Jumièges / Lillebonne La Seine À Vélo

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

http:www.laseineavelo.fr 09/03/2021 Jumièges / Lillebonne La Seine à Vélo With this stage, leave behind Jumièges and ‘the most beautiful ruin in France’, as Victor Hugo described its abbey, to continue west along the Seine à Vélo via a former rail line, now a greenway, connecting Caudebec-en-Caux to Barentin. Arriving at Caudebec- en-Caux, make the most of the calm of the Seine’s banks, following in the footsteps of Victor Hugo. Reaching Villequier, where the Hugo and Vacquerie families holidayed, this charming village makes a perfect place to pause and find out more about the great author’s writings. This stage’s last stretch leads to Lillebonne. This town has an older, Roman name, Juliabona, hence the remnants of a Roman theatre, plus a museum covering the history of the Gallo- Roman settlement here. Départ Arrivée Jumièges Lillebonne The route Durée Distance From Jumièges to Yainville, you cycle along a minor 2 h 58 min 44,57 Km road not used by much traffic. Once at Yainville, you join a greenway taking you to Le Trait, then on to Caudebec-en-Caux. Niveau I cycle often Next, a cycle track carries on to Villequier, where you join a new greenway along the former towpath going on to Petitville. You then join a road to Lillebonne. Bus Bus Jumièges - Rouen: Line 30 of the Réseau Astuce (it is possible to put your bike on the bus). Don’t miss Musée MuséoSeine: Caudebec-en-Caux / Musée de la Seine / Caux Vallée de Seine / exhibition Musée Victor Hugo: Villequier / Caux Vallée de Seine / Victor Hugo / Maison Vacquerie / exhibition / Seine-Maritime Théâtre de Lillebonne: Seine-Maritime / Juliabona / Gallo-Romain / Caux Vallée de Seine Voie cyclable Liaisons Sur route Alternatives Parcours VTT Parcours provisoire Départ Arrivée Jumièges Lillebonne.

Copy Link

Recommended publications

Rouen Revisited
105 Chapter 8 Rouen Revisited 8.1 Overview This chapter describes Rouen Revisited, an interactive art installation that uses the tech- niques presented in this thesis to interpret the series of Claude Monet's paintings of the Rouen Cathe- dral in the context of the actual architecture. The chapter ®rst presents the artistic description of the work from the SIGGRAPH '96 visual proceedings, and then gives a technical description of how the artwork was created. 8.2 Artistic description This section presents the description of the Rouen Revisited art installation originally writ- ten by Golan Levin and Paul Debevec for the SIGGRAPH'96 visual proceedings and expanded for the Rouen Revisited web site. 106 Rouen Revisited Between 1892 and 1894, the French Impressionist Claude Monet produced nearly 30 oil paintings of the main facËade of the Rouen Cathedral in Normandy (see Fig. 8.1). Fascinated by the play of light and atmosphere over the Gothic church, Monet systemat- ically painted the cathedral at different times of day, from slightly different angles, and in varied weather conditions. Each painting, quickly executed, offers a glimpse into a narrow slice of time and mood. The Rouen Revisited interactive art installation aims to widen these slices, extending and connecting the dots occupied by Monet's paintings in the multidimensional space of turn-of-the-century Rouen. In Rouen Revisited, we present an interactive kiosk in which users are invited to explore the facËade of the Rouen Cathedral, as Monet might have painted it, from any angle, time of day, and degree of atmospheric haze.
[Show full text]
Guide Hébergement Posez Vos Valises 2014
Amsterdam 5h Londres 3h30 Bruxelles 3h Bonn 5h Lille 2h30 Luxembourg 4h Beauvais e 1h Reims i 2h45 d n a m N o r Paris 1h30 Rennes 2h30 Tours 3h Guide Hébergement Posez vos valises 2014 seine-maritime-tourisme.com La Normandie impressionnante seine-maritime-tourisme.com / 1 Légendes 5 Hôtels 7 Campings 35 Aires de camping-car 47 Villages de vacances, résidences 53 Locations, gîtes, chambres d’hôtes 55 Hébergements insolites 61 Index 64 En savoir plus 66 2 / seine-maritime-tourisme.com seine-maritime-tourisme.com / 3 Ma réservation en ligne sur seine-maritime-tourisme.com Je choisis : > mon hôtel > mon camping > ma chambre d’hôtes > ma résidence > ou ma location de vacances Je réserve et je paie en ligne ! Je peux aussi réserver mes loisirs : mes spectacles, mes visites, mes soins bien-être, paiement sécurisé mes activités nautiques, mes week-ends… 4 / seine-maritime-tourisme.com Légendes Hôtels Campings et Camping-car Restaurant Logis de France : Période d’ouverture Niveau de confort de l’hébergement (1 à 3) Chèques Vacances Chèque Vacances Qualité de la table, de 1 à 3 Location Table Distinguée Nombre de chambres Alimentation La Clé Verte Bar Parking / Garage Accueil vélo Restauration Location de vélos Ascenseur Relais du silence Pêche Château et Hôtel Collection Wifi Piscine Inter Hôtel La Clé Verte Chien accepté Citotel Gîtes de France H à HHHHH Niveau de confort des hébergements Camping Qualité Jardin touristiques marchands classés. Airotel ECC En cours de classement Piscine Bienvenue à la Ferme à Niveau de confort des Auberges Camping-chèque SPA SPA de jeunesse adhérentes au FUAJ La Cabane en l’Air Les prix indiqués sont en euros et les tarifs des chambres sont exprimés sur la base d’une chambre double.
[Show full text]
Le Théâtre – Amphithéâtre De Lillebonne
Dossier enseignant Le théâtre – amphithéâtre de Lillebonne Avant l’arrivée des Romains, la Haute- Normandie actuelle était occupée par trois tribus gauloises : - les Véliocasses et les Calètes au nord de la Seine - les Aulerques-Eburovices au sud de la Seine A l’époque romaine des villes se sont développées. Par exemple, chez nous : Rotomagus (Rouen) et Juliobona (Lillebonne). Les villes s’organisent le long de grandes rues : le cardo du nord au sud et le decumanus, d’est en ouest. Elles se dotent de grands monuments. A Lillebonne : - le théâtre–amphithéâtre au sud de la ville gallo-romaine - des thermes - un aqueduc - un temple dédié à Mithra - une zone de boutiques L’historique de Lillebonne et la découverte du théâtre Même si les cités latines sont pour la plupart implantées en lieu et place des anciennes oppida gauloises, il semble bien que Lillebonne soit une création ex-nihilo de l'envahisseur romain, car aucune fouille n’a jusqu’à présent révélé la moindre trace d’occupation gauloise sur Lillebonne. Le choix du site de construction de la cité répond à plusieurs critères : il faut imaginer qu'à cette époque la Seine touche Le Mesnil et l'aire comprise entre le fleuve et les limites de la ville actuelle est en fait un marais navigable. Une zone abritée propice à la construction d'un port, comme celle qui accueillera Harfleur (Caracotinum). La seconde raison d'une implantation à cet endroit est une situation idéale à la confluence de deux vallées, permettant un accès facile des hommes et des marchandises entre le fleuve et le plateau.
[Show full text]
Théâtre Roman of Lillebonne
Conception et réalisation :Département de la Seine-Maritime /Direction de la Communication et de l'Information www.theatrelillebonne.fr [email protected] ou 02 35 15 69 11 du lundi au vendredi. au lundi du 11 69 15 35 02 ou [email protected] Informations — Informations Rouen : N : Rouen . inv. 391 (A) 391 inv. o Museum of Antiquities, Antiquities, of Museum allowing the spectacle to last longer. last to spectacle the allowing Some breaks could happen during the fights fights the during happen could breaks Some (1841). 2 (1841). C. AD. C. 3 to rd nd , found in Lillebonne Lillebonne in found , missio possibility to ask to be spared. be to ask to possibility gladiator begging for his his for begging gladiator Statuette of a Thracian Thracian a of Statuette for his missio, which means that he had the the had he that means which missio, his for the fight was called ad digitum -, and beg beg and -, digitum ad called was fight the raise his hand or a finger - the duration of of duration the - finger a or hand his raise The gladiator who was losing the fight could could fight the losing was who gladiator The exhaustion, wound or death. or wound exhaustion, (arbitrator), and ended with one of the fighters’ fighters’ the of one with ended and (arbitrator), the by equipment the of verification the rudis — guide Visitor’s ■ E NN OF LILLEBO OF and an with started always fights These ave “fighters with a sword”). a with “fighters (lat. fights gladiatores some gladiator gladiator some munera : the afternoon, the In mimicked some executions.
[Show full text]
Le Tour De La Seine-Maritime À Vélo – 325 Km En Normandie Experience
Le Tour de la Seine-Maritime à Vélo Experience Seine-Maritime by bike Le Tour de la Seine-Maritime à Vélo – 325 km en Normandie La Seine-Maritime, en Normandie, aménage depuis plusieurs années des véloroutes et des voies vertes sur tout son territoire. Ces itinéraires reliés forment une boucle de 325 km et permettent à nos touristes à vélo d’admirer la diversité de nos paysages impressionnants : les méandres de la Vallée de la Seine, les falaises de la Côte d’Albâtre ou encore le gourmand Pays de Bray. Experience Seine-Maritime by bike – 202 miles in Normandy Seine-Maritime, in Normandy, has been developing cycle routes and greenways all over its territory for several years. This network of routes form a 202-mile tour that allows tourists to admire the diversity of impressive landscapes: the meandering Seine Valley, the cliffs of the Alabaster Coast or the gourmet Pays de Bray" Page 1 sur 20 Le Tour de la Seine-Maritime à Vélo Experience Seine-Maritime by bike Préparer votre séjour / Planning your stay… Comment venir en Seine-Maritime ? Toutes les véloroutes de Seine-Maritime sont desservies par le train. Pour en savoir plus sur les lignes et les horaires : www.voyages-sncf.com – Tél. 3635 Train + vélo : Vous souhaitez voyager en train (TER ou Intercités) avec votre vélo pour rejoindre un point de départ, organiser une sortie le temps d’un week-end ou simplement raccourcir une étape ? Prenez quelques précautions cependant avant votre départ : les trains TER sont équipés de 3 à 6 emplacements vélos par rame mais sans réservation possible.
[Show full text]
29 Septembre 2016
COMPTE-RENDU DE LA RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU JEUDI 29 SEPTEMBRE 2016 Le jeudi 29 septembre deux mil seize, à vingt heures trente, le Conseil Municipal, légalement convoqué, s'est réuni à la salle de la Tour d’Harfleur, Caudebec-en-Caux à Rives-en-Seine, sous la présidence de Monsieur Bastien CORITON, Maire, Conseiller Départemental. Étaient présents : Mme Hélène AUBRY, Mme Corinne BARROIS-VANNONI, Mme Mireille BAUDRY, M. Christian CAPRON, Mme Véronique CAREL, Mme Céline CIVES, M. Bastien CORITON, M. Henri DELAMARE, Mme Annic DESSAUX, Mme Valérie DIJON, Mme Angélique DUBOURG, Mme Gabrielle DUTHIL, Mme Chantal DUTOT, Mme Emilie DUTOT, M. Dominique GALLIER, M. William GILBERT, M. Paul GONCALVES, M. François GRANGIER, Mme Stéphanie HAQUET, M. Sylvain HEMARD, M. Luc HITTLER, Mme Noémie JACQUELINE, Mme Catherine LARSON, Date de convocation M. Louis-Marie LE GAFFRIC, Mme Caroline LEGRIX, Mme Dominique 23 septembre 2016 LEPEME, M. Yves LEROY, Mme Michèle LHEUREUX-FEREOL, Date d’affichage M. Jonathan LINDER, M. René LOISEAU, Mme Delphine LOZAY, 7 octobre 2016 Mme Brigitte MALOT, M. Arnaud MASSON, M. Laurent PESLHERBE, Nombre de conseillers M. Hervé PIQUER, M. Olivier PLANTEROSE, M. André RIC, En exercice 48 Mme Isabelle RICHARD, Mme Patricia SOUDAIS-MESSAGER, Présents 42 Mme Macha STOCKMAN, M. Jacques TERRIAL, Mme Marie-Laure Votants 48 THIEBAUT. Procurations : M. Mustapha BEHOU à M. William GILBERT, M. Eric BLONDEL à Mme Céline CIVES, M. Pierre DENISE à M. Yves LEROY, Mme Claire DUQUENNE à Mme Stéphanie HAQUET, M. Lionel DURAME à Mme Chantal DUTOT, Mme Sophie DURAND à Mme Michèle LHEUREUX-FEREOL. Madame Noémie JACQUELINE a été élue secrétaire de séance.
[Show full text]
Wegbeschreibung FEV S.A. - Rouen
Wegbeschreibung FEV S.A. - Rouen Aus Richtung Paris (Autobahn A13) (142,7 km) 520 avenue Galilée > auf A14 N12 > Auf A13 fahren N12 > Bei Ausfahrte 22-Oissel Richtung Calais/Oissel/Saint-Étienne du Rouvray/ Sotteville-les-Rouen/Rouen Est fahren > Im Kreisverkehr zweite Ausfahrt (D18E) nehmen > Ausfahrt Richtung A150 D418 > weiterauf D418 > Technopole du Madrillet - 520 avenue Galilée N139 76800 Saint Etienne du Rouvray > Im Kreisverkehr geradeaus nach Avenue Isaac Newton fahren - 0,5 km > Im Kreisverkehr erste Ausfahrt (Avenue Galilée) nehmen - 0,2 km > Rechts abbiegen - 64 m > Rechts abbiegen Für den öffentlichen Durchgang gesperrte Straße - 0,1 km N139 E46 > 520 Avenue Galilée, 76800 Saint-Étienne-du-Rouvray D13 N13 N13 Aus Richtung Aachen (452 km) N13 > An der Gabelung links halten, weiter auf E42 und der Beschilderung für A604/Liège/Luxembourg/Namur/Seraing/Aéroport Liège folgen - 3,2 km > Links halten und auf E42 bleiben - 130 km (ca. 1 Stunde, 9 Minuten) > An der Gabelung links halten und weiter auf E19 - 7,3 km (ca. 4 Minuten) > Weiter auf A2/E19 - 18,5 km (ca. 10 Minuten) Aachen > An der Gabelung links halten und auf A2 bleiben - 59,1 km (ca. 31 Minuten) Belgium > Auf A1 fahren - 17,8 km (ca. 9 Minuten) Germany > Bei Ausfahrt A29/E44 Richtung Rouen/Amiens fahren - 45,0 km Rouen (ca. 25 Minuten) Paris > Bei Ausfahrt A16/E44 Richtung Calais/Rouen/Amiens-Ouest fahren - 3,9 km > Ausfahrt E44/A29 Richtung Le Havre/Rouen/Dieppe/Poix de Picardie - 0,8 km > Weiter auf A29/E44 - 57,6 km (ca. 29 Minuten) France > Bei Ausfahrt links in A28/E402/E44 Richtung Le Havre/Rouen/Dieppe/ Neufchâtel-en-Bray abbiegen - 21,1 km (ca.
[Show full text]
The Competitiveness of Global Port-Cities
she'd be free for lunch from 12:45pm-2:30pm or anytime between 4pm-6pm. The Competitiveness of Global Port-Cities: The Case of the Seine Axis (Le Havre, Rouen, Paris, Caen) – France Olaf Merk, César Ducruet, Patrick Dubarle, Elvira Haezendonck and Michael Dooms Please cite this paper as: Merk, O., et al. (2011), “The Competitiveness of Global Port-Cities: the Case of the Seine Axis (Le Havre, Rouen, Paris, Caen) - France”, OECD Regional Development Working Papers, 2011/07, OECD Publishing. http://dx.doi.org/10.1787/5kg58xppgc0n-en OECD Regional Development Working Papers, 2011/07 JEL classification: R41, R11, R12, R15, L91, D57 OECD REGIONAL DEVELOPMENT WORKING PAPERS This series is designed to make available to a wider readership selected studies on regional development issues prepared for use within the OECD. Authorship is usually collective, but principal authors are named. The papers are generally available only in their original language, English or French, with a summary in the other if available. The opinions expressed in these papers are the sole responsibility of the author(s) and do not necessarily reflect those of the OECD or the governments of its member countries. Comment on the series is welcome, and should be sent to [email protected] or the Public Governance and Territorial Development Directorate, 2, rue André Pascal, 75775 PARIS CEDEX 16, France. --------------------------------------------------------------------------- OECD Regional Development Working Papers are published on www.oecd.org/gov/regional/workingpapers --------------------------------------------------------------------------- Applications for permission to reproduce or translate all or part of this material should be made to: OECD Publishing, [email protected] or by fax +33 1 45 24 99 30.
[Show full text]
Rouen Catenay Boissay
Titres de transport ligne A l’unité : 2 e ROUEN CATENAY BOISSAY Carte 10 trajets : 12 e 19 Enfant accompagné (- 10 ans) : 1 e Enfant accompagné (- 3 ans) : gratuit LIAISON ROUTIÈRE Accompagnateur de personne PENSEZ-Y ! Horaires valables du 3 SEPTEMBRE 2018 à mobilité réduite : gratuit Présentez-vous au 1er SEPTEMBRE 2019 inclus e à l’arrêt 5 minutes avant Pass Sénior (65 ans et plus) : 30 l’horaire de passage. e Pass Jeunes (- 26 ans) : 130 Préparez votre monnaie. e Pass mensuel : 40 Faites signe Pass trimestriel : 100 e au conducteur. Autres services (bagages, vélo…) : se renseigner avant la montée ROUEN La Région Normandie déploie progressivement sur son réseau la carte à puce Atoumod, support unique CATENAY qui permet de charger de nombreux titres de transport des réseaux partenaires. BOISSAY En savoir plus Pour organiser vos trajets sur le réseau régional et dans toute la Normandie ou consulter les horaires des lignes : transports.normandie.fr Contacts VTNI Service des transports publics Halte routière routiers de la Seine-Maritime 11, rue des Charrettes 02 35 52 41 41 76000 Rouen transports.normandie.fr [email protected] 02 32 08 19 75 www.normandie.fr ligne 19 BOISSAY CATENAY ROUEN ROUEN CATENAY BOISSAY ligne 19 Lundi au Lundi au Lun, mar, Lundi au Lundi au samedi Samedi Mercredi Mercredi Samedi samedi samedi jeu, ven vendredi Période de validité TA TA PS PS Période de validité TA PS PS PS TA BOISSAY / Salle des Fêtes 06:35 08:25 13:35 13:35 14:15 ROUEN / Gare Routière 12:30 13:15 17:15 18:15 18:15 SAINT-AIGNAN-SUR-RY / Église
[Show full text]
Reunion Du 16 Mars 2001
COMPTE-RENDU DE LA RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU JEUDI 10 MARS 2016 Le jeudi 10 mars deux mil seize, à vingt heures trente, le Conseil Municipal, légalement convoqué, s'est réuni à salle de la Tour d'Harfleur, à Caudebec-en-Caux, sous la présidence de Monsieur Bastien CORITON, Maire, Conseiller Départemental. Étaient présents : Mme Hélène AUBRY, Mme Mireille BAUDRY, M. Mustapha BEHOU, M. Eric BLONDEL (Arrive en cours de séance), M. Christian CAPRON, Mme Véronique CAREL, Mme Céline CIVES, M. Bastien CORITON, M. Henri DELAMARE, M. Pierre DENISE, Mme Annic DESSAUX, Mme Valérie DIJON, Mme Angélique DUBOURG, Mme Claire DUQUENNE, M. Lionel DURAME, Mme Sophie DURAND, Mme Gabrielle DUTHIL, Mme Chantal DUTOT, M. Dominique GALLIER, M. William GILBERT, M. Paul GONCALVES, M. François GRANGIER, Mme Stéphanie HAQUET, M. Sylvain HEMARD, M. Luc HITTLER, Mme Noémie JACQUELINE, Mme Date de convocation Catherine LARSON, M. Louis-Marie LE GAFFRIC, Mme Dominique 4 mars 2016 LEPEME, M. Yves LEROY, Mme Michèle LHEUREUX-FEREOL, M. Date d’affichage Jonathan LINDER, M. René LOISEAU, Mme Delphine LOZAY, Mme 18 mars 2016 Brigitte MALOT, M. Arnaud MASSON, M. Laurent PELHERBE, M. Olivier Nombre de conseillers PLANTEROSE, M. André RIC, Mme Isabelle RICHARD, Mme Patricia En exercice 48 SOUDAIS-MESSAGER, M. Jacques TERRIAL, Mme Marie-Laure Présents 43 THIEBAUT. Votants 47 Absents excusés : Mme Corinne BARROIS-VANNONI (Donne pouvoir à M. Bastien CORITON), M. Eric BLONDEL (Donne pouvoir à M. Pierre DENISE jusqu’à son arrivée en cours de séance), Mme Emilie CAHAGNE (Donne pouvoir à Mme Chantal DUTOT), Mme Caroline LEGRIX, M. Hervé PIQUER (Donne pouvoir à M.
[Show full text]
The Rouen Post, June 1936
Washington University School of Medicine Digital Commons@Becker The Rouen Post Base Hospital 21 Collection 6-1-1936 The Rouen Post, June 1936 Follow this and additional works at: https://digitalcommons.wustl.edu/rouen_post Recommended Citation "The Rouen Post, June 1936" (1936). The Rouen Post. Paper 3. https://digitalcommons.wustl.edu/rouen_post/3 This Article is brought to you for free and open access by the Base Hospital 21 Collection at Digital Commons@Becker. It has been accepted for inclusion in The Rouen Post by an authorized administrator of Digital Commons@Becker. For more information, please contact [email protected]. TH E ROUEN POST A p A P E R D E V 0 T E D T 0 T H E I N T E R E S T S 0 F R 0 U E N P 0 S T N o. 2 4 2 WILLIAM STACK Editor • "AN EMPTY HONOR" Phil Conrath suggested at the meeting of May 11th that we follow the rather morbid custom of storing away a bottle of wine to be consumed by the last living member of Rouen Post. The thought of being the last leaf on the tree is not overly cheerful, but it is obvious that such a situation would not v be without its reward. To sit in the quiet corner of an inn, without having one's taste for music offended by Dunville's hit and run tactics at the piano, or one's sensitive nature repelled by the goatish deportment of Byrns and Sheedy, is a consum mation devoutly to be wished.
[Show full text]
En Poursuivant Votre Navigation Sur Ce Site, Vous Acceptez L'utilisation De Cookies Pour Mesurer La Fréquentation De Nos Services Afin De Les Améliorer
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour mesurer la fréquentation de nos services afin de les améliorer. Pour en savoir plus et paramétrer vos cookies Réseau : NOMAD CARS Seine-Maritime 29/09/2021 Ligne : 20 Direction : Gares (Le Havre) Arrêt Horaires LE HAVRE - Gare routière, - - - - - - - - - 11h05 (0) Le Havre HARFLEUR - Saint Martin, - - - - - - - - - 11h15 (0) Harfleur GONFREVILLE-L'ORCHER - Clos Molinons, - - - - - - - - - 11h23 (0) Gonfreville-l'Orcher GAINNEVILLE - La sente, - - - - - - - - - 11h26 (0) Gainneville GAINNEVILLE - - - - - - - - - - 11h28 (0) Jonquilles, Gainneville GAINNEVILLE - Queue du - - - - - - - - - 11h30 (0) grill, Gainneville SAINT-AUBIN-ROUTOT - Centre Pénitentiaire, - - - - - - - - - 11h31 (0) Saint-Aubin-Routot EPRETOT - RN 15, Saint- - - - - - - - - - 11h33 (0) Aubin-Routot SAINT-AUBIN-ROUTOT - - - - - - - - - - 11h34 (0) La botte, Épretot SAINT-AUBIN-ROUTOT - Centre, Saint-Aubin- - - - - - - - - - 11h35 (0) Routot SAINT-ROMAIN-DE- COLBOSC - Ecole, Saint- - - - - - - - - - 11h38 (0) Romain-de-Colbosc LES TROIS-PIERRES - Le bois rosé, Les Trois- - - - - - - - - - 11h41 (0) Pierres LES TROIS-PIERRES - Mare au Leu, Les Trois- - - - - - - - - - 11h42 (0) Pierres SAINT-EUSTACHE-LA- FORET - Fond misère, - - - - - - - - - 11h44 (0) Saint-Eustache-la-Forêt SAINT-EUSTACHE-LA- FORET - Patte d'oie, - - - - - - - - - - Saint-Eustache-la-Forêt BOLBEC - LEP P. de - - - - - - - - - 11h47 (0) Coubertin, Bolbec BOLBEC - Le viaduc, - - - - - - - - - 11h49 (0) Bolbec BOLBEC
[Show full text]