à la découvertedu pays d’Elbeuf patrimoine • nature • loisirs sommaire édito « Territoire à découvrir, le pays d’Elbeuf est également à la un territoire à vivre » La Seine est le trait d’union et le joyau des soixante et onze communes de la CREA. La boucle que dessine notre fleuve dans le pays d’Elbeuf en a sculpté les paysages, guidé les activités et les réalisations hu- maines. Amoureux de la nature, découvrez l’immense forêt de La Londe, les falaises d’Orival, les îles de la Seine. Amateurs découverte d’histoire, sillonnez les rues sur les traces de l’industrie textile, dont Elbeuf était l’une du pays d’Elbeuf des places fortes. Passionnés de sport et de loisirs, rendez-vous à la base nautique de Bédanne, au port de plaisance, sur les chemins de randonnée ou encore dans les lieux culturels dont le mythique Cirque- Théâtre tout récemment et magnifique- patrimoine 4 • 5 ment restauré. manufactures et usines textiles 6 • 9 églises et lieux de cultes 10 • 13 Territoire à découvrir, le pays d’Elbeuf est bâtiments et sites remarquables 14 • 17 également un territoire à vivre. C’est pour manoirs et châteaux 14 • 17 permettre à tous, visiteurs de passage et carte 18 • 19 habitants, d’en profiter pleinement, que la CREA édite cette plaquette. nature 20 21 • Je vous souhaite une agréable lecture et promenades à cheval 22 • 23 de bons moments dans le pays d’Elbeuf. randonnées pédestres 22 • 23 circuit VTT 22 • 23 carte 22 • 23 Laurent FABIUS, Président de La CREA loisirs 24 • 25 sport 26 • 27 spectacle vivant 27 • 29 culture 29 • 30 écoles de musique 31 bibliothèques 31 2 • 3 usinEs, églisEs et liEux de cultes bâTimEnTs ET siTEs rEmarquablEs manoirs ET châTEaux patrimoine anciennes manufactures textiles, églises et lieux de cultes, manoirs et châteaux, sites remarquables ... le pays découverte d’Elbeuf regorge de beautés cachées. Partez à sa découverte. ifficile de ne pas être tallation d’industriels juifs al- interpellé et marqué saciens à la fin du XIXe siècle. Dpar le patrimoine bâti Des témoignages du riche du pays d’Elbeuf. Une église passé industriel, principale- perchée sur la falaise, d’im- ment textile, avec des grandes posants viaducs ferroviaires, usines reconverties en ha- des tuiles colorées, des bitations ou en équipe- cheminées de briques, ments publics … Des un Cirque-Théâtre en quartiers typiquement dur … normands préservés des destructions de la 26 Le patrimoine elbeu- Seconde Guerre mon- vien ne se réduit ce- diale ou, au contraire, L’église Saint-Georges pendant pas à ces signa- reconstruits par des archi- Implanté à Orival sur un tures originales, qui marquent tectes de renom … site promontoire offrant autant les habitants que les un superbe panorama sur visiteurs. À côté - ou derrière Autant de richesses et de di- la boucle de Seine, cet - ces lieux emblématiques, dé- versités qui ont permis à la ville édifice, dont la fondation couvrez des sites hérités d’une d’Elbeuf, en 2004, puis aux dix e remonterait au XIII siècle, longue histoire mouvementée. communes de cette boucle e a été remanié au XVI siècle, Des lieux de culte avec des de Seine quatre ans plus tard, en partie reconstruit à la églises bien sûr, mais aussi la d’obtenir le label « Villes et Pays e fin du XVII siècle, puis synagogue érigée suite à l’ins- d’art et histoire ». restauré au XIX e et au XX e siècles. L’église, en pierre de taille, suit un plan allongé à trois vaisseaux, dont la nef s’engage sous la roche. Elle contient un ensemble remarquable de mobilier des XV e, XVII e, XVIII e et XIX e siècles. 4 • 5 manufacTurEs et 02 l’ancienne usine Détail de la façade usinEs texTilEs de la manufacture Delarue gasse et canthelou à Elbeuf 17 rue camille randoing, Elbeuf Les bâtiments de cette usine textile, autrefois réputée pour la qualité et l’originalité de ses étoffes de laine, ont été construits au milieu du XIXe siècle. Les ateliers en rez-de- chaussée, avec toit à redents, datent quant à eux de 1918. L’ensemble a récemment été reconverti en logements. l’ancienne usine hébert 04 695 - 719 rue de la Villette, saint-Pierre-lès-Elbeuf Cette ancienne filature de laine, édifiée dans les années 03 l’ancienne usine blin & blin 1860, comportait deux ateliers cours gambetta, Elbeuf disposés symétriquement, ainsi qu’un séchoir en bois de Implantée en 1872 par des industriels alsaciens plan octogonal. L’ancienne venus de Bischwiller, cette vaste usine devint le fleuron filature, entièrement construite de l’industrie textile elbeuvienne. Après sa fermeture en en brique, a été reconvertie 1975, la reconversion des bâtiments en logements et en en logements. équipements publics témoigne des enjeux liés à la réutilisation du patrimoine industriel. l’ancienne l’ancienne usine manufacture Delarue 01 Petou - clarenson 05 20 rue guynemer et 7 rue de la halle, Elbeuf 2 rue aux bœufs, Elbeuf Cette ancienne manufacture textile, Cet ancien atelier de fabrication de aujourd’hui reconvertie en immeuble drap de laine (tissage et filature) a été de logements, a été construite à la fin construit en pan-de-bois dans la seconde du XVIIIe siècle à proximité de l’ancien moitié du XVIIIe siècle. Une machine port fluvial d’Elbeuf. Les ateliers de à vapeur, dont subsiste la cheminée, a fabrication étaient situés à l’arrière ; été installée au milieu du XIXe siècle. la façade ordonnancée, richement ornée Autrefois renommée pour la qualité de sa de sculptures et de ferronnerie, témoigne production, l’usine, fermée en 1961, est de la prospérité du commerce du drap aujourd’hui reconvertie en logements. à cette période. 6 • 7 manufacTurEs et la maison de drapier 1740 10 usinEs texTilEs 64 rue guynemer, Elbeuf édifiée en 1740, cette maison du centre-ville était celle d’un fabricant drapier de la Manufacture Royale l’usine renault 06 d’Elbeuf ; elle comportait un comptoir de rue de Tourville, cléon vente en rez-de-chaussée, les étages étant réservés à l’habitation. Le caractère L’usine de construction automobile remarquable de la construction, dont la Renault, spécialisée dans la fabrication de structure en pan-de-bois est ornée de pièces pour moteurs et boîtes de vitesses, croix de Saint-André, se situe au niveau a été implantée à Cléon à la fin des de la lucarne en carène renversée. années 1950. L’installation des différents ateliers et bureaux a eu lieu jusque dans les années 1970. L’usine et les nombreux logements construits à la même période ont transformé le village de Cléon. 08 l’ancienne usine nivert & bourgeois 16 rue grémont, Elbeuf Edifiée dans les années 1860, l’ancienne usine textile Nivert & Bourgeois a abrité pendant près d’un siècle des ateliers de tissage et d’apprêt des étoffes. Après la Seconde Guerre mondiale et la fermeture de l’usine, une grande partie des bâtiments a été démolie. Seuls les anciens ateliers de lainerie et de décatissage ont été reconvertis en logements. Construits en briques bicolores, ils s’organisent selon un plan en U autour d’une cour centrale. 11 l’ancienne usine rivette 09 l’usine Delahaye 354 rue de la Villette, saint-Pierre-lès-Elbeuf 2 rue revel, caudebec-lès-Elbeuf retrouvez d’un Construit au milieu du XIXe siècle, La proximité d’Elbeuf a favorisé cet ancien bâtiment industriel en brique 07 seul coup d’œil l’ancienne usine roze le développement et l’essor de est caractéristique d’un type d’édifice 6-8 rue gantois, saint-aubin-lès-Elbeuf toutes les anciennes l’industrie textile à Caudebec- mixte, où atelier de fabrication (ici un lès-Elbeuf au cours du XIXe manufactures et les tissage) et logement, coexistaient à des Actuellement en cours de reconversion, siècle et jusqu’au début du XXe usines textiles du niveaux différents. cette importante filature de laine fondée siècle. Cette usine, qui abrite pays d’Elbeuf sur en 1871 par Aimable Roze, a connu aujourd’hui une école, conserve la carte, en pages plusieurs phases d’agrandissement et l’ancien atelier de fabrication différentes affectations. Les bâtiments sur la rue alors que les magasins, 18 et 19. de brique rouge, allient esthétique indus- le bureau et le logement trielle et monumentalité classique. patronal donnent sur la cour. 8 • 9 églisEs et liEux 14 l’église saint-martin l’église saint-martin 17 de cultes rue de l’église, Tourville-la-rivière rue de l’église, cléon Dédiée à Saint-Martin au Dédiée à Saint-Martin, l’église actuelle XIIe siècle, cette église a a été édifiée aux XVIe et XVIIe siècles 12 l’église notre-Dame été reconstruite au XVIe (chœur). La nef a été reconstruite en rue des canadiens, la londe siècle (notamment la tour du 1887 par l’architecte Hippolyte de Vesly, clocher) et au XVIIe siècle, dans le style gothique. Construite en Proche de l’ancien château (disparu), puis agrandie et transformée pierre de taille calcaire, elle présente un l’église, dont le chœur abrite des vestiges au XIXe siècle au cours de plan en croix latine, à un vaisseau central. romans, a été reconstruite au XVIe siècle, plusieurs campagnes de La chapelle latérale nord est surmontée agrandie et restaurée aux siècles suivants ; travaux. Elle conserve un d’un clocher à escalier hors œuvre resté le clocher a été surmonté d’une flèche au intéressant mobilier des XVIIe, inachevé. A l’extérieur, croix monumentale XIXe siècle. Riche ensemble de mobilier XVIIIe et XIXe siècles. pouvant dater du XVIe siècle. religieux. Vitraux du XIXe siècle. Dans l’enclos, croix de cimetière du XVIe siècle. 15 l’église notre-Dame chemin de l’église, freneuse Cette église du XVIe siècle, dont le clocher cantonné de contre- l’église saint-Etienne 16 forts ornés de pinacles go- rue de la république, Elbeuf thiques est resté inachevé, a été remaniée au XVIIIe siècle Connue dès le Xe siècle, cette église, érigée aux XVe et (nef et charpente).