CHICAGO ITALIAN NEWS LETTER EVENTI ITALIANI A CHICAGO LUGLIO/JULY 2014

7 luglio July 7th Joe Pug (Pugliese) Joe Pug (Pugliese) Musica Folklore Folk Music Millenium Park Chicago Millenium Park Chicago www.joepugmusic.com www.joepugmusic.com Ingresso Gratuito Free Admission Giovedì, 3 luglio Thursday, July 3rd 18.30 6:30pm Chicago Cultural Center Chicago Cultural Center Claudia Cassidy Theater Claudia Cassidy Theater 78 E Washington, secondo piano 78 E Washington, 2nd Floor Proiezione del film “Fuori dal mondo” Screening of “Not of This World” (Fuori dal mondo) by di Giuseppe Piccioni (100 min, 1999) Giuseppe Piccioni (100 minutes, 1999) Gratuito e aperto al pubblico Free and open to the public http://www.cityofchicago.org/city/en/depts/dca/supp http://www.cityofchicago.org/city/en/depts/dca/supp_info _info/isp.html /isp.html

11 luglio July 11th Main Street Opera Main Street Opera Engelbert Humperdinck’s Engelbert Humperdinck’s Hansel & Gratel Hansel & Gratel Casa Italia Center Stage Casa Italia Festival Center Stage 37th Street & Soffel 37th Street & Soffel Stone Park Illinois Stone Park Illinois 708 345-5933 708 345-5933 Spettacolo ore: 7.45 pm Show Time: 7:45 p.m. Cena: 6.30 Dinner & Cocktails Time: 6:30 p.m. Biglietti: $26.00 adulti Ticket Prices: $26 for adults $22.00 per anziani e student $22 for Seniors/Students Bambini sotto 12 anni gratis Children Under 12 Free 13 luglio 2014 July 13th , 2014 121 festa annuale della 121st Annual Italian Feast of Madonna di Monte Carmelo Our Lady of Mt. Carmel 23rd & Augusta - Melrose Park IL 23rd & Augusta - Melrose Park IL Giochi, giostre e altri divertimenti Games, rides and much more Per ulteriori informazioni telefonate al 708 344-414 For more information’s call 708 344-4140 Ingresso gratuito Open to the Public Lunedì, 14 luglio Monday, July 14th 18.00 6pm Italian Cultural Institute Italian Cultural Institute 500 N Michigan Avenue, Suite 1450, Chicago 500 N Michigan Avenue, Suite 1450, Chicago Don Camillo e Peppone, due emiliano-romagnoli nel “: two Characters from Emilia- Piccolo mondo di Romagna in the Small World of Giovannino Guareschi” Alan Perry, professore al Gettysburg College, Alan Perry, Professor at Gettysburg College, will present presenta il libro“The Complete Little World of the book “ Don Camillo” The Complete Little World of Don Camillo” Silvia Bartolini, presidente della Consulta degli Silvia Bartolini, President of the Council of Emilia- Emiliano-romagnoli nel mondo Romagnans in the World, will make remarks Aperto al pubblico. Gratuito. Presentato in inglese. Free and open to the public. Presented in English.

Martedì, 15 luglio Tuesday, July 15th 18.00 6:00pm Italian Cultural Institute Italian Cultural Institute 500 N Michigan Avenue, Suite 1450, Chicago 500 N Michigan Avenue, Suite 1450, Chicago “Storia e personaggi dell'emigrazione italiana “The History and Protagonists of Italian verso gli Stati Uniti” Emigration to the United States”

Relatori: Speakers: Paolo Battaglia, co-autore del libro "Trovare Paolo Battaglia, co-author of the book l'America. Storia illustrata degli Italo “Explorers Emigrants Citizens. A Visual Americani nelle collezioni della Library of History of the Italian American Experience Congress" from the Collections of the Library of Silvia Bartolini, presidente della Consulta Congress.” degli Emiliano-romagnoli nel mondo Silvia Bartolini, President of the Council of Matt Hancock, vice presidente Emilia-Romagnans in the World dell’Associazione “Emilia-Romagna Matt Hancock, Vice Presidente of the in Illinois” Association of Emilia-Romagnans in Illinois Video: "...Wandering off the Beaten Track Video Screening: "Wandering off the Beaten ...the Treasure of Emilia Romagna" Track ...the Treasure of Emilia Romagna" Gratuito e aperto al pubblico. Free and open to the public. Presented in English.

Dal 18 al 20 luglio July 18-20 Festa Italiana Milwaukee Festa Italiana Milwaukee Italian Community Center Italian Community Center Milwaukee Wisconsin Milwaukee Wisconsin www.festaitaliana.com www.festaitaliana.com Ingresso$10.00 Tickets $10.00