Recherches Diderot L'encyclopédie

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Recherches Diderot L'encyclopédie RDE Laurence Mall :Entre ironie philosophique et ironie romantique : les Salons de Diderot Shelly Charles :Les mystères d’une lecture :quand et comment Diderot a-t-il lu Richardson ? Ezster Kovacs :Delaméfiance àune critique raisonnée : considérations sur les voyageurs et les voyages chez Diderot Alain Sandrier :L’attribution des articles de l’Encyclopédie au baron d’Holbach :bilan et perspectives Françoise Launay :D’Alembert et la femme du vitrier Rousseau Christian Gilain :Laplace de l’analyse dans la classification des mathématiques :del’Encyclopédie àlaMéthodique Recherches Alain Cernuschi :LaCyclopœdia,unintermédiaire entre les Mémoires de l’Académie des sciences et l’Encyclopédie Chroniques et Glanes sur André Magnan :L’édition de Kehl au quotidien Françoise Launay :Du«fascheux inconveniant »des inhumations précipitées Diderot Ryuji Kojima :Les éditions du Dictionnaire universel de commerce utilisées par les encyclopédistes et sur Comptes rendus –Autographes et Documents – Carnet Bibliographique –Résumés –Summaries 45 l’Encyclopédie ISSN :0769-0886 -:HSMJPC=U]^]X]: ISBN :978-2-9520898-3-8 2010 Numéro 45 –2010 RECHERCHES SUR DIDEROT ET SUR L’ENCYCLOPÉDIE Publication annuelle de la Société Diderot Siège social :Hôtel de Ville,52200 Langres Président fondateur :Jacques Chouillet Ancien Président :Roland Mortier Conseil d’Administration : Président :Pierre Chartier. Vice-Présidentes :Marie Leca-Tsiomis,Michèle Leedham. Secrétaire générale :Odile Richard-Pauchet. Secrétaire-adjoint :Franck Cabane. Trésorière :Irène Passeron. Trésorier-adjoint :François Prin. Responsable de la revue : Instructions aux auteurs Anne-Marie Chouillet. Rédactrice en chef : Marie Leca-Tsiomis. Les textes sont àadresser,sous forme d’exemplaire papier et de fichier,avec vos coordonnées et Autres membres : votre adresse électronique,àSociété Diderot c/o D’Alembert, 45 rue d’ulm 75005 Paris ; [email protected] ;[email protected] Sylviane Albertan-Coppola, Jacques Berchtold, Marc Buffat, Geneviève Cammagre, Bernard Collin, Nicole Jacques-Lefevre,Véronique Le Ru, Laurent Loty,Philippe Pauchet, Les textes soumis àlarevue pour publication doivent respecter les règles suivantes : Franck Salaün, Ann Thomson, Yoichi Sumi, Eric Vanzieleghem. 1. Fichier word, times 12, 40 000 signes maximum. Comité de rédaction : 2. Chaque article doit être accompagné de son résumé d’une dizaine de lignes en français,dans Jacques Berchtold, Marc Buffat, Franck Cabane (bibliographie), Pierre Chartier,Anne-Marie un fichier séparé. Chouillet, Nicole Jacques-Lefèvre (comptes rendus), Marie Leca-Tsiomis (rédactrice en chef), 3. La numérotation des notes doit être continue en bas de page. Véronique Le Ru, Laurent Loty,Irène Passeron, François Prin (webmaster), Odile Richard- 4. Les articles de l’Encyclopédie doivent apparaître en petites capitales,sans guillemets ni italique. Pauchet (nouvelles),Ann Thomson (summaries), Eric Vanzieleghem. 5. Les références àl’Encyclopédie doivent mentionner page et colonne,sous la forme : Enc., VI, Comité de lecture : 755b,depréférence entre parenthèses après la citation plutôt qu’en note de bas de page. Le comité de rédaction ainsi que S. Albertan-Coppola,A. Becq, G. Benrekassa, J.-C.Bonnet, 6. Les siècles sont en chiffres romains,sans exposant :XVIIIe siècle. A. Cernuschi, P. Crépel, G. Dulac,A.Geffroy,P.Lepape,R.Mortier,H.Nakagawa, J. Pappas, 7. Les références bibliographiques doivent être placées dans les notes.Indiquer :prénom (ou ini- L. Perol, M. Pinault-SØrensen M.-C.Sahut. tiale du prénom), nom suivi, pour un ouvrage,dutitre en italique,ville,éditeur,année,ou suivi, pour un article,dutitre entre guillemets,nom du périodique en italique,tome,date et Les manuscrits pour lecture sont àadresser à[email protected] (voir instructions en fin de pages (p.etnon pp.). Alaseconde mention d’un même ouvrage,letitre peut être abrégé. numéro) 8. Se conformer aux abréviations indiquées page précédente. Les volumes pour comptes rendus sont àadresser àNicole Jacques-Lefevre 146 Bd de Magenta 9. Les citations àl’intérieur du texte :au-delà de trois lignes,les donner en retrait, en les séparant 75010 Paris du reste du texte par un blanc,sans guillemets. 10. Lorsque les citations ne sont pas en français,endonner la traduction française en note. Cotisations : 11. Àlafindel’article,prénom, nom de l’auteur suivi de son appartenance institutionnelle ou de Année 2009. –Membres adhérents (France et CEE) :35€;membres bienfaiteurs :105 € ; son adresse. membres étrangers :40€ou équivalent. 12. Chaque auteur joindra une fiche comportant son adresse personnelle et son adresse institution- nelle,numéro de téléphone,fax, courrier électronique. La cotisation permet de participer aux activités de la société et de recevoir la revue.Pour adhérer, envoyez votre cotisation àlaSociété Diderot ENS 45 rue d’ulm 75005 Paris (francois.prin@ Les articles sont mis intégralement en ligne sur le site http://rde.revues.org trois ans après la publi- ens.fr) par chèque bancaire ou postal àl’ordre de la Société Diderot (CCP Châlons 162999Y). cation papier,sauf avis contraire de l’auteur. Abonnements institutionnels :Aux amateurs de Livres,62, avenue de Suffren, 75015 Paris, http://www.auxam.fr Site de la Société Diderot :http://www.univ-paris-diderot.fr/diderot Site de la revue :http://rde.revues.org chimie Planches,tome III Fig. 1. Le haut de cette Planche montre le laboratoire chimique Recherches sur DiDerot et sur l’ENCYCLOPéDIE Revue annuelle –n°45–2010 publiée avec le concours du centre national du Livre, du conseil général de la Haute-Marne et de la ville de Langres ISSN :0769-0886 ISBN :978-2-9520898-3-8 ©Société Diderot, 2008 Toute reproduction même partielle est formellement interdite Diffusion :Aux Amateurs de Livres 62, avenue Suffren 75015 Paris Présentation On trouvera dans ce numéro de RDE un nuancier d’articles portant sur l’Encyclopédie,sur D’Alembert et sur Diderot. Des enquêtes et analyses de type variées s’y succèdent qui, dans leurs différences,s’équi- librent et ne laissent pas parfois de se ressembler. Apartir d’échantillonnages,Alain Cernuschi révèle la transforma- tion d’articles de l’Encyclopédie issus de la Cyclopaedia de Chambers mais inspirés,parfois de manière redoublée,enamont ou en aval, par des Mémoires de l’Académie des Sciences.Ducôté des mathématiques,c’est le développement vers le Supplément puis vers la Méthodique qui retient Christian Gilain. Il ynote,d’un dictionnaire àl’autre,lacomplexité des désignations et des arbres figurés en une période où s’affirme l’analyse. S’agissant du baron d’Holbach, le propos d’Alain Sandrier concerne un autre type de comparaison :entre les nombreuses contributions «philo- sophiques »que le baron aélaborées pour l’Encyclopédie, puis celles qu’il ainsérées dans l’Histoire des deux Indes,puis au service de son entreprise de plus en plus affirmée de militantisme clandestin. Leur teneur est sensiblement différente àlamesure,après 1765, de la lutte anti-religieuse et politique menée par d’Holbach. D’Alembert, relayé par Condorcet, Bossut et Charles,nepouvait pas ne pas paraître dans l’article de Christian Gilain. Il est en outre,lui Jean Le Rond, enfant trouvé, le référent général d’un tout autre type de recherches,celui que Françoise Launay aconsacré àsa«famille », et particulièrement àEtiennette-Gabrielle Pontieux, plus connue sous le nom de madame Rousseau, femme d’un vitrier,samère adoptive.On suit tel Watson, c’est-à-dire avec admiration, les résumés précis et les patientes investigations d’une historienne et enquêtrice avisée. Et puis Diderot… Le Philosophe est convoqué selon trois chefs : comme amateur (fort tiède,oumitigé) des voyages au loin et au près (Eszter Kovacs) :comme auteur ironique des Salons,entre art et nature, entre rire et émotion (Laurence Mall) :etcomme lecteur des romans de Richardson (Shelley Charles) :oùl’on apprend que sa lecture en «traduction fidèle »(de Grandison notamment), àladifférence des Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie,45, 2010 4 PIERRE CHARTIER belles infidèles en réduction de l’abbé Prévost, ajoué dès la décennie de 1750 un rôle àréévaluer dans la conception et le contenu de l’Éloge de Richardson. Que d’hypothèses,que de pistes,que de précisions nouvelles,que d’éclaircissements àlalecture de ce numéro.Nous voilà prêts àde nouveaux et passionnants déchiffrements au siècle de Diderot, d’Holbach, d’Alembert et de l’Encyclopédie. Pierre Chartier Laurence MALL Entre ironie philosophique et ironie romantique : les Salons de Diderot Si Diderot est avec Voltaire l’un des deux philosophes français du xviiie siècle les plus fréquemment désignés comme ironistes,c’est presque toujours en tant qu’auteur de Jacques le fataliste et du Neveu de Rameau. Les Salons,eux,intéressent évidemment au premier chef comme premier grand texte de critique d’art et source primordiale de l’esthétique de Diderot. Rappelons qu’échelonnés de 1759 à1781, ils sont rédigés pour Grimm, l’éditeur de la Correspondance littéraire,etdestinés par là àun public aristocratique et princier très limité (l’ensemble ne sera publié qu’en 1857). Dans une série de descriptions souvent imaginatives, souvent drôles,Diderot rend compte des peintures exposées tous les deux ans au Salon Carré du Louvre par les peintres et sculpteurs de l’Académie royale.S’y ajoutent et mêlent de véritables fragments d’es- sais sur l’art, la fiction, la société, le langage,lapolitique,lamorale etc., dans un questionnement qui s’étend et évolue sur une vingtaine d’an- nées.Bien que relativement peu étudiée1,l’ironie critique yoccupe une place importante,comme il sera aisé de le démontrer.Elle se manifeste globalement dans un ensemble comique démystificateur dans lequel on inclura ici le burlesque,lasatire,l’humour,laraillerie et le sarcasme,le persiflage,lemot d’esprit2.Laprésence massive de cette ironie critique 1. On peut cependant lire Albert Nahon, «LeComique de Diderot dans les Salons », Diderot Studies X, 1968, p. 121-132. 2. La gamme de l’ironie moqueuse et démystificatrice est très étendue et les nuances permettant de passer de l’humour au comique,delamoquerie au sarcasme,delasatire au persiflage etc.sont àlafois fines et contestées… On ne tentera donc pas ici de définitions.
Recommended publications
  • The Atheist's Bible: Diderot's 'Éléments De Physiologie'
    The Atheist’s Bible Diderot’s Éléments de physiologie Caroline Warman In off ering the fi rst book-length study of the ‘Éléments de physiologie’, Warman raises the stakes high: she wants to show that, far from being a long-unknown draf , it is a powerful philosophical work whose hidden presence was visible in certain circles from the Revolut on on. And it works! Warman’s study is original and st mulat ng, a historical invest gat on that is both rigorous and fascinat ng. —François Pépin, École normale supérieure, Lyon This is high-quality intellectual and literary history, the erudit on and close argument suff used by a wit and humour Diderot himself would surely have appreciated. —Michael Moriarty, University of Cambridge In ‘The Atheist’s Bible’, Caroline Warman applies def , tenacious and of en wit y textual detect ve work to the case, as she explores the shadowy passage and infl uence of Diderot’s materialist writ ngs in manuscript samizdat-like form from the Revolut onary era through to the Restorat on. —Colin Jones, Queen Mary University of London ‘Love is harder to explain than hunger, for a piece of fruit does not feel the desire to be eaten’: Denis Diderot’s Éléments de physiologie presents a world in fl ux, turning on the rela� onship between man, ma� er and mind. In this late work, Diderot delves playfully into the rela� onship between bodily sensa� on, emo� on and percep� on, and asks his readers what it means to be human in the absence of a soul.
    [Show full text]
  • Durham E-Theses
    Durham E-Theses A study of the evolution of the text of diderot's jacques le fataliste Foster, Robert Arthur How to cite: Foster, Robert Arthur (1975) A study of the evolution of the text of diderot's jacques le fataliste, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/9901/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk Robert Arthur Foster A Study of the Evolution of the Text of Diderot's Jacques le fataliste Thesis submitted for the Degree of Master of Arts, September 1975. The aim of the present thesis is twofold: firstly, to supplement existing textual criticism of Jacques le fataliste by providing a more detailed study than has. heretofore been attempted of the development of the text, and secondly to analyse what new light such a study may shed on some of the major areas of critical debate surroimding the • novel.
    [Show full text]
  • Jean-Jacques Rousseau (1712-2012)
    É T U D E 5 5 U R L E 1 8' 5 1 È ( L E X V 1 1 1 Revue fondée par Ro land Mortier et Hervé Hasquin DIRECTEURS Valérie André et Brigitte D'Hainaut-Zveny COMITt tDITORIAL Bruno Bernard, Claude Bruneel (Université catholique de Louvain), Carlo Capra (Università degli studi, Milan), David Charlton (Roya l Holloway College, Londres), Manuel Couvreur, Nicolas Cronk (Vo ltaire Foundation, University of Oxford), Michèle Galand, Jan Herman (Katholi eke Universiteit Leuven), Michel Jangoux, Huguette Krief (Un iversité de Provence, Aix-en-Provence), Christophe Loir, Roland Mortier, Fabrice Preyat, Dan iel Rabreau (U niverSité de Paris l, Panthéon-Sorbonne), Daniel Roche (Collège de France), Raymond Trousson et Renate Zedinger (Universitat Wien) GROUPE D'ÉTUDE D U 1 8' 5 1 È ( L E tCRIREÀ Valérie André [email protected] Brigitte D'Hainaut-Zveny Brigitte.D Hainaut @ulb.ac.be ou à l'adresse suivante Groupe d'étude du XVIII' siècle Université libre de Bruxelles (CP 175/01) Avenue F.D. Roosevelt 50 • B -1050 Bruxelles JEAN-JACQUES ROUSSEAU (1712-2012) MATÉRIAUX POUR UN RENOUVEAU CRITIQUE Publié avec l'aide financière du Fonds de la recherche scientifique - FNRS Ë T U DES 5 URL E 1 8' 5 1 È ( L E x v 1 1 1 JEAN-JACQUES ROUSSEAU (1712-2012) MATÉRIAUX POUR UN RENOUVEAU CRITIQUE VOLUME COMPOSÉ ET ÉDITÉ PAR CHRISTOPHE VAN STAEN 2 0 1 2 ÉDITIONS DE L'UNIVERSITÉ DE BRUXELLES DAN 5 L A M Ê M E COLLECTION Les préoccupations économiques et sociales des philosophes, littérateurs et artistes au XVIII e siècle, 1976 Bruxelles au XVIIIe siècle, 1977 L'Europe et les révolutions (1770-1800), 1980 La noblesse belge au XVIIIe siècle, 1982 Idéologies de la noblesse, 1984 Une famille noble de hauts fonctionnaires: les Neny, 1985 Le livre à Liège et à Bruxelles au XVIIIe siècle, 1987 Unité et diversité de l'empire des Habsbourg à la fin du XVIIIe siècle, 1988 Deux aspects contestés de la politique révolutionnaire en Belgique: langue et culte, 1989 Fêtes et musiques révolutionnaires: Grétry et Gossec, 1990 Rocaille.
    [Show full text]
  • By Virgil W Topazio
    VOLTAIRE AND ROUSSEAU: HUMANISTS AND HUMANITARIANS IN CONFLICT by Virgil W Topazio Whether judged as men, philosophers, or writers, it would be difficult to imagine two persons more different than Voltaire and Rousseau, yet they were both literary giants of the eighteenth-century Enlightenment who believed they had devoted most of their adult lives to the cause of political and moral freedom and justice. Voltaire was the beneficiary of a formal classical education that served as a solid base to his broad cultural background and wide reading. He un- abashedly enjoyed the flourishing eighteenth-century salon life with its pre- mium on wit, conversational skills, and intellect. And despite his capacities for strong emotions, his manner of coping with the overriding problen~of injustice was through the exercise of reason and intellect. Theodore Bester- man informs us in his recent biography of Voltaire: "The truth is that this nlost profound conviction (i.e., love of justice) was the fruit of Voltaire's reason, but it was expressed with all the deepest passions of his being.. Indeed, Voltaire was utterly a man of the mind."' Rousseau, on the other hand, possessed neither the classical education nor the broad systematic learning of Voltaire, though he was an unusually well- read autodidact in the eyes of Marguerite Reichenburg.' What is more important, Rousseau was by nature much more introverted than his extra- verted contenlporary, lacked Voltaire's conversational skills and sharp wit, and what is more, notwithstanding his protestations, was almost totally devoid of a sense of humor. He himself would probably have admitted that in his youth he had sold his soul to a Mephistophelian Paris.
    [Show full text]
  • Biography of Sismondi
    1 BIOGRAPHY OF SISMONDI HELMUT O. PAPPE I. Jean Charles Léonard Simonde was born on the 9th May 1773 into a Genevan family. In later life he changed his family to de Sismondi after an old Pisan aristocratic family from which he believed the Simondis to be descended. Charles’s parents were the pasteur Gèdèon François Simonde and his wife Henriette Ester Gabriele Girodz; a sister, Sara, called Serina by the family and her friends, saw the light of day two years later. The families of both parents were du haut the Simondes being on the borderline between nobility and upper bourgeoisie, the Girodz being members of the well-to-do upper bourgeoisie. Both the Simondes and the Girodz had come to Geneva as members of the second éimgration after the revocation of the Edict of Nantes in 1685, that is, both families were Protestant fugitives from religious persecution in France. The Girodz had come to Geneva from Chàlons-sur-Saône in 1689. Henriette’s father, Pierre Girodz, became a successful and highly respected businessman engaged in various commercial enterprises connected with the watchmaking trade. He owned a substantial town house close to the cathedral in the Bourg-de-Four and an imposing country seat ‘Tourant’ at Chênes, both to be the residences of Sismondi after his return from exile in Italy. On the occasion of the marriage of his daughter on the 12th January 1770 Pierre Girodz was able to give her a dowry his town house worth 30,000 Livres as well as 10,000 Livres in cash and 2,000 Livres worth of jewellery.
    [Show full text]
  • PMA Polonica Catalog
    PMA Polonica Catalog PLACE OF AUTHOR TITLE PUBLISHER DATE DESCRIPTION CALL NR PUBLICATION Concerns the Soviet-Polish War of Eighteenth Decisive Battle Abernon, De London Hodder & Stoughton, Ltd. 1931 1920, also called the Miracle on the PE.PB-ab of the World-Warsaw 1920 Vistula. Illus., index, maps. Ackermann, And We Are Civilized New York Covici Friede Publ. 1936 Poland in World War I. PE.PB-ac Wolfgang Form letter to Polish-Americans asking for their help in book on Appeal: "To Polish Adamic, Louis New Jersey 1939 immigration author is planning to PE.PP-ad Americans" write. (Filed with PP-ad-1, another work by this author). Questionnaire regarding book Plymouth Rock and Ellis author is planning to write. (Filed Adamic, Louis New Jersey 1939 PE.PP-ad-1 Island with PE.PP-ad, another work by this author). A factual report affecting the lives Adamowski, and security of every citizen of the It Did Happen Here. Chicago unknown 1942 PA.A-ad Benjamin S. U.S. of America. United States in World War II New York Biography of Jan Kostanecki, PE.PC-kost- Adams , Dorothy We Stood Alone Longmans, Green & Co. 1944 Toronto diplomat and economist. ad Addinsell, Piano solo. Arranged from the Warsaw Concerto New York Chappell & Co. Inc. 1942 PE.PG-ad Richard original score by Henry Geehl. Great moments of Kosciuszko's life Ajdukiewicz, Kosciuszko--Hero of Two New York Cosmopolitan Art Company 1945 immortalized in 8 famous paintings PE.PG-aj Zygumunt Worlds by the celebrated Polish artist. Z roznymi ludzmi o roznych polsko- Ciekawe Gawedy Macieja amerykanskich sprawach.
    [Show full text]
  • Durham E-Theses
    Durham E-Theses A study of the evolution of the text of diderot's jacques le fataliste Foster, Robert Arthur How to cite: Foster, Robert Arthur (1975) A study of the evolution of the text of diderot's jacques le fataliste, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/9901/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk Robert Arthur Foster A Study of the Evolution of the Text of Diderot's Jacques le fataliste Thesis submitted for the Degree of Master of Arts, September 1975. The aim of the present thesis is twofold: firstly, to supplement existing textual criticism of Jacques le fataliste by providing a more detailed study than has. heretofore been attempted of the development of the text, and secondly to analyse what new light such a study may shed on some of the major areas of critical debate surroimding the • novel.
    [Show full text]
  • Why Do Helvétius' Writings Matter? Rousseau's Notes Sur De L'esprit
    Why do Helvétius’ writings matter? Rousseau’s Notes sur De l’esprit Sophie Audidière To cite this version: Sophie Audidière. Why do Helvétius’ writings matter? Rousseau’s Notes sur De l’esprit. British Journal for the History of Philosophy, Taylor & Francis (Routledge), 2016, Varieties of Early Modern Materialism, 24 (5), pp.983-1001. 10.1080/09608788.2016.1186596. halshs-02077783 HAL Id: halshs-02077783 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02077783 Submitted on 26 Mar 2019 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Why do Helvétius’ writings matter? Rousseau’s Notes sur De l’esprit Sophie Audidière Université de Bourgogne-Franche Comté Helvétius had a dubious reputation among eighteenth-century French Philosophes, being accused of exposing other writers who were more vulnerable to the threat of censorship, condemnation and ar- rest, by publishing works on materialism which drew attention to them indiscriminately. Despite considerable differences between Helvétius, Diderot and Rousseau from a sociological as well as from a philosophical point of view, Rousseau tended to lump the former two together for philoso- phical attention. With his book On Mind (De l’esprit), which earned him this dubious reputation, Helvétius had tried to stake out ground within the circle of eighteenth century philosophers.
    [Show full text]
  • “TOLERANCIA” EN LOS ESCRITOS DE VOLTAIRE (1760–1770) } Adrián Ratto } Universidad De Buenos Aires, CONICET, Argentina]
    ............................................................. LOS LÍMITES DE LA IDEA DE “TOLERANCIA” EN LOS ESCRITOS DE VOLTAIRE (1760–1770) } Adrián Ratto } Universidad de Buenos Aires, CONICET, Argentina] Resumen Entre 1760 y 1770, Voltaire desarrolló una serie de actividades en defensa de la idea de “tolerancia”. El objetivo de este artículo es evaluar, a la luz de las críticas que el filósofo dirige a Jean-Jacques Rousseau en el Sentiment des citoyens (1764), el alcance de dicho concepto en sus escritos durante esa década. Se demuestra que su posición con respecto al tema está atravesada por tensiones y que, en todo caso, de sus textos se desprende una idea de tolerancia limitada, que resulta difícil articular con la imagen que lo presenta como el “apóstol de la tolerancia”, una figura forjada en el mismo siglo XVIII, que se convirtió en un lugar común con el paso del tiempo. Palabras clave: tolerancia; ateísmo; fanatismo; religión; siglo de las Luces. Recibido: 21 de noviembre de 2016. Aprobado: 13 de julio de 2017. Praxis Filosófica Nueva serie, No. 46 enero-junio 2018: 243 - 260 DOI: 10.25100/pfilosófica.v0i46.6214 (D): 2389-9387 (I): 0120-4688 / ISSN ISSN Limits of the concept of tolerance in Voltaire’s work (1760–1770) Abstract Between 1760 and 1770, Voltaire developed a series of activities in order to defend the concept of “tolerance”. The aim of this article is to assess the extension of this concept in his writings over that decade, in light of the philosopher’s criticism of Jean-Jacques Rousseau in Sentiment des citoyens (1764). His position on the issue is shown to be fraught with tensions and his writings put forth, if anything, an idea of limited tolerance which is hard to equate with his standing as the “champion of tolerance”, an image cultivated during the 18th century, which has become commonplace over time.
    [Show full text]
  • Goethe and Rousseau: Resonances of the Mind
    University of Kentucky UKnowledge German Literature European Languages and Literatures 1973 Goethe and Rousseau: Resonances of the Mind Carl Hammer Jr. Texas Tech University Click here to let us know how access to this document benefits ou.y Thanks to the University of Kentucky Libraries and the University Press of Kentucky, this book is freely available to current faculty, students, and staff at the University of Kentucky. Find other University of Kentucky Books at uknowledge.uky.edu/upk. For more information, please contact UKnowledge at [email protected]. Recommended Citation Hammer, Carl Jr., "Goethe and Rousseau: Resonances of the Mind" (1973). German Literature. 3. https://uknowledge.uky.edu/upk_german_literature/3 GOETHE AND ROUSSEAU This page intentionally left blank Carl Hammer,Jr. GOETHE AND ROUSSEAU Resonances of the Mind THE UNIVERSITY PRESS OF KENTUCKY To my wife, Mae ISBN 978-0-8131-5260-8 Library of Congress Catalog Card Number: 72--91665 Copyright© 1973 by The University Press of Kentucky A statewide cooperative scholarly publishing agency serving Berea College, Centre College of Kentucky, Eastern Kentucky University, Georgetown College, Kentucky Historical Society, Kentucky State University, Morehead State University, Murray State University, Northern Kentucky State College, Transylvania University, University of Kentucky, University of Louisville, and Western Kentucky University. Editorial and Sales Offices: Lexington, Kentucky 40506 Contents Foreword vn Explanation of Page References vm Introduction 1 I The Cultural Background 10 II Jean-Jacques according to Goethe 32 III Literary Echoes from Four Decades 57 IV Memories and Memoirs 81 V Of Love and Marriage 107 VI Ideals of Culture 122 VII Utopian Visions 137 VIII God, Man, and Cosmos 151 Abbreviations of Titles Used in Notes and Bibliography 171 Notes 173 Selected Bibliography 191 Index 217 This page intentionally left blank Foreword The initial plan of the following study proposed a comparison of Die Wahlverwandtschaften with La Nouveiie Heloise.
    [Show full text]
  • Shame and Guilt. Diderot's Moral Rhetoric
    JYV ASKYLA STUDIES IN THE ARTS 62 Jan Blomstedt Shame and Guilt Diderot' s Moral Rhetoric Esitetaan Jyvaskylan yliopiston humanistisen tiedekunnan suostumuksella julkisesti tarkastettavaksi yliopiston vanhassa juhlasalissa (S212) helmikuun 14. paivana 1998 klo 12. Academic dissertationto be publicly discussed, by permission of the Faculty of Humanities of the University of Jyvaskyla, in Auditorium S212, on February 14, 1998 at 12 o'clock noon. UNIVERSITY OF � JYV.ASKYLA JYV.ASKYLA 1998 Shame and Guilt Diderot' s Moral Rhetoric JYVASKYLA STUDIES IN THE ARTS 61 Jan Blomstedt Shame and Guilt Diderot' s Moral Rhetoric UNIVERSITYOF � JYVASKYLA JYVASKYLA 1998 Editors Matti Vainio Department of Musicology, University of Jyväskylä Kaarina Nieminen Publishing Unit, Univesity Library of Jyväskylä URN:ISBN:978-951-39-7880-8 ISBN 978-951-39-7880-8 (PDF) ISSN 0075-4633 ISBN 951-39-0073-8 ISSN 0075-4633 Copyright© 1998, by University of Jyväskylä Jyvaskyla University Printing House, Jyväskylä and ER-Paino Ky, Lievestuore ABSTRACT Blomstedt, Jan Shame and Guilt: Diderot's Moral Rhetoric Jyvaskyla: University of Jyvaskyla 1998, 148 p. (Jyvaskyla Studies in the Arts, ISSN 0075-4633; 61) ISBN 951-39-0073-8 Diss. The subject of this dissertation is the implicit and explicit morality of Denis Diderot's fiction, his novels and stories, with regard to two moral traditions, defined as shame morality and guilt morality. The social framework of the French Enlightenment was the Republic of Letters, which emphasized the importance of habits and public opinion, and favored shame morality over guilt morality. Guilt morality is primarily concerned with individual conscience, and shame morality with social esteem.
    [Show full text]
  • La Cuestión Del Método
    Working papers series WP ECON 16.03 Das Turgot Problem. The Method of Economics José M. Menudo (Universidad Pablo de Olavide) Keywords: Turgot, History of Economic Thought, History of Science, Enlightenment, and Economic Methodology JEL Classification: B31, B10, Z13, B11, B41 Department of Economics DAS TURGOT PROBLEM The method of Economics José M. Menudo Universidad Pablo de Olavide Preliminary version: October 27, 2015 Abstract: This paper examines A.R.J. Turgot’s explanation of the scope and method of economic science. We begin by highlighting two contradictory economic methodologies in Turgot’s writings according to the literature: one in his text on progress and another in his papers on concrete economic matters. An initial hypothesis in this paper holds that this ‘contradiction’ does not exist. To do so, we shall use his texts on scientific methodology, history of science and epistemology, mainly written during the decade of the fifties. The argument is that his taxonomy of sciences explains that the different methodologies observed by the literature, depending on the discipline, are the forms that the unit of science can take in each stage of the progress of the human spirit. A corollary to this hypothesis is that Turgot’s multi-disciplinary works describe a scene of the birth of economic science that is very removed from the political arena. Both debates on types of knowledge, the independence of disciplines, the specialized language and the association of authors are better explained from the sociology of science than from the history of political thought. Keywords: Turgot, History of Economic Thought, History of Science, Enlightenment, and Economic Methodology.
    [Show full text]