Nummer: 6 | August 2011 SAMTGEMEiNDE EXPRESS NACHRICHTEN AUS DER REGION FÜR DIE REGION

ASENDORF BR-VILSEN ENGELN MARTFELD SCHWARME SÜSTEDT

Einblick: Ausblick: Rückblick: Die SPD-Kandidaten* SPD-Wahlprogramm Erfolge der SPD-Politik

für die Gemeinde- und für die Samtgemeinde Neues aus dem Kreistag und Samtgemeinderäte Bruchhausen-Vilsen den Gemeinden sowie Nachlese für den Kreistag

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Renovierung des Sportlerheims in Mart- ten fünf Jahren eine berechenbare und und Kandidaten für den Samtgemeinde- feld und die neue Turnhalle in Schwarme. verlässliche Politik mit deutlich sozialer rat vor, gefolgt von den Bewerbern und ja, es sind schon wieder fünf Jahre seit Uns als SPD ist sehr wohl bewusst, dass Ausrichtung in unserer Samtgemeinde Bewerberinnen um ein Kreistagsmandat. der letzten Kommunalwahl vergangen. die erheblichen Investitionen von über und im Landkreis machen. Nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Am 11. September (das Datum erinnert 13 Millionen Euro seit 2003 So werden wir auf der Durchblättern und Lesen des Samtge- uns leider eher an den Terroranschlag in eine hohe Belastung für einen Seite die Betreu- meinde Express. Wir haben aber auch New York als an demokratische Wahlen) die Gemeinden darstellen. ungssituation für unsere an die Jüngsten bzw. Jüngeren gedacht sind 6,5 Millionen Niedersachsen, davon Uns war es jedoch wichtig, Jüngsten in den einzelnen und so findet sich ein Gutschein für eine cirka 170.000 Bürgerinnen und Bürger unsere Samtgemeinde zu- Gemeinden verbessern. Freifahrt im Karussell der Familie Stum- aus dem Landkreis Diepholz und davon kunftsfähig zu machen. Auf der anderen Seite mer in dieser Ausgabe – auf Seite 7. wiederum 14.300 aus der Samtgemein- Wenn auch viele unserer möchten wir gerade für Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie da- de Bruchhausen-Vilsen aufgerufen, ihre Ziele umgesetzt wurden, unsere älteren Mitbürger rüber hinaus vergnügliche Stunden auf Kommunalparlamente neu zu wählen! So wollen wir in den nächsten die Attraktivität unserer dem Brokser Heiratsmarkt. stehen der Kreistag des Landkreises Die- Jahren die Hände nicht in Gemeinden steigern. Das Abschließend verspreche ich Ihnen, dass pholz, der Samtgemeinderat der Samt- den Schoß legen, sondern kann z. B. durch spezielle die SPD in der nächsten Wahlperiode wie- gemeinde Bruchhausen-Vilsen und die weiterhin die Lebensqua- Förderung altersgerech- der „Politik für den Menschen“ machen Gemeinderäte in Asendorf, Bruchhausen- lität in den einzelnen Ge- terWohnungen gezielt wird, denn für uns ist „Kommunalpolitik Vilsen/Engeln, Martfeld, Schwarme und meinden ausbauen. Dieser angegangen werden. nicht das Kellergeschoss, sondern das Süstedt zur Wahl. Gewählt wird auch ein Grundsatz ist für die SPD Nicht nur in diesem Zu- Fundament jeder politischen Arbeit“. neuer Landrat. Bruchhausen-Vilsen be- sammenhang ist uns auch Leitmotiv allen Handelns ist dabei der Die SPD hat in den letzten fünf Jahren reits in der Vergangenheit zielführend eine Verbesserung des Öffentlichen Per- Grundsatz entscheidend die Politik der Samtge- gewesen und wird auch künftig für das sonennahverkehrs (ÖPNV) wichtig. Un- „GemeindenSo gestaltenwählen – statt verwalten.“Sie richtig! meinde und der Mitgliedsgemeinden politische Handeln bestimmend sein. ser Ziel ist, dass z.B. Bremen auch ohne Dafür brauchen wir am 11. September gestaltet und viele Akzente gesetzt. Für In den einzelnen Räten haben wir eine eigenes Auto erreichbar ist. Ihren Auftrag durch Ihre Stimmen bei uns standen Beibehaltung und Steige- gute Zusammenarbeit mit den anderen Letztlich wollen wir die Lebensqualität der Kommunalwahl. Sie haben 3 Stimmen! rung der Lebensqualität im Vordergrund. Fraktionen gepflegt. Das sehen Sie auch in unseren Gemeinden bewahren und Hierbei war der Ausbau des Schulzen- daran, dass es kein „Parteiengeplänkel“ ausbauen, um diese so fit für die Zu- Gehen Sie bitte zur Wahl! trums mit Gymnasium und Mensa der wie in Berlin oder Hannover gibt. Diesen kunft zu machen. Entscheiden Sie selbst,Ihr Michael wie Sie Albers diese verteilen. Nachstehend haben wir entscheidende Investitionsposten der kommunikativen politischen Stil wollen Ich will an dieser Stelle jedoch nicht zu Ihnen dieSPD verschiedenen Ortsvereinsvorsitzender Möglichkeiten aufgezeigt. letzten fünf Jahre. wir weiterhin mit den anderen Rats- viel vorweg nehmen, unsere Kernaus- Beispielhaft für die erreichten Ziele der fraktionen pflegen, weil es letztlich um sagen finden Sie untenstehend, unser letzten Wahlperiode seien weiter ge- Menschen in den Gemeinden und nicht Wahlprogramm für die Samtgemeinde nannt: Der Neubau des Feuerwehrge- um Parteien oder Wählergemeinschaf- Bruchhausen-Vilsen auf Seite 3 dieser rätehauses in Asendorf, die Entwicklung ten geht. Für Sie als Wählerinnen und Zeitung. Auf den folgenden Seiten 4 und im Ortskern von Bruchhausen-Vilsen, die Wähler wollen wir auch in den nächs- 5 stellen wir Ihnen unsere Kandidatinnen

Bewahren, was zu erhalten ist, und weiter zu entwickeln, was zukunftsorien- tiert zu verändern ist, muss Leitlinie für die Politik unserer Gemeinden sein.

Unsere Maxime: „ Sie können alle drei „ Oder Sie geben alle drei „ Sie können aber auch Stimmen einem Wahlvor- Stimmen einer einzigen Ihre drei Stimmen auf An erfolgreicher Arbeit anknüpfen, neue Ideen entwickeln undschlag in umsetzen seiner Gesamt- Bewerberin oder einem zwei oder drei Bewerbe- heit (Gesamtliste) geben. Bewerber (d.h. kumulie- rinnen und Bewerber Samtgemeinde. Kommunalpolitik legt die Wir wollen ... ren). verteilen. Grundlagen für das Leben in unserer Region. Deshalb ist es wichtig, in Gemeinde, Samt- ■■die Grundschulen der Samtgemein- gemeinde und Kreistag eine abgestimmte de zu attraktiven Ganztagsschulen Politik auf allen Ebenen zu gestalten. Nur so können die Ziele für die Samtgemeinde ausbauen. Entscheidencheiden ssieiem mit!it! Bruchhausen-Vilsen erreicht werden. ■■die Bäder in partnerschaftlicher Die SPD-Fraktion im Samtgemeinderat Zusammenarbeit aller Räte erhalten. Gehen sie am 11. September Bruchhausen-Vilsen unter der Leitung von ■■das Handlungskonzept „Gesund Reinhard Thöle (Süstedt) hat Anfang August aufwachsen und gesund alt werden das Wahlprogramm 2011 erarbeitet und ver- zurur KommKommunalwahl!unalwahl! in der Samtgemeinde“ entwickeln. öffentlicht. In der Einleitung heißt es: Schwerpunkte der vergangenen Ratsperiode ■■keine weiteren Sonderflächen zur waren die Schulpolitik durch Schaffung der Energieerzeugung ausweisen. gymnasialen Oberstufe und der Mensa. Wir ■■regenerative Energien in öffent-„ Oder Sie können Ihre Stimmen auf mehrere Gesamtlisten und/ wollen auch in den nächsten fünf Jahren Politik Frank-Walter Steinmeier (Vorsitzender der SPD-Bundestagsfraktion) im Gespräch mit Reinhard Thöle, lichen Gebäuden einsetzen. oder meh re re Kandidatinnen und Kandidaten derselben oder ver- für die Menschen unserer Region gestalten. Vorsitzender der SPD-Samtgemeindefraktion. ■■die Schulden abbauen. schiedener Listen verteilen (d.h. panaschieren).

Gutschein für einen Fahrchip (Coupon auf Seite 7) Die Menschen gewinnen. Unabdingbar: Ortsfeuerwehren

Bruchhausen-Vilsen. Auf eine positive Bilanz ihrer Arbeit können die Feuerwehren aus der Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen zurück- blicken. Für die flächengrößte Gemeinde im Landkreis ergibt sich unter dem Aspekt, dass immer mehr Feuerwehrmitglieder außerhalb der Samtgemeinde arbeiten, nur der Erhalt aller zehn Ortsfeuerwehren in der jetzt flä- chendeckenden Struktur. Hierbei muss die Einsatztaktik bei Fahrzeugneubeschaffungen natürlich stets überprüft werden. Die Anfor- derungen an den Brandschutz sind gestiegen - dies zeigen vor allem die personalintensi- ven Brandeinsätze und die anspruchsvollen Hilfeleistungseinsätze der letzten Jahre. Insgesamt stehen sieben Großbrände im letzten Jahr zu Buche. Auch zur Personen- suche werden die Einsatzkräfte mittlerweile tionsprogramm stehen auf der Prioritäten- vermehrt angefordert. liste die Ersatzbeschaffungen des Einsatz- Insgesamt 172 Einsätze (49 Brandeinsätze, leitwagens in Bruchhausen-Vilsen und des 70 technische Hilfeleistungen, 53 sonstige Tanklöschfahrzeuges für die Ortsfeuerwehr Einsätze) fuhren die zehn Ortsfeuerwehren Schwarme. Die Arbeiten für den Anbau und im Jahr 2010. Spitzenreiter ist hier Bruchhau- gute Nachwuchsarbeit ist die erforderliche Wettbewerbsgruppe der Ortsfeuerwehr die Modernisierung des Feuerwehrhauses sen-Vilsen mit 70 Alarmierungen, gefolgt Mindeststärke aller zehn Ortsfeuerwehren auf Ochtmannien beim Regionalentscheid in im Flecken liegen im Zeitplan. von Asendorf (34) und Schwarme (21). Ins- Dauer zu sichern. Klein-Meckelsen die begehrte Fahrkarte Den Feuerwehren ist Dank zu sagen für die gesamt verrichten 439 Männer und Frauen Überdurchschnittlich ist seit Jahren die Teil- zum Landesentscheid im September 2011 stetige Hilfe zum Wohle die Bürgerinnen ihren Dienst in den zehn Ortsfeuerwehren. nahme an Aus- und Weiterbildungslehrgängen in Bockhorn. und Bürger in unserer Samtgemeinde Auf die Unverzichtbare Nachwuchsarbeit leisten durch die Feuerwehrangehörigen. Insgesamt 156 Im April 2011 erfolgte die Fertigstellung Feuerwehr kann man sich im Notfall bedin- hierfür die vielen Betreuer im Bereich der Wehrleute ließen sich in 2010 an den Bildungs- des Um- und Erweiterungsbau des Feuer- gungslos verlassen und daher genießen die Jugendfeuerwehren in Bruchhausen-Vilsen stätten auf Gemeinde-, Kreis- und Landesebene wehrhauses in Schwarme unterstützt durch Einsatzkräfte zu Recht ein hohes Ansehen und Umgebung, Asendorf/Engeln sowie fortbilden. Besonderes Aushängeschild ist für viele Eigenleistungen der Feuerwehrleute. in der heimischen Bevölkerung. Politik und Schwarme und Umgebung. Gleichwohl ist die Samtgemeindefeuerwehr seit Jahren die An weiteren größeren Investitionen und Verwaltung müssen auch in Zukunft wei- es unerlässlich, weiterhin intensiv Mitglie- erfolgreiche Teilnahme an den Wettbewerben, Anschaffungen sind die Auslieferung von terhin alles daran setzen, die Feuerwehren derwerbung in diesem Bereich zu machen. die der sportlichen Fitness im Rahmen der Aus- Funkmeldeempfängern sowie Zelte für die sachgerecht und sicher auszustatten. Nur durch eine quantitativ und qualitativ bildungsaktivitäten dient. So sicherte sich die Jugendfeuerwehr zu nennen. Im Investi- Andree Wächter Was ist das ? Endlich: Rettungswache Im Samtgemeinde- Jeder kennt Facebook: Entweder ha- Bruchhausen-Vilsen. Lange hat es gedauert, Express auf der ersten ben wir davon gehört oder gelesen etliche Gutachten wurden geschrieben und Seite oder in anderen oder aber wir benutzen es täglich nun ist es beschlossene Sache: Unsere Re- gedruckten Medien wie selbst. Wie heißt es so schön auf der gion hat nach langem Hin und Her endlich unseren Wahlflyern ha- Startseite: „Facebook ermöglicht es dir, mit den eine Rettungswache mit Rettungswagen ben Sie sicher schon das Menschen in deinem Leben in Verbindung zu tre- zugesprochen bekommen. Derzeit ist die nebenstehende kleine ten und Inhalte mit diesen zu teilen“. Facebook Rettungswache noch im DRK-Seniorenheim schwarz-weiße Quadrat entdeckt. Es han- (englisch sinngemäß „Studenten-Jahrbuch“) ist Bruchhausen-Vilsen untergebracht. In Kürze delt sich dabei um den so genannten QR- eine Website zum Erstellen und Betreiben sozi- wird der endgültige Standort am Kreuzkrug Code (Quick Response, „schnelle Antwort“). aler Netzwerke. Sie ging 2004 online; zunächst errichtet. Baubeginn ist voraussichtlich Ende Er ist mit PDAs und Smartphones lesbar. Die für Studenten der Harvard-Universität, dann für 2011/Anfang 2012. Funktion ist vergleichbar mit dem Strichcode Mitglieder ausgewählter amerikanischer Uni- Besetzt ist die Rettungswache an 365 Tagen, an der Supermarktkasse, nur das eben keine versitäten mit E-Mail-Adresse. Seit 2006 ist die- rund um die Uhr mit neun ausgebildeten Preise, sondern eine Information hinterlegt se Website allen offen, die über 13 Jahre alt sind. Rettungsassistenten und Rettungssanitäter, ist. Funktion: Auf den Smartphones muss ein Über dieses virtuelle Netzwerk sollen Infor- die bei Bedarf durch Aushilfskräfte ergänzt entsprechendes App installiert sein. Sowohl mationen jeglicher Art schnell ausgetauscht werden. für i-Phone als auch AndroidBetriebssysteme werden, so der Gründer Mark Zuckerberg. Und: Ist bei einem Einsatz ein Notarzt erforderlich, gibt es eine Auswahl an Leseprogrammen; Jeder soll so viele neue Freunde rund um den so werden in erster Linie die Notarztwagen zum Beispiel „Barcode Scanner“, „Scanlife“ . Globus gewinnen. aus Hoya, Bassum und Sulingen oder Verden Über die Kamera wird der QR-Code gescannt Man schätzt, dass heute über 600 Millionen hinzugezogen. Eine längst fällige Entschei- und die Information angezeigt. In unserem weltweit so aktiv miteinander kommunizie- dung des Kreistages in Diepholz, nachdem Fall erfolgt ein automatisches Aufrufen der ren. Und dies mit einer atemberaubender Ge- unsere Region sehr lange unterversorgt war. Homepage. schwindigkeit. Das nutzen auch wir! Andree Wächter Renate Peper-Bienzeisler Michael Albers, Kreistagsabgeordneter Samtgemeinde Express An Erfolge anknüpfen und Neues entwickeln gehört die gute Erreichbarkeit der Bremer Kommunalpolitik legt die Grundlagen für Innenstadt. Wir werden den öffentlichen das Leben in unserer Region. Zukunftsfä- Personennahverkehr weiter fördern. hige Lösungen müssen vor allem für zwei Handlungsfelder erarbeitet werden: Zum öpnv einen ist das die Konsolidierung der kommu- nalen Haushalte und zum anderen gilt es, den Folgen des demografischen Wandels mit Die Lebensqualität unserer Samtgemein- sinnvollen Konzepten entgegen zu wirken. de können wir nur steigern, indem wir die Deshalb ist es wichtig, in Gemeinde, Samt- Anbindung an Städte wie Bremen und/oder gemeinde und Kreistag eine abgestimmte Verden per ÖPNV verbessern. Politik auf allen Ebenen zu gestalten. Nur Durch eine Buslinie über Martfeld nach Bre- so können die Ziele für die Samtgemeinde men ist uns hier in Zusammenarbeit mit dem Bruchhausen-Vilsen realisiert werden. Die Landkreis bereits der erste Schritt gelungen. Kandidatinnen und Kandidaten der SPD bie- Wir treten auch zukünftig für den Ausbau ten dafür die beste Gewähr, denn sie sind auf des Öffentlichen Personennahverkehrs ein. allen drei Ebenen tätig und untereinander bestens vernetzt. energie

Schulpolitik Wir unterstützen die Energiewende ohne Wahlkampf vor Ort: Friedemann Kleemeyer, Hartmut Schubring, Peter Schmitz und Bernd Prumbaum. Wenn und Aber. Wo immer wir die Möglich- keit bei öffentlichen Einrichtungen und Ge- Nachdem in den vergangenen zehn Jahren unseres Feuerwehrwesens hat sich bewährt Jahren ein Handlungskonzept „Gesund auf- bäuden haben, werden wir darauf dringen, die Errichtung des Gymnasiums mit Neubau und muss erhalten werden. wachsen und gesund alt werden“ erstellen. regenerative Energien zu verwenden. der Mensa und der gymnasialen Oberstufe Der Fuhrpark der Feuerwehren in der Samt- Wir wollen ein abgerundetes Versorgungs- Mit den bisherigen Standorten für Windener- Priorität hatte, wird die weitere Ausgestal- gemeinde wird, wie bisher, kontinuierlich angebot im Gesundheitswesen schaffen. gie- und Biogasanlagen haben wir Möglich- tung der Schullandschaft in den nächsten erneuert. Dabei werden ebenso wie bei den Als optimale Lösung betrachten wir ein Ärzte- keiten geschaffen ein Vielfaches der in der Jahren wichtig sein. Modernisierungen der Feuerwehrgerätehäu- haus mit Fachärzten (Augenarzt, Internist, Samtgemeinde benötigten Strommenge zu Wir wollen die Grundschulen in der Samtge- ser auch die kleineren Wehren einbezogen. Kinderarzt) unter einem Dach. erzeugen. meinde zu attraktiven Ganztagsschulen aus- Den Bedarf für die Ausweisung weiterer bauen. In Schwarme funktioniert das bereits Soziales und Freizeit Sonderflächen zur Energieerzeugung im Flä- bestens. Zum Schuljahresbeginn 2011/2012 Kinderbetreuung chennutzungsplan sehen wir nicht. soll die Grundschule im Flecken Bruchhausen- Vilsen folgen und dann die beiden Schulen In den vergangenen Jahren haben wir viel Finanzen in Martfeld und Asendorf. Wir bekennen uns Geld in die Sportstätten investiert. So wur- In der Samtgemeinde haben wir die Kin- ausdrücklich zur finanziellen Unterstützung den die Sportlerheime in Bruchhausen-Vilsen derbetreuung ausgebaut. Wir müssen mehr des Ganztagsschulbetriebes, solange das Land und Martfeld modernisiert und ein neuer Krippenplätze anbieten. Eine solide Finanzpolitik ist die Basis unse- Niedersachsen seinen Verpflichtungen nicht Sportplatz in Asendorf errichtet. Auch im Mit einem kombinierten System von Ta- rer Arbeit. So sichern wir auch die Grund- nachkommt. Die von uns erfolgreich gestar- Hallenbad Martfeld sowie in den Freibädern gesmüttern und Krippenplätzen wollen wir lagen für die nächsten Generationen. Des- tete Schulsozialarbeit hat sich bewährt. Wir in Schwarme und Bruchhausen-Vilsen haben dem Rechtsanspruch auf Betreuung ab 2013 halb ist uns ein ausgeglichener Haushalt in wollen sie fortsetzen. wir hohe Investitionen vorgenommen und die Rechnung tragen. den nächsten Jahren wichtig. Auch wenn andere Lokalpolitiker die Erfolge Einrichtungen für die Zukunft fit gemacht. Die Rückführung der durch die hohen Schul- in der Schulpolitik für sich beanspruchen, Wir wollen alle Einrichtungen erhalten. Das senioren investitionen entstandenen Schulden ist für bleibt es doch gerade die SPD-Fraktion im geht nur mit einem partnerschaftlichen Zu- uns von besonderer Priorität. Samtgemeinderat, die konsequent und ge- sammenspiel von Samtgemeinde, Gemein- Wir stehen zu unserer Verantwortung, sinn- gen den Widerstand einzelner Bedenkenträ- den und den Vereinen vor Ort. Notwendige Viele aktive Senioren prägen das Bild unserer volle Schwerpunkte zu setzen und unsere ger aus anderen Fraktionen die Schulpolitik Investitionen müssen abgestimmt und um- Gesellschaft. Wir müssen unser Augenmerk Politik nicht zu Lasten der nachfolgenden umgesetzt und gestaltet hat. gesetzt werden. mehr auf sie richten und sie auch in die eh- Generationen durch Schulden zu gestalten. Sporthallennutzungsgebühren lehnen wir renamtliche Arbeit miteinbeziehen. Für die feuerwehren weiterhin ab. nächste Ratsperiode wollen wir eine Initiative Reinhard Thöle „Leben und Wohnen im Alter“ starten und SPD-Fraktionsvorsitzender gesundheit darin die Auswirkungen des demografischen Michael Albers In der Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen Wandels diskutieren. Durch die Förderung SPD-Vorsitzender gibt es zehn Ortsfeuerwehren. Wir wollen von speziellen Wohnangeboten für Senioren auch zukünftig alle Wehren erhalten, weil Die ärztliche Versorgung unserer Samtge- ergeben sich auch Chancen, im Berufsleben wir für ein aktives Rettungswesen jeden Ka- meinde wollen wir sicherstellen. Dazu wird nach außerhalb verzogene Menschen wieder Wir arbeiten gerne für Sie! meraden brauchen. Die dezentrale Struktur die Samtgemeinde in den kommenden fünf für unsere Region zurück zu gewinnen. Dazu Touren im Taschenformat Neue Gäste gewinnen Bruchhausen-Vilsen. gen Touren quer durch Bruchhausen-Vilsen. Museums-Eisenbahn, Bruchhausen-Vilsen die Samtgemeinde. Die Hotelinhaber und Pen- Radtourismus un d hat eine neue Touren- kürzeste ist fünf und sionswirte, Vertreter der Veranstaltungen. So karte. Diese wurde die längste Runde 27 Heimatvereine, Mitglie- wurden z.B. im Rad- speziell für Inlineska- Kilometer lang. So kom- der des Samtgemein- tourismus unter der ter ausgelegt. In dem men sowohl Anfänger derates und zahlreiche Federführung der bei- DIN A 7-Faltblatt sind als auch Profis auf ihre Tourismusfachleute den Gästeführer Die- sechs Touren durch die Kosten. Jeder Rund- aus der Samtgemeinde ter Borcherding und Samtgemeinde einge- kurs hat einen Namen haben im vergangenen Wilfried Müller drei zeichnet. bekommen und wurde Jahr intensiv gearbeitet komplett neue Fahr- Der Flyer ist kostenlos nach Schwierigkeitsgrad und in etlichen Work- radtouren geplant, beim Tourismus Service bewertet. shops das touristische aufgezeichnet und am Bahnhof erhältlich. Praktisch ist auch die Angebot unserer Heimat unter die Lupe ge- abgefahren und damit für die notwendige Bei der Erstellung der Größe. Das DIN A7- For- nommen. Begleitet und angeleitet von den Ausschilderung vorgesehen. Touren legten die Ver- mat passt in jede Tri- Spezialisten des Beratungsunternehmens Ab dem nächsten Jahr können unsere Gäs- antwortlichen Wert kottasche. So stört der Trendscope aus Köln. Ergebnis dieser frucht- te dann per Pedes neben dem bekannten auf fahrbaren Unter- Flyer nicht beim Skaten. baren Arbeit: 71 eng beschriebene Seiten mit „Radachter“ und der gerade eingeweihten grund. Im Gegensatz Die Erstausgabe ergänzt Analysen, Anregungen und Arbeitsplänen. „Meliorationstour“ drei weitere landschaft- zu Fahrradfahrern Unter Federführung von Andree Wächter (Bild- das Angebot an Wan- Wenn dieses Konzept nun in den nächsten lich reizvolle Strecken bewältigen: Dabei brauchen die Skater mitte) entstand in Zusammenarbeit mit dem Tou- der- und Radfahrkarten. fünf Jahren Stück für Stück umgesetzt wird, bewegen sich die Radfahrer auf der „Müh- glatte Fahrbahnen, rismus-Service der Inliner-Flyer. Entstanden ist die Idee hat die Samtgemeinde nicht nur ein neues lenspur“ von Wind- und Wassermühlen (ca. am besten aus As- durch die Vilsa-Inliner- Gesicht innerhalb der touristischen Land- 40 km) über die „ Zeitreise“ von der Bron- phalt. Unebene Untergründe wie Sand oder tour. Der Jugendring organisiert jedes Jahr schaft erhalten, sondern auch einen Wirt- zezeit bis zu den Dampfrössern (ca. 25 km ) Schotter sind nicht befahrbar: Schon wenige diese 27 Kilometer lange Tour. Ein Großteil schaftszweig belebt, der bisher doch stark bis zur „ Feierabendrunde“ als Genußradeln Meter darauf machen das Laufen unmöglich. der Aktiven kommt aus einem Umkreis von in seiner Wertschöpfung für Land und Leute zum Entspannen. Alle Touren führen dabei Alle Touren beginnen am Vilser Bahnhof. 40 Kilometern. Mit dem Flyer haben sie jetzt unterschätzt wurde. durch die unterschiedlichen Gemeinden un- Dort befinden sich Parkplätze und Gäste die Chance, die Samtgemeinde Bruchhausen- Vieles an neuen Ideen, Anregungen und serer Heimat. können mit dem Kaffkieker anreisen. Vom Vilsen ohne organisierte Tour zu erkunden. Projekten ist zusammen gekommen in den Peter Schmitz Bahnhof aus führen die unterschiedlich lan- Andree Wächter vier Themenbereichen Ländlicher Tourismus, Vors. des Tourismusausschusses

Samtgemeinde Express Die Kandidatinnen und Kandidaten für

1 2 3 4

Reinhard Thöle Peter Schmitz Michael Albers Nicole Uhde selbst. Kaufmann Dipl.-Verw.-Wirt (FH) Dipl.- Psychologe Selbstständig Alter: 55 Alter: 63 Alter: 45 Alter: 36 Süstedt Bruchhausen-Vilsen Martfeld Asendorf

5 6 7 8

Georg Pilz Heinrich Wachendorf Andree Wächter Burckhard Radtke Finanz- und Vers.-Makler Geschäftsführer Freier Journalist Verwaltungsbeamter Alter: 59 Alter: 58 Alter: 39 Alter: 52 Schwarme Engeln Bruchhausen-Vilsen Martfeld

9 10 11 12

Johann-Dieter Oldenburg Günter Schweers Ulrike Menke Bernd Garbers Polizeibeamter selbst. Taxiunternehmer Med. Fachangestellte Pädagogische Fachkraft Alter: 58 Alter: 44 Alter: 52 Alter: 36 Schwarme Bruchhausen-Vilsen Martfeld Bruchhausen-Vilsen

13 14 15 16

Bernd Prumbaum Frank Horstmann Heike Büttner Friedemann Kleemeyer Sparkassenkaufmann Programmierer Radiologieassistentin Auszubildender Alter: 63 Alter: 41 Alter: 43 Alter: 22 Bruchhausen-Vilsen Martfeld Schwarme Bruchhausen-Vilsen

Kommunalwahlsplitter

Bruchhausen-Vilsen. Neben den Gemeinde- Wahlvorschlag an. Alle Kandidaten stellen künftigen Gemeinde Bruchhausen-Vilsen. räten wird am 11. September auch der Samt- sich auf diesen Seiten vor. Hier die Sitzanzahl in den einzelnen Gremien: gemeinderat gewählt. Rat der zukünftigen Gemeinde Erfreulicherweise haben sich 33 Bewerberin- Die Wahlgebiete der Samtgemeinde Bruch- Bruchhausen-Vilsen 23 Sitze nen und Bewerber für eine Kandidatur auf hausen-Vilsen sowie der Mitgliedsgemein- Rat der Gemeinde Asendorf 15 Sitze der SPD-Liste gefunden. Am 1. Juli 2011 wur- den Asendorf, Martfeld, Schwarme und Rat der Gemeinde Martfeld 13 Sitze de diese Liste von der Mitgliederversamm- Süstedt bestehen jeweils aus einem Wahl- Rat der Gemeinde Schwarme 13 Sitze lung des SPD-Ortsvereins aufgestellt und bereich. Das Gebiet der Mitgliedsgemein- Rat der Gemeinde Süstedt 11 Sitze beschlossen. den Engeln und Bruchhausen-Vilsen bildet Rat der Samtgemeinde 32 Sitze Reinhard Thöle, der Fraktionsvorsitzende der ein einheitliches Wahlgebiet mit einem SPD im Samtgemeinderat, führt den SPD- Wahlbereich für die Wahl zum Rat der zu- Renate Peper-Bienzeisler Samtgemeinde Express den Samtgemeinderat Bruchhausen-Vilsen

17 18 19 20

Jens Grimpe Uwe Templin Lars Bierfischer Nils Bienzeisler Sparkassenbetriebswirt Verwaltungsangestellter Sparkassenkaufmann Student Alter: 36 Alter: 53 Alter: 45 Alter: 20 Asendorf Süstedt Bruchhausen-Vilsen Schwarme

21 22 23 24

Annette Bauer Markus Fuhrmann Manfred Plate Uwe Sieling Seniorenbetreuerin Verlagskaufmann Projekttechniker Vertriebsbeauftragter Alter: 56 Alter: 61 Alter: 50 Alter: 46 Martfeld Bruchhausen-Vilsen Engeln Bruchhausen-Vilsen

25 26 27 28

Jürgen Meyer Frank Tecklenborg Werner Sudmeyer Dietrich Wimmer Holzkaufmann Dipl.-Krankenkassenwirt Papiermacher Kirchenmusiker Alter: 61 Alter: 47 Alter: 54 Alter: 52 Martfeld Schwarme Martfeld Bruchhausen-Vilsen

29 30 31 32

Helga Sonnenberg Manfred Hopp Uwe Ruppe Daniel Violka Altenpflegerin i. R. Beamter 1. Kriminalhauptkommissar Gas- u. Wasserinst.-Meister Alter: 64 Alter: 64 Alter: 54 Alter: 43 Martfeld Bruchhausen-Vilsen Bruchhausen-Vilsen Bruchhausen-Vilsen

33 Informationen zur Briefwahl

Samtgemeinde. Am 11. September 2011 sind lagen beantragen und bekommt diese dann nur noch online ausgefüllt und abgeschickt die Wahllokale von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Wo per Post zugesandt. werden, um die Unterlagen zugesandt zu be- genau vor Ort gewählt werden kann, verraten Die Wahlunterlagen können auch problemlos kommen. Wer den Antrag persönlich stellt, die in den letzten Tagen durch die Verwaltung im Internet unter hat die Möglichkeit, direkt vor Ort in Bruch- der Samtgemeinde verschickten Wahlbe- www.Bruchhausen-Vilsen.de hausen-Vilsen im Rathaus zu wählen. nachrichtigungskarten. angefordert werden: Auf der Seite „Aktuelles“ Wer an diesem Tag verhindert ist und trotz- öffnet sich ein Fenster mit „Wahlscheinantrag Fazit: Es gibt viele Möglichkeiten zu Anja Hartmann dem von seinem Wahlrecht Gebrauch machen zur Kommunalwahl am 11. September 2011“, wählen, nutzen Sie diese! Mediengestalterin will, kann auf der Rückseite der verschickten dort auf „hier“ klicken und schon hat man das Alter: 44 Benachrichtigungskarte die Briefwahlunter- Online-Formular auf dem Bildschirm. Es muss Renate Peper-Bienzeisler Schwarme Samtgemeinde Express SPD-Kreistagskandidaten aus der Samtgemeinde

Samtgemeinde. Der Wahlbereich 5 für die Kreistagswahl wird aus den Samtgemein- den Bruchhausen-Vilsen und Schwaförden gebildet. Deshalb kandidieren auf dieser gemeinsamen Liste Bewerber aus beiden Samtgemeinden. Es ist der SPD Bruchhausen- Vilsen gelungen, aus jeder Ortschaft – Asen- dorf, Bruchhausen-Vilsen, Engeln, Martfeld, Schwarme und Süstedt – Bewerberinnen und Bewerber um ein Kreistagsmandat zu gewinnen. Wir stellen Ihnen die Kandidaten aus der Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen an die- ser Stelle kurz vor.

Die SPD im Landkreis Diepholz stellt sich in den acht Wahlbereichen wieder mit kompe- tenten Kandidatinnen und Kandidaten zur Wahl in den Kreistag. Ausführliche und aktuelle Informatio- nen erhalten Sie auf der Internetseite: www.spd-landkreis-diepholz.de

Samtgemeinde. Die einzelnen Wahlzettel haben zur Unterscheidung folgende Farben: Landrat/Landrätin: ockergelb Kreistagswahl: weiß Samtgemeinderat: hellgrün Gemeinderat Asendorf: moosgrün Gemeinderat Br-Vilsen: hellrosa Gemeinderat Martfeld: hellblau Gemeinderat Schwarme: mandarin Gemeinderat Süstedt: rot Jungwähler

In Niedersachsen sind rund 425.000 Jung- wähler aufgerufen, ihre Stimme abzugeben. Zu dieser Gruppe zählen die 16- bis 21-jährigen Wahlberechtigten. Für diese Zielgruppe gibt es viele Infoveranstaltungen. Für die Samtge- meinde veranstaltet beispielsweise der SGJR eine Radiosendung in der Wahlwoche.

Nicole Uhde und Michael Albers berichten aus dem Kreistag

Landkreis. In den fünf Jahren meiner Kreis- Frühförderung – interdisziplinäre Diagnostik Landkreis. Mit der letzten Kommunalwahl ringere Kreisumlage. Geringere Ausgaben tagsarbeit konnte ich (Nicole Uhde) im Aus- 2009 wurde ein interdisziplinäres Früherken- 2006 schickten die Wähler der Samtgemeinde für die Kreisumlage wiederum erhöhen die schuss für Jugend, Gesundheit und Soziales nungs- und Diagnostik-Team zur Früherken- Bruchhausen-Vilsen mit Nicole Uhde (Asen- finanziellen Spielräume aller Gemeinden. sowie im Jugendhilfe-Ausschuss Einiges in un- nung und Frühförderung behinderter und von dorf) und mich, Michael Albers (Martfeld) serem Landkreis verändern und mitgestalten. Behinderung bedrohter Kinder eingerichtet. zwei Abgeordnete in den Kreistag nach Diep- Soziales und Jugendhilfe Dieses Team besteht aus einer Kinderärztin, holz. Derzeit ist die Samtgemeinde mit vier Der Landkreis setzt in den Bereichen Jugend- Kindertagespflege einer Sozialpädagogin und einer Physiothe- Abgeordneten (zwei SPD-, je ein CDU- und hilfe und Soziales Rahmenbedingungen, die Der Landkreis hat mit den Kommunen des rapeutin mit heilpädagogischer Zusatzaus- Grünen-Politiker) im Kreistag vertreten. häufig Ort nicht erkennbar sind. So ist er für Kreises das Tagesbetreuungsgesetz umge- bildung. Erweitert wurde das Team dann Für mich bildeten sich in diesen fünf Jahren den gesamten Bereich der Jugendhilfe (Ju- setzt. Es wurden viele Familien- und Kinder- von zwei weiteren Sozialpädagoginnen und folgende Schwerpunkte in der Arbeit im gendamt) verantwortlich. Dazu gehört die servicebüros eingerichtet. Die Sicherstellung bedarfsweise einer Psychologin und einer Lo- Kreistag heraus: Förderung der Jugendarbeit in den Jugend- eines flächendeckenden Betreuungsangebo- gopädin. Im Jahr 2010 werden 366 Anträge verbänden. Die Begleitung der Entwicklung in tes erfordert einen hohen Koordinationsbe- vom Team bearbeitet. Schulpolitik den Bereichen der Behindertenarbeit und der darf, um die Investitionsmittel zum Ausbau Der Landkreis hat erheblichen Einfluss auf die Altenpflege (Kümmern statt Kummer) waren der Kinderbetreuung gerecht zu verteilen. Familienhebammen Schulgestaltung unserer Region. Auch wenn für mich sehr interessante Aufgabengebiete. Hierfür wurde mit den Kommunen Verfah- Die Familienhebammen-Betreuung für Müt- die Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen der rensweisen ermittelt, so dass alle zur Ver- ter/Familien in besonderen Problemlagen wur- Schulträger aller öffentlichen Schulen ist, ist Vertretung der Samtgemeinde auf Ebene fügung gestellten Fördermittel für unseren de 2006 als Projekt im Nordkreis geschaffen. hier ein Zusammenspiel mit dem Landkreis, des Landkreises Landkreis abgerufen werden konnten. Ab 2008 wurde das Projekt auf den gesamten z. B. bei der Ausgestaltung von gymnasialen Die Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen ge- Landkreis ausgedehnt und ist seit 2009 festes Standorten rund um unsere Samtgemeinde, hört zu den größeren Einheiten des Land- Optimierter Kinderschutz Regelangebot des Gesundheitsamtes. Stän- von entscheidender Bedeutung. kreises. Es war mir wichtig, dass sich dies Der Fachdienst Jugend hat Vereinbarungen dig steigende Fallzahlen und vor allem die in der Kreispolitik widerspiegelt. Unter an- mit allen Trägern der Jugendhilfe und allen deutliche Zunahme von Selbstmelderinnen Haushaltskonsolidierung derem ging es um die Verwendung der von Kindertageseinrichtungen im Landkreis ab- zeigen, dass das Angebot eine wichtige Hilfe Der Landkreis selber hatte in den letzten den Gemeinden aufgebrachten Kreisumlage. geschlossen. Hierbei geht es um die Mel- darstellt und genau die Zielgruppe erreicht. Jahren die Jagdsteuer als einzige Steuerein- Ergebnisse der erfolgreichen Politik sind zum dung bei Anzeichen von Kindeswohlgefähr- Ziel ist es natürlich diese geschaffenen Ein- nahme (nun gestrichen). Jede einzelne Ge- Beispiel die neue Rettungswache in Bruch- dung. Dafür wurden 2008 drei neue Stellen richtungen zu erhalten und weiterhin durch meinde finanziert den Landkreis über die so hausen-Vilsen und der für 2013 beschlosse- für Kinderschutzfachkräfte eingerichtet. den Landkreis zu unterstützen. Hierfür würde genannte Kreisumlage. Daher war es mein nen Radwegebau in Martfeld. Die Fachkräfte nehmen Kontakt zu den El- ich mich gerne wieder in den nächsten fünf Ziel, dass der Landkreis sich konsolidiert, Ich halte es für wichtig, dass auch weiterhin tern auf, schätzen die Gefährdung ein oder Jahren einsetzen. sprich seine enormen Schulden abbaut. Dies SPD-Mitglieder unsere Samtgemeinde im kümmern sich im Notfall auch um eine In- Nicole Uhde ist in den letzten fünf Jahren auch gelungen: Kreistag repräsentieren. obhutnahme und die sich anschließenden Deshalb rechne ich mit einer zunehmenden Michael Albers Familiengerichtsverfahren. Entlastung der Gemeinden durch eine ge- Samtgemeinde Express Neues aus den Gemeinden Asendorf. In Asendorf gehen fünf ereig- sind. Die beiden haben sich sachlich und nisreiche Jahre zu Ende. Wir haben konsequent für die Bedürfnisse den Bau eines unserer Bürger neuen Sport- in Asendorf platzes eingesetzt. mit einer Leider hö- 400-Meter- ren beide aus Laufbahn unterschied- unterstützt, lichen Grün- um den ho- den auf und hen Ansprü- treten nicht chen für überregionale für eine Neuwahl an. Wir wün- Wettkämpfe der Feuerwehr und der Leicht- schen beiden alles Gute für die Zukunft und athletiksparte des TSV Asendorf gerecht zu bedanken uns für die jahrelange ehrenamtli- werden. Es wurde ein neuer Dorfplatz ange- che Arbeit in unserem Gemeinderat. legt, der für große Veranstaltungen (Feuer- Die Nachfolge wollen wir – Nicole Uhde wehr und Landjugend) zur Verfügung steht. und Jens Grimpe – antreten und hoffen auf Martfeld. Ein schweres Stück Arbeit – so ist auch der Dorferneuerungsprozess sowie Die Kinderbetreuung wurde verbessert und zahlreichen Zuspruch der Asendorfer Bürger. könnte man die zurückliegende Ratsperiode verschiedene andere Maßnahmen wie der der Kindergartenbus konnte erhalten bleiben. Wir sind jederzeit für konstruktive Gespräche im Gemeinderat Martfeld bezeichnen. Haben Ausbau einiger Straßen. In diesen vergangenen fünf Jahren wurde viel mit unseren Bürgern offen und möchten wir als SPD-Fraktion auf der einen Seite die In den nächsten fünf Jahren geht es darum, bewegt und viel erreicht, wofür wir unseren die Arbeit von Jürgen Brettmann und Stefan meisten unserer Wahlziele erreicht, so war die Lebensqualität zu sichern und den Ort Vertretern im Gemeinderat Jürgen Brett- Ullmann für Asendorf fortsetzen. gerade die Diskussion um die zusätzlichen behutsam weiter zu entwickeln. Sinkende mann und Stefan Ullmann sehr dankbar Nicole Uhde und Jens Grimpe Windkrafträder (Neue Weide und Hustedt) Kinderzahlen machen deutlich: In Martfeld äußerst zeit- und nervenaufreibend. muss die Vermarktung von Baugrundstücken Wir bedanken uns bei Sören Gruß, der für für Familien und Gewerbe stärker betrieben die SPD in den Gemeinderat gewählt wurde werden. Durch den Bau der Biogasanlage leistet und entscheidend den Aufbau der offenen Die Erweiterung unserer Grundschule um Schwarme einen Beitrag zur Förderung der Jugendarbeit und des Jugendhauses beglei- ein Ganztagsangebot in Zusammenarbeit erneuerbaren Energien. tet hat. Leider verließ er aus beruflichen mit der Samtgemeinde wird genauso ein Zusätzlich zeigt die Beteiligung am Touris- Gründen den Gemeinderat. Für ihn rückte Schwerpunkt unserer Ratsarbeit werden wie tikkonzept der Samtgemeinde Bruchhausen- Burckhard Radtke nach. die Verbesserung der Angebote für Ältere. Vilsen bei dem Programm „Pedale und Pad- Akzente konnten wir durch das neue Ju- Insgesamt werden die nächsten fünf Jahre del“ im Schwarme Bruch erste Auswirkungen. gendhaus und die Eröffnung der Kinder- unserer Arbeit unter einem Titel stehen: Wichtig und von großer Bedeutung war in krippe setzen. Die Installation der Fußgän- „Eigenständigkeit Martfelds als Gemeinde diesem Zusammenhang die außerordentlich gerampel sowie die Anschaffung unseres erhalten“. Frei nach dem Motto: Martfeld gute, konstruktive und partnerschaftliche „Verkehrsüberwachungsgerätes (‚Smiley‘)“ bleibt Martfeld. Zusammenarbeit mit der SPD-Samtgemeinde- haben wesentlich zu einer größeren Ver- Michael Albers, Ulrike Menke fraktion. Diese hat uns bei vielen Aufgaben kehrssicherheit beigetragen. Von Bedeutung und Burckhard Radtke maßgeblich unterstützt.

Unsere Schwerpunkte für die kommenden fünf Jahre Das Jetzt sichern und optimieren, ohne der künftigen Generation eine zu große finanzi- elle Last aufzubürden, wird unsere Politik im Schwarme. Wir haben in der letzten Wahlpe- Gemeinderat in den nächsten Jahren prägen. riode aktiv Politik für die Einwohner unserer Durch eine solide Finanzpolitik wollen und Gemeinde gestaltet. Die Schwerpunkte lagen werden wir den Spielraum für die kommen- dabei in folgenden Bereichen: den Generationen erhalten. – Energiegewinnung (Windkraft/Biogas) Dazu gehört auch die Berücksichtigung ge- – Offene Jugendarbeit (Ausbau der Jugendbox) meinsamer Interessen und Kooperationen – Optimierung der Bildungs- und Erziehungs- mit Nachbargemeinden. einrichtungen (Ganztagsschule und Bewe- Wichtig bleibt aber für uns, die Eigenständig- gungshalle für den Kindergarten) keit der Gemeinde Schwarme zu bewahren. – Sport- und Freizeiteinrichtungen (Fertigstel- lung der Sporthalle und Modernisierung der Georg Pilz Gebäude des Freibades)

Samtgemeinde. Auch Parteien wie die SPD So werden für die Spargel- und/oder Mais- müssen sich mit Themen und Problemen anbauflächen teilweise erheblich höhere auseinandersetzen, die bei den Bürgern nicht Pachten gezahlt als die Landwirte für Acker- nur Applaus hervorrufen. Vor allem dürfen flächen in der Lage sind zu zahlen. wir die Augen auch vor Wahlen nicht vor Doch welche Möglichkeiten haben wir aus absehbaren Entwicklungen verschließen. Sicht von Politik und Verwaltung? Nach Aus- In erster Linie durch Großbetriebe hervorge- kunft des Landkreises Diepholz sowie der rufener Bedarf an Flächen für den Spargel- Landesregierung in Hannover gibt es weder anbau führt in Teilen der Samtgemeinde zu eine rechtliche noch planerische Handhabe erheblichen Verwerfungen im Landschafts- gegen diese Entwicklung. Einzig die Kon- bild und in der heimischen Landwirtschaft. trolle der Großbetriebe und die Umsetzung Riesige Spargelfolien-Flächen und erhebli- der rechtlichen Vorgaben obliegen uns als che Bodenverwehungen sind unübersehbar. Verantwortliche vor Ort. Auch die vielerorts entstehenden Biogasan- Offen zu sagen, dass Kommunalpolitiker Pro Person nur ein Gutschein / Keine Barauszahlung lagen mit dem erheblichen Bedarf an Mais nicht alle Entwicklungen steuern können, sorgen dafür, dass immer mehr Flächen so gehört für mich zum ehrlichen Umgang auch genannter Monokulturen entstehen. in Wahlkampfzeiten. Gutschein für einen Der riesige Flächenbedarf bedeutet große Michael Albers Einschnitte für die ortansässigen Landwirte. Fahrchip Freifahrt auf dem Brokser Markt

Zusammenarbeit mit der Schaustellerfamilie Stummer hat die SPD eine Gutscheinaktion Einzulösen bei den Fahrgeschäften der gestartet. Gegen Vorlage des Coupons kön- Familie Stummer nen Karussellbegeisterte eine Fahrt auf Kos- ten der SPD machen. • Polyp Die aus dem Flecken stammende Familie hat • Autoscooter eine große Auswahl an Fahrgeschäften: Kin- • Mini Starlifter derkarusselle, Autoscooter und Polyp. • Kinderkarussell Der Gutschein kann an allen fünf Markttagen Bruchhausen-Vilsen. Am letzten Wochenen- eingelöst werden. Diese Fahrt wird Dir spendiert von der de im August regiert die 5. Jahreszeit in Bruch- Die SPD Bruchhausen-Vilsen wünscht allen hausen-Vilsen – der Brokser Heiratsmarkt. In viel Spaß bei der Karussellfahrt! Samtgemeinde Express Bürgermeister zum Anfassen Bruchhausen-Vilsen. Seit 15 Jahren, also den Jahre – auch in Bezug auf den vielbe- seit drei Wahlperioden, ist Peter Schmitz schworenen demografischen Wandel – zu Bürgermeister im Flecken Bruchhausen-Vilsen. bestehen. Beide wissen aber auch, dass die Hier ist er geboren. Hier wurde er konfirmiert nächsten Jahre schwierig werden und alles und hier erwarb er seinen Schulabschluss. Der getan werden muss, ohne Euphorie, aber mit 63-Jährige kennt sich also aus und hält fest: „Es viel Augenmaß, die bisherigen Kommunen zu ist doch etwas sehr Eigentümliches, wenn man einer Einheit zu führen. Peter Schmitz tritt in sein Leben lang an einem Ort verbracht hat. diesem Jahr erneut an, Bürgermeister dieser Meinen zahlreichen Besuchern, Freunden und nun größeren Gemeinde zu werden. Es wäre Verwandten kann ich bei einem Spaziergang dann seine vierte Amtsperiode. Unterstützung durch unseren beschaulichen Flecken quasi in diesem Ziel erhält Peter Schmitz von den nebenbei auch immer wieder Erlebnisse und 24 Bewerberinnen und Bewerbern auf der Begebenheiten aus der Kindheit erzählen.“ traktiven Wohnort, einem gern besuchten Vilsen zusammen zu schließen, hat sich Peter SPD-Liste, die sich um ein Mandat im Rat Und nicht nur der Bürgermeister registriert, Ausflugsziel und zu einem echten Zentrum Schmitz mit seinem Bürgermeister-Kollegen des „neuen“ Flecken bewerben. Sie werden wie sich der einzige Luftkurort zwischen der aufstrebenden Samtgemeinde mit ihren Heinrich Wachendorf in Engeln sofort an die in den kommenden Wochen in Hausbesuchen Bremen und Hannover in den vergangenen rund 17.000 Einwohnern entwickelt hat. Nach- Spitze der Befürworter eines solchen Vorge- und auf Infoständen vor den Einkaufsmärk- Jahren positiv entwickelt hat. Auch die Bür- dem die Gemeindevertreter in Engeln vor hens gesetzt. Beide Bürgermeister waren und ten über Ziele und Vorhaben der SPD in und gerinnen und Bürger konnten feststellen, zwei Jahren entschieden haben, sich mit dem sind fest davon überzeugt, nur gemeinsam für Bruchhausen-Vilsen/Engeln informieren. dass sich Bruchhausen-Vilsen zu einem at- Flecken zur „neuen“ Gemeinde Bruchhausen- sind die Herausforderungen der kommen- Renate Peper-Bienzeisler Nachlese Landratswahl Bruchhausen-Vilsen. Im Rahmen von Rolf Kramer, der als SPD-Bundestags- Vortragsveranstaltungen zu verschiedenen abgeordneter seinerzeit den ersten Einsatz politischen Themenfeldern hatte der SPD- der Bundeswehr und die jeweiligen Verlänge- Ortsverein Bruchhausen-Vilsen Anfang rungen des Mandates mit beschlossen hatte, Juni zwei Bundeswehrsoldaten zu Gast, die ergänzte den Vortrag und berichtete von sei- von ihrem Auslandseinsatz in Afghanistan nen Beweggründen: ,,Es ist ein kleiner Beitrag, berichteten. Über 40 Zuhörern zeigte Andreas damit das Land die Chance zu einer Entwicklung Brück-mann Stationen und Impressionen bekommt“. Den Bundeswehreinsatz sah er seines sechsmonatigen Einsatzes in Kabul, als ,,Schutzschirm, unter dem eine friedliche Kundus und Masa el Sharif auf. Als einer von Entwicklung ermöglicht wird“. ständig rund 4000 Bundeswehrsoldaten Unmittelbar an die Statements schloss sich war der Hauptmann mit Soldaten aus vielen eine angeregte und offene Diskussion und anderen Nationen für die Sicherheit und Fragerunde an. Nach zwei Stunden mit inte- den Wiederaufbau im Norden Afghanistans ressanten Informationen, sachlicher und zuständig. ,,2600 gefallene Soldaten der ehr-licher Diskussion schloss Michael Albers Koalitionstruppen sind der Blutzoll, darunter diese gelungene Veranstaltung des SPD- bislang 54 Soldaten und Polizisten der Ortsvereines Bruchhausen-Vilsen. Bundeswehr“, fasste Brückmann die traurige Heike Büttner Bilanz des Einsatzes zusammen. Landratskandidat Cord Bockhop besuchte das Jugendradio-Broksen. Hier lässt er sich von Andree Wächter die Radiotechnik erklären.

45 Cent

Berlin, 25. August 2010 Leebe Sophie, Leebe Sophie, nee,veele wat Grüße würd ut Berlin.dat blos Du glöfstför een datt Sömmer. nich, keeneeben häb Sünne. ick Angela Meist undönnig Guido veel sehn, Reegen. dee häbt In Vörjahrsick düchtig gor schimmt.nix an Reegen. Dee beiden Dat wöhrn kann sick een oprägen.nich eenig, Rudi wie seeCarell denn hat lütjen jo domals Mann noch all sächt: Und Schuld daran ist nur die SPD. Watmehr schall´n Geld ut dee glöven? Taschen Ik teen weit können. nich. Nu Naja, möttsee brugt we jo datt wäälen. Geld jo För för me Stürgeschenke, is dat lichte. Uk bedee Schittweer see versproken wähl häbt. ik de Und SPD. watt De deedout noch wat Sophie Meyer för de eenfachen Lüüe. för Ideen häbt... Säch mal: kannst du die - Ikvörstellen, hev jüst debätt Zeitung 70 to arbeiten? vonne SPD Ick leest.säch die, Zur Maase 1a HeevtSophie, jo deebannig Welt veelwatt Kandidaten jümmer verrückter. funnen. Schall me lüssen wi dat in broksen utge 27327 Madtfeld iht.Nu ha Wat ik balddenkst vergäten, du? We na dreept Marichen us dennund ern jo beeneen Hanne „Lebensabschnittsgefährten“ to´n Kaffee. Und künnt too alles infragen, Ruhe aberbesnaken. ick heff nu keen Platz mehr up Ikdee frei Karten. me op den 12. September. Leebe Grüße an dee beiden und schrief mal Dienewedder. Frieda Samtgemeinde. So groß die Freude über die meinden hinnehmen muss. Wir werden Diene Frieda zugesprochene Rettungswache auch ist, so uns weiterhin für die Anwerbung eines wenig zufriedenstellend ist die Versorgung Kinder- und eines Augenarztes einset- mit Fachärzten in unserer Samtgemeinde. zen, egal wie viele "dicke Bretter noch So wählen Sie richtig! Der Mangel an Kinder- und Augenärzten ist zu Bohren sind"! Landratskandidat immer wieder Anlass zu Gesprächen mit Ver- „Meine Vision ist ein Ärztehaus, in dem antwortlichen der Kassenärztlichen Vereini- verschiedene Fachärzte ihre Leistungen Cord Bockhop aus Stuhr ist der gemeinsame gung und den Krankenkassen. Deutlich wird anbieten. (vergleichbar zu Hoya)“ Landratskandidat von SPD, Grünen und SieCDU. haben die Situation unter anderem an den langen Michael Albers Wer mehr über ihn wissen möchte, kann sich 3 Stimmen! Wartezeiten, die man bei Terminanfragen auf seiner Homepage informieren. bei diesen Fachärzten in benachbarten Ge- www.cordbockhop.de Entscheiden Sie selbst, wie Sie diese verteilen. Nachstehend haben wir Ihnen die verschiedenen Möglichkeiten aufgezeigt. Herausgeber: Impressum SPD Ortsverein Bruchhausen-Vilsen Postanschrift: Redaktion: SPD Bruchhausen-Vilsen Michael Albers, Bernd Garbers, Heike Büttner, Zur Maase 1a Renate Peper-Bienzeisler, Peter Schmitz, Reinhard 27327 Martfeld Thöle, Andree Wächter, Telefon: 04255-92011 Fotos/Grafik: SPD, Tobias Gunske, Andree Wächter, Fax: 04255-92013 Pixelio, frei Email: [email protected] *Wegen der besseren Lesbarkeit wurde die männ- Internet www.SPD-Bruchhausen-Vilsen.de liche Form verwendet.

„ Sie können alle drei „ Oder Sie geben alle drei „ Sie können aber auch Stimmen einem Wahlvor- Stimmen einer einzigen Ihre drei Stimmen auf schlag in seiner Gesamt- Bewerberin oder einem zwei oder drei Bewerbe- heit (Gesamtliste) geben. Bewerber (d.h. kumulie- rinnen und Bewerber ren). verteilen.

Entscheidencheiden ssieiem mit!it! Gehen sie am 11. September zurur KommKommunalwahl!unalwahl!

„ Oder Sie können Ihre Stimmen auf mehrere Gesamtlisten und/ oder meh re re Kandidatinnen und Kandidaten derselben oder ver- schiedener Listen verteilen (d.h. panaschieren).