Bali for the World : Qu'est-Ce Que Bali Peut Offrir
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
N°140 : janvier 2017 Le média francophone d’Indonésie | www.lagazettedebali.info Pierre Porte & Partners « Mostly Jazz » Lila Bodor Désiré Charnay Alain Riquier Jean-Paul Decrock Lemon Nails BARC « Charcoal for Children » Dikna Faradiba Putu Louis Compostel PSG Bali Academy Championnat du monde de Pencak Silat Moana Al Diwan « Marlina Si Pembunuh Dalam Empat Babak » BALI FOR THE WORLD : QU’EST-CE QUE BALI PEUT OFFRIR AU RESTE DU MONDE ? © Socrate Georgiades index epanouissement BALI FOR THE WORLD : QU’EST-CE QUE BALI PEUT OFFRIR AU RESTE DU MONDE ? 4-5 business PIERRE PORTE : LA CONSTRUCTION DE MAISONS- CONTAINERS EST A 50% DU PRIX DU MARCHE NORMAL 10 NATIONAL LE GOUVERNEMENT A-T-IL DEJOUE UNE TENTATIVE DE RENVERSEMENT ? 25 MEDIA KELAS INTERNASIONAL : UN PEU DE RACISME ORDINAIRE MAIS C’EST POUR RIRE 26 CUISINE • AL DIWAN : J’AI EU ENVIE DE ME FABRIQUER MON PETIT LIBAN A MOI • MOANA, LA CUISINE TAHITIENNE SUR BATU BOLONG 30 édito LECHE-VITRINES On doit rarement chercher dans l’actualité des raisons de se réjouir. Et en ce moment, encore moins. EN 2017, A BALI, ON VA FAIRE DU Pour préserver un peu la quiétude de notre vie balinaise, nous avons décidé de bannir de notre fil SURF NUS SUR LES VOLCANS, SI, SI... d’actualité de Facebook ce qu’on appelle dans notre jargon les « hard news », toute la noirceur de l’actualité que vous pourrez lire désormais si vous le souhaitez sur notre compte Twitter. 34 Nous vivons une époque troublée mais il faut continuer à garder le sourire et l’espoir préparer nos enfants pour l’avenir, continuer à entreprendre et à être attentif à nos proches. C’est une période sports propice à l’introspection, à la recherche de l’essentiel, aux fondamentaux qui fondent les bases de la vie LE PSG OUVRE UNE ACADEMIE DE en société. Et justement, nous qui avons la chance de vivre à Bali, nous avons demandé à 6 personnes FOOTBALL A BALI dont le métier se situe dans la sphère du développement personnel ce que Bali peut apporter au monde. Nous vous souhaitons une très belle année 2017, pleine d’amour et de plaisirs ! 35 Socrate Georgiades Numeros UTILES Ambassade de France : (021) 23 55 76 00 Directeur : I Made Sudirat • Marketing : Socrate Georgiades • Assistant de la rédaction et concepteur habillage graphique : Ambassade de Belgique : (021) 316 20 30 I Wayan Wardana • : I Wayan Satra • : Eric Buvelot, Romain Forsans, Nicolas Mikaty, JB Chauvin, Ambassade de Suisse : (021) 520 74 51 Coursier Contributions Ambassade du Canada : (021) 25 50 78 00 Didier Chekroun, Lulu Lintas, Sophie Kukukita, Iryna Kuderska, Bernard Dorleons ( in memoriam ) et Nancy Causse. Alliance française : (0361) 234 143 Consulat français : (0361) 473 08 34 Photos : Cedrik Herbaut / Bali Tonight pour sa participation à la page Nyctalopes. Consulat belge : (0343) 740 274 La Gazette de Bali est publiée par : Consulat suisse : (0361) 264 149 PT BALICOCORICO • SIUP: 662/22-08/PK/IX/2011 • NPWP. 02.278.558.8/906.000 • Jl. I Gusti Ngurah Rai, kel. Tuban, Police : 110 Police touristique : (0361) 224 111 kec. Kuta, kab. Badung • Tél. 0361 733 574 • (lundi au vendredi 9h00 - 17h00) • [email protected] • Pompiers : 113 www.lagazettedebali.info • Tirage : 7000 ex Renseignements : 108 Bali Taxi : (0361) 701 111 Office du Tourisme : (0361) 222 387 Aéroport Ngurah Rai : (0361) 751 011 Hôpital public de Sanglah : (0361) 227 224 Indonesian Corruption Watch : (021) 707 921 12 www.lagazettedebali.info La Gazette de Bali @LaGazettedeBali @LaGazettedeBali La Gazette de Bali GRÂCE À INTERNET ET À NOTRE DÉCODEUR, RECEVEZ PLUS DE 30 CHAÎNES FRANCOPHONES CHEZ VOUS ! Jl. Beraban No. 2 TV Lingkungan Taman Kerobokan Klod Contact : 0878 6093 5252 Bientôt sur Bali 4 N°140 : janvier 2017 BALI FOR THE WORLD : QU’EST-CE QUE BALI PEUT OFFRIR AU RESTE DU MONDE ? Pour tous ceux qui vivent ici, et peut-être aussi pour ceux qui y passent régulièrement, Bali recèle quelque chose qui en fait un endroit unique sur cette terre. C’est ici et pas ailleurs que nombre d’entre nous viennent chercher un équilibre, une plénitude, un accomplissement qu’ils sont bien en peine de trouver ailleurs. Alors, en ce mois de janvier propice aux vœux et aux bonnes résolutions, nous avons demandé à un panel de personnalités impliquées ici dans les domaines variés de la méditation, du yoga, de l’éducation, de la divination, de la danse et du développement personnel de nous expliquer pourquoi ils avaient choisi Bali pour exercer et aussi de nous expliquer ce que Bali avait à offrir au reste du monde… par tous les moyens à apprendre à mieux nous connaître. qui attirent autant de monde sur cette île, il y a une www.mirandarumi.com énergie très puissante grâce aussi à ses deux volcans encore actifs. On dit que Bali est le 7ème chakra de la terre OLOP ARPIPI, 20 ANS DE YOGA IYENGAR A et qu’on vient ici pour s’y purifier par l’eau comme au TRAVERS LE MONDE Japon ou à Fidji. Pour ma part, je suis attentif à suivre C’est à Seminyak l’urbaine et non à Ubud la spirituelle les cérémonies locales et à me purifier à l’occasion de que l’aventure du yoga a commencé à Bali dans les la nouvelle lune ou de Kajeng Kliwon. Pour la nouvelle années 90. Depuis un peu plus de 20 ans, Olop Arpipi année, je n’ai qu’une chose à dire à vos lecteurs : soyez enseigne chez lui, dans son jardin luxuriant et entouré de gentil d’abord avec vous-même, puis avec les autres, et ses oies, de ses 9 chiens, de ses paons et autres poulets, tout deviendra facile. » la pratique du yoga Iyengar. « Ce n’est pas un exercice Olop Iyengar Studio. Jl. Drupadi I, n°7, Seminyak. physique, prévient-il, pas une forme de gym mais une Tél. 081 238 115 07 vraie action de méditation à travers des mouvements précis. » Son charisme hors du commun, sa chaleur et la SUSANNE SCHATTIN ROZIADI, CO-FONDATRICE rigueur de son enseignement ont fait de cet homme né à DE SUNRISE SCHOOL Java un gourou reconnu internationalement qui dispense avec humour ses cours de New-York à la Chine. Vous ne le rencontrerez jamais dans un festival de yoga. « Un bon prof a besoin de sentir l’énergie de ses étudiants, le processus de guérison va dans les deux sens, on se nourrit les uns les autres de notre énergie, précise-t-il. Et dans un festival, ça va, ça vient, les gens consomment, ça ne m’intéresse pas. Avant un cours, je vais me présenter aux nouveaux, je leur demande s’ils souffrent de quoi que ce soit et pendant la classe, je me sens vraiment connecté avec tout le monde et si un seul de mes étudiants n’est pas concentré, je le rappelle à l’ordre gentiment. » Cet homme né à Surabaya d’une mère javanaise et d’un père originaire d’Ambon n’anime pas seulement un cours mais une véritable communauté de yoga avec l’aide de quelques–unes de ses étudiantes telles que Budi Susanti ou Ida Wijaya. « Où est-ce qu’ailleurs dans MIRANDA SURYADJAJA, DU LIFE COACHING PAR le monde, on passe autant de temps à bavarder après UNE BALINAISE le cours en buvant un tchaï et en mangeant du chocolat Un peu de massage, un zeste de yoga, une tranche de avec des gens aussi sympa et dans un environnement méditation, une assiette de nourriture végétarienne, un naturel aussi beau ? », ajoute-t-il comme pour chercher beau paysage de rizière et la bénédiction d’un prêtre, une réponse au succès rencontré par son cours. « Ce ne voici le cocktail balinais un peu caricatural, le « LOLing », sont pas seulement la culture et le sourire des Balinais que dénonce avec un sourire bienveillant… une Balinaise originaire de Singaraja. Pour cette spécialiste de la communication, diplômée en Effective Interpersonal Communication, « à Bali les entreprises vendent de l’illusion qui ne s’adresse qu’aux sens, à la surface des choses mais il faut chercher les causes des maladies et pas simplement appliquer un onguent dessus », martèle cette femme d’action qui a obtenu un MBA aux Etats-Unis et passé beaucoup de temps hors de son île. Selon elle, Bali donne un sens de douceur, de chaleur et de fraternité dans un très bel environnement qui permet de faire tomber l’armure et tous nos filtres, « Bali a été tellement bonne pour moi depuis mon une invitation à se pencher enfin sur nos maux et c’est arrivée en 1984 que j’ai décidé de rendre à ma manière, une belle chose. « Apprenez à connaître les Balinais, le en m’investissant dans l’éducation à la fin des années contraste peut ouvrir quelque chose dans le cœur. Et 90 », déclare la pétillante Suissesse Susanne bien rappelez-vous la manière dont les Balinais ont accueilli connue de tous les anciens résidents de Bali pour s’être la bombe de 2002, ils ont réfléchi à leur comportement, longtemps déplacée à vélo. Guidée depuis ses débuts se sont demandé ce qu’ils pouvaient faire pour que ça à Bali par le sentiment qu’ici tout est possible, et par la ne se reproduise pas. On ne s’interroge jamais assez sur nécessité d’offrir une bonne éducation à ses enfants les causes, rappelle encore une fois cette life coach qui qui ne pouvaient donc pas à l’époque entrer dans soigne par la parole des gens qui souffrent de maux aussi une école internationale en raison de leur nationalité divers que le bégaiement ou l’impuissance.