N°159 - Mars 2021 L’OISEAU ville/ / e. ne faf ebookcebook com/mairie.laneuv.com VIE MUNICIPALE CULTURE 4 - 5 Budget 2021 13 Arts d’Oisel 6 Opération bons d’achat - bilan Exposition Voeux Bibliothèque Visite de salles sportives et associatives Ludens 14 Géocatching et Four à Chaux La Cie Le Récigraphe Les Amis du Chandoiseau 15 Portrait : Philippe BOULANGER

7 Site internet SPORTS Incivilités Communication - être éco-sportif 16 Championnat d’aviron indoor - CN Belbeuf RETOUR SUR ... 8 Services techniques et travaux 9 Téléthon Décorations des Sapeurs-Pompiers Europe Inter Echanges Rugby Club du Plateau Est 10 Mardi gras Bouchons 276 Les Amis du Chandoiseau DIVERTISSEMENTS 17 Recette de rouleaux de JEUNESSE printemps 11 Inscriptions aux écoles 18 Sudoku et mots fl échés A.L.S.H SOLIDARITE INFORMATIONS

12 Registre sanitaire 19 Elagage Aides de secours de la CARSAT Insee Assistante sociale Contacts utiles

Bulletin municipal n°159 Directeur de la publication : Julien Demazure Une suggestion ? Suivi et relecture : Laurence Brunet Vous souhaitez nous faire part Nombre d’exemplaires : 920 Distribution et impression : d’une information ou suggestion Mairie de La Neuville Chant d’Oisel concernant notre publication, merci de nous écrire à : 2 [email protected] EDITO Chères Neuvillaises, chers Neuvillais,

Samedi 13 mars, les membres du Conseil Municipal ont voté à l’unanimité le budget 2021. A travers ce temps fort de l’année, la Municipalité a réaffirmé sa volonté d’agir avec ambition pour développer notre commune.

En effet, malgré la crise sanitaire qui perdure, il est de notre responsabilité collective de continuer à investir pour préparer l’avenir et maintenir notre qualité de vie.

Ainsi, nous réaliserons les projets suivants en 2021 : —> Avec le soutien du Plan de Relance, nous mettrons en oeuvre un grand projet numérique au sein de l’école élémentaire en équipant les classes avec des videoprojecteurs interactifs, des tablettes, des visualiseurs et des applications pédagogiques ; Malgré la —> nous insonoriserons plusieurs classes au sein des écoles avec des panneaux crise sanitaire acoustiques pour améliorer le confort de travail au sein de celles-ci ; qui perdure, —> nous investirons dans un nouveau minibus pour faciliter les déplacements et les sorties avec le centre de loisirs et le conseil municipal des enfants par exemple ; il est de notre —> nous remplacerons les huisseries de la crèche pour gagner en performance responsabilité énergétique et en confort pour les enfants et le personnel municipal ; collective de —> nous complèterons les panneaux du patrimoine installés l’année dernière le long continuer à de la rue des Andelys par une nouvelle série autour desquels s’organiseront la première investir pour édition « des journées du Patrimoine des enfants » en lien avec la Métropole Rouen préparer l’avenir Normandie ; et maintenir notre —> nous travaillerons sur la création d’un parc paysager et sportif au sein du centre qualité de vie. bourg pour égayer nos balades et pour proposer un parcours sportif aux plus courageux d’entre nous ; —> nous mandaterons un bureau d’études pour établir le projet de notre futur complexe sportif et associatif ; —> nous maintiendrons notre soutien auprès des Neuvillais dans le cadre de la crise sanitaire à travers le CCAS et la prolongation du fonds de soutien aux associations.

Comme vous pouvez le constater, ce budget 2021 est un engagement fort de la part de la municipalité, notamment pour le développement numérique, culturel, associatif, environnemental et social de notre commune.

Avec mon équipe municipale, nous sommes pleinement mobilisés pour traduire désormais ces ambitions en réalisations concrètes au cours de l’année, afin de répondre à vos attentes tout en restant à votre écoute.

Julien DEMAZURE Maire Conseiller Départemental 3 VIE MUNICIPALE Budget 2021

Le 13 mars dernier, le budget de la commune a été voté à l’unanimité par le conseil municipal.

Qu’est-ce qu’un budget municipal ? Le budget communal est un acte fondamental de la gestion municipale, car il détermine chaque année l’ensemble des actions qui seront mises en oeuvre au service des Neuvillais. Le budget communal est à la fois un acte de prévision (c’est un programme fi nancier qui évalue les recettes à encaisser et les dépenses à ordonner sur une année) et un acte d’autorisation (c’est un acte juridique qui autorise le maire à engager les dépenses votées par le conseil municipal). Il peut faire l’objet en cours d’exercice de décisions modifi catives. Dans ce cas, le Conseil Municipal est appelé à délibérer.

Il se présente en deux parties distinctes : - La section de fonctionnement : DEPENSES et RECETTES - La section d’investissement : DEPENSES et RECETTES

Les recettes de fonctionnement sont Les dépenses de fonctionnement sont constituées principalement : constituées : • Des impôts et taxes : impôt • Des charges courantes : foncier, impots directs rémunération du personnel. locaux, dotation de solidarité communautaire, taxe sur • Des charges à caractère la consommation fi nale général : eau, gaz, d’électricité... électricité, entretien du

patrimoine, assurances. • Des dotations et participations de l’Etat, département, • Des charges fi nancières : compensation au titre des intérêts des emprunts. fonds de péréquation, droits de mutation... • Des charges de gestion: • Des produits et des services subventions CCAS, rendus aux Neuvillais: services associations, coopérative périscolaires, centre de loisirs, scolaire, compensation crèche, cimetière, repas ... Métropole et autres.

• Des produits de gestion : loyers, budget de fonctionnement excédent de fonctionnement 1 910 031 € reporté, indemnités journalières... • Des produits exceptionnels : remboursement des sinistres.

4 Quelques investissements pour 2021 :

Etudes d’aménagement Plan d’équipement Poursuite de Ecoles : Mise du centre-bourg et du numérique des l’installation en place d’un complexe sportif et classes de l’école des panneaux dispositif de associatif élémentaire d’information réduction du bruit

budget d’investissement 479 729 €

Acquisition d’un Création d’un parcours minibus sportif paysager

L’exercice comptable 2020

L’exercice comptable 2020 fait ressortir un excédent de fonctionnement de 162 895,01 € auquel s’ajoute la quote-part de la Commune à l’excédent de fonctionnement issu de la dissolution du Syndicat Intercommunal du Lycée Galilée (1 489,71 €) soit 164 384,72€. Le résultat de fonctionnement est relativement important car un certain nombre de dépenses liées à l’activité « classique » de la commune n’ont pu être effectuées du fait de la pandémie liée à la COVID 19 : dépenses alimentaires à la cantine, petite enfance, fêtes, repas des anciens, camps d’été, transports etc…

En termes d’investissements, le programme prévu dans le budget primitif 2020 a été également très perturbé par la crise sanitaire, mais un certain nombre d’investissements ont pu tout de même être réalisés : - Fin des travaux d’huisserie de la salle polyvalente, - Changement des ouvrants à l’école maternelle et réfection des façades côté cour, - Remplacement d’équipements au restaurant scolaire (sauteuse et chaudière eau chaude), achat d’un meuble de tri pour les déchets organiques, - Achat d’un lave-linge pour la crèche et la cantine, - Nouveau logiciel de gestion des prêts à la bibliothèque et nouveaux bacs de présentation BD, - Mise en place de panneaux d’information sur le patrimoine dans la commune, - A la mairie : changement des rideaux et des radiateurs, acquisition d’un vidéoprojecteur dans la salle du conseil, mise en place d’une nouvelle borne d’accueil, et mise en place d’un nouveau logiciel de relation citoyen (alerte SMS).

En outre, divers travaux ont été engagés pour le maintien à niveau des équipements publics suite à l’audit qui avait été réalisé sur les bâtiments communaux.

Le niveau d’endettement de la commune est de 550,38 € par habitant, ce qui est sensiblement inférieur à la moyenne des autres communes de taille comparable (701 € / hab.). 5 Opération bons d’achat - Bilan

L’opération «bons d’achat» lancée en fi n d’année dernière a rencontré un vif succès. 1 096 bons ont été utilisés dans les commerces neuvillais. Les bons délivrés par la commune ont permis d’aider les habitants à hauteur de 6 337,50 € et ont généré un chiffre d’affaires minimum auprès des commerçants participants de 17 265€.

Voeux Visites de salles sportives et associatives

Le petit tour d’horizon avec quelques élus et représentants associatifs des salles situées dans les environs se poursuit pour mûrir la réfl exion du futur complexe sportif et associatif neuvillais.

Inédit ! Faute de pouvoir se réunir cette annéannéee pour la traditionnelle cérémonie des voeux, les communes se sont adaptées à la situation et ont innové.

Pour transmettre ses voeux 2021 aux Neuvillais, Julien DEMAZURE, Maire de La Neuville Chant d’Oisel a opté également pour ce procédé : la vidéo, visible sur le site internet de la commune et via Facebook, durant tout le mois de janvier. L’occasion de souhaiter des jours meilleurs et de rappeler la force de la commune au travers de son tissu associatif et économique et sa capacité à rebondir. Il a annoncé la volonté de mener à bien les projets municipaux prévus malgré la situation. Un regret cependant, le fait de n’avoir pas été au contact direct des Neuvillais et partager avec eux le verre de l’amitié ! 6 Site internet Le site de la commune en cours de rénovation Un design plus moderne, une navigation plus simple. Créé en 2015, le site internet de La Neuville Chant d’Oisel a besoin d’être mis à jour sur le plan technique pour obtenir une navigation optimisée. Il est en effet nécessaire d’intervenir en profondeur sur sa structure en revoyant certaines rubriques, avec un nouveau webdesign plus attractif et une arborescence différente permettant d’intégrer notamment les nouveaux livrets mis à disposition : le livret d’accueil pour les nouveaux venus sur la commune, le livret CCAS, le guide du bon voisinage et des informations pratiques. Il est bon également de souligner davantage l’attractivité du village en mettant en avant les éléments du patrimoine dans la rubrique tourisme.

Nous avons fait appel à l’agence WAIEL qui était à l’origine de sa conception ainsi que du logo de La Neuville Chant d’Oisel pour le mettre à jour. Le contenu, le design et l’arborescence sont en cours de modifi cation pour s’adapter au plus près des attentes des habitants, et répondre à leurs demandes. L’accès pour les séniors et les personnes défi cientes visuelles va être ajouté avec l’intégration de 3 options: bouton modifi cation de la couleur de fond, bouton augmentation de la taille de la police et des titres des articles et bouton lecteur vocal automatique des articles.

Ce nouveau site sera accessible d’ici l’été ! Site internet : www.laneuvillechantdoisel.fr

Incivilités Communication : Préservons notre qualité de vie ! être eco-sportif Halte aux incivilités ! Etre un sportif Vandalisme, dégradations de biens publics, éco-responsable incivilités, cela devient malheureusement c’est possible récurrent à La Neuville Chant d’Oisel. et dans l’air du temps ! Ces gestes au quotidien détériorent la qualité • Je m’hydrate des espaces publics et contribuent à dégrader sans déchet notre environnement. Ces comportements • Je me déplace irrespectueux sont contraires aux règles de vie écolo en société et sont punis par la loi. • Je recycle mes vêtements usagés…

Ces affi ches seront à disposition des sportifs, pour les sensibiliser aux gestes eco-responsables et les inciter au quotidien à limiter leur empreinte écologique, dans la salle Guy de Maupassant, sur le court de tennis et dans les vestiaires de foot.

7 RETOUR SUR ... Services techniques et travaux Présentation Les services techniques représentent 5 agents qui oeuvrent au quotidien au service des Neuvillais, avec un référent et un adjoint au Maire. En cas d’alerte météo ou lorsque l’actualité le demande, les agents sont mobilisables 24h/24 et 7j/7 tout au long de l’année.

Leurs missions : - l’entretien des espaces verts, du cimetière, du terrain de football (tonte, élagage, massifs, fl eurissement...); - l’entretien de tous les bâtiments communaux (mairie, annexe, C.M.N, bibliothèque, crèche, restaurant scolaire, salle polyvalente, ancienne cantine et les écoles) et vérifi cation du bon fonctionnement de tous les équipements; - l’entretien du matériel de l’atelier y compris les véhicules; - le maintien de la propreté de la commune (balayage des caniveaux...); - l’entretien des voiries et en cas de verglas ou neige le salage ou déneigement en collaboration avec la Métropole Rouen Normandie; - l’éxécution des ordres de travaux initiés par les élus et les responsables des différents services : remise en peinture, installation des bancs...; - la permanence le samedi matin notamment pour la gestion du marché. Les travaux Le parquet du 1er étage de la Mairie a été vitrifi é afi n de lui assurer durabilité et protection haute performance.

Durant l’épisode neigeux, début janvier, les agents se sont mobilisés le week-end pour déneiger les axes routiers assistés par les agents métropolitains.

Des travaux d’élagage ont eu lieu sur toute la commune afi n de sécuriser les axes routiers. Sur la place de l’Eglise, le cerisier à fl eurs malade et donc devenu dangereux a été abattu.

L’entreprise Engie Axima, est intervenu pour remplacer les commandes et les cerveaux des CTA (Centrales de Traitement de l’Air) défaillants afi n de retrouver un bon fonctionnement pour le traitement et renouvellement de l’air du restaurant scolaire. Le principe de fonctionnement est de prendre de l’air vicié à traiter, de lui faire subir un traitement (le chauffer et le purifi er) et de l’insuffl er via le réseau de gaines aérauliques dans les locaux. Elles récupèrent une partie de l’énergie thermique dont l’air dispose et l’expulse hors du bâtiment. 8 Téléthon Décorations des Sapeurs-Pompiers

Le dimanche 14 février 2021, 3 pompiers neuvillais (Marie, Pascal et Grégory) se sont vus remettre, par le Maire, des médailles de bronze pour saluer leurs 10 années A l’l’initiativei i i i ded Philippehili MERLEVEDE, bébénévole,é l d’engagement au sein des sapeurs-pompiers une vente de choucroute à été organisée pour et au service de la population. le Téléthon intercommunal 2021. Les élus du Plateau Est se sont associés à cette initiative et ont relayé l’information afi n de faire de cette opération un succès.

Une remise de chèque a été organisée fi n décembre avec les participants et a permis de remettre la somme de 6 500 € contre 19 384 € en 2019, en raison de la crise sanitaire. Nous prendrons notre revanche en 2021. Europe Inter echange L’année 2020 en France et en Allemagne pendant la pandémie Malgré la pandémie, l’année 2020 a donné à l’association beaucoup de travail. Puisqu’il n’était pas possible de se déplacer, la technique a pris le relais. Durant cette période s’est développée la E-Commission-Allemagne. Adieu donc le programme 2020 ! Mais le contact a été conservé. Katharina, la responsable allemande propose pour Pâques, le 12 Avril de préparer des tapas pour l’apéritif et d’envoyer les photos sur le site de leur club de cuisine, « das Kochhaus ». En juin, c’est la saison des asperges, une conférence est organisée et des recettes sont échangées. Un petit livre bilingue des recettes est édité en version papier, mais vous pouvez consulter la version numérique sur le site « Das Kochhaus » http://www.daskochhaus.eu. Le jeudi de l’Ascension, 20 mai, un « apéroskype » est organisé. C’est une première ! De là a germé l’idée de raconter notre amitié franco-allemande et nos souvenirs ou nos occupations pendant la pandémie. Katharina sollicite le Fonds citoyen franco-allemand européen et obtient une aide fi nancière, à condition toutefois que nous présentions un projet. Et là commencent tous les e-mails, les « Whatsapp », les Skype. Europe Echanges, comité de jumelage du plateau nord de Rouen, s’associe à notre projet auquel nous trouvons un titre, « Trotzdem gemeinsam » (néanmoins ensemble) et un logo. Nous optons pour la rédaction d’un magazine et des actions ponctuelles. Nous sollicitons nos adhérents pour qu’ils nous racontent leur confi nement, leurs occupations, rédigent des petits textes. Puis nous recueillons nos témoignages, les traduisons, Katharina se charge de trouver un graphiste et un imprimeur. Il faut que tout soit bouclé pour fi n novembre…fi nalement les 800 exemplaires du magazine sont livrés à 10 h du matin sur le trottoir à Mesnil Esnard… Parallèlement à l’automne, la Ghilde des photographes d’Europe Échanges et la Fotogilde d’Uelzen organisent un concours photo dans le cadre du projet franco-allemand «Trotz allem » (malgré tout). Contact : [email protected] Commission Allemagne, Europe Inter Echanges 9 Mardi gras

La Commission Culture, Animations et Vie Associative a décidé de proposer un concours de décorations de masques pour Mardi gras aux enfants neuvillais.

Initialement prévu jusqu’au 19 février et devant l’engouement des jeunes neuvillais, le concours a été prolongé jusqu’au samedi 27 février afi n de laisser le temps aux vacanciers de réaliser leur masque.

Ce concours a distingué deux enfants dans les catégories maternelle (3 à 5 ans) et élémentaire (6 à 11 ans). Arthur DUMETS, petite section de maternelle et Clémence LANNÉE, CM2, ont remporté chacun un bon d’achat de 15€ à la librairie du Lapin Blanc de Mesnil-Esnard. Félicitations à tous les participants pour les magnifi ques masques qui ornent la bibliothèque neuvillaise. BOUCHONS 276 Les Amis du Chandoiseau

En 2020, c’est 165 Chaque année, l’association Les Amis du tonnes de bouchons Chandoiseau propose à ses adhérents des collectées et 42 150 € moments de convivialité et de partage. qui ont été reversés à 43 bénéfi ciaires dont 1 C’est : Neuvillais. - L’Assemblée Générale avec sa galette en Hugues GILLES, élu de janvier, la commune, a reçu une - Les crêpes en février, aide de 400 € afi n de - le loto interne en mars, fi nancer l’achat de son - le barbecue en juin, nouveau fauteuil qu’il - le grand loto en novembre, doit renouveler tous les - le repas de Noël en décembre, 5 ans. - des sorties au printemps et en Automne.

Pour rappel, Depuis la Covid-19, les activités sont en suspens 2 collecteurs se trouvent sur notre commune : mais le coeur est à la reprise dès que possible. - à l’entrée de la mairie, - dans la cour de la boulangerie. Si vous aussi souhaitez participer, n’hésitez pas à conserver et à déposer vos bouchons dans les conteneurs mis à votre disposition. 10 JEUNESSE Inscriptions aux écoles Inscriptions école maternelle Inscriptions école élémentaire Les inscriptions auront lieu sur RDV au Les inscriptions auront lieu (après pré- 02 35 79 88 61 (après pré-inscription impérative inscription en mairie avec le justifi catif de en mairie avec le justifi catif de domicile et le domicile et le livret de famille) sur rendez-vous livret de famille) à l’école maternelle pour les au 02 35 79 81 83 pour les nouveaux élèves : nouveaux élèves (nés en 2018 et avant) : • Lundi 22 mars de 10h00 à 18h00 • La semaine du 22 mars • Mardi 23 mars de 16h45 à 18h00 • Jeudi 25 mars de 16h45 à 18h00 Documents à fournir à l’école maternelle : • Lundi 29 mars de 10h00 à 18h00 - Carnet de santé • Mardi 30 mars de 16h45 à 18h00

Documents à fournir à l’école élémentaire : - Carnet de santé - Photocopie du livret de famille

Les élèves fréquentant déja l’école n’ont pas besoin de refaire l’inscription.

A.L.S.H

Pour les vacances d’Hiver, les enfants de l’Accueil de Loisirs Sans Hébergement (A.L.S.H) de La Neuville Chant d’Oisel ont profi té de diverses activités sur le thème du nouvel an chinois : maquillage, grand jeu, jeux collectif, lecture, repas chinois et activités manuelles (masques, lanternes, instruments,...).

11 SOLIDARITE Registre sanitaire

Séniors et personnes fragiles : l’inscription au registre municipal des alertes sanitaires.

Dans un souci de bienveillance et d’entraide, le C.C.A.S de la Mairie peut joindre au téléphone ou rendre visite aux plus vulnérables d’entre nous lors des crises sanitaires comme les épisodes de canicule, de grands froids, d’épidémie…

Lors de la distribution de l’Oiseau et du livret d’accueil du CCAS en Novembre, une fi che d’inscription au registre municipal des alertes sanitaires vous a été remise. Cette inscription cible les personnes âgées ou vulnérables de par leur état de santé, leur grand âge ou leur isolement.

N’hésitez pas à nous contacter si vous rencontrez un problème pour remplir ce document.

aides de secours de la CARSAT

La caisse régionale peut attribuer des aides de secours énergie et fi nanciers à des retraités socialement fragiles pour faire face à une diffi culté subite, inhabituelle et imprévisible. Cette demande doit présenter un caractère exceptionnel. Soumis à des conditions de ressources, le bénéfi ciaire normand doit avoir cotisé majoritairement au régime général ou au régime des travailleurs indépendants (ex-RSI). Pour plus d’informations : CARSAT - Service Social Régional 5 avenue du Grand Cours - CS36028, 76028 ROUEN CEDEX 1. www.carsat-normandie.fr Assistante sociale

Une nouvelle assistante sociale est arrivée au Centre Médico-Social (C.M.S.) de Franqueville Saint Pierre.

Madame LEBEL 134 allée Eric Satie 76520 FRANQUEVILLE SAINT PIERRE 02 35 80 22 30

12 Culture Arts d’Oisel - Edition spéciale Cette année, la 7ème édition des Arts d’Oisel à La Neuville Chant d’Oisel s’adaptera à la crise sanitaire et aura lieu à partir du 7 avril 2021. Les artistes exposeront leurs oeuvres ou une reproduction sur le thème «Empreintes» : photographies, gravures, sculptures, peintures, poèmes, ecoprint... Un parcours artistique «Balade à Ciel ouvert» vous sera proposé au sein de la commune entre les écoles, la bibliothèque et le centre-bourg. Participation de l’école maternelle et du Centre Multiloisirs Neuvillais. Les artistes : Jane AVEZOU - Wen Yu AYMARD - Mireille BESANCON - Philippe BURNEL - Denis DIRLAOUEN - Patricia DUBREUIL - Annaëlle DUPRES - K MELEON - Claire LEZE-SCHMITE - Véronique MORELLO - Emma POPPY - Jean-François SAUVAGNAC - Laurent SOULET - Catherine WEBER. Exposition

La bibliothèque de La Neuville Chant d’Oisel propose, depuis la fi n février, une exposition de 16 photographies réalisées par Philippe BOULANGER, photographe amateur et passionné de botanique, habitant sur la commune, sur le thème « Vive les vivaces : de belles idées pour de beaux jardins ».

Cette exposition présente des jardins de vivaces de France ou d’Angleterre. Afi n de permettre aux visiteurs de repartir avec des idées pour agrémenter leur jardin, un catalogue reprenant les noms des fl eurs est édité pour l’occasion.

Visible durant les heures d’ouverture de la bibliothèque Bibliothèque

La bibliothèque a renouvelé son offre de DVD auprès de la médiathèque départementale de Seine-Maritime. Venez découvrir la nouvelle offre : comédie, fi lm d’animation, drame, policier, documentaire...

Un nouveau bac de BD a fait son apparition dans la bibliothèque : - pour les adultes : Le banquier du Reich, R.I.P, L’homme étoilé, Carbine & silicium, Radium girls, Les petites victoires... - pour les enfants : La brigade des cauchemars, Obie koul, L’atelier des sorciers, La pension Moreau, Mortelle Adèle... 13 Géocatching et Four à Chaux Le Géocatching est une chasse au trésor ludique que l’on peut faire avec des enfants, pour laquelle vous devez être équipé d’un GPS via l’application geocatching de votre portable. Le but est de trouver un trésor caché sur un site historique ou atypique dans divers endroits à travers le monde. Via l’application geocatching, 4 chasses au trésor sont disponibles sur la commune. Découvrez-les ! Des élus s’y sont essayés et sont partis à la recherche du four à chaux de la commune. Construit à la fi n du 19ème siècle, le four à chaux est situé en bas de la rue de la Petite Cuette à 500 mètres de l’entrée de la forêt sur la gauche. A l’époque, les fours convertissaient le calcaire en chaux par l’action du feu. 1ère étape du cycle de la chaux, nommée calcination, le chaufournier et son équipe, assuraient l’alimentation du four et veillaient à son bon fonctionnement. Il servait à calciner, pendant la durée du feu, les pierres insérées dans le fourneau. On était, alors, obligé d’éteindre le feu et de laisser refroidir le fourneau afi n de retirer la chaux obtenue. En effet, en chauffant la pierre calcaire (la marne) à une température comprise entre 800 et 1000 degrés, on évacuait le gaz carbonique et l’eau pour récupérer la chaux vive, sous forme de poudre. Elle était utilisée pour l’amendement des sols agricoles, pour en corriger l’acidité et en améliorer les qualités. Mélangée avec un apport de sable et d’eau, la chaux servait à réaliser des mortiers de construction. Alors chaussez vos baskets et allez voir ce site en famille, cela vaut le détour. La Compagnie Le Recigraphe Nouvelle association sur la commune, la Compagnie Le Récigraphe a pour objectif de favoriser la rencontre entre les publics, la culture en général et les arts du récit en particulier. La deuxième semaine des vacances d’avril, elle sera en résidence d’artiste au sein de la bibliothèque afi n de préparer et répéter son dernier spectacle «La Montagne au cent choix». La Compagnie, dirigée par un bureau bénévole de trois Neuvillais, accompagne principalement le travail du conteur Guillaume Alix : «Que je sois sur un plateau équipé, amplifi é, mis en scène, en musique ou en jean tee-shirt dans une grange avec gradinage en ballots de paille et quartz de chantier pour l’aclairage, je fais le même métier : conteur. L’art du conte est un art polymorphe, adaptable en tout type de lieux, un formidable outil au service de la démocratisation culturelle. Toujours surpris que des récits de plusieurs centaines d’années aient encore autant de choses à nous dire sur notre époque, je puise mon répertoire dans la tradition orale avec un goût prononcé pour les contes merveilleux et récits fantastiques». Page Facebook : Guillaume Alix - Cie Le Récigraphe - www.guillaumealix.fr Les Amis du Chandoiseau De retour des vacances de printemps, les adhérents pourront reprendre la marche hebdomadaire au départ de la Maupassière les jeudis aprés-midi. Une sortie en Alsace est en cours de programmation pour le mois de septembre si les conditions sanitaires le permettent. 14 Portrait Mes plantes se suffi sent à elles-mêmes. Il n’y a jamais de maladies.

Philippe BOULANGER, 70 Quelle est la particularité de ans, retraité d’un négoce votre jardin ? de carrelages dont il était le gérant, est marié et a une fi lle. Mon jardin évolue au gré des Sa passion pour le jardin et saisons et il y a toujours des la photographie, combinée choses à regarder. L’hiver, j’ai depuis de nombreuses années, quelques fl eurs qui poussent, les l’amène à en parler aujourd’hui feuilles étant moins présentes, dans le cadre de l’exposition cela permet aux arbres de mettre qui a lieu à la bibliothèque. en avant leurs écorces qui peuvent être sur des teintes blanches mais Depuis combien de temps également orangées. Je n’utilise êtes-vous passionné par la aucun traitement chimique. photographie et le jardinage? Mes plantes se suffi sent à elles- mêmes. Il y a un équilibre naturel J’ai commencé la photo à l’âge qui se créé en associant des de 20 ans lors d’un voyage variétés différentes. Il n’y a jamais scolaire en Grèce. J’ai étudié le de maladies. J’utilise également Grec moderne dans une école Philippe mes déchets végétaux comme de fi lles (uniquement pour cette compost. matière) et j’ai eu l’occasion de BOULANGER parfaire cette éducation par un Votre travail a été remarqué ? voyage. Au retour, nous devions présenter une séance photos de notre séjour. Un Oui, effectivement, en novembre 2020, j’ai gagné le élève a présenté son travail avec des diapos en noir 2ème prix du concours du magazine l’Ami des jardins. et blanc et cela a été la révélation. J’ai continué à Le thème était « les plus belles scènes de jardin ». Je faire de la photographie orientée sur des paysages devais envoyer des photos de mon jardin. Cela a été et la nature. de nouveau l’occasion de réunir mes deux passions et j’ai eu la surprise d’être sélectionné. Je ne m’y Ma passion pour le jardinage a débuté lors de attendais pas ! mon arrivée en 1989 à La Neuville Chant d’Oisel. En 1976, j’ai également remporté un prix lors d’un Ma femme et moi avons eu un coup de cœur pour concours de photographies international proposé la maison et nous avons découvert les 4 000m² de par Nikon. terrain nu. Lors d’une visite des jardins de Vasterival où j’ai eu le coup de foudre, c’est à ce moment Vous vous investissez également dans le monde là que j’ai décidé d’arborer mon jardin au fur et à associatif ? mesure. En me rendant dans les foires aux plantes (notamment les 2 plus connues et importantes Saint J’ai fait partie du Conseil d’Administration de Jean de Beauregard et Courson), j’ai acheté au coup l’association Vivaces et Cie où j’ai pu proposer de cœur et ai toujours attendu de trouver l’endroit des conférences sur les plantes et fl eurs. J’ai passé idéal pour planter mes trouvailles. C’est comme cela beaucoup de temps à gérer un site internet sur qu’au fi l des années, mon terrain s’est transformé en ce même thème pour des échanges mais j’ai un jardin promenade jusqu’à compter aujourd’hui du abandonner faute de temps pour bien m’en près de 1 300 variétés d’arbres, d’arbustes et de occuper. Maintenant je suis co-responsable du plantes vivaces. Lors de mes voyages, je profi te club de photographies de Bonsecours depuis également des jardins à visiter pour immortaliser 6 ans. Je participe régulièrement à des expos par des photos ce que j’ai pu voir. J’ai d’ailleurs photos notamment à Bonsecours tous les ans mais imprimé récemment un livre sur les jardins anglais également sur Belbeuf, Gisors, Lyons- la-Forêt et que j’ai pu admirer « Naturels et sophistiqués, les dernièrement à La Neuville Chant d’Oisel lors des jardins anglais». Arts d’Oisel. J’ai également un site internet pour mes photos que je commence à enrichir. Philippe BOULANGER expose à la bibliothèque une sélection de 16 photos sur les plantes vivaces dans les jardins et prépare prochainement son livre sur les statues dans les jardins. Pour découvrir ses photos : entre-autres.fr 15 SPORT Championnat de France d’Aviron Indoor Avec la crise sanitaire qui a mis à l’arrêt bon nombre d’activités sportives et les compétitions associées, la Fédération Française d’Aviron a su rebondir en proposant une version remaniée et adaptée de son championnat de France Indoor d’Aviron dans une version « virtuelle » à distance dans le strict respect du protocole sanitaire. Par le biais d’un ergomètre (rameur) connecté à un ordinateur, les compétiteurs de France ont pu prendre le départ de leur course et suivre en direct leur position face aux participants répartis sur tout le territoire national.

C’est dans ce contexte que quatre Neuvillais, licenciés au Club Nautique de Belbeuf – Aviron ont pris part à la compétition pour défendre les couleurs de leur club. Eric DUCROCQ, Loïc LE BOUSTOULLER, Jérôme RENARD et Yann DIRLAOUEN se sont donc alignés les 30 et 31 Janvier 2021 sur des épreuves individuelles (500m et 2000m) et en relais (2000m). Depuis Mars 2020 et le début du confi nement, ils s’entrainent sans relâche, à raison de quatre entraînements par semaine (En visio pour les entraînements indoor, chacun chez soi ou sur l’eau dans des bateaux individuels) pour espérer le meilleur résultat lors de ce championnat de France Indoor, qui est l’un des seuls à avoir eu lieu en 2020/2021, crise de la Covid-19 oblige.

Point de médaille pour ces quatre Neuvillais, mais une détermination sans faille et des résultats à la hauteur de leur attente, et une amélioration de record personnel sur la saison 2020/2021 pour Eric. - Catégorie 30-39 ans Hommes individuel: > Yann DIRLAOUEN : 21ème sur 2000m et 25ème sur 500m. - Catégorie 40-49 ans Hommes individuel: > Eric DUCROCQ : 53ème sur 2000m (record personnel) et 39ème sur 500m. > Jérôme RENARD : 59ème sur 2000m et 44ème sur 500m. > Loïc LE BOUSTOULLER : 46ème sur 2000m et 28ème sur 500m. - Relais Senior Hommes – 4 x 500m : > Eric, Jérôme, Loïc & Yann : 30ème. La performance de Yann DIRLAOUEN lors du Championnat de France Indoor lui vaut le titre de Vice- Champion de Normandie sur 2000m dans la catégorie 30-39 ans.

De gauche à droite : Loïc LE BOUSTOULLER, Yann DIRLAOUEN, Eric DUCROCQ & Jérôme RENARD Rugby Club du Plateau Est Le Rugby Club du Plateau Est (RCPE 76) a reçu sa labellisation 1ère étoile Ecole de Rugby. Refl et de l’investissement du club et des bénévoles, ce label est un signe de reconnaissance et de qualité ce qui rend le club visible au sein de la Fédération Française de Rugby (F.F.R). Cette première étoile a pour objectif de valoriser les clubs à hauteur de leur engagement dans l’accueil des jeunes joueurs, leur formation et le développement de la structure. En route pour la deuxième étoile ! 16 Divertissement Recette de rouleaux de printemps

Ingrédients (6 personnes) :

- 6 galettes de riz - 75 gr de vermicelles de riz - 3 tranches de blanc de poulet - 6 c. à c. de sauce soja classique - 3 petites boites de germes de soja - salade - 15 feuilles de menthe - 6 crevettes moyennes (coupés dans la longueur) - sauce pour nem

1 - Réhydratez les vermicelles de riz dans l’eau fraîche

2- Découpez les tranches de blanc de poulet dans le sens de la longueur en fi nes lanières (3 mm environ). Versez 2 Bon à savoir : cuillères à café de sauce soja par dessus dans un bol . Le roulage est la seule étape délicate de cette recette, il est 3- Faites cuire les vermicelles dans de l’eau bouillante. Les rare d’obtenir un beau résultat passer sous un fi let d’eau fraîche de manière à les refroidir du premier coup. Heureusement et à pouvoir les manipuler sans vous brûler. le goût n’en est pas affecté! Les quantités par rouleau sont laissées à l’appréciation de chacun selon 4-Rassemblez tous les ingrédients à portée de main. Vous ses goûts (vous pouvez aussi aurez besoin d’un plat rempli d’eau tiède, dans lequel vous rajouter des brins de carottes pourrez immerger les galettes de riz, et d’un plan de travail ou de concombre par exemple) qui n’adhère pas pour confectionner les rouleaux. pour qu’à l’arrivée le diamètre soit comparable aux rouleaux de printemps servis en restaurant. 5- Immergez une galette de riz dans le plat d’eau chaude, lorsqu’elle sera assez souple, étendez-la sur votre plan de travail. Positionnez les crevettes et répartissez des feuilles Astuces : de salade de façon à former un petit rectangle qui s’inscrit De nombreux tutos sont disponibles dans le cercle de la galette (laissez de la marge de galette sur internet pour vous aider à pour pouvoir rouler plus facilement). Ajoutez ensuite deux appréhender le roulage ! ou trois feuilles de menthe, les vermicelles de riz, les lanières de poulet égouttées et les germes de soja. Fermez-les rouleaux, en tenant compte de l’élasticité de vos galettes, n’hésitez pas à serrer tout en restant prudent au cas où la galette se déchirerait. Repliez les côtés. Enveloppez-les dans la cellophane, cela aidera à les faire tenir jusqu’à ce qu’ils soient servis. Vous avez votre recette fétiche, n’hésitez pas à la partager avec nous ! 6- Gardez au frigo (au minimum une demi-heure) et servez Donnez-nous également une photo en avec un ramequin de sauce pour nems. mairie ou par mail à [email protected] Bon appétit !

17 Jeux

Le but du jeu est de remplir les cases avec des chiffres allant de 1 à 9 en veillant toujours à ce qu’un même chiffre ne fi gure qu’une seule fois par colonne, une seule fois par ligne, et une seule fois par carré de neuf cases. s u d o k u

M O T S

F L É C H É S

Masques des lauréats du concours de décorations de masques pour Mardi gras 2021 18 INFORMATIONS Contacts utiles

Elagage Mairie RTE, gestionnaire du réseau de transport d’électricité en Horaires modifi és en période de couvre-feu : France a confi é l’exécution des travaux d’entretien de la le mardi et le jeudi de 14h à 17h30 végétation des lignes à Haute tension de Boos-Le Manoir le mercredi de 9h à 12h* se situant sur notre commune à la société Delamare le samedi de 9h30 à 11h30* Environnement. Nécessaires au bon fonctionnement des *Uniquement en période scolaire lignes, ces travaux auront lieu tout au long de l’année email : [email protected] jusqu’en décembre 2021. Tél : 02.32.86.81.00 Pour toutes questions : Crèche "Grain d’Aile" De 7h30 à 18h30 du lundi au vendredi Tél : 02 32 86 81 05

École maternelle «l’Oiseau de feu» Matin : 8h20/30 à 11h30 Après-midi : 13h30 à 16h30 Tél : 02.35.79.88.61 RTE GMR Basse Seine Groupe Maintenance Réseaux Basse Seine École primaire «Georges Brassens» Route de Duclair Matin : 8h20/30 à 11h30 76150 LA VAUPALIERE Après-midi : 13h30 à 16h30 02 35 52 27 60 Tél : 02.35.79.81.83 Insee Accueil de loisirs sans hébergement Arrivée entre 8h et 9h Enquête sur l’emploi, le chômage et l’inactivité Départ entre 17h et 18h Cette enquête de l’INSEE vise à décrire l’état du marché du Tél : 02.35.92.71.95 - 02.32.86.81.02 travail et son évolution : le profi l des personnes en emploi comme des chômeurs, les caractéristiques des emplois occupés (profession, durée de travail, type de contrat…), les La bibliothèque expériences professionnelles passées. Elle sert également à Mardi : 15h45 - 17h45* connaître le niveau d’éducation et les formations suivies. Mercredi : 10h - 12h et 14h - 17h45 Vendredi : 15h45 - 17h45 L’enquête de l’INSEE a lieu toute l’année auprès d’un panel Samedi : 9h30 - 12h30 de logements tirés au sort aléatoirement. Ces ménages *Uniquement en période scolaire seront interrogés par Mme Céline CHAPDELAINE, enquêtrice, [email protected] qui sera munie de sa carte offi cielle. Ils seront prévenus Tél : 02.32.86.81.15 individuellement par lettre. La participation est obligatoire. Les réponses fournies sont confi dentielles et serviront uniquement Marché hebdomadaire de produits à des fi ns statistiques. locaux : Samedi matin à partir de 8h30

Ramassage des ordures et tris Certaines manifestations sont programmées sélectifs : Mercredi matin sous réserve d’une évolution du contexte sanitaire. Horaires de tonte - jours ouvrables : 8h30-12h et 14h30-20h Nous vous tiendrons informés par le site - samedi : 9h-12h et 15h-19h internet, les réseaux sociaux et le panneau - dimanche et jours fériés : 10h-12h lumineux. 19 20