The GUJJARS a Book Series on History and Culture of Gujjar Tribe Vol

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The GUJJARS a Book Series on History and Culture of Gujjar Tribe Vol The Gujars Vol. 1 Compiled by Dr. Javaid Rahi The GUJJARS A Book Series on History and Culture of Gujjar Tribe Vol. 1 Issue 1 2012 Compiled by Dr. Javaid Rahi Chief Editor J&K Academy of Art, Culture and Languages Srinagar/Jammu J&K Academy of Art, Culture and Languages Srinagar/Jammu The Gujars Vol. 1 Compiled by Dr. Javaid Rahi © J&K Academy of Art, Culture and Languages (The Contents do not necessarily reflect the views of the Academy) Mailing Address: Dr. Javaid Rahi Chief Editor, Gojri J&K Academy of Art, Culture and Languages Lalmandi, Srinagar E-mail: [email protected] [email protected] Subscription Rate: Rs. Assistance: Dr. Shahnawaz Assistant Editor Publication Officer G.N. Mir (K) Published By: J&K Academy of Art, Culture and Languages J&K Academy of Art, Culture and Languages Srinagar/Jammu The Gujars Vol. 1 Compiled by Dr. Javaid Rahi Srinagar/Jammu Preface Gujjars are one of the important tribes of the north-western India. In the Indian subcontinent they are spread over twelve states of India and are found in all the four provinces of Pakistan. Besides, their habitats are found in Afghanistan and Iran also. Gujjars have a strong cultural identity. They have their own culture, custom, traditions folk-lore, ethnicity and five thousand year history at their back. The greater Gujrat which was called “Gujjar Ratha” (the kingdom of Gujjars) in history was ruled by Gujjars from fifth century to 11the century AD. At that point of time the boundaries of Gujrat were spread over today’s northwestern states of India. This was the golden period of Gujjar identity. The great Gurjar-Pratihara rulers in north-western states of India during 6th to 11th centaury AD had built a number of buildings, forts, sculptures, temples, and other monuments of art. But hundreds of prestigious J&K Academy of Art, Culture and Languages Srinagar/Jammu The Gujars Vol. 1 Compiled by Dr. Javaid Rahi monuments of Gujjar period are dying a slow death, and facing a grave threat of extinction. They need proper restoration programme. The royal memorabilia of Gujjar era are located in Rajasthan, Gujrat, Maharashtra, Himachal Pradesh, Delhi, Haryana and in adjoining states and are portraying a vibrant and lively picture of the tribe. Notable sculptures of Pratihara period include temples standing at Osian, Abhaneri, Kotah, and the most charming sculpture, Sursundari of Gwalior of the Gurjara- Pratihara Art. Unfortunately all are in shamble. The Viswaroopa form of Vishnu and Marriage of Shiva and Parvati from Kannau are deteriorating and need immediate preservation. The first issue of ‘The Gujjars’ a book series on this important tribe is in your hands. It contains some important articles including the articles about Gujjar Prithara period. This is our first attempt to document the life and culture of this nomadic tribe. The main parts of this book contain articles highlighting different shades of history of J&K Academy of Art, Culture and Languages Srinagar/Jammu The Gujars Vol. 1 Compiled by Dr. Javaid Rahi Gujjars including a series by Rana Ali Hussan Chouhan, a renowned Gujjar Historian. Dr. Javaid Rahi Chief Editor CONTENTS Preface Dr. Javaid Rahi Articles Gujjars: A Tribal Identity 8 Prof. J C Sharma Gojri Poet Mehjur Rajourvi 17 M Y Taing The Gujjars of Jammu & Kashmir 21 Sati Sahni Sangu 31 J L Mam The Himalayan Gujjars 34 M A Brandon The History of Gurjars: My Viewpoint 37 Zafar-Ul-Islam Azeem Gujars Face Physical and Eco Threat 41 Luv Puri Gujjars: History and Culture 45 Dr. Javaid Rahi J&K Academy of Art, Culture and Languages Srinagar/Jammu The Gujars Vol. 1 Compiled by Dr. Javaid Rahi Gurjars as Patron of Sciences 58 A. H Chauhan Gurjara-Pratihara 61 Dr.Brajesh Krishna Gujjar Women’s: Identity In Trouble 67 Dr.Imtiyaz Hussain Glorious Past of Gujjars 72 Er. Parwaiz Rana Socio-Economic Development of Minorities 77 M.S Pandit Origin of the Saka Races 86 Khshatrapa Gandasa Nomadic & Semi-Nomadic Tribes in Rajouri 109 K.D Maini Gojri -Through Ages 115 Dr. Rafique Anjum Rule of the Pratihara Gurjars over India 134 Javed Rana Hakla Gujjars – An Ancient Tribe 141 Bansi Lal Introspection: G&B Hostels 153 Zafar lqbal The Gallant Gujjar 157 B K Haq J&K Academy of Art, Culture and Languages Srinagar/Jammu The Gujars Vol. 1 Compiled by Dr. Javaid Rahi A Gujjar: Sound Mind in a Healthy Body 159 Syed Maqsood Andrabi Civilizational Journey of Gujjars 160 N A Indrabi Dhars and Adhvars of Doda 163 DR. P.K. Koul Tribal of Pir Panjal 168 Prayeen Swami Proud Cultural Heritage of Gujjars 174 O.P. Sharma Gujjars - and 21st Century 251 O.P. Sharma Social Problems of Aged Gujjars 187 Simi Kandara Gujjars and the Conservation OF Forests 191 Junaid Jazib Socio-Economic & Educational Status of Nomadic 195 Gujjars of Tehsil R.S. Pura, Jammu Aadil Rashid et al. The Gujjars and their Society 202 A. R. Qazalbash Gurjar History - A view Point 214 Atif Ali Bashir Mastana: A Gojri Folk Artist 218 Gojri Research Institute J&K Academy of Art, Culture and Languages Srinagar/Jammu The Gujars Vol. 1 Compiled by Dr. Javaid Rahi Erstwhile Rajauri State 221 Moti Lal Saqi A leaf from Encyclopaedia Gujrat 231 History of Gujjars: A Series of Articles 234 Rana Ali Hussan Chouhan J&K Academy of Art, Culture and Languages Srinagar/Jammu The Gujars Vol. 1 Compiled by Dr. Javaid Rahi 8 GUJJARS: A Tribal Identity Prof. J C Sharma Gujjars are the semi-nomads found in Jammu and Kashmir, Punjab, Himachal Pradesh and Uttar Pradesh. They are more concentrated in the State of Jammu and Kashmir; there they are found in all the districts except Ladakh but their number is comparatively more in the rural areas of Punch and Rajouri districts. Punch has their largest concentration followed by Rajouri, Baramula, Anantnag, Doda, Udhampur and Srinagar districts. Gujjars mainly keep buffaloes and cows and also goats and sheep. Besides they also have horses for carrying load when they migrate from one place to another. Nomadism of Gujjars is directly connected with the needs of their herds which are their wealth. Their main profession is to breed the livestock, deal in milk and milk-products such as ghee, cheese, etc. Besides they also supply raw wool and mutton. In Jammu and Kashmir these pastoral nomads can be broadly classified into three subgroups: 1. Gujjars 2. Dodhi Gujjars and 3. Bakarwals. The main differentiation among them is based on what animal one group usually keeps and whether the group has some agricultural lands or not. For example Bakarwals keep more goats and sheep. The Gujjars mostly own some land whereas the Dodhi Gujjars and Bakarwals hardly possess any agricultural lands and most of the times they move from place to place (on their traditional routes) in search of grazing fields. However, all of these groups go to the high altitudes along with their cattle in summer. They move J&K Academy of Art, Culture and Languages Srinagar/Jammu The Gujars Vol. 1 Compiled by Dr. Javaid Rahi 9 twice a year along with their families, each group of families takes a particular route and they may make an orbit of more than 200 to 300 kilometers in each trip. They come to plain areas or foot hills during the winter season. The Gujjars who have lands cultivate them. They usually grow maize and rice. In the summer they are back to their pastures which they call as tok along with their cattle and belongings. In their tok they spend five to six months between April and October and in winter they return to their respective homes. During the time they are away from their homes, usually they leave an old member of the family back at home to guard their crops and grass. They preserve the grass for winter season which they store in their fields. Dodhi Gujjars and Bakarwals move along with their whole family. Primarily all the Gujjars are engaged in pastoral economy but recently they have started entering into the agricultural economy also. Gujjars in Jammu and Kashmir are invariably Muslims and practice endogamy like other Muslims, but Gujjars in Himachal Pradesh and Uttar Pradesh are both Hindus and Muslims. Nomadic Gujjars have sub castes like that of the Hindu Gujjars of the plain areas and Rajputs. Food Habits Gujjars have very simple food habits. Their staple food is maize and rice. The Gujjars eat maize chapatis they call turo along with butter, milk and red chilies which constitute their morning meals. Sometimes in the evening they do eat rice. They eat rice mixing it with the fresh un- boiled milk and some cooked vegetables. Inhabitation J&K Academy of Art, Culture and Languages Srinagar/Jammu The Gujars Vol. 1 Compiled by Dr. Javaid Rahi 10 The Gujjars live on high hills as better grazing facilities are possible for their herds at high altitudes. They have some portion of cultivable lands near their hutments. Each family has a house quite apart from the other house located in the same village. This is the reason that the villages inhabited by Gujjars are scattered over long distances. And sometimes to houses of Gujjars in the same village can be miles apart and this could happen because of the hill topography. There are usually some natural boundaries between two villages such as river, uninhabitable mountainous areas. Typical topography of the area and their style of having single homesteads create the problem of interaction among themselves. Interaction Gujjars have a language of their own called Gojri.
Recommended publications
  • India's Imperative for Jobs, Growth, and Effective Basic Services
    McKinsey Global Institute McKinsey Global Institute From poverty imperativeFrom for jobs, growth, empowerment: and to effective India’s basic services February 2014 From poverty to empowerment: India’s imperative for jobs, growth, and effective basic services The McKinsey Global Institute The McKinsey Global Institute (MGI), the business and economics research arm of McKinsey & Company, was established in 1990 to develop a deeper understanding of the evolving global economy. Our goal is to provide leaders in the commercial, public, and social sectors with the facts and insights on which to base management and policy decisions. MGI research combines the disciplines of economics and management, employing the analytical tools of economics with the insights of business leaders. Our “micro-to-macro” methodology examines microeconomic industry trends to better understand the broad macroeconomic forces affecting business strategy and public policy. MGI’s in-depth reports have covered more than 20 countries and 30 industries. Current research focuses on six themes: productivity and growth; natural resources; labor markets; the evolution of global financial markets; the economic impact of technology and innovation; and urbanization. Recent reports have assessed job creation, resource productivity, cities of the future, the economic impact of the Internet, and the future of manufacturing. MGI is led by three McKinsey & Company directors: Richard Dobbs, James Manyika, and Jonathan Woetzel. Michael Chui, Susan Lund, and Jaana Remes serve as MGI partners. Project teams are led by the MGI partners and a group of senior fellows, and include consultants from McKinsey & Company’s offices around the world. These teams draw on McKinsey & Company’s global network of partners and industry and management experts.
    [Show full text]
  • Journal of Global Research & Analysis
    Journal of Global Research & Analysis Volume 4 (2) (A Multi-Disciplinary Refereed Research Journal) RNI-HARENG/2012/59126, ISSN – 2278-6775 JOURNAL OF GLOBAL RESEARCH & ANALYSIS [A Bi-Annual (June & December) Multi-Disciplinary Refereed Research Journal] [email protected] RNI-HARENG/2012/59126 ISSN-2278-6775 PATRON EDITOR Mr. NISHANT BANSAL DR. PARDEEP KUMAR Vice Chairman, Former Head, Dept. of Political Science, Geeta Group of Institutions, Geeta Institute of Law, Karhans, Samalkha, Panipat Karhans, Samalkha, Presently Working at D.N. Post Graduate College, Panipat, Haryana Hisar, Haryana, India EDITORIAL BOARD Prof. (Dr.) R. S. Yadav Prof. (Dr.) Ranbir Singh Department of Political Science Vice-Chancellor, National Law University, Kurukshetra University, Kurukshetra, India Dwarka, Delhi, India Prof.( Dr.) Chintamani Mahaparta Prof. (Dr.) V.K. Aggarwal American Studies Center, SIS Vice-Chancellor, Jagannath University, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India Rajesthan, India Prof. (Dr.) Madhu Gupta Prof. (Dr.) Vimal Joshi Department of Education Head & Dean, Dept. of Law, B.P.S. Mahila MDU, Rohtak,Haryana, India Vishwa Vidhyalaya, Khanpur Kalan, Sonipat, India Dr. Suresh Dhanda Prof. (Dr.) M.M. Semwal, Dept. of Political Science, Associate Professor, Dept. of Political Science, H.N.B. Garhwal Central University, Srinagar, Garhwal, S.A. Jain (PG) College, Ambala City, Haryana, India Uttrakhand, India Mr. Rajender Kumar Prof. (Dr.) S.K. Sharma Dy. Director (Economics) Department of Political Science, Competition Commission of India, New Delhi, India C.C.S University, Meerut, U.P., India Dr. Sewa Singh Prof. (Dr.) P.M. Gaur Professor, Department of Public Administration, SRM University Delhi NCR, Rai, Sonipat, Haryana, MDU, Rohtak, Haryana, India India Dr.
    [Show full text]
  • India in Figures
    CONTENTS SL Chapter Page No. 1 Demographic Profile 1-2 2 Economic Development 3-5 3 Poverty Eradication and Social Protection 6-7 4 Infrastructure Development & Housing for all 8-10 5 Agricultural Development 11-12 6 Energy 13 7 Environment and Climate Change 14-16 8 Education for All 17-18 9 Health, Hygiene and Sanitation 19-20 10 Work and Employment 21 11 Millennium Development Goals 22-28 i Table Index Table Title Page No. No. 1.1 Statement on Vital Statistics during 2005 – 2016 1 1.2 Population by Gender, Schedule Caste (SCs) & Schedule 2 Tribe (STs), Sex Ratio and Decadal Population Growth as per Population Censuses A. Decennial population (in crore) by gender and Area during 1991-2011 B. Scheduled Castes (SCs) & Scheduled Tribes(STs) population and their percentage share during 1991 -2011 C. Sex Ratio (females/’000 males) by rural & urban during 1991 -2011 D. Percentage Decadal Population Growth during 1981-91 to 2001-11 2.1 Annual Growth Rate of GDP (adjusted to price changes) 3 per capita 2.2 Annual Estimates of GDP at Current Prices, 2011-12 3 Series 2.3 Annual Estimates of GDP at Constant Prices, 2011-12 4 Series 2.4 Progress made under Financial Inclusion Plans – as on 4 31st March 3.1 National Poverty Estimates (% below poverty line) (1993 6 – 2012) 3.2 Poverty Gap Ratio(MRP Consumption Distribution) 6 3.3 Employment generated under MGNREGA 6 4.1 Statement on Households and Population in India during 8 1991 -2011 4.2 Road Network by Categories (in kilometers) 8 iii 4.3 Freight and Passenger Movement 9-10 (A) By Road Transport:
    [Show full text]
  • 4 Fab-2021.Qxd
    C M C M Y B Y B RNI No: JKENG/2012/47637 Email: [email protected] POSTAL REGD NO- JK/485/2016-18 Internet Edition www.truthprevail.com Truth Prevail Epaper: epaper.truthprevail.com Harnessing nari shakti for sports 3 5 12 Advisor Bhatnagar meets several "Thanks to BJP, Indian Economy was Wrecked BJP holds District Presidents, deputations, individuals Even Without Covid" : Bhalla, Sawhney Prabharis meet VOL: 10 Issue: 31 JAMMU AND KASHMIR, THURSDAY , FEBRUARY 04 2021 DAILY PAGES 12 Rs. 2/- IInnssiiddee Restore statehood to J-K, don’t fight own 430 out of 613 persons detained after Article 370 Snowfall disrupts abrogation released, no one under house arrest: Govt flight operations people, Ghulam Nabi Azad tells PM JAMMU : The Union to the people of Jammu and tive detention of certain per - in Kashmir New Delhi, February 3 : "Even though I would have when there was a State gov - anyone can buy their land or Territories of Jammu and Kashmir and Ladakh," he sons. Srinagar, February 3 : Raising concerns over the been happy if Ladakh would ernment, even when it was get jobs. No one is happy in Kashmir and Ladakh have said. "Since August 1, 2019, The air traffic to and fro prevailing situation in Jammu have been made a UT and BJP-PDP government," he J&K and Ladakh," he told been fully integrated into the Reddy said the change has 613 persons including sepa - Kashmir was affected on and Kashmir following the J&K would have left as it said, adding that tourism and Prime Minister Narendra mainstream of the nation after brought about socio-econom - ratists, overground workers, Wednesday due to bad abrogation of special provi - was".
    [Show full text]
  • List of OBC Approved by SC/ST/OBC Welfare Department in Delhi
    List of OBC approved by SC/ST/OBC welfare department in Delhi 1. Abbasi, Bhishti, Sakka 2. Agri, Kharwal, Kharol, Khariwal 3. Ahir, Yadav, Gwala 4. Arain, Rayee, Kunjra 5. Badhai, Barhai, Khati, Tarkhan, Jangra-BrahminVishwakarma, Panchal, Mathul-Brahmin, Dheeman, Ramgarhia-Sikh 6. Badi 7. Bairagi,Vaishnav Swami ***** 8. Bairwa, Borwa 9. Barai, Bari, Tamboli 10. Bauria/Bawria(excluding those in SCs) 11. Bazigar, Nat Kalandar(excluding those in SCs) 12. Bharbhooja, Kanu 13. Bhat, Bhatra, Darpi, Ramiya 14. Bhatiara 15. Chak 16. Chippi, Tonk, Darzi, Idrishi(Momin), Chimba 17. Dakaut, Prado 18. Dhinwar, Jhinwar, Nishad, Kewat/Mallah(excluding those in SCs) Kashyap(non-Brahmin), Kahar. 19. Dhobi(excluding those in SCs) 20. Dhunia, pinjara, Kandora-Karan, Dhunnewala, Naddaf,Mansoori 21. Fakir,Alvi *** 22. Gadaria, Pal, Baghel, Dhangar, Nikhar, Kurba, Gadheri, Gaddi, Garri 23. Ghasiara, Ghosi 24. Gujar, Gurjar 25. Jogi, Goswami, Nath, Yogi, Jugi, Gosain 26. Julaha, Ansari, (excluding those in SCs) 27. Kachhi, Koeri, Murai, Murao, Maurya, Kushwaha, Shakya, Mahato 28. Kasai, Qussab, Quraishi 29. Kasera, Tamera, Thathiar 30. Khatguno 31. Khatik(excluding those in SCs) 32. Kumhar, Prajapati 33. Kurmi 34. Lakhera, Manihar 35. Lodhi, Lodha, Lodh, Maha-Lodh 36. Luhar, Saifi, Bhubhalia 37. Machi, Machhera 38. Mali, Saini, Southia, Sagarwanshi-Mali, Nayak 39. Memar, Raj 40. Mina/Meena 41. Merasi, Mirasi 42. Mochi(excluding those in SCs) 43. Nai, Hajjam, Nai(Sabita)Sain,Salmani 44. Nalband 45. Naqqal 46. Pakhiwara 47. Patwa 48. Pathar Chera, Sangtarash 49. Rangrez 50. Raya-Tanwar 51. Sunar 52. Teli 53. Rai Sikh 54 Jat *** 55 Od *** 56 Charan Gadavi **** 57 Bhar/Rajbhar **** 58 Jaiswal/Jayaswal **** 59 Kosta/Kostee **** 60 Meo **** 61 Ghrit,Bahti, Chahng **** 62 Ezhava & Thiyya **** 63 Rawat/ Rajput Rawat **** 64 Raikwar/Rayakwar **** 65 Rauniyar ***** *** vide Notification F8(11)/99-2000/DSCST/SCP/OBC/2855 dated 31-05-2000 **** vide Notification F8(6)/2000-2001/DSCST/SCP/OBC/11677 dated 05-02-2004 ***** vide Notification F8(6)/2000-2001/DSCST/SCP/OBC/11823 dated 14-11-2005 .
    [Show full text]
  • GIPE-010149.Pdf
    THE PRINCES OF INDIA [By permission of the Jlidor;a f- Albert 1lluseum THE CORONAT I O); OF AN Ii:\DI AN SOVE R E I G:\f From the :\janta Frescoes THE PRINCES OF INDIA WITH A CHAPTER ON NEPAL By SIR \VILLIAM BAR TON K.C.I.E., C.S.I. With an Introduction by VISCOUNT HAL IF AX K.G., G.C.S.l. LONDON NISBET & CO. LTD. 11 BER!'\ERS STllEET, 'W.I TO ~IY '\'!FE JJ!l.il ul Prir.:d i11 Grt~ Eri:Jill liy E11.u::, Wa:.:ctl 6- riney, W., L~ ad A>:esbury Firs! p.,.;::isilll ;,. 1;34 INTRODUCTION ITHOUT of necessity subscribing to everything that this book contains, I W am very glad to accept Sir William Barton's invitation to write a foreword to this con .. tribution to our knowledge of a subject at present occupying so large a share of the political stage. Opinion differs widely upon many of the issues raised, and upon the best way of dealing with them. But there will be no unwillingness in any quarter to admit that in the months to come the future of India will present to the people of this country the most difficult task in practical statesmanship with which thet 1hive ever been confronted. If the decision is to be a wise one it must rest upon a sound conception of the problem itself, and in that problem the place that is to be taken in the new India by the Indian States is an essential factor. Should they join the rest of India in a Federation ? Would they bring strength to a Federal Government, or weakness? Are their interests compatible with adhesion to an All-India v Vl INTRODUCTION Federation? What should be the range of the Federal Government's jurisdiction over them? These are some of the questions upon which keen debate will shortly arise.
    [Show full text]
  • L'éthos Régalien Et Guerrier Des Rajputs Du
    ‘ i? /7. 3 3 . £ Université de Montréal L’Éthos Régalien et Guerrier des Rajputs du Rajasthan: représentations, rituels, et changement social par Hugo Deschamps Département d’ anthropologie Faculté des arts et des sciences Mémoire présenté à la Faculté des études supérieures en vue de l’obtention du grade M.Sc. (Maître ès sciences) en anthropologie octobre 2005 ‘; Copyright Hugo Deschamps, 2005 ?‘ (I» R \u Université ttI de Montréal Direction des bibliothèques AVIS L’auteur a autorisé l’Université de Montréal à reproduire et diffuser, en totalité ou en partie, par quelque moyen que ce soit et sur quelque support que ce soit, et exclusivement à des fins non lucratives d’enseignement et de recherche, des copies de ce mémoire ou de cette thèse. L’auteur et les coauteurs le cas échéant conservent la propriété du droit d’auteur et des droits moraux qui protègent ce document. Ni la thèse ou le mémoire, ni des extraits substantiels de ce document, ne doivent être imprimés ou autrement reproduits sans l’autorisation de l’auteur. Afin de se conformer à la Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels, quelques formulaires secondaires, coordonnées ou signatures intégrées au texte ont pu être enlevés de ce document. Bien que cela ait pu affecter la pagination, il n’y a aucun contenu manquant. NOTICE The author of this thesis or dissertation has granted a nonexclusive license allowing Université de Montréal to reproduce and publish the document, in part or in whole, and in any format, solely for noncommercial educational and research purposes. The author and co-authors if applicable retain copyright ownership and moral rights in this document.
    [Show full text]
  • Researcher July-Dec 2017 Final Curved
    From the Desk of Editor........ Research : A Multidisicilinary Journal is dedicated to the dissemination of theoretical and empirical knowledge by publishing high-quality research papers across the disciplines. With this understanding the journal has a strong emphasis on multidisciplinary nature as we are conscious that many complex problems in the built environment require multidisciplinary approach. In fact, the authors are the key drivers in establishing the reputation of a journal and I thank all the contributors of the current issue for considering and trusting Researcher as the platform for publishing their valuable work and also extending their kind co-operation during the various stages of processing of the manuscript for publication. Beside contributors, reviewers are essential for ensuring qualitative standard of any journal, and therefore the reviewers’ contribution deserves sincere appreciation. Special gratitude is also due to all members of the Editorial Advisory Board for providing their valuable advice and academic guidance to develop, and publish research material of such consistent high quality. It would not be appropriate if I fail to mention the tireless efforts of the editorial Team. Carrying the baton forward, with the objective to provide a specialized academic platform and reference for the dissemination of research, the editorial team is pleased to present the current issue of the Researcher which is divided into the four broad areas of academic disciplines including Science and Technology, Social Sciences, Business Studies and Arts and Humanities. The first section on Science and Technology includes four research papers covering the diverse and emerging areas of scientific and technological innovations. The first article authored by Jasmeet Kour, Sanjana Kaul and Manoj K.
    [Show full text]
  • Regional Language Books
    March 2011 Regional Language Books BENGALI 1 Banerjee, Mamata Aandolaner katha / Mamata Banerjee.-- Kolkata: Dey's Publishing, 2009. 191p.; 21cm. ISBN : 978-81-295-0922-2. B 080 MAM-aan C68922 2 Ahmed, Afsar Jiban jude prahar / Afsar Ahmed.-- Kolkata: Dey's Publishing, 2009. 192p.; 21cm. ISBN : 978-81-295-0875-1. B 891.443 AHM-j C68920 3 Basu, Nabakumar Achhe se nayantaray / Nabakumar Basu.-- Kolkata: Dey's Publishing, 2009. 184p.; 22cm. ISBN : 978-81-295-0870-6. B 891.443 BAS-ac C68921 4 Chakravarti, Smaranjeet Aamader sei shahore / Smaranjeet Chakrabarti.-- Kolkata: Ananda Publications, 2009. 135p.; 22cm. ISBN : 978-81-7756-778-6. B 891.443 CHA-aam C68784 5 Giri, Bhagyadhar Aranye jhar othe / Bhagyadhar Giri.-- Kolkata: Supreme Publishers, 2008. 152p.; 21cm. B 891.443 GIR-ar C68805 6 Maity, Chittaranjan Nirjane khela / Chittaranjan Maity.-- Kolkata: Dey's Publishing, 2009. 368p.; 24cm. ISBN : 978-81-295-0878-2. B 891.44308 MAI-n C68919 7 Indramitra Nerikutta / Indramitra.-- Kolkata: Karukatha, 2008. 108p.; 22cm. B 891.4431 IND-n C68697 8 Mitra, Premendra Bhoot-shikari mejokarta ebong / Premendra Mitra.-- Kolkata: Dey's Publishing, 2009. 199p.; 24cm. ISBN : 978-81-295-0901-7. B 891.4431 MIT-b C68917 9 Maitra, Swapan Kabi Kishorimohan: jiban-o-kabya / Swapan Maitra.-- Kolkata: Manan Prakashan, 2008. 80p.; 21cm. B 928.9144 KIS-m C68918 GUJARATI 10 Valles, Father Dharmamangal / Father Valles.-- Ahmedabad: Gurjar Grantha Ratna Karyalaya, 2009. 240p.; 21cm. ISBN : 978-81-8480-231-3. G 181.4 P9 B193600 11 Muni Vatsalydeep Jain dharma / Muni Vatsalydeep.-- Ahmedabad: Gurjar Grantharatna Karyalaya, 2008.
    [Show full text]
  • An Introduction to Spoken Kashmiri GLOSSARY
    An Introduction to Spoken Kashmiri GLOSSARY Braj B Kachru Kashmir News Network http://koshur.org/SpokenKashmiri A Basic Course and Referene Manual for Learning and Teaching Kashmiri as a Second Language PART II GLOSSARY BRAJ B. KACHRU Department of Linguistics, University of lllinois Urban, lllinois 61810 U.S.A June, 1973 The research project herein was performed pursuant to a contract with the United States Office of Education, Department of health, Education, and Welfare, Washington, D.C. Contract No. OEC-0-70-3981 Project Director and Principal Investigator: Braj B. Kachru, Department of Linguistics, University of Illinois, Urbana, Illinois, 61801, U.S.A. Disclaimer: We present this material as is, and assume no responsibility for its quality, any loss and/or damages. © 2006 Braj B. Kachru. All Rights Reserved. Kashmir News Network http://koshur.org/SpokenKashmiri Kashmir News Network http://koshur.org/SpokenKashmiri An Introduction to Spoken Kashmiri - GLOSSARY by Braj B. Kachru TABLE OF CONTENTS PREFACE ....................................................................................................1 GLOSSARY ...................................................................................................2 ABBREVIATIONS .........................................................................................3 1.0 KASHMIRI-ENGLISH ........................................................................ 1-4 2.0 ENGLISH-KASHMIRI ...................................................................... 2-32 3.0 A PARTIAL LIST OF ENGLISH
    [Show full text]
  • Ethnographic Series, Part-V-B, Vol-XIII, Punjab
    CENSUS OF INDIA 1961 Y·OLUMB xm. PART V-B PUNJAB (ETHNOGRAPIlIC ~ERIE's) (BATWAL; BHAN.JRA; DU.VINAJ MAHA,SHA OR DOOM; ~AGRA; qANDHILA OR GANnIL GONDOLA; ~ARERA; DEHA, DHAYA OR DHEA). P.;L. SONDHI.. DIRECTOR OF CENSUS OPERATIONS AND EX O:FFICTO SUPERINTENDENT OF CENSUS OPERAT~ONS, PUNJAB. SUMMARY 01' CONTENTS Pages Foreword v Preface vii-x 1. Batwal 1-13 II. Bhanjra 19-29 Ill. Dumna, Mahasha or Doom 35-49 IV. Gagra 55-61 V. GandhUa or GandH Gondo1a 67-77 VI. Sarera 83-93 VII. Deha, Dhaya or Dhea .. 99-109 ANNEXURE: Framework for ethnographic study .. 111-115 }1~OREWORD The Indian Census has had the privIlege of presenting authentic ethnographic accounts of Indian communities. It was usual in all censuses to collect and publish information on race, tribes and castes. The Constitution lays down that "the state shall promote with special care educational and economic interests of the weaker sections of the people and, in parti­ cular, of the Scheduled Castes and Scheduled Tribes and shall protect them from social injustice and all forms of exploitation". To assist states in fulfiHing their responsibility in this regard the 1961 Census provided a series of special tabulations of the social and economic data on Scheduled Castes and Scheduled Tribes. The lists of Scheduled Castes and Scheduled Tribes are notified by the Presi· dent under the Constitution and the Parliament is empowered to include or exclude from the lists any caste or tribe. No other source can claim the same authenticity and comprehensiveness as the census of India to help the Government in taking de· cisions on matters such as these.
    [Show full text]
  • Result of 18Th National Youth Parliament Competition (Regional Level) for Jawahar Navodaya Vidyalayas, 2014-15
    GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF PARLIAMENTARY AFFAIRS RESULT OF THE 18TH NATIONAL YOUTH PARLIAMENT COMPETITION, 2014-15 FOR JAWAHAR NAVODAYA VIDYALAYAS I. "Nehru Running Shield" and Trophy for standing First at National Level “Jawahar Navodaya Vidyalaya, Churachandpur (Manipur)” TROPHY FOR STANDING FIRST IN RESPECTIVE REGIONS S.No. Name of Vidyalayas Region 1. Jawahar Navodaya Vidyalaya, Churachandpur (Manipur) Shillong 2. Jawahar Navodaya Vidyalaya, Saharanpur (UP) Lucknow 3. Jawahar Navodaya Vidyalaya, Mysore (Karnataka) Hyderabad 4. Jawahar Navodaya Vidyalaya, Jamnagar (Gujarat) Pune 5. Jawahar Navodaya Vidyalaya, Theog, Shimla (HP) Chandigarh 6. Jawahar Navodaya Vidyalaya, Sidhi (MP) Bhopal 7. Jawahar Navodaya Vidyalaya, Karauli (Rajasthan) Jaipur 8. Jawahar Navodaya Vidyalaya, Araria (Bihar) Patna (I) 18TH NATIONAL YOUTH PARLIAMENT COMPETITION, 2014-15 RESULTS OF THE NATIONAL LEVEL COMPETITION INDIVIDUAL PRIZE WINNERS S. Name of Vidyalaya Region Date of % of Name of the Prize Winning Position No. Competition Marks Students 1. Jawahar Navodaya Shillong 13 November, 90.33 1. Lizze Ngailunching I Vidyalaya, Tuinom, 2014 2. Juliana Kimneilam II Churachandpur, 3. M. Letgoulen Haokip III P.O. Box – 41 4. Dominic Sominathang Haokip III Manipur - 795128 5. Jackson Thangminlun III 6. Cindy Kimnunhoih IV 7. D. Lunlalmuan Tonsing IV 8. Juicy Lamneiching Haokip IV 2. Jawahar Navodaya Lucknow 2 December, 89.00 1. Riya Tyagi I Vidyalaya, 2014 2. Komal Punia II Saharanpur (U.P.) 3. Kalpana Saini II 4. Abhilasha Sharma III 5. Nitin Kumar III 6. Mansi Balodi III 7. Diwisha Chouhan IV 8. Aditi Gupta IV 3. Jawahar Navodaya Hyderabad 24 November, 88.00 1. Mansi Jaiswal I Vidyalaya, 2014 2. Mercy Indira II Distt.
    [Show full text]