Making Streets Safer in Oslo
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
(Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY In Your Neighborhood Norwegian Heritage Sharing family Osvaldgruppen: history through En familie som holder sammen, Heroes in the bygdebøker er uovervinnelig. shadows Read more on page 13 – Bjørnstjerne Bjørnson Read more on page 14 Norwegian American Weekly Vol. 122 No. 41 November 11, 2011 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $1.50 per copy Norway.com News Find more at www.norway.com Making streets safer in Oslo News Hostilities were rising in the Increase in northern Norwegian city of Tromsø in the first week of No- patrols eases vember, after a conflict over of- ficial use of the Sámi language fears in the descended into vulgar threats against the local association capital city representing the indigenous Sámi people. The conflict also involves Sámi clothing, and, say KELSEY LARSON some, threatens the entire Sámi Copy Editor culture. (blog.norway.com/category/ news) Over Halloween weekend in Oslo, several rapes and one mur- Business der took place despite an extra 20 German financial experts warn police officers patrolling Oslo’s against what they call the “wage streets. This resulted in outrage feast” in Norway. They say high and a call to Oslo’s government to wages have made it very diffi- help keep the streets safe. cult for Norwegian industry to It may be necessary to send for compete abroad. “The result of police officers from out of town to the strong increase in wages is put an end to the wave of violence that the export industry is gradu- in the capital, suggested Justice ally disappearing from Norway,” Photo: Nattravnene says diretor of INEOS Olefins A large increase in visible street patrols by police, security guards and volunteers such as Nattravnene (pictured above), & Polymers Europe (Norway) See > SAFETY, page 6 brought a better sense of safety to Oslo after the capital city was rattled by a string of sexual assaults and violence. Eirik Stamland to NRK. (blog.norway.com/category/ business) A peaceful retreat Learning from others Norway in the U.S. The Norwegian Armed Forc- Come as customers and leave as friends at Minister of Oil and es Day of Remembrance was Chalet in the Woods in Gig Harbor, Wash. Energy Ola Borten marked Friday, Nov. 4th at the Ambassador’s residence in Moe makes visit to Washington, D.C., to remember North America those who have passed away while serving their country. (blog.norway.com/category/nor- KELSEY LARSON way-in-the-us) Copy Editor Norway’s Minister for Oil and What’s inside? Energy, Ola Borten Moe, wrapped News 2-3 up his tour across Canada and the Business 4 See > LEARNING, page 6 Photo: Christy Olsen Field Research & Education 5 Opinion 6-7 Taste of Norway 8 Challenges of our time Travel 9 Friends of Norway Roots & Connections 10 Obituaries & Religion 11 Refugee event Photo: Christy Olsen Field honors Nansen Arts & Style 12 The women of Chalet in the Woods. From left: Laura Almaas (owner), Helen de la In Your Neighborhood 13 Torre, Fumiko Tamaru and Paulette Anderson. Norwegian Heritage 14 KENNETH KRATTENMA K ER HRISTY LSEN IELD C O F Royal Norwegian Embassy Sports 15 Managing Editor Washington, D.C. $1 = NOK 5.6155 Situated on 12 lovely acres curated and high-quality items Fridtjof Nansen first grabbed updated 11/7/2011 of gardens, woodlands and pasture from northern Europe, Chalet in the world’s attention as an explor- In comparison near Gig Harbor, Wash., Chalet the Woods is committed to sharing er. He led the first team that crossed 10/7/2011 5.8284 in the Woods is a peaceful retreat timeless design of Scandinavia for the Greenland interior. His exploits Photo: Royal Norwegian Embassy 5/7/2011 5.5305 from the buzz of commercialism. U.N. High Commissioner for Refu- 11/7/2010 5.7663 With a selection of thoughtfully CHALET, page 13 See > NANSEN, page 11 gees António Guterres was the keynote See > speaker on Oct. 26. 2 • November 11, 2011 NorwegiaN americaN weekly NyhETEr FrA NOrgE Nyheter Strøm av nye medlemmer til Ap og AUF Stoltenberg taus om klimaforliket Hittil i år har Arbeiderpartiet fått over 11.000 nye medlemmer. Nesten 8.000 av disse har Statsminister Jens meldt seg inn etter 22. juli. Rundt 4.000 Stoltenberg (Ap) vil ikke ungdommer har meldt seg inn i AUF. Oslo Ap alene har hatt en medlemsvekst på 40 svare på om klimaforliket prosent hittil i år, skriver Dagsavisen. – Det står ved lag ligger an til tidenes største medlemsvekst. Mange har meldt seg inn de siste ukene, så tallet endrer seg hele tida. Innmeldingene AF TENPOSTEN kom i økende takt etter 22. juli og etter val- gkampen, sier Jan Bøhler, leder i Oslo Ap. Ifølge VG vil Finansdepartementet Totalt har Arbeiderpartiet fått 11.214 nye legge til side klimaforliket som regjeringen medlemmer i år, hvorav 7.961 etter 22. juli. inngikk med Høyre, Venstre og KrF i 2008. Totalt i fjor hadde partiet 49.407 medlem- I stedet skal departementet gå inn for at mer. Partiungdommene i AUF hadde i fjor alle klimakutt skal skje i utlandet, gjennom totalt 9.600 medlemmer. I år har de registrert kvotekjøp. 4.000 nye etter 22. juli. – Jeg vil ikke kommentere enkeltheter i (NTB) en melding som regjeringen legger fram til neste år. Når regjeringen legger den fram, vil Foto: Statsministerens kontor Psykolog: – Ikke del alt på nett alle se hva vårt standpunkt er, sier han. Statsminister Jens Stoltenberg taler under åpningen av Energy for all- konferansen som arrangeres den Leder for Senter for krisepsykologi i Bergen Fraværet av en bindende internasjonal 10. og 11. oktober 2011 i Oslo. Han høstet mange lovord da regjeringen la fram sine mål for hjemlige Atle Dyregrov advarer Utøyaungdom mot å klimaavtale, at klimaforliket blir dyrere enn utslippskutt. Nå vil han ikke svare på om klimaforliket fra 2008 står ved lag. dele for mye på nettet. – Tenk på at det er beregnet og at utviklingen av ny miljøte- et stort publikum. Ha en form for selvsen- knologi har gått langsommere enn forventet minister-jobben, sier Solvik-Olsen. Statsministeren er fortsatt innstilt på at sur, og ikke legg ut alt. Tenk på at det skal At regjeringens såkalte månelanding- anlegget blir en realitet. være der for all fremtid, sier Dyregrov til skal være grunnlaget for Finansdepartemen- sprosjekt på Mongstad er utsatt, er en av – Vi har iallfall ikke endret planene, og NRK. Flere AUF-ere NRK har snakket med tets syn. forteller at de bruker blogging som en form – Hvordan skal vi klare å overbevise ki- grunnene til at det lenge har brent et blått lys jeg vil gjøre hva jeg kan for å følge dem opp, for terapi etter 22. juli. Dyregrov har 30-års nesere og indere til å ta klimakutt på alvor for målsettingene i klimaforliket. sier han. erfaring med sorgarbeid, og sier det blir mer når vi ikke er villige til å gjøre det samme, I helgen gikk forskningsdirektør Nils Klimameldingen, der regjeringen for- og mer vanlig å dele følelser på nettet. – Det sier Venstre-leder Trine Skei Grande. Røkke i SINTEF ut med kraftig kritikk ventes å gi Stortinget sitt svar på hvordan er nok en trend at flere og flere kommuniser- Hun kaller forslaget umoralsk og gam- av regjeringens oppfølging av Mongstad- Norge skal klare å kutte 20 prosent av kli- er med mange, og ikke bare de nærmeste meldags. Fremskrittspartiets Ketil Solvik- prosjektet. I et intervju med Stavanger Af- mautslippene innen 2020, er blitt utsatt en vennene. Mange unge opplever nok at de må Olsen er helt uenig, og mener departementet tenblad slo Røkke fast at han ikke lenger rekke ganger. Regjeringen har håp om å leg- være på nettet for å kjenne at de eksisterer, deler Frps analyse av god klimapolitikk. tror det blir noe av et fullskala renseanlegg ge den fram i løpet av første halvår. sier Dyregrov. – For meg er det å skrive mye – Det er ikke mulig å nå målene i kli- for CO2 ved gasskraftverket på Mongstad i English Synopsis: Prime Minister Jens Stoltenberg is mer terapi enn å sitte hos en psykolog. Alle maforliket, så det må uansett reforhandles. Hordaland. keeping quiet about the new climate agreement pro- vet hva som har skjedd med meg, og da er Trolig vet Erik Solheim at han vil tape denne – Kostnadene er nå så høye at planene posed by the government, which was leaked by VG. det greit å skrive om følelser. Jeg syns det kampen, og det er derfor han allerede har sagt ikke har sjanse til å overleve Stortinget, sier The proposal is being criticized as immoral and old- fashioned, and is unpopular with the opposition. er lettere å bruke bloggen som terapi enn å seg villig til å la noen andre overta miljøvern- den velkjente klimaforskeren. sitte i et trangt psykologrom og snakke om det som er vondt, sier Marte Fevang Smith (17) til NRK.no. (NRK) Nordisk hun tok natta tilbake i Oslo Frp øker og Høyre faller på ny måling – Forhindrer vi én Fremskrittspartiet øker oppslutningen med velferdsstat voldtekt er det verdt 2,2 prosentpoeng til 16,9 prosent. Høyre faller 1,9 prosentpoeng til 28,7 prosent. Det Norge vil videreutvikle det, sier Louiza Louhibi er også bevegelser blant de øvrige partiene. Arbeiderpartiet går nest mest fram med 1,6 en nordisk velferdsstat AG B LADET prosentpoeng til 33 prosent. Senterpartiet D øker oppslutningen med 0,5 prosentpoeng NTB fra oktober til 5,3 prosent på den nye no- I 2008 ble Louiza Louhibi (21) utsatt for grov overfallsvoldtekt i Oslo.