sign in sign up
<<
Home , Callenberg, Crimmitschau, Crinitzberg, Dennheritz, ETC Crimmitschau, Fraureuth

COUNTY OF THE DRIVING FORCE BEHIND THE ECONOMY IN

We are looking forward to you.

County Office of the County of Zwickau Building department, YOUR INVESTMENT LOCATION regional development, surveying You will feel welcome here! Department for economic promotion and tourism Gerhart-Hauptmann-Weg 2 08371 Phone: +49 (0)375 4402-251 00 Fax: +49 (0)375 4402-25108 Email: [email protected] www.landkreis-zwickau.de ARE YOU LOOKING TO INVEST? 8 Reasons for choosing the County of Zwickau

1. TECHNICAL FASCINATION What industries can be found in the county?

2. HIGH LEVEL PROFESSIONAL COMPETENCE Where and how do you find the right employees?

3. INNOVATIVE ABILITY Which partners will you find for successful research and development?

4. INFRASTRUCTURE What resources are available?

A heartfelt welcome to the County of Zwickau

5. DIVERSITY IN Dear Entrepreneur, CRAFTSMANSHIP When you decide to invest, your decision must be well thought out and well planned. Are you looking for the exceptional, Take the time to get to know our viewpoint to enable you to make an exact assessment the unique? of how we can fit in with you, your family and your idea.

This brochure will give you the first insight into the lifestyle and the values of the resi- dents of the County of Zwickau. You will discover how we think and feel and what we 6. HOSPITALITY are proud of. You will find practical examples of how different projects and programmes What can you impress your interact with one another for the well-being of all. These factors are what make our guests with? region such a pleasure to live in.

It doesn’t matter where you begin, the first or the last page or even in the middle. Each featured section represents a significant component and only the successful interplay of all factors can lead to a prosperous outcome. 7. FAMILY AND LEISURE Each page consists of concrete information and the initial answers to fundamental que- What can you offer your family? stions. Further information can be found on the internet for all mentioned services. We make it our responsibility to support you as a service provider and as a strong partner.

You are cordially invited to visit us for a personal meeting and we will readily support you, in word and deed, in reaching a good, long-term investment decision. Many thanks for your interest in our region and we look forward to meeting with you. 8. COOPERATION County Administrator Range of business development services offered by the County of Dr. Christoph Scheurer Zwickau

1 1 Wolkenburg Castle, Photo: mattrose.de YOU’VE COME TO THE RIGHT PLACE! 2 GKN Driveline Deutschland GmbH, Factory, Photo: GKN 3 Continental Automotive GmbH in Limbach-Oberfrohna Centre of Excellence – Diesel fuel injection components, Photo: Joachim Dost 4 KRES Köstel & Rasch Elektronik + Service GmbH in Electronic and model train assembly done by the KRES company in Fraureuth, Photo: Andreas Bergfeld Area of short distances 5 Industrial Park , Photo: Bert Harzer

175

1 cm = ca. 1.7 km

Rochlitz (286 km) 180 Planned Roads (73 km)

Altenburg 72 J 20 Business Park (GE) Leipzig (70 km)

Niederfrohna J 19 Berlin (270 km) Industrial and Business Park (GI/GE) (15 km) Hartmannsdorf

A 93 J 18 Freight Village, Glauchau Waldenburg - (80 km) Röhrsdorf B SchönbergSchönberg 4 Chemnitz Interchange 68/17 Limbach- 1 180 Oberfrohna MeeraneMeerane J 64 Frankfurt (355 km) J 61 Glauchau East Schmölln J 16 J 63 Chemnitz-Rottluff 4 Glauchau West J 67 Erfurt (119 km) Limbach- B J 62 Oberfrohna A J 65 J 66 Hohenstein- Wüstenbrand 173 Ernstthal Crimmitschau 175 4

Glauchau J 15 Denn-Denn- Chemnitz South 173 heritzheritz St. Egidien Hohenstein- Berns- Ernstthal 169 3 Neukirchen dorf

Berga/Elster 93 72 175 175 173 Gersdorf Mülsen 180 J 14 Lichtenstein North

Langenbernsdorf ZWICKAU Cologne 175 Brussels C Prague Luxembourg Reinsdorf

Fraureuth J 13 Stollberg Vienna Stollberg West J 11 Lichten- 93 Zwickau East J 12 180 2 4 tanne Hartenstein

Wilkau- 173 Haßlau 72 Hartenstein

9 Saxony 13 J 10 Anhalt J 10 Bad Schlema ZwickauZwickau West West Kirchberg Langen- weißbach 2

HirschfeldHirschfeld Schneeberg 94 SAxONY 4 38 14 A Hartmannsdorf 93 (A) Saxony-Franconia Main Line 72 – Hof – Zwickau – Chemnitz – Dresden J 9 Dresden / Zwickau – Leipzig Reichenbach 4 17 173 (B) Central Connection Paderborn – Erfurt – Gößnitz – Glauchau – Chemnitz – Dresden – Poland Dresden / Zwickau – Leipzig (C) Chemnitz Model Hof (70 km) 72 Glauchau – Stollberg – Chemnitz 72 (1) Vogtland Rail System Nuremberg (191 km) 1 Zwickau – – Auerbach – Klingenthal – Kraslice (CZ) Bavaria 94 (2) Erzgebirge Rail System Munich (333 km) Zwickau – Schwarzenberg –

5 1. TECHNICAL FASCINATION High Quality “Made in Germany”

1 WKFS Werkzeug-Komponenten- Fertigung GmbH Sachsen in Wilkau-Haßlau CNC-large-scale machining with a consistent technological chain and maximum component size of 7000 x 2 3000 millimetres and up to 50 tons in weight Photo: WKFS

2 Sternberg GmbH What industries can be found in the county? in Hohenstein-Ernstthal An internationally operating manu- Upon what basis can you establish your facturer of specialized nuts, bolts and business? screws, specialised turned parts and additional connecting components For more than 100 years, cars have been pro- Photo: Andreas Bergfeld duced without interruption in the County of Zwickau. The progress has grown from 3 USK Karl Utz Sondermaschinen GmbH in Limbach-Oberfrohna and to the and presently Volks- Special machines and industrial facili- wagen is being manufactured. Companies in 1 3 ties for assembly, application and test the tool, machine and plant construction in- engineering produced in accordance dustry produce and export precisely manuf- to customer specifications. Photo: USK actured components varying from 0.5 grams to 50 tons. In the textile industry, traditio- 4 Optical inspection systems nal companies develop and produce textiles Dr. Günther in Zwickau with unprecedented functions and new areas Optical inspection systems for the automatic testing and sorting of of application. Future technologies from the round and moulded items made solar, heat recovery and power electronics in- of clear glass, coloured glass and dustry also have their roots here. opaline glass. The strong, medium-sized business culture Photo: Andreas Bergfeld survives through tight, cooperative relation- 5 Sachsen GmbH 4 5 ships between the businesses, both job-ori- in Zwickau entated and in research initiatives. Industrial Golf and Passat along with bodywork for the Phaeton and Continen- and interdisciplinary networks reach far be- tal series are produced by the 6.200 yond the local borders. workers in the Zwickau plant. Photo: Volkswagen Sachsen GmbH Enthusiasm propels 6 G.U.B. Ingenieur AG in Zwickau The driving force behind the dedication of the- Sedimentation analysis, Physico- se industries is the ambition to deliver “Made Geotechnical Laboratory, Zwickau Photo: Andreas Bergfeld in Germany” top quality. Our stated goal is: “Better than the rest!” and this applies to all 7 Spindel- und Lagerungstechnik services and functions. A strongly-instilled Fraureuth GmbH team spirit enables a fast implementation Manufacturer of ball bearings and 6 8 cylindrical roller bearings with external speed and is reflected through a results-orien- diameters from 32 to 1600 millimetres tated cooperation by all participants. We prac- Photo: A&A Körner tice what we preach! A collective responsibility ”Individuals make a decision based on is assumed and is carried through until our 8 Spengler & Fürst GmbH in Crimmitschau their knowledge and ability over the signi- goals have been achieved. Quality cloth from Saxony ficance or insignificance of technology. At Photo: Creativ Werbung the same time it is always important to In the County of Zwickau, you will find sup- pliers and affiliated companies with excellently 9 Schnellecke Logistics bear in mind that technology should coun- Sachsen GmbH Glauchau tenance and not dominate life.“ trained and skilled workers. You will find peo- Axle manufacturers ple who work hard and achieve their goals. Photo: Schnellecke Logistics Dr. Frank Schlegel Spindel- und Lagerungstechnik Fraureuth GmbH

7 9

2 | 3 2. HIGH LEVEL PROFESSIONAL COMPETENCE Top education ensures the livelihood of families, businesses and regions

2

Where and how do you find the right employees? Our region thrives on the creativity and the knowledge of the people and lifelong learning helps to tip the scales. Apprenticeships and further education possibilities in the County encompass the adult job qualifications, the 1 Saxony International School Carl Hahn in Glauchau initial training and an early introduction to 1 Teenagers in conversation with occupational orientation. A network of inter- the name giver of their school national schools and kindergartens is offered Photo: Ingeburg Schmuck where English and Spanish are spoken daily, 2 Europäisches Gymnasium global training and education are imparted in Waldenburg and Meerane and students from the 5th class onwards can International staff of teachers choose from eight foreign languages, inclu- Photo: Trägerverein Europäisches Gymnasium Waldenburg e. V. ding Japanese and Chinese. To ensure a continuous advancement of the 3 Model region for career and professional and tuitional orientation for the educational orientation students in the county, organisations, ed- Introduction of the informational platform: www.arbeit-im-landkreis- ucational institutions and businesses work zwickau.de 3 4 closely together in a unique and exemplary Photo: Junghanns PR Agentur manner within the parameters of the model region. 4 Paul Flemming School in Hartenstein Professional day Professional qualifications rather than reality Photo: Paul Flemming School shock Hartenstein The central idea of the educational insti- 5 University of Applied Sciences tutions in Zwickau is to achieve an overall of Zwickau WHZ Racing Team competency for the professional job market. Photo: WHZ Racing Team Through a dual educational system, a lively exchange of theoretical as well as practical 6 Foreign language day care centre knowledge impartation takes place in every „Spatzennest“ in Meerane 5 Children are well prepared for day work life. The strong relationships bet- school in an appealing and learn ween the students and apprenticing compa- challenging environment. nies enable a quick reaction to the practical Photo: GGB Gesellschaft zur ganz- ”My studies at the University of Applied requirements of the business, along with the heitlichen Bildung gGmbH Sachsen Sciences of Zwickau (WHZ): Practical ori- ability to expand with their trainees and stu- 7 BA Glauchau, entation and transfer of knowledge in an dents by means of direct access to know-how. University of Cooperative Education informal atmosphere. I could immediately The dual study system offers a use what I learned for my job with Racing- In the County of Zwickau, you will find excep- lively exchange between practical and theoretical knowledge. Team.“ tionally well-trained people who are able to Photo: Staatliche Studienakademie Glauchau Tina Wollmann solve problems and get projects moving. Graduate in Automobile Technology

6 7

4 | 5 3. INNOVATIVE ABILITY Market leadership through consistent research and development

2 3

Which partners will you find for successful research and development? Small and medium-sized businesses flow consistently with the current market and exist within the constant changes. In their own research departments, internal products are 1 4 adapted to changing needs and new services are developed. The technological centres in 1 HERMS Technologies GmbH Lichtenstein and Zwickau support locally ba- in Zwickau Development of the on-board sed businesses through the interchange of power supply control units knowledge and the introduction of new tech- Photo: HERMS Technologies GmbH nologies. In regional and national operating 2 Zwickauer Kammgarn GmbH networks, interdisciplinary and inter-branch in Wilkau-Haßlau challenges are defined, job descriptions de- Development partner for vised and transferred to work groups for the functionable textiles successful accomplishment. Photo: Jackies Photography 3 BITSz engineering GmbH Innovation through applied research in Zwickau Testing a new electronic prototype The outstanding and tangible facilities along Photo: BITSz with the professional competence of the staff within their fields, capacitate the University 4 FM future mobility GmbH of Applied Sciences of Zwickau and the BA in Zwickau One of three recipients of the Glauchau, University of Cooperative Educa- welcome packages at the Business tion, to a large extent, for innovative achie- and Innovation Centre (BIC) Zwickau vements. GmbH in Stenn in 2013. The services offered by these facilities include Development and distribution of innovative (e-) mobility concepts mediating contacts to scientists, consultation Photo: FM future mobility GmbH to interdisciplinary research and development projects, support with the creation of grant 5 PAUL Wärmerückgewinnung 5 GmbH in Reinsdorf applications, metrological analyses in labora- The specialists for home ventilation tories, study implementation through to joint with heat recovery – the highest research projects with businesses, particularly energy efficiency for healthy living small and medium-sized concerns. comfort since 1994. Photo: Jackies Photography “Every successful innovation originates in the nucleus of a company: through the In the County of Zwickau, you will find excep- 6 BA Glauchau, collaboration of people who work toge- tionally well-trained engineers, technicians University of Cooperative Education and scientists. You will find people who com- Modern student laboratory work ther towards a common goal.” station for “material analyses using pile applicable and practical solutions and Thomas Herzog, commercial manager an electron beam microscope” at HERMS Technologies GmbH integrate them into daily business. Photo: Andreas Bergfeld

6

6 | 7 4. INFRASTRUCTURE A market-driven and global logistics chain

1

What resources are available? The municipalities in the County of Zwickau offer real estate in fully developed industri- al and commercial areas. Efficient road net- works as well as a high-capacity communica- tions infrastructure guarantee accessibility for 1 Freight Village in Glauchau your clients and suppliers. With a trans-shipment station for the combined road and rail trans- port with a handling capacity of Speed and flexibility advantages of the 25.000 loading units per year 3 location Photo: Bert Harzer

Just-in-Time production is enabled due to the 2 Trading estate, Meerane easily accessible location on the A 4 and A 72 Motorway Junction A4 / B93 motorways (see the map on the inside cover) Photo: Bert Harzer and through the consistent upgrading of the 3 DHL Airfreight Hub, four-lane access roads. Leipzig / Halle Airport Reliable connections to the rail network con- Photo: Deutsche Post DHL tribute greatly to environmental and urban compatibility, as well as the economical exe- 4 Local Public Transport Mobile even without a car cution of business traffic into the world. Cargo Photo: Andreas Bergfeld is handled in the Freight Village in Glauchau and the DHL hub is only 70 kilometres 5 School Busses 2 4 5 Safety for our children and ease for from Leipzig. The rail and public transport working parents systems are preferred by commuters and Photo: Andreas Bergfeld ”It pays for us to invest in somewhere students, enabling them to reach work and school quickly and comfortably. 6 Broadband Connection where the basic infrastructure parameters Always accessible to the have been appropriately orientated for digital world the future. These parameters exist in the In the County of Zwickau, you will find people Photo: Andreas Bergfeld County of Zwickau and enable long term who deliver your products professionally and punctually to their destinations. You will find 7 International Traffic and competitive national and internatio- Vogtland Rail System to people who look for new opportunities and nal business.“ seize them. Photo: Andreas Bergfeld Alfons Wagener GVZ Entwicklungsgesellschaft Südwestsachsen mbH 6 7

8 | 9 5. DIVERSITY IN CRAFTSMANSHIP Individual accomplishments achieved with expertise

Main Construction Trades 2 3 4 Mason and Cement Worker (Mason, Cement Worker and Steel Fixer, Refractory and Chimney Construc- tion), Carpenter, Roofer, Roadmaker, Scaffolder

Finishing Trade Painter and Lacquerer, Plumber, Installation and Heating Engineer (Gas and Water Fitter; Central Heating and Ventilation Fitter), Electrical Engineering Technician, (Electrician, Remote Electronic Signalling System Technician), Cabinet Maker, Interior Decorator, Glazier, Tiler, Paver and 1 Mosaic Layer, Plasterer

Skilled Trades for Industrial and Are you looking for the exceptional, the Commercial Requirements unique? Master Machinist (Engineering Technician, Toolmaker, Turner, Pre- The future requires a source. In the County cision Engineer), Electrical Machine of Zwickau you will find 5,300 craftsmanship Engineer, Agricultural Machine Me- chanic, Refrigeration Plant Mechanic, businesses with 20,000 employees applying Metal Worker, Cleaner, Information modern technologies while holding on to Technology, Signboard and Neon Sign traditional values. Experience and new know- Manufacture ledge are shared amongst the generations. Automobile Industry The focus of the work is in finding a customi- Coachbuilder und Automotive 5 6 7 sed solution. Engineer, Automobile Technician (Automobile Mechanic, Automobile Trade produces personal experiences Electrician)

It doesn’t matter whether you’re establishing Victuals Sector your office or your home, dynamic masons, Baker, Confectioner, Butcher carpenters, window fitters, roofers, painters, Health Sector electricians, plumbers and locksmiths are al- Optician, Dental Technician, Hearing- ways there to help you. aid Audiologist, Orthopaedic Shoema- Competent automobile workshops keep your ker, Orthopaedic Technician fleet of cars ready for use. Personal Services Sector Bakeries, confectioners and butchers are Hairdresser, Shoemaker, Watchmaker, available to cater for your sustenance. Dressmaker, Tailor, Photographer, Textile Cleaner, Beautician 8 10 Indulge yourself with the local delicacies for either private or business events. Arts and Craftwork for Upmarket Hairdressers, beauticians, tailors, orthopaedic Requirements surgeons, dental technicians and opticians Bookbinder, Typographer, Typesetter, Printer, Screen-printer, Stone Mason, ”German trade and commerce is an econo- are available for your personal well-being. Sculptor, Graver, Metal Former mic power, however one that can be found next door, is visible and palpable to all – In the County of Zwickau, you will find labou- Photos: rers who think ahead, masterfully solve tri- 1, 3, 9 Jackies Photography versatile, trendy, innovative!“ 8 County Office of the County of cky tasks and adhere to distinct requirements Lothar Winter Zwickau, (Archive Photo) District Master Craftsman with a high quality. 2, 4, 5, 6, 7, 10, 11 Andreas Bergfeld

9 11

10 | 11 6. HOSPITALITY A journey through time

1 HELMNOT theatre in Lichtenstein 1 2 3 Travelling theatre staging 150 various productions Photo: HELMNOT THEATRE

2 Daetz-Centrum Lichtenstein …where wood lives. A worldwide unique collection of 550 wooden masterpieces from five continents Photo: Daetz-Centrum Lichtenstein GmbH, Uwe Möckel h+m

3 Concert Hall and Ballroom „Neue Welt“ in Zwickau Photo: © KULTOUR Z.

4 4 Gewandhaus Zwickau Photo: Peter Awtukowitsch

5 Museum Zwickau Witness automobile history Photo: August Horch Museum Zwickau

6 Karl-May-Haus in Hohenstein-Ernstthal Memorial and Literature Museum and Research Institution in ’s birthplace (1842 – 1912) Photo: Andreas Bergfeld What can you impress your guests with? 5 6 7 Romantik Hotel Jagdhaus It is the charming landscape of the alluring Waldidyll in Hartenstein foothills to the , in combination Restaurant “Feengarten” Photo: Romantik Hotel Jagdhaus with the many cultural and historic characte- Waldidyll ristics which makes it easy for you, as host, to impress your guests. Two weeks holiday in 8 Grand-prix Race Circuit the area are not enough to see and enjoy the „“ with a driver safety training centre in Oberlungwitz full spectrum of interesting sights, many of Traditional motorsport handed which are unique, that we have to offer. down in a modern form Photo: Andreas Kretschel

Stop by, feel at home 9 Vintage Car Rally, The many hotels, restaurants and inns will Kirchberg Classics 7 8 Every year on the first Saturday in impress any guest with their hospitality and June in the town of Kirchberg regional as well as international culinary de- Photo: Kirchberg municipality lights. Stopovers in small pensions, romantic castles or modern apartments will remain a 10 Deutsches Landwirtschafts- museum Schloss Blankenhain pleasant memory for long after. ”We live in a wonderful tourist area and it A unique museum facility in Ger- many consisting of 80 buildings is imperative to allow others to share this In the County of Zwickau, you will find stimu- and containing over 100 thematic experience.“ lating conversation partners and good liste- exhibitions covering rural living and agronomy Ina Klemm ners. You will meet people who enjoy besto- Photo: Katja Kairies, (DLM Archive Tourismusregion Zwickau e. V. wing unforgettable memories upon you. Photo)

9 10

12 | 13 7. FAMILY AND LEISURE Feeling at home

1 Cycle Tours Actively experiencing nature 2 3 Photo: mattrose.de

2 Residential Area, Hartmannsdorf Living hand in hand with nature in attractive towns and communities Photo: Appelt Mediendesign GmbH

3 Artistic Education On the trail of and Clara Wieck Photo: Jackies Photography

4 Koberbachtalsperre, Langenhessen Local recreation area with a Lido, Drive-in Cinema und Restaurant 1 Photo: Appelt Mediendesign GmbH

5 Hirschfeld Animal Park What can you offer your family? Around 700 animals of 180 different species live in the animal park. Our cities and communities have a large ran- Additional attractions consist of ge of opportunities for a comfortable home: a Restaurant, Children’s Play Area, rustic farms, modern housing estates, histo- a Skittle Alley and Mini Golf. Photo: Hirschfeld Animal Park rical residential areas and picturesque city centres. A tight network of kindergartens, pri- 6 WEBALU Family Baths in Werdau mary, secondary and grammar schools, along Bathing and sauna landscape with with numerous associations offer ideal condi- a 65 metres long slide, swimmer and non-swimmer areas in the tions for your children. indoor pools, along with a heated 4 5 6 outside pool. Active recreation or simple relaxation Photo: Andreas Bergfeld

Pure rest and relaxation is awaiting you at the 7 Miniature World, Lichtenstein various bathing facilities in the region. From Discover the whole world in just the secluded lake in the woods to the pu- one day! (over 100 substantial buildings to a scale of 1:25 in an blic swimming pools with their swimming and area of 6.5 ha) sauna facilities, to the beautiful German Art Photo: mattrose.de Nouveau pool, the Johannisbad in Zwickau; there is something for everyone. Enthralling 8 ETC Crimmitschau and Eispiraten Crimmitschau sports on an international level in modern Over 60 years of tradition sports facilities motivate onlookers to parti- Photo: Alexander Grimm cipate. During every season there are many 7 10 9 Schloss Wildenfels options available for outdoor activities: cy- Museum installation, gallery and a cling and rubber boat rafting along the River wide range of diverse events on offer , horseback riding or hiking through the Photo: Bert Harzer large forests in the summer; in the winter, to- 10 Canoeing on the River Mulde bogganing, cross country skiing and outdoor in Waldenburg ”What we do for our families, we do for ice skating. Photo: mattrose.de the future of our region.“ In the County of Zwickau, you will find good 11 Social Living Dr. Christoph Scheurer SV Sachsen 90 Werdau e. V. District Administrator friends who you can rely on during good and Football Team bad times. Photo: André Kleber

8 9 11

14 | 15 8. COOPERATION Range of business development services offered by the County of Zwickau

TOWNS: CRIMMITSCHAU GLAUCHAU HARTENSTEIN HOHENSTEIN-ERNSTTHAL KIRCHBERG LICHTENSTEIN LIMBACH-OBERFROHNA MEERANE OBERLUNGWITZ WALDENBURG WERDAU WILDENFELS WILKAU-HASSLAU ZWICKAU In close collaboration with the municipal business developers of the County of Legal Notice MUNICIPALITIES: Zwickau and as your first contact, we provide you with information about: Front page Publisher August Horch Museum Zwickau BERNSDORF • industrial and trade structure County of Zwickau Photo: August Horch Museum CALLENBERG • the structure and potential of workers Robert-Müller-Staße 4 – 8, 08056 Zwickau Zwickau • infrastructure Phone: +49 (0)375 4402-0 VEM motors Thurm GmbH CRINITZBERG • transportation infrastructure Fax: +49 (0)375 4402-31 900 Manufacturers of special • living environment and quality of life Email: [email protected] asynchronous motors for over 100 years Photo: Mirko Hertel FRAUREUTH We advise you on: No campaigning. Any reproduction, in partial • choosing your location GERSDORF or in full, is only allowed with permission of University of Applied Sciences • public financial assistance for: the publisher. of Zwickau - the formation, acquisition, expansion or relocation of your company A student working with silicon HARTMANNSDORF wafers in the cleanroom laboratory - the application for investment grants and subsidies Department for County Development, at the university HIRSCHFELD - the application for low interest loans building supervision and monument Photo: Wolfgang Thieme protection We mediate for you: B 93 with a view over Volkswagen Office for County Development, Sachsen GmbH LANGENWEISSBACH • contact on short notice to the technical authorities within the administrative department, Business Development, Tourism Photo: Volkswagen Sachsen GmbH to public authorities, banks, businesses, associations, chambers and corporations Office address: Gerhart-Hauptmann-Weg 1 • contact people for undeveloped municipal industrial and commercial real estate 08371 Glauchau Grand-prix Race Circuit „Sachsen- ring“ with a Traffic Safety Centre MÜLSEN Mailing address: PF 10 01 76, 08067 Zwickau in Oberlungwitz We offer you: NEUKIRCHEN Photo: Andreas Kretschel • a contact point for all entrepreneurial questions concerning the County Concept, Graphics, Design • counselling through the business start-up and set-up process (incl. successions/transfers Deutsches Landwirtschaftsmuseum NIEDERFROHNA Appelt Mediendesign GmbH Schloss Blankenhain and starting up a secondary business) www.appelt-mediendesign.de Photo: Katja Kairies, (DLM Archive OBERWIERA • coordination of activities for occupational and educational orientation Photo) • respective contacts for the touristic road network in the County Print REINSDORF Table of contents Zschiesche GmbH Repro Druck Verlag Photo: Jackies Photography REMSE We conduct targeted location and regional marketing for you: www.druckerei-zschiesche.de SCHÖNBERG • trade shows, location information, image campaigns Page 16 • www.arbeit-im-landkreis-zwickau.de, www.landkreis-zwickau.de and www.startup-zwickau.de Translation Photo: Jackies Photography

ST. EGIDIEN PSi Sprachenservice international GbR Page 17 www.psi-sprachen.de Photo: Andreas Bergfeld

16 | 17 We are looking forward to you. County Office of the County of Zwickau Department for County Development, building supervision and monument protection Office for County Development, Business Development, Tourism Gerhart-Hauptmann-Weg 1 08371 Glauchau Phone: +49 (0)375 4402-251 00 Fax: +49 (0)375 4402-25108 Email: [email protected] www.landkreis-zwickau.de