Anno XII Num. 17 08 Novembre 2020 Vincenzo Sagliocco PRIMO PIANO NUMERO 17 ANNO XII 08 NOVEMBRE 2020 ALL’INTERNO AVERSA Riparte il Jazz club Lennie Tristano TRNTOLA DUCENTA Nominata la Giunta tecnica AVERSA AVERSA CARINARO La Tekra finalmente in Il Moscati bardato Partono i Progetti Utili ...servizio per il covid alla Comunità test prenatali non invasivi sicuri, veloci, accurati. IONA test KARYON test prenatale BIO KARYO test prenatale MICRO BIO KARYO test prenatale test NIPT info e prenotazioni analisi cliniche 353 319 8211 9.00-13.00 16.00-19.30 radiologia odontoiatria centro diagnostico visite specialistiche via Vittorio Emanuele II, 117 | Parete - CE | tel. e fax 081 5035571 analisi cliniche via Feniculense 14 | Villa Literno - CE | tel. e fax 081 8163800 punto prelievi www.cdpasteur.it via Campo, 16 | Carinaro - CE | tel. 081 8131072 Anno XII Num. 17 08 Novembre 2020 AVERSA 23 AVERSA 25 AVERSA 27 Alla Vanvitelli si insedia Nicoletti Pollini nell’Assemblea nazionale Il Centro di maternità 3 di SOS Impresa diventa realtà STUDIO LEGALE MIRANTI PATROCINANTE INNANZI ALLE MAGISTRATURE SUPERIORI Studio Legale civile – tributario Avv. Guglielmo Miranti Invalidità civile e ordinaria – Indennità di accompagnamento – indennità di frequenza scolastica – Cecità – Sordità – Handicap (L. Avv. Costantino Diana 104/92). Opposizioni a indebiti previdenziali e assistenziali. Avv. Enrico Vanacore Opposizioni a cartelle di pagamento e sanzioni amministrative CdS Via Altavilla 93 – Aversa (CE) Tel. e fax 081/8147443 – email: [email protected] pec: [email protected] Convenzionato S.S.N __ __ __ __ __ _ _ ____ _ _ _ _ RADIOLOGIA V _ _ _ _ _ _ _ ia _ ______ _ _ Gio Via Michelangelo _ _ _ _ __ MAMMOGRAFIA 3D (TOMOSINTESI) __ _ _ _ _ tto _ ___ NRIE I _ _ _ ECOGRAFIA 3D INPS CARABI _ __ _ _ _ _ _ ___ tisti Viale de gli Ar ______ ______ _ ______ _____ ECOCOLOR DOPPLER ______ _______ MOC (DEXA) _Via_ Lu_ca G_io_rda_no _ _ _ _ _ P _ ______ _ _ ______ V TAC Multistrato 64 N° 38 ia Via De Chirico Giotto______ _ _ _ _ DENTASCAN _ X _ _ _ _ _ _ N° 40 _ RISONANZA MAGNETICA 1,5 T _ _ _ _ _ _ _ _ _ ______ ______ AVERSA (CE) - Via Giotto, 38 Tel. 081 811 16 70 (P.co Coppola) 081 503 79 02 Fax 081 811 38 15 Centro Radiologico Liguori www.liguoriradiologia.it [email protected] [email protected] Anno XII Num. 17 08 Novembre 2020 L’EDITORIALE di Vincenzo Sagliocco [email protected] NON UN ADDIO MA UN ARRIVEDERCI! ari lettori, in queste due settimane che sepa- fino a quando durerà l’incarico che mi è stato affidato. Si, rano le uscite della nostra rivista, tante sono perché dovete sapere che il sindaco di Trentola Ducenta, C le novità intervenute nello scenario della Michele Apicella, ha ritenuto – bontà sua! – che il sotto- nostra vita, positive e meno positive, tutte scritto fosse la persona giusta cui affidare, da tecnico, le scandite comunque da cifre, numeri e percentuali. Ar- deleghe assessorili alla Pubblica Istruzione e alla Cultu- gomento dominante è stato sempre il coronavirus con ra. Ho accettato con l’entusiasmo di chi vuole adoperarsi la collegata crisi sanitaria e la paura del collasso delle per una comunità di cui si sente parte integrante! E mi strutture recettive dedicate ai casi gravi: le, ormai fami- impegnerò per non deludere le aspettative del sindaco gerate, terapie intensive. A fare da contraltare ai numeri ma soprattutto per non deludere quelle dei cittadini di inesorabili, i tentennamenti, le titubanze, l’indecisione. Trentola Ducenta, città a cui sono legatissimo, e per con- “Si chiude tutto; anzi no. Scuole aperte, scuole chiuse, tribuire alla crescita culturale di una terra che ha dato i solo la primaria, la prima media, l’infanzia; scuola aperta natali a mio padre. Pertanto, pur non sussistendo motivi per i diversamente abili, chiusa per gli altri. Bar aperti, di incompatibilità tra le due funzioni, ho deciso di passa- anzi chiusi, aperti alle sette, chiusi alle otto. Ristoranti re la mano, lasciando la carica di Direttore responsabile solo posti in piedi, chi si siede viene multato, ammeno- a Margherita Sarno, che ha condiviso con me gli oneri e ché non sia ad almeno un metro dalla bocca di un altro le fatiche per far crescere la nostra rivista fin dall’inizio 55 cliente. La pizza puoi mangiarla ma a casa tua, in piz- dell’avventura, assicurando il suo apporto sempre e co- zeria solo se vai a piedi e con le mani legate. Insomma, munque. Una scelta, quella di passare la mano, non cer- un’indecifrabile e frenetica ridda di norme annunciate to facile e a cuor leggero ma indispensabile per garan- restrittive, poi meno, poi ancora meno, mentre gli ospe- tire l’indipendenza e la libertà di Osservatorio Cittadino, dali si riempiono e i posti letto scarseggiano. Anche le caratteristiche che lo hanno sempre contraddistinto e elezioni americane ci hanno tenuto con il fiato sospeso: dovranno continuare ad essere il faro del suo cammino. ha vinto Biden, no Trump è in rimonta; Biden è il più vo- Una scelta dunque e non un obbligo, se non quello mo- tato ma per vincere serviranno i voti per posta; l’ombra rale verso tutti coloro che hanno offerto il loro contribu- dei brogli e la denuncia di Trump. È proprio un momen- to, con passione e attaccamento, e che, ormai da oltre to di incertezza e di confusione nel mondo. E mi fermo 12 anni, continuano a farlo. Ringrazio, infine, tutti i letto- qui! Con un editoriale breve perché ho una comunica- ri che, incontrandomi, in questi anni mi hanno espresso zione per voi. i loro complimenti e manifestato il loro interesse per i Cari lettori, con un nodo alla gola, vi annuncio che que- miei scritti. A tutti loro va il mio saluto che non è un ad- sto che state leggendo è il mio ultimo editoriale, almeno dio ma un arrivederci. anche online osservatoriocittadino.it DIRETTORE RESPONSABILE INFO E CONTATTI REDAZIONE GRAFICA ED IMPAGINAZIONE FOTOGRAFO Vincenzo Sagliocco [email protected] Manuel Dorati www.osservatoriocittadino.it REDAZIONE STAMPA Via Costantinopoli, 79 tel. +39 338.70.65.181 Studio W Srl 81031 Aversa (CE) web site: grstudiocreativo.it EDITORE Associazione Osservatorio Cittadino 2.0 Anno XII Num. 17 08 Novembre 2020 Stefano di Foggia SCUOLE: LA LINEA DEL PIAVE Dopo la Caporetto del sistema sanitario, dei trasporti e di tanto altro, le scuole si rivelano come il luogo più vitale e affidabile all’interno delle comunità: non solo linea di difesa su cui attestarsi, ma anche base, da cui provare a preparare una vera controffensiva. uest’estate, mentre succedeva di tutto sulle mente documentato che si registrano casi di contagio pur spiagge, nei locali, per le strade e mezza Ita- utilizzando le mascherine in maniera continuativa. È il co- Q lia festeggiava il presunto scampato pericolo siddetto effetto aerosol. (ahimè), Dirigenti scolastici e loro collaborato- I DOCENTI ri, nelle scuole, passavano giornate interminabili, col me- Ma molto si muove. Le scuole oggi entrano nelle case, mi- tro in mano, a prendere misure aula per aula e attaccati al lioni di case. I docenti partecipano del senso di smarrimen- telefono per acquistare dispositivi di sicurezza e pressare to, dei disagi e delle sofferenze largamente diffusi. Operano sindaci, assessori, tecnici comunali. - LA FOLLE ESTATE NELLE SCUOLE tuarsi delle diseguaglianze e il malessere soprattutto degli Una corsa contro il tempo, che si rivelava sempre più folle adolescenti,con difficoltà “deprivati logistiche delle di vario tappe genere, necessarie avvertono alla l’accenpropria man mano che, col passare dei giorni e delle settimane, dei mezzi promessi non si vedeva che l’ombra. Di fronte alle mille incognite che si prospettano, cerca- Ma le scuole dovevano aprire, tutte insieme ed entro la data evoluzione”. Si cerca di non perdere nessuno, ma è difficile. stabilità: questione d’onore! Grande segnale di ritorno alla gli scompensi emotivi che ne derivano. I bravi insegnanti normalità…!! stannono anche diventando di compensare insegnanti i sacrifici meravigliosi, evolutivi, che, sostenendo quando 7 Poco o nulla si parlava dei mezzi di trasporto. Per mettere a possono, si fanno addirittura un po’ carico delle situazioni fuoco la situazione, -dice Mariagiovanna Capone su Il Mat- familiari più in affanno. tino- “…basterebbe ascoltare quello che hanno passato i diri- SCUOLE E STUDENTI genti scolastici, per capire cosa non ha funzionato. Sono loro Che le scuole vere siano autentiche comunità sta crescendo che, in questi mesi, si sono dati da fare per far quadrare i nu- come consapevolezza diffusa. Tante buone scuole, soffren- meri dell’organico sottostimati dal ministero; sono loro che do, stanno rapidamente superando il proprio rito d’inizia- hanno reso sicure le scuole acquistando prodotti per l’igiene zione, in uscita dall’autonomia scolastica “di campanile”. e dispositivi di protezione individuale; sono loro che hanno Nel nostro territorio, scuole avvedute e coraggiose stanno pianificato gli ambienti con distanziamenti dettati dal Comi- elaborando, con i ragazzi, percorsi di cittadinanza vissuta tato Tecnico Scientifico, tenendo conto dei banchi monopo- anche grazie all’introduzione della nuova Educazione Civi- sto promessi dal commissario Arcuri… Poi, però, ci sono stati ca. Con il cammino di comunità “A Piccoli Passi”, infatti, le anche i contagi, che hanno creato ancora più problemi sia scuole associate avevano già messo a punto vere e proprie per la tutela della salute che per l’organizzazione…”. istituzioni di rappresentanza studentesca (assemblee di IL CONTAGIO NELLE SCUOLE classe, parlamenti d’Istituto e Parlamento territoriale), che A scuole aperte, sono cominciati i casi di contagio tra stu- ora trovano forti stimoli a operare per incidere sul corso denti, docenti, personale ausiliario e amministrativo, qual- delle cose.