Au Fil De L'eau
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Fiche pédagogique Au fil de l’eau Série de 6 courts-métrages Résumés d’animation proposée par le fes- tival Filmar en América Latina : L'eau, source de vie, est au chesses naturelles : la pollution www.filmar.ch centre de ces six courts- des régions exploitées et Versions originales, sans pa- métrages proposés par Filmar en l’appauvrissement des popula- roles ou sous-titrées en français América Latina, festival consacré tions locales. ou espagnol aux cinématographies et à la culture latino-américaines en Chemin d’eau pour un El Galón Suisse. poisson Réal. : Anabel Rodriguez Rios, Les films présentés ont été tour- Une nuit, au cœur d’un quartier Venezuela, 2013, 11’, fiction, nés à Cuba, au Venezuela, en frappé par la pénurie d’eau. V.O., s.-t. français et voice over Colombie et en Bolivie, dans Dans un fond d’eau croupie, un certains cas en coproduction poisson se débat, surveillé par Chemin d’eau pour un poisson avec des pays européens. Dans deux chats. Oscar tente de le Réal. : Mercedes Marro, Colom- bie / France, 2016, 8’, animation, le programme se côtoient films sauver, mais le peu d’eau qu’il V.O. sans paroles d'animation et docu-fictions, possède n’y suffit pas. chaque histoire faisant découvrir C’est alors que l’onde jaillit des Camino del agua des paysages, des modes de vie fontaines ! Aussitôt, tous les Réal. : Carlos Montoya, Colom- et un rapport à l’eau particuliers. habitants quittent leur lit pour bie, 2015, 8’, fiction, V.O., remplir pots, bouteilles et seaux s.-t. espagnol et voice over El Galón dans un défilé joyeux et coloré. Luis David habite sur le Lac Ma- Le petit poisson frétille d’un Pezcal racaibo, au Venezuela. Dans son récipient à l’autre, échappe de Réal. : Pablo Briones, Espagne / Suisse, 2016, 11’15’’, fiction, V.O. village sur pilotis, les enfants justesse aux félins, et retrouve s.-t. français et voice over s’initient tôt à la pêche, fréquen- finalement Oscar. tent peu l’école et organisent des Haute en couleurs et remplie Historias Contaminadas al- courses de bateaux faits avec… d’humour, l’histoire ne cède pas azar, n°3 des barils découpés. Car non à la morosité : elle rappelle que Réal. : Denis Chapon, Bolivie / loin se dressent des plates- l’espoir reste permis pourvu que Danemark / France, 2014, 2’, formes de forage : chaque jour, l’on garde avec soi détermina- animation, V.O. sans paroles elles produisent 2 600 000 barils tion et bienveillance. Abuela Grillo de pétrole. Réal. : Denis Chapon, Bolivie / Etalon de référence à la bourse, Camino del agua Danemark / France, 2009, 12’, embarcation dérisoire, mais ô Nicole habite sur un grand pla- animation, V.O. sans paroles combien précieuse, pour des teau de Colombie, éloigné de https://www.youtube.com/watch?v=A enfants, le baril cristallise ici les tout. Aller chercher de l’eau Xz4XPuB_BM effets de la confiscation des ri- signifie pour elle entreprendre Âge conseillé : dès 6 ans une longue marche. Elle doit voyageur échoue sur une île. Disciplines et thèmes aller jusqu’à la source et ne pas Seul, il attend, vieillit. Jusqu’au concernés : puiser l’eau de la mare qui con- jour où la bouteille rejoint à son tient « des choses étranges ». tour le rivage. Le naufragé ré- Cycle I Hélas, sur le retour, un homme dige un message, le glisse dans lui confisque le liquide qui lui a la bouteille, et la lance. Mais la Géographie coûté tant d’efforts. Contrainte à mer est si encombrée de dé- Objectif SHS 13 du PER revenir sur ses pas, Nicole rem- chets que le flacon ne peut aller S'approprier des outils pertinents plit, cette fois, sa bouteille à la très loin. pour découvrir et se questionner sur des problématiques de sciences mare... Une histoire, courte et efficace, humaines et sociales en se repérant Cette fiction met en lumière – pour responsabiliser chacun à sur des représentations graphiques dans une mise en scène très la protection de l’environne- diverses. poétique, des paysages su- ment. perbes, et avec une chute ou- Interdépendances (sociales, éco- nomiques et environnementales) verte sur la vie – les probléma- Abuela Grillo Objectif SG 16-17 tiques de l’accès à l’eau. Où qu’elle passe, Abuela Grillo Reconnaître l'incidence des compor- fait naître la pluie par son chant tements humains sur l'environne- Pezcal mélodieux. Grâce à elle, les ment en identifiant les principales Leonel et Antuán sont amis. terres sont fertiles, et les ré- conditions nécessaires au maintien Lorsqu’ils sortent de l’école, ils coltes abondantes. Mais un de la vie. aiment s’occuper des pigeons, jour, la grand-mère chante avec FG MITIC se chamailler, chercher des tant de ferveur que tout un vil- Objectif FG 11 verres de terre dans les fossés. lage est inondé. Chassée par Exercer un regard sélectif et cri- Mais les poissons n’abondent les paysans, elle poursuit sa tique en exprimant ses préfé- guère dans les eaux stagnantes. route jusqu’à la ville. Là, de rences et en échangeant sur ses Pourtant, les enfants continuent sombres personnages la con- perceptions et ses plaisirs. de s’y rendre comme dans le traignent à chanter pour capter rêve que fit un jour Leonel. l’eau et la vendre à prix d’or. Cycle II Pezcal fait le portrait d’une cam- Au bout de quelques temps, la pagne cubaine pauvre mais ac- révolte gronde contre ces ex- Géographie tive, où l’eau reste pour des en- ploitants sans morale tandis Objectif SHS 21 du PER fants un lieu propice au jeu, à que, de sa geôle, Abuela Grillo Identifier les relations existant entre l’imaginaire et aux discussions. déclenche une pluie torrentielle les activités humaines et l'organisa- tion de l'espace en étudiant les et libératrice. caractéristiques d'un territoire. Historias Contaminadas Avec une grande intelligence, alazar, n°3 ce film met en dialogue un Citoyenneté Sur le pont d’un paquebot, un mythe ancestral et la question Objectif SHS 24 du PER homme jette à la mer une bou- cruciale et contemporaine de la Identifier les formes locales d'orga- teille en plastique. Un violent marchandisation de l’eau. nisation politique et sociale en dis- tinguant les divers acteurs et la orage malmène le bateau et le répartition des responsabilités. ___________________________________________________ Interdépendances Objectif FG 26-27 Commentaires sur Abuela Grillo Analyser des formes d'interdépen- dance entre le milieu et l'activité Abuela Grillo est un conte revenir. Cette histoire, qui accom- humaine en constatant quelques incidences du développement et de ayoreo (peuple nomade pagnait la saison sèche, a été la technologie sur le milieu. d’Amérique du Sud). Il raconte récoltée, comme tant d’autres, par que la grand-mère (abuela) l’écrivaine Liliana de la Quintana Cycle I et II des Ayoreos était un très qui a publié en sept tomes La my- grand grillon, maître des eaux. thologie indienne bolivienne. Musique Un jour, elle fut chassée par Objectifs A 14 et A 24 du PER son peuple parce qu’elle créa Un des grands intérêts du film est Rencontrer divers domaines et sans le vouloir des inonda- de croiser cette trame ancienne cultures artistiques en écoutant des œuvres de différentes périodes et tions. Mais après son départ, avec l’histoire contemporaine : en provenances. la sécheresse sévit. Les pay- 2000, à Cochabamba (quatrième sans partirent alors à sa re- plus grande ville de Bolivie), des cherche pour lui demander de associations, syndicats et paysans 2 organisent des manifestations tout son sens. Cette ode à la pluie suite à la privatisation du sys- a été composée et interprétée par tème municipal de gestion de Luzmila Carpio, chanteuse boli- l’eau et à l’augmentation in- vienne renommée. Ambassadrice soutenable des tarifs. Au de Bolivie en France de 2006 à terme d’une semaine de blo- 2011, elle a toujours chanté dans cages et d’affrontements avec la langue de ces ancêtres, le que- les forces de l’ordre, un jeune chua. C'est une ardente défen- manifestant est tué et quelque seuse de la culture sud- 170 personnes blessées. américaine : « J’ai grandi dans une Sous la pression, le gouver- culture basée sur le respect de la nement bolivien rompt finale- Pachamama, la Terre mère, des ment le contrat passé avec la plantes, des animaux, de la mon- multinationale Bechtel. tagne. A chaque changement de saison correspond une fête avec Cette victoire reste en demi- ses rituels et ses chants ». De sa teinte : seuls 55% des habi- voix, si étonnante, elle dit : « Selon tants de Cochabamba sont ma mère, les femmes devaient aujourd’hui branchés au ré- chanter avec une voix d’enfant, seau d’eau potable. Le SE- c’était la meilleure façon d’honorer MAPA, entreprise publique qui la Pachamama ». assure la redistribution de http://next.liberation.fr/musique/201 l’eau, n’a pas les moyens de 4/05/25/luzmila-carpio-inca-de- desservir l’ensemble de la force-majeure_1026464 ville. Les habitants les plus pauvres doivent se fournir Abuela Grillo a été produit dans le auprès d’entreprises privées cadre d’un partenariat entre le pratiquant des prix élevés. Danemark et la Bolivie. Réalisé par Parmi eux, les Quechuas, L’Atelier d’animation, école peuple autochtone majoritaire d’animation danoise, il est le fruit en Amérique Latine, touchés du travail de huit étudiants boli- de plein fouet par cette con- viens, titulaires d’une bourse pour fiscation alors qu’ils considè- apprendre l’art de la BD et du film rent l’eau comme une res- d’animation.