Abbaye Saint-Pierre de Jumièges LABEL VILLES ET PAYS Descriptif 3 Les Vallons 6 Les vergers 8 Le Port d’Yville D’ART ET D’HISTOIRE e Départ Château d’Eau du Trait Fondée au VII siècle, l’Abbaye Saint-Pierre de Jumièges fut Départ Place de la mairie du Mesnil-sous-Jumièges Départ Parking de la mairie d’Yville-sur-Seine Depuis 2011, la Métropole Rouen Normandie est labellisée

5,5 km – 1h15 – Difficulté ✔ successivement incendiée, pillée, mise à sac, abandonnée, 6,5 km – 1h30 – Difficulté ✔ 8 km – 2h00 – Difficulté ✔ ✔ « Villes et Pays d’art et d’histoire » par le ministère de la à découvrir à l’ouest de Rouen de l’ouest à découvrir à Culture et de la Communication. L’ensemble des 71 com-

des circuits Cette boucle vous permettra de profiter de toute la beauté restaurée, reconstruite… Ce circuit vous emmènera entre forêt et paysage arboricole Cette randonnée vous fera découvrir de nombreux témoi-

e munes du territoire bénéficie donc désormais de l’appella- de 2 à 20 km 20 à 2 de Des moines y vécurent de sa fondation jusqu’au XVIII siècle.

Dans les encadrés bleus figurent les curiosités de la forêt. Cette courte promenade est idéale pour un après- caractéristique de ce village dont l’histoire est intimement liée gnages patrimoniaux, avec notamment le château d’Yville- tion, qui souligne leur attachement à la valorisation et à l’animation du patri-

e 18 circuits de randonnée randonnée de circuits 18 En 2007, elle devient propriété du Département de Seine- naturelles et culturelles (de A à G) ainsi que les sites midi en famille. Possibilité de rejoindre la maison forestière à celle de l’abbaye de Jumièges. Sur les hauteurs du Manoir sur-Seine du XVIII siècle et vous permettra de profiter des moine et de l’architecture. Pour la Métropole Rouen Normandie, l’obtention Maritime. de ce label traduit son engagement dans une démarche active de connais- patrimoniaux que vous pourrez découvrir ou redécouvrir (circuit « Grand Tour du Trait »). où mourut Agnès Sorel, vous profiterez d’un beau panorama bords de Seine. La visite guidée vous mènera vers l’église Saint-Pierre, sance, de conservation, de médiation et de soutien à la qualité architecturale à proximité de certaines boucles. sur la Seine. En période de chasse, soyez prudents dans la et du cadre de vie. l’église abbatiale Notre-Dame et son parc attenant, classés Des tables d’orientation et de lecture du paysage Château du Taillis et musée août 1944 à Duclair partie forestière du circuit. monuments historiques en 1947. Routes touristiques ont été installées à Jumièges (à proximité du bac), à e Édifié au XVI siècle et classé Monument Historique, A La Route des Fruits vous emmène de Duclair à la Maison du Parc Na- 24 rue Guillaume-le-Conquérant 76480 Jumièges Bardouville (au panorama) et à Duclair (au panorama). La chapelle de la Mère de Dieu à Jumièges turel Régional des Boucles de la Seine Normande à Notre-Dame-de-Bli- le château du Taillis, à Duclair, est l’unique exemple Ouverte tous les jours de 9h30 à 18h30 du 15 avril au 15 septembre, de quetuit en passant par les boucles de Jumièges-le-Mesnil et d’Anneville- architectural de la Seconde Renaissance Italienne en 9h30 à 13h et de 14h30 à 17h30 du 16 septembre au 14 avril. Fermeture De nombreuses superstitions et légendes circulent à Ambourville,un secteur où se sont développées les cultures fruitières dès le les 1er janvier, 1er mai, 1er et 11 novembre, 25 décembre. Accès payant. propos de cette chapelle construite en 1767. 1 Le Grand Tour du Trait Normandie. Laissez-vous guider par les propriétaires du Moyen-Âge. Avec ses vergers typiques, la route offre un véritable bouquet château : salon chinois, petit théâtre, cave… de fleurs au printemps auquel succède la corbeille de fruits (cerises, fraises, Départ la Haye de Yainville- le Trait À visiter également dans l’ancienne écurie du château, le Base de loisirs de Jumièges-le-Mesnil pommes, poires, prunes…) vendue à la barrière au fil de la saison et toute 13,5 km – 3h30 – Difficulté ✔ ✔ ✔ musée août 1944, où sont reconstituées des scènes de la l’année chez les producteurs. La cueillette sauvage dans les vergers est Cette boucle débute aux confins de Duclair à la Maison La base de loisirs de Jumièges-le-Mesnil offre un lieu de interdite. libération des boucles de la Seine par les troupes alliées. La Route des Abbayes, de Rouen au Mont-Saint-Michel, vous permet de A forestière de la Haye d’Yainville, à proximité immédiate du Vous comprendrez l’histoire des derniers combats, grâce détente, accessible gratuitement, dans un environnement découvrir les nombreuses abbayes (Saint-Ouen de Rouen, Saint-Georges parcours sportif du Claquemeure et du Chêne Saint Paul D aux récits des soldats, des civils, témoins des combats et privilégié entre falaises et vergers. de Boscherville, Saint-Pierre de Jumièges, Saint-Wandrille de Fontenelle) .. Vous passerez près de la mare Catelière avant d’atteindre au travers d’objets, d’armements et de tenues de soldats. Vous pourrez découvrir un espace baignade, un mur qui constituent une part importante du territoire de la Normandie et qui sont la Haye des Perques, ancienne maison forestière où vous d’escalade, une aire de jeux ainsi qu’une aire de pique- les témoins de la richesse de ce Duché au Moyen Âge. Ouvert du 15 juin au 15 septembre du mercredi au dimanche, de 10h à pourrez admirer un pin remarquable. B . nique. À proximité également : un golf, un mini golf, un 12h et de 14h à 17h. Hameau de Saint-Paul, 76480 Duclair. Visites gui- 9 Sites impressionnistes dées sur rendez-vous. Accès payant. restaurant et un camping. Le Corset Rouge Des tables de lecture installées dans les sites où les peintres impressionnistes ont jadis posé leurs chevalets vous permettent 4 Route du Manoir, 76480 Le Mesnil-sous-Jumièges Départ Parking de la mairie de Bardouville de (re)découvrir ces lieux sources d’inspiration. 2 De Seine en Forêt Espaces verts et lieux gratuits accessibles tous les jours de 7h30 à 21h30 10 km – 2h30 – Difficulté ✔ ✔ Chemin de halage de Sahurs Départ Château d’Eau du Trait Profitez du magnifique panorama sur la vallée de la Seine et « Le sentier au bord de l’eau à Sahurs, le soir », Alfred Sisley, 1894 6,5 km – 1h45 – Difficulté ✔ ✔ l’abbaye Saint-Georges-de-Boscherville depuis le cimetière Cette toile peut être admirée au musée des Beaux-Arts de Rouen. Ce circuit vous permettra d’aborder les rives de Seine. En qui jouxte l’église et le château du Corset Rouge. En Bords de Seine à la Bouille musardant à travers les sentes du Vieux Trait, vous décou- lisière du « grand Bois », découvrez un remarquable chêne « La Seine à la Bouille, coup de vent », Alfred Sisley, 1894

vrirez les vestiges du château, le calvaire restauré, l’église et pluricentenaire, le « Chêne des Lacs », face à un verger

d’Anneville et de Jumièges de et d’Anneville ses graffitis de navire sur le mur sud. En vous écartant du cir- conservatoire de pruniers.

Boucles de Roumare, Roumare, de Boucles cuit vous pourrez voir, rue Denis-Papin, un magnifique chêne

C forêts vert, arbre très rare en Normandie . et Entre Seine Seine Entre 4 De Yainville à Jumièges 5 Départ Parking du cimetière de Yainville Les Terres de l’Abbaye INFOS PRATIQUES ✔ ✔ Bacs 2,5 km – 1h45 – Difficulté Départ face à l’Abbaye de Jumièges, Place Roger Martin- Les bacs de Seine font partie intégrante du paysage et de la vie locale pour Ce parcours vous fera découvrir les liens historiques qui du-Gard passer d’une rive à l’autre. Dans cette région 7 bacs franchissent le fleuve : relient les communes de Yainville et de Jumièges : l’église 11 km – 2h45 - Difficulté ✔ ✔ Canteleu/Grand Quevilly, Val-de-la-Haye/Petit-Couronne, La Bouille/Sahurs, classée du XIe siècle à Yainville, les bords de Seine, l’abbaye Découvrez ou redécouvrez Jumièges, entre les ruines majes- Duclair/Anneville, Le Mesnil-sous-Jumièges/Yville-sur-Seine, Jumièges/ Heurteauville, Yainville/Heurteauville. Telle une mini-croisière, traverser la de Jumièges et le passage Mainberte, l’unique accès à la tueuses de son abbaye, l’église Saint-Valentin, l’habitat tradi- Seine en bac revêt un caractère unique. Une expérience à ne pas manquer ! presqu’île de Jumièges lorsqu’elle était fortifiée. tionnel, le bac, les paysages de bord de Seine et les marais. Renseignements : 0 820 076 776 - http://www.seinemaritime.net

E Le Chêne des Lacs à Bardouville 12 Le Chemin du Panorama Abbaye Saint-Georges-de-Boscherville LA VÉLOROUTE Situé en lisière du bois, ce chêne pluricentenaire possède Départ Parking, quai de la Libération à Duclair Édifiée dans la commune de Saint-Martin-de-Boscherville, L’itinéraire cyclable « Boucle de Roumare » représente un un tronc d'une circonférence imposante (7m10 de tour à 4,5 km – 1h – Difficulté ✔ cette prestigieuse abbaye romane bénédictine vous plon- linéaire d’environ 15 kilomètres en bord de Seine entre le bac 1m30 de hauteur), ce qui lui a valu d’être classé en 2000 Montée sur 500 m. gera dans 2 000 ans d’histoire. de Val-de-La-Haye et Saint-Pierre-de-Manneville. Il s’agit parmi les arbres remarquables. Ancienne bourgade liée à l’abbaye de Jumièges, Duclair principalement d’une « voie verte », c’est-à-dire un itinéraire Seine-Maritime Une visite guidée vous permettra de découvrir l’église possède une remarquable église romane et des habitations interdit à tout véhicule motorisé, et certains tronçons sont abbatiale du XIIe siècle, la salle capitulaire, le bâtiment troglodytiques le long de la Seine. ouverts aux circulations locales autorisées. Métropole monastique du XVIIe siècle, la Chapelle des chambellans LE HAVRE Rouen Normandie Du panorama, vous pourrez observer le va-et-vient du bac qui 13 Pour le confort des usagers, l’aménagement est constitué 10 Le Chemin de Gargantua e Le Halage relie les deux rives. du XIII siècle et ses jardins à la française reconstitués

ourisme de Rouen - vallée Seine ©JFLange, Syndicat d’une bande roulante en enrobé noir recouvert d’une couche Duclair REN Départ Parking de la salle polyvalente de Saint-Pierre-de- d’après des plans du XVIIe siècle. Départ Mairie annexe d’Ambourville Varengeville d’enrobé de couleur ocre pour une meilleure insertion dans 6,5 km – 1h30 – Difficulté ✔ 12 route de l’Abbaye 76840 Saint-Martin-de-Boscherville 12,5 km – 3h15 – Difficulté ✔ ✔ ✔ le paysage. Il est agrémenté de bancs, notamment au niveau Randonnez à travers champs et le long de la Seine avec vue Archipel des eaux mêlées de Duclair Ouvert tous les jours sauf les 25 décembre et 1er janvier. Fortes déclivités : conseillé aux bons marcheurs. er er du bac de Sahurs et d’une aire de pique-nique à Saint-Pierre- sur Hénouville en rive droite. Au cours de votre balade, vous Du 1 novembre au 31 mars : de 14h à 17h . Du 1 avril au 31 octobre : Les eaux de pluie et celles de la rivière Austreberthe se Ce circuit vous fera découvrir le bourg sur le plateau, le bois de de 9h à 18h30. Accès payant. de-Manneville. Un belvédère avec tables de pique-nique a e 14 pourrez admirer un manoir en pierre du XIII siècle, appelé réunissent dans ce parc paysager avant de terminer leur la Fontaine qui domine la Seine et la vallée de l’Austreberthe. Le tour d’Hénouville été aménagé par le Grand Port Maritime de Rouen au niveau Manoir des Templiers. course dans la Seine, située à proximité. Départ Parking de la mairie d’Hénouville du cercle d’évitage à Hautot-sur-Seine. EVRE 10 km – 2h30 – Difficulté ✔ ✔ Le linéaire de bord de Seine est complété par 3 antennes Eure Centre d’Art Contemporain de la Matmut, vers les centre-bourgs de Sahurs, Hautot-sur-Seine et Saint- Saint-Pierre-de-Varengeville Après le village et l’église Saint-Michel, cette randonnée offre La Cour du Mont un environnement diversifié, entre prairies et forêts. Pierre-de-Manneville. e e Le château du XIX siècle abrite le Centre d’Art L’itinéraire cyclable « Boucle de Roumare » vient se connecter : Métropole Rouen Normandie, photothèque de l’Office T Datant du XIII siècle, le domaine était une exploitation Contemporain de la Matmut dédié aux expositions sur plusieurs aménagements déjà réalisés. Sur la rive gauche, agricole dépendant de la célèbre abbaye de Jumièges. temporaires d’artistes émergents et confirmés, aux il est relié à une piste cyclable qui permet de rejoindre le Sur les 20 bâtiments élevés au Moyen-Âge, il reste une 15 Le marais de Boscherville ateliers pour enfants, aux visites libres et guidées. L’accès centre-ville de Petit-Couronne d’une part et l’entrée de chapelle et une porterie. G . est libre et ouvert à tous, petits et grands, amateurs ou Départ Place de l’Abbaye à Saint-Martin-de-Boscherville Grand-Couronne d’autre part, via le bac de Val-de-La-Haye. connaisseurs... Au rythme des saisons, dans le parc de 6 11 km – 2h45 – Difficulté ✔ ✔ ✔ Mais surtout, au Nord sur la rive droite, il est prolongé par e OFFICE DE TOURISME ET POINTS D’INFORMATION TOURISTIQUE hectares et autour des bassins, se dessine une rencontre L’abbaye du XII siècle domine le village et ses marais que une piste qui assure une liaison continue en bords de Seine • Rouen Normandie Tourisme & Congrès 25, place de la Cathédrale CS 30666 entre art et paysage. Les sculptures monumentales vous traverserez pour suivre le chemin de halage et découvrir jusqu’à Belbeuf, en passant par Rouen. 76008 Rouen Cedex 1 le piège mis en place pour récupérer les déchets déposés Tél. : + 33(0)2 32 08 32 40 côtoient le jardin japonais, le jardin des cinq chambres, un Fax : + 33(0)2 32 08 36 56 arboretum et une roseraie. par le fleuve. La randonnée se poursuit en forêt sur le GR2 www.rouentourisme.com qui domine la Seine. Centre d’Art Contemporain de la Matmut, 425 rue du Château, • Bureau d’information touristique de Jumièges Rue Guillaume le Conquérant 76480 Saint-Pierre-de-Varengeville, 76480 Jumièges [email protected], www.matmutpourlesarts.fr Tél. : + 33(0)2 35 37 28 97 Entrée gratuite du mercredi au dimanche de 13h à 19h

• Point d’information touristique (Fermé les jours fériés). Mairie Place du Général de Gaulle 76480 Duclair Édition avril 2018, autorisation IGN N°43-18032 • Reproduction interdite Crédits photos autorisation IGN N°43-18032 Édition avril 2018,

Tél. : +33(0)2 35 05 91 50 •

• Parc naturel régional des Boucles de la Seine Normande Maison du Parc 76940 Notre-Dame-de-Bliquetuit Tél. : + 33(0)2 35 37 23 16 www.pnr-seine-normande.com • Point d’information touristique d’Elbeuf 11 La Fabrique des savoirs Métropole Rouen Normandie Le tour du Lac 7 cours Gambetta Départ Route de la Gravelle Basse à Berville-sur-Seine 76500 Elbeuf-sur-Seine 8, allée François-Mitterrand ✔ Tél. : + 33(0)2 32 96 30 40 76100 ROUEN 2 km – 30 mn – Difficulté Possibilité de louer des vélos au Bureau d’Information touristique de Tél. 02 35 52 68 10 Découvrez l’ancienne sablière, aujourd’hui plan d’eau (interdit Jumièges. Fax 02 35 52 68 59 à la baignade) propice à une promenade familiale. À proxi- Métropole Rouen Normandie - Direction de la communication et Matmut ©T.Gogny. Manoir de Villers Abbaye Romane Saint-Georges-de-Boscherville, Château du Taillis, Association Touristique Mesnil, Département de Seine-Maritime, ville du Trait, mixte base de plein air et loisirs Jumièges-Le www.metropole-rouen-normandie.fr mité, la ferme de l’Oseraie témoigne de l’activité de vannerie. Bertereau © Arnaud

16 Parc animalier de Roumare 18 MASSIFS FORESTIERS ET MARAIS Le Genetey Manoirs des bords de Seine

Départ : Cale du bac de Sahurs Aux alentours tourisme vert tourisme Départ Place de l’Abbaye à Saint-Martin-de-Boscherville Venez découvrir le parc animalier de Roumare et allez à la "Forêt d'Exception"

13,5 km – 3h30 – Difficulté ✔ ✔ ✔ Manoir de Villers Massifs forestiers

Normandie chargé du du chargé Normandie

10 km – 2h30 – Difficulté ✔ ✔ rencontre de cerfs, chevreuils, sangliers, et daims repré- Le territoire de la Métropole Rouen est une démarche

la Métropole Rouen Rouen Métropole la

Normandie Le nom de cette boucle a été inspiré par les nombreuses

Du village à flanc de coteau au Genetey en lisière de forêt sentatifs de la faune forestière. Normandie représente une surface volontaire et nova-

communautaire de de communautaire de la Métropole Rouen Rouen Métropole la de Créé en 1966 sur les communes de Canteleu et Val-de- grandes et belles demeures à découvrir au cœur des villages boisée de près de 22 000 hectares trice de l'ONF. Elle

domaniale de Roumare, vous pourrez admirer le magnifique s'appuie sur un ré- Conseiller Conseiller

Président Président la-Haye, le parc d’observation de 26 hectares offre un de Sahurs et Saint-Pierre-de-Manneville. appartenant à l'État, à des collectivi-

patrimoine qui jalonne le parcours : abbaye de Saint-Georges, tés locales et des propriétaires pri- seau de 19 sites emblématiques à LEVILLAIN, ,

SANCHEZ Après avoir emprunté la voie verte aménagée en bord de

Ferme des Templiers, chapelle Saint-Gorgon, demeures et moment de détente privilégié. vés. Ces forêts, traversées par diffé- haute valeur patrimoniale, culturelle Noël Noël Frédéric Frédéric Seine, vous pourrez admirer le château des étangs, qui ap- fermes anciennes… Tour du parc à pied ou à vélo, tous les jours. Accès gratuit. rents circuits balisés, permettent la et touristique, dont celui des forêts partenait au frère du général de Gaulle, ainsi que le Manoir découverte de tous les milieux. domaniales de la région rouennaise : de Villers. Propriété familiale depuis le XVIe siècle, ce manoir En plus des itinéraires présentés sur Roumare, Verte et La Londe-Rouvray. Des opérations spécifiques contri-

17 « Maison des champs » est l’exemple le plus remarquable cette carte, vous pourrez donc décou- métropole. Le Circuit des 13 Chênes vrir d’autres boucles grâce à la carte buent au développement des terri-

de l’établissement à la campagne de riches rouennais. Vous Randonnée Territoire Sud et aux bro- toires en matière environnementale, plus proche de la nature et à la découverte de notre notre de découverte la à et nature la de proche plus Départ Parking du parc animalier à Canteleu ou du parking découvrirez ensuite l’église Saint-Pierre et le jardin de la Clo- chures, que vous trouverez à l'Office économique, culturelle et sociale. Le

label attribué en juin 2015 consacre Nous vous souhaitons à tous de belles échappées, au au échappées, belles de tous à souhaitons vous Nous de la mare terreuse serie. À ne pas manquer à Sahurs, le magnifique manoir de de Tourisme et aux Points d’Informa-

7,5 km – 1h45 – Difficulté ✔ ✔ e tion Touristique du territoire ou sur le à la fois la qualité du site, des actions les sentiers de l’Ouest de notre territoire. notre de l’Ouest de sentiers les Marbeuf, pavillon de chasse du XVI siècle. Composé d'une succession d'ambiances forestières diffé- site Internet de la Métropole Rouen réalisées et des partenariats nou-

Normandie. veaux avec les acteurs locaux dans permettront à chacun de trouver son chemin à travers travers à chemin son trouver de chacun à permettront rentes, il vous permettra de découvrir les charmes de la forêt

Forêt domaniale Verte : le cadre d'une nouvelle gouvernance. culturelles… de 2 à 20 km, ces 18 parcours parcours 18 ces km, 20 à 2 de culturelles… domaniale de Roumare. Circuit le Val Allard – Houppeville Pour plus d’informations sur ces forêts

Le Manoir de Villers, à Saint-Pierre-de-Manneville, est une gérées par l'Office National des Forêts Balades familiales, randonnées sportives, promenades promenades sportives, randonnées familiales, Balades Circuit la Coudrette – Houppeville /

Maison de Maître du XVIe siècle progressivement agrandie Notre-Dame-de-Bondeville et sur le calendrier des jours de chasse, rythme de la marche à pied. à marche la de rythme La colonne Napoléon consulter le site www.onf.fr ou contac- et transformée en manoir néo-normand. Vous pourrez Forêt domaniale ter l’Agence Territoriale de Rouen :

découvrir toutes les richesses de notre métropole, au au métropole, notre de richesses les toutes découvrir Cette colonne surmontée de l’aigle impérial commémore déambuler dans les pièces meublées grâce au patrimoine de La Londe-Rouvray : [email protected].

Circuit le Petit Essart – et des manoirs prestigieux, cette carte vous invite à à invite vous carte cette prestigieux, manoirs des et familial des propriétaires, vous promener dans le parc et

le retour des cendres de Napoléon de Sainte Hélène vers Grand-Couronne Parc naturel massifs forestiers et les marais, autour des abbayes abbayes des autour marais, les et forestiers massifs découvrir sa chapelle.

Paris. La colonne symbolise le lieu où le cercueil dû être Circuit de la Maison des Forêts – régional des

Saint-Étienne-du-Rouvray Depuis les berges du fleuve ou les reliefs, à travers les les travers à reliefs, les ou fleuve du berges les Depuis transbordé à bord de « la Dorade », bateau plus petit que « Manoir : ouvert du 5 avril au 31 octobre, les samedis de 14h30 à 17h30, les Le Chemin de Saint-Michel La Trame verte – La Londe / Orival Boucles de la

la Normandie », pour achever le voyage jusqu’à Paris. F . Arboretum du Petit Charme dimanches et jours fériés de 15h à 18h30.

atouts. Rouen était au Moyen-Âge un point de passage très Forêt domaniale Seine Normande

Parc : ouvert de mai à fin septembre, tous les jours excepté les jeudi et Il s’étend le long du fleuve entre Rouen remarquable, notre territoire bénéficie d’innombrables d’innombrables bénéficie territoire notre remarquable, Au cœur de la forêt domaniale de Roumare, l’arboretum du Trait-Maulévrier vendredi de 14h30 à 17h30. Pour les groupes, ouvert tous les jours de fréquenté par les pèlerins venus du Nord de l’Europe, alors et le Havre, étonne par la richesse de

du Petit Charme vous permet de découvrir sur 5 hectares, l’année, sur demande. La forêt domaniale du Trait-Maulé- Avec ses espaces naturels variés et son patrimoine patrimoine son et variés naturels espaces ses Avec que le Mont-Saint-Michel faisait l’objet d’une vénération son patrimoine naturel et culturel qu’il 37 essences du monde entier grâce à l’aménagement vrier couvre environ 3 000 hectares. très importante. De Rouen au Mont-Saint-Michel, il existait Perchée sur le rebord du plateau de a pour mission de préserver et de de 4 circuits imbriqués : TERRA, RAMUS, GEMMA et 24 30, route de Sahurs, à Saint-Pierre-de-Manneville. Accès payant. valoriser tout en facilitant le dévelop-

La Sente aux Moines Monument historique, Jardin Remarquable, Partenaire Abbayes Normandes, plusieurs itinéraires. Les chercheurs ont ainsi retrouvé Caux, elle présente un relief acci- cher Monsieur, cher pement de l’espace rural. FOLIUM. Route historique. les écrits de l’exécuteur testamentaire d’un chanoine denté, qui offre de nombreux points

Départ face à l’Abbaye de Jumièges, Place Martin-du-Gard de vue sur la Seine, accessibles aux Chère Madame, Chère Forêt domaniale de Roumare, parcelle 268, entrée par la route forestière e 19,5 km – 5h – Difficulté ✔ ✔ ✔ de Rouen qui a effectué le trajet à la fin du XV siècle, promeneurs à partir des chemins de Marais du Trait du Petit Charme.

Entre Jumièges et la Forêt domaniale de Brotonne, vous em- et c’est notamment sur cette base que l’association « Les randonnée. Près de 200 hectares de marais dont

La Bouille chemins de Saint-Michel » a recréé un itinéraire qui suit Elle est constituée principalement 115 hectares inventoriés au niveau prunterez l’itinéraire historique que suivaient les moines de européen dans le réseau Natura les anciennes voies de communication. Le chemin part du de chênes, de hêtres et de pins syl- forêts l’Abbaye pour aller prier au Manoir du Torps. Vous traverse- Lieu de villégiature réputé des Rouennais, le village de La vestres. Elle abrite une faune diver- 2000 pour la protection des habitats Mont Gargan, traverse Rouen d’est en ouest pour rejoindre écologiques et des espèces sont

rez la Seine par le bac, puis découvrirez une borne royale, le Bouille a vu naître en 1830 Hector Malot, auteur du roman sifiée qui est régulée, d’octobre à fin Hêtre Voûte et le magnifique Chêne Cuve, avant de profiter la forêt de Roumare au niveau de Canteleu. Il sillonne la février, par la chasse à tir. situés au Trait.

Sans famille. Ce site pittoresque et animé a profondément Un inventaire réalisé en 2009 a per- forêt de Roumare en suivant le GR® (sentier de grande Forêt domaniale de Roumare de l’un des plus beaux panoramas sur la boucle de Jumièges, mis d’identifier la faune et la flore de Seine et et Seine marqué le romancier qui le citera à de nombreuses reprises Cette forêt de près de 4 000 hec- avec les ruines de l’abbaye dans leur écrin de verdure. randonnée de la Fédération Française de Randonnée ce marais : 192 espèces de plantes et

dans son oeuvre. Outre sa maison natale située au 25, quai tares tire probablement son nom Pédestre) et emprunte le bac de Sahurs - La Bouille. Pour différents oiseaux, amphibiens, rep-

d’un certain Rotmarius, personnage

Hector-Malot, le centre de La Bouille renferme de nombreux le suivre, repérez le balisage rouge et blanc accompagné tiles, papillons, poissons, présentant célèbre de l’époque gallo-romaine. témoignages de la jeunesse de l’auteur. La Bouille a aussi un intérêt patrimonial majeur ont été

Entre Entre de l’emblème de l’itinéraire : le Mont-Saint-Michel en bleu Elle couvre une grande partie d’un recensées. Sur ce site, la Métropole su séduire Turner, Sisley, Gauguin qui ont peint une des plus méandre de la Seine. On y trouve, sur fond blanc. Vous pouvez également vous procurer le Rouen Normandie mène des opéra- belles courbes de la Seine. Traversez la Seine et profitez des entre autre, des équipements d'ac- carnet du miquelot à l’office de tourisme Rouen Normandie tions de préservation de la biodiver- cueil du public labellisés Tourisme et nombreux hôtels et restaurants de ce charmant village aux Tourisme & Congrès. sité. multiples galeries d’art. Handicap. Document réalisé avec le concours : Entre Seine et forêts • du Parc naturel régional des Boucles de la Seine Normande • de l’Office National des Forêts 18 circuits de randonnée de 2 à 20 km • de la Fédération Française de Randonnée Territoire ouest de la Métropole Rouen Normandie • de Rouen Normandie Tourisme & Congrès Boucles de Roumare, d’Anneville et de Jumièges

DE E

LégendeA A Départ du circuitA

Parcours sportif / de jogging

Passage délicat

BureauA d’information touristique

GR®2 RIVE DROITE Borne d’information touristique

Site « Impressionniste » A A

Abbaye A

A Château / Manoir visitable

Château / Manoir visible

A Table d’orientation et de lecture du paysage

PanoramaA

Arboretum Soyez prudents en période A de chasse, durant laquelle quelques zones forestières Parc animalier sont fermées aux randonneurs et inaccessibles. Retrouvez ici Aire deA pique-nique le calendrier de chasse.

Bac de Seine

Maison du Parc naturel régional des Boucles de la Seine Normande

GR®2 Curiosité RIVE GAUCHE A A : Chapelle de la Mère de Dieu B : Pin de la Haye des Perques C : Chêne vert 1 N 49° 28’ 35.1 Le Grand Tour du Trait - 13,5 km - 3h30 - Le Trait E 0° 51’ 22.5 D : Chêne Saint-Paul E : Le chêne des lacs 2 N 49° 28’ 48.1 F : Colonne Napoléon De Seine en Forêt - 6,5 km - 1h45 - Le Trait E 0° 49’ 5.4 G : La Cour du Mont 3 N 49° 28’ 48.1 En plus des boucles balisées par la Métropole, Recommandations aux randonneurs Circuit de randonnée Les Vallons - 5,5 km - 1h15 - Le Trait E 0° 49’ 5.4 vous trouverez sur le territoire des itinéraires labellisés par la Fédération Française de Ran- - En période de chasse soyez prudent. Pour connaître les dates et horaires de chasse en forêt domaniale, Route des fruits N 49° 27’ 8 4 donnée Pédestre : consultez le site www.onf.fr De Yainville à Jumièges - 7,5 km - 1h45 - Yainville E 0° 49’ 54.8 - Évitez d’aller en forêt par temps de grand vent GR® - Garez votre véhicule aux endroits prévus à cet effet (pas de stationnement devant les barrières forestières) ® N 49° 25’ 53.4 - Le GR 2 : il relie Dijon au Havre, en passant par - Restez sur les sentiers, évitez de prendre les raccourcis et refermez les barrières après votre passage Chemin Saint-Michel 5 Les Terres de l’Abbaye - 11 km - 2h45 - Jumièges E 0° 49’ 3.39 Paris et Rouen. Il suit la Seine de sa source à son - Ne pénétrez pas dans les propriétés privées Véloroute N 49° 24’ 43.5 embouchure sur 852 kilomètres d’itinéraire continu - N’allumez pas de feu, évitez de fumer, ne jetez pas de mégots de cigarettes 6 Les Vergers - 6,5 km - 1h30 mn - Le Mesnil-sous-Jumièges E 0° 51’ 27.9 balisé. - Tenez vos chiens en laisse PR® - Ne jetez rien, emportez vos déchets N 49° 24’ 0.6 Le PR de La Fontaine a son départ à - Respectez la faune, la flore et les cultures agricoles, ne cueillez pas de fruits dans les vergers même si les 8 branches dépassent des parcelles Le Port d’Yville - 8 km - 2h - Yville-sur-Seine E 0° 52’ 52.8 Saint-Pierre-de-Varengeville et couvre - Limitez les cueillettes au contenu de la main pour les fleurs (sauf espèces protégées) et pour les N 49° 26’ 10.5 13,5 km de sentiers. Le PR de la Forêt champignons, à 5 litres en forêt domaniale. Pour les autres forêts, l’autorisation du propriétaire est obligatoire. 9 de Jumièges quant à lui fait 18 km au départ du Le Corset Rouge - 10 km - 2 h30 - Bardouville E 0° 55’ 39.8 - Pour l’organisation de manifestations par des associations en forêt domaniale, une demande préalable aux A cimetière de Yainville. Il s’agit de boucles à effec- Unités Territoriales de l’ONF est nécessaire. N 49° 27’ 53.12 tuer sur la journée. Itinéraires créés par le Comité 10 Le Halage - 6,5 km - 1h30 - Ambourville E 0° 55’ 36.93 FFRandonnée 76. Chaque circuit fait l’objet d’un plan plus précis téléchargeable Balisage Le logo « labellisé FFRandonnée® » est une marque dépo- N 49° 28’ 29.1 sur le site www.metropole-rouen-normandie.fr Les pictogrammes et figurantA sur la carte situent les 11 Le tour du Lac - 2 km - 30 mn - Berville-sur-Seine E 0° 53’ 56.8 sée de la FFRandonnée. points de départ des circuits de randonnée et des parcours sportifs. 12 N 49° 28’ 46.9 GR PR Composez votre propre itinéraire de randonnée ! Chaque point de départ offre des possibilités de stationnement. Le Chemin du Panorama - 4,5 km - 1h - Duclair E 0° 52’ 20.28’ Continuité ® Des totems d’information y sont implantés. Pour parcourir le circuit, du sentier En vous appuyant sur le GR 2 qui traverse le territoire et permet de relier les boucles entre elles, vous pouvez 13 N 49° 30’ 9.2 composer vous-même votre itinéraire de randonnée, comme par exemple entre les différentes abbayes de la suivez les marques de peinture et les balises de couleur correspon- Le chemin de Gargantua - 12,5 km - 3h15 - Saint-Pierre-de-Varengeville E 0° 55’ 47.5 Métropole Rouen Normandie (Rouen, Saint-Martin-de-Boscherville, Jumièges). Pour un circuit sur plusieurs dante. N 49° 28’ 31.9 Changement jours, vous pouvez contacter l’Office de Tourisme de Rouen et les Bureaux d’Information Touristique du 14 territoire afin de connaître les hébergements touristiques du secteur et vous aider à organiser votre séjour. Le tour d’Hénouville - 10 km - 2h30 - Hénouville E 0° 57’ 31.60 de direction Bonne direction 15 N 49° 26’ 40.4 Le marais de Boscherville - 11 km - 2h45 - Saint-Martin-de-Boscherville E 0° 57’ 44.02 Tourner à Mauvaise droite N 49° 26’ 41.3 16 direction Le Genetey - 10,5 km - 2h30 - Saint-Martin-de-Boscherville E 0° 59’ 28.8 N 49° 24’ 32.04 17 Tourner à Le Circuit des 13 Chênes - 7,5 km - 1h45 - Canteleu E 0° 59’ 29.63 Métropole Rouen Normandie – Édition avril 2017 gauche N 49° 21’ 14.205 Sources : Métropole Rouen Normandie /© IGN - 2018 - Autorisation n° 43-18032 - 1/25 000 – Paris, SCAN 25 ® / Reproduction interdite /Parc naturel régional des Boucles de la Seine Normande 18 / GR® PR® – Fédération Française de la Randonnée Pédestre Manoirs de bords de Seine - 13,5 km - 3h30 - Sahurs E 0° 56’ 2.46 « Les itinéraires de randonnée GR® sont des œuvres protégées par le droit d’auteur dont la reproduction non autorisée est interdite. Ils sont décrits dans les Topo-guides de la FFRandonnée. G« Mauvaise N 49° 25’ 53.4 GR®, GR® de Pays et les signes de balisage correspondants (blanc/rouge et jaune/rouge) sont des marques déposées par la Fédération Française de la Randonnée Pédestre. Nul ne peut en 24 disposer sans son autorisation. Autorisation de reproduction 2018 ». Retrouvez l’ensemble des itinéraires de la FFRandonnée sur le site mongr.fr ». direction La Sente aux Moines - 19,5 km - 5h - Jumièges E 0° 49’ 3.39 «Pour tout renseignement sur les itinéraires GR® reproduits, veuillez contacter le Comité FFRandonnée de Seine-Maritime. E-mail : [email protected] ».