isso acon- Aimard armou dois recitais que são verdadeiras bíblias tece quando você consegue olhar as notas e encontra a persona- para jovens pianistas aprenderem a montar apresentações fu- lidade do compositor. Aquela pessoa jamais é a mesma, de um gindo do método idiota de empilhar peças a esmo – mesmo, dia para o outro. Eu, por exemplo, jamais sou a mesma pessoa desculpem o trocadilho, seguindo a cronologia. No recital do num dia e no dia seguinte. Por isso, cada performance torna-se dia 5 de maio, ele põe seu guru Kurtág e Bach para conversar na um ato de composição.” primeira parte, alternando os Jogos do primeiro com prelúdios Eis a chave. A montagem de um recital já é um ato de com- e fugas de O cravo bem temperado, do segundo; depois do posição pelo qual o pianista é responsável. Concordo que é raro intervalo, chama Messiaen para dialogar com Bach. Ao todo, o pianista ter inteira liberdade para montar seus recitais. Mas cerca de vinte peças curtas. No dia 6, os convidados à mesa sempre é possível contrabandear suas ideias, propor riscos. Mú- (ops, ao piano) são mais numerosos: Aimard promove um papo sica, afinal, só é viva quando é tão eletrizante quanto um salto inicial entre Debussy e outro húngaro contemporâneo que é mortal sem rede. sua especialidade, György Ligeti; no final da conversa, Chopin se intromete; na segunda parte, Ligeti recebe outros convida- AGENDA dos ilustres: Bartók e Scriabin. Pierre-Laurent Aimard – piano Aparentemente, uma salada completa. Nada disso. Em Dias 5 e 6 de maio, Sala São Paulo 2011, por exemplo, Aimard comemorou os 200 anos de nascimento de Liszt com um álbum duplo de arrepiar: combinou PARA LER peças do homenageado com a sonata que Wagner escreveu para Rôle et responsabilités de l’interprète aujourd’hui, de Pierre- sua “Frau” Mathilde Wesendonck, a sonata de Alban Berg, a Laurent Aimard, aula inaugural do College de France sonata Missa negra de Scriabin e peças de Bartók, Messiaen, (Fayard, 46 páginas, 2009) Ravel e do contemporâneo Marco Stroppa. De la A a la Z de un pianista, de Alfred Brendel Recorro a outro pianista que parece alma gêmea de Aimard, (Acantilado, 146 páginas, 2013) porém bem menos conhecido fora da tribo contemporânea, para PARA OUVIR iluminar esses recitais e projetos tão diferenciados: o italiano Ma- The Liszt Project – Pierre-Laurent Aimard, piano rino Formenti. “A história da música é também a história de um (Deutsche Grammophon, 2011) diálogo incrivelmente intenso entre os artistas, e entre os artis- Kurtág’s Ghosts – Marino Formenti, piano (Kairos, 2009)

20 Maio 2015 Digital Concert Hall A Filarmônica de Berlim em sua casa. Acesse pelo Site CONCERTO e ganhe 10% de desconto. www.concerto.com.br/dch Filarmônica de Berlim PROgRAmAçãO dE mAiO dE 2015

domingo • 10 de maio • 15h Mariss Jansons, regente Frank Peter Zimmermann, violino SÁBado • 16 de maio • 14h Paavo Järvi, regente Yuja Wang, piano domingo • 24 de maio • 15h Gianandrea Noseda, regente angela denoke, soprano SÁBado • 30 de maio • 14h Bernard Haitink, regente

©Monika RitteRshaus / BeRlin Phil Media

GUIA MENSAL DE MÚSICA CLÁSSICA Três décadas de resistência

Orquestra de Câmara do Theatro São Pedro de Porto Alegre comemora aniversário com convidados importantes

Por Camila Frésca

os dias 9 e 10 de maio, inicia-se a temporada 2015 da O maestro Antônio Carlos Borges-Cunha rege Orquestra de Câmara do Theatro São Pedro (OCTSP), a Orquestra de Câmara do Theatro São Pedro N em Porto Alegre. O evento marca também o início das comemorações pelos 30 anos do conjunto, que nasceu de uma parceria informal entre a direção do teatro e o Departamento de Música da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), logo após a reforma e a reinauguração da casa, em 1985. nte dr igo Co / Ro d ivulgação Há décadas impulsionando a atividade artística da cidade, Eva Sopher, presidente da Fundação Theatro São Pedro, conta que o objetivo era dar oportunidade ao jovem estudante de mú- sica para que ele pudesse se apresentar em público e projetar sua futura carreira. Como a orquestra não tinha recursos finan- ceiros, os concertos eram realizados às segundas-feiras, dia da folga do teatro, numa tradição que se manteve até 2014. Além dos esforços iniciais de Marcello Gershfeld, Arlindo Teixeira e do maestro José Pedro Boéssio, o conjunto contou com a colabo- ração de Fredi Gerling e Lutero Rodrigues, que foram seus dois primeiros diretores artísticos e regentes titulares. Desde 2004, quem responde pela dupla função é Antônio Carlos Borges-Cunha. Ele explica a formação atual do grupo: “A OCTSP é composta por músicos profissionais e por alguns estagiários. A formação básica consiste em 22 instrumentistas de cordas; no entanto, nas últimas temporadas a orquestra tem apresentado concertos sinfônicos, dependendo do orçamento que captamos para cada ano. Temos ótimos músicos (sopros e percussão), que têm atuado de forma continuada com o grupo”. Um dos destaques da atuação de Borges-Cunha, que estudou nos EUA e é orientador do programa de pós-graduação em música da UFRGS, está na programação. Ele revela que tem como princípio a inclusão e a renovação do repertório da músi- ca de concerto, buscando uma identidade estética por meio de diálogos entre a tradição e as múltiplas tendências da música Atualmente, mesmo as leis de incentivo não facilitam a atual. “Do repertório histórico (barroco, clássico, romântico), a captação de recursos para a orquestra e o próprio teatro. Além OCTSP tem tocado obras que raramente são incluídas nos con- disso, ela também conta que a participação das pessoas era mais certos das orquestras brasileiras ou que ainda não foram apre- intensa. “O cidadão queria poder dizer para os filhos e os ami- sentadas em Porto Alegre. Para considerar a criação musical dos gos que fazia parte, que ajudava a manter uma iniciativa como séculos XX e XXI, temos agido de duas maneiras fundamentais. essa.” Ainda assim, Eva Sopher salienta que, além das empresas A primeira consiste em programar compositores e obras essen- apoiadoras, é a contribuição dos associados (R$ 60 mensais) e ciais do Modernismo e do Pós-modernismo musical internacio- o lucro do estacionamento que garantem o funcionamento da nal. A segunda tem sido a inclusão de compositores brasileiros, orquestra e do teatro. Ela conta que sua paixão pela música e as com a encomenda de obras.” artes em geral é uma “necessidade de nascença” e revela que a A Orquestra de Câmara do Theatro São Pedro chega aos Fundação Theatro São Pedro está construindo um centro cultu- 30 anos como um dos principais grupos de câmara brasileiros ral ao lado do teatro, com uma infraestrutura que irá auxiliar nas e comemora a data com uma temporada esmerada, que inclui atividades da casa. “Faço um convite permanente para que as a participação de Nelson Freire (em agosto), a estreia de a His- pessoas venham ao nosso teatro.” tória do soldado, de Stravinsky (julho), e do Concerto para violão e orquestra, de Vagner Cunha (novembro). O conjunto é mantido exclusivamente com o apoio da iniciativa privada, AGENDA algo bastante raro no país. Eva Sopher lembra que há cinquen- Orquestra de Câmara do Theatro São Pedro ta anos era mais fácil conseguir apoio. “Havia mais grandes James Strauss – flauta e Coral Porto Alegre empresas e bancos por aqui.” Dias 9 e 10 de maio, Theatro São Pedro (Porto Alegre)

22 Maio 2015

usic & A rts

Pioneiros minimalistas: Steve Reich, Terry Riley (página oposta, à esquerda) e Philip Glass (página oposta, à direita) h t M F reeman/Le b rec Betty h am Pictures/ Al amy, Hayt R icard Landry, fotografia:

24 Maio 2015 CINQUENTA ANOS DE minimalismo

Cinquenta anos de Minimalismo Philip Clark investiga as raízes e traça o desenvolvimento desse movimento musical de grande influência ao longo do último meio século

arpejo humilde e subserviente, que sempre foi um dos cinquenta repetições da mesma imagem histórica, amarelo loiro materiais de construção essenciais da música como brilhante à esquerda e, à direita, a desintegração gradual de uma versão um dos centros em torno dos quais as melodias eram em preto e branco, que se esmaecia na direção do nada. construídas, e como a filigrana da passagem ornamental A obra de Reich para fita magnética It’s Gonna Rain, de 1965, doO Classicismo, encontrou-se no primeiro plano da composição começava com uma imagem sônica igualmente poderosa: a voz de moderna em meados dos anos 1960. Era como se uma tríade menor Brother Walter, pregador negro, proclamando as palavras “It’s gonna cumprisse o decreto de Andy Warhol de que, em Nova York, todo rain!” [“Vai chover!”], que vira uma mancha de potassa harmônica mundo desfrutaria de 15 minutos de fama. à medida que Reich libera a gravação em dois tocadores de fita que Assim como Warhol revestiu as paredes das galerias do centro estão fora de sincronia. As 32 Campbell’s Soup Cans [Latas de sopa com imagens em série de latas da sopa de tomate Campbell’s e da Campbell] de Warhol eram deliberadamente não pintura – a mesma recentemente falecida Marilyn Monroe, as primeiras obras de Philip lata de sopa retratada 32 vezes, com a uniformidade desejada de cada Glass e Steve Reich, tocadas em galerias, quando não em apartamentos lata assegurada por impressão mecânica. Na Music in Contrary Motion – nenhuma sala de concertos teria sido temerária o suficiente (1969), de Philip Glass, uma cauda melódica básica foi acrescentada, para conceder uma data a esses réprobos obcecados por arpejos –, com cada repetição causando o mesmo tipo de coceira estrutural. A construíram estruturas aparentemente comparáveis com som. O disjunção estética entre a visão de pintura de Warhol e a dos criadores Marilyn Diptych [Díptico Marilyn] de Warhol, de 1962, compreendia na grande tradição europeia não poderia ser maior. E essas obras

Maio 2015 25 John Adams: um minimalista da segunda geração cuja ópera Nixon in China deixou o Minimalismo para trás pioneiras da música minimalista mantinham a tradição europeia a uma janela, um saxofonista solitário improvisava um acompanhamento distância comparável: era música tão distante de Brahms ou Bruckner mudo, como um cartão-postal gasto da boemia de Greenwich Village, quanto a obra de Warhol era de A ronda noturna, de Rembrandt. na década de 1950. Foi uma noite boa de estar em Nova York”. Analogias entre essa nova música desconcertante que, em meados Cinco décadas depois de suas primeiras agitações – e cinquenta da década de 1960, ainda não tinha adquirido a classificação de anos após Steve Reich, nervoso, supervisionar a primeira apresentação “Minimalismo” e a obra de Andy Warhol foram um dos modos pelos de It’s Gonna Rain –, quando a história florescente do Minimalismo quais os comentadores da muitas vezes parece assunto época tentaram compreender “Era música tão distante de Brahms ou encerrado, vale a pena revisitar Glass, Reich e compadres. essas controvérsias. A história Quando, vinte anos mais tarde, Bruckner quanto a obra de Warhol era de é escrita pelos vencedores, o minimalista da segunda e não há dúvida de que os geração John Adams estreou A ronda noturna, de Rembrandt” compositores minimalistas sua ópera Nixon in China na consideram ter triunfado; Houston Grand Opera, o crítico do jornal The New York Times, Donal enquanto o Modernismo de Stockhausen, Boulez e Nono alienou Henahan, disse a seus leitores que “Adams faz pelo arpejo o que o os autênticos amantes de música, o progresso e a credibilidade McDonald’s fez pelo hambúrguer” – o que não pretendia ser lido como junto ao público da música clássica ocidental foram resgatados pela elogio. A fast-food era homogeneizada e insípida, pornografia culinária determinação dos minimalistas ao dar cartão vermelho à atonalidade. fabricada com propósito de satisfação gástrica instantânea. Ao fazer Situado em algum lugar entre a respeitabilidade clássica e a cultura arte a partir de latas de sopa, Warhol abandonara o Expressionismo popular de massa – a ópera Einstein on the Beach, de Glass, de 1976, abstrato de pintores como Mark Rothko, Barnett Newman e Willem de causou impacto no Metropolitan Opera; em seguida ele colaborou com Kooning. A estética da publicidade fazia uma incursão indesejada na Patti Smith, David Bowie e Leonard Cohen, enquanto Reich ficaria solenidade do espaço de galeria – e a composição minimalista, escorada amigo dos meninos do Radiohead –, o Minimalismo estava na posição em sequências de acordes abertamente tonais e arpejos, também tinha ideal para lidar com os desafios e as responsabilidades evitados por um firmado um pacto fáustico comparável; uma traição dúbia da estética euro-modernismo introvertido e egoísta. modernista purista. A vida interna da música, contudo, é felizmente mais nuançada, e Porém a atitude desdenhosa de Henahan para com o Minimalismo essa história oficial e elaborada do Minimalismo representa uma parcela não era compartilhada por seu colega do New York Times John mínima da história completa. As relações públicas do Minimalismo

Rockwell, que, em 1983, escreveu um relato alegre sobre como são excelentes. Robert Hurwitz, presidente da Nonesuch Records, usic & A rts encontrara Music in Changing Parts, tocada por Philip Glass e gravadora de Glass, Reich e Adams, usou as notas que escreveu para a seus músicos, em um apartamento no centro. “A música dançava antologia de dez discos “The John Adams Earbox” para delinear como e pulsava com uma vida especial, ritmos motores, borbulhantes, reposicionou um selo que tinha sido a casa de Elliott Carter, Milton figurações altamente amplificadas e notas sustentadas de maneira Babbitt e George Crumb como selo que pregava o credo minimalista. lúgubre ressoando através das grandes janelas negras e preenchendo O problema com a música de Carter era “uma lacuna enorme entre o o ermo bairro industrial.” Rockwell descreve gente dançando que a música devia dizer e minha resposta interna ao ouvi-la”. espontaneamente na rua à medida que a música vazava dessas grandes No desconfortável laudatório Glass: A Portrait (Sanctuary: 2002),

janelas: “E, do outro lado da rua, com sua silhueta ao alto, em uma de Robert Maycock, você espera o ataque inevitável ao Modernismo h t M F reeman/Le b rec Betty fotografia:

26 Maio 2015 europeu e, lá pela página 60, ele chega aos socos. O catolicismo de Messiaen aparentemente deu alguma alma a seus instintos modernistas (e “um caráter direto à la Gershwin”), enquanto os sonhos de Boulez e Stockhausen “corromperam-se”. E abre-se uma dicotomia lamentavelmente falsa, que se solidificou na narrativa dominante. O documentário de televisão The Story of Music, de Howard Goodall, na BBC, no ano passado, chegou à mesma conclusão: Modernismo mau, Minimalismo bom. Dicas de que o Minimalismo podia conter mais do que essa história pop mundana apareceram quando entrevistei o pianista, compositor e improvisador Frederic Rzewski em 2002. Em meados da década de 1960, Rzewski saiu em turnê com o compositor italiano Sylvano Bussotti, e o Minimalismo era uma obsessão-chave: “Só que o termo ‘minimalismo’ ainda não tinha evoluído; era apenas mais uma parte da vanguarda. Tocamos música de Giuseppe Chiari, que era um mestre, mas que jamais se tornou ícone cultural como Philip Glass. O sucesso de Górecki no começo dos anos 1990 abriu as portas para a apreciação da música de Morton Feldman e Howard Skempton. Contudo, Chiari segue desconhecido”. Rzewski concluiu com a reflexão de que Michael Nyman e Gavin Bryars ficaram ricos e famosos. Mas o que aconteceu com Chiari – e Thomas Schmitt, Terry Jennings e Eric Anderson? “Foram grandes figuras envolvidas no movimento minimalista e que, desde então, desapareceram.” Mas qual é a esperança para Chiari quando a narrativa oficial minimalista não sabe direito onde colocar dois compositores que estiveram presentes desde o começo como organizadores da comunidade e catalisadores de grandes ideias – Terry Riley e La Monte Young? It’s Gonna Rain, de Reich, foi ouvida pela primeira vez não em Nova York, como se supõe, mas no San Francisco Tape Music Center, na rua Divisadero, número 321, em 27 de janeiro de 1965. Os relatos são de que Reich estava ansioso e deprimido com a obra, que ele presumia que seria rejeitada por todos antes de desaparecer sem deixar traços. Doze semanas antes, em 4 de novembro de 1964, Reich se envolvera na estreia de outra composição que lidava com módulos melódicos repetitivos. In C [Em dó], de Terry Riley, parece hoje o primo camponês e rebelde do Minimalismo que depois surgiria em Nova York. Riley entregou a seus músicos 53 fragmentos melódicos arranjados em uma única folha de papel, que eles leram em sequência, repetindo cada módulo à vontade enquanto se localizavam dentro da heterofonia sonora que se desdobrava, usando o instinto para guiá-los na hora de avançar na obra. Reich teve a ideia inteligente de colocar um músico estabelecendo a pulsação ao repetir o dó agudo do teclado, papel que ele desempenhou na primeira performance. Enquanto isso, músicos como o saxofonista Jon Gibson, então discípulo de Coltrane, Pauline Oliveros (acordeão) e Morton Subotnick (clarinete), que mais tarde ficaria conhecido por seu trabalho com eletrônica, escutavam e percebiam como se comportar na obra de Riley – música de conjunto funcionando de forma totalmente alheia à música de concerto ocidental. Só que Riley, que completa 80 anos em 2015, não tinha razão para organizar sua música de acordo com nenhum modelo europeu. Nascido na Califórnia, aluno do mestre vocal indiano Pandit Pran Nath e admirador de John Cage e John Coltrane, tinha uma relação muito diferente da ideia de uma partitura anotada e os sons que ele queria que ela gerasse. Para Riley, notação não era apenas para ser lida. Ele esperava que os músicos internalizassem seus módulos melódicos a ponto de não apenas ouvi-los, mas de senti-los. Na essência, eles tomavam a propriedade de Riley, com In C sendo construída, a partir da escuta sensível do conjunto, como uma rede de conversas sobrepostas – perguntas ou respostas, sem que ninguém pudesse dominar o terreno ou impor seu ponto de vista de forma muito assertiva. O ponto de partida composicional de Riley foi a compreensão de que a música indiana e o jazz ancorado na modalidade de Coltrane, por mais distintos que fossem e gemem; pontos estruturais de do ponto de vista estilístico, demarcação são mais pontudos compartilhavam uma e cortados com brutalidade. característica: uma energia A performance satisfaz os rítmica cósmica, pairando mesmos prazeres construtivistas sobre harmonia relativamente e cerebrais de Gruppen, de estática. Seu amigo La Monte Stockhausen, ou Structures, de Young – que, nos tempos de Boulez. O Minimalismo, como faculdade, fizera amizade com Rzewski sugere, também era Ornette Coleman e Eric Dolphy Modernismo. – tornou-se a tábua sonora de E aqueles compositores Riley; porém a extraordinária que Rzewski mencionou? trajetória musical de Young já O esquecimento de Terry estava encaminhada. Depois de Jennings parece inexplicável flertar com o dodecafonismo e a e injusto. Amiga de infância mensagem conceitual e a antiarte de La Monte Young, uma obra do Fluxus (incluindo obras que típica de Jennings é serena, usa requeriam que um pianista meias-palavras enquanto faz empurrasse seu instrumento brincadeiras dengosas com a através de uma parede, e outra, tonalidade. A música de Howard em que ele pisasse nos órgãos Skempton e Laurence Crane lhe é genitais de uma baleia), a muito devedora. Giuseppe Chiari, Composition 1960 Number 7, Composition 1960 Number 7, de La Monte Young, sempre nas margens conceituais de Young (1960), indicava um plantou a semente do Minimalismo do Minimalismo, manteve fé em futuro. Por instinto, Young era suas ideias da música que existe um destilador e simplificador que tinha criado um protominimalismo em uma área intermediária entre som e discurso, com a inflexão vocal com seu Trio para cordas, de 1958, desacelerando e isolando cantos alterada por movimentos cuidadosamente coreografados do corpo. de séries dodecafônicas. A partitura de Composition 1960 Number 7, Em algum momento, a tendência de despojar as ideias musicais porém, mostrava um si natural e um fá sustenido suspensos na pauta, até chegar a meios mínimos se transformou em Minimalismo: o com uma instrução muito simples: “Para segurar por muito tempo”. gênero. Reich e Glass, e depois Adams, gostam que gostem deles, e a E esse é, com certeza, o momento em que a semente minimalista história de fundo de sistemas de afinação estranhos e o contraponto foi plantada. Tal instrução aparentemente simples, contudo, não orgiástico de In C foi silenciosamente abandonada, à medida que era tão simples quanto parecia. A quinta justa encerrava a mais o Minimalismo reina supremo. Pessoalmente, a desilusão se deu fundamental de todas as quando The Four Sections, relações de intervalo – entre a de Reich, apareceu pela tônica e a quinta dominante –, “O Minimalismo estava na posição Nonesuch, em 1990, e mas como esse intervalo devia o projeto de transferir as ser afinado e, uma vez tocado, ideal para lidar com os desafios e as ideias de Reich para uma o que deveria ser feito depois? tela orquestral (a Orquestra Riley e Young chegaram ao responsabilidades evitados por um euro- Sinfônica de Londres, regida entendimento mútuo de que por Michael Tilson Thomas) photography: Haytham Pictures/Alamy a afinação por temperamento modernismo introvertido e egoísta” fez pouco sentido. Drumming igual era um mal desagradável e Music for 18 Musicians e desnecessário: a entoação justa era o sistema de afinação de sua tinham reconfigurado a relação entre harmonia e estrutura. Pequenas preferência, e muito da música que criaram nesse período – os ideias motívicas foram levadas a nadar em grandes tanques. De bordões, as repetições livres, a intensidade xamanística dos padrões repente, existia uma música que questionava as certezas de ir a uma conflitantes – explorou a ideia de Riley de que “a música ocidental é sala de concertos para ouvir obras de vinte minutos perfeitamente rápida porque não está afinada”. Composition 1960 Number 7 soa formadas. O som do grupo de Reich – cantores vocalizando com como o começo do Minimalismo porque todos os pontos – de 4’33”, microfones, a elasticidade rítmica bebop de baquetas contra de Cage, aos modos de Coltrane e os bordões indianos – passam por marimbas e glockenspiel – perdera-se no peso de uma massa de ela. Era o admirável som novo de amanhã. instrumentos planejada para executar outro tipo de música. Em Nova York, cidade de Charles Mingus, Elliott Carter, Deborah O Minimalismo começou a aparecer onde menos se esperava Harry e Bob Dylan – que queriam intensificar a música, encher a – na Holanda, onde a música de Louis Andriessen, com derivação estrutura musical de mais eventos e polaridades de emoção –, Steve independente de Reich e Glass, ficou conhecida como “Minimalismo Reich e Philip Glass impulsionavam essa nova música que, para holandês”, enquanto “Minimalismo sacro”, a música devocional de quem olhava de fora, fundia duração wagneriana com a simplicidade Tavener, Górecki e Pärt, tornou-se um viés comercial. Agora, somos de Erik Satie. Four Organs, de Reich – um acorde gradualmente todos minimalistas. incrementado ao longo de trinta minutos de duração –, causou A luz difusa e pulsante da música orquestral de John Adams uma balbúrdia no estilo de A sagração da primavera no Carnegie tornou-se o mundo sonoro padrão de toda uma geração de compositores Hall, em 1973, enquanto a primeira gravação de Glass da Music in pós-minimalistas: Joseph Schwantner, Michael Torke, Carter Pann. Twelve Parts, feita em 1975, está a um mundo sonoro de distância Uma ortodoxia minimalista passou a ser tão discernível quanto aquelas das gravações posteriores, lustrosas e elegantes. O conjunto mal se sufocantes tendências pós-seriais contra as quais se diz que Reich e Glass

mantém dentro do temperamento igual. Saxofones e teclados se agitam teriam se rebelado, nos anos 1960. A geração seguinte de compositores h am Pictures/ Al amy Hayt fotografia:

28 Maio 2015 CINQUENTA ANOS DE minimalismo

minimalistas chegou então, confortavelmente, à meia-idade. Bang on a minimalismO ESSENCIAL Can, que começou em 1987, quando três compositores de Nova York – Quatro gravações destacando a gama do Minimalismo Julia Wolfe, David Lang e Michael Gordon, então na faixa dos 20 anos – apresentaram um concerto-maratona de música nova em uma galeria Glass How Now. Reich Four de arte, no centro de Nova York, iniciando às duas da tarde e terminando Strung Out Organs. Phase doze horas mais tarde, é o descendente mais direto do trabalho pioneiro Philip Glass org Patterns de Reich e Glass. Dorothy Pixley- Steve Reich and Bang on a Can soa como o nome de um legendário álbum de rock Rothschild vn his Musicians que, de alguma forma, a história nunca chegou a registrar. Certa vez, Wolfe me disse: “As obras minimalistas iniciais desenvolviam-se ao Orange Mountain Music Felmay F longo de uma trajetória lenta, e às vezes eu acho que pegamos aquela F OMM0093 (6/14) RDC5018 proposta e a condensamos, talvez reenergizando as ideias de Reich e Esta foi nossa primeira visão Philip Glass está no órgão, e Four de Glass gravado; na verdade, Organs de Reich permanece Glass com os ritmos que ouvimos nas gravações de Jimi Hendrix, ou o primeiro concerto totalmente sendo sua partitura, dependendo de Earth, Wind and Fire”. Porém se esquece, com frequência, de que, dedicado a Glass, consistindo do ponto de vista, mais antes que “Minimalismo” se tornasse tão invasivo, “process music” em duas estridentes obras fascinantemente didática ou [música de processo] era o termo preferido para identificar os traços instrumentais solo – outro lado completamente irritante. característicos de Glass e Reich. Os compositores de Bang on a Can do Minimalismo. reinvestigaram o processo do Minimalismo, encontrando algo de Riley In C “Big Beautiful fresco lá dentro. Riley and Dark and Scary” Mas o Minimalismo também se tornou outra forma de fazer Musicians Bang on a Can música, outro conjunto de regras a ser seguido – uma sonoridade All-Stars contemporânea ali, ao alcance da mão. Há outros 15 minutos de fama disponíveis para ser pegos no ar? O arpejo humilde e subserviente viverá para lutar por mais um dia? As obras-primas produzidas nas Sony Classical F Cantaloupe Music décadas de 1960 e 1970 eram restauradoras e otimistas – a matéria 88697 45368-2 F CA21074 de que são feitas as nuvens dos sonhos sonoros –, e o instinto dos Feita em Nova York, em 1968, Para celebrar o 25º aniversário dos compositores de investigar o processo, de colocar o rigor teórico ao esta primeira gravação de In C All-Stars, música da geração permanece impactante em sua pós-Reich e Glass: Lang, Gordon, lado do que era sensualmente imediato, é o legado primordial do ideal crueza empolgante e viajante. Wolfe etc. minimalista. A música é maravilhosa; as lições, tão importantes quanto. [Tradução: Irineu Franco Perpetuo]

No Brasil, a afirmação pela negação chegada do Minimalismo no Brasil está associada à trajetória Bitondi, por sua vez, chama A do compositor Gilberto Mendes. E obras como Meu amigo atenção para a presença do Koellreutter, de 1984, tornaram-se marcos não apenas de sua Minimalismo no cenário musical carreira, mas também do cenário da composição do país. atual – ainda que de forma ora zandonai “O Minimalismo teve um papel importante no panorama brasileiro, indireta. “O livre emprego de

pois, deglutido e digerido por alguns compositores, ajudou a tirar materiais novos e antigos em um / dé b gação

o foco da polarização entre vanguardistas e nacionalistas, que se mesmo contexto musical, tal divu l estendeu por um longo período e não raro limitou o posicionamento como se verifica amplamente na criativo dos autores”, diz o compositor e professor Matheus Bitondi. produção composicional atual, “Influenciado pelo Minimalismo, Gilberto Mendes apresentou também me parece ser parte do alternativa a esta velha e já caduca disputa”, complementa. legado minimalista, já que tem Autor do livro Minimalismo e sua influência na composição nesta vertente algumas de suas musical brasileira contemporânea, o compositor e professor primeiras manifestações”, diz. O compositor Dimitri Cervo, Dimitri Cervo acredita, no entanto, que, apesar da influência E continua: “O radicalismo das que é autor de um livro sobre do Minimalismo ter gerado algumas “obras definitivas”, ela primeiras obras minimalistas o Minimalismo no Brasil deve ser considerada “periférica” em terras brasileiras. “O foi sentido na época como Minimalismo operou o resgate da consonância, do pulso regular, um choque, o que naturalmente contribuiu para o surgimento de com uma filosofia e estética descompromissadas da vanguarda reações antagônicas. Assim, a influência das ideias minimalistas europeia. E isso acabou por enriquecer a cena contemporânea da na composição atual deve ser medida também pelo ponto de vista época, abrindo espaço para desenvolvimentos pós-minimalistas, das obras que nada têm de minimalista, uma vez que só vieram a desvinculados da vanguarda, em todo o mundo”, diz, em entrevista ser como são em oposição ao Minimalismo. Nesse sentido, quanto à Revista CONCERTO. “Mas o que caracteriza o cenário atual é ao cenário atual, tem-se notícia de poucos compositores brasileiros o poliestilismo e a presença de estéticas hibridizadas a partir de que se expressam através das técnicas minimalistas. Talvez sejam diversas influências. Serialismo e Minimalismo são modos extremos mais proeminentes no panorama nacional compositores que fazem de compor, muito pouco praticados na atualidade, e sobre os quais a suas escolhas estéticas em oposição a ele e, assim, o afirmam pela maioria dos compositores está cética.” negação.” [Por João Luiz Sampaio]

Maio 2015 29 SÃO PAULO, SP RIO DE JANEIRO, RJ Ópera Poranduba, de Villani-Côrtes (1/20h e 3/17h) X RioHarpFestival (de 1 a 31) Minczuk – regente e Michael Faust – flauta Osesp, Coro da Osesp e Osmo Vänskä – regente Ópera Fidelio, de Beethoven (2/20h) (23/20h e 24/11h); e Lee Mills – regente e Luiz Fernando Pérez – piano (29/20h) (1/21h e 2/16h30) Bachiana Filarmônica Sesi-SP, João Carlos Óperas Ainadamar, de Golijov, e Um homem só, Martins – regente e piano, Guido Sant’Anna – Schubertíades de Guarnieri (2/20h) violino e Jean William – tenor (7/21h) (20/12h30 e 18h30 e 27/12h30 e 18h30) Sonia Rubinsky – piano e Rafael Cesario – Quinteto Villa-Lobos e Linda Bustani – piano Orquestra Petrobras Sinfônica, Isaac violoncelo (2/20h) (8/20h) Karabtchevsky – regente e Domenico Nordio – violino (22/16h) Quarteto Osesp e Osmo Vänskä – clarinete V Festival de Música Antiga da UFRJ (3/16h) (de 11 a 15) Orquestra Sinfônica Brasileira, Coro de Crianças da OSB, Roberto Minczuk e Julio e Leonid Pierre-Laurent Aimard – piano (5 e 6/21h) Orquestra Sinfônica Brasileira Moretzsohn – regentes e Michael Faust – Grin – regente (9/20h); Lee Mills – regente e Osesp, Osmo Vänskä – regente e Patricia flauta (24/11h) Eliane Coelho – soprano (12/21h e 13/20h); Kopatchinskaja – violino (7/10h e 21h, 8/21h e Miguel Proença – piano (27/19h) 9/16h30) Lee Mills – regente (17/11h); Roberto Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo, Yoram David – regente e Nikita Boriso-Glebsky – violino (7/20h) OUTRAS CIDADES Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo e Aracaju, Se – Orquestra Sinfônica de Sergipe e Paulínia, SP – Bachiana Filarmônica Sesi-SP, Fabio Zanon – violão (7/20h) Daniel Nery – regente (7/20h30); e Guilherme João Carlos Martins – regente e Renato Yokota – Série Aprendiz de Maestro, Sinfonieta TUCCA Mannis – regente (21/20h30) piano (16/20h) Fortíssima e Fábio Prado – regente (9/11h) Belém, PA – Orquestra Sinfônica do Theatro da Piracicaba, SP – Orquestra Sinfônica de Banda Sinfônica do Estado de São Paulo e Paz e Laércio Diniz – regente (7/20h); e Miguel Piracicaba, Thiago Tavares – regente e Luciana Jamil Maluf – regente (10/11h) Campos Neto – regente (21/20h) Bueno – mezzo soprano (9/20h30) Caio Pagano – piano (10/11h30) Belo Horizonte, MG – Orquestra Filarmônica Piracicaba, SP – Coro da Osesp e Naomi de Minas Gerais, Marcos Arakaki – regente e Munakata – regente (23/18h) Orquestra Sinfônica Heliópolis, Isaac Karabtchevsky Anna Vinnitskaya – piano (7 e 8/20h30); Michal – regente e Domenico Nordio – violino (10/16h) Porto Alegre, RS – Orquestra de Câmara Theatro Nesterowicz – regente e Amit Peled – violoncelo São Pedro e Antônio Borges-Cunha – regente Quarteto Engegard – cordas (11/21h) (14 e 15/20h30); Fabio Mechetti – regente e (9/21h e 10/18h) Série Osesp Masp (12/19h30) Natasha Paremski – piano (23/18h); Fabio Mechetti – regente e duo Daniel Binelli – bandoneón e Porto Alegre, RS – Orquestra Sinfônica de Porto Orquestra Filarmônica Austro-Húngara Haydn Polly Ferman – piano (28 e 29/20h30) Alegre, Abel Rocha – regente e Max Uriarte – e Alexander Lonquich – regente (12 e 13/21h) piano (12/20h30); Emmanuele Baldini – regente Brasília, DF – Orquestra Sinfônica do Teatro Osesp e Stéphane Denève – regente (14/10h e e violino (19/20h30); e Gian L. Zampieri – Nacional Claudio Santoro, Maximino Zumalave 21h, 15/21h e 16/16h30) regente e Daniele Riscica – piano (26/20h30) (Espanha) – regente (5/20h); Claudio Cohen Orquestra Sinfônica do Theatro São Pedro, – regente e Jitka Hosprovà – viola (12/20h); e Porto Alegre, RS – Miguel Proença – piano Henrique Villas-Boas – regente e Cristina Claudio Cohen – regente (19/20h) (21/21h) Gallardo-Domás (15/20h e 17/17h) Campinas, SP – Orquestra Sinfônica Municipal Recife, PE – XI Virtuosi Brasil (de 7 a 10) Osesp e Stéphane Denève – regente (17/11h) de Campinas, Victor Hugo Toro – regente, Recife, PE – Orquestra Sinfônica do Recife, Orquestra Jovem do Estado de São Paulo, Madelene Vasquez – soprano, Alfonso Mujica Marlos Nobre – regente e Leonardo Guedes – Cláudio Cruz – regente e Martin Kuuskmann – – barítono e Paulo Mestre – contratenor (7, 8 e violoncelo (20/20h) fagote (17/16h) 9/20h); Nicolas Rauss – regente e Pacho Flores – Ribeirão Preto, SP – Orquestra Sinfônica de Orquestra Experimental de Repertório, Yuri trompete (16/20h e 17/11h) Ribeirão Preto, Parcival Módolo – regente e Caio Azevedo – regente e Felipe Mancz – flauta Campinas, SP – Grupo Engenho Novo, Marília Pagano – piano (23/20h) (18/19h) Vargas – soprano e André Mehmari – piano Santos, SP – Orquestra Sinfônica Municipal de Orquestra de Câmara da Ocam, Gil Jardim e (9/20h) Santos, Luís Gustavo Petri – regente e Domenico William Coelho – regentes e Raiff Dantas Barreto Curitiba, PR – Camerata Antiqua de Curitiba, Nordio – violino (28/20h30) – violoncelo (20/21h) Alessandro Sangiorgi – regente e Robin Ward – São José dos Campos, SP – Mariam Batsashvili – Osesp, Stéphane Denève – regente, Éric le Sage harpa (8/20h e 9/18h30) piano (14/20h) e Frank Braley – pianos (21/10h e 21h, 22/21h Curitiba, PR – Orquestra Sinfônica do Paraná, Vitória, ES – Clara Sverner – piano (7/20h) Maximino Zumalave – regente e Jitka Hosprová – e 23/16h30) Vitória, ES – Orquestra Sinfônica do Estado do viola (10/10h30) Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo Espírito Santo e Helder Trefzger – regente (13 (21/20h) Goiânia, GO – Orquestra Sinfônica de Goiânia, e 14/20h); Leonardo David – regente, Carlos Orquestra Sinfônica da USP, Wagner Polistchuk Joaquim Jayme – regente e Paulo Brasil – piano Mendes – violino e Hugo Pilger – violoncelo – regente e Rogério Zaghi – piano (24/16h) (5/20h30) (27 e 28/20h); Leonardo David – regente (31/11h) Trio Atos (26 e 27/21h) Goiânia, GO – Orquestra Filarmônica de Goiás, Neil Thomson – regente e Sonia Rubinsky – piano Osesp, Coro Acadêmico e Coro da Osesp (28/10h (14/20h30); e Marcos Arakaki – regente e e 21h, 29/21h e 30/16h30) Eduardo Monteiro – piano (28/20h30) Série Aprendiz de Maestro (30/11h) Indaiatuba, SP – Bachiana Filarmônica Sesi-SP, Ópera Eugene Onegin, de Tchaikovsky (30/20h, João Carlos Martins – regente e Renato Yokota – As programações são fornecidas pelas 31/5 e 7/6 às 18h e 2, 4, 6 e 9/6 às 20h) piano (2/20h) próprias entidades promotoras. Orquestra Sinfônica de Santo André, Abel Indaiatuba, SP – Orquestra Jovem do Estado Confirme pelo telefone antes de sair de casa. Rocha – regente, Rafael Mendes – eufônio e Raiff de São Paulo, Cláudio Cruz – regente e Martin Endereços São Paulo: página 43 Dantas Barreto – violoncelo (30/20h e 31/19h) Kuuskmann – fagote (16/19h) Endereços Rio de Janeiro: página 50

30 Maio 2015 CONCERTO

Roteiro Musical São Paulo

Sala São Paulo 1 SEXTA-FEIRA Vänskä, Wigglesworth, Denève e grupos de câmara 20h00 Ópera Poranduba, são destaques da programação da Osesp de Villani-Côrtes Orquestra do Theatro São Pedro, O maestro Osmo Vänskä abre o mês de maio Coral Infantojuvenil da Escola de Measha Brueggergosman da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo. O Música de São Paulo e Coral Lírico finlandês rege o grupo em dois programas e ainda atua Paulista. André dos Santos – direção como solista do Quarteto Osesp (leia mais a seguir). musical e regente. Regina Kinjo e Nibaldo Araneda – regentes dos co- Diretor artístico da Orquestra de Minnesota, nos ros. Gabriella Pace (Ceucy) e Roseane Estados Unidos, Vänskä nasceu em 1953, se Soares (Saracura) – sopranos; Céline iniciou no mundo da música como clarinetista e, mais Imbert (mãe) e Aline Lobão (Lacy) – tarde, realizou seus estudos como regente com Jorma mezzo sopranos; Eric Herrero (Jurupari) Panula, na Academia Sibelius, tornando-se em – tenor e Leonardo Neiva (Poranduba), 1988 regente titular da Sinfônica de Lahti, com a Eduardo Fujita (Kanassa) e Eduardo qual gravou uma aclamada integral das sinfonias de D unlap çã o / M at Amir (pai) – barítonos. Caio Zaccariotto Sibelius pelo selo BIS. Sua primeira participação com Ferreira e Roberto Rebaudengo – dire- divulga ção cênica. Leia mais na pág. 41. a Osesp é nos dias 1º e 2, quando interpreta as Sinfonias Theatro São Pedro. R$ 20 a R$ 60. nºs 6 e 7 d o compositor. O programa tem ainda a estreia lim. Na Sala São Paulo, ele dirige um repertório focado Reapresentação dia 3 às 17h. de A rua dos douradores, Litania da desesperança, na música vocal – para tanto, conta com a participa- de Aylton Escobar – encomenda conjunta da Osesp ção do Coro da Osesp, do Coro Acadêmico da Osesp 21h00 Orquestra Sinfônica do com a Fundação Gulbenkian, de Lisboa. e de um time de solistas formado pela soprano Estado de São Paulo e Coro da Osesp Na semana seguinte, nos dias 7, 8 e 9, Vänskä se canadense Measha Brueggergosman, a mezzo inglesa Osmo Vänskä – regente. Naomi Munakata – regente do coro. une à violinista Patricia Kopatchinskaja. Nascida em Susan Bickley, o tenor australiano Stuart Skelton e o ba- Programa: Aylton Escobar – A rua dos Chisinau, capital da Moldávia, ela começou a estudar rítono austríaco Peter Coleman. O programa se inicia douradores, Litania da desesperança violino aos 6 anos de idade. Com a abertura do regi- com spirituals norte-americanos e termina com o ora- (encomenda Osesp); e Sibelius – me soviético, em 1989, emigrou com a família para tório A Child of Our Time, do inglês Michael Tippett. Sinfonias nº 6 op. 104 e nº 7 op. 105. Viena, onde estudou na Universidade de Música e Leia mais na pág. 32. Artes Performáticas da cidade. Na Sala São Paulo, ela Outros eventos Sala São Paulo. R$ 45 a R$ 178. Reapresentação dia 2 às 16h30. interpreta o Concerto do finlandês Magnus Lindberg. Em maio a Osesp tem programados alguns de O programa tem ainda a Abertura Leonora nº 2, de seus principais recitais de câmara de toda a tempo- Beethoven, e a Sinfonia nº 3 de Mendelssohn. rada. No dia 3, é a vez do Quarteto Osesp, formado 2 SÁBADO A Osesp recebe outro maestro convidado nas pelos violinistas Emmanuele Baldini e Davi Graton, o duas semanas seguintes, o francês Stéphane Denève. violista Peter Pas e o violoncelista Ilia Laporev. A gran- 15h00 Ópera Don Carlo, de Verdi Ópera Comentada. Festival de Salzburg Formado pelo Conservatório de Paris, Denève tra- de atração do recital é o convidado Osmo Vänskä, que 2013. Orquestra Filarmônica de Viena balhou como regente assistente de Georg Solti, na revisita seu lado musicista e participa da interpreta- e Coro de Ópera de Viena. Antonio Orquestra de Paris, e Seiji Ozawa, no Festival Saito ção do Quinteto para clarinete e cordas em lá maior Pappano – regente. Jonas Kaufmann, Kinen, no Japão. Seu primeiro programa à frente da de Mozart. O programa tem ainda a pavane She’s Thomas Hampson, Anja Harteros e Osesp, apresentado nos dias 14, 15 e 16, traz um So Fine, do John’s Book of Alleged Dances, de John Matti Salminen. Peter Stein – direção repertório incomum, que une trilhas sonoras do cine- Adams, e dois quartetos do tcheco Bohuslav Martinu, cênica. Comentários: João Luiz Sampaio. ma de John Williams e Bernard Herrmann e uma das Três cavaleiros e o nº 2. Centro Brasileiro Britânico – Sala Cultura Inglesa. Entrada franca. peças mais importantes do início do Romantismo, a Já nos dias 7 e 9, um grupo de solistas formado Sinfonia fantástica, de Berlioz – Denève ainda dirige por Camila Yasuda (violino), Wilson Sampaio (vio- 15h30 Balé Romeu e Julieta, a Osesp em um concerto matinal no dia 17; no pro- loncelo), Ovanir Buosi (clarinete) e Horácio Gouveia de Prokofiev grama, apenas a Sinfonia fanástica (leia mais sobre (piano) interpreta o Quarteto para o final dos tem- Balé Bolshoi. Libreto: Sergei Prokofiev, Berlioz na seção Vidas musicais, na página 18). pos, do francês Olivier Messiaen. Uma das obras mais Sergei Radlov e Adrian Piotrovsky. Yuri Na semana seguinte, nos dias 21, 22 e 23, influentes do século XX, o quarteto foi composto e es- Grigorovich – direção e coreografia. UCI Salas de Cinema. R$ 50. Reapresentação Denève rege a Osesp em um programa francês. Como treado em um campo de prisioneiros na Polônia, du- dia 3 às 15h30. solistas, o maestro recebe no palco dois compatrio- rante a Segunda Guerra. Completa o programa a peça tas, os pianistas Éric le Sage e Frank Braley. A dupla para piano e violino Distance de fée, de Toru Take- 16h00 Quarteto 2por4 do Grupo interpreta o Concerto para dois pianos de Francis mitsu, compositor transversal da Osesp em 2015. O Esparrama Poulenc – de quem a orquestra ainda toca a suíte do quarteto de Messiaen ainda é apresentado no dia 12, Espetáculo infantil 2por4. Ester Freire balé Les biches. O programa tem também outro balé: na série Osesp/Masp, no auditório do museu. – direção musical. Kleber Brianez – direção cênica. Programa: trechos de A criação do mundo, de Darius Milhaud, e se encerra No dia 10 acontece um recital conjunto de três obras de Mozart, Beethoven e Vivaldi. com o poema sinfônico Um americano em Paris, de grupos vocais da orquestra, o Coro Acadêmico, o Marcelo Donato – cenografia e figurino. George Gershwin. Le Sage e Braley ainda fazem um Coro Juvenil e o Coro Infantil da Osesp – o reper- Iarlei Rangel – produção. recital conjunto no dia 19 (leia mais a seguir). tório ainda não foi divulgado. O Coro da Osesp faz Teatro Alfa – Sala B. R$ 30. Reapresentação até No último fim de semana do mês, nos dias 28, duas apresentações itinerantes, nos dias 13 e 16, no dia 31, sábados e domingos às 16h. 29 e 30, outro maestro convidado: o inglês Mark Guarujá e em Santana de Parnaíba. E, no dia 19, os 16h30 Orquestra Sinfônica do Wigglesworth. Atual diretor musical da Ópera Na- pianistas franceses Éric le Sage e Frank Braley fazem Estado de São Paulo e Coro da Osesp cional Inglesa, Wigglesworth tem em seu currículo um recital duplo, com peças de Schumann (Seis es- Osmo Vänskä – regente. Naomi passagens por grandes casas, como a Royal Opera tudos em forma de cânone), Debussy (versão de La Munakata – regente do coro. Veja House, de Londres, e o Metropolitan, de Nova York, mer), Mozart (Sonata para dois pianos em ré maior) detalhes dia 1º às 21h. além de ter regido grupos como a Filarmônica de Ber- e Poulenc (Sonata para dois pianos). Sala São Paulo. R$ 45 a R$ 178.

32 Maio 2015 CONCERTO 18h30 Carin Zwilling – alaúde, Medina – padre/operário/dono. Filho – regente. Programa: standards Luigi Venutti – tenores; Angela Conte, Andréa Kaiser – canto e Rodrigo Leia mais na pág. 34. e música latina. Eny Lara, Hugo Sérgio, João Marques, Spina – ator Theatro Municipal. R$ 50 a R$ 120. Museu da Casa Brasileira. Entrada franca. Lourdes de Oliveira, Margareth Sa, Série Concertos – Música de Milton Silva, Remo Menezes, Richard Cena. Ensemble As You Like it em 20h00 Sonia Rubinsky – piano 12h00 Quinteto de Cordas da Caracciola, Rosa Amelia, Teresa Pito, Shakeaspeare: Canções e músicas e Rafael Cesario – violoncelo Camerata LatinoAmericana Walter Altieri e Walter Sardinha – can- originais de cena de Skakeaspeare e Homenagem a Almeida Prado. Série Música Erudita do Sesi. Programa: tores; Sandra Stifan – teclado; João da corte de Henrique VIII e da rainha Participação: Constança Almeida Hermeto Pascoal – Suíte Norte Sul Gimenes – bateria e Alex Telo – violino Elizabeth. Prado – violino e Eduardo Bello – Leste Oeste; Velásquez – Elegia; Villani- e contrabaixo. Sesc Vila Mariana. Entrada franca, retirada violoncelo. Programa: Almeida Prado -Côrtes – Cinco miniaturas; Pitombeira Livraria Saraiva Shopping Center Norte. de ingressos às 17h30. – Preambulum para violoncelo, Sete – Três miniaturas atonais; Rafael Reapresentação dia 17 às 14h na Biblioteca bagatelas da primavera para piano, dos Santos – Baião; Nepomuceno de São Paulo e dia 29 às 14h na Biblioteca 20h00 Óperas Ainadamar, de Cantiga da amizade, O livro mágico – Andante expressivo; e Gnattali – Municipal Nuto Sant’Anna. Golijov, e Um homem só, de Guarnieri Canções populares do Brasil nº 1. de Xangô e Sonata para violoncelo 15h30 Vania Pimentel – piano Teatro do Sesi. Entrada franca. Orquestra Sinfônica Municipal de e piano. Leia mais na pág. 42. Recitais de piano no MuBE. Programa: , Theatro São Pedro. Entrada franca. São Paulo Coro Lírico Municipal Bach – Prelúdio e fuga; Beethoven – e 12h00 Eudóxia de Barros – piano de São Paulo Balé da Cidade de Sonata op. 81, Les adieux; e Brahms . – direção Centro de Música Brasileira. Recitais no São Paulo Rodolfo Fischer 3 DOMINGO – Três caprichos op. 76 e Peças para musical e regente. Marco Berriel – CCSP. Programa: Lecuona – Damisela piano op. 119. coreografia. Caetano Vilela – direção encantadora; Kabalewsky – Sonata 11h00 Banda Sinfônica Jovem Teatro MuBE Nova Cultural. R$ 30. cênica e desenho de luz. Nicolàs nº 3 op. 46; Rachmaninov – Prelúdio do Estado de São Paulo Boni – cenografia. Elenco Ópera nº 5 op. 23; Guarnieri – Estudo nº 10; Concertos Matinais. Ópera La Traviata, 15h30 Balé Romeu e Julieta, Ainadamar: Marisú Pavón – Margarita Antonio Ribeiro – Estudo nº 2; Lacerda de Verdi, em formato de concerto com de Prokofiev Xirgu; Luigi Schifano – Federico García – Cromos (4º caderno) e Estudo nº 12; arranjo para banda sinfônica. Mônica Balé Bolshoi. Veja detalhes dia Lorca; Camila Titinger – Nuria; Alfredo e Nazareth – Brejeiro, Escorregando, Giardini – regente. Matheus Pompeu 2 às 15h30. Tejada – Ruiz Alonso; Carla Cottini e Confidências e Ameno e Resedá. – Alfredo Germont, Karen Stephanie – Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. UCI Salas de Cinema. R$ 50. Monique Corado – meninas; Rodrigo Violetta e Moisés Helbert Peña – Giorgio Entrada franca. Esteves – José Tripaldi; Rubens Medina 16h00 Quarteto Osesp e Osmo Germont. Mauro Wrona – narração. – Maestro; Miguel Geraldi – Torero; 14h00 Grupo de Poetas, Cantores Vänskä – clarinete Sala São Paulo. Entrada franca, quatro e Jarbas Homem de Mello – ator. ingressos por pessoa. A partir de cinco e Declamadores de São Paulo Programa: John Adams – John’s Book of Elenco Ópera Um homem só: Rodrigo ingressos: R$ 2. Yara Lopes – direção musical. Sandra Alleged Dances: She’s So Fine; Martinu Esteves – José; Luciana Bueno – Stifan – produção musical. Terezinha – Três cavaleiros e Quarteto nº 2; e Mariana/Rita/velha; Saulo Javan 11h00 Big Band Clube de Campo Dias Rocha e Domingo Lage – direção- Mozart – Quinteto K 581. Leia mais – operário/Alcides; Miguel Geraldi – de São Paulo -geral. Diana Victoria e Susana na pág. 32. médico/sorveteiro/cobrador; e Rubens Música no MCB. Murilo Alvarenga Miranda – sopranos; Antonio Failde e Sala São Paulo. R$ 71 a R$ 92.

MOZARTEUM bRAsilEiRO E MinisTéRiO dA CUlTURA ApREsEnTAM 12 e 13 I MAI I 21h AUSTRO-HUNGARIAN Sala São Paulo HAYDN PHILHARMONIC Alexander Lonquich, regência e piano

Simplesmente UC alguns dos l melhores músicos da Europa, em interpretações cintilantes de Haydn, Mozart e Schubert.

INfORMAÇõES E vENDAS: Mozarteum Brasileiro (11) 3815-6377 i www.mozarteum.org.br Ingresso Rápido (11) 4003 1212 i www.ingressorapido.com.br TEMPORADA2015

MANTENEDORES PATROCINADORES OURO APOIO REALIZAÇÃO Roteiro Musical São Paulo

Theatro Municipal 17h00 Ópera Poranduba, Gruzin – regente. Marius Petipa e Lev de Villani-Côrtes Ivanov – coreografia. Anthony Dowell Eugene Onegin, de Tchaikovsky, Orquestra do Theatro São Pedro, Coral e Yolanda Sonnabend – produção. Infantojuvenil da Escola de Música Cinemark. R$ 60 a R$ 75. Reapresentação dia ganha nova montagem de São Paulo e Coral Lírico Paulista. 9 às 12h30, dia 10 às 15h30 e dia 12 às 18h30. André dos Santos – direção musical e No dia 2, o Theatro Municipal 19h00 Solistas da Osesp Ainhoa Arteta regente. Veja detalhes dia 1º às 20h. tem a última récita de seu progra- Theatro São Pedro. R$ 20 a R$ 60. Camila Yasuda – violino, Wilson ma lírico duplo, iniciado em abril, Sampaio – violoncelo, Ovanir Buosi – clarinete e Horácio Gouveia – piano. com as óperas Ainadamar, de Os- 4 SEGUNDA-FEIRA valdo Golijov, e Um homem só, de Programa: Takemitsu – Distance de fée; e Messiaen – Quarteto para o final Camargo Guarnieri. E no final do 19h00 Música na Cabeça dos tempos. Leia mais na pág. 32. mês sobe ao palco o terceiro espetá- Série de palestras. Audição comentada Sala São Paulo – Sala do Coro. R$ 58. culo lírico do ano, Eugene Onegin, das sinfonias de Sibelius. Com Osmo Reapresentação dia 9 às 14h45. Vänskä.

de Tchaikovsky. Estreada em 1879, çã o em Moscou, a peça é baseada no Sala São Paulo – Sala Carlos Gomes. Entrada 20h00 Orquestra Sinfônica franca. Inscrições em www.osesp.art.br. Municipal de São Paulo romance de Alexander Pushkin e divulga Yoram David – regente. Nikita Boriso- narra as desventuras amorosas de 5 TERÇA-FEIRA Glebsky – violino. Programa: R. Strauss Onegin, que, recém-chegado ao campo, onde herdara uma propriedade, – Suíte para sopros op. 4; Mozart – dispensa o amor de uma jovem e acaba entrando em confronto com seu Concerto para violino nº 5 K 219; e 12h00 Camila Titinger – soprano, melhor amigo, Lensky, após flertar com sua namorada (leia mais sobre Ginastera – Variações concertantes Marcos Fokin e Clarissa Oropalo a ópera na seção Repertório, na página 16). O francês Jacques Delacôte op. 23. Leia mais na pág. 34. – fagotes Theatro Municipal. R$ 20 a R$ 70. é o responsável pela direção musical do espetáculo, e o argentino Hugo Música de Câmara Brasileira. Programa: de Ana assina a direção cênica, o cenário e os figurinos. No elenco, An- Mignone – Sonata para fagote solo, 20h00 Quarteto de Cordas da drei Bondarenko e Konstantin Shushakov, como Onegin; Ainhoa Arteta e Sonatas nº 1 e nº 2 para dois fagotes Cidade de São Paulo e Fabio Zanon Victoria Yastrebova, como Tatyana; Fernando Portari e Medet Chotabaev e Cinco canções para canto e fagote. – violão como Lensky; Alisa Kolosova e Ana Lucia Benedetti, como Olga; Vitalij Theatro São Pedro. Entrada franca. Betina Stegmann e Nelson Rios Kowaljow e Saulo Javan, como o príncipe Gremin; Larissa Diadkova e – violinos, Marcelo Jaffé – viola 21h00 Pierre-Laurent Aimard – Lidia Schäffer, como Filipevna; Miguel Geraldi como Triquet; Alejandra e Robert Suetholz – violoncelo. piano Programa: Shostakovich – Quarteto Malvino e Keila de Moares, como madame Larina; Sergio Righini, como Cultura Artística. Programa: Bach – nº 5 op. 92. Leia mais na pág. 34. Zaretsky; Rogério Nunes, como capitão; e Renato Tenreiro, como capataz. Seleção do livro 1 de O cravo bem Praça das Artes – Sala do Conservatório. A ópera terá sete récitas, nos dias 30 e 31 de maio, 2, 4, 6, 7 e 9 e junho. temperado; Messiaen – Seleção de R$ 20. Vingt Regards; e Kurtág – Seleção Outros eventos de Játékok. Leia mais na pág. 38. 21h00 Orquestra Sinfônica Entre uma ópera e outra, o Municipal segue suas atividades de Sala São Paulo. R$ 50 a R$ 285. do Estado de São Paulo Reapresentação com outro programa dia 6 concertos e recitais. Logo no dia 7, apresenta-se a Sinfônica Municipal, às 21h. Osmo Vänskä – regente. Patricia com o maestro israelense Yoram David e o violinista russo Nikita Boriso- Kopatchinskaja – violino. Programa: -Glebsky. No repertório, a Suíte para sopros de Richard Strauss, o Beethoven – Abertura Leonora nº 2 op. 6 QUARTA-FEIRA 72a; Lindberg – Concerto para violino; Concerto nº 5 de Mozart e as Variações concertantes de Ginastera. No e Mendelssohn – Sinfonia nº 3 op. 56, mesmo dia, na Sala do Conservatório, o Quarteto de Cordas da Cidade 21h00 Pierre-Laurent Aimard – Escocesa. Leia mais na pág. 32. de São Paulo faz seu primeiro concerto no mês, com o violonista Fabio piano Sala São Paulo. R$ 45 a R$ 178. Zanon como solista e obras de Shostakovich. O quarteto volta a tocar no Cultura Artística. Programa: estudos Reapresentação dia 8 às 21h e dia 9 às 16h30. dia 21, com obras de Haydn (nº 2) e Mozart (K 428). de Chopin, Ligeti e Scriabin, entre 21h00 Cullberg Ballet (Suécia) Já no dia 9, é a vez do Coral Paulistano Mario de Andrade cantar outros. Leia mais na pág. 38. Sala São Paulo. R$ 50 a R$ 285. Festival O Boticário na Dança. na Sala do Conservatório, em um programa de sua série com a Escola Espetáculo 11th Floor. Édouard Lock – de Dança de São Paulo. Na ocasião, são interpretados tangos. O grupo 21h00 Akram Khan Company coreografia. volta a atuar, no dia 15, no salão nobre do Theatro Municipal: ao lado da Festival O Boticário na Dança. Israel Auditório Ibirapuera – Plateia interna. Camerata Paulistana e da pianista Rosana Civile, vai interpretar o credo Galván (Espanha) – coreografia. R$ 20 a R$ 60. da Missa grande e a Missa em fá maior de Mozart. Auditório Ibirapuera – Plateia interna. A Orquestra Experimental de Repertório toca no dia 18, na Sala do R$ 20 a R$ 60. O Festival acontece até dia 10. 8 SEXTA-FEIRA Conservatório, a abertura de O barbeiro de Sevilha, de Rossini, a Ballade para flauta de Heinecke e a Sinfonia nº 4, Italiana, de Mendelssohn. Yuri 7 QUINTA-FEIRA 21h00 Orquestra Sinfônica Azevedo rege e Felipe Mancz será o solista. do Estado de São Paulo No final do mês, no dia 28, o Municipal promove um concerto de 10h00 Orquestra Sinfônica Osmo Vänskä – regente. Patricia música contemporânea na Sala do Conservatório, com o pianista Horácio do Estado de São Paulo Kopatchinskaja – violino. Veja Ensaio aberto. Osmo Vänskä – regen- detalhes dia 7 às 21h. Gouveia. Ele interpreta as Douze notations e Une page d’éphéméride, te. Patricia Kopatchinskaja – violino. Sala São Paulo. R$ 45 a R$ 178. de Pierre Boulez, a Sonata de Friedrich Goldmann, a estreia mundial de Programa: Beethoven – Abertura Reapresentação dia 9 às 16h30. Matiz nº 5, de Rodrigo Lima, Cortázar ou quarto com caixa vazia, de Leonora nº 2 op. 72a; Lindberg – Silvio Ferraz, e a primeira das Cartas celestes de Almeida Prado. Concerto para violino; e Mendelssohn 21h00 Cia. Antonio Nóbrega A Sala do Conservatório tem ainda sua série de música popular, que – Sinfonia nº 3 op. 56, Escocesa. de Dança em maio conta com dois programas: o grupo Teclas ao Vento, no dia Sala São Paulo. R$ 10. Apresentação às 21h, Festival O Boticário na Dança. dia 8 às 21h e dia 9 às 16h30. Espetáculo PAI, música de Antonio 14; e o Duofel, com Luiz Bueno (violão) e Fernando Melo (violão de Nóbrega, Leo Gorosito e Rafael 12 cordas), no dia 27. Fora da programação musical, nos dias 11 e 25 a 18h30 Balé O lago dos cisnes, Alberto. Antonio Nóbrega – direção Praça das Artes recebe professores da Escola Municipal de Música para de Tchaikovsky e concepção. Thereza Freitas – dire- palestras e recitais gratuitos, abertos ao público em geral. Royal Opera House de Londres. Boris ção de produção. Antonio Nóbrega e

34 Maio 2015 CONCERTO Letícia Doretto – coreografias. Alisson Mozart, Tchaikovsky e Weber. Lima, Flaira Ferro, Letícia Doretto, FAU Maranhão. Entrada franca. Luciano Fagundes, Maria Eugênia Almeida e Mika Rodrigues – bailarinos. 21h00 Michael Clark Company Auditório Ibirapuera – Plateia interna. Festival O Boticário na Dança. R$ 20 a R$ 60. Espetáculo Animal/Vegetable/Mineral. Auditório Ibirapuera – Plateia interna. R$ 20 a R$ 60. 9 SÁBADO

11h00 Série Aprendiz de Maestro 10 DOMINGO O forrobodó da Chiquinha. Sinfonieta TUCCA Fortíssima. João Maurício 11h00 Coro Acadêmico da Osesp, Galindo – direção musical. Fábio Prado Coro Juvenil da Osesp e Coro – regente. Sheila Minatti – soprano e Infantil da Osesp Cássio Scapin – ator. Participação: Grupo Concertos Matinais. Marcos Thadeu, Choronas. Paulo Rogério Lopes – direção Paulo Celso Moura e Teruo Yoshida – e texto. Ângela Dória – direção-geral e regentes. Leia mais na pág. 32. de produção. Sala São Paulo. Entrada franca, quatro Sala São Paulo. R$ 65 a R$ 75. Vendas: Tucca ingressos por pessoa. A partir de cinco – tel. (11) 2344-1051 ou www.tucca.org.br ou ingressos: R$ 2. www.ingressorapido.com.br. Renda revertida para a Tucca. 11h00 Banda Sinfônica do Estado de São Paulo 12h30 Balé O lago dos cisnes, Domingo Sinfônico. Jamil Maluf – de Tchaikovsky regente. Programa: Aldo Rafael Forte Royal Opera House de Londres. – Van Gogh Portraits; e Mussorgsky – Veja detalhes dia 7 às 18h30. Quadros de uma exposição. Leia Cinemark. R$ 60 a R$ 75. Reapresentação mais na pág. 42. dia 10 às 15h30 e dia 12 às 18h30. Masp – Grande Auditório. R$ 20. 14h45 Solistas da Osesp 11h00 Guilherme Ribeiro – piano Camila Yasuda – violino, Wilson Música no MCB. Lançamento do CD Sampaio – violoncelo, Ovanir Buosi – “Tempo”. Programa: música instru- clarinete e Horácio Gouveia – piano. mental contemporânea. Veja detalhes dia 7 às 19h. Museu da Casa Brasileira. Entrada franca. Sala São Paulo – Sala do Coro. R$ 58.

15h00 Ópera La Bohème, de Puccini 11h30 Caio Pagano – piano Ópera Comentada. Festival de Salzburg Programa: Schumann – Arabesque 2012. Orquestra Filarmônica de Viena e op. 18 e Novelette nº 1 op. 21; e Coro de Ópera de Viena. Danielle Brahms – Improviso nº 2 op. 117 Gatti – regente. Anna Netrebko, e op. 118; Chopin – Noturno nº 1 Piotr Beczala e Nino Machaidze. op. 9 e Valsa do adeus nº 1 op. 69; Damiano Michieletto – direção cênica. Rachmaninov – Prelúdio nº 2 op. 32; Comentários: João Luiz Sampaio. Debussy – Arabesque nº 1 e La soirée Centro Brasileiro Britânico – Sala Cultura dans Grenade; e Liszt – Soneto nº 104, Inglesa. Entrada franca. Del Petrarca, Valsa oubliée e Rapsódia húngara nº 11. Leia mais na pág. 42. 16h30 Orquestra Sinfônica Fundação Maria Luisa e Oscar Americano. do Estado de São Paulo R$ 50 e R$ 40 (antecipado). Osmo Vänskä – regente. Patricia Kopatchinskaja – violino. Veja 12h00 Alexandre Ribeiro – teorba detalhes dia 7 às 21h. Recitais no CCSP. Programa: obras de Sala São Paulo. R$ 45 a R$ 178. Visée, Hurel, Kapsber, Castaldi e Piccinini. 17h00 Coral Paulistano Mário Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. de Andrade Entrada franca. Coral Paulistano Mário de Andrade 12h00 Trio Eliane Tokeshi – violino, encontra a dança. Programa: tangos. Giuliano Rosas – clarinete e Lidia Praça das Artes – Sala do Conservatório. R$ 20. Bazarian – piano Música em Cena. Fragmentos de um 18h30 Manuela Freua – soprano inverno solar. Programa: obras de e Marcos Aragoni – piano Berg, Menotti, Marisa Rezende e com- Série Concertos – Música de Cena. posições escritas por Ronaldo Miranda Kurt Weill: Canções de teatro. e Alexandre Lunsqui para o trio. Sesc Vila Mariana. Entrada franca, retirada Centro Cultural Fiesp – Ruth Cardoso – Teatro. de ingressos às 17h30. Entrada franca.

20h00 Berenice Barreira – 15h30 Elyanna Caldas – piano soprano, Eli Lobato – tenor, Paulo Recitais de piano no MuBE. Programa: Menegon – baixo, Júnior Gurgel – Tchaikovsky – Dumka; Chopin – piano e convidados Mazurcas nºs 2, 3 e 4 op. 6, nº 3 op. Programa: árias de óperas de Händel, 7 e nº 2 op. 33, op. 41, op. 54 e op. Roteiro Musical São Paulo

63; Cieslakówny – Tango sentimental; nº 12 D 703, Quartettsatz; e Beethoven 21h00 Luís Afonso Montanha – Cristina Gallardo-Domás – soprano. Rachmaninov – Prelúdios nºs 12, 2 e – Quarteto para cordas nº 15 op. 132. clarinete e Ensemble SP – quarteto Programa: Scriabin – Réverie op. 24; 10 op. 32 e nº 7 op. 23; e Villani-Côrtes Leia mais na pág. 42. de cordas Mahler – Lieder eines fahrenden – Valsinha de roda, Luz, Prelúdio nº 9, Masp – Grande Auditório. R$ 70. Lançamento do CD “Quintetos para Gesellen; De Falla – Suíte El amor Para Elyanna e Rue Ramponeau. clarinete e cordas”. Ensemble SP: brujo; e Brouwer – Canción de gesta. Teatro MuBE Nova Cultural. R$ 30. 12 TERÇA-FEIRA Betina Stegmann e Nelson Rios – vio- Leia mais na pág. 41. linos, Marcelo Jaffé – viola e Robert Theatro São Pedro. R$ 30 a R$ 50. 15h30 Balé O lago dos cisnes, Suetholz – violoncelo. Programa: Reapresentação dia 17 às 17h. 12h00 Maria Sole Gallevi de Tchaikovsky Brahms – Quinteto para clarinete op. – soprano, Daniel Oliveira Royal Opera House de Londres. 115; Luca Raele – Chuva e depois; e 20h00 Coral Paulistano Mário de – clarinete, Rafael Cesário – Veja detalhes dia 7 às 18h30. Aylton Escobar – Apenas um momento Andrade e Camerata Paulistana violoncelo e Renan Branco – piano Cinemark. R$ 60 a R$ 75. Reapresentação dia lírico. Martinho Lutero Galati de Oliveira 12 às 18h30. Música de Câmara Brasileira. Teatro MuBE Nova Cultural. R$ 30. Venda – direção artística e regente. Rosana Programa: João Guilherme Ripper – na bilheteria do teatro ou pelo www. Civile – piano. Programa: Mozart – 16h00 Orquestra Sinfônica Ópera Domitila em versão de concerto. ingressorapido.com.br. Missa grande, credo K 257 e Concerto Heliópolis Theatro São Pedro. Entrada franca. nº 12 K 414. Leia mais na pág. 34. Isaac Karabtchevsky – regente. Theatro Municipal – Salão Nobre. R$ 20. Domenico Nordio – violino. Programa: 18h30 Balé O lago dos cisnes, 14 QUINTA-FEIRA Villani-Côrtes – Caetê Jururê, A súpli- de Tchaikovsky 20h30 Michael George Titt – flauta ca da floresta; Respighi – Concerto Royal Opera House de Londres. 10h00 Orquestra Sinfônica e Maria José Carrasqueira – piano gregoriano para violino e orquestra; Veja detalhes dia 7 às 18h30. do Estado de São Paulo Concerto em homenagem dos e Dvorák – Sinfonia nº 6 op. 60. Leia Cinemark. R$ 60 a R$ 75. Ensaio aberto. Stéphane Denève 150 anos de nascimento de Carl mais na pág. 39. – regente. Programa: John Williams Nielsen. Programa: Nielsen – Duas Sala São Paulo. R$ 40. 19h30 Solistas da Osesp – Suítes dos filmes Contatos imedia- peças de fantasia op. 2, Romance and Osesp Masp. Diálogos entre a música tos e A menina que roubava livros; Humoresque, The Fog is Lifting op. 41, 17h00 Ópera Martha, de Flotow clássica e as obras do acervo Masp. Herrmann – Suítes dos filmes Um corpo The Children are Playing, Cinco peças Tardes de Ópera. Ópera em quatro O horror e a guerra. Camila Yasuda – que cai, Psicose e Intriga internacional; para piano op. 3 e Sonata op. 9; e atos. Libreto: Friedrich Wilhelm Riese. violino, Wilson Sampaio – violoncelo, e Berlioz – Sinfonia fantástica op. 14. Gade – Sonata. Chiara Santoro (Martha) – soprano, Ovanir Buosi – clarinete e Horácio Sala São Paulo. R$ 10. Apresentação às 21h, Igreja Evangélica Lutherana Escandinava. Cecília Freitas Massa (Julia) – contralto, Gouveia – piano. Programa: Messiaen dia 15 às 21h e dia 16 às 16h30. Fernando Castro (Lyonel) – tenor, Johnny – Quarteto para o final dos tempos. 21h00 Orquestra Sinfônica França (Sir Tristan Mickleford) – barítono Leia mais na pág. 32. 20h00 Grupo Teclas ao Vento do Estado de São Paulo e Gustavo Murrins Müller (Plunkett) – Masp – Grande Auditório. R$ 100. Série Música de Câmara no Stéphane Denève – regente. baixo. Luciana Simões – piano. Conservatório. Cecília Moita – piano, Veja detalhes dia 14 às 21h. Theatro São Pedro. Entrada franca. 20h30 Estúdio de Ópera Minaz Andrea Cristina Vilella – flauta, Diogo Sala São Paulo. R$ 45 a R$ 178. Concertos CCSP. Concerto comemora- Maia – clarinete, Rodrigo Nagamori Reapresentação dia 16 às 16h30. 18h00 Raça Cia. de Dança tivo do aniversário do Centro Cultural – oboé, Marcos Folkin – fagote e e Michael Clark Company São Paulo. Uma luz para a ópera. André Ficarelli – trompa. Programa: 21h00 Adylson Godoy – (Inglaterra) Gisele Ganade – direção musical. Poulenc – Trio e Sexteto; Villani-Côrtes compositor, arranjador e Festival O Boticário na Dança. Duas André Cruz – direção cênica. Isabela – Caratinguê; e Mignone – Sexteto nº 1. instrumentista e Camerata partes: Raça Cia. de Dança. Espetáculo Mestriner, Thayana Roverso e Mariana Praça das Artes – Sala do Conservatório. Erudsom Tango sob dois olhares. Roseli Rodrigues Cunha – sopranos; Ozório Christovam, R$ 20. Concerto comemorativo dos 50 – coreografia; Michael Clark Company. Sasha Ganade, Pedro Coelho e Rafael anos de carreira de Adylson Godoy. Espetáculo Come, been and gone. Stein – tenores; Marcos Vinicius Pinafo 21h00 Orquestra Sinfônica Participação: Amilson Godoy – regen- Auditório Ibirapuera – Plateia externa. – barítono; Camilo Calandreli – baixo- do Estado de São Paulo te, Amilton Godoy – piano e Adriana Entrada franca. -barítono; Marcos Baldini – sopranista e Stéphane Denève – regente. Godoy – canto. Programa: Adylson Luís Felipe Sousa – baixo. Márcio Gomes Programa: John Williams – Suítes dos Godoy – Tristeza que se foi, Heroica, filmes Contatos imediatos e A menina 11 SEGUNDA-FEIRA – piano. Programa: Beethoven, Mozart, Sou sem paz, Rapsódia nº 1 para piano Bernstein, Verdi, Gonoud, Bizet e Puccini. que roubava livros; Herrmann – Suítes e orquestra e Fantasia Espanhola, en- Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. dos filmes Um corpo que cai, Psicose tre outras; Ary Barroso – Aquarela do 11h00 Marília Vargas – soprano, R$ 10. e Intriga internacional; e Berlioz – Brasil; e Edu Lobo/Vinicius de Moraes Nicolau de Figueiredo – cravo e Sinfonia fantástica op. 14. Leia mais – Arrastão; entre outros. Juliano Buosi – violino barroco 21h00 Orquestra Filarmônica na pág. 32. Sesc Vila Mariana. R$ 25. Retóricas dos afetos: concerto comen- Austro-Húngara Haydn Sala São Paulo. R$ 45 a R$ 178. tado de música barroca. Mozarteum Brasileiro. Alexander Reapresentação dia 15 às 21h e dia 16 às Praça das Artes – Sala do Conservatório. Lonquich – regente e piano. Programa: 16h30. 16 SÁBADO Entrada franca, retirada de ingressos às 10h. Mozart – Concertos para piano nº 19 K 459 e nº 25 K 503; e Haydn – Sinfonia 21h00 Teatro Experimental 11h00 Licio Bruno – barítono 14h00 Alex Sandra Grossi – piano nº 92, Oxford. Leia mais na pág. 39. de Ópera de São Paulo e Cláudia Marques – piano e Nicolau de Figueiredo – cravo Sala São Paulo. R$ 130 a R$ 400. A orquestra se Recital de canto e piano. Luiza Ett Série Encontros Clássicos. Lançamento Danças, articulação e ornamentação reapresenta com outro programa dia 13 às 21h. – soprano, Antonio Failde, João de do CD “Ê vida, ê voz!”. Programa: can- nos séculos XVII e XVIII. Programa: Brás, Plínio Ramacciotti e Tomasino ções de Edmundo Villani-Côrtes. recital e comentários de peças do Castelli – tenores, Salvatore Iungano – QUARTA-FEIRA Sala São Paulo – Sala do Coro. Entrada franca. repertório barroco. 13 barítono e João Duarte – baixo. Aluizio Praça das Artes – Sala do Conservatório. Almada Horta Boaretto – piano. 13h00 Coral Cultura Inglesa Entrada franca, retirada de ingressos às 13h. 21h00 Orquestra Filarmônica Circolo Italiano di San Paolo. Entrada franca. e Camerata Solistas Paulistas Austro-Húngara Haydn Concertos CCBB de Música Clássica. 21h00 Quarteto engegard Mozarteum Brasileiro. Alexander Júlio Medaglia – regente. Programa: SEXTA-FEIRA (Noruega) – cordas Lonquich – regente e piano. Programa: 15 André da Silva Gomes – Missa. Cultura Artística. Série de Câmara. Schubert – Sinfonia nº 5 D 485; Mozart Igrejas das Chagas do Seráfico Pai São Arvid Engegard e Alex Robson – violi- – Concerto para piano nº 25 K 503; e 20h00 Orquestra Sinfônica Francisco. Entrada franca. nos, Juliet Jopling – viola e Jan Clemens Haydn – Sinfonia nº 92, Oxford. Leia do Theatro São Pedro Carlsen – violoncelo. Programa: mais na pág. 39. Série Concertos Internacionais. 15h00 Ópera Xerxes, de Händel Schubert – Quarteto para cordas Sala São Paulo. R$ 130 a R$ 400. Henrique Villas-Boas – regente. Ópera Comentada. Coro e Orquestra

36 Maio 2015 CONCERTO da Ópera Nacional Inglesa. Sir Charles 11h00 Rebeca Friedmann e Erica Mackerras – regente. Ann Murray, Beatriz Navarro – violoncelos Valerie Masterson, Christopher Robson Domingo na Yayá. Programa: obras de e Rodney Macann. Nicholas Hytner – Itiberê Zwarg compostas para o duo. direção cênica. Comentários: João Luiz Casa de Cultura Dona Yayá. Entrada franca. Sampaio. Centro Brasileiro Britânico – Sala Cultura 12h00 Caio Pagano – piano Inglesa. Entrada franca. Música em Cena. Lançamento do CD “Remembrance”. Programa: 16h30 Orquestra Sinfônica obras de Schumann, Chopin, Liszt do Estado de São Paulo e Villa-Lobos. Stéphane Denève – regente. Centro Cultural Fiesp – Ruth Cardoso Veja detalhes dia 14 às 21h. – Teatro. Entrada franca. Sala São Paulo. R$ 45 a R$ 178. 12h00 Trio Oritá 18h30 Marília Vargas – soprano Recitais no CCSP. Bruno Piazza – e Wesley Rocha – piano piano, Filipe Maróstica – baixo e Série Concertos – Música de Cena. Gabriel Alterio – bateria. A aventura musical: Villa-Lobos e Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Villani-Côrtes em cena. Programa: Entrada franca. Villa-Lobos – Três canções de A floresta do Amazonas; e Villani-Côrtes 14h00 Grupo de Poetas, Cantores – Canções escritas para a peça Cyrano e Declamadores de São Paulo de Bergerac e Histórias que o vento Yara Lopes – direção musical. contou. Sandra Stifan – produção musical. Sesc Vila Mariana. Entrada franca, retirada Terezinha Dias Rocha e Domingo de ingressos às 17h30. Lage – direção-geral. Veja detalhes dia 3 às 14h. 20h00 Coro da Osesp Biblioteca de São Paulo. Reapresentação Coro Itinerante. Naomi Munakata dia 29 às 14h na Biblioteca Municipal Nuto Sant’Anna. – regente. Programa: Villa-Lobos – Ave-Maria; Aylton Escobar – Glória; 15h30 Eny da Rocha – piano Pe. José Maurício – Judas, mercator Recitais de piano no MuBE. Pessimus; Mendelssohn – Richte mich Programa: Bach/Saint-Saëns – Gott nº 2 op. 78, Im Grünen nº 1 op. Abertura de Cantate d’Église; 59 e Frühzeitiger Frühling nº 2 op. 59; Brahms – Rapsódia nº 1 op. 79; Brahms – O Heiland, reiss die Himmel Rachmaninov – Prelúdio nº 5 op. 23; auf nº 2 op. 74 e In stiller Nacht WoO Chopin – Berceuse op. 57; Debussy 34 nº 8; e Schumann – In Meeres – L’isle joyeuse e Clair de lune; e Mitten nº 6 op. 91. Rastlose Liebe nº Ravel – Jeux d’eau e Alborada del 5 op. 33, Der König von Thule nº 1 op. gracioso. 67, Im Walde nº 2 op. 75, Der traurige Teatro MuBE Nova Cultural. R$ 30. Jäger nº 3 op. 75 e Ungewitter nº 4 op. 67. 16h00 Orquestra Jovem do Estado Paróquia de Sant’Ana. Entrada franca. de São Paulo Cláudio Cruz – regente. Martin 20h00 Diogo Oliveira – violão Kuuskmann (Estônia) – fagote. Concertos Triade/Vioesp. Programa: Programa: Beethoven – Sinfonia obras de Garoto, Pernambuco, Reis nº 4; Krigul – Goin’, Concerto e Madureira, entre outros. para fagote e orquestra; e Liszt – Triade Instituto Musical. R$ 10. Prelúdios. Leia mais na pág. 38. Sala São Paulo. R$ 30. 20h00 Quarteto Bartoloni – violões 17h00 Orquestra Sinfônica Cultura aos Sábados. Giacomo do Theatro São Pedro Bartoloni, Fabio Bartoloni, Bruno Série Concertos Internacionais. Bartoloni e Felipe Bartoloni – violões. Henrique Villa-Boas – regente. Programa: obras de Bartoloni, Bizet, Cristina Gallardo-Domás – soprano. Boccherini, Domeniconi e Villani- Veja detalhes dia 15 às 20h. -Côrtes. Theatro São Pedro. R$ 30 a R$ 50. Centro Brasileiro Britânico – Sala Cultura Inglesa. Entrada franca. 20h00 Orquestra de Cordas Laetare 17 DOMINGO Eterna Jerusalém, Cidade da paz. Muriel Waldman – regente. 11h00 Orquestra Sinfônica Participação: corais Canticorum do Estado de São Paulo Jubilum e Vox Aeterna. Concertos Matinais. Stéphane Denève Programa: Naomi Shemer – – regente. Programa: Berlioz – Sinfonia Jerusalém de ouro; Hubert Parry Fantástica op. 14. – I Was Glad; e Hugo Adler – By Sala São Paulo. Entrada franca, quatro the Waters of Babylon; entre ingressos por pessoa. A partir de cinco outros. ingressos: R$ 2. Círculo Macabi. Entrada franca. Roteiro Musical São Paulo

21h00 Orquestra de Câmara Trio Atos 18 SEGUNDA-FEIRA da ECA-USP Gil Jardim e William Coelho – 19h00 Orquestra Experimental regentes. Viktor Uzur (Sérvia/ de Repertório EUA) – violoncelo. Programa: Bach Yuri Azevedo – regente. Felipe Mancz

haberland çã o / steven – Concerto de Brandemburgo nº 3 – flauta. Programa: Rossini – Abertura BWV 1048; Stravinsky – Dumbarton de O barbeiro de Sevilha; Heinecke divulga Oaks, concerto em mi bemol maior; – Balada para flauta op. 288; e e Shostakovich – Concerto para Mendelssohn – Sinfonia nº 4, Italiana. violoncelo nº 1 op. 107. Leia mais na pág. 34. Instituto Tomie Ohtake – Teatro Cetip. R$ 60. Praça das Artes – Sala do Conservatório. R$ 20. 21h00 Companhia de Dança Dias 26 e 27, Sala São Paulo Deborah Colker 19 TERÇA-FEIRA Espetáculo Mix. Deborah Colker – Trio Atos, da Alemanha, faz duas direção, criação e coreografia. Veja 13h00 Duo Almeida Prado detalhes dia 19 às 21h. apresentações na Sala São Paulo Sons das Igrejas do Centro. Helenice Teatro Sérgio Cardoso. R$ 50 e R$ 70. Nos dias 26 e 27, a Sala São Paulo recebe, em promoção da Cultura Audi – piano e Constança Almeida Artística, dois recitais do prestigiado Trio Atos. Fundado em 2003, o gru- Prado Moreno – violino. Programa: 21 QUINTA-FEIRA Santoro – Sonata nº 4; Osvaldo po é radicado em Berlim e formado por Thomas Hoppe (piano), Annette Lacerda – Três danças brasileiras; 10h00 Orquestra Sinfônica von Hehn (violino) e Stefan Heinemeyer (violoncelo). Visto como um Ronaldo Miranda – Moderato canta- dos trios mais promissores da atualidade, com concertos habituais em do Estado de São Paulo bile; e Almeida Prado – Sonata nº 4. Ensaio aberto. Stéphane Denève importantes casas, como o Carnegie Hall, em Nova York, e o Concert- Realização: Sesc Carmo. – regente. Éric le Sage e Frank gebouw, em Amsterdã, eles apresentam dois repertórios diferentes em Igreja Nossa Senhora da Boa Morte. Braley – pianos. Programa: Milhaud Entrada franca. sua passagem por São Paulo. No dia 26, o programa se inicia com o Trio – A criação do mundo op. 81a; cigano, de Haydn, e segue com o Trio Dumky, de Dvorák, e o Trio nº 2 20h30 Dale Kavanagh – violão Poulenc – Concerto para dois pianos de Shostakovich. No dia seguinte é a vez do Trio em lá menor de Haydn, Concertos CCSP. e Suíte Le biches; e Gershwin – do Trio nº 2 de Mendelssohn e do Trio nº 3 de Dvorák. Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Um americano em Paris. Entrada franca. Sala São Paulo. R$ 10. Apresentação às 21h, dia 22 às 21h e dia 23 às 16h30. 21h00 Éric Le Sage e Frank Braley – pianos 12h00 Duo Barroco Dias 5 e 6, Sala São Paulo Recitais Osesp. Programa: Schumann – Música na Capela. Fabio Chamma Seis estudos em forma de cânone op. e Alexandre Cruz – violinos. Pierre Laurent-Aimard interpreta 56; Debussy – La mer; Mozart – Sonata Programa: obras de Leclair e para dois pianos K 448; e Poulenc – Telemann. programa que une épocas Sonata para dois pianos. Leia mais na Universidade Presbiteriana Mackenzie – Capela. Entrada franca. pág. 32. A Cultura Artística leva a São Paulo em maio o pianista francês Sala São Paulo. R$ 71 a R$ 92. Pierre Laurent-Aimard. Aclamado como um dos principais intér- 20h00 Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo pretes e defensores da música nova, Aimard tem em seu currículo 21h00 Companhia de Dança Betina Stegmann e Nelson Rios colaborações com grandes nomes da música contemporânea, como Deborah Colker – violinos, Marcelo Jaffé – viola Espetáculo Mix. Deborah Colker – Pierre Boulez, Kurtág e Stockhausen, além de gravar a obra comple- e Robert Suetholz – violoncelo. direção, criação e coreografia. Chico ta para piano de György Ligeti. Ele faz duas apresentações na Sala Programa: Haydn – Quarteto nº 2 Neves, Sergio Mekler, Berna Ceppas, São Paulo, nos dias 5 e 6, cada uma com um repertório diferente. op. 33; e Mozart – Quarteto K 428. Alexandre Kassin, Leandro Leal e Dub Na primeira récita, ele toca seleções do primeiro livro de O cravo Leia mais na pág. 34. Brasil – direção musical. Grinco Cardia – bem temperado, de Bach, dos Vingt Regards, de Messiaen, e do Praça das Artes – Sala do Conservatório. direção de arte e cenografia. Programa: R$ 20. Játékok, de Kurtág. No dia seguinte, o repertório conta com estudos Máquinas, Desfile, Paixão, Mecânica, de Debussy, Chopin, Bartók e, sua especialidade, Ligeti. (Leia mais Cotidiano, Sonar e Alpinismo. 20h00 Adriana Bernardes e Yula sobre o pianista na seção Música Viva, na página 20) Teatro Sérgio Cardoso. R$ 50 e R$ 70. Gabriela – sopranos, Eli Soares – Reapresentação dia 20 às 21h. barítono e Sandra Abrão – piano O cinema e a música. Comentários: 20 QUARTA-FEIRA Eduardo Escalante. Programa: temas clássicos do cinema. Dia 16, Indaiatuba / Dia 17, Sala São Paulo 17h00 Recital de Piano Souza Lima Music Hall. Entrada franca. Alunos do Departamento de Música Fagotista Martin Kuuskmann é 21h00 Orquestra Sinfônica da ECA-USP. do Estado de São Paulo Auditório Olivier Toni – Depto. de Música o solista da Orquestra Jovem da ECA-USP. Stéphane Denève – regente. Éric le Sage e Frank Braley – pianos. A Orquestra Jovem do Estado de São Paulo, grupo pertencente à 21h00 Madeleine Peyroux – Programa: Milhaud – A criação do Emesp – Escola de Música do Estado de São Paulo, faz dois concertos cantora mundo op. 81ª; Poulenc – Concerto em maio, ambos com os mesmos programa e convidado. Sob regência Tucca Música pela Cura. Série Concertos para dois pianos em ré menor e do maestro Cláudio Cruz, seu diretor artístico e regente titular, o grupo Internacionais. Programa: canções de Suíte Le biches; e Gershwin – Um recebe como solista o estoniano Martin Kuuskmann. Fagotista virtuoso, jazz. americano em Paris. Leia mais na ele interpreta o concerto Goin’, de seu compatriota Ulo Krigul, obra da Sala São Paulo. R$ 120 a R$ 300. Vendas: pág. 32. qual realizou a estreia mundial no ano passado. O programa se completa Tucca – Tel. (11) 2344-1051 – www.tucca.org.br Sala São Paulo. R$ 45 a R$ 178. – www.ingressorapido.com.br. Renda revertida Reapresentação dia 22 às 21h e dia 23 com a Sinfonia nº 4 de Beethoven e os Prelúdios de Franz Liszt. para a Tucca. às 16h30.

38 Maio 2015 CONCERTO Stéphane Denève – regente. Éric le Dias 12 e 13, Sala São Paulo 22 SEXTA-FEIRA Sage e Frank Braley – pianos. Veja detalhes dia 21 às 21h. Mozarteum dedica duas noites 20h00 Ensaio de Naipe – quarteto Sala São Paulo. R$ 45 a R$ 178. de violas a Mozart, Haydn e Schubert Sesi Música. Bel Rebello, Bruno 17h00 Ópera Ariadne auf Naxos, de Luna, Keder Candido e Rafael de R. Strauss A temporada do Mozartem Alexander Lonquich çã o Martinez – violas. Programa: obras Tardes de Ópera. Ópera em um ato. Brasileiro tem continuidade de Bach, Mozart e Paganini, entre

Juliana Christmann (Ariadne), Marly em maio com dois concertos da divulga outros. Montoni (Compositor/Echo), Simone Orquestra Filarmônica Austro- Teatro do Sesi Mogi das Cruzes. Entrada Luiz (Zerbinetta) e Camila Titinger franca. -Húngara Haydn, em sua primeira (Najade) – sopranos; Caroline Jadach visita ao Brasil. O grupo é regido (Dryade) – mezzo soprano e Matheus 21h00 Orquestra Sinfônica pelo alemão Alexander Lonquich, Pompeu (Bacchus) – tenor. André do Estado de São Paulo que também atua como solista, ao dos Santos – piano. Danilo Gambini – Stéphane Denève – regente. Éric le direção cênica. piano. Nascido em Trier, ele estu- Sage e Frank Braley – pianos. Veja Theatro São Pedro. Entrada franca. dou o instrumento com Paul Badu- detalhes dia 21 às 21h. ra-Skoda e, como solista, já atuou Sala São Paulo. R$ 45 a R$ 178. Reapresentação dia 23 às 16h30. 18h00 Companhia de Dança sob a regência de nomes como Deborah Colker Claudio Abbado e Mark Min- 21h00 Companhia de Dança Espetáculo Belle. Deborah Colker – kowski, ao lado de grupos como as Deborah Colker direção, criação e coreografia. Veja filarmônica de Berlim e Viena. detalhes dia 22 às 21h. Espetáculo Belle, inspirado no roman- A história da Filarmônica ce Belle de jour, de Joseph Kessel. Teatro Sérgio Cardoso. R$ 50 e R$ 70. Deborah Colker – direção, criação e Reapresentação dia 24 às 21h. Austro-Húngara Haydn está ligada coreografia. Berna Ceppas – direção à geopolítica internacional do final musical. Grinco Cardia – direção de 18h30 Daniel Murray – violão do século XX. Isso porque ela surgiu da união de membros da Orquestra arte e cenografia. e Sarah Hornsby – flauta Filarmônica de Viena com músicos húngaros, com o objetivo, segundo Teatro Sérgio Cardoso. R$ 50 e R$ 70. Série Concertos – Música de Cena. o maestro Adam Fischer, seu criador, de ultrapassar os limites da cortina Reapresentação dia 23 às 18h e dia 24 às 21h. Retratos Musicais. Programa: Debussy de ferro e promover um diálogo a partir da interpretação da música de – Syrinx; Takemitsu – Romance Moby Haydn. Não por acaso, a sede do conjunto é o Palácio Esterházy, em SÁBADO Dick; Kampela – obras para instrumen- 23 to solista e eletrônica; e Ned Rorum Eisenstadt, onde o compositor trabalhou e escreveu algumas de suas – Romeu e Julieta. principais obras. Na passagem por São Paulo, a orquestra mostra dois 11h00 Orquestra de Cordas Sesc Vila Mariana. Entrada franca, retirada programas. No dia 12, a apresentação é aberta com o Concerto para Infantojuvenil do Guri de ingressos às 17h30. piano nº 19 de Mozart, seguido da Sinfonia nº 92, Oxford de Haydn Thibault Delor – regente. e de outro concerto mozartiano, o de nº 25. Já no dia 13, ao Concerto CEU Vila Curuçá. Entrada franca. 20h00 Duo Lucatelle-Bartolini Reapresentação dia 24 às 11h na Praça nº 25 e à sinfonia de Haydn soma-se a Sinfonia nº 5 de Schubert. e Quinteto de Metais São Paulo Victor Civita. Centro de Música Brasileira. 1ª 12h00 Quintal Brasileiro parte: Duo Daniela Lucatelli – Série Ouvido Absoluto. Luiz Amato piano e Fábio Bartoloni – violão. e Esdras Rodrigues – violinos, Programa: Escalante – Duo nº 20; Dia 10, Sala São Paulo / Dia 24, Masp Emerson de Biaggi – viola, Adriana Mojola – Fantasia; Lacerda – Ponteio Holtz – violoncelo e Ney Vasconcelos para violão, Ponteio nº 1 para Sinfônica Heliópolis recebe – contrabaixo. Programa: Ney piano; Bartoloni – Fragmentos; Vasconcelos – Baião; Pitombeira – e Gnattali – Sonatina. 2ª parte: o violinista Domenico Nordio Quinteto de Metais São Paulo: Paisagens brasileiras nº 6; Guinga No dia 10, a Orquestra Sinfônica Heliópolis faz a segunda – Nítido e obscuro; Bartók – M153; Fernando Dissenha e Marcelo apresentação de sua temporada de concertos na Sala São Paulo. Amato – Amolfaca; Nazareth – Matos – trompetes, José Costa Filho Apanhei-te, cavaquinho; Garoto – trompa, Darcio Gianelli – trombone Após interpretar a grande Nona sinfonia de Mahler em abril, a – Desvairada; Jacob do Bandolim e Darrin Coleman Milling – trombone- orquestra, novamente sob regência de seu diretor artístico, Isaac – Noites cariocas; Mehmari – Música baixo. Programa: Kaplan – Allegro Karatchevsky, agora encara um repertório variado, que se inicia com norturna e Aurora; Villani-Côrtes e Caboclinhos, Raimundo Penaforte Caetê Jururê, A súplica da floresta, de Edmundo Villani-Côrtes, e – Choro patético; e Villa-Lobos – – Tema Prú Steve e Igor; Fernando segue com o Concerto gregoriano de Ottorino Respighi. Quem sola Morais – Renata e Paulinho no samba; Bachianas brasileiras nº 1. na peça é o violinista italiano Domenico Nordio, que já a gravou Teatro Eva Herz da Livraria Cultura – Lacerda – Fantasia e Rondó; Conjunto Nacional. R$ 40. Reapresentação e Brasolim – Sons de São Paulo. pelo selo clássico da Sony, com a Filarmônica Arturo Toscanini. O dias 30/5 e 6/6 às 12h. Centro Brasileiro Britânico. Entrada franca. programa se encerra com a Sinfonia nº 6 de Antonín Dvorák. Ainda neste mês, no dia 24, acontece um recital do quarteto 15h00 Ópera Così fan tutte, de cordas e do quinteto de metais do Instituto Baccarelli – projeto 24 DOMINGO de Mozart social que mantém a Sinfônica Heliópolis e seus outros grupos mu- Ópera Comentada. Orquestra de sicais. A apresentação é no auditório do Masp, e o grupo de cordas, Câmara de Mahler. Daniel Harding – re- 11h00 Camerata Cantareira gente. Erin Wall, Elina Garanca, Barbara Marcelo Jaffé – direção. Betina formado por Robinho do Carmo, Carlos Ribeiro (violinos), Daniel Bonney e Ruggero Raimondi. Patrice Stegmann – violino. Programa: Mendes (viola) e Rafael Pedro da Silva (violoncelo), interpreta o Chéreau – direção cênica. Comentários: Bach – Concerto para violino; e Quarteto nº 12, Americano, de Dvorák. Já o ensemble de metais João Luiz Sampaio. obras de Nepomuceno e Mozart. – composto por Fernando Mattos, Matheus Sousa (trompetes), Centro Brasileiro Britânico – Sala Cultura Pinacoteca do Estado de São Paulo – Tamires Kamisaka (trompa), Hellington Gonçalves (trombone) e Auditório. Entrada franca. Inglesa. Entrada franca. Deivid Peleje (tuba) – toca peças curtas de Bach, Gustav Holst, 16h30 Orquestra Sinfônica 11h00 CoralUSP Dona Yayá Leroy Anderson, W. C. Handy e Glenn Miller. do Estado de São Paulo Domingo na Yayá. Músicas do

CONCERTO Maio 2015 39 Roteiro Musical São Paulo

mundo. Mauro Aulicino – regente. Série de Concertos do Instituto op. 62; e Nestor Cavalcanti – Participação: Júlio Dreads – Baccarelli no Masp. 1ª parte: Na gafieira. 28 QUINTA-FEIRA percussão. Quarteto de Cordas: Robinho Carmo Theatro São Pedro. Entrada franca. Casa de Cultura Dona Yayá. Entrada franca. e Carlos Ribeiro – violinos, Daniel 10h00 Orquestra Sinfônica Mendes – viola e Rafael Pedro da 20h30 Flávio Carvalho – tenor do Estado de São Paulo, Coro 11h00 Orquestra de Cordas Silva – violoncelo. Programa: Dvorák e Thiago de Freitas – piano Acadêmico da Osesp e Coro da Infantojuvenil do Guri – Quarteto nº 12 op. 69, Americano. Concertos CCSP. Programa: obras Osesp Thibault Delor – regente. 2ª parte: Quinteto de Metais: de compositores brasileiros. Ensaio aberto. Mark Wigglesworth – Praça Victor Civita. Entrada franca. Fernando Mattos e Matheus Sousa Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. regente. Naomi Munakata e Marcos – trompetes, Tamires Kamisaka Entrada franca. Thadeu – regentes dos coros. Measha 11h00 Duo Daniela Lucatelle – – trompa, Hellington Gonçalves – Brueggergosman – soprano, Susan 21h00 Trio Atos (Alemanha) piano e Fábio Bartoloni – violão trombone e Deivid Peleje – tuba. Bickley – mezzo soprano, Stuart Cultura Artística. Thomas Hoppe Música no MCB. Programa: obras Programa: Bach – Fuga em sol menor Skelton – tenor e Peter Coleman – piano, Annette von Hehn – do CD “Sonatas & Fantasias”. e Contrapunctus nº 1; Holst – Suíte Wright – barítono. Programa: Tippett violino e Stefan Heinemeyer Museu da Casa Brasileira. Entrada franca. nº 2; Anderson – Bugle’s Holiday; – A Child of Our Time; e seleção de – violoncelo. Programa: Haydn – Handy – Beatle Street Blues; e Gleen spirituals. Trio Hob.XV:25, Cigano; Dvorák 11h30 Cristina Braga – harpa Miller – Serenata ao luar. Leia mais Sala São Paulo. R$ 10. Apresentação às 21h, – Trio op. 90, Dumky; e dia 29 às 21h e dia 30 às 16h30. Programa: Tradicional irlandês na pág. 39. Shostakovich – Trio nº 2 op. – O Carolan’s concerto; Powell Masp – Grande Auditório. R$ 10. 67. Leia mais na pág. 38. 18h30 Ópera Ascensão e queda da – Prelúdio em lá menor; Villa- Sala São Paulo. R$ 50 a R$ 215. cidade de Mahagonny, de Brecht -Lobos – Melodia sentimental, 17h00 Rachel Alonso – soprano, Reapresentação com outro programa Royal Opera House de Londres. Música: Árias das Bachianas brasileiras Aline Lobão – mezzo soprano, dia 27 às 21h. Kurt Weill. John Fulljames – direção. Mark nº 5, O trenzinho do caipira e Johnny França – barítono e André Wigglesworth – regente. Anne Sophie Veleiros; Galillei – Saltarello; Bach/ dos Santos – piano von Otter (Leokadja Begbick), Christine Gradjany – Giga; Murilo Santos – Tardes de Canções. Programa: 27 QUARTA-FEIRA Rice (Jenny) e Willard Branco (Trinity Homenagem a Fauré; Fauré – Une Schumann – Mädchenlieder op. 103 Moses). Es Devlin – cenografia. chatelaine en sa tour; e Debussy e Vier Husarenlieder op. 117. 20h00 Coral Jovem do Estado . R$ 60 a R$ 75. Reapresentação – Arabesque e Clair de lune. Leia Theatro São Pedro – Sala Dinorá de Carvalho. Concerto de abertura da Cinemark Entrada franca. dia 30 às 12h30, dia 31 às 15h30 e dia 2/6 mais na pág. 42. temporada. Tiago Pinheiro às 18h30. Fundação Maria Luisa e Oscar Americano. – regente. Marília Vargas – 20h00 Rogerio Tutti – piano R$ 50 e R$ 40 (antecipado). preparação vocal e soprano. 20h00 Música na Cabeça Gravação de DVD. Participação: João Wesley Rocha – piano. Programa: Falando de Música. Tippett: A Child of Frederico Sciotti – saxofone e 12h00 Dimos Goudaroulis – Debussy/Orléans – Três chansons; Our Time. Com Mark Wigglesworth. dançarinos de tango e sapateado. violoncelo barroco e Guilherme Halfter – Três epitáfios; Brahms – Sala São Paulo. Entrada franca. Inscrições em de Camargo – alaúde, teorba e Programa: repertório clássico e Canções ciganas; Santoro – Gazela www.osesp.art.br. guitarra barroca músicas pop e rock. Frêmito; Caetano Veloso – Cara a Música em Cena. Programa: obras Citibank Hall. R$ 60 a R$ 260. cara; Di Melo – Kilario; e Djavan/ 20h00 Horácio Gouveia – piano dos séculos XVII e XVIII. Chico Buarque – Tanta saudade. Série Música Contemporânea no 21h00 Companhia de Dança Centro Cultural Fiesp – Ruth Cardoso – Auditório da FASM – Faculdade Santa Conservatório. Caixas, cartas e (a) Teatro. Entrada franca. Deborah Colker Marcelina. Entrada franca. notações (piano contemporâneo). Espetáculo Belle. Deborah Colker – Programa: Boulez – Douze notations 12h00 Quadrus Chordarum – direção, criação e coreografia. Veja 20h00 Duofel e Une page d’éphéméride; Goldmann quarteto de cordas detalhes dia 22 às 21h. Série Instrumental no Conservatório. – Sonata; Rodrigo Lima – Matiz nº 5; Recitais no CCSP. Edgar Leite e Teatro Sérgio Cardoso. R$ 50 e R$ 70. Luiz Bueno – violão e Fernando Melo Silvio Ferraz – Cortázar ou quarto com Alexandre Cunha – violinos, Davi – violão de 12 cordas. caixa vazia; e Almeida Prado – Cartas Caverni – viola e Alberto Kanji – vio- SEGUNDA-FEIRA Praça das Artes – Sala do Conservatório. celestes nº 1. 25 R$ 20. loncelo. Programa: obras de Mozart, Praça das Artes – Sala do Conservatório. Guarnieri e Grieg. R$ 20. 10h00 Delcia Pereira Coelho – 20h30 Eli Lobato – tenor, Paulo Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. harpa Entrada franca. Menegon – baixo e Júnior Gurgel – 21h00 Orquestra Sinfônica Recital comentado, com participação de piano alunos da Escola Municipal de Música. do Estado de São Paulo, Coro 15h30 Blair McMillen – piano Recital de canto lírico. Programa: Acadêmico da Osesp e Coro da Recitais de piano no MuBE. Praça das Artes – Sala do Conservatório. árias de óperas de Händel, Mozart, Entrada franca, retirada de ingressos às 9h. Osesp Programa: Beethoven – Sonata nº 17, Tchaikovsky e Weber. Mark Wigglesworth – regente. Tempestade; Bártok – Sonata Sz. 80; 19h00 Gabriel Rhein-Schirato – Musicalis Núcleo de Música. Naomi Munakata e Marcos Thadeu Debussy – Estampes; e Chopin – Duas regente e cantor – regentes dos coros. Measha 21h00 Trio Atos (Alemanha) valsas op. 69 e Polonaise op. 53, Bel canto: estilo e repertório, com Brueggergosman – soprano, Susan Cultura Artística. Thomas Hoppe – Heroica. participação de alunos da Escola Bickley – mezzo soprano, Stuart piano, Annette von Hehn – violino Teatro MuBE Nova Cultural. R$ 30. Municipal de Música. Skelton – tenor e Peter Coleman e Stefan Heinemeyer – violoncelo. Praça das Artes – Sala do Conservatório. Wright – barítono. Programa: Tippett – Programa: Haydn – Trio Hob.XV:9; 16h00 Orquestra Sinfônica Entrada franca, retirada de ingressos às 18h. A Child of Our Time; e obras de Elijah Mendelssohn – Trio nº 2 op. 66; e da USP Rock, Deep River, Dry Bones e anôni- Dvorák – Trio nº 3 op. 65. Leia mais Festival Mozart. Wagner Polistchuck mos. Leia mais na pág. 32. 26 TERÇA-FEIRA na pág. 38. – regente. Rogério Zaghi – piano. Sala São Paulo. R$ 45 a R$ 178. . R$ 50 a R$ 215. Programa: Mozart – Abertura de As Sala São Paulo Reapresentação dia 29 às 21h e dia 30 às bodas de Fígaro, Concerto para piano 12h00 São Paulo Piano Quartet 16h30. nº 21 K 467 e Sinfonia nº 38 K 504, Música de Câmara Brasileira. Maria 21h00 Betina Stegmann – violino Praga. Leia mais na pág. 41. Fernanda Krug – violino, Bruno e Sérgio Carvalho – cravo SEXTA-FEIRA Sala São Paulo. R$ 13 a R$ 63. de Luna – viola, Mariana Amaral Série Bach: Tema & Contratema. 29 – violoncelo e Paulo Henrique Programa: Bach – Concerto nº 2, com 16h00 Quarteto de Cordas e Almeida – piano. Programa: Oswald o Ciclo integral das seis sonatas para 14h00 Grupo de Poetas, Cantores Quinteto de Metais do Instituto – Quarteto op. 26; Almeida Prado – violino e cravo. e Declamadores de São Paulo Baccarelli Ex Itinere; Pitombeira – Seresta nº 5 Espaço Cachueira!. R$ 30. Yara Lopes – direção musical. Sandra

40 Maio 2015 CONCERTO Stifan – produção musical. Terezinha 15h00 Ópera Romeu e Julieta, Theatro São Pedro Dias Rocha e Domingo Lage – direção- de Gounod -geral. Veja detalhes dia 3 às 14h. Ópera Comentada. Festival de Soprano chilena Cristina Gallardo- Biblioteca Municipal Nuto Sant’Anna. Salzburg 2009. Orquestra Mozarteum de Salzburgo. Yannick Nezet-Seguin -Domás é solista em concertos 21h00 Orquestra Sinfônica – regente. Nino Machaidze, Rolando No início de maio, nos dias 1º e do Estado de São Paulo, Coro Villazón e Mikhail Petrenko. Bartlett Cristina Gallardo-Domas Acadêmico da Osesp e Coro da Sheer – direção cênica. Comentários: 3, o Theatro São Pedro apresenta as Osesp João Luiz Sampaio. duas últimas récitas da ópera Poran- Mark Wigglesworth – regente. Naomi Centro Brasileiro Britânico – Sala Cultura duba, de Edmundo Villani-Côrtes. Munakata e Marcos Thadeu – regen- Inglesa. Entrada franca. Segunda produção da temporada, tes dos coros. Veja detalhes dia 28 a peça tem libreto da escritora Lu- 16h30 Orquestra Sinfônica às 21h. cia Pimentel Goés e é inspirada em Sala São Paulo. R$ 45 a R$ 178. do Estado de São Paulo, Coro Reapresentação dia 30 às 16h30. Acadêmico da Osesp e Coro da lendas amazônicas – tanto que sua Osesp estreia aconteceu em Manaus, em çã o 21h00 Jazz Sinfônica + Mark Wigglesworth – regente. Naomi 2007, como parte do Festival Ama-

O fino do choro. Fábio Prado – re- Munakata e Marcos Thadeu – regen- zonas de Ópera. A direção musical é divulga gente. Marta Ozzetti e Daniel Alain tes dos coros. Veja detalhes dia 28 do maestro André dos Santos e Caio – flautas, Carlos Alberto Alcântara às 21h. Zaccariotto e Roberto Rebaudengo assinam a direção cênica. Participam – saxofone tenor, Maria de Lourdes Sala São Paulo. R$ 45 a R$ 178. do espetáculo a Orquestra do Theatro São Pedro, o Coral Infantojuvenil Carvalho – piccolo, Marco Delfino – tuba, Michel Moraes – clarinete e 18h00 Quinta Essentia – quarteto da Escola de Música de São Paulo e o Coral Lírico Paulista. No elenco, Paula Valente – saxofone soprano. de flautas destaque para a presença do barítono Leonardo Neiva, que interpreta Programa: Obras de Tiago Costa, Cyro Série de Concertos Concórdia. Felipe Poranduba. Completam o quadro Eduardo Fujita, Eric Herrero, Eduardo Pereira, Dominguinhos, Pixinguinha, Araújo, Fernanda Castro, Gustavo de Amir, Aline Lobão, Gabriella Pace, Roseane Soares e Celine Imbert. Mihanovich, Paulinho da Viola, Guerra- Francisco e Renata Pereira – flautas. -Peixe, Laginha e Amilton Godoy. Participação: Paul Lennhouts (Holanda) Outros eventos Auditório Ibirapuera. R$ 20. Reapresentação – flauta. Programa: obras de Bach, A movimentada programação musical do Theatro São Pedro segue dia 30 às 21h. Cabezon, Pärt, Scheidt e Jerri Gray, em maio com apresentações de suas diversas séries. As mais importantes entre outros. Igreja Luterana de Moema. Entrada franca. delas são os dois concertos internacionais que a orquestra faz nos dias 15 e 30 SÁBADO 17. Sob regência do maestro Henrique Villas-Boas, o espetáculo tem como 18h30 Eduardo Santangelo – estrela a soprano chilena Cristina Gallardo-Domás, que em 2014 chamou 11h00 Série Aprendiz de Maestro piano a atenção ao protagonizar Carmen, de Bizet, no Festival Amazonas de Viagem no tempo – Expedição Vivaldi. Série Concertos – Música de Cena. Ópera. No São Pedro ela canta o ciclo Canções de um viajante, de Gustav Com Paulo Goulart Filho e Diogo A música incidental de Edvard Grieg. Réverie Mejias – atores. Mahler. Completam o programa a , de Alexander Scriabin, a suíte Programa: Grieg – Peer Gynt e Sigurd El amor brujo, de Manuel de Falla, e a Canción de gesta, de Leo Brouwer. Sala São Paulo. R$ 65 a R$ 75. Vendas: Tucca – Jorsalfar. Tel. (11) 2344-1051 – www.tucca.org.br – www. A série de música de câmara brasileira tem três datas: dias 5, 12 e 26. Sesc Vila Mariana. Entrada franca, retirada ingressorapido.com.br. Renda revertida para Já a série Tardes de Óperas tem três espetáculos em versão reduzida: Mar- a Tucca. de ingressos às 17h30. tha, de Von Flotow, no dia 10, com Chiara Santoro, Cecília Freitas Massa, 11h00 Orquestra Sinfônica 20h00 Ópera Eugene Onegin, Gustavo Murrins Müller, Fernando Castro e Johnny França (cantores) e Infantojuvenil do Guri de Tchaikovsky Luciana Simões (piano); Ariadne auf Naxos, de Strauss, no dia 23, com Simone Menezes – regente. Orquestra Sinfônica Municipal de Juliana Christmann, Matheus Pompeu, Marly Montoni, Simone Luiz, CEU Parque São Carlos. Entrada franca. São Paulo e Coro Lírico Municipal de Camila Titinger e Caroline Jadach (cantores) e André dos Santos (piano); Reapresentação dia 31 às 11h no Museu São Paulo. Jacques Delacôte – dire- e La donna del lago, de Rossini, no dia 31 com Elisabete Almeida, Aline da Casa Brasileira. ção musical e regente. Hugo de Ana – direção cênica, cenografia e figuri- Lobão, Anibal Mancini, Raphael Domeniche, Jean William (cantores) e 12h00 Quintal Brasileiro nos. Andrei Bondarenko e Konstatin Adrian Borges (piano). Ainda ocorre, no dia 24, um recital da série Tardes Série Ouvido Absoluto. Veja detalhes Shushakov – Eugene Onegin, Ainhoa de Canções, dedicado à música de Schumann, com Johnny França, Aline dia 23 às 12h. Arteta e Victoria Yastrebova – Tatyana, Lobão, Rachel Alonso (cantores) e André dos Santos (piano). Teatro Eva Herz da Livraria Cultura – Conjunto Nacional. R$ 40. Reapresentação dia 6/6 às Fernando Portari e Medet Chotabaev 12h. – Lensky, Alisa Kolosova e Ana Lucia Benedetti – Olga, Vitalij Kowaljow e 12h30 Ópera Ascensão e queda da Saulo Javan – Príncipe Gremin, Larissa Dia 24, Sala São Paulo cidade de Mahagonny, de Brecht Diadkova e Lidia Schäffer – Filipevna. Royal Opera House de Londres. Veja Leia mais na pág. 34. Osusp toca Mozart com Zaghi detalhes dia 28 às 18h30. Theatro Municipal. R$ 50 a R$ 120. Reapresentação dias 31/5 e 7/6 às 18h e dias Na temporada em que celebra

Cinemark. R$ 60 a R$ 75. Reapresentação dia çã o 31 às 15h30 e dia 2/6 às 18h30. 2, 4, 6 e 9/6 às 20h. 40 anos, a Orquestra Sinfônica da

divulga USP segue com uma programação 15h00 Festival Sete Sóis e Sete 20h00 Orquestra Sinfônica Luas de Santo André especial. Como nos dois concertos Grupos Artísticos do Programa Fábricas Abel Rocha – regente. Rafael Mendes anteriores, o grupo recebe como Rogério Zaghi de Cultura – Metais percussivos. Às – eufônio e Raiff Dantas Barreto solista um pianista – dessa vez o 16h20: Grupos Artísticos do Programa – violoncelo. Programa: Curnow convidado é Rogério Zaghi, coor- Fábricas de Cultura – Encontro de – Variações sinfônicas; Schumann – denador dos projetos educacionais da Fundação Osesp. O programa percussão. Às 18h: Concerto-gravação Concerto para violoncelo op. 129; e é dedicado a Mozart e se inicia com a abertura de As bodas de ao vivo, com Orquestra Luzitania. Rimsky-Korsakov – Capricho espanhol. Fígaro. Zaghi sobe, então, ao palco e interpreta o Concerto nº 21; Leia mais na pág. 42. Praça Victor Civita. Programação completa fecha o repertório a Sinfonia nº 38, Praga. e informações: www.festival7sois.eu. Teatro Municipal de Santo André. Entrada Continuidade dia 31 às 11h. franca. Reapresentação dia 31 às 19h.

CONCERTO Maio 2015 41 Roteiro Musical São Paulo

20h00 Coral USP e Coral PUC Valle – voz. Programa: obras de Coral Cultura Inglesa Convida. Renato Garoto. Quarteto da Noruega toca no Masp Teixeira Lopes – regente. Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro Brasileiro Britânico – Sala Cultura Entrada franca. Em sua série de música de câmara, a Cultura Artística leva Inglesa. Entrada franca. ao auditório do Masp, no dia 11, os noruegueses do Quarteto 15h30 Duo Weimar Engegard, criado em 2006. Com Arvid Engegar e Alex Robson aos 20h00 Patricia Endo – soprano Recitais de piano no MuBE. Pedro violinos, Juliet Jopling à viola e Jan Clemens Carlsen ao violoncelo, e Dante Pignatari – piano Bielschowsky – violoncelo e Recitais Eubiose. Programa: o grupo apresenta o Quarteto para cordas nº 12, Quartettsatz de Alessandra Feris – piano. Programa: Nepomuceno – Soneto nº 3 op. Schubert e o Quarteto nº 15 op. 132 de Beethoven. Beethoven – Sonata nº 2 op. 5; e 21, Turquesa nº 1 op. 26, Cantigas, Shostakovich – Sonata op. 40. Cantinela, Coração indeciso nº 1 op. Teatro MuBE Nova Cultural. R$ 30. Concerto homenageia Almeida Prado 30, Despedida nº 2 op. 31 e A jangada, entre outras. 15h30 Ópera Ascensão O Theatro São Pedro de São Paulo recebe, no dia 2, um concer- Sociedade Brasileira de Eubiose. R$ 20. e queda da cidade de to especial em homenagem ao compositor José Antônio de Almeida Mahagonny, de Brecht Prado (1943-2010). Dedicado à música de câmara, o programa tem 21h00 Jazz Sinfônica + Royal Opera House de Londres. O fino do choro. – regen- como intérpretes a pianista Sonia Rubinsky e o violoncelista Rafael Fábio Prado Veja detalhes dia 28 às 18h30. te. Veja detalhes dia 29 às 21h. Cesario. Como convidados, a dupla recebe a violinista Constança Cinemark. R$ 60 a R$ 75. Reapresentação Auditório Ibirapuera. R$ 20. dia 2/6 às 18h30. Almeida Prado Moreno e o violoncelista Eduardo Bello. O reper- tório conta com Preambulum, para violoncelo solo, e segue com 31 DOMINGO 16h00 Quarteto 2por4 uma estreia mundial, a de Sete bagatelas da primavera, para piano. do Grupo Esparrama Espetáculo infantil 2por4. Ester Haverá ainda O livro mágico de Xangô, para violino e violoncelo, e 11h00 Orquestra Sinfônica Freire – direção musical. Kleber a Sonata para violoncelo e piano. de São José dos Campos Brianez – direção cênica. Programa: Concertos Matinais. Marcello Stasi – trechos de obras de Mozart, regente. Marcelo Coelho – saxofone. Jamil Maluf rege Banda Sinfônica do Estado Beethoven e Vivaldi. Marcelo Donato Programa: Patrícia de Carli – Nebulae – cenografia e figurino. Iarlei Rangel Sob regência do maestro Jamil Maluf, a Banda Sinfônica do e Cadenza. – produção. Estado de São Paulo faz no dia 10 um concerto no auditório do Sala São Paulo. Entrada franca, quatro ingressos por pessoa. A partir de cinco Teatro Alfa – Sala B. R$ 30. Masp, onde interpreta Van Gogh Portraits, de Aldo Rafael Forte, e ingressos: R$ 2. Quadros de uma exposição, de Mussorgsky. A banda toca ainda 17h00 Ópera La donna del lago, com regência de Marcos Sadao Shirakawa no Teatro Municipal 11h00 Orquestra Sinfônica de Rossini Manoel Lyra, em Santa Bárbara d’Oeste, no dia 31 de maio. InfantoJuvenil do Guri Tardes de Ópera. Ópera em dois Música no MCB. Simone Menezes – atos. Elisabete Almeida (Elena) regente. – soprano, Aline Lobão (Malcom) Tucca tem apresentações infantis e jazz Museu da Casa Brasileira. Entrada franca. – mezzo soprano, Anibal Mancini Aprendiz de Maestro, a série infantil da Tucca (Associação (Uberto) e Jean William (Rodrigo) 11h00 Festival Sete Sóis Sete Luas – tenores e Raphael Domeniche para Crianças e Adolescentes com Câncer), tem em maio dois es- Orquestra Antunes Câmara. Ênio (Douglas) – baixo. Adrian Borges petáculos. No dia 9, acontece a reapresentação de O forrobodó da Antunes – direção artística e regente. – piano. Cadu Witter – direção Chiquinha, que homenageia Chiquinha Gonzaga. Já no dia 30 é a 1ª parte: Ênio Antunes – regente e cênica. vez do inédito Viagem no tempo – Expedição Vivaldi, que aborda violino. Jonathan Cardoso – violino e Theatro São Pedro. Entrada franca. a música do compositor italiano. Já a série internacional da Tucca Pablo Morais – violoncelo. Programa: leva a São Paulo a cantora de jazz Madeleine Peyroux, no dia 20. Vivaldi – Concerto grosso RV 151, Alla 18h00 Ópera Eugene Onegin, rústica e Concerto para dois violinos nº de Tchaikovsky 8. 2ª parte: Rafael Luperi – regente. Orquestra Sinfônica Municipal de Sinfônica de Santo André recebe solistas Programa: Nepomuceno – Serenata São Paulo e Coro Lírico Municipal de 1902. 3ª parte: Rodrigo Felicissimo São Paulo. Jacques Delacôte – direção Nos dias 30 e 31 de maio, a Orquestra Sinfônica de Santo – regente. Programa: Villa-Lobos – musical e regente. Veja detalhes dia André faz uma dupla de concertos no Teatro Municipal da cidade. Prelúdio, das Bachianas brasileiras nº 30 às 20h. A regência é do diretor artístico do grupo, o maestro Abel Rocha, 4. 4ª parte: Pablo Morais – regente. Theatro Municipal. R$ 50 a R$ 120. e o programa se inicia com as Variantes sinfônicas de James Cur- Programa: Guerra-Peixe – Mourão. Reapresentação dias 2, 4, 6 e 9/6 às 20h now, com Rafael Mendes ao eufônio. Em seguida, outra peça para 5ª parte: Ênio Antunes – regente. e dia 7/6 às 18h. solista, o Concerto para violoncelo de Schumann, com solos de Programa: Zequinha de Abreu – Tico- -tico no fubá; Pixinguinha – Carinhoso; 19h00 Orquestra Sinfônica Raïff Dantas. O repertório se encerra com o Capricho espanhol, de e Piazzolla – Libertango e La muerte de Santo André Rimsky-Korsakov. del ángel. Abel Rocha – regente. Rafael Praça Victor Civita. Mendes – eufônio e Raiff Dantas Pianista Caio Pagano é atração da FMLOA Barreto – violoncelo. Veja detalhes 12h00 Ana Valéria Poles – dia 30 às 20h. Em maio, a Fundação Maria Luisa e Oscar Americano tem dois contrabaixo e Dana Radu – piano Teatro Municipal de Santo André. Entrada franca. programas bastante diferentes entre si. No dia 10, quem se apresenta Música em Cena. Falando baixo. é Caio Pagano, um dos principais pianistas brasileiros em atividade. Programa: Poles – Obras originais e transcrições para contrabaixo do CD 19h45 Madrigal VivArte Ele interpreta peças de Schumann, Brahms, Chopin, Rachmaninov, “Por toda minha vida”; e obras de Série Sacra Música. Marcos Debussy e Liszt. Já no dia 24, a convidada é a harpista Cristina Braga. Henrique Oswald. Fernandes – regente. Programa: Ela inicia seu repertório com O’Carolan’s concerto, peça tradicional Centro Cultural Fiesp – Ruth Cardoso – Teatro. Spirituals – Free at Last, Deep River, irlandesa, e segue com obras de Baden Powell, Villa-Lobos, Vicenzo Entrada franca. Lonesome Valley, Ev’ry Time I Feel Galillei, Bach/Grandjany, Murillo Santos, Fauré e Debussy. the Spirit, Ride the Chariot, I’m Gonna 12h00 Maicol Agiani – violão Sing e Nobody Knows. Recitais no CCSP. Participação: Luciane Capela da Puc. Entrada franca.

42 Maio 2015 CONCERTO Endereços São Paulo

Auditório da FASM – Faculdade Cinemark – www.cinemark. Paróquia de Sant’Ana – Teatro Eva Herz da Livraria Santa Marcelina – Rua Dr. com.br Largo da Matriz, s/nº – Centro – Cultura – Conjunto Nacional – Emílio Ribas, 89 – Perdizes – Santana de Parnaíba – Tel. Av. Paulista, 2073 – Bela Vista Tel. (11) 3826-9700 Circolo Italiano di San Paolo (11) 4154-2401 – Tel. (11) 3170-4059 – Av. São Luís, 50 – 1º andar – (168 lugares) Auditório Ibirapuera – Av. Consolação – Tel. (11) 3257-1322 Pinacoteca do Estado de São Pedro Álvares Cabral – Portão 3 Paulo – Auditório – Praça da Teatro MuBE Nova Cultural – do Parque Ibirapuera – Tel. (11) Círculo Macabi – Av. Angélica, Luz, 2 – Luz – Telefone (11) Av. Europa, 218 – Jardim Europa 3629-1075 (Plateia interna: 800 634 – Higienópolis – Tel. (11) 3229-9844 (140 lugares) – Tel. (11) 2594-2601 lugares; Plateia externa: 15 mil 2308-5495 (250 lugares) (192 lugares) lugares; Foyer: 300 lugares) Praça das Artes – Auditório Citibank Hall – Av Jamaris, 213 – e Escola de Música de São Teatro Municipal de Santo Auditório Olivier Toni – Depto. Moema – Tel. (11) 5643-2500 Paulo (80 lugares); Sala do André – Praça IV Centenário de Música da ECA-USP – Rua Conservatório (200 lugares) – – Santo André – Telefone (11) da Reitoria, 215 – Conjunto Espaço Cachuera! – Rua Monte Av. São João, 281 – Centro – 4433-0789. Estacionamento Arquitetônico das Artes – Cidade Alegre, 1094 – Perdizes – Tel. Tel. (11) 3311-0194 gratuito (426 lugares) Universitária – Telefone (11) (11) 3872-8113 e 3872-5563 3091-4137 (138 lugares) (60 lugares) Praça Victor Civita – Rua Teatro Sérgio Cardoso – Sumidouro, 580 – Pinheiros – Rua Rui Barbosa, 153 – Bela – Rua Maranhão, Biblioteca de São Paulo FAU Maranhão Tel. (11) 3037-8696 Vista – Tel. (11) 3288-0136 88 – Higienópolis – Telefone (11) – Auditório – Parque da (das 15h às 19h) (856 lugares) 3091-4801 (110 lugares) Juventude – Av. Cruzeiro do Sul, Sala São Paulo – Praça Júlio 2630 – Santana – Telefone (11) Prestes – Campos Elíseos – Theatro Municipal de São Fundação Maria Luisa e Oscar 2089-0800 (89 lugares) Tel. (11) 3223-3966. Ingressos: Paulo – Salão Nobre Americano – Av. Morumbi, 4077 tel. (11) 4003-1212 e (150 lugares) e Sala principal – Butantã – Tel. (11) 3742-0077 Biblioteca Municipal Nuto www.ingressorapido.com.br. (1500 lugares) – Praça Ramos (107 lugares) Sant’Anna – Praça Tenório Pessoas acima de 60 anos e de Azevedo – Centro – Tel. estudantes pagam meia-entrada (11) 3397-0327. Ingressos: Aguiar, 32 – Santana – Tel. Igreja das Chagas do Seráfico (na bilheteria). Estacionamento: tel. (11) 2626-0857 – www. (11) 2973-0072 (60 lugares) Pai São Francisco – Largo São R$ 23 (1500 lugares) compreingressos.com/ Francisco, 173 – Sé – Tels. (11) Capela da PUC – Rua Monte theatromunicipaldesaopaulo 3105-8791 e 3106-5297 Alegre, 948 – Perdizes – Tel. Sesc Vila Mariana – Rua Pelotas, 141 – Vila Mariana Theatro São Pedro – Sala (11) 3862-2498 (200 lugares) Igreja Evangélica Lutherana – Teatro (608 lugares) e principal (636 lugares) e Escandinava – Rua Job Lane, Casa de Cultura Dona Yayá Auditório (128 lugares) – Sala Dinorá de Carvalho (76 1030 – Jardim Petrópolis – Tel. – Rua Major Diogo, 353 – Bela Tel. (11) 5080-3000 lugares) – Rua Albuquerque (11) 2849-3779 Vista – Tel. (11) 3106-3562 Lins, 207 – Barra Funda – Tel. (11) 3667-0499 – Metrô (40 lugares) Igreja Luterana de Moema – Sociedade Brasileira de Marechal Deodoro. Ingresso Al. Jauaperi, 770 – Telefone Eubiose – Av. Lacerda Franco, Centro Brasileiro Britânico Rápido: Tel. (11) 4003-1212 – (11) 5055-4572 (200 lugares) 1059 – Aclimação – Tel. (11) – Sala Cultura Inglesa – Rua 3208-9914 e 3208-6699. www.ingressorapido.com.br Ferreira de Araújo, 741 – Igreja Nossa Senhora da Boa Estacionamento no nº 1074 Triade Instituto Musical – Pinheiros – Tel. (11) 3039-0575 Morte – Rua do Carmo, 202 – Sé – (201 lugares) Rua João Leda, 79 – Santo (157 lugares) Tel. (11) 3101-6889 (100 lugares) Souza Lima Music Hall – André – Tel. (11) 2831-4832 Centro Cultural Fiesp – Ruth Instituto Tomie Ohtake – Teatro Rua José Maria Lisboa, 745 – (60 lugares) Cardoso – Teatro (456 lugares) Cetip – Rua dos Coropés, 88 – Jardins – Tel. (11) 3884-9149 UCI Salas de Cinema – e Mezanino (50 lugares) – Av. Pinheiros – Telefone (11) (90 lugares) www.ucicinemas.com.br Paulista, 1313 – Metrô Trianon- 2245-1900 (627 lugares) – Masp – Tel. (11) 3146-7405 Teatro Alfa – Rua Bento Branco www.ticketsforfun.com.br Universidade Presbiteriana de Andrade Filho, 722 – Santo Mackenzie – Capela Centro Cultural São Paulo Amaro – Tel. (11) 5693-4000. Livraria Saraiva Shopping (90 lugares) e Auditório Ruy – Salas Adoniran Barbosa Ingressos: 0300-789-3377 – Center Norte – Travessa Barbosa (900 lugares) – Rua (622 lugares), Jardel Filho www.ingressorapido.com.br Casalbuono, 120 – Loja 414 – Vila Itambé, 135 – Higienópolis – (321 lugares), Paulo Emílio Guilherme – Tel. (11) 2224-5959 (1200 lugares) Salles Gomes (100 lugares) e Tel. (11) 2114-8746 Jardim Interno (40 lugares) – Masp – Grande Auditório (374 Teatro do Sesi – Av. Paulista, Rua Vergueiro, 1000 (entre as lugares) e Pequeno Auditório 1313 – Cerqueira César – Tel. estações Paraíso e Vergueiro) – (11) 3146-7405 e 3146-7406. (72 lugares) – Av. Paulista, 1578 – Clube Tel. (11) 3397-4002. Bilheteria: Bela Vista – Tel. (11) 3251-5644 Bilheteria de quarta a sexta- CONCERTO 1 hora antes do evento feira, das 14h às 18h e sábados Serviço exclusivo para os assinantes Museu da Casa Brasileira – e domingos das 14h30 às 16h da Revista CONCERTO. CEU Parque São Carlos – Av. Brig. Faria Lima, 2705 – Jardim (456 lugares) Rua Clarear, 141 – Jardim São Paulistano – Tel. (11) 3032-3727 Consulte em nosso site Carlos – Tel. (11) 6145-4245 (220 lugares) Teatro do Sesi Mogi das Cruzes www.concerto.com.br – Rua Valmet, 171 – Brás Cubas – (450 lugares) aSergio relação Tiempode produtos e serviços Musicalis Núcleo de Música Mogi das Cruzes – Telefone (11) conveniados ao clube, CEU Vila Curuçá – Av. Marechal – Rua Dr. Sodré, 38 – Itaim Bibi – 4723-6900 e 4727-1777 com descontos especiais. Tito, 3400 – Tel. (11) 6563-6145 Tel. (11) 3845-1514 (80 lugares) (166 lugares)

CONCERTO Maio 2015 43 Roteiro Musical Rio de Janeiro

Dias 9, 12, 17 e 30, Cidade das Artes / Dias 13 e 29, Sala Cecília Meireles / Programa: obras de Nino Rota, John Dias 23 e 24, Theatro Municipal 1 sexta-FEIRA Lennon, George Michael, Manuel Ortiz Guerrero e Roberto Cantoral. Às 14h: OSB tem convidados internacionais 16h00 X RioHarpFestival Micol Pichioni (Itália) – harpa. Programa: Maria Rosa Calvo y Manzano obras de Pachelbel, Michael Jackson, M. e dois Concertos da juventude (Espanha) – harpa. Participação: Picchioni e música tradicional irlandesa. Orquestra de Gaitas de Foles. Leia Às 15h30: Maria Célia Machado – harpa. A Orquestra Sinfônica Brasilei- mais na pág. 49. Forte de Copacabana – Museu do Exército. ra faz oito concertos em maio, no Palácio Guanabara. Entrada franca. Entrada franca. Rio de Janeiro, distribuídos em suas 15h30 Balé Romeu e Julieta, três casas. A primeira é na Cidade 2 sábado das Artes, no dia 9 e conta com a es- de Prokofiev N igri çã o / J ackeline treia nacional do maestro ucrania- Balé Bolshoi. Veja detalhes dia 12h30 X RioHarpFestival 2 às 15h30. no Leonid Grin. Sob sua regência, div u lga Micol Pichioni (Itália) – harpa. Programa: UCI Salas de Cinema. R$ 50. a OSB toca a Sinfonia nº 3, Sacra, obras de Pachelbel, Michael Jackson, M. de Andrzej Panufnik, a Suíte tche- Picchioni e música tradicional irlandesa. 17h00 Orquestra Petrobras ca, de Dvorák, e a Sinfonia nº 5 de Às 14h: Maria Rosa Calvo y Manzano Sinfônica Glazunov. Já nos dias 12 e 13, na (Espanha) – harpa. Às 15h30: Sasha Série Aliansce II. Sammy Fuks – re- Cidade das Artes e na Sala Cecília Boldachev (Rússia) – harpa. Programa: gente. Programa: Bartók – Danças Eliane Coelho obras de Bach, Glinka, Rimsky-Korsakov, romenas; Dvorák – Humoreske op. 101; Meireles, respectivamente, a OSB Mussorgsky e Boldachev. Ernani Aguiar – Quatro momentos nº 3; tem regência de seu maestro assis- Forte de Copacabana – Museu do Exército. Brahms – Dança húngara nº 5; Villani- tente, o norte-americano Lee Mills. No palco, ele tem a companhia da Entrada franca. Côrtes – Cinco miniaturas brasileiras; grande soprano brasileira Eliane Coelho, que interpreta árias e canções e Jayme Vignoli – Abrideira pro Villa. de Monteverdi, Gluck, Cherubini e Beethoven. 15h30 Balé Romeu e Julieta, Leia mais na pág. 47. de Prokofiev Mills volta a dirigir a OSB no dia 17, na Cidade das Artes, em um Carioca Shopping. Entrada franca. Balé Bolshoi. Libreto: Sergei Prokofiev, Concerto da juventude. No programa, peças de Kodály, Tchaikovsky, Sergei Radlov e Adrian Piotrovsky. Yuri Johann Strauss, Piazzolla, Khachaturian e Tom Jobim. Grigorovich – direção e coreografia. 4 Segunda-feira No dia 23, a orquestra se apresenta no Theatro Municipal do Rio Com Alexander Volchkov (Romeu) e de Janeiro e, dessa vez, quem sobe ao pódio é o titular da orquestra, Anna Nikulina (Julieta). 12h30 X RioHarpFestival Roberto Minczuk. No repertório, a Abertura carioca de Edino Krieger, a UCI Salas de Cinema. R$ 50. Reapresentação Raoul Moretti (Itália) – harpa. Às 14h: Sinfonia nº 12, O ano 1917, de Shostakovich, e o Concerto para flauta dia 3 às 15h30. Alexandra Britos (Paraguai) – harpa. Programa: obras de Diego Ortiz, Digno do letão Peteris Vasks, em interpretação do alemão Michael Faust. Faust, 20h00 Ópera Fidelio, de Beethoven Garcia, John Lennon, Martin Portillo e Minczuk e a OSB voltam a se apresentar no dia seguinte, novamente Coro e Orquestra Sinfônica do Theatro Ismael Ledesma. Às 16h: Dina Celeste Municipal. Isaac Karabtchevsky – di- no Municipal, mas dessa vez em um Concerto da juventude. Contando (Paraguai) – harpa. Programa: obras reção musical e regente. Christiane com o Coro de Crianças da OSB, é apresentado um repertório com o de Nino Rota, John Lennon, George Jatahy – direção cênica. Melba Ramos Guia orquestral para a juventude, de Britten, e a Dança brasileira de Michael, Manuel Guerrero e outros. e Julie Davies – sopranos, Martin Camargo Guarnieri, além de trechos do Concerto para flautade Vasks. Real Gabinete Português de Leitura. Homrich e Santiago Ballerini – tenores, Lee Mills rege o concerto da OSB do dia 29, na Sala Cecília Meire- Entrada franca. Sebastian Noack – barítono e Savio les, quando recebe como convidado o pianista espanhol Luiz Fernando Sperandio e Paul Armin Edelmann – Pérez, em sua primeira passagem pelo Brasil. Ele interpreta o Concerto baixos. Leia mais na pág. 47. 5 terça-feira de Grieg; o programa tem ainda o quinteto A truta, de Schubert, e a Theatro Municipal. R$ 50 a R$ 100. Haverá Sinfonia nº 1 de Schumann. No dia 30, na Cidade das Artes, Pérez e palestra “Falando de ópera”, com Silvio Viegas, 12h30 X RioHarpFestival às 18h30. um quarteto de cordas da OSB repetem a execução da obra de Schubert. Ronith Mues (Alemanha) – harpa. Programa: obras de J.S. Bach, C.P.E. 3 domingo Bach, Spohr e Debussy. Às 14h: Sasha Boldachev (Rússia) – harpa. Programa: obras de J.S. Bach, Korsakov, 10h30 Orquestra de Câmara Dia 7, Teatro Bradesco Mussorgsky e Boldachev. Às 16h: do CETEP – Barreto Raoul Moretti (Itália) – harpa. Série Música aos Domingos. Elias Biblioteca Parque Estadual. Entrada franca. Bachiana Filarmônica chega Vicentino – regente. Harold Emert ao Rio com time de solistas – oboé e Cosme Silveira – fagote. Programa: obras de William Boyce, 6 quarta-feira João Carlos Martins e sua Bachiana Filarmônica Sesi-SP fazem C.P.E Bach, Andreas Schein, Piazzolla em maio um concerto no Teatro Bradesco do Rio de Janeiro. A e Holst. 12h30 Trio Aquarius apresentação ocorre no dia 7 e tem dois solistas como convidados, o Cine Arte da UFF. R$ 10. Recitais de Guiomar. Programa: Villani- tenor Jean William e o jovem violinista Guido Sant’Anna, de apenas -Côrtes – Cinco miniaturas brasileiras; 11h30 Banda Filarmônica do Rio Krieger – Trio tocatta; e Piazzolla – As 9 anos – ambos crias musicais do maestro Martins. William can- de Janeiro quatro estações portenhas. Leia mais ta árias de Verdi e Puccini, enquanto o violinista mirim interpreta Série Rio 450 Anos de Música Carioca. na pág. 49. a Cena de balé, do compositor belga Charles Auguste de Bériot. Antonio Seixas – regente. Participação: Sala Cecília Meireles – Espaço Guiomar Martins, então, desce do pódio e senta-se ao piano para tocar o Con- Grupo Água de Moringa. Programa: Novaes. R$ 10. Reapresentação às 18h30. certo Imperador, de Beethoven. O programa traz ainda a música obras de Pe. José Maurício, Villa-Lobos, 12h30 X RioHarpFestival de Cine Paradiso, de Ennio Morricone, e o famoso Libertango de Gnattali, Pixinguinha, Tom Jobim e Vinicius de Moraes, entre outros. Alexandra Britos (Paraguai) – harpa. Astor Piazzolla. Além da apresentação na capital carioca, a Bachia- Theatro Municipal. R$ 10. Programa: obras de Diego Ortiz, John na toca em maio nas cidades de Indaiatuba (dia 2), Sumaré (dia 14) Lennon, Martin Portillo e Ismael e Paulínia (dia 16), no interior paulista. 12h30 X RioHarpFestival Ledesma. Às 14h30: Reynaldo e Dina Celeste (Paraguai) – harpa. Ricardo Cabañas (Argentina) – harpa.

44 Maio 2015 CONCERTO

Roteiro Musical Rio de Janeiro

Programa: obras de Gerardo Matos Ivanov – coreografia. Anthony Dowell Gustavo Beaklini – harpas. 19h30 Balé da Cidade de São Rodrigues, Piazzolla, Baden Powell, e Yolanda Sonnabend – produção. Centro Cultural Banco do Brasil – Teatro II. Paulo Gershwin e Steve Wonder. Às 16h: Cinemark. R$ 60 a R$ 75. Reapresentação dia 9 Entrada franca. Festival O Boticário na Dança. Orquestra Instituto GPZ. Participação: às 12h30, dia 10 às 15h30 e dia 12 às 18h30. Espetáculo Cantata. 18h00 X RioHarpFestival Ronith Mues (Alemanha) – harpa. Theatro Municipal. R$ 10 a R$ 60. Chantal Mathieu (Suíça/França) – har- Às 18h: Sasha Boldachev (Rússia) 21h00 Bachiana Filarmônica pa. Programa: obras de Bach, Fauré, – harpa. Programa: obras de Glinka, SESI-SP Debussy, Carlos Salzedo e M. Tournier. Segunda-feira Korsakov, Mussorgsky e Boldachev. João Carlos Martins – regente e piano. 11 Escola de Música da UFRJ. Entrada franca. Centro Cultural Banco do Brasil – Teatro II. Guido Sant’Anna – violino e Jean Entrada franca. William – tenor. Programa: Bériot – 12h30 X RioHarpFestival Cena de balé op. 100; Árias de Verdi e 20h00 Orquestra Sinfônica Markus Talheimer (Alemanha) – 19h00 IV Circuito BNDES Musica Puccini; Beethoven – Concerto nº 5 op. Brasileira harpa. Programa: obras de J.S. Brasilis – Música, doce música 73, Imperador; Ennio Morricone – Cine Série Safira. Leonid Grin – regente. Bach, Hindemith, C.P.E. Bach, Jarre e Quartas Clássicas. Lançamento do CD “Ê Paradiso; e Piazzolla – Libertango. Programa: Andrzej Panufnik – Sinfonia Rameau. Às 14h30: Julian Cardenas vida, ê voz”, com canções de Villani- Teatro Bradesco Rio. R$ 60 a R$ 100. nº 3, Sacra; Dvorák – Suíte tcheca op. (Colômbia) – harpa. Programa: obras -Côrtes. Lício Bruno – barítono, Cláudia 39; e Glazunov – Sinfonia nº 5 op. 55. de Bach, Marcel Grandjany, E. Walter- Marques – piano, Luís Leite – violão 21h00 Michael Clark Company Leia mais na pág. 44. Kuhne e M. Tournier. Às 15h30: Josh e Pascoal da Conceição – narrador. Festival O Boticário na Dança. Cidade das Artes. R$ 20 a R$ 100. Layne (Canadá) – harpa. Programa: Participação: Edmundo Villani-Côrtes. Espetáculo Animal/Vegetable/Mineral. 20h00 Nelly Decamp – violão obras de Händel, Josh Layne, Prokofiev, Programa: Cândido Ignacio da Silva – Lá Theatro Municipal. R$ 10 a R$ 60. O festival Série Música de câmara. Programa: Marcel Grandjany e Beethoven. no Largo da Sé Velha; José Francisco acontece até o dia 10. Nelly Decamp – Trois preludes a l’été Centro Cultural Banco do Brasil – Teatro II. Leal – Esta noite; Villa-Lobos – Iara, Choro Entrada franca. e outras; Tarrega – Capricho árabe nº 1 para violão, Cantinela nº 3 e Viola 8 sexta-FEIRA e Sérénade; e Albéniz – Granada, quebrada; Villani-Côrtes – Rua Aurora, 17h00 X RioHarpFestival Astúrias, Mallorca e Torre bermeja. Quando eu morrer, Improviso, Alma Grupo Karvan (Índia). 12h30 X RioHarpFestival Leia mais na pág. 49. minha e Se procurar bem; e Anônimos – Associação Comercial do Rio de Janeiro. Trio d’Ambrosio: Maria Helena Andrade Sala Cecília Meireles. R$ 40. Róseas flores d’alvorada e Lundum para Entrada franca. – piano, Maria Célia Machado – harpa piano. Rosana Lanzelotte – direção. e Ayran Nicodemu – violino. Às 14h30: 21h00 Cullberg Ballet 19h30 Coral e Orquestra Auditório do BNDES. Josh Layne (Canadá) – harpa. Programa: Festival O Boticário na Dança. de Câmara do CSVP obras de Händel, Josh Layne, Prokofiev, Espetáculo 11th Floor. Édouard Lock – Israel Menezes – regente. Programa: 7 quinta-FEIRA Marcel Grandjany e Beethoven. coreografia. Bach – Elevação; Fasch – Minueto; Centro Cultural Banco do Brasil – Teatro II. Theatro Municipal. R$ 10 a R$ 60. Telemann – Minueto e Gavotte; João da 12h30 X RioHarpFestival Entrada franca. Mata – Stabat mater; Pe. José Maurício Ronith Mues (Alemanha) – harpa. 10 domingo – Bendito e louvado seja; e Verdi – Programa: obras de J.S. Bach, C.P.E. 18h00 X RioHarpFestival Coro dos escravos, da ópera Nabuco. Chantal Mathieu (Suíça/França) – har- Bach, Spohr e Debussy. Às 14h30: 10h30 Orquestra Sinfônica Capela do Colégio São Vicente de Paula. Alexandra Britos (Paraguai) – harpa. pa. Programa: obras de Bach, Fauré, Entrada franca. Debussy, Carlos Salzedo e M. Tournier. Nacional UFF Programa: obras de Diego Ortiz, Digno Série Alvorada. Tobias Volkmann – Escola de Música da UFRJ. Entrada franca. 20h00 V Festival de Música Antiga Garcia, John Lennon, Martin Portillo e regente. Programa: Guarnieri – Três Ismael Ledesma. Às 16h: Reynaldo e da UFRJ 20h00 Quinteto Villa-Lobos e danças brasileiras; Gnattali – Sinfonia Ricardo Cabañas (Argentina) – harpa. Orquestra Barroca da Unirio. Laura Linda Bustani – piano popular nº 1; e Ginastera – Suíte de Programa: obras de Gerardo Matos Ronái – direção. Danças e divertimen- Série Música de Câmara. Rubem danças do balé Estância op. 8. Rodrigues, Piazzolla, Diego Ortiz, tos para o deleite dos reis. Schuenck – flauta, Luís Carlos Justi – Cine Arte da UFF. R$ 10. Gershwin e Steve Wonder. Escola de Música da UFRJ. Entrada franca. oboé, Paulo Sergio Santos – clarinete, Centro Cultural Banco do Brasil – Teatro II. 12h30 X RioHarpFestival Philip Doyle – trompa e Aloysio Entrada franca. Markus Talheimer (Alemanha) Fagerlande – fagote. Programa: Marcos 12 terça-feira – harpa. Programa: obras de J.S. 18h00 Duo Barrenechea Lucas – Palácio dos ventos; Saint-Saëns – Bach, Hindemith, C.P.E. Bach, Jarre Série Música de Câmara na ABL. Capricho sobre temas dinamarqueses e 12h30 X RioHarpFestival e Rameau. Às 14h30: Josh Layne Sérgio Barrenechea – flauta e Lúcia russos op. 79; Ernst Widmer – Paisagem Robin Ward (Inglaterra) – harpa. (Canadá) – harpa. Programa: obras de Barrenechea – piano. Lançamento bahiana III Piatã; Ronaldo Miranda – Programa: obras de Carl Frederic Händel, Prokofiev, Beethoven e outros. do DVD “Brasileiríssimo: encontros”. Variações sérias sobre um tema de Abel, Händel, J. Parry e E. Jones. Centro Cultural Banco do Brasil – Teatro II. Centro Cultural Light. Entrada franca. Programa: Mignone – Três peças; Anacleto de Medeiros; e Poulenc – Entrada franca. Estércio Marquez Cunha – Música para Sexteto. Leia mais na pág. 49. 14h00 X RioHarpFestival flauta e piano nº 2; Ian Guest – Sonata Sala Cecília Meireles. R$ 40. 15h30 Balé O lago dos cisnes, breve; Liduíno Pitombeira – Vitrais; H. de Tchaikovsky Julian Cardenas (Colômbia) – harpa. Dawid Korenchendler – Zinfandel: uma 21h00 Akram Khan e Israel Galván Royal Opera House de Londres. Programa: obras de Bach, Marcel taça de vinho... um diálogo...; Vittor Festival O Boticário na Dança. Veja detalhes dia 7 às 18h30. Grandjany, E. Walter-Kuhne e M.Tournier. Às 15h: Elisabeth Plank (Áustria) – har- Santos – Divagações nº 37, Bodas de Theatro Municipal. R$ 10 a R$ 60. Cinemark. R$ 60 a R$ 75. Reapresentação prata; Elenice Maranesi – Céu de maio; dia 12 às 18h30. pa. Programa: obras de Bach, Hindemith, Liszt, Britten, Fauré e E. P. Alvars. Às 17h: Rafael dos Santos – Tardes goianas; 9 sábado e Nazareth – Odeon. 16h00 Orquestra InfantoJuvenil Duo Marianne Gubri – harpa e Miho Academia Brasileira de Letras – Teatro das Comunidades Pacificadas Kamiya – soprano (Itália). R. Magalhães Jr. Entrada franca. 12h30 Balé O lago dos cisnes, Projeto Candelária. Juliano Dutra – regen- Biblioteca Parque Estadual. Entrada franca. de Tchaikovsky te. Programa: obras de Corelli, Roberto 18h30 X RioHarpFestival Royal Opera House de Londres. Carlos e André Filho, entre outros. 18h30 Balé O lago dos cisnes, Raoul Moretti (Itália) – harpa. Veja detalhes dia 7 às 18h30. Igreja da Candelária. Entrada franca. de Tchaikovsky Palácio Tiradentes – ALERJ. Entrada franca. Cinemark. R$ 60 a R$ 75. Reapresentação Royal Opera House de Londres. dia 10 às 15h30 e dia 12 às 18h30. 17h00 X RioHarpFestival Veja detalhes dia 7 às 18h30. 18h30 Balé O lago dos cisnes, Sonata Cuasi Capricciosa (Argentina) Cinemark. R$ 60 a R$ 75. de Tchaikovsky 12h30 X RioHarpFestival – harpa. Royal Opera House de Londres. Boris Sonata Cuasi Capricciosa (Argentina) – Ilha Fiscal – Espaço Cultural da Marinha. 19h00 V Festival de Música Antiga Gruzin – regente. Marius Petipa e Lev harpa. Às 14h30: Duo Vanja Ferreira e Entrada franca. da UFRJ

46 Maio 2015 CONCERTO Ensemble Galanteria. Música para Luigi Cherubini – Medeia, abertura e çã o bailarinos e baladeiros. Vous voyez de vos fils; e Beethoven – Escola de Música da UFRJ. Entrada franca. Abertura Egmont op. 84 e Ah! Pérfido div u lga op. 65. Leia mais na pág. 44. 20h00 Orquestra Sinfônica Sala Cecília Meireles. R$ 40. Aprendiz Série Terças Eruditas. Evandro quinta-FEIRA Rodriguese – regente. Programa: 14 obras de Villa-Lobos, Pe. José Maurício, Gonzaga, Guerra-Peixe e Brahms. 12h30 Orquestra Rio Camerata Teatro da UFF. R$ 10. Israel Menezes – regente. Gabriel Linhares – trompete e Harold Emert – oboé. Programa: Telemann – Pequena 21h00 Orquestra Sinfônica Domenico Nordio Brasileira suíte; Rossini – La cenerentola, aber- Série de Câmara. Lee Mills – regente. tura; Hertel – Concerto para trompete, Dia 3, Carioca Shopping / Dia 22, Theatro Municipal / Dias 30 e 31, igrejas Eliane Coelho – soprano. Programa: oboé e orquestra; e Pe. José Maurício Monteverdi – L’Orfeo: Tocatta, Sinfonie – Zemira, abertura. Petrobras Sinfônica estreia peças e e Ritornello; Gluck – Iphigéni en Casa de Rui Barbosa. Entrada franca. Tauride: Cette nuit – O toi qui prolon- 12h30 X RioHarpFestival recebe violinista Domenico Nordio geas mês jours e abertura de Alceste; Robin Ward (Inglaterra) – harpa. Luigi Cherubini – Medeia: Vous voyez No dia 3, a Orquestra Petrobras Sinfônica se apresenta no Carioca Programa: obras de Carl Frederic Abel, de vos fils; e Beethoven – Romance Shopping como parte de sua série Aliansce, realizada em parceria com a Händel, J. Parry e E. Jones. Às 14h30: nº 1 op. 40 e Ah! Pérfido op. 65. Leia empresa administradora de shoppings centers. Sob a batuta de Sammy Patrice Fisher (EUA) – harpa. Programa: mais na pág. 44. Fuks, a Opes toca peças de Bártok, Dvorák, Ernani Aguiar, Brahms e obras de P. Fisher, Dorival Caymmi e Cidade das Artes. R$ 40. Traditional New Orleans Brass Band. Villani-Côrtes, além da estreia de Abrideira pro Villa, de Jayme Vignoli, Às 16h: Norma Ortega Trio peça encomendada para celebrar os 450 anos do Rio de Janeiro. 13 quarta-FEIRA (Argentina). Programa: obras de A orquestra volta a tocar no dia 22, dessa vez no Theatro Municipal Norma Ortega e D. Garcia. Às 18h30: do Rio de Janeiro. Agora sob regência de seu diretor artístico e maestro 12h30 X RioHarpFestival Cristian Rodriguez (Chile) – harpa pa- titular, Isaac Karabtchevsky, a Opes tem como convidado o violinista Patrice Fisher (EUA) – harpa. Programa: raguaia. Programa: músicas do folclore italiano Domenico Nordio. Nascido em Piove di Sacco, Nordio foi aluno obras de P. Fisher, Dorival Caymmi e chileno e latino-americanas, tributo a da francesa Michèle Auclair e tem em seu currículo apresentações em Violeta Parra e Victor Jara. Traditional New Orleans Brass Band. importantes casas de concerto, como o Carnegie Hall, a Salle Pleyel, o : Elisabeth Plank (Áustria) Centro Cultural Banco do Brasil – Teatro II. Às 14h30 La Scala e o Barbican Centre. No Municipal, ele interpreta o Concerto – harpa. Programa: obras de Bach, Entrada franca. Hindemith, Liszt, Britten, Fauré e E. gregoriano, de seu compatriota Ottorino Respighi. Completam o reper- 20h00 Cia. Bachiana Brasileira P. Alvars. Às 16h: Julian Cardenas tório a Sinfonia nº 5, A reforma, de Mendelssohn, e a Abertura à italiana, Série Música no Planetário. Ora, direis, (Colômbia) – harpa. Programa: obras de Ernani Aguiar (leia entrevista com o compositor na página 14). ouvir estrelas. Ricardo Rocha – rede Bach, Marcel Grandjany, E. Walter- No final do mês, nos dias 30 e 31, a Opes faz duas apresentações em gente. Programa: obras de Dimitri Kuhne e M.Tournier. Às 17h30: Norma Cervo, Nepomuceno, Pe. José Maurício, igrejas. Com Felipe Prazeres como regente e José Francisco (oboé), Igor Ortega Trio (Argentina). Programa: Osvaldo Lacerda, Henrique de Curitiba Carvalho (clarinete), Philip Doyle (trompa) e Elione Medeiros (fagote) obras de Norma Ortega e D. Garcia. e João de Deus Castro Lobo. como solistas, a orquestra toca peças de Armando Prazeres (Improviso Às 19h: Duo Marianne Gubri – harpa Planetário da Gávea. Entrada franca. para cordas) e Mozart (Sinfonia concertante e Sinfonia nº 40). e Miho Kamiya – soprano. Centro Cultural Banco do Brasil – Teatro II. 20h00 V Festival de Música Antiga Entrada franca. da UFRJ Conjunto Música Antiga da UFF. 19h00 Ópera Domitila, de João Dia 2, Theatro Municipal Guilherme Ripper Danças e canções da Idade Média Quartas Clássicas. Maria Luisa e do Renascimento. Municipal faz última récita da Lundberg – direção musical e piano. Escola de Música da UFRJ. Entrada franca. Luiz Kleber Queiroz – direção-geral. ópera Fidelio, de Beethoven Luiz Carlos Cavalcanti – direção cêni- 15 sexta-FEIRA No dia 2, acontece a última ca. Neti Szpilman – soprano e concep- çã o ção de figurinos, Moisés Santos – clari- 12h30 X RioHarpFestival récita da montagem de Fidelio nete e Luciano Corrêa – violoncelo. Camilo Rodriguez (Chile) – harpa para- div u lga no Theatro Municipal do Rio de Auditório do BNDES. guaia. Programa: Músicas do folclore Janeiro. Estreada no dia 26 de chileno e latino-americanas. Às 14h30: abril, a produção tem no elenco 19h00 v FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA Les Alizés (França). Programa: obras de a porto-riquenha Melba Ramos DA UFRJ Händel, Leclair, Rossini, Debussy, Glinka como Leonore, o alemão Mar- Sami Bardokan – alaúde e voz. Música e Piazzolla. Às 16h: Burning Symphony. tin Homrich como Florestan, tradicional árabe. Programa: obras de Iron Maden, Escola de Música da URFJ. Entrada franca. Helloween, Gloryhammer, Nightwish, Savio Sperandio no papel de Martin Homrich Black Sabbath, Led Zeppelin, AC/DC e Rocco e Sebastian Noack como 20h00 Orquestra Sinfônica Stratovarius. Pizarro. Completam o quadroPaul Brasileira Centro Cultural Banco do Brasil – Teatro II. Armin Edelmann, Julie Davies e Santiago Ballerini. Única ópera de Série OSB na Sala. Lee Mills – regente. Entrada franca. Beethoven, FIdelio foi estreada em 1805 – mesmo ano de sua Eliane Coelho – soprano. Programa: Monteverdi – L’Orfeo: Tocatta, Sinfonie 19h00 v FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA Sinfonia Eroica –, mas somente em 1814, na estreia de sua e Ritornello; Gluck – Iphigéni en Tauride: DA UFRJ terceira versão, foi recebida com aclamação pelo público. A di- Cette nuit – O toi qui prolongeas mês Concerto de encerramento. Grande reção musical e a regência são do diretor do Municipal, Isaac jours e Iphigéni en Aulide, abertura; baile e resultados das oficinas. Karabcthevsky, e quem assina a direção cênica é Christiane Jatahy. Mozart – Idomeneo: O smania! O furie!; Escola de Música da UFRJ. Entrada franca.

CONCERTO Maio 2015 47 Roteiro Musical Rio de Janeiro

Sabbath, Led Zeppelin, AC/DC e 18h30 Conjunto de Metais da Programa: Ernani Aguiar – Abertura à 16 sábado Stratovarius. Às 14h: Kaori Otake Banda Filarmônica do Rio de italiana; Respighi – Concerto gregoria- (Japão) – harpa. Programa: obras de Janeiro no; e Mendelssohn – Sinfonia nº 5 op. 12h30 X RioHarpFestival Parish-alvars, Saint-Säens, Beethoven, Antonio Seixas – regente. Programa: 107, A reforma. Leia mais na pág. 47. Les Alizés (França). Programa: obras Rachmaninov e De Falla. Às 16h: Yerko obras de Mendelssohn, Bach, Crespo, Theatro Municipal. R$ 20 a R$ 96. de Händel, Leclair, Rossini, Debussy, Lorca (Espanha) – harpa. Programa: Tom Jobim e Vinicius de Moraes. Glinka e Piazzolla. Às 14h: Camilo composições próprias. Igreja da Candelária. Entrada franca. 18h30 X RioHarpFestival Rodriguez (Chile) – harpa paraguaia. Centro Cultural Banco do Brasil – Teatro II. Andres Izmaylov (Rússia) – harpa. Programa: músicas do folclore chile- Entrada franca. 19h00 Madrigal Contemporâneo Programa: obras de Bach, Händel, no e latino-americanas. Às 15h30: Quartas Clássicas. Brasil, mostra a tua M. Tournier, Ravel, A. Izmaylov. Cristian Rodriguez (Chile) – harpa pa- música. Danielly Souza – regente. Igreja Nossa Senhora da Paz. Entrada franca. raguaia. Programa: músicas do folclore 19 terça-feira Michele Ramos e Rafaela Fernandes chileno e latino-americanas, tributo a – sopranos, Paula Moraes e Carol 20h00 Banda Filarmônica do Rio Violeta Parra e Victor Jara. 12h30 Trio UFRJ Carvalho – contraltos, Rafael Bezerra e de Janeiro Forte de Copacabana – Museu do Exército. Música Clássica no SESI. Participação: Fábio de Sá – tenores e Lúcio Zandonai Série Rio 450 Anos de Música Carioca. Entrada franca. Dhyan Toffolo – violino e viola. e Antonio Cerdeira – baixos. Programa: Antonio Seixas – regente. Programa: Programa: Mozart – Quarteto com Fernando Lopes Graça – Acordai; Aylton obras de Pe. José Maurício, Villa-Lobos, piano K 478; e Schumann – Quarteto Anacleto de Medeiros, Chiquinha domingo Escobar – Sabiá; Brenno Blauth – Belo 17 com piano op. 47. belo; Ronaldo Miranda – Liberdade, Gonzaga, Nazareth, Noel Rosa, Teatro do Sesi. R$ 2. Noite e Três cânticos breves; Lúcio Pixinguinha, Tom Jobim e Vinicius 10h30 Orquestra de Cordas Zandonai – Quem tivesse um amor de Moraes, entre outros. de Volta Redonda 14h00 X RioHarpFestival e Canção de outono; Rafael Bezerra – Arena Carioca Jovelina Pérola Negra. Série Música aos Domingos. Sarah Alex Martinez (Venezuela) – harpa. Murmúrio; Gilberto Mendes – Trova Entrada franca. Higino – regente. Hélder Teixeira – Programa: composições próprias e nº 15; Guerra-Peixe – No estilo de folia flauta transversal. Programa: obras obras de Chick Korea, J. V. Torrealba de reis; Lacerda – Quadrilha; e Ernani 20h00 Gilson Peranzetta – piano de Bach, Bartók, Ernani Aguiar e P. E. Gutierrez. Às 15h30: Gaston Aguiar – Embolada e Três sonetos. e Mauro Senise – saxofone alto, Tchaikovsky. Menguez Duo (Argentina). Programa: Auditório do BNDES. soprano, flauta e piccolo Cine Arte da UFF. R$ 10. obras de A. Jorge, Pitaguá, F. Pérez Série Sala Jazz. Dois na rede. Programa: Cardoso e F. Brunelli. Às 18h: Duo Vanja obras de Gilson Peranzetta, Baden 11h00 Orquestra Sinfônica Ferreira e Pierre Descaves – harpas. 21 quinta feira Powell, Vinicius de Moraes, Sueli Costa, Brasileira Centro Cultural Justiça Federal. Entrada Abel Silva, Toninho Horta, Fernando Concerto da Juventude. No gingado franca. 12h30 X RioHarpFestival Brant, Carlos Lyra, Ronaldo Bôscoli, Edu da orquestra. Lee Mills – regen- Lucas Petroni (Argentina) – harpa. Lobo, Dorival Caymmi e Chico Buarque. te. Programa: Kódaly – Danças de 19h00 Conjunto Música Antiga Programa: obras de Félix P. Cardozo, Sala Cecília Meireles. R$ 40. Galanta; Tchaikovsky – O quebra-nozes da UFF Digno Garcia, Beatles e D. Cortesi. Série Salão Nobre. Participação: Sonia op. 71; Johann Strauss – O Danúbio Às 14h: Alex Martinez (Venezuela) 23 sábado azul; Johann Strauss/R. Strauss – Wegenast. Programa: obras do CD – harpa. Programa: composições Pizzicato Polka; Piazzolla – Oblivion; “Milagres de Santa Maria”. próprias e obras de Chick Korea, J. 12h30 X RioHarpFestival Khachaturian – Gayane, Dança das Teatro Municipal de Niterói – Salão Nobre. Torrealba e P. E. Gutierrez. Às 16h: Entrada franca. Reapresentação dia 21 às 18h Lucas Petroni (Argentina) – harpa. donzelas; e Tom Jobim – Garota de Andres Izmaylov (Rússia) – harpa. no Instituto de Física da UFF – Biblioteca. Programa: obras de Digno Garcia, Ipanema. Leia mais na pág. 44. Programa: obras de Bach, Händel, Beatles e D. Cortesi. Às 14h: Salomé Cidade das Artes. R$ 1. 20h00 X RioHarpFestival Tournier, Ravel e A. Izmaylov. Casa de Rui Barbosa. Entrada franca. Matos (Portugal) – harpa. Programa: Yerko Lorca (Espanha) – harpa. obras de Thomas, Spohr, M. Tournier 12h30 X RioHarpFestival Programa: composições próprias. e A. Caplet. Às 16h: Andres Izmaylov Burning Symphony. Programa: 18h00 X RioHarpFestival Iate Clube do Rio de Janeiro. Entrada franca. (Rússia) – harpa. Programa: obras de obras de Iron Maden, Helloween, Gaston Menguez Duo (Argentina). Bach, Händel, Tournier, Ravel e A. Nightwish, Black Sabbath, Led Programa: obras de A. Jorge, Pitaguá, Izmaylov. Zeppelin e outros. Às 14h: Kaori 20 quarta-FEIRA F. Pérez Cardozo e F. Brunelli. Palácio Tiradentes ALERJ. Entrada franca. Centro Cultural Banco do Brasil – Teatro II. Otake (Japão) – harpa. Programa: Entrada franca. obras de Parish-Alvars, Saint-Säens, 12h30 X RioHarpFestival 18h00 Conjunto Música Antiga Beethoven, Rachmaninov e De Yerko Lorca (Espanha) – harpa. da UFF 20h00 Orquestra Sinfônica Falla. Às 15h30: Les Alizés (França). Programa: composições próprias. Às Projeto Quinta e Ciência. Veja Brasileira Programa: obras de Händel, Leclair, 15h: Alex Martinez (Venezuela) – har- detalhes dia 19 às 19h. Série Ametista. Roberto Minczuk Rossini, Debussy, Glinka e Piazzolla. pa. Programa: composições próprias Instituto de Física da UFF – Biblioteca. – regente. Michael Faust – flauta. Forte de Copacabana – Museu do Exército. e obras de Chick Korea, J. V. Torrealba, Entrada franca. Programa: Krieger – Abertura carioca; Entrada franca. P. E. Gutierrez. Às 17h: Orquestra das Peteris Vasks – Concerto para flauta; e Comunidades Pacificadas. Participação: Shostakovich – Sinfonia nº 12 op. 112, 16h00 Orquestra Sinfônica sexta-feira Gaston Mengues Duo (Argentina). 22 O ano de 1917. Leia mais na pág. 44. Mariuccia Iacovino e Coro Juvenil Centro Cultural Banco do Brasil. Entrada Theatro Municipal. R$ 20 a R$ 140. Orquestrando a Vida franca. 12h30 X RioHarpFestival Projeto Candelária. Luís Mauricio Duo Jorgensen de Leuw (Holanda). 20h00 X RioHarpFestival Carneiro – regente. Programa: obras 12h30 Carol McDavit – soprano, Programa: obras de Popoff, Villa- Orquestra Brasileira de Harpas. de Carlos Gomes, Rossini, Puccini e Katia Balloussier e Flávio Lobos e Ravel. Às 14h: Salomé Matos Programa: obras de Händel, Mignone, Villa-Lobos, entre outros. Augusto – piano e Ayran Nicodemo (Portugal) – harpa. Programa: obras de Marchetti, Ravel, Krieger, Paulo Igreja da Candelária. Entrada franca. – violino Thomas, Spohr, Tournier e A. Caplet. Roberto, Tom Jobim e Pixinguinha. Recitais de Guiomar. Schubertíades. Reapresentação dia 23 às 14h. Tijuca Tênis Clube. Entrada franca. Programa: Schubert – Rondó D 951, Centro Cultural Banco do Brasil – Teatro II. 18 Segunda-feira Im Frühling D 882, Du Liebst mich nicht Entrada franca. D 756, Sonatina nº 1 D 384, Lachen 24 domingo 12h30 X RioHarpFestival und Weinen D 777, Suleika I D 720 e 16h00 Orquestra Petrobras Burning Symphony. Programa: A trutta D 550. Leia mais na pág. 49. Sinfônica 10h30 Orquestra Sinfônica obras de Iron Maden, Helloween, Sala Cecília Meireles – Espaço Guiomar Série Djanira II. Isaac Karabtchevsky Nacional UFF Gloryhammer, Nightwish, Black Novaes. R$ 10. Reapresentação às 18h30. – regente. Domenico Nordio – violino. Série Alvorada. Tobias Volkmann

48 Maio 2015 CONCERTO – regente. Carla Rincón – violino e Dias 6, 8, 9, 20, 22 e 27, Sala Cecilia Meireles Fernando Thebaldi – viola. Programa: 27 quarta-feira Mozart – Sinfonia concertante K 364; Sala inicia novo ciclo de concertos Mateus Araújo – Bachmazonia, abertu- 12h30 Carol McDavit – soprano, ra sinfônica; e Villa-Lobos – Bachianas Katia Balloussier e Flávio dedicados à obra de Schubert brasileiras nº 7. Augusto – piano e Ayran Nicodemo Cine Arte da UFF. R$ 10. – violino A Sala Cecilia Meireles segue Carol McDavit çã o Recitais de Guiomar. Schubertíades. oferecendo ótimos espetáculos. Programa: Schubert – Fantasia D 940, 11h00 Orquestra Sinfônica Em maio, apresenta seis atrações. div u lga Brasileira e Coro de Crianças Männer sind méchant nº 3 D 866, Lied E, depois da realização, em abril, da OSB der Mignon nº 4 D 877, Sonatina nº 1 da integral das sonatas para piano D 384, Der Jüngling an der Quelle D Série Concerto para a Juventude. de Beethoven, o espaço abriga em Projeto Trajetórias. Roberto Minczuk 300, Gretchen am Spinnrade D 118 maio o início de um novo ciclo, as – regente. Julio Moretzsohn – regen- e Ständchen nº 4 D 957. Leia mais te do coro. Michael Faust – flauta. ao lado. Schubertíades, com apresentações Programa: Britten – Guia orquestral Sala Cecília Meireles – Espaço Guiomar dedicadas à obra do compositor para a juventude op. 34; Peteris Novaes. R$ 10. Reapresentação às 18h30. alemão Franz Schubert, símbolo do Vasks – Concerto para flauta; e repertório romântico. 12h30 X RioHarpFestival Guarnieri – Dança brasileira. Leia mais Liza Wallace (EUA) e Ana Barreto – São dois programas em maio, na pág. 44. harpas. Programa: composições de Liza apresentados em duas sessões, às 12h30 e às 18h30, no Espaço Guio- Theatro Municipal. R$ 10. Wallace. Às 14h: Angela Madjarova mar Novaes. O primeiro, no dia 20, tem peças como o Rondó em lá 12h30 X RioHarpFestival (Bulgária) e Jurema Fontoura – harpas. maior, para piano a quatro mãos, a Sonatina nº 1, para violino e piano, e Duo Jorgensen de Leuw (Holanda). Programa: obras de Händel, Ponce e A trutta, em transcrição para soprano, violino e piano. Já no dia 27 são apre- Programa: obras de Popoff, Villa- André Filho. sentadas obras como as canções Gretchen am Spinnrade e Ständchen. Lobos e Ravel. Às 14h: Martha Bonilla Centro Cultural Banco do Brasil – Teatro II. Participam dos dois programas a soprano Carol McDavit, os pianistas Entrada franca. (Colômbia) – harpa. Programa: obras Flávio Augusto e Katia Balloussier e o violinista Ayran Nicodemo. de Britten, Rota, Tournier, Fauré e 14h00 X RioHarpFestival Além das Schubertíades, a Sala recebe outras quatro atrações. No dia Quintanilla. Às 15h30: Lucas Petroni Orquestra Pequenos Mozart. 6, o Trio Aquarius, formado por Flávio Augusto (piano), Ricardo Amado (Argentina) – harpa. Programa: obras Participação: Kobie Du Plessis (África de Félix P. Cardozo, Digno Garcia, (violino) e Ricardo Santoro (violoncelo), participa da série Recitais de do Sul/Espanha) – harpa. Guiomar, apresentado obras de Villani-Côrtes, Edino Krieger e Piazzolla. Beatles e D. Cortesi. Colégio Notre Dame. Entrada franca. Centro Cultural Banco do Brasil – Teatro II. Já no dia 8, a pianista Linda Bustani se une os músicos do Quinteto Villa- Entrada franca. 19h00 Miguel Proença – piano -Lobos na série Música de Câmara: no programa, peças de Saint-Säens, Projeto Piano Brasil VII. Programa: Ernst Widmer, Marcos Lucas, Ronado Miranda e Poulenc, de quem é 15h00 X RioHarpFestival Gluck – Dança dos espíritos aben- interpretado o Sexteto para piano e quinteto de sopros. Orquestra Som da Vila. çoados; Nepomuceno – Três peças Museu Ciência e Vida. Entrada franca. No dia 9, sobe ao palco principal da Sala a violonista e compositora líricas op. 13 e Suíte antiga; Debussy – francesa Nelly Decamp. Vencedora do prêmio do Conservatório Nacio- Reflets dans l’eau, La cathedrale en- nal de Música, em Paris, ela tem uma trajetória pautada pela diversidade 25 segunda-feira gloutie, La soirèe dans Grenade e L’isle de repertório, propondo, como intérprete e compositora, aproximações joyeuse; Villa-Lobos: Saudades das 12h30 X RioHarpFestival selvas brasileiras I e II, Duas cirandas e entre o mundo clássico e o popular, com atenção especial ao jazz. E é isso Duo Jorgensen de Leuw (Holanda). Hommage a Chopin; e Chopin – Sonata que ela mostra no Brasil, onde interpreta obras de Isaac Albéniz, Fran- Programa: obras de Popoff, Villa- op. 58 nº 3. cisco Tarrega e uma seleção de obras suas, como Trois preludes a l’été. Lobos e Ravel. Às 14h: Orquestra Auditório do BNDES. Entrada franca. A mistura de sonoridades também marca a atuação do duo formado pelo de Cavaquinhos de Cabo Frio. pianista Gilson Peranzetta e o saxofonista Mauro Senise, que celebram Participação: Martha Bonilla 28 quinta feira 25 anos de parceria com recital no dia 22. (Colômbia) – harpa. Às 15h30: Liza Wallace (EUA) – harpa. Programa: 12h00 Marcos Leite – piano composições próprias. Projeto Quinta Musical na São José. Diversos locais Centro Cultural Banco do Brasil – Teatro II. Entrada franca. Participação: Francisco Manuel da Silva – flauta transversal e Álefy Santos RioHarp realiza décima edição – piano. Programa: obras de Liszt, 26 terça-feira Beethoven, Gounod, Franz Ventura O projeto Música no Museu realiza em maio a décima edição e Alexandre Levy. do RioHarpFestival, o maior festival musical dedicado à harpa do 12h30 X RioHarpFestival Igreja São José. Entrada franca. mundo. Com convidados internacionais e sedes espalhadas pelo Liza Wallace (EUA) e Ana Barreto – Rio de Janeiro, o festival promove concertos diários ao longo de harpas. Programa: composições de Liza 12h30 X RioHarpFestival todo o mês. Destaque para o concerto de abertura, no dia 1º, no Wallace. Às 14h: Angela Madjarova Kobie Du Plessis (África do Sul/ Palácio Guanabara, com a harpista espanhola Maria Rosa Calvo (Bulgária) e Jurema Fontoura – harpas. Espanha) – harpa. Programa: obras de y Manzano, com participação especial da Orquestra de Gaitas de Programa: obras de Händel, Ponce e Händel, Glinka, Granados, Thomas e André Filho. Gershwin. Às 14h: Angela Madjarova Foles. Entre os convidados vale ressaltar o russo Sasha Boldachev, Real Gabinete Português de Leitura. Entrada (Bulgária) e Jurema Fontoura – harpas. o italiano Raoul Moretti, as paraguaias Alexandra Britos e Dina Ce- franca. Programa: obras de Händel, Ponce e leste, a alemã Ronith Mues e o Trio D’Ambrosio, formado por Maria André Filho. Às 17h: Elena Zaniboni Helena Andrade (piano), Maria Célia Machado (harpa) e Ayran Ni- 20h00 Orquestra de Cordas (Itália) – harpa. codemo (violino). E além de cobrir todos os 31 dias de maio, a pro- da Grota Centro Cultural Justiça do Trabalho. gramação leva concertos a locais como o Real Gabinete Português Série Terças Eruditas. Nayran Entrada franca. Pessanha – regente. Programa: de Leitura, o Centro Cultural Banco do Brasil, a Escola de Música obras de Händel, Granados, Carlos 18h30 Ópera Ascensão e queda da da URFJ e o Museu Histórico Nacional, entre outros. (Leia mais Cruz, Paul Creston e Copland. cidade de Mahagonny, de Brecht sobre o festival na coluna do maestro Julio Medaglia, na página 10.) Teatro da UFF. R$ 10. Royal Opera House de Londres.

CONCERTO Maio 2015 49 Roteiro Musical Rio de Janeiro

Música: Kurt Weill. John Fulljames – Sinfonia concertante e Sinfonia nº 40. 15h00 Grupo Prelúdio 21 18h00 X RioHarpFestival direção. Mark Wigglesworth – regente. Fundição Progresso. Entrada franca. Duo Nailson Simões – trompete e Dearbhail Finnegan (Irlanda) – harpa. Anne Sophie von Otter (Leokadja Apresentação dia 30 às 18h30 na Igreja de José Wellington – piano. Programa: Palácio São Clemente – Consulado de Begbick), Christine Rice (Jenny) Nossa Senhora da Glória do Outeiro e dia Sergio Roberto de Oliveira – Átonas; Portugal. Entrada franca. 31 em horário e local a definir. e Willard Branco (Trinity Moses). Marcos Lucas – Sonata; Neder Nassaro 18h30 Orquestra Petrobras Es Devlin – cenografia. – Traço, luz e pó; J. Orlando Alves – 19h00 Ismael Patriota – piano Sinfônica Cinemark. R$ 60 a R$ 75. Reapresentação Sonata fantasia; Alexandre Schubert Programa: obras de Beethoven, Série Mestre Athayde I. Felipe dia 30 às 12h30, dia 31 às 15h30 e dia 2/6 – Bromélias; e Caio Senna – Melodia Guerra-Peixe e Francisco Braga. Prazeres – regente. Veja detalhes às 18h30. para trompete solo. Academia de Música Lorenzo Fernandez. dia 29 às 16h. Centro Cultural Justiça Federal. Entrada franca. Entrada franca. Igreja de Nossa Senhora da Glória do 29 sexta-FEIRA 15h00 X RioHarpFestival Outeiro. Entrada franca. 20h00 Orquestra Sinfônica Eduardo Viveros (México) – harpa. 12h30 X RioHarpFestival Brasileira Programa: composições próprias. domingo Kobie Du Plessis (África do Sul/ 31 Série OSB na Sala. Lee Mills – re- Clube Hebraica. Entrada franca. Espanha) – harpa. Programa: obras de gente. Luiz Fernando Pérez – piano. 12h00 Marco Aurélio de Faria – Händel, Glinka, Granados e Gershwin. Programa: Schubert – Quinteto D 667, 16h00 MEMBROS DA Orquestra piano Às 14h: Elena Zaniboni (Itália) – harpa. A truta; Grieg – Concerto para piano SinFônica Brasileira Programa: obras de Bach, Schumann, Às 16h: Eduardo Viveros (México) – op. 16; e Schumann – Sinfonia nº 1 Concerto de Câmara Juventude. Luiz Scarlatti e Händel, entre outros. harpa. Programa: composições op. 38. Leia mais na pág. 44. Fernando Pérez – piano, Wagner Luís próprias. Fundação Cultural Avatar. Entrada franca Sala Cecília Meireles. R$ 40. Rodrigues – violino, Denis Golovin – mediante doação de alimentos não perecíveis Museu Histórico Nacional. Entrada franca. viola, Emilia Ivova Valova – violoncelo e sucos. e Waldir Bertipaglia – contrabaixo. 16h00 Orquestra Petrobras 30 sábado Programa: Schubert – Quinteto D 667, 15h00 X RioHarpFestival Sinfônica A truta. Dearbhail Finnegan (Irlanda) – harpa. Ensaio aberto. Felipe Prazeres – re- 12h30 Ópera Ascensão e queda da Cidade das Artes. R$ 1. Clube Hebraica. Entrada franca. gente. José Francisco – oboé, Igor cidade de Mahagonny, de Brecht Carvalho – clarinete, Philip Doyle Royal Opera House de Londres. 17h30 X RioHarpFestival 15h30 Ópera Ascensão e queda da – trompa e Elione Medeiros – fa- Veja detalhes dia 28 às 18h30. Orquestra de Violões do Forte. cidade de Mahagonny, de Brecht gote. Programa: Armando Prazeres Cinemark. R$ 60 a R$ 75. Reapresentação Forte de Copacabana – Museu do Exército. Veja detalhes dia 28 às 18h30. – Improviso para cordas; e Mozart – dia 31 às 15h30. Entrada franca. Cinemark. R$ 60 a R$ 75.

Endereços Rio de Janeiro

Academia Brasileira de Letras Centro Cultural Justiça Federal – Igreja da Candelária – Praça Pio X, Palácio Tiradentes – ALERJ – – Teatro R. Magalhães Jr. – Av. Av. Rio Branco, 241 – Centro – Tel. s/nº – Centro – Tel. (21) 2233-2324 Av. Presidente Antônio Carlos, Presidente Wilson, 203 – Castelo – (21) 3212-2550 (142 lugares) (375 lugares) s/nº – Centro – Tel. (21) 2588-1000 Tel. (21) 3974-2500 (288 lugares) Centro Cultural Light – Av. Marechal Igreja de Nossa Senhora da Glória (100 lugares) Academia de Música Lorenzo Floriano, 168 – Centro – Telefone (21) do Outeiro – Praça Nossa Senhora Planetário da Gávea – Rua Vice Fernandez – Rua da Lapa, 120 – 2211-7529 (200 lugares) da Glória, 135/204 – Glória – Tel. Governador Rubens Berardo, 100 – 7º andar – Centro – Tel. (21) 2221- Cidade das Artes – Av. das Américas, (21) 2557-4600 (120 lugares) Gávea – Tel. (21) 2274-0046 7109 (90 lugares) 5300 – Barra da Tijuca – Tel. (21) Igreja Nossa Senhora da Paz – Rua Real Gabinete Português de Arena Carioca Jovelina Pérola 3325-0102. Ingressos: (21) 4003-2051 Visconde de Pirajá, 339 – Ipanema – Leitura – Rua Luís de Camões, 30 – Negra – Praça Ênio, s/nº – Pavuna – – www.ingressorapido.com.br ou (21) Tel. (21) 2523-4543 (600 lugares) Centro – Tel. (21) 2221-3138 Tel. (21) 2886-3889 (430 lugares) 4003-5588 – www.ticketsforfun.com.br Igreja São José – Av. Pres. Antônio (100 lugares) (1238 lugares) Associação Comercial do Rio de Carlos s/nº – Centro – Telefone (21) Sala Cecília Meireles – Largo da Janeiro – Rua da Candelária, 9 – Cine Arte da UFF – Rua Miguel Frias, 9 2533-4545 Lapa, 47 – Centro – Telefone (21) 11º e 12º andares – Centro – Tel. – Icaraí – Niterói – Tel. (21) 2629-5030 Ilha Fiscal – Espaço Cultural da 2332-9223 (835 lugares) (21) 2263-8015 (200 lugares) Clube Hebraica – Rua das Laranjeiras, Marinha – Av. Alfredo Agache, s/nº – Teatro Bradesco Rio – Shopping Auditório do BNDES – Av. República 346 – 4º andar – Laranjeiras – Tel. (21) Centro – Tel. (21) 3870-6025 Village Mall – Av. das Américas, do Chile, 100 – Centro – Tel. (21) 2557-4455 (200 lugares) (150 lugares) 3900 – Piso SS1 – Átrio Lagoa – 2172-7770 (300 lugares) Colégio Notre Dame – Rua Barão da Instituto de Física da UFF – Biblioteca Barra da Tijuca – Ingressorápido: Biblioteca Parque Estadual – Av. Torre, 308 – Ipanema – Telefone (21) – Av. General Milton Tavares de Souza, www.ingressorapido.com.br – Tel. Presidente Vargas, esquina com Campo 2227-9200 (600 lugares) s/nº – 2-P – Campus Praia Vermelha – (21) 4003-1212 (1060 lugares) de Santana – Tel. (21) 2332-1309 Escola de Música da UFRJ – Rua do Niterói – Tel. (21) 2109-2222 Teatro da UFF – Rua Miguel de Capela do Colégio São Vicente de Passeio, 98 – Lapa – Telefone (21) (150 lugares) Frias 9 – Icaraí – Tel. (21) 2629- Paulo – Rua Miguel de Frias, 123 – 2240-1391 (800 lugares) Museu Ciência e Vida – Rua Ailton 5205 e 2629-5206 Niterói – Tel. (21) 2109-6849 Forte de Copacabana – Museu do da Costa, s/nº – Jardim 25 de Agosto – Teatro do Sesi – Av. Graça Aranha, Carioca Shopping – Av. Vicente de Exército – Praça Coronel Eugênio Duque de Caxias – Tel. (21) 2671- 1 – Centro – Tel. (21) 2563-4168 Carvalho, 909 – Vila Kosmos – Tel. Franco, 1 – Posto 6 – Copacabana – 7797 (100 lugares) (350 lugares) (21) 2430-5120 Tel. (21) 2521-1032 (150 lugares) Museu Histórico Nacional – Praça Teatro Municipal de Niterói – Rua Casa de Rui Barbosa – Rua São Fundação Cultural Avatar – Rua Marechal Âncora, s/nº – Centro – XV de Novembro, 35 – Centro – Tel. Clemente, 424 – Botafogo – Tel. Doutor Pereira Nunes, 141 – Niterói – Tel. (21) 2550-9220 (200 lugares) (21) 2620-1624 (400 lugares) (21) 3289-4600 (280 lugares) Tel. (21) 2621-0217 (55 lugares) Palácio Guanabara – Rua Pinheiro Theatro Municipal do Rio de Centro Cultural Banco do Brasil – Fundição Progresso – Rua dos Arcos, Machado, s/nº – Laranjeiras – Tel. Janeiro – Praça Marechal Floriano, Rua Primeiro de Março, 66 – Centro – 24 – Centro – Tel. (21) 2220-5070 (21) 2334-3774 s/nº – Centro – Tel. (21) 2332-9191 Tel. (21) 3808-2020 (155 lugares) (600 lugares) Palácio São Clemente – Consulado – www.ingresso.com (2350 lugares) Centro Cultural Justiça do Trabalho – Iate Clube do Rio de Janeiro – Av. de Portugal – Rua São Clemente, Tijuca Tênis Clube – Rua Conde de Av. Pres. Antonio Carlos, 251 – Centro Pasteur, 333 – Urca – Tel. (21) 3223- 424 – Botafogo – Tel. (21) 2544-3570 Bonfim, 4 – Barra da Tijuca – Tel. – Tel. (21) 3907-6764 (100 lugares) 7200 (200 lugares) (200 lugares) (21) 3617-9450

50 Maio 2015 CONCERTO Roteiro Musical Outras Cidades

ARACAJU, SE Liszt, Beethoven, Villa-Lobos, Franz Belo Horizonte, dias 7, 8, 14, 15, 23, 28 e 29 Ventura e Diva Lyra. 07/05 20h30 Orquestra Sinfônica Teatro Municipal – Tel. (34) 3691-7000. Filarmônica de Minas Gerais tem de Sergipe Entrada franca. Série Cajueiros II. Daniel Nery – re- grandes solistas e programa latino gente. Programa: Copland – Fanfarra BARRA MANSA, RJ Grandes solistas dão o tom da para um homem comum; Gounod – y nt programação de maio da Orquestra Petite symphonie; Vaughan Williams 05/05 20h00 Orquestra Sinfônica Filarmônica de Minas Gerais. Nos – Abertura da suíte As vespas; e Ernani de Barra Mansa Aguiar – Sinfonieta nº 2, Carnavale. Vladimir Prado – regente. Lucia primeiros concertos do mês, nos Leia mais na pág. 56. Barrenechea – piano. Programa: jo çã o / andrea dias 7 e 8, na Sala Minas Gerais, o Teatro Tobias Barreto – Tel. (79) 3179-1496. Bruckner – Trikartina; Schumann grupo recebe a pianista russa Anna div u lga – Concerto para piano; e Brahms – Vinnitskaya, vencedora do presti- 21/05 20h30 Orquestra Sinfônica Sinfonia nº 3 op. 90. giado Concurso Rainha Elizabeth, de Sergipe Igreja Matriz de São Sebastião – Tel. (24) na Bélgica. Com a filarmônica, ela Série Cajueiros III. Guilherme Mannis 3323-0524. Entrada franca. – regente. Programa: Schumann interpreta uma de suas especialida- – Abertura de Manfred; Brahms – des: o Concerto para piano nº 2 BELÉM, PA Natasha Paremski Variações sobre um tema de Haydn de Prokofiev. O programa, regido op. 56; e Dvorák – Sinfonia nº 6 op. 60. pelo maestro Marcos Arakaki, tem Teatro Tobias Barreto – Tel. (79) 3179-1496. 07/05 20h00 Orquestra Sinfônica do Theatro da Paz ainda a Sinfonia nº 1 do compositor russo e a Sinfonia nº 2 de Brahms. Projeto Maestro Capemisa. Laércio Na semana seguinte, nos dias 14 e 15, quem sobe ao palco é o AQUIRAZ, CE Diniz – regente. Programa: Rossini violoncelista israelense Amit Peled, para interpretar o Concerto para – Abertura de O barbeiro de violoncelo nº 2 de Victor Herbert, compositor pouco conhecido que, 02/05 19h00 Mario Zaccaro – piano Sevilha; Mozart – Sinfonia nº 40 na passagem do século XIX para o século XX dedicou-se bastante ao Projeto Temperando Cravos. Encontro K 550; e Beethoven – Sinfonia instrumento. O programa é comandado pelo maestro Michal Nestero- Mestre & Aprendiz. Meu mundo nº 5 op. 67. wicz, diretor da Orquestra Sinfônica de Tenerife, e homenageia os 150 brasileiro. A música brasileira vocal e Theatro da Paz – Tel. (91) 4009-8758. anos de nascimento do compositor Jean Sibelius com algumas de suas instrumental. Participação: Coro Livres Entrada franca, ingressos a partir das 9h. Toques, Coral A Batuta, Grupo Vitrola obras mais populares: Finlândia, Valsa triste e a Sinfonia nº 7. Também Nova, Orquestra Bachiana Jovem de 21/05 20h00 Orquestra Sinfônica é interpretada a suíte Pelléas e Mélisande, de Fauré. Aquiraz e Sinfonietta Tapera das Artes do Theatro da Paz No dia 23, a filarmônica faz mais uma apresentação da Série Fora de & Canto Livre. Programa: Villa-Lobos Miguel Campos Neto – regente. Série, realizada aos sábados e dedicada a Beethoven. Sob regência de seu – Nesta rua e O trenzinho do caipira; Programa: Wagner – Abertura de diretor artístico Fabio Mechetti, o grupo interpreta a Abertura Namens- Tannhäuser; Prelúdio de Lohengrin; Waldemar Henrique – Tamba Ta-Já; feier, a Sinfonia nº 3, Eroica e o Concerto para piano e orquestra nº 3, Cavalgadas de A Valquíria; Viagem Pixinguinha – Carinhoso; Ary Barroso – com solos da pianista Natasha Paremski, que a imprensa tem definido Aquarela do Brasil; e obras de Milton de Siegfried pelo Reno da morte e como herdeira do legado de Martha Argerich. Nascimento, Mario Zaccaro e Chico Funerais de Siegfried, de O crepúsculo Buarque, entre outros. dos deuses; e Entrada dos deuses, Mechetti volta a comandar a orquestra na última dobradinha de con- Teatro Tapera das Artes – Tel. (85) 3361-2704. de O ouro do Reno. certos do mês, nos dias 28 e 29. O programa tem um caráter latino e Entrada franca. Theatro da Paz – Tel. (91) 4009-8758. Entrada é aberto com a Sinfonia nº 2, Índia do mexicano Carlos Chavez. Em franca, ingressos a partir das 9h. seguida, o bandoneonista Daniel Binelli e a pianista Polly Ferman atuam 23/05 19h00 Raiff Dantas como solistas de Homenagem ao tango, escrita por Binelli. Completam a Barreto – violoncelo BELO HORIZONTE, MG Ibéria Suíte nº 2 Projeto Temperando Cravos. Encontro apresentação duas obras espanholas: , de Albéniz, e a de O sombreiro de três picos, uma das mais célebres criações de De Falla. Mestre & Aprendiz. A música 03/05 11h00 Eduardo Hazan – brasileira & Bach para violoncelo piano solo. Participação: Orquestra de Manhãs Musicais. Recital Chopin. Cordas, Orquestra de Violoncelos e Fundação de Educação Artística – Sala Sergio Curitiba, dias 8, 9, 22, 23, 24, 26, 27, 30 e 31 Quarteto de Violoncelos da Tapera Magnani – Tel. (31) 3226-6866. R$ 30. das Artes. Ênio Antunes e Marcelo Orquestras de câmara ocupam Bugi – regentes. Programa: Mignone 07/05 20h30 Orquestra – Valsas para violoncelo; Bach – Suíte Filarmônica de Minas Gerais o palco da Capela Santa Maria para violoncelo nº 1 BWV 1007; Série Allegro. Marcos Arakaki – re- Villa-Lobos – Prelúdio nº 3 para gente. Anna Vinnitskaya – piano. O Espaço Cultural Capela Santa Maria, de Curitiba, tem em maio violão, transcrição para quarteto Programa: Prokofiev – Sinfonia nº 1 uma intensa e variada programação, que se inicia com uma dupla de de violoncelos e O trenzinho do op. 25, Clássica, e Concerto para piano concertos da Camerata Antiqua de Curitiba, nos dias 8 e 9. Sob regên- caipira, transcrição para orquestra de nº 2; e Brahms – Sinfonia nº 2 op. 73. cia de Alessandro Sangiorgi e com o harpista neozelandês Robin Ward violoncelos; Pixinguinha – Carinhoso Leia mais na pág. 51. como solista, a camerata executa o Concerto grosso nº 6 de Händel e o para orquestra de cordas; Beethoven Sala Minas Gerais – Tel. (31) 3219-9000. Stabat Mater de Haydn. A programação volta com duas apresentações da Cunha – Paisagens brasileiras nº 2; e R$ 30 a R$ 90. Reapresentação dia 8 às 20h30, Orquestra de Câmara da Cidade de Curitiba, nos dias 22 e 23. A regência Sivuca – Feira de Mangaio. pela série Vivace. Teatro Tapera das Artes – Tel. (85) 3361-2704. é de Rodrigo Carvalho e o repertório, dedicado à música do século XX, Entrada franca. 14/05 20h30 Orquestra traz peças de Gershwin, Copland, Gorecki e Bartók. Nos dias seguintes, Filarmônica de Minas Gerais apresentam-se grupos variados da Camerata Antiqua. Nos dias 24 e 27, Série Presto. Celebração dos 150 anos canta o ensemble vocal masculino da camerata, com peças de Mendelssohn, ARAXÁ, MG de Sibelius. Michal Nesterowicz – regente. Amit Peled – violoncelo. Schubert, Nelson Motta e Dori Caymmi; já no dia 26, o ensemble de cordas 05/05 20h00 Marcos Leite – piano Programa: Sibelius – Finlândia op. 26, toca o Quarteto nº 1 de Osvaldo Lacerda e o Divertimento de Mozart. A Participação: Francisco Manuel da Sinfonia nº 7 op. 105 e Valsa triste nº 1 Orquestra de Câmara da Cidade volta a tocar nos dias 30 e 31, em um reper- Silva – flauta transversal e Álefy op. 44; Victor Herbert – Concerto para tório voltado ao Barroco italiano, com peças de Arcangelo Corelli, Antonio Santos – piano. Programa: obras de violoncelo nº 2 op. 30; e Fauré – Suíte Vivaldi e Francesco Geminiani.

CONCERTO Maio 2015 51 Roteiro Musical Outras Cidades

Pelléas e Mélisande op. 80. Leia mais Concertos de Dom Bosco. Claudio Concerto oficial. Nicolas Rauss (Suíça) 10/05 10h30 Orquestra Sinfônica na pág. 51. Cohen – regente. Jitka Hosprovà – – regente. Pacho Flores (Venezuela) do Paraná Sala Minas Gerais – Tel. (31) 3219-9000. viola. Programa: Mahler – Adagietto – trompete. Programa: Dachin/Oscher Concerto Europeu. Maximino R$ 30 a R$ 90. Reapresentação dia 15 às da Sinfonia nº 5; Stamitz – Concerto – Le coucou; Oscher – Soledad; Sibelius – Zumalave (Espanha) – regente. Jitka 20h30, pela série Veloce. para viola; Piazzolla – Le grand tan- Prelúdio e Suíte nº 2 op. 109 nº 1 e Hosprová – viola. Programa: Brahms – go; e Smetana – O Moldávia. Leia nº 3 e Suíte nº 1 op. 109 nº 2, A tem- Sinfonia nº 4; Martinu – Concerto para 17/05 11h00 Festival de Maio mais na pág. 56. pestade; e Villani-Côrtes – Concerto para viola; e De Falla – Suíte de El sombrero Manhãs Musicais. Lançamento do Santuário Dom Bosco – Tel. (61) 3223-6542. trompete nº 1. Leia mais na pág. 53. de três picos. Leia mais na pág. 56. CD “Ronaldo Miranda – Obras para Entrada franca. Teatro Municipal José de Castro Mendes – Centro Cultural Teatro Guaíra – Guairão – teclado”. Tel. (19) 3272-9359. R$ 30. Reapresentação Tel. (41) 3302-7900. Fundação de Educação Artística – Sala Sergio 19/05 20h00 Orquestra Sinfônica dia 17 às 11h. Magnani – Tel. (31) 3226-6866. R$ 30. do Teatro Nacional Claudio 22/05 20h00 Orquestra de Santoro 22/05 20h00 Rosa Armorial Câmara da Cidade de Curitiba 23/05 18h00 Orquestra Claudio Cohen – regente. Programa: Sesi Música. Lançamento do DVD “Rosa Rodrigo Carvalho – regente. Filarmônica de Minas Gerais Mozart – Abertura de La clemenza di Armorial”. Programa: obras de Antonio Programa: Gershwin – Lullaby; Copland Série Fora de Série. Fabio Mechetti Tito; Prokofiev – Sinfonia clássica; e Madureira, Antônio Nóbrega, Guerra- – Hoe down de Rodeo; Gorecki – Três – regente. Natasha Paremski – pia- Beethoven – Sinfonia nº 6, Pastoral. -Peixe e composições próprias. peças em estilo antigo; e Bartók – no. Programa: Beethoven – Abertura Leia mais na pág. 56. Teatro do Sesi Amoreiras – Tel. (19) 3772- Divertimento. Leia mais na pág. 51. Namensfeier op. 115, Concerto para 4100. Entrada franca. Centro de Convenções Ulysses Guimarães – Capela Santa Maria – Espaço Cultural – Tel. piano nº 3 e Sinfonia nº 3 op. 55, Teatro Planalto – DC, Ala Sul, 1º andar. (41) 3321-2846. Reapresentação dia 23 às Eroica. Leia mais na pág. 51. Entrada franca. 23/05 20h00 Taís Bandeira – 18h30. Antes dos concertos haverá palestra com Sala Minas Gerais – Tel. (31) 3219-9000. soprano, Guilherme Terra – piano André Egg, dia 22 às 19h15 e dia 23 às 17h45. R$ 30 a R$ 90. e Rodrigo Sanches – percussão CAMPINAS, SP Os mundos de Mário de Andrade: por 24/05 10h30 Orquestra Sinfônica 24/05 11h00 Festival de Maio uma voz brasileira. Entre o sagrado e do Paraná Manhãs Musicais. Concerto de encerra- 07/05 20h00 Orquestra Sinfônica humano. Programa: Waldemar Henrique José Maria Florêncio – regente. mento. Cordas e piano. Municipal de Campinas – No jardim de Oeira, Cobra grande e Centro Cultural Teatro Guaíra – Guairão – Fundação de Educação Artística – Sala Sergio Concerto especial. Victor Hugo Toro Matinta Perêra; Guarnieri – Três cantos Tel. (41) 3302-7900. Magnani – Tel. (31) 3226-6866. R$ 30. – regente. Madelene Vasquez – sopra- afro-brasileiros e Anti anti é tapejara; no, Alfonso Mujica – barítono e Paulo Dinorah de Carvalho – Quibungo Tererê 24/05 18h30 Ensemble Vocal 28/05 20h30 Orquestra Mestre – contratenor. Programa: Orff – ou Quingulê ê; Ernani Braga – Aboio; Masculino da Camerata Antiqua Filarmônica de Minas Gerais Carmina burana. Leia mais na pág. 53. Aloysio de Alencar Pinto – O’Kinimbá de Curitiba Série Allegro. Fabio Mechetti – re- Teatro Municipal José de Castro Mendes – e Quebra o coco, menina!; Villa-Lobos – Mara Campos – regente e comen- gente. Participação: Duo Daniel Binelli Tel. (19) 3272-9359. R$ 30. Reapresentação Xangô, Mokocê Cê e Maká, Nozani-Ná; tários. Clenice Ortigara – piano. – bandoneón e Polly Ferman – piano. dia 8 às 20h; e dia 9 às 20h no Teatro Arena Lorenzo Fernândez – Jongo e Toada pra Programa: Mendelssohn – Quatro can- Programa: Chavez – Sinfonia nº 2, – Centro de Convivência Cultural – Praça você; Marlos Nobre – Ciclo Beira-mar; ções para coro masculino op. 75 e Seis Índia; Binelli – Homenagem ao tango; Imprensa Fluminense, s/nº, Cambuí, com entrada franca. Carlos Fonseca – Ogum de Nagô; e Gallet canções para coro masculino op. 50; Albéniz/Arbós – Ibéria; e De Falla – – Taiêras. João Marcos Coelho – curadoria. Schubert – Quatro canções para coro Suíte nº 2, de O sombreiro de três 09/05 20h00 Grupo Engenho Espaço Cultural CPFL – Auditório Umuarama – masculino op. 17 e Grab und Mond; picos. Leia mais na pág. 51. Novo, Marília Vargas – soprano Tel. (19) 3756-8000. Entrada franca. e Nelson Motta/Dorival Caymmi – O Sala Minas Gerais – Tel. (31) 3219-9000. e André Mehmari – piano cantador. Leia mais na pág. 51. R$ 30 a R$ 90. Reapresentação dia 29 às 23/05 20h00 Orquestra Capela Santa Maria – Espaço Cultural – Tel. 20h30, pela série Vivace. Os mundos de Mário de Andrade: por uma voz brasileira. Programa: Filarmônica Senai-SP (41) 3321-2846. Reapresentação dia 27 às 10h30. 31/05 11h00 Leonardo Lacerda – Villa-Lobos – Canção de amor e Sesi Música. Thomaz Ferreira Martins Cair da tarde; Villa-Lobos – Viola – regente e diretor artístico. violino e Celso Faria – violão 26/05 10h30 Ensemble de Cordas quebrada; Chiquinha Gonzaga – Lua Teatro do Sesi Amoreiras – Tel. (19) 3772- Manhãs Musicais. da Camerata Antiqua de Curitiba branca; Waldemar Henrique – Boi- 4100. Entrada franca. Fundação de Educação Artística – Sala Sergio Educultura. Programa: Lacerda – Magnani – Tel. (31) 3226-6866. R$ 30. bumbá e Uirapuru, Suíte infantil e Pai Quarteto de cordas nº 1; e Mozart – Francisco; André Mehmari – A bela CAXIAS DO SUL, RS Divertimento K 136. de Yu; Vinicius de Moraes – Serenata BRASÍLIA, DF Capela Santa Maria – Espaço Cultural – do adeus, tema de Orfeu e Valsa de 14/05 20h30 Orquestra Sinfônica Tel. (41) 3321-2846. Euridice; e Monteverdi – Lamento 05/05 20h00 Orquestra Sinfônica da UCS della Ninfa; e canções Nesta rua, do Teatro Nacional Claudio Quinta Sinfônica. Ernani Aguiar – regen- 28/05 20h30 Orquestra Sinfônica Engenho novo, Casinha pequenina, Santoro te. Carlos Freitas – trombone. Programa: do Paraná São João Dararão e Capim di Pranta. Concerto Europeu. Maximino Guerra-Peixe – Cinematográfica; Gordon José Maria Florêncio – regente. João Marcos Coelho – curadoria. Zumalave (Espanha) – regente. Jacob – Concerto para trombone; Paulo Centro Cultural Teatro Guaíra – Guairão – Espaço Cultural CPFL – Auditório Umuarama – Zuben – O vento do Sussurão; Tel. (41) 3302-7900. Vedrana Simic – soprano, Nelly Tel. (19) 3756-8000. Entrada franca. Decamps – violão e Emanuel e Mendelssohn – Sinfonia nº 1 op. 11. UCS Teatro – Tel. (54) 3218-2610. R$ 10. Salvador (Portugal) – violino. 13/05 20h00 Orquestra Sinfônica 30/05 18h30 Orquestra de Programa: Chopin – Les sylphides; da Unicamp Câmara da Cidade de Curitiba Giuliani – Concerto para violão; Bruch – Miguel Campos Neto – regente. CURITIBA, PR Concerto especial. Mia Cara Curitiba. Concerto para violino; Dvorák – Canção Eduardo Freitas – clarinete. Programa: Fabio Bonizzoni (Itália) – regente. da lua, da ópera Rusalka; Gotovac – Raul do Valle – Visões brasileiras; 08/05 20h00 Camerata Antiqua Programa: Corelli – Concerto grosso Ária de Oda Zemlji; Kalman – Heia in Spohr – Concerto para clarinete nº 1; de Curitiba nº 8 op. 6 Para a noite de Natal e den Bergen; e Mozart – Sinfonia nº 41, e Mendelssohn – Sinfonia nº 4. Leia Alessandro Sangiorgi – regente. Concerto grosso nº 4 op. 6; Vivaldi Júpiter. Leia mais na pág. 56. mais na pág. 53. Robin Ward – harpa. Programa: Händel – Concertos L’estro armônico; e Centro de Convenções Ulysses Guimarães Teatro Municipal José de Castro Mendes – Tel. – Concerto grosso nº 6 op. 4; e Haydn – Geminiani – Concerto grosso sobre La – Auditório Planalto – DC, Ala Sul, 1º andar. (19) 3272-9359. R$ 20. Reapresentação dia Stabat Mater. Leia mais na pág. 51. folia de Corelli com as Variações nº 12 Entrada franca. 14 às 19h no Espaço Cultural Casa do Lago – Capela Santa Maria – Espaço Cultural – Tel. op. 5, tema e 25 Variações e Concerto Unicamp – Tel. (19) 3521-7017. Entrada franca. (41) 3321-2846. Reapresentação dia 9 às grosso nº 1 op. 2. Leia mais na pág. 51. 12/05 20h00 Orquestra Sinfônica 18h30. Antes dos concertos haverá palestra com Capela Santa Maria – Espaço Cultural – do Teatro Nacional Claudio 16/05 20h00 Orquestra Sinfônica Marco Aurélio Koentopp, dia 8 às 19h15 e dia Tel. (41) 3321-2846. Reapresentação dia 31 Santoro Municipal de Campinas 9 às 17h45. às 18h30.

52 Maio 2015 CONCERTO 31/05 10h00 1º Festival regente. Eduardo Monteiro – piano. Campinas, dias 7, 8, 9, 16 e 17 Internacional de Coros Femininos Programa: Rossini – Abertura de Curitiba Semiramide; Grieg – Concerto para Sinfônica de Campinas recebe University of Michigan Women’s piano; e Dvorák – Sinfonia nº 8 op. 88. Chorale. Julie Skadsem (EUA) – re- Leia mais na pág. 56. convidados internacionais gente. Às 19h: Collegium Cantorum. Teatro Goiânia – Tel. (62) 3201-4685. Nos dias 7, 8 e 9, a Orquestra Helma Haller – regente. University Madelene Sinfônica de Campinas faz uma of Michigan Women’s Chorale. Julie 31/05 11h00 The New World Vasquez Skadsem (EUA) – regente. Calvin Piano Trio trinca de concertos especiais com a College Women’s Chorale. Pearl Concertos UFG. Netanel Draiblate – famosa cantata Carmina burana. As Shangkuan (EUA) – regente. Grande violino, David Gardner – violoncelo duas primeiras apresentações acon- Coro: apresentação com todos os e Mauro Bertoli – piano. Programa: tecem no Teatro Castro Mendes, coros participantes. Maria Guinard Piazzolla – Le grand tango e As quatro enquanto a terceira, que é gratuita, (Venezuela) – regente. estações portenhas; Ginastera – Três ocorre no Teatro Arena, em concer-

Comunidade do Redentor – Rua Trajano Reis, danças argentinas; Menachem Zur çã o 199 – Centro. Entrada franca. Informações: tel. – Prelúdio; e Mignone – Canção ser- to aberto. Composta entre 1935 (41) 3223-4745. taneja. e 1936 pelo alemão Carl Orff, a div u lga Centro Cultural UFG – Tel. (62) 3209-6251. obra é baseada na coleção de poe- 31/05 11h00 1º Festival Entrada franca. mas medievais de mesmo nome. O chileno Victor Hugo Toro, regente Internacional de Coros Femininos Curitiba titular e diretor artístico da orquestra, é quem comanda os espetáculos Calvin College Women’s Chorale. Pearl GUARUJÁ, SP e, como solistas, a Sinfônica de Campinas recebe a soprano chilena Shangkuan (EUA) – regente. Madelene Vasquez, o barítono uruguaio Alfonso Mujica e o excelente Igreja Presbiteriana Central – Rua 13/05 20h00 Coro da Osesp contratenor curitibano Paulo Mestre. Já nos dias 16 e 17, a orquestra Comendador Araújo, 34. Entrada franca. Coro Itinerante. Naomi Munakata campineira recebe mais dois convidados: o maestro suíço Nicolas Rauss – regente. Programa: Villa-Lobos – e o elogiado trompetista venezuelano Pacho Flores, cria do celebrado ESPÍRITO SANTO DO PINHAL, SP Ave-Maria; Aylton Escobar – Glória; El Sistema. Ambas apresentações são no Teatro Castro Mendes, e o Pe. José Maurício – Judas, mercator repertório tem duas peças concertantes do também venezuelano Efrain 24/05 20h00 Ópera O barbeiro de Pessimus; Mendelssohn – Richte mich, Gott nº 2 op. 78, Im Grünen nº 1 op. Oscher, Le coucou e Soledad, além do Concerto para trompete nº 1 de Sevilha, de Rossini Villani-Côrtes e trechos de A tempestade, de Jean Sibelius. Programa Ópera Curta. Companhia 59 e Frühzeitiger Frühling nº 2 op. 59; Ópera Curta. Luís Gustavo Petri – Brahms – O Heiland, reiss die Himmel direção musical. Vinicius Atique – auf nº 2 op. 74 e In stiller Nacht WoO Campinas, dias 13 e 14 Fígaro, Luísa Francesconi – Rosina, 34 nº 8; e Schumann – In Meeres Caio Duran – Conde, Pepes do Valle – Mitten nº 6 op. 91; Rastlose Liebe nº Maestro Miguel Campos Neto rege Bartolo e José Maria Cardoso – Basílio. 5 op. 33, Der König von Thule nº 1 op. Cleber Papa – direção cênica 67, Im Walde nº 2 op. 75, Der traurige Orquestra Sinfônica da Unicamp e cenários. Jäger nº 3 op. 75 e Ungewitter nº 4 Teatro Avenida – Tel. (19) 3661-6444. op. 67. A Orquestra Sinfônica da Unicamp faz em maio duas apresentações, Igreja Nossa Senhora de Fátima e Santo ambas com o mesmo repertório, nos dias 13 e 14 – no Teatro Castro Amaro – Praça da Matriz, s/nº – Centro. Entrada Mendes e na Casa do Lago, respectivamente. Quem dirige o grupo é o GOIÂNIA, GO franca, retirada de ingressos às 19h. maestro Miguel Campos Neto, regente titular da Orquestra Sinfônica do Theatro da Paz, em Belém recebe como convidado o clarinetista Eduar- 05/05 20h30 Orquestra Sinfônica INDAIATUBA, SP Visões brasileiras Concerto de Goiânia do Freitas. No programa, , de Raul do Valle, o nº 1 de Louis Spohr e a Sinfonia nº 4 de Mendelssohn. Concerto Oficial. Joaquim Jayme – re- 02/05 20h00 Bachiana gente. Paulo Brasil – piano. Programa: Filarmônica SESI-SP Rossini – Abertura de La gazza ladra; João Carlos Martins – regente. Renato São Leopoldo, dia 5 / Porto Alegre, dias 12, 19 e 26 Rachmaninov – Concerto para piano nº Yokota – piano. Programa: Beethoven 3; e Sibelius – Sinfonia nº 5 op. 82. – Sinfonia nº 7 (2º e 4º movimentos) Sinfônica de Porto Alegre tem Teatro do Sesi – Tel. (62) 3524-2862. Entrada e Concerto para piano, Imperador (2º franca. movimento); Schubert – Sinfonia nº bom mês com ótimos artistas 5 (4º movimento); Guerra-Peixe – 14/05 20h30 Orquestra Mourão; Hess – Ladies in Lavender; Filarmônica de Goiás O primeiro concerto da Orquestra Sinfônica de Porto Alegre é re- Morricone – Tributo; e Piazzolla – Quinta Clássica. Neil Thomson – regido pelo novo diretor do grupo, Evandro Matté, e faz parte da série Libertango. gente. Sonia Rubinsky – piano. itinerante da orquestra. No dia 5, a sinfônica toca em São Leopoldo Centro Integrado de Apoio à Educação – Programa: Beethoven – Concerto para Teatro – Tel. (19) 3801-6415. Entrada franca, e tem como solista a soprano gaúcha Cláudia Azevedo, no Exsultate piano nº 2; e Schumann – Sinfonia nº 2 retirada de ingressos às 16h. jubilate de Mozart, de quem a orquestra ainda interpreta a abertura op. 61. Leia mais na pág. 56. de O rapto do serralho. Completam o programa peças de Dvorák, Ne- Teatro Goiânia – Tel. (62) 3201-4685. 16/05 19h00 Orquestra Jovem pomuceno, Bizet e Johann Strauss. De volta a Porto Alegre, no dia 12, do Estado de São Paulo a Ospa toca no Theatro São Pedro, com dois convidados: o maestro 20/05 20h30 Jitka Hosprová – Cláudio Cruz – regente. Martin Abel Rocha e o pianista Max Uriate. No programa, a Abertura Festival viola e Cristina Carvalho – harpa Kuuskmann (Estônia) – fagote. Concertos na Cidade. Programa: obras Programa: Beethoven – Sinfonia nº 4; Acadêmico de Brahms, o Concerto de Haydn e mais duas obras de de Bach, Villani-Côrtes, Ravel Krigul – Concerto para fagote; e Liszt – Mozart, o Rondó em ré maior, para piano, e a Sinfonia Júpiter. Já no e Debussy. Prelúdios. dia 19, em homenagem aos 125 anos do Colégio Anchieta, a orquestra Auditório do Sesc Cidadania – Tel. (62) 3250- Centro Integrado de Apoio à Educação – Sala se apresenta com o violinista e regente italiano Emmanuele Baldini em 8042. Entrada franca. Acrísio de Camargo Teatro – Tel. (19) 3801- atuação dupla, com duas peças de Mendelssohn, o Concerto e a Sinfo- 6415. Entrada franca. 28/05 20h30 Orquestra nia italiana. Encerrando o mês, no dia 26, o maestro Gian Luigi Zam- Filarmônica de Goiás 22/05 20h00 Orquestra Sinfônica pieri e o pianista Daniele Riscica interpretam a abertura Coroliano, de Quinta Clássica. Marcos Arakaki – de Indaiatuba Beethoven, o Concerto nº 20 de Mozart e a Sinfonia nº 2 de Brahms.

CONCERTO Maio 2015 53 Roteiro Musical Outras Cidades

Paulo de Paula – regente. Luís Poema Fogo cigano de paixão; Albéniz violino RV 549; Bach – Concerto para direção musical. Caroline De Comi Fernando Dutra, Yuri Miranda, – Asturias; De Falla – Jota e El amor dois violinos BWV 1043; Mozart – – Violetta, Gilberto Chaves – Alfredo e Matheus Baião e Silas Simões – vio- brujo; e Turina – Trio nº 2 op. 76. Concerto para piano K 414; e Chopin Pepes do Valle – Germont. Cleber Papa linos. Programa: Vivaldi – As quatro Museu Histórico e Cultural de Jundiaí – Tel. – Concerto para piano nº 2. – direção cênica e cenários. estações portenhas. (11) 4521-6259. Entrada franca. Theatro Dom Pedro – Tel. (24) 2235-3833. Teatro Cacilda Becker – Tel. (19) 3562-1207. Câmara Municipal – Tel. (19) 3289-2338. R$ 70. Entrada franca. LAMBARI, MG 30/05 17h00 Duo Patrícia Bretas PORTO ALEGRE, RS JOÃO PESSOA, PB e Josiane Kevorkian – piano a 09/05 21h00 Arthur Brito e quatro mãos 06/05 12h30 Quarteto de Leonardo Aniceto – violinos, Sociedade Artística Villa-Lobos. Clarinetes Stadler 05/05 20h00 Banda Sinfônica Rodrigo Mendes – viola, Áurea Programa: Fauré – Dolly op. 56; Musical Évora. Participação: Amauri do Centro de Educação Musical Diovana e Wesley Sampaio – violon- Katchaturian – Dança do sabre; Ronaldo Maciel – percussão. de Olinda e Banda de Metais e celos e Bianca dos Santos – piano Miranda – Tango; e Mussorgsky – Theatro São Pedro – Foyer Nobre – Tel. (51) Percussão Imatec Piano e cordas na Mantiqueira. Recital Quadros de uma exposição. 3227-5100. Entrada franca. A banda de música na Academia-UFPB. de alunos da Emesp Tom Jobim. Theatro Dom Pedro – Tel. (24) 2235-3833. Nilson Lopes e Eliton Chaves – regen- Centro Cultural Vagão 98 – Tel. (35) 3271- R$ 70. 09/05 21h00 Orquestra de tes. Programa: músicas tradicionais. 1848. R$ 20. Reapresentação dia 10 às 11h. Câmara Theatro São Pedro e UFPB – Sala Radegundis Feitosa – Tel. (83) Coral Porto Alegre PIRACICABA, SP 3216-7200. Entrada franca. MACEIÓ, AL Concertos oficiais. Comemoração dos 30 anos da orquestra. Antônio 22/05 19h00 Orquestra Sinfônica 09/05 19h45 Orquestra Sinfônica Borges-Cunha – direção artística e 17/05 10h00 Trio Mosaico Municipal de João Pessoa de Piracicaba regente. Participação: James Strauss Concerto aos Domingos. Frederica Série Ariano Suassuna. Homenagem Concerto vocal-sinfônico. Thiago – flauta, Andira Mumbach e Elisa Bourgeois – flauta, Wilson Pimentel à Argentina. Laércio Sinhorelli Tavares – regente. Luciana Bueno Machado – sopranos, Débora Dreyer – trompete e Levi Guedes – pia- Diniz e Gustavo de Paco – regentes. – mezzo soprano. Programa: Liduíno – contralto, Lucas Alves – tenor e no. Programa: obras de Händel, Programa: Ginastera – Suíte Estância; Pitombeira – Cordel para orquestra de Daniel Germano – baixo. Programa: Nepomuceno, Chaminade e outros. e Piazzolla – Tangazo e Fugata. cordas nº 2 op. 114 (primeira audição Bach – Sinfonia do Oratório de Páscoa, Centro Cultural Ariano Suassuna – Sala Celso Instituto Histórico e Geográfico de Alagoas – brasileira); De Falla – Suíte de El amor Tel. (82) 3223-7797. Entrada franca. Magnificat e Suíte para flauta nº 2. Furtado – Rua Prof. Geraldo von Sohsten, 147 brujo; e Nepomuceno – Sinfonia em sol – Jaguaribe. Theatro São Pedro – Tel. (51) 3227-5100. menor. Leia mais na pág. 56. Reapresentação dia 10 às 18h. 26/05 20h00 Banda Sinfônica MARIANA, MG Teatro Municipal Erotídes de Campos – Tel. (19) 3413-8526. Entrada franca, retirada de 12/05 20h30 Orquestra Sinfônica José Siqueira – UFPB ingressos às 18h45. Antes do concerto, que de Porto Alegre Sandoval Moreno, Aynara Silva e 01/05 11h30 Música Barroca começa às 20h30, ocorre a palestra O meu Série Theatro São Pedro. Abel Rocha – Auciram Roque – regentes. Programa: Concertos realizados no Órgão Arp concerto de hoje, com Jorge Coli. regente. – piano. Programa: Schubert – Ave-Maria; Ravel – Bolero; Schnitger da Sé de Mariana. Com Elisa Max Uriarte Brahms – Abertura Festival acadêmico; Matt Klohs – Champion of the Seas; Freixo, Edite Rocha e convidados. 23/05 18h00 Coro da Osesp Haydn – Concerto para piano em ré Antônio Benedito – Francisco Miguel; Sé de Mariana – Tel. (31) 3558-2785. Virada Cultural Paulista. Naomi Apresentações às sextas-feiras às 11h30 e menor; e Mozart – Rondó e Sinfonia e João Victor Bota – Catira paulista. Munakata – regente. Programa: Villa- domingos às 12h15. Informações: orgaose@ nº 41, Júpiter. Leia mais na pág. 53. UFPB – Sala Radegundis Feitosa – Tel. (83) uai.com.br. Lobos – Ave-Maria; Aylton Escobar – 3216-7200. Entrada franca. Glória; Pe. José Maurício – Judas, mer- Theatro São Pedro – Tel. (51) 3227-5100. R$ 10 a R$ 40. cator Pessimus; Mendelssohn – Richte OURO PRETO, MG JUNDIAÍ, SP mich, Gott nº 2 op. 78, Im Grünen nº 13/05 12h30 Grupo Musesthree 1 op. 59 e Frühzeitiger Frühling nº 2 Musical Évora. Programa: grandes 02/05 18h30 Duo Guilherme op. 59; Brahms – O Heiland, reiss die 01/05 20h00 Banda Sinfônica árias. Vincens e Michel Maciel – violões Himmel auf nº 2 op. 74 e In stiller Jovem do Estado de São Paulo Theatro São Pedro – Foyer Nobre – Tel. Série Concertos no Museu do Oratório. Nacht WoO 34 nº 8; e Schumann – In Mônica Giardini – regente. Matheus (51) 3227-5100. Entrada franca. Museu do Oratório – Tel. (31) 3551-5369. Meeres Mitten nº 6 op. 91; Rastlose Pompeu – Alfredo Germont, Karen R$ 10. Reapresentação às 20h. Liebe nº 5 op. 33, Der König von Thule 19/05 15h00 Orquestra de Stephanie – Violetta e Moisés Helbert nº 1 op. 67, Im Walde nº 2 op. 75, Der Câmara Theatro São Pedro Peña – Giorgio Germont. Mauro Wrona traurige Jäger nº 3 op. 75 e Ungewitter Concertos Banrinsul para a – narração. Programa: Ópera La travia- PAULÍNIA, SP nº 4 op. 67. Juventude. Concertos didáticos. ta, de Verdi em formato de concerto Teatro Municipal Erotídes de Campos – Tel. Antônio Borges- -Cunha – regente. com arranjo para banda sinfônica. 16/05 20h00 Bachiana (19) 3413-8526. Participação: Jorginho – trompete, Teatro Polytheama – Tel. (11) 4586-2472. Filarmônica SESI-SP Denise Fontoura – flauta e voz, Entrada franca. João Carlos Martins – regente. Renato 29/05 18h00 Banda Sinfônica Fernando Cordella – cravo, Ricardo Yokota – piano. Programa: Beethoven da Empem Arenhaldt – percussão e Adriano 02/05 20h00 Ópera O barbeiro – Sinfonia nº 7 (2º e 4º movimentos) Concertos ao Cair da Tarde. Emerson Basegio – ator. Programa: Mozart de Sevilha, de Rossini e Concerto para piano, Imperador (2º Carneiro – regente. Emerson Teixeira – Divertimento em ré maior; Vivaldi – Programa Ópera Curta. Companhia movimento); Schubert – Sinfonia nº – trombone. Programa: Alexandre Concerto para dois violoncelos; Bach Ópera Curta. Luís Gustavo Petri – di- 5 (4º movimento); Guerra-Peixe – Guilmant – Morceau Symphonique; obras – Badinerie; Carlos Gomes – reção musical. Vinicius Atique – Fígaro, Mourão; Hess – Ladies in Lavender; de Luís Gonzaga e trilha sonora do filme O burrico de pau; Villa-Lobos – O Luísa Francesconi – Rosina, Caio Duran Morricone – Tributo; e Piazzolla – De volta para o futuro, entre outras. trenzinho do caipira; e Tom Jobim/ – Conde, Pepes do Valle – Bartolo e Libertango. José Maria Cardoso – Basílio. Cleber Escola de Música de Piracicaba “Maestro Vinicius de Moraes – Chega de Teatro Municipal – Tel. (19) 3933-2140. Ernst Mahle” – Sala Dr. Mahle – Tel. (19) Papa – direção cênica e cenários. Entrada franca, retirada de ingressos às 16h. 3422-2464. R$ 7. saudade; entre outros. Teatro Polytheama – Tel. (11) 4586-2472. Theatro São Pedro – Tel. (51) 3227-5100. Entrada franca. 16/05 17h30 Regina Elena PETRÓPOLIS, RJ PIRASSUNUNGA, SP Mesquita – mezzo soprano e Trio 19/05 20h30 Orquestra Sinfônica Images 02/05 17h00 Camerata Berliner 08/05 20h00 Ópera La traviata, de Porto Alegre Concertos SJCA. Cecília Guida – violi- (Alemanha) de Verdi Série Ospa nas Igrejas. Comemoração no, Henrique Müller – viola e Paulo Sociedade Artística Villa-Lobos. Programa Ópera Curta. Companhia dos 125 anos do Colégio Anchieta. Gori – piano. Programa: Elisa Torres – Programa: Vivaldi – Concerto para Ópera Curta. Luís Gustavo Petri – Emmanuele Baldini – regente e violi-

54 Maio 2015 CONCERTO no. Programa: Mendelssohn – Concerto – direção musical. Tais Bandeira para violino e Sinfonia nº 4 op. 90, – Cio-Cio-San, Gilberto Chaves Italiana. Leia mais na pág. 53. – Pinkerton, Vinicius Atique – Quarteto Carlos Gomes Igreja da Ressurreição – Colégio Anchieta – Sharpless e Laura Aimberê – Suzuki. Tel. (51) 3382-6000. Entrada franca. Participação: Gabriella Rossi – soprano. Cleber Papa – direção cênica 20/05 12h30 Kleber Albuquerque e cenários.

– voz e violão Teatro Serafim Gonzalez – Tel. (13) 4062- alamonde Musical Évora. 0027. Theatro São Pedro – Foyer Nobre – Tel. (51)

3227-5100. Entrada franca. çã o / J ã S RECIFE, PE

21/05 21h00 Miguel Proença – div u lga piano 07/05 19h00 Grupo Pau Brasil Projeto Piano Brasil VII. Programa: XI Virtuosi Brasil. Nelson Ayres – piano, Recife, de 7 a 10 de março Gluck – Dança dos espíritos abençoados; Teco Cardoso – sopros, Paulo Bellinati Nepomucemo – Quatro peças líricas – violão, Rodolfo Stroeter – baixo e XI Virtuosi Brasil celebra autores op. 13; Debussy – Três prelúdios, La João Fideles – bateria. Programa: Villa- soirée dans Grenade e L’isle joyeuse; Lobos – Ária das Bachianas brasileiras e intérpretes nacionais Villa-Lobos – Saudades das selvas bra- nº 4 e A lenda do caboclo; Nelson sileiras I e II, Três cirandas e Valsa da Ayres – Caixote e Fogo no baile; Ary Criado em 1998, o Virtuosi tornou-se referência no cenário mu- dor; Nazareth – Duas valsas; e Chopin Barroso – Rancho fundo; Teco Cardoso sical brasileiro e está dividido em uma série de eventos, como o Vir- – Sonata nº 3. – Sarapuindo; Bellinati – O pulo do tuosi Século XXI, o Virtuosi na Serra e o Virtuosi Internacional. Há Theatro São Pedro – Tel. (51) 3226-4269. gato; e Tom Jobim – Saudades do também o Virtuosi Brasil, que realiza neste mês sua décima primeira R$ 5, R$ 10 e R$ 20. Haverá ensaio aberto Brasil. Rafael Garcia – direção artística. às 15h. Entrada franca. edição. Todos os concertos são gratuitos e começam às 19 horas, no Leia mais ao lado. Teatro Luiz Mendonça, no Parque Dona Lindu, no Recife. Teatro Luiz Mendonça – Tel. (81) 3355-9823. 22/05 19h30 Orquestra de Entrada franca. Continuidade até dia 10. Quem abre a programação, no dia 7, é o Grupo Pau Brasil, Flautas Transversas IPDAE Informações: www.virtuosi.com. formado por Nelson Ayres, Rodolfo Stroeter, Paulo Bellinati, Teco Ademir Schmidt – regente. Luciano Cardoso e João Fideles. Eles abrem a apresentação com arranjos das Gularte Corrêa e Rafael Marques – flau- 08/05 19h00 Rogério Wolf – flauta Bachianas brasileiras nº 4 e de A lenda do caboclo, de Villa-Lobos. tas. Programa: Gershwin – Rapsódia e Paulo Porto Alegre – violão Em seguida, interpretam composições próprias, como Caixote e in Blue; Beethoven – Minueto; Bach XI Virtuosi Brasil. Programa: Villani- Fogo na baile O pulo do gato – Baldinerie e Invenção nº 2 e nº Côrtes – Cinco miniaturas; Gnattali , de Ayres, e , de Bellinati. 15; Albinone – Adágio; Boismortier – – Sonatina; e Paulo Porto Alegre No dia 8, sobe ao palco um duo de flauta e violão formado por Sonata; Dvorák – Humoresque nº 7; – Encontro das águas, Sonatina e Rogério Wolf e Paulo Porto Alegre. A apresentação tem as Cinco Pachelbel – Canon; Bizet – Habanera Sonatas. miniaturas de Villani-Côrtes, a Sonatina de Radamés Gnattali e três da ópera Carmen; McCartney/Lennon Teatro Luiz Mendonça – Tel. (81) 3355-9823. peças de Porto Alegre: Encontro das águas, Sonatina e Sonata. – Yesterday; Yradei – La Paloma; Entrada franca. O Quarteto Carlos Gomes é a atração do dia 9. O grupo é Pixinguinha – Carinhoso; Nazareth 09/05 19h00 Quarteto Carlos composto pelos violinistas Cláudio Cruz e Adonhiran Reis, o vio- – Odeon; Ary Barroso – Aquarela do lista Gabriel Marin e o violoncelista Alceu Reis. E, no Recife, eles Brasil; Luiz Gonzaga – Asa branca; e Gomes Quarteto de cordas Zequinha de Abreu – Tico-tico no fubá. XI Virtuosi Brasil. Cláudio Cruz e vão interpretar um programa composto pelo Centro Cultural CEE Erico Verissimo – Auditório Adonhiran Reis – violinos, Gabriel nº 3 de Nepomuceno e por uma série de tangos de Astor Piazzolla. Barbosa Lessa – Tel. (51) 3226-5342. Entrada Marin – viola e Alceu Reis – violoncelo. O encerramento do festival é no dia 10, com recital do pianista franca. Programa: Nepomuceno – Quarteto de Cristian Budu. O programa é aberto com as Impressões seresteiras cordas nº 3; e Piazzolla – La muerte del e Festa no sertão, de Villa-Lobos. Em seguida, dois autores centrais 26/05 20h30 Orquestra Sinfônica ángel, Três minutos com a realidade, na literatura pianística do início do século XX: Debussy (Estampe) de Porto Alegre Inverno portenho, Fuga y misterio e Série Theatro São Pedro. Gian L. Adiós Nonino. e Scriabin (Quatro estudos). Na segunda parte, os 24 Prelúdios de Zampieri – regente. Daniele Riscica Teatro Luiz Mendonça – Tel. (81) 3355-9823. Chopin, que o pianista acaba de gravar. (Itália) – piano. Programa: Beethoven Entrada franca. – Abertura Coriolano; Mozart – Concerto para piano nº 20 K 466; e Brahms – 10/05 19h00 Cristian Budu – piano Sinfonia nº 2. XI Virtuosi Brasil. Concerto de en- Vitória, dias 13, 14, 27, 28 e 31 Theatro São Pedro – Tel. (51) 3226-4269. cerramento. Programa: Villa-Lobos R$ 10 a R$ 40. – Impressões seresteiras e Festa no Sinfônica do Espírito Santo toca sertão; Debussy – Estampes; Scriabin 27/05 12h30 Daniel Pinheiro e – Quatro estudos; e Chopin – 24 Mahler e compositores brasileiros Paulo H. Alves Nunes – violões, Prelúdios op. 28. Claudia Pires – voz, Douglas Teatro Luiz Mendonça – Tel. (81) 3355-9823. O Theatro Carlos Gomes, em Vitória, recebe em maio cinco apre- Araújo – violoncelo e Luiz Jakka – Entrada franca. sentações da Sinfônica do Estado do Espirito Santo. As duas primeiras, percussão nos dias 13 e 14, são realizadas sob a batuta do diretor artístico Helder Musical Évora. 20/05 20h00 Orquestra Sinfônica Trefzger: no repertório, um dos Três pequenos poemas sinfônicos de Theatro São Pedro – Foyer Nobre – Tel. do Recife (51) 3227-5100. Entrada franca. Concerto oficial. Marlos Nobre – Frederick Delius, Summer Evening, e, na sequência, a Sinfonia nº 1, regente e diretor musical. Leonardo Titã, de Mahler. Nos dias 27 e 28, outro programa duplo. Com regência PRAIA GRANDE, SP Guedes – violoncelo. Programa: do maestro adjunto Leonardo David e Carlos Mendes (violino) e Hugo Copland – Fanfarra para um homem Pilguer (violoncelo) como solistas, o grupo toca a Sinfonietta prima e o comum; Bruch – Kol Nidrei; 21/05 20h00 Ópera madama Concertino para violino, violoncelo e orquestra, de Ernani Aguiar, Terra e Brahms – Sinfonia nº 3 op. 90. brasilis, de Edino Krieger, e o poema Museu da Inconfidência, de Guer- Butterfly, de Puccini Leia mais na pág. 56. Programa Ópera Curta. Companhia Teatro de Santa Isabel – Tel. (81) 3355-1383. ra-Peixe. No último concerto do mês, novamente sob regência de David, Ópera Curta. Luís Gustavo Petri Entrada franca, retirada de ingressos às 19h40. a orquestra faz uma apresentação da série Concertos para a Família.

CONCERTO Maio 2015 55 Roteiro Musical Outras Cidades

Goiânia, dias 14 e 28 23/05 18h00 Orquestra Sinfônica SANTA MARIA, RS Municipal de João Pessoa Sonia Rubinsky e Eduardo Homenagem à Argentina. Laércio 14/05 20h00 Orquestra Sinfônica Sinhorelli Diniz e Gustavo de Paco de Santa Maria Monteiro são destaque em Goiás – regentes. Programa: Ginastera – Concerto Oficial. Alexandre Jaques Suíte Estância; e Piazzolla – Tangazo O Teatro Goiânia recebe dois Eisenberg – regente. André Ehrlich – Sonia Rubinsky e Fugata. clarinete. Programa: clássicos italianos. concertos da Orquestra Filarmônica Teatro de Santa Isabel – Tel. (81) 3355-1383. Theatro Treze de Maio – Tel. (55) 3028-0909. de Goiás no mês de maio. O primei- R$ 25, R$ 20 (antecipado) e R$ 15 (sócios do ro deles, no dia 14, tem direção do 28/05 20h00 Opereta radiofônica teatro). regente titular e diretor artístico çã o / J osé O liveira A noiva do condutor, de Noel Rosa Opera Studio da UFPE e Orquestra 18/05 19h00 IV Encontro de oboé

do grupo, o inglês Neil Thomson. div u lga do Opera Studio da UFPE. Adriano e fagote da UFSM No programa, o Concerto nº 2 de Pinheiro – direção artística. Nelson Ernesto Donas – fagote e Federico Beethoven, com solos da pianista Almeida – regente. Kellyta Martins Curti – oboé. Dia 19 às 16h: Música de Sonia Rubinsky, e a Sinfonia nº 2 – soprano e Alexandre Pimentel – câmara. Adolfo Almeida Jr. – fagote. Às de Schumann. No dia 28, outro pianista convidado: Eduardo Monteiro, tenor. Marcondes Lima – cenários 19h: Luís Carlos Justi – oboé e Aloysio que toca o Concerto de Grieg. O programa tem ainda a abertura de Se- e figurinos. Fagerlande – fagote. Dia 20 às 12h: miramide, de Rossini, e a Sinfonia nº 8 de Dvorák. A regência é do pau- Teatro de Santa Isabel – Tel. (81) 3355-1383. Momento musical. Mostra de música Entrada franca. Reapresentação dias 29, 30 e 31. improvisada, com Adolfo Almeida lista Marcos Arakaki, regente associado da Filarmônica de Minas Gerais. Jr. – fagote. Às 19h: Recital de encerramento. Isabel Jeremias e Glaubert RIBEIRÃO PRETO, SP Nüske – fagotes e Bruno Hernándes Romero – oboé. 23/05 20h00 Orquestra Sinfônica Luciana Bueno canta em Piracicaba Escola de Música da Universidade Federal de Ribeirão Preto de Santa Maria – Tel. (55) 3220-8000. A Orquestra Sinfônica de Piracicaba faz, no dia 9, seu segundo Série Concertos Internacionais. Parcival Programação completa e informações: www. concerto do ano, no Teatro Municipal Erotides de Campos (leia Módolo – regente. Caio Pagano – pia- ufsm.br. mais sobre o espaço na seção GPS). Sob regência de Thiago Tavares, no. Programa: Nepomuceno – Alvorada na serra, da série Brasileira; Grieg – o grupo toca Cordel 2, de Liduíno Pitombeira, El amor brujo, de SANTOS, SP Concerto para piano op. 16 e No outo- Manuel de Falla, que conta com a participação da mezzo Luciana no, Abertura concerto op. 11; e Sibelius Bueno, e a Sinfonia em sol menor de Alberto Nepomuceno. 23/05 15h00 Grupo Regional de – Karelia Suíte op. 11. Choro Infantojuvenil do Guri e Theatro Pedro II – Tel. (16) 3632-0757. R$ 40 Big Band Infantojuvenil do Guri e R$ 60. Reapresentação dia 24 às 10h30, pela Sinfônica de Sergipe tem dois programas série Juventude tem Concerto. Entrada franca. Santiago Steiner e Gilberto Pinto – regentes. A Orquestra Sinfônica do Estado de Sergipe faz em maio dois Museu do Café – Tel. (13) 3213-1750. concertos, ambos no Teatro Tobias Barreto, em Aracaju. No dia 7, RIO CLARO, SP Entrada franca. com regência de Daniel Nery, são apresentadas obras de Copland, 23/05 20h00 André Mehmari – 28/05 20h30 Orquestra Sinfônica Gounod, Vaughan Williams e Ernani Aguiar. Já no dia 21, Guilherme Municipal de Santos Mannis comanda o grupo em obras de Schumann, Brahms e Dvorák. piano Sesi Música. Programa: Nazareth – Luís Gustavo Petri – regente. Odeon, Fon-fon, Ouro sobre azul Domenico Nordio – violino. Programa: Piano Brasil chega a mais duas cidades e Pássaros em festa. Petri – Suíte Os pequenos burgueses; Teatro do Sesi – Tel. (19) 3527-2446. Respighi – Concerto gregoriano para O pianista Miguel Proença visita duas cidades este mês dentro Entrada franca. violino; e Brahms – Sinfonia nº 1. da série Piano Brasil, atualmente em sua sétima edição. No dia 21, Teatro Coliseu – Tel. (13) 3226-1000. Entrada franca. ele se apresenta no Theatro São Pedro de Porto Alegre; e, no dia SALVADOR, BA 27, no Auditório do BNDES, no Rio de Janeiro. No programa dos SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, SP recitais, obras de Nazareth, Nepomuceno, Chopin e Debussy. XX Festival de Música Instrumental da Bahia De 14 a 17 de maio 14/05 20h00 Mariam Batsashvili Boris Belkin é convidado no Paraná Curadoria: Zeca Freitas e Fernando (Georgia) – piano Série Virtuoses da Música. Programa: Dois solistas internacionais sobem ao palco do Guairão neste Marinho Liszt – Bénédiction de Dieu dans la mês, como convidados da Sinfônica do Paraná. A primeira é a violis- Teatro Castro Alves – Sala Principal – Tel. (71) 3535-0600. Informações: www.tca.gov.br. solitude, Andante lagrimoso, Die ta tcheca Jitka Hosprová, que, sob a batuta de Maximino Zumalave, Lorelei S. 532 e Rapsódia húngara nº 2 interpreta o Concerto de Martinu, no dia 10. Já nos dias 24 e 28, S 244/2; Mozart/Liszt – Fantasia sobre SANTA BÁRBARA D’OESTE, SP a sinfônica recebe o violinista russo Boris Belkin. Quem dirige a temas das ópera As bodas de Fígaro e apresentação é o maestro cearense José Maria Florêncio. Don Giovanni S 697; e Händel/Liszt – 31/05 12h00 Banda Sinfônica Sarabande e Chaconne sobre o tema do Estado de São Paulo Singspiel Almira S 181. Lucy Dancuart Sinfônica de Brasília realiza três concertos Marcos Sadao Shirakawa – regente. Asdente – direção artística. Programa: Alfred Reed – A Springtime Bosque Imperial – Rua Bosque Imperial, 140. O primeiro compromisso da Sinfônica do Teatro Nacional Claudio Celebration; Verdi – Abertura de Santoro, no dia 5, é no Centro de Convenções Ulysses Guimarães, com Nabucco; Holst – Suíte nº 2 de Marcha regência de Maximino Zumalave. No programa, Chopin, Bruch e Mo- Militar; Otto Schwarz – Dragon Fight; SÃO LEOPOLDO, RS zart, entre outros. Dia 12, no Santuário Dom Bosco, a sinfônica é re- Gershwin – The Symphonic Gershwin; gida por Claudio Cohen em programa com Mahler, Stamitz, Piazzolla Carlos Braga/Alberto Ribeiro – 05/05 20h30 Orquestra Sinfônica de Porto Alegre e Smetana. Cohen comanda também a apresentação do dia 19, no Copacabana; Mestre Duda – Banda Sinfônica 25 anos. Série Ospa pelo Interior. Evandro Matté Centro de Convenções: no repertório, Mozart, Prokofiev e Beethoven. Teatro Municipal Manoel Lyra – Tel. (19) – regente. Cláudia Azevedo – soprano. 3464-9424. Entrada franca. Programa: Mozart – Abertura de O rapto

56 Maio 2015 CONCERTO do serralho e Exsultate Jubilate; Dvorák 19/05 10h00 Big Band do UBERLÂNDIA, MG Teatro Carlos Gomes – Tel. (27) 3132-8399. – Dança eslava nº 8; Nepomuceno – Conservatório de Tatuí R$ 2. Reapresentação dia 14 às 20h, pela série Quinta Clássica. Batuque; Bizet – Suíte nº 1 de Carmen; Concerto didático. A Big Band nos 07/05 20h00 Marcos Leite – e J. Strauss – Kaiser Walzer. Leia mais na filmes e desenhos animados. Celso piano 21/05 20h00 Orquestra Camerata pág. 53. Veagnoli – coordenação. Participação: Francisco Manuel da SESI-SP Santuário Padre Reus – Rua Luetgen, 78 – Teatro Procópio Ferreira – Tel. (15) 3205-8444. Silva – flauta transversal e Álefy Padre Reus. Entrada franca. Entrada franca. Reapresentação às 14h, dia 26 Ciclo Beethoven. Leonardo David às 10h e 14h e dia 28 às 20h30. Santos – piano. Programa: obras – regente. Jitka Hosprová – viola. de Liszt, Beethoven, Villa-Lobos, Programa: Beethoven – Sinfonias SOROCABA, SP 20/05 20h30 Orquestra Sinfônica Franz Ventura e Diva Lyra. nº 6 op. 68 e nº 8 op. 93; e Bruch – do Conservatório de Tatuí Casa de Cultura de Uberlãndia – Tel. (34) Romance op. 85. 3255-8252. Entrada franca. 14/05 20h00 Orquestra João Maurício Galindo – regente. Teatro do Sesi – Tel. (27) 3334-7323. Sinfônica de Sorocaba, Coro Teatro Procópio Ferreira – Tel. (15) 3205-8444. Contemporâneo de Campinas, R$ 12. VITÓRIA, ES 27/05 20h00 Orquestra Sinfônica Coral Campinas e Madrigal do Estado do Espírito Santo Fundec Sorocaba 21/05 20h30 Banda Sinfônica do 07/05 20h00 Clara Sverner – Série Pré-Estreia. Música Brasilis. Concerto Coral-Sinfônico. Eduardo Conservatório de Tatuí piano Leonardo David – regente. Carlos Ostergren – regente. Suely Freitas e Concerto didático. Dario Sotelo – Série Piano para Todos. Programa: Mendes – violino e Hugo Pilger – Susana Boccato – sopranos e Guga regente. Chiquinha Gonzaga – Bionne e violoncelo. Programa: Ernani Aguiar Costa – tenor. Programa: Mendelssohn Teatro Procópio Ferreira – Tel. (15) 3205- Atraente; Villa-Lobos – Impressões – Sinfonietta prima e Concertino; – Sinfonia nº 2 op. 52, Canto ao louvor. 8444. Entrada franca. Reapresentação dia 22 às 20h30. seresteiras; Velásquez – Devaneio Krieger – Terra Brasilis; e Guerra- Catedral Metropolitana – Tel. (15) 3233-3233. sobre as ondas e Brutto sogno; Mozart Entrada franca. Reapresentação dia 19 às 19h -Peixe – Museu da Inconfidência. na Sala Fundec – Tel. (15) 3233-2220. R$ 10. 23/05 20h30 Camerata de Violões – Sonata K 331; Debussy – Clair de lune Leia mais na pág. 55. do Conservatório de Tatuí e Fogos de artifícios; Ravel – Sonatina; Teatro Carlos Gomes – Tel. (27) 3132-8399. Edson Lopes – coordenação. e Chopin – Balada nº 1. R$ 2. Reapresentação dia 28 às 20h, pela SUMARÉ, SP série Concertos Sinfônicos. Teatro Procópio Ferreira – Tel. (15) 3205-8444. Teatro Carlos Gomes – Tel. (27) 3132-8396. R$ 12. R$ 20. 14/05 20h00 Bachiana 31/05 11h00 Orquestra Sinfônica Filarmônica SESI-SP 24/05 11h00 Recital de Música 13/05 20h00 Orquestra Sinfônica do Estado do Espírito Santo João Carlos Martins – regente. Andrea de Câmara do Estado do Espírito Santo Concertos para a Família. Leonardo Campos – piano. Programa: Beethoven Miriam Braga – coordenação. Série Quarta Clássica. O universo David – regente. Programa: obras de – Sinfonia nº 7 (2º e 4 º movimentos) Teatro Procópio Ferreira – Tel. (15) 3205-8444. Mahler: Sinfonia Titã. Helder Trefzger Mozart, Beethoven, Tchaikovsky e e Concerto para piano, Imperador (2º Reapresentação dia 31 às 11h. – regente. Programa: Delius – Summer Ernani Aguiar. movimento); Schubert – Sinfonia nº 5 Evening; e Mahler – Sinfonia nº 1, Titã. Teatro Carlos Gomes – Tel. (27) 3132-8399. (4º movimento); Guerra-Peixe 27/05 14h00 Grupo de Percussão Leia mais na pág. 55. R$ 2. – Mourão; Morricone – Tributo; e do Conservatório de Tatuí Piazzolla – Libertango. Concerto didático. A percussão e suas Igreja Matriz – Praça da República, 350 – possibilidades. Luís Marcos Caldana – Centro. Entrada franca. coordenação. Óperas e balé nos cinemas Teatro Procópio Ferreira – Tel. (15) 3205-8444. UCI Salas de Cinema Entrada franca. Reapresentação dia 29 às 10h. TATUÍ, SP Ingressos: óperas R$ 60 e balé R$ 50 Informações: www.ucicinemas.com.br 31/05 18h00 Alexandre Silvério 06/05 20h30 Banda Infantil e Transmissão nas cidades de: Campo Grande, MS / Curitiba, PR / Quinteto Infantojuvenil do Conservatório Fortaleza, CE / Juiz de Fora, MG / Recife, PE / Ribeirão Preto, SP / Lançamento do CD “Entre mundos”. de Tatuí Rio de Janeiro, RJ / Salvador, BA / São Luís, MA / São Paulo, SP Teatro Procópio Ferreira – Tel. (15) 3205-8444. Giovani Briguente – professor. Entrada franca. Sábado, 2 de maio às 15h30 Teatro Procópio Ferreira – Tel. (15) 3205-8444. Domingo, 3 de maio às 15h30 Entrada franca. Balé Romeu e Julieta, de Prokofiev TAUBATÉ, SP 07/05 20h30 Orquestra Juvenil Balé Bolshoi. Libreto: Sergei Prokofiev, Sergei Radlov e Adrian Piotrovsky. Yuri do Conservatório de Tatuí Grigorovich – direção e coreografia. Com Alexander Volchkov e Anna Nikulina. 13/05 19h00 Em Preto e Branco Dario Sotelo – regente. Recitais de piano e palestras. CINEMARK Teatro Procópio Ferreira – Tel. (15) 3205-8444. Entrada franca. Carlos Vogt – piano. Programa: Ingressos: R$ 60 a R$ 75 Bach/Siloti – Prelúdio; Schubert Informações: www.cinemark.com.br 09/05 20h30 Banda Sinfônica – Improvisos nº 2 e nº 4 op. 90; Transmissão nas cidades de: Aracaju, SE / Belo Horizonte, MG / Brasília, DF / do Conservatório de Tatuí e Chopin – Polonaise nº 1 op. 26. Campinas, SP / Curitiba, PR / Goiânia, GO / Londrina, PR / Natal, RN / Concerto em homenagem ao Dia das Marcos Vinicius – piano. Programa: Porto Alegre, RS / Recife, PE / Rio de Janeiro, RJ / Salvador, BA / Mães. Dario Sotelo – regente. Chopin – Sonata nº 2 op. 35. São José dos Campos, SP /São Paulo, SP / Uberlândia, MG / Vitória, ES Teatro Procópio Ferreira – Tel. (15) 3205-8444. Eduardo Monteiro e Luciane Sayure Quinta-feira, 7 de maio às 18h30 Quinta-feira, 28 de maio às 18h30 R$ 12. – coordenação. Sábado, 9 de maio às 12h30 Sábado, 30 de maio às 12h30 Escola Municipal de Artes Maestro Fego Domingo, 10 de maio às 15h30 Domingo, 31 de maio às 15h30 12/05 20h30 Recital de Pianistas Camargo – Tel. (12) 3625-5061. Entrada franca. Correpetidores e alunos Terça-feira, 12 de maio às 18h30 Terça-feira, 2 de junho às 18h30 Juliano Kerber – coordenação. Balé O lago dos cisnes, Ópera Ascensão e queda da de Tchaikovsky cidade de Mahagonny, de Brecht Teatro Procópio Ferreira – Tel. (15) 3205-8444. TIRADENTES, MG Entrada franca. Royal Opera House de Londres. Boris Royal Opera House de Londres. 01/05 20h00 Música Barroca Gruzin – regente. Marius Petipa e Lev Música: Kurt Weill. John Fulljames – 14/05 14h00 Jazz Combo Concertos realizados no órgão da Ivanov – coreografia. Anthony Dowell direção. Mark Wigglesworth – regen- do Conservatório de Tatuí Matriz de Tiradentes. Com Elisa Freixo e Yolanda Sonnabend – produção. te. Anne Sophie von Otter (Leokadja Concerto didático. Paulo Flores – e convidados. Begbick), Christine Rice (Jenny) coordenação. Igreja Matriz – Tel. (32) 3355-1676. e Willard Branco (Trinity Moses). Teatro Procópio Ferreira – Tel. (15) 3205-8444. Apresentações às sextas-feiras às 20h. Es Devlin – cenografia. Entrada franca. Reapresentação às 20h30. Informações: [email protected].

CONCERTO Maio 2015 57 Edição abril 2015 Todos os textos e fotos publicados na seção Gramophone são de propriedade e copyright de Mark Allen Group, Grã-Bretanha. www.gramophone.co.uk

Embora a condição de estrela seja Baseado nas Vivaldi concedida a muitos violinistas de hoje, resenhas deste Twelve Concertos, ‘L’estro armonico’, poucos são tão inspiradores quando mês, Martin Op 3 Rachel Podger, não só para ouvir Cullingford Brecon Baroque / mas claramente também – dada a apresenta Rachel Podger vn Channel Classics magnífica sensação de relacionamento as melhores B b Í CCSSA36515 evidente em todos seus lançamentos, gravações

Gravação do mês Gravação como este aqui – para trabalhar junto.

JS Bach ‘And the Bridge Beethoven Goldberg Variations is Love’ Complete Works for Britten Sinfonia / English Chamber Cello and Piano Thomas Gould Orchestra / Matt Haimovitz vc Harmonia Mundi Julian Lloyd Webber Christopher O’Riley fp F Í HMU80 7633 Naxos B 8 573250 Pentatone F Í PTC5186 475

A transcrição de Sitkovetsky das Julian Lloyd Webber, aqui Haimovitz e O’Riley impressionam Goldberg realmente ilumina a inventividade (principalmente) como regente, oferece tanto nos momentos líricos, quanto da música de Bach, especialmente quando um disco impressionante de música naqueles em que um ímpeto cheio de tocada de forma tão soberba como aqui. inglesa, demonstrando uma afinidade com engajamento é requerido. o repertório ricamente compensadora. Beethoven Stanford DohnÁnyi ‘The Complete String Chamber Works ‘The Complete Solo Quartets, Vol 1’ Gould Piano Trio with Piano Music, Vol 3’ Elias Quartet David Adams va Martin Roscoe pn Wigmore Hall Live B b Naxos B 8 573388 Hyperion F CDA38033 WHLIVE0073

Os antigos Artistas da Nova Geração da Faz mais de três anos desde que saiu o Sempre impressionante, Martin Roscoe BBC Rádio 3 tocam de forma tão ousada que primeiro volume dedicado a Stanford por esse continua sua exploração das obras completas você fica cativado desde o começo. Pressagia grupo soberbo: eles claramente adoram a para piano solo de Dohnányi com esse disco, coisas extraordinárias para o ciclo completo. música, e é uma alegria ouvi-lo e colocá-lo ao música muitas vezes sedutora e tocada de lado de seus predecessores igualmente bons. forma brilhante.

Liszt Valls ‘A Painted Tale’ ‘The Complete Songs, Choral Works Nicholas Phan ten Vol 3’ La Grande Chapelle / Michael Leopold Gerald Finley bar Albert Recasens alaúde Ann Marie Julius Drake pn Lauda F LAU014 Morgan va da gamba Hyperion F CDA67956 Avie F AV2325

A interpretação de Gerald Finley confere A controvérsia em torno dessa Missa, Como demonstrado por esse programa a essas canções uma dimensão pessoal em 1702, pode parecer bem distante, mas de Dowland, Purcell e outros, Nicholas cativante, com sua originalidade parecendo a performance da ousada polifonia ibérica Phan é um tenor maravilhosamente recém-descoberta, em performances deste compositor é tão vívida quanto se comunicativo: uma bela sequência a seus admiráveis. poderia desejar. dois recitais Britten.

DVD/Blu-ray Relançamento/Arquivo Em associação com Franck Bruckner Symphony No 7 ‘Father of the Organ Symphony’ Mozart Symphony No 38 Fugue State Films F d BPO / Carl Schuricht FSFDVD009 Testament mono M b SBT2 1498 www.qobuz.com

Da parte biográfica “Absolutamente imperdível”, Ouça diversas das à técnica, uma notável e escreve Rob Cowan a respeito gravações da Escolha abrangente exploração do dessa combinação da Sétima de do Editor online em Franck organista e sua música. Bruckner com a Praga de Mozart. qobuz.com

58 Maio 2015 Maio 2015 59 Compre pelo telefone (11) 3539-0048 ou www.lojaclassicos.com.br

SOLO OTTORINO RESPIGHI SHAKESPEARE SONGS ELGAR: SYMPHONY Nº 2 Alisa Weilerstein – violoncelo Obra completa para AND SONNETS Daniel Barenboim – regente Lançamento Decca. Importado. violino e piano – v. 1 Coro de Câmara da Suécia Staatskapelle Berlin R$ 67,90 Emy Bernecoli – violino Simon Phipps – regente Lançamento Decca. Importado. Aos 33 anos, a violoncelista norte- Massimo G. Bianchi – piano Mikael Holmlund – piano R$ 67,90 americana Alisa Weilerstein Lançamento Naxos. Importado. Lançamento Naxos. Importado. O nome do compositor britânico já se consolidou como um dos R$ 40,40 R$ 40,40 Edward Elgar está associado a principais nomes do violoncelo Depois de se formar em Bolonha, A obra de William Shakespeare é duas obras que o tornaram célebre de sua geração e, de cara, gravou o italiano Ottorino Respighi um dos patrimônios indiscutíveis em todo mundo: o Concerto para os principais concertos escritos mudou-se para São Petersburgo, da cultura ocidental e, não por violoncelo e orquestra, escrito para seu instrumento, como os onde foi principal violista da acaso, tem recebido releituras sob o impacto da Segunda Guerra de Elgar, Dvorák e Shostakovich, orquestra do Teatro Imperial. diversas ao longo dos séculos. Na Mundial, e as Variações Enigma, com maestros do peso de Daniel Na Rússia, conheceu o professor música, as primeiras que vêm à nas quais ele homenageia, em 14 Barenboim. Em seu novo disco, no Nikolai Rimsky-Korsakov e seu mente são as versões operísticas variações, seus principais amigos. entanto, ela opta por um caráter interesse pela composição, até de algumas de suas principais O maestro Daniel Barenboim mais reflexivo e introspectivo. então incipiente, acabou por peças, como Otello de Verdi, gravou as duas peças mais de A escolha de repertório do Solo ganhar cada vez mais espaço Hamlet de Ambroise Thomas ou uma vez e agora se volta a uma seguiu dois critérios: a artista em sua atividade. As obras que Romeu e Julieta de Gounod. Mas criação menos conhecida do queria gravar apenas autores compõem este disco, que abre a Sociedade Coral da Suécia, ao autor, a Sinfonia nº 2. A obra traz do século XX e nomes que o projeto de Emy Bernecoli e montar o repertório deste disco, algumas características marcantes tivessem utilizado o folclore como Massimo Giuseppe Bianchi optou por um recorte diferente: de Elgar. Como no Concerto para inspiração para as obras. O disco, de gravar a integral do compositor registrar trechos de peças, canções violoncelo, o clima geral é de assim, começa com a Sonata op. para violino e piano, fazem parte e sonetos escritos por Shakespeare introspecção, entrecortado por 8 de Zoltán Kodály, que ecoa a desse período da biografia de e musicados por compositores momentos de breve extroversão. angústia provocada pela Primeira Respighi, mas não devem ser nórdicos. Juhani Komulainen, E, como nas Variações Enigma, Guerra Mundial. Em seguida, tratadas como meras criações de por exemplo, utilizou passagens biógrafos têm identificado, em Osvaldo Golijov e sua Omaramor, juventude. Pelo contrário, pois de Macbeth; Jaakko Mäntyjärvi diversas passagens da sinfonia, escrita em homenagem a Carlos já revelam alguns elementos trabalhou sobre Sonhos de uma alusões a personalidades como Gardel (os ouvidos atentos vão que mais tarde ajudariam a noite de verão; Hakan Parkman, o maestro Hans Richter ou lady perceber, em meio à obra, citações consagrar obras como os poemas por sua vez, optou por recriar Alice Stuart-Wortley. Da mesma de uma de suas canções mais sinfônicos Os pinheiros de Roma sonetos como Titania, o mesmo forma, é possível notar a presença famosas). De Gaspar Cassadó, e Festa romana. O principal que fazem nomes como Nils de locais pelos quais o compositor Alisa Weilerstein interpreta a deles é a atenção ao diálogo Lindberg. A interpretação do passou, como a costa da Cornuália Suíte para violoncelo, com caráter entre os instrumentos, o que Coro de Câmara da Suécia ou o interior da Itália. Todos mais dançante. E, por fim, uma provavelmente está relacionado é de excelente nível, com esses elementos, no entanto, viagem pela música folclórica com os estudos de orquestração acompanhamento eficiente do convergem em uma só direção, chinesa por meio de Seven Tunes feitos como Rimsky-Korsakov. pianista Mikael Holmlund. E ressaltada pela leitura sensível de Heard in China, de Bright Sheng, Por conta disso, obras como Sei atesta, mais uma vez, faixa a faixa, Barenboim: uma música pessoal, compositor que deixou a China na Pezzi ou a Sonata transformam- a universalidade de uma obra que descreve de modo lírico, nas adolescência, durante a Revolução se em verdadeiros festivais de que, com o passar do tempo, se palavras do próprio compositor, Cultural, e evoca na obra suas cores, em interpretações de rara mantém extremamente atual e “os caminhos apaixonados de uma memórias do período. sensibilidade e beleza. segue inspirando novos artistas. alma peregrina”.

DVD tom farsesco escrita por Rossini para a Ópera de Paris. Não ROSSINI / LE COMTE ORY é a primeira obra do compositor a que ela se dedica – pouco Cecilia Bartoli – mezzo soprano antes, na Ópera de Zurique, ela participou de uma produção Javier Camarena – tenor de Otello, em que a mistura de malabarismos vocais e Orchestra La Scintilla / Muhai Tang – regente expressividade do bel canto soam sob medida para sua voz. E a Lançamento Decca. Importado. DVD 0. 142 minutos. sensação, em Le Comte Ory, é a mesma. Um detalhe: é com o Legendas em inglês, francês e alemão. R$ 83,40 mesmo time de Otello que ela trabalha nesta nova montagem, Técnica e timbre excepcional já seriam suficientes para fazer capitaneada pelo maestro Muhai Tang e pelos diretores da mezzo soprano Cecilia Bartoli uma das maiores cantoras Moshe Leiser e Patrice Caurier, que levam a ação da ópera, de todos os tempos. Mas ela tem ido além, resgatando obras que se passa originalmente durante as Cruzadas, na Idade pouco conhecidas. É o caso de Le Comte Ory, comédia de Média, para a França após a Segunda Guerra Mundial.

Maio 2015 59 CAMARGO GUARNIERI Guarnieri, registrando duas de suas principais peças para piano Seresta, Choro e Homenagem a Fructuoso Vianna e orquestra, a Seresta e o Choro, bem como a Homenagem Karin Fernandes – piano a Fructuoso Vianna, para piano e cordas. Guarnieri, discípulo Ricardo Bologna e Wagner Polistchuk – regentes de Mário de Andrade, é considerado símbolo do nacionalismo Orquestra Sinfônica da USP musical brasileiro. E sua relação com o folclore fica evidente Lançamento independente. Nacional. R$ 31,20 nas peças, em especial na Seresta e na escolha das miniaturas Nos últimos anos, a pianista Karin Fernandes despontou de Fructuoso Vianna, que formam a base da homenagem no cenário musical como intérprete da música brasileira escrita por ele já no final de sua vida, ou mesmo no Choro, dos séculos XX e XXI, demonstrando uma versatilidade em que o nacionalismo aparece de modo mais diluído. O que a coloca à vontade e sem preconceitos perante diversas que o disco mostra, em leituras dedicadas e eficientes, é que tendências estéticas. Em seu novo disco, ela se dedica a Guarnieri foi dono de uma escrita refinada e que merece um dos pilares da criação nacional no período, Camargo figurar entre os grandes compositores.

MOSAICO BRASILEIRO ELISA FUKUDA E AMOR EM PAZ Ê VIDA, Ê VOZ! Orquestra do Limiar GIULIANO MONTINI Mario Ulloa – violão Canções de Edmundo Samir Wady Rahme – regência Obras de Villa-Lobos, Brahms, Daniel Guedes – violino Villani-Côrtes Lançamento independente. Nacional. Schumann e Santoro Lançamento Rob Digital. Nacional. Licio Bruno – baixo-barítono R$ 26,00 Elisa Fukuda – violino R$ 29,10 Cláudia Marques – piano Criada em 2002 pelo médico e Giuliano Montini – piano Um duo formado por violino Lançamento independente. Nacional. maestro Samir Wady Rahme, Lançamento independente. Nacional. e violão parece no mínimo R$ 25,00 a Orquestra do Limiar elegeu Distribuição gratuita. inusitado. Mas em Amor em Um dos aspectos mais ricos da desde o início um foco para o A violinista Elisa Fukuda paz, o violonista Mario Ulloa música brasileira é o repertório seu trabalho: divulgar a música graduou-se no Conservatório e o violinista Daniel Guedes, de canções, praticado por boa brasileira para orquestra de de Genebra e no Mozarteum dois entusiastas da música de parte de nossos compositores, cordas, unindo a releitura de peças de Salzburgo; e Giuliano câmara, fazem o encontro dar de diversas correntes estéticas. consagradas do repertório com Montini iniciou-se ao piano no certo. O título do álbum vem de Um deles é o mineiro Edmundo encomendas de novas obras. E é Conservatório de Santa Cecília, uma obra de Tom Jobim e Vinicius Villani-Côrtes. Sua paixão pela voz essa mistura que forma o mosaico antes de seguir para Viena e de Moraes e abre espaço para se manifesta de formas variadas. do título do CD que o grupo acaba Paris, onde aperfeiçoou-se com a música popular, representada Ele é autor , por exemplo, da de lançar. De Clóvis Pereira, eles Madga Tagliaferro. Ambos também por Noites cariocas, ópera Poranduba, que o Theatro interpretam Velame, que flerta desenvolveram intensa atividade de Jacob do Bandolim, Eu e a São Pedro apresenta neste mês, com os ritmos nordestinos – assim como concertistas e professores, brisa, de Johnny Alf, e Feitiço em São Paulo, e escreveu cerca como o Momento nordestino além de terem se dedicado à da Vila, de Noel Rosa. Do lado de quarenta canções, nas quais nº 1 de Beetholven Cunha, escrito música de câmara, paixão em “erudito”, uma seleção de Danças o baixo-barítono Licio Bruno para violino e orquestra. Edmundo comum celebrada neste disco, húngaras de Johannes Brahms, e a pianista Cláudia Marques Villani-Côrtes, por sua vez, que Elisa Fukuda distribui agora além de peças de John Williams. garimparam o repertório aparece no disco com a Congada, gratuitamente em homenagem Mais do que a divisão entre deste disco. As peças buscam parte das Três impressões afro- ao colega, morto há cinco anos. erudito e popular, no entanto, é definir, nas palavras do próprio brasileiras, e Ernani Aguiar, com O repertório é estimulante. De interessante chamar atenção para compositor, “uma identidade Noturno, peça carregada de um lado, a Sonata em lá maior aquilo que une todas essas peças: brasileira no campo da nossa lirismo, assim como O vergel, de Brahms e Peças de fantasia a sonoridade rica proposta pelo cultura musical”. E fazem isso a de Marcos Scheffel, e Miguilim, de Schumann; de outro, peças encontro dos dois instrumentos. partir de textos do próprio autor do próprio Rahme. Limiar, de centrais da música brasileira do É ela que nos guia nesta viagem ou de nomes fundamentais da Liduíno Pitombeira, obra de século XX: a Première sonate- musical que, como dizem os literatura brasileira. É o caso de Se caráter mais experimental, revela fantaisie, de Villa-Lobos, e a artistas, vai “das rodas de choro do procurar bem, baseada em Carlos a versatilidade da orquestra, que Sonata nº 4 de Claudio Santoro. Rio de Janeiro às tavernas ciganas Drummond de Andrade, ou de encerra o álbum com a célebre Os intérpretes revelam ter a da Transilvânia”. O álbum tem Rua Aurora, a partir de Mário de Odeon, de Ernesto Nazareth. intimidade necessária para ainda uma obra da compositora Andrade, dois exemplos máximos Apostando em correntes estéticas investigar as filigranas do diálogo mexicana Maria Grever (Jurame) do lirismo e da inventividade da diversas, o disco faz, com entre os dois instrumentos. E, em e composições do próprio Ulloa, música do compositor. Haverá interpretações de qualidade, um Villa-Lobos e Santoro, o cuidado nascido na Costa Rica e radicado recital de lançamento no dia 16 rico retrato de parte da composição estilístico faz das interpretações no Brasil há 25 anos, escritas para de maio na Sala São Paulo (veja no das últimas décadas no Brasil. registros de referência. o disco. Roteiro Musical).

60 Maio 2015 Compre pelo telefone (11) 3539-0048 ou www.lojaclassicos.com.br

UMA HISTÓRIA DA ÓPERA BEETHOVEN Carolyn Abbate e Roger Parker Edmund Morris Companhia das Letras. 664 páginas. R$ 74,90. Objetiva. 288 páginas. R$ 44,90. Desconto de 10% para assinantes. Desconto de 10% para assinantes. Uma das principais perguntas feitas por Este livro não é apenas mais uma aqueles que desejam se aprofundar na compilação sobre a história da ópera, mas música de um mestre como Beethoven, um volume fundamental para quem quer sobre quem já se escreveu tanto, é: “Por entender os desafios pelos quais passou – onde começar?”. No caso do compositor e ainda passa – o gênero. Os autores não alemão, a resposta aparece nesta biografia, se limitam a recapitular cronologicamente lançada em 2005 pelo historiador e pianista os principais momentos da criação Edmund Morris. O autor já recebeu o operística. Claro, estão lá as grandes Prêmio Pulitzer por conta de sua pesquisa obras, os autores mais importantes e sobre o presidente norte-americano uma narrativa que revela a evolução da Theodore Roosevelt (ele escreveu também ideia de drama musical, de Monteverdi sobre Ronald Reagan). Mas, ao longo da aos dias atuais, em uma linguagem vida, Morris teve como paixão constante a acessível e fascinante, que prende o música de Beethoven e, por isso, encarou o desafio de escrever leitor do início ao fim. Mas, como pano um livro sobre ele. Seu objetivo, expresso na apresentação, de fundo do trabalho dos autores (Carolyn Abbate é professora foi oferecer “a história de uma vida” repleta de contrastes – em Harvard, e Roger Parker, no King’s College de Londres) digna de um homem de “extrema complexidade, dotado de está colocada uma discussão ainda mais interessante: a relação uma inteligência brilhante”. Para tanto, ele segue a ordem do gênero com o passado e o futuro. Isso é particularmente cronológica dos fatos, associando elementos de vida e obra e importante hoje. Por um lado, como mostram os autores, a ópera oferecendo um panorama muito límpido da época, levando tem florescido e conquistado novos públicos, o que parece sugerir em conta elementos sociais, políticos, econômicos e de um futuro auspicioso. É necessário reconhecer, no entanto, que comportamento. Nesse processo, também desfaz alguns mitos essa vitalidade se dá por meio da aposta quase que exclusiva no e evita, a todo instante, julgamentos de valor sobre atitudes repertório do passado, em especial do século XIX. Nesse sentido, do autor. Isso porque, nos dilemas enfrentados por Beethoven, Carolyn e Roger dedicam a seção final do livro a uma discussão acredita Morris, está a origem da humanidade que marca tão rica sobre os pontos de contato entre a ópera e a modernidade. profundamente sua criação, a ponto de torná-la, ainda hoje, Um livro, por tudo isso, imprescindível. muito popular.

SÃO PAULO, SP ingresso do concerto. Terça e quarta-feira 12 e 13 Participação gratuita. Início em 14 de maio. Local, de maio: apresentação de Filarmônica Austro- informações e inscrições: Rua Morgado de Mateus, CICLO MÁRIO DE ANDRADE E A MÚSICA. Homena- -Húngara Haydn e Alexander Lonquich – piano e 77 – Vila Mariana – Tel. (11) 2539-8002 – E-mail: gem aos 70 anos da morte de Mário de Andrade. regente. Local: Sala São Paulo. Informações: Mozar- [email protected]. De 5 a 8 de maio, das 15h às 17h30. Terça-feira teum Brasileiro – Telefone (11) 3815-6377 – www. mozarteum.org.br. CULTURA ARTÍSTICA. Palestras de apresentação dos 5 de maio: A poesia e a música em Mário de Andra- intérpretes e obras do concerto do dia, com Irineu de, com Telê Ancona Lopez. Mário de Andrade e a X CONCURSO DE VIOLÃO DO CONSERVATÓRIO VILLA- Franco Perpetuo. Sempre nos dias dos espetáculos, etnomusicologia, com Carlos Sandroni. A etnomu- -LOBOS DA FITO. Categorias: Violão erudito e Violão às 20h. Participação gratuita. Terça e quarta-feira sicologia na correspondência de Mário de Andrade e popular. Turnos conforme idade. Inscrições até 13 5 e 6 de maio: apresentação de Pierre-Laurent Luiz Heitor Corrêa de Azevedo, com Pedro Aragão. de junho. Prova: sábado 20 de junho. Local: Conser- Aimard – piano. Terça e quarta-feira 26 e 27 de Mediação: Fernando Binder. Quarta-feira 6 de vatório Villa-Lobos da Fito – Rua Camélia, 26 – Osas- maio: apresentação de Trio Atos – piano, violino e maio: Correspondência de Mário de Andrade: pau- co – Tel. (11) 3652-3018. Informações e inscrições: violoncelo. Local: Sala São Paulo. Informações: Cul- tas para a formação de jovens músicos, com Marcos [email protected] – www.fito.edu.br. tura Artística – Tel. (11) 3258-3344. Antonio de Moraes. Cartas de Luciano Gallet e Má- rio de Andrade, com Flávia Camargo Toni. Media- CONCURSO INTERNACIONAL DE INTERPRETAÇÃO CURSO: A MÚSICA NA FRANÇA. Com Irineu Fran- ção: Camila Frésca. Quinta-feira 7 de maio: Café: o PIANÍSTICA DA OBRA DO COMPOSITOR OSVALDO co Perpetuo. Quintas-feiras, das 14h às 16h. Valor: Libretto, com Pedro Fragelli. Café: o Romance, com LACERDA. De 3 a 6 de dezembro. Para pianistas R$ 410 por mês. Local: Espaço Cultural Augôsto Au- Tatiana Longo Figueiredo. Mediação: Luciana Ba- de ambos os sexos, sem limite de idade. Duas fa- gusta – Rua Augusta, 2161 – Tel. (11) 3082-1830 rongeno. Sexta-feira 8 de maio: Mário de Andrade, ses (eliminatória e final), totalizando 20 minutos de – www.augosto.com.br. modernismo e samba rural, com Luísa Valentini. apresentação em cada ocasião, com peça de con- Samba rural e etnografia, com Enrique Menezes. fronto e de livre escolha, todas de autoria de Osval- CURSO: CONSCIÊNCIA CORPORAL PARA MÚSICOS. Mediação: Eduardo Sato. Valores: R$ 60, R$ 30 e do Lacerda. Os três primeiros vencedores receberão Com Eleni Vosniadou. Módulo: Fortalecendo com- R$ 18, válido para todos os encontros. Local: Cen- um total de R$ 60 mil, além de recitais. Inscrições: petência e autoconfiança. Para músicos profissionais, tro de Pesquisa e Formação do Sesc – Rua Dr. Plínio até 10 de novembro. Apoio: Academia Brasileira amadores, educadores e estudantes que desejam Barreto, 285 – Bela Vista – Tel. (11) 3254-5600 – de Música, Conservatório de Tatuí, Yamaha Musical melhorar sua performance, através da Técnica http://centrodepesquisaeformacao.sescsp.org.br. e Governo do Estado de São Paulo. Informações e Alexander de musicalidade/performance de alto inscrições: www.concursoosvaldolacerda.com.br. desempenho. De 9 de junho até 24 de setembro, CLUBE DO OUVINTE. Palestras introdutórias gratui- terças-feiras das 19h às 21h e quintas-feiras das 10h30 tas, com o maestro Sérgio Igor Chnee. Com dura- CORAL VOZES DE OURO. Canto para a terceira idade, às 12h30. Local: Dojo Harmonia – Rua dos Carirís, 13 – ção de 40 minutos, acontecem às 20h e estão re- para pessoas maiores de 50 anos. Regente: Simo- Tel. (11) 96979-2208. Informações e inscrições: www. lacionadas ao concerto do dia. Participação com o ne Rosa Gaspari. Ensaios quintas-feiras, às 14h. elenivosniadou.com – [email protected].

CONCERTO Maio 2015 61 CURSO DE FORMAÇÃO PARA PROFESSORES – ORQUESTRA DE CÂMARA DA ECA – OCAM. Assina- OUTRAS CIDADES Módulo 1. Com Olga Molina e Cristiane Serpa. turas 2015. Série de seis concertos no Teatro Cetip, Dias 4, 5 e 6 de junho. Trabalhos práticos e teóri- Complexo Ohtake Cultural. Informações: www.usp. Belo Horizonte, MG / ORQUESTRA FILARMÔNICA cos. Com material didático e kits de musicalização. br/ocam. Vendas: www.ticketsforfun.com.br. DE MINAS GERAIS. Vagas para violino (seção) e Investimento: R$ 700. Local: Conservatório Musical fagote/contrafagote (seção). Inscrições até 15 de Mozart – Rua Curumau – Interlagos, 22. Informações PALESTRA SOBRE A ÓPERA EUGENE ONEGUIN, de Tchaikovsky. Com Irineu Franco Perpetuo. Sábado maio. Edital: www.filarmonica.art.br. Informações: e inscrições: tel. (11) 5668-8222 e (11) 95226-2195 tel. (31) 3245-0675 – [email protected]. – www.cmozart.com.br/CursoProfessores.php. 23 de maio, às 17h. Entrada franca. Local: Theatro Municipal de São Paulo – Salão Nobre (100 lugares) Curitiba, PR / XXXVI CONCURSO LATINO-AMERI- CURSO: ENTENDENDO A ÓPERA – ÓPERA E LITERA- – Praça Ramos de Azevedo – Tel. (11) 3397-0300. CANO ROSA MÍSTICA. Provas de piano solo, violão TURA. Com Sergio Casoy, terças-feiras, das 14h15 solo, duos e grupos de câmara. Dias 3 e 4 de ou- PALESTRAS DE DEGUSTAÇÃO MUSICAL. Com Sergio às 16h30. Em maio: dias 5 e 12: Faust, de Charles tubro. Inscrições até 10 de setembro. Informações Molina. Palestra ilustrada com gravações e DVDs. Gounod. Dias 19 e 26: Ievgeni Onieguin, de Tchai- e inscrições: tel. (41) 3253-4409 e (41) 3085-4409 Sábado, das 16h às 19h. Dia 9 de maio: Chopin – kovsky. Valores: R$ 410 por mês. Local: Espaço Cul- – www.escolarosamistica.com.br. tural Augôsto Augusta – Rua Augusta, 2161 – Tel. Estudo op. 25 nº 7 (concertos dias 14 e 17 de ju- (11) 3082-1830 – www.augosto.com.br. nho; Evgeny Kissin – piano, Sala São Paulo). Valor: Curitiba, PR / 1º FESTIVAL INTERNACIONAL DE R$ 150; 50% de desconto para alunos novos. Local: COROS FEMININOS CURITIBA. De 29 a 30 de maio. CURSO: HISTÓRIA DA MÚSICA – O BARROCO NO Espaço Cultural É Realizações – Rua França Pinto, 498 Concertos (veja no Roteiro Musical), palestras e SÉCULO 18. Com Sidival Siqueira. Sextas-feiras, – Vila Mariana – Tel. (11) 5572-5363 – eventos@ere- workshops com Maria Guinand (Venezuela), Hel- das 10h às 12h. Leitura do livro História da Música alizacoes.com.br – www.erealizacoes.com.br. ma Haller e Marcel Steuernagel (Brasil). Inscrições: Ocidental (de Jean e Brigitte Massin) e escuta de tel. (41) 3223-4745 – secretaria@comunidadedo- gravações. Dia 8 de maio: Ópera italiana. Dia 15 PRÊMIO CYRO PEREIRA. Bienal de composição da redentor.com.br. de maio: J.S. Bach (I). Dia 22 de maio: J.S. Bach Orquestra Jazz Sinfônica. Para revelar novos talentos (II). Dia 29 de maio: J.S. Bach (III). Continuidade até na música popular orquestral. Inscrições até 19 de João Pessoa, PB / XIII FESTIVAL PARAIBANO DE julho. Local: Biblioteca Municipal Olíria de Campos setembro. Valor da inscrição: R$ 50. Informações e COROS. De 28 de outubro a 1º de novembro. Ofi- Barros – Avenida Sete de Setembro, 468 – Diadema. inscrições: Orquestra Jazz Sinfônica – Al. Nothmann, cinas, palestras e apresentações. Inscrições até 5 de Inscrições gratuitas: tel. (11) 4055-9208. 1029 – Campos Elísios – www.jazzsinfonica.org.br. agosto. Informações e inscrições: www.festivalpa- raibanodecoros.com.br. CURSO: MÚSICA BRASILEIRA – DA IGREJA À SALA DE PROGRAMA PRELÚDIO. Concurso de música erudi- CONCERTO. Com Camila Frésca. A música brasileira ta da TV Cultura. Para músicos de qualquer instru- Juiz de Fora, MG / 21º FESTIVAL INTERNACIONAL DE desde os primórdios remanescentes até o panora- mento e cantores líricos, com até 28 anos de idade. COROS. De 21 a 26 de setembro. Inscrições abertas ma contemporâneo. Até 13 de maio, quartas-fei- Inscrições até 2 de maio. Informações e inscrições: para corais em atividade. Informações e inscrições: ras, das 17h às 19h. Valores: R$ 60, R$ 30 e R$ 18. www.cmais.com.br/preludio. www.festcoros.com.br. Local, informações e inscrições: Centro de Pesquisa e Formação do Sesc – Rua Dr. Plínio Barreto, 285 – SÃO PAULO COMPANHIA DE DANÇA. Assinaturas Jundiaí, SP / CURSO: O coral infantil como fer- Bela Vista – Tel. (11) 3254-5600 – http://centrode- 2015. Série de cinco programas, no Teatro Sérgio ramenta para a formação e transformação da pesquisaeformacao.sescsp.org.br. Cardoso. Assinaturas novas: até 5 de maio, valor sociedade. Com Silmara Drezza. Para regentes e do pacote: R$ 100. Informações e vendas: www. professores de música. Sábado e domingo 16 e 17 CURSO: TRAGÉDIAS, DRAMAS E COMÉDIAS NO PALCO ingressorapido.com.br/assinaturas/spcd ou pelo de maio. Inscrições até 4 de maio. Investimento: LÍRICO. Com Sergio Casoy. Exibição de óperas com- telefone (11) 3224-1383. R$ 264. Local: Escola de Música de Jundiaí – Rua Pru- pletas em DVD, com comentários. Sextas-feiras das dente de Moraes, 1276. Inscrições: tel. (11) 99961- 14h às 16h30. Dias 8 e 15 de maio: I due Foscari, WORKSHOP: Villa Kyrial e seu papel na cultura 1296 e 4521-5120 – www.emj.art.br. de Verdi. Dias 22 e 29 de maio: Ievgueni Onieguin, brasileira. Com Marcia Camargos. Domingo 17 de Tchaikovsky. Valores: R$ 110 (aula avulsa). Local: de maio, às 17h. Entrada franca. Local e inscrições: Jundiaí, SP / SELEÇÃO DE PROJETOS DE MÚSICA. MuBE – Rua Alemanha, 221 – Jardim Europa. Inscri- Sociedade Brasileira de Eubiose – Av. Lacerda Franco, Seleção de propostas nas áreas de música e artes ções e informações: tel. (11) 3887-1243 e 99973- 1059 – Aclimação – Tel. (11) 3208-9914. cênicas. Inscrições até 17 de maio. Informações: tel. 4079 – www.litaprojetosculturais.com.br. (11) 4523-5173 – www.sesisp.org.br /jundiai. FALANDO DE MÚSICA NA OSESP. Palestras ministra- RIO DE JANEIRO, RJ Londrina, PR / 35º FESTIVAL DE MÚSICA DE LON- das pelo maestro Leandro Oliveira, abordando os DRINA. De 10 a 25 de JULHO. Música, educação e compositores e as obras do concerto do dia. Duração VII CONCURSO JOVENS MÚSICOS. Da Série Música diversidade cultural. Programação artística, peda- de 45 minutos, quintas e sextas-feiras às 20h e sá- no Museu. Agosto e setembro de 2015. Para ins- gógica. Ações socioeducativas musicais. Inscrições bados às 15h30. Para público com ingresso do dia. trumentistas brasileiros (ou naturalizados) até 28 abertas. Direção artística: Marco Antonio de Almeida. Local: Sala São Paulo – Sala Carlos Gomes. Informa- anos de idade. Inscrições até 31 de maio. Direção: Informações e inscrições: www.fml.com.br. ções: tel. (11) 3367-9611 – www.osesp.art.br. Sérgio da Costa e Silva. Informações e inscrições: Manaus, AM / FESTIVAL AMAZONAS DE CORAIS. Carpex Empreendimentos e Promoções – Praça Pio FESTIVAL SETE SÓIS E SETE LUAS. Dias 30 e 31 de De 24 a 26 de setembro. Destinado a coros locais, X, 55 – Sala 202 – www.musicanomuseu.com.br. maio. Concertos (veja no Roteiro Musical), oficinas nacionais e internacionais de todas as categorias e atividades didáticas. Programação completa e V FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA DA UFRJ. De 11 a (masculino, feminino, misto, infantis, jovens ou outras informações: http://www.festival7sois.eu – 15 de maio. Concertos (veja no Roteiro Musical), adultos) e instituições. Inscrições até 30 de junho. [email protected]. oficinas e workshops. Segunda-feira 11 de maio, Informações e inscrições: www.famcor.com.br. às 14h30: Oficina Dança Renascentista e Barroca, MASTER CLASS DE INSTRUMENTOS. Com integrantes Porto Alegre, RS / MASTER CLASS DE PIANO. Com com Helder Parente e Osny Fonseca. Às 16h: Oficina da Filarmônica Austro-Húngara Haydn. Quarta- Miguel Proença. Série Piano Brasil VII. Quarta-feira Cordas barrocas, com Lucas Bracher. Oficina Sopros -feira 13 de maio, das 10h às 13h. Local e inscri- 20 de maio, às 18h. Haverá ensaio aberto e reci- barrocos, com Gilberto Casério. Terça-feira 12 de ções alunos ativos: Emesp Tom Jobim – Largo Gene- tal (veja no Roteiro Musical). Local e informações: maio, às 14h: Oficina Dança Renascentista e Bar- ral Osório, 147 – Luz – Tel. (11) 3585-9888 – www. Theatro São Pedro – Praça Marechal Deodoro – Tel. roca, com Helder Parente e Osny Fonseca. Às 16h: emesp.org.br. Informações e inscrições alunos ou- (51) 3227-5100. Participação gratuita. Inscrições: Oficina Prática de orquestra barroca, com Gilberto vintes: Mozarteum Brasileiro – Tel. (11) 3815-6377. [email protected]. Casério. Quarta-feira 13 de maio, às 14h: Oficina MÚSICA NA CABEÇA. Série de palestras, encontros Dança Renascentista e Barroca, com Helder Parente Santa Maria, RS / IV ENCONTRO DE OBOÉ E FAGO- e debates na Sala São Paulo. Segunda-feira 4 de e Osny Fonseca. Às 16h: Oficina Prática de orquestra TE DA UFSM. Dias 18, 19 e 20 de maio. Concertos maio às 19h: encontro com Osmo Vänskä – maes- barroca, com Gilberto Casério. Quinta-feira 14 de (veja no Roteiro Musical), oficinas, palestras e mas- tro (audição comentada das Sinfonias de Sibelius). maio, às 14h: Workshop Introdução à música ára- ter classes. Segunda-feira 18 de maio, às 10h: Ofi- Quinta-feira 28 de maio às 20h: encontro com be, com Sami Dordokan. Às 16h30: Oficina Prática cina de palhetas (fagote), com Catherine Carignan Mark Wigglesworth – maestro (tema: A Child o de orquestra barroca, com Gilberto Casério. Todas as (vídeo conferência). Às 14h: Master class com Isa- four Time, de Tippett). Participação gratuita. Local: atividades são gratuitas. Local: Escola de Música da bel Jeremias (Costa Rica) e Federico Curti (Uruguai). Sala São Paulo – Praça Júlio Prestes. Informações e UFRJ – Prédio Principal – Rua do Passeio, 98 – Lapa. Às 16h: Palestra com Carlos e Lilia Justi. Terça-feira inscrições: tel. (11) 3367-9611 – www.osesp.art.br. Informações: http://www.musica.ufrj.br/. 19 de maio, às 9h: Master class com Ernesto Donas

62 Maio 2015 CONCERTO Para anunciar ligue (11) 3539-0045

e Luís Carlos Justi. Às 10h30: Mesa redonda: Música fazer inscrição. Coordenação: Glaubert Nüske e Lú- Vitória, ES / MASTER CLASS DE PIANO. Com Clara e ensino na América Latina, moderação de Lúcius cius Mota. Local: Escola de Música da UFSM, Campus Sverner. Projeto Piano para todos. Concertos (veja Mota. Ás 14h: Palestra com Aloysio Fagerlande. Às Universitário – Av. Roraima, 1000 – Bairro Camobi. no Roteiro Musical). Master class: quarta-feira 6 de 16h: Master class com Bruno Hernándes Romero maio, às 14h. Participação gratuita para estudantes (México). Quarta-feira 20 de maio, às 10h: Master Trancoso, BA / I ACADEMIA DE CANTO. De 25 de ju- e professores. Local: Sala de Concertos Alceu Camar- class com Fernando Gualda. Ás 14h: Palestra com nho a 2 de julho. Workshops para jovens cantores. go (Fames) – Praça Américo Poli Monjardim, 60 – Lúcius Mota e Fernando Gualda. Ás 16h: Oficina de Parceria do Mozarteum Brasileiro e Academia Coral Centro – Tel. (27) 3636-3600. Inscrições: delphos@ palhetas. Participação gratuita. Não é necessário de Lübeck. Informações: www.mozarteum.org.br. delphosproducoes.com.

Para anunciar ligue (11) 3539-0045

Natan Schwartzman, violinista ex-spalla da Osesp, vende pela Nicholas Bryan Afinador e Técnico de Pianos. Afinação, regu- maior oferta seu arquivo de partituras. Interessados devem en- lagem, reformas de máquina. Informações pelo telefone (019) trar em contato pelo e-mail: [email protected]. 3289-4758 ou e-mail: [email protected].

Atelier de violinos antigos, arcos e acessórios Jean Joluvier Luthieria... desde importados 1995 oferecendo Liuteria de 1º Mundo aos músicos Brasileiros Tel. (11) 2091-1580 / 2528-6531 www.franksviolinos.com.br

Por Guilherme Leite Cunha

CONCERTO Maio 2015 63 22º 42’ 53,0925 S 47º 39’ 11,44501 W

Teatro Municipal Erotídes de Campos (Teatro do Engenho) Piracicaba, São Paulo, Brasil

história da cidade de Piracicaba está intimamente ligada à do cultivo da cana-de- A açúcar. Lá, em 1881, o barão de Rezende construiu o Engenho Central, que, mais tarde, seria vendido à Societé de Sucrérie Brèsiliennes e se tornaria o mais importante do país, com uma produção anual de 100 mil sacas de açúcar e 3 milhões de litros de álcool. O engenho foi desativado no final dos anos 1970, mas ainda é possível sentir sua presença no coração da cidade. Seus galpões, seus barracões e seus trilhos de trem continuam a se impor na paisagem da margem direita do rio Piracicaba. E, hoje, integram uma área verde de 85 mil metros quadrados transformada em parque para a população. Foi ali que, em março de 2012, surgiu o Teatro do Engenho, atual casa da Orquestra Sinfônica de Piracicaba, que completa 115 anos em 2015 e apresenta um novo projeto artístico, encabeçado pelo maestro Jamil Maluf. O grupo, composto por 57 músicos, fará neste ano concertos mensais, com solistas e maestros convidados e um repertório diversificado. O nome oficial do Teatro do Engenho é Teatro Municipal Erotídes de Campos, homenagem ao professor e compositor de sambas e marchinhas que, nascido em Cabreúva, escolheu Piracicaba como casa, onde viveu até sua morte, em 1945. O projeto arquitetônico ficou a cargo da Brasil Arquitetura, mesma empresa responsável pela realização da Praça das Artes, em São Paulo, e o projeto acústico é de José Augusto Nepomuceno. Ao todo, o espaço acomoda 422 pessoas. Os arquitetos fizeram dialogar, no projeto, o passado e o futuro. A estrutura externa do galpão, toda em tijolos, foi mantida, e o interior, remodelado a partir do uso do @revistaconcerto concreto. Essa diferenciação torna visíveis para o público tanto as características originais do prédio como os sinais da intervenção contemporânea. Nesse sentido, é marcante também o uso do vermelho como cor decorativa, em especial no saguão, em diálogo com obras do artista plástico Edmar de Almeida. No fundo do palco, foi construída uma abertura que permite a realização de apresentações ao ar livre, utilizando como plateia um enorme terreiro cuja pavimentação original de pedra foi restaurada. [Por João Luiz Sampaio]

tvCONCERTO Agenda Assista à entrevista com o maestro Orquestra Sinfônica de Piracicaba Jamil Maluf sobre a Sinfônica de Piracicaba Thiago Tavares – regente / Luciana Bueno – mezzo soprano www.concerto.com.br/midia.asp Dia 9 de maio, Teatro Municipal Erotídes de Campos

64 Maio 2015 CONCERTO