Das Magazin für und von Oberi

Herausgeber Ortsverein Oberi www.oberwinterthur.ch Ausgabe Juli 2017 / Nr. 218 / 44. Jahrgang

• Wie Oberianer leben «Der Präsi von Oberi»

• Gewerbeportraits «Geigenbauer als Berufung»

• Quartierpolizist «Unser neuer Quartierpolizist»

2. RömerfestOberwinterthur 18.-20. August FÜR SIE DA IN ALLEN GESUNDHEITSFRAGEN BMW Motorrad

Zu unseren Dienstleistungen zählen

� BeratunginGesundheitsfragen � HeidakSpagyrik � Blutdruckmessung � Blutzuckermessung MAKE LIFE A RIDE � Herz-Check® MANCHE TRÄUME FANGEN ERST AN. Tatendrang, schon bevor die Sonne aufgeht? Gibt es Besseres? � Hörtestmit3-tägigemProbetragen Fahrspass beginnt mit der Vorfreude, mit Begeisterung und dem Gefühl von Sicherheit, wenn du deine Motorradbekleidung anziehst. � TherapiebegleitungbeiderEinnahme Ob Textil oder Leder, mit Motorrad-Bekleidung von HOBI-MOTO bist du mehrererMedikamente immer sicher und komfortabel unterwegs. Anziehen, aufsteigen, losfahren und loslassen. � AttraktivesBonusprogrammmit Wir konzentrieren uns 100% auf Produkte von BMW Motorrad. Top derTopBonusCard geschulte Mitarbeiter beraten dich beim Motorrad- und Zubehörkauf. Ein begeistertes Werkstatt-Team pflegt dein BMW Motorrad von A-Z. � GratisHauslieferdienstinderOberwinterthur Egal ob Service, Reifenwechsel oder Komplettumbau- Wir sorgen für perfekte Bikes. Willkommen bei HOBI-MOTO Winterthur rühlings-Ausstellung17 F . März 20 7. - 19 Römerstrasse 234 | 8404 Winterthur 1 www.oberiapotheke.ch HOBI-MOTO AG, Schiltwiesenweg 4, 8404 Winterthur. Tel. 052 242 23 27, www.hobi.ch Unsere Küche war in die Jahre gekommen.

Lyner-Wähen täglich ein Genuss

Darum haben wir sie auf Vordermann gebracht. Neue Abdeckungen, moderne und energieeffiziente Geräte, ein neues Kochfeld, helle Fronten – unsere Küche sieht aus wie neu. Mit Kompetenz und viel Liebe zum Detail haben die Küchen- umbau-Spezialisten aus Elgg unsere Vorstellungen von A bis Z perfekt umgesetzt: • Individuelle Planung nach Mass, professionelle ELIBAG-Kundenberatung • ELIBAG-Umbauservice mit Preis- und Qualitätsgarantie • 100% Eigenproduktion inkl. Montage durch 50-köpfiges Team mit 7 Lehrlingen • Schweizer Geräte mit Schweizer Garantie, zuverlässige Betreuung auch nach dem Kauf

Grosse Küchen- & Türenausstellung Samstagvo r mittag g e öffnet, gratis P Küchen Innenausbau Türen Obermühle 16 b, 8353 Elgg / ZH Tel. 052 368 61 61, www.elibag.ch NachWunsch NachMass Nachhaltig Fax 052 364 33 83, [email protected] www.lyner.chwww.lyner.ch

2 – Oberi- Zytig Ausgabe 218/17 Editorial

Inhalt

Von Künstlern, Polizisten und Hochzeiten

Wenn es um Geigen, Celli und Bratschen geht, sind Sie bei Harry Inhalt Caraballo richtig. In der ehemaligen Polizeistation von Oberwin- terthur repariert, restauriert und baut der Geigenbauer die Sai- Editorial 3 teninstrumente. Erfahren Sie mehr über Herr Caraballo und sein News aus dem Ortsverein 4 Handwerk auf den Seiten 46 und 47. QV Eichwäldli 5 QV Zinzikon 6 In der letzten Ausgabe der Oberi-Zytig haben wir uns von unse- Diamantene Hochzeit/Ludothek Oberi 7 rem Quartierpolizisten Herr Bruno Linder verabschiedet. In die- Selbstbestimmt im Alter 8 ser heissen wir Herr Rolf Zürcher als neuen Quartierpolizisten Kreisbundesfeier 9 herzlich willkommen. Interview auf Seite 37. Armbrustschützen 10 Butterzopf ofenfrisch geliefert 11 Fast jeder von uns Oberianer kennt wohl das Café Spatz. Die Na- Zentrum am Buck 13 mensgeber und ehemaligen Besitzer feiern ein grosses Jubiläum. Blasorchester Winterthur 14 Seit unglaublichen 60 Jahren sind Madeleine und Alfred Wanzen- TV Oberi Faustball 15 ried verheiratet. Herzliche Gratulation! Den Bericht dazu auf der TV Oberi 17 Seite 7. Chor St. Marien 18 Oberi kulinarisch 19 Ich staunte nicht schlecht als ich den Beitrag «Kunst in Oberi» las. Schule Oberi 20/21 Wie oft ich doch schon die Fussgänger- und Velounterführung FC-Oberi 22 am Bahnhof Oberi mit ihren bunten Wänden passierte. Ich habe Badi Oberi 23 mir jeweils nichts beim Anblick der bemalten Wände gedacht. Wie Oberianer leben 24-27 Wenn auch Sie erfahren möchten, was hinter der Farbe steckt, Gesundheit 28 empfehle ich Ihnen den Artikel auf Seite 56. Vielleicht werden Sie Oberi Webseite 29 wie ich, die Unterführung danach in einem anderen Licht sehen. Römerfest 31-34 Frauenchor Oberi 35 Eine schöne Zeit wünscht Ihnen. Quartierpolizist 37 Charly’s 38 Lina Tobler Pfarrei St. Marien 39 Kinderartikelbörse 41 Standschützen 42 Quellenhofstiftung 43 Swiss Aerobics Winterthur 45 Gewerbeportraits 46/47 Us Oberi – für Oberi 49 Publireportage Baltensperger 50/51 Ref. Kirche Oberi 52 Bibliothek Oberi 53 Anhaltspunkt 55 Kunst in Oberi 56 Familien Spielsonntag 57 LU JONG 58 Sumpfguuger 60 Wettbewerb 61 Marktplatz/Soziale Dienste 62 Impressum/In eigener Sache 63

3 – Oberi-Magazin Ausgabe 218/17 News aus dem Ortsverein

Bundesfeier im Schloss Hegi 18.-20.8.2017 Römer-Fest 2017/Neue Homepage römerfest oberwinterthur

Kreisbundesfeier Oberi rungen der Archäologen sowie Turmbesteigungen der Kir- 1. August 2017 che Oberi, stehen am Samstag und am Sonntag auf dem Pro- gramm. Selbstverständlich wird am diesjährigen Römerfest auch der beliebte Chilbi-Betrieb nicht zu kurz kommen! beim Wir freuen uns auf Ihren Besuch vom 18. – 20. August im

Schloss Hegi Infos: www.oberwinterthur.ch Dorfkern von Oberwinterthur. 18.00 Erö nung Festwirtschaft Neue Homepage 18.45 Auftritt Blasorchester Winterthur BOW im Schlossgarten Damit wir mit unserer Zeit Schritt halten können, haben wir 19.15 Festansprache im Schlossgarten: Yvonne Lenzlinger unsern Internetauftritt erneuert. Diverse Hinweise von Mit- Studierte in Basel und Berlin Jurisprudenz gliedern haben uns dazu bewogen, in die Modernisierung Bundesfeier20.00 Böllerschüsse im Schloss der Hegi unserer Website zu investieren. Informationen sind nun ak- mit historischen Kanonen auf dem Schlosshügel ca.1Std.

Die22.00 ganze Feuerwerk Bevölkerung mit anschliessendem ist herzlich Höhenfeuer eingeladen, auf dem mit uns beim Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen auf: Schlosshügel tueller und auch besser zu finden. Schloss HegiDas Feuerwerk eine wirdwürdevolle weitgehend mit NationalfeierSpenden zu erleben. Mit www.oberwinterthur.ch Musik, Festwirtschaft,PC-Konto 85-480539-9 Ortsverein Barbetrieb, Hegi-Hegifeld / 1. AnspracheAugust und legendä- Herzlichen Dank! rembis Feuerwerk ist ein spannendes Programm vorbereitet! Danke! Danke! Danke! Der00.30 Ortsverein Gemütlicher Hegi Ausklang übernimmt im Schlossgarten den Lead und organisiert Ein grosses Dankeschön an alle Sponsoren und Gönner, für wieBarbetrieb alljährlich im Schlossgarten: die gesamte Infrastruktur. In Zusammenar- die Unterstützung im letzten Jahr!!!! beit31.Juli mit 19.30dem bisOV 02.00 Oberwinterthur, / 1.August 18.00 der bis Schlossschenke 00.30 sowie zahlreichen freiwilligen Helferinnen und Helfern, wird die- www.Oberwinterthur.ch Wir freuen uns auf viele FestbesucherInnen ser Anlass sicher wieder zu einem eindrücklichen Erlebnis Ohne Eure Hilfe geht es definitiv nicht! für alle. Wie in den letzten Jahren, werden wieder bis zu 500 Deshalb die Bitte an unsere Mitglieder: Berücksichtigen Sie Besucherinnen und Besucher die einzigartige Stimmung im die Geschäfte in Oberwinterthur.

Schlossparkwww.oberwinterthur.ch geniessen können.www.ovhegi.ch Nun hoffen wir auf Wetterglück und freuen uns, wenn auch Spendenkonto: Ortsverein Oberwinterthur, Sie dabei sind! Konto 84-8655-9, CH 40 0900 0000 8400 8655 0

Es sind Helfer gesucht! Mit besten Grüssen aus Oberi Wer gerne eine Schicht am Buffet oder am Kaffeestand über- Der Präsident nehmen möchte, ist herzlichst eingeladen sich zu melden. Andi Müller oder Abbrechen der Infrastruktur. NähereEbenfalls Infos gesucht auf: sind noch kräftige Hände beim Aufbau www.oberwinterthur.ch oder: www.ovhergi.ch.

Römerfest 2017

Salvete in Vitudurum

Es wird einiges geboten! Neben rund 30 Vereinen und Institutionen haben wir es geschafft, einige römische Attraktionen in unser Dorffest zu integrieren. Gladiatoren werden uns ihre Kämpfe in der Arena zeigen. Ein Schmid demonstriert uns, wie damals Rüstungen oder Waffen hergestellt wurden. Diverse Füh- 4 – Oberi-Magazin Ausgabe 218/17 Quartierverein Eichwäldli

Römerfest 2017 Lotto 2017

Römerfest 2017 - Neuer Standplatz – Neu: Freitag mit ne Änderungen vorzunehmen. Alle kamen darum gespannt Live Band – Neu: mit Festzelt ans Lotto und es erwartete uns ein sehr gut organisiertes Spiel mit schönen Preisen und vielen Überraschungen. Der Seit der ersten Dorfet hatte der Quartierverein Eichwäldli Hauptpreis war ein Roller im Wert von über Fr. 2’000.-. Inte- - ressante Ideen, wie «Ecken Lotte» oder das mehrere Karten für ein Lotto voll sein müssen, gaben dem Spiel zusätzliche daam unsereDorfbrunnen Eichiburger seinen undStand. Pommes Der Standplatz Frites. Der ist sehrPlatz zent hat Spannung. Die vielen anwesenden und glücklichen Gewin- aberral und leider jeder auch weiss, einen wo Nachteil.er uns findet. Wir Seitkönnen Jahren da unmöglichbraten wir ner genossen den Abend und wir freuen uns, das Lajos für ein Festzelt hinstellen und bei Regenwetter, wie in den letz- das nächste Jahr schon wieder am Planen ist. ten drei Jahren, ist es da schwierig, ein gemütliches Ambi- ente zu schaffen, weil es überall heruntertropft. Letztes Jahr kam zusätzlich die Steinhauerdekoration hinzu, die vom - fest unmöglich weggestellt werden kann. Darum haben wir letztesKafi Augenblick Jahr drum dieherum Gartenbeiz gebaut. Dieses umrahmt Jahr und sind fürs noch Oberi mehr Steinhauerdekorationen dazu gekommen und wir wussten nicht mehr, wie wir so unsere Beiz weiter betreiben können. Nun gab es die Möglichkeit den Platz zu wechseln und auf den Kiesplatz neben der Ludothek, wo bisher die Cevi war da haben wir die Möglichkeit, ein Festzelt hinzustellen und denzu zügeln. Betrieb Das unserer ist ca. Festwirtschaft 150 m vom Dorfbrunnen so sicherzustellen. weg. Aber Wir bleiben uns treu und servieren unseren Gästen weiterhin Andrea und Lajos Marton Eichiburger, Pommes, offenes Bier und viele andere Geträn- ke. Besuchen Sie uns am neuen Römerfest-Standplatz und verbringen sie ein paar gemütliche Stunden mit uns. 1,5/9 Seite

Am Freitag bieten wir zudem etwas Neues. Wir konnten - ersten Auftritt der Winterthurer Rockband «The Smartpho- nes»,eine Banddie mit verpflichten dem Song und«Rock präsentieren The City» bereits Ihnen eine den allererste Single herausgebracht hat. Die Band hat sich vor einem Jahr neu zusammengefunden und wird am Freitag für Stimmung im Festzelt sorgen. Samstag und Sonntag sind im altbewäh- ren Rahmen mit der «Wild River Jazz Band» am Sonntag- morgen. Besuchen Sie uns im neuen Festzelt am Römerfest und las- sen sie sich von uns bedienen.

Lotto 2017 Am 1. April war Lottoabend im Eichwäldli (kein Scherz). Der Anlass ist seit Jahren sehr beliebt und immer sehr gut be- sucht. Dieses Jahr wurde der Abend zum 1. Mal von Andrea und Lajos Marton organisiert. Sie lösten das altbewährte Team um Max, Rolf und Gabi ab, die das sehr lange gemacht hatten. Ein riesiges Dankeschön nochmals an das ehema- lige OK. Die Vorgabe war gross und die Erwartung an das neue Team auch, da dieses angekündigt hatte, verschiede-

5 – Oberi-Magazin

1/9 Seite

1/12 Seite

Ausgabe 218/17 Quartierverein Zinzikon

Generalversammlung 2017 Jahresprogramm 2017

Generalversammlung vom 7. April 2017

Anlässlich der Generalversammlung erfuhr der Vorstand bei allen Geschäften eine grosse Unterstützung der zahlreich anwesenden Mitglieder. Immerhin hatte der Vorstand im Vorfeld den Stadtrat aufgrund der abgelehnten Begegnungs- zone öffentlich kritisiert, ja sogar diesen als undemokratisch gerügt. Auch betreffend neue Wendeschlaufe, respektive Verlängerung der Stadtbuslinie 1, erfuhr der Varianten-Be- schluss des Vorstandes keinen Widerspruch – ein detaillier- ter Bericht zu diesem Thema wird in der nächsten Ausgabe der Oberi Zytig publiziert.

Zwei neue Vorstandsmitglieder Neu gewählt wurden Renate Kläui und Evelyne Hartmann. Wiedergewählt wurden Karin Jenni, Gada Hochholdinger, Ernst Lüchinger, Cornelia Rey und Andri Ventura.

Mehrgenerationensiedlung mit Quartiertreff auf der Schützenhauswiese Der Quartiervereinsvorstand hatte die Idee, auf der Schüt- zenhauswiese, welche der Stadt gehört, eine ökologische, verkehrsarme und selbstverwaltete Mehrgenerationen- siedlung zu realisieren. Die Hälfte der Wohnungen sollte für Menschen im betagten Alter vorgesehen sein. Auch ein Pa- villon als Quartiertreff und als erweiterte Infrastruktur der Siedlung sollte nicht fehlen. Es wurden Geldgeber gesucht. Ein Investor zeigte sich interessiert. Es fand eine Bespre- chung statt. Zudem wurde ein Grobkonzept entwickelt. Der Stadtpräsident konnte sich mit dieser Idee nicht anfreunden, sodass kein Baurecht in Aussicht steht.

Jahresprogramm 2017 & Mittwoch, 7. Juni Kasperlitheater Gigelisuppe P Beratung für Private + KMU Sonntag, 18. Juni Quartierzmorge P PC + Mac-Support P Virenschutz Dienstag, 1. August Kreisbundesfeier, Schloss Hegi P Datensicherheit Freitag, 1. Sept. Eulachführung / Stadtführung gowww P Installationen Samstag, 30. Sept. Dorfgruppenschiessen, Feuerfondue P Netzwerk + Server Dienstag, 31. Okt. Halloween Dienstag, 7. Nov. Räbeliechtli PC und Mac Service in Winterthur Mittwoch, 22. Nov. Weihnachtsbasteln Benötigen Sie Hilfe bei einer Neubeschaffung? 1.- 24. Dezember Adventsfenster Funktioniert Ihr Drucker oder WLAN nicht richtig? Kontaktieren Sie uns für eine kostenlose Erstberatung. Sonntag, 3. Dez. Samichlaus Wir sind gerne für Sie da! Januar 2018 Spieletag gowww IT- & Weblösungen Frühling 2018 25. Generalversammlung Tobelstrasse 1 · 8400 Winterthur Phone: 052 202 36 73 · Mobile: 076 724 34 48 Andri Ventura, Präsident [email protected] · www.gowww.ch Ihr IT Service in Ihrer Nähe. Vo Winti - für Winti!

6 – Oberi-Magazin Ausgabe 218/17

Ludothek Oberi

ll. Römerfest in Oberwinterthur

Die grossen Ferien stehen vor der Tür – und zum Ferienaus- Erholen Sie sich einfach in der römischen Lounge oder su- chen Sie mit der Familie Spannung bei einem gemeinsamen und Spass in Oberwinterthur statt. Spiel. klang findet bereits zum 2. Mal das Römerfest mit viel Spiel Auch die Ludothek Oberi versetzt sich in die alte Römer- In der Ludo Oberi liegen Flyer vom Römerfest auf; mit einem zeit. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen! Gutschein für ein alkoholfreies Getränk für unsere Kunden. Tauchen Sie für eine Weile in das Leben der Römer ein und Wenn Sie mehr über Aktivitäten, Spiele und vieles mehr der geniessen Sie einen Apéro-Teller mit römischen Brötchen Ludo Oberi wissen möchten, besuchen Sie unsere Home- und Aufstrichen nach Originalrezepten mit einem «weissen page. Sie sehen dort auch Bilder von unseren letzten Neu- Gespritzten». anschaffungen.

Natürlich gibt es auch wieder die altbewährten Crêpes mit In diesem Sinne wünschen wir allen schöne Ferien mit viel vielen verschiedenen süssen und pikanten Füllungen. Sonnenschein und guter Erholung. Maria und das Ludo Team 7 – Oberi-Magazin Ausgabe 218/17 Selbstbestimmt im Alter

Altersforum Winterthur

- heit informieren. haltshilfe, Gesundheit, Pflege, aber auch Freizeit und Sicher Stadtrat Nicolas Galladé wird jeweils in einem Referat die Alterspolitik der Stadt Winterthur erläutern und Fragen dazu beantworten. In einem zweiten Teil informiert Stadt- bus Winterthur, wie der öffentliche Verkehr in Winterthur möglichst sicher genutzt werden kann. Nach den Referaten können Sie sich in Ruhe bei Getränken und Kuchen über die Angebote und Unterstützungsleistungen in Ihrer Umge- bung erkundigen.

Wir alle möchten so lange wie möglich selbstständig in un- Quartieren der Stadt statt, jeweils in den reformierten seren eigenen vier Wänden leben, unsere sozialen Kontakte Die Informationsveranstaltungen finden in den einzelnen Der Besuch ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht nötig. es aber Umstände geben, die dies erschweren. WirKirchgemeindehäusern freuen uns auf Sie! bzw. im Strickhof Wülflingen. pflegen und am Leben im Quartier teilhaben. Im Alter kann Wenn der Gang zum Hausarzt beschwerlich, das Wechseln Termine: einer Glühbirne immer mühsamer und die Zubereitung aus- gewogener Mahlzeiten öfter mal anstrengend ist, sind älte- Oberwinterthur re Personen froh um Unterstützung. Mit etwas Hilfe aus der Dienstag, 29. August 2017, 14–16 Uhr Nachbarschaft und von professionellen Stellen lässt sich der ev.-ref. Kirchgemeindehaus, Hohlandstrasse 7, Alltag nämlich auch im Alter gut zu Hause bewältigen. 8404 Winterthur

Der Umzug in eine sichere Umgebung mit umfassendem Be- Wülflingen - Montag, 11. September 2017, 14–16 Uhr terung bedeuten – gerade, wenn die Hilfe durch die Spitex nichttreuungs- mehr und ausreicht. Pflegeangebot Für eine kann gute aber Entscheidung auch eine Erleichbraucht es Informationen über die breite Palette an Angeboten in TössStrickhof Wülflingen, Riedhofstrasse 62, 8408 Winterthur Winterthur. Dienstag, 26. September 2017, 14–16 Uhr ev.-ref. Kirchgemeindehaus, Stationsstrasse 3a, 8406 Winterthur und leistungsfähig. Sie wollen wieder mehr Sport treiben, Viele Menschen fühlen sich nach der Erwerbsphase noch fit- Veltheim ne in eine sinnvolle Tätigkeit investieren und etwas für die Dienstag, 24. Oktober 2017, 14–16 Uhr GesellschaftAusflüge machen tun. So oder setzen würden sie sich die zumfrei gewordeneBeispiel in Freiwilli Zeit ger- ev.-ref. Kirchgemeindehaus, Feldstrasse 6, 8400 Winterthur genprojekten ein, kümmern sich um ihre Enkelkinder oder haben Lust, ganz neue Projekte anzupacken. Seen Dienstag, 7. November 2017, 14–16 Uhr Informationen zum breiten Angebot ev.-ref. Kirchgemeindehaus, Kanzleistrasse 37, 8405 Winterthur Um die bestehenden Aktivitäten und Unterstützungsange- bote bekannt zu machen, organisiert das Altersforum ge- Altstadt und Mattenbach meinsam mit der Stadt Winterthur die Veranstaltungsrei- Dienstag, 21. November 2017, 14–16 Uhr he «Älter werden in…» in den einzelnen Quartieren. Hier Kongress- und Kirchgemeindehaus Liebestrasse, können sich ältere Personen und ihre Angehörigen über die Liebestrasse 3, 8400 Winterthur verschiedenen Dienstleistungen im Bereich, Wohnen, Haus- 8 – Oberi-Magazin Ausgabe 218/17 Kreisbundesfeier Oberi 1. August 2017 beim Schloss Hegi

18.00 Erö nung Festwirtschaft

18.45 Auftritt Blasorchester Winterthur BOW im Schlossgarten

19.15 Festansprache im Schlossgarten: Yvonne Lenzlinger Studierte in Basel und Berlin Jurisprudenz

20.00 Böllerschüsse der mit historischen Kanonen auf dem Schlosshügel ca.1Std.

22.00 Feuerwerk mit anschliessendem Höhenfeuer auf dem Schlosshügel Das Feuerwerk wird weitgehend mit Spenden PC-Konto 85-480539-9 Ortsverein Hegi-Hegifeld / 1. August Herzlichen Dank! bis 00.30 Gemütlicher Ausklang im Schlossgarten

Barbetrieb im Schlossgarten: 31.Juli 19.30 bis 02.00 / 1.August 18.00 bis 00.30

Wir freuen uns auf viele FestbesucherInnen

www.oberwinterthur.ch www.ovhegi.ch

9 – Oberi-Magazin Ausgabe 218/17 Armbrustschützen Oberi

Nachrichten der Armbrustschützen

Viele Vereine stehen kurz vor dem aus, da sich keine neu- Bluestschiessen Steinhausen Beteiligung mit 8 Schützen und müssen uns immer wieder um neue Mitglieder bemü- Sektionsdurchschnitt: 53.215 = 7. Rang hen.en Mitglieder So bieten finden. wir jeweils Auch einenwir betreiben Kurs für eineNachwuchsschüt Randsportart- Höchstresultate Sektion: 54 P. Arnold Dönni, zen und Neu-Einsteiger an. Im April begannen wir mit dem Reto Sturzenegger, Ruth Rinderknecht Kurs und erfreulicherweise konnten wir mit Björn, 14 jäh- Höchstresultate Mannschaft: 53 P. Luciano Kräutli. 52 P. rig, einen begabten Jugendlichen begrüssen. Zudem melde- Arnold Dönni, Marco Thurnherr te sich auch Ralf und nach einigen Probeschüssen war klar, dass er ein Talent hat. Ralf ist bereits von unserem Sport Freundschaftsschiessen mit unserer Patensektion - Frauenfeld seren Verein aufgenommen haben, steckt noch in den An- Jedes Jahr treffen wir uns zu einem gemeinsamen Schies- fängen.infiziert. Das Auch Armbrustschiessen Livia, die wir an istder ein vergangenen Sport, bei dem GV ines unauf sen, das dieses Jahr in Frauenfeld stattfand. viele kleine Details ankommt, so benötigt vor allem ein Ein- Wer den Match als Sieger beendet, stand eigentlich schon steiger viel Ausdauer und Geduld. Wir freuen uns sehr über zu Beginn her fest, da Frauenfeld in der 1. Kat schiesst und die drei neuen Kameraden und jetzt liegt es an uns, diese Oberi in der 3. Aber vor allem geht es um ein Treffen mit in unseren Verein zu integrieren und ihnen mit einer guten Ausrüstung das Armbrustschiessen beizubringen. Abend bei einem geselligen Abendessen wieder einen schö- nenFreunden Ausklang. und der Pflege der Kameradschaft. So fand der Frühlingsschiessen in Embrach Wir gratulieren Livia und Frank zur Hochzeit Jahr von einer anderen Sektion durchgeführt. InDieser diesem Anlass Jahr findet wurde jährlich das Schiessen statt und in wird Embrach jeweils abgehalten in jedem Kontaktadresse und Auskünfte: und wir hatten einen harzigen Start…. Ruth Rinderknecht, Hauptstr. 75c Beteiligung mit 7 Schützen 8357 Guntershausen Sektionsdurchschnitt: 51.341 Tel. 052 365 40 79 Höchstresultate Sektion: 57 P. Ruth Rinderknecht, [email protected] 52 P. Luciano Kräutli www.asvoberwinterthur.net Höchstresultate Mannschaft: 56 P. Marco Thurnherr, 53 P. Luciano Kräutli, Ruth Rinderknecht. 10 – Oberi-Magazin Ausgabe 218/17 Butterzopf ofenfrisch geliefert

Zopfback-Aktion des Cevi Oberi

Kinder aus unserem Verein sammeln in ganz Oberi Bestel- lungen für Butterzöpfe. Am Abend vor dem Liefertag treffen sich alle ehrenamtlichen Leiter beim Beck und backen in professioneller Umgebung fein duftende, reichhaltige But- terzöpfe. Am Sonntagmorgen liefern Leiter und Kinder die- Es ist Sonntagmorgen, Sie stehen auf, machen gemütlich se Zöpfe direkt und bequem an Ihre Haustüre. Dabei können Kaffee und nehmen die Butter aus dem Kühlschrank. Jetzt Sie sogar zwischen verschiedenen Lieferzeiten, Lieferarten fehlt eigentlich nur noch ein goldgelber Sonntagszopf. In und Zopfgrössen wählen. Der gesamte Erlös kommt dem Ju- diesem Moment klingelt es an der Haustüre. Der duftende gendverein Cevi Oberi zugute und hilft wertvolle Jugendar- Butterzopf wird Ihnen direkt an die Haustüre geliefert! Und beit aufrecht zu erhalten. dabei unterstützen Sie auch noch eine gute Sache. Wie ist das möglich? Wir freuen uns auf Ihre Bestellung über folgenden Kontakt:

Mit der Zopfback-Aktion des Cevi Oberi am Sonntag, 24. E-Mail: [email protected] September 2017 ! Website:Zopfback-Aktion www.cevi-oberi.ch/zopf Telefon: 076 493 73 13

Wir begleiten Menschen mit

suchtbedingten und psychi- der Quellenhof-Stiftung schen Problemen sowie Jugend- liche mit erhöhtem Unterstüt- www.mediawerk.ch zungsbedarf.

Das Ziel ist deren berufliche und soziale Wiedereingliede- rung in die Gesellschaft.

Unsere Grundsätze basieren auf dem christlich-diakonischen Auftrag. Deshalb engagieren wir uns für die Teilnehmenden und fördern sie unter Einbezug der vorhandenen Ressourcen. Wir danken Ihnen von Herzen für jegliche Unterstützung unserer Arbeit.

www.qhs.ch

Montag bis Freitag 8.30 bis 16.30 Uhr Feine Mittagsmenüs schon ab 14.90 CHF www.kafimueli.ch

Hegifeldstr. 2a, 8404 Winterthur, Tel. 052 243 38 45 Geniessen mit Sinn

WÜRDE GEBEN Barbara-Reinhart-Strasse 20, 8404 Winterthur, HOFFNUNG WECKENglw_inserate_quartierzeitungen_oz_79x104mm_KGW_V02.inddinfo@qhs.ch, www.qhs.ch, Telefon 1 052 245 1320.04.2017 13 14:03:08 glw_inserate_quartierzeitungen_hegiinfo_79x104mm_QHS_V01.inddPERSPEKTIV 1 E SCHAFFEN12.04.2017 16:47:58 Spendenkonto 84-609-8

11 – Oberi-Magazin BahnhöfliQuartierbeiz mit kultur Mit Jodelklub BERATUNG, PLANUNG UND Oberi AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER Geburi- ELEKTROINSTALLATIONEN Fäscht

WINTERTHUR / ZÜRICH / ELSAU Das Bahnhöfli feiert am 15. August sein 1-Jähriges! TEL. +41 58 810 05 00 www.bahnhof-oberwinterthur.ch

WWW.HUERZELER-SCHAFROTH.CH Bahnhoefli_Ins-Oberizytig-Nr218_120x67mm.indd 1 02.06.17 08:48

Suremann Inserat.qxp_Layout 1 24.03.14 17:55 Seite 1

Sanitär- und Spengler-Reparaturen Reto Suremann

BOCCIA Titan Uhren 052 242 10 40 Der günstige Ferienbegleiter Damenuhr Lederband: 69.- CHF Herrenuhr Titanband: 89.- CHF Sanär-Service/Resu-Tec Dieter Müller  Goldschmied Neuanfertigungen und Änderungen Hauswiesenweg 23 von Schmuck Seit 1976

Ankauf von Altgold/Altsilber zu 8404 Winterthur Tagespreisen in Barauszahlung Fax 052 242 85 31 Römerstraße 233 8404 Oberwinterthur Tel. 052 242 37 36 goldschmied-müller.ch [email protected] Sanitär und Spenglerei

12 – Oberi-Magazin Ausgabe 218/17 Zentrum am Buck

Angebote im Zentrum am Buck

Sue Hudson, is offering an hour a week of conversational English to anyone, young or old, who would like to join this informal group. Topics can be chosen by anyone – the aim is the practice of the language and not grammar, exams or tests. If you are interested please register with the Zentrum am Buck giving telephone and/or email-details. Sue Hudson would then get in touch with you. On Fridays from 10.00 – 11.00 advanced and from 11.00 – 12.00 new students. There will be a small charge of CHF 5.– per session, payable Vernissage on the day of attendance. Ruedi Burgunder - Bilder Donnerstag 31. August 19 – 21 Uhr mit Apéro Je…français Ausstellung 1. September bis 6. Oktober jeweils Montag – Vous avez appris le français mais… Freitag 9 – 11 Uhr Französisch für Erwachsene Ist Ihr Französisch «eingerostet»? Bring- und Holtag für Baby- und Kleinkindersachen Sie möchten Ihr Wissen aus dem Dornröschenschlaf weck- Samstag, 16. September, 9 – 13 Uhr Alles gratis! lesen? Sie werden erstaunt sein, wie viel Sie noch wissen! Gebracht werden können gut erhaltene, gebrauchsfähige Lernenen, wieder Sie fliessendin angenehmer sprechen Atmosphäre, können und ganz auch ohne mal TexteLeis- Artikel für Kinder bis ca. 5 Jahre (Kleider bis Gr.128), Spiel- tungsdruck und mit Freude. sachen, Kinderartikel wie Schoppenwärmer, Kleinmöbel Es gibt zwei Kurszeiten jeweils am Freitag von 14 – 15 Uhr wie Hochstühle, die man mit 2 Händen tragen kann; sauber oder von 15.15 – 16.15 Uhr. und in gutem Zustand. Bitte keine Unterhosen/Unterhem- Eine Lektion kostet CHF 5.– Eine Anmeldung ist erwünscht. den und Socken. Sie können ihre Sachen gerne in der Woche 37 bei uns vorbeibringen, Mo-Fr 9-11 Uhr (ausser Donner- Unsere Cafeteria stag) und Samstag 9-12 Uhr. Montag bis Freitag, 9 – 11 Uhr Eine kleine Auszeit vom Alltag. Einen Kaffee oder Tee mit Eltern-Kind-Treff etwas Süssem geniessen, mit anderen ins Gespräch kom- Für Kinder bis 3 Jahre und ihre Eltern oder Grosseltern, men oder in Ruhe die Zeitung lesen. Schauen Sie herein, wir ohne Anmeldung freuen uns auf Sie! Dienstags, von 14.30 – 16.30 Uhr (ausser in den Schulferien) Leitung und Informationen: Yobani Küng 076 479 05 15 Und es gibt diverse Bewegungsangebote bei uns, wie Body- forming, Yoga, Zumba, Gymnastik, Thai Chi/Zumba/Pilates/ Aquarellieren für AnfängerInnen Yoga, Seniorenturnen Frauen/Männer, indische Kultur Jeder kann malen Kindertanzgruppe, Spielgruppe Hampelmann, Mütter- und Einmal wöchentlich, mittwochs von 9.00 – 11.00 Uhr, kön- Väterberatung… nen Sie unter fachkundiger Anleitung farbenfrohe Aquarelle Wir geben Ihnen gerne Auskunft! herstellen. Im Laufe der Zeit lernen Sie verschiedene Tech- niken kennen. Zentrum am Buck, Am Buck 2a, 8404 Winterthur, 052 242 Kostenbeitrag: CHF 15.– pro Treffen. 14 43, [email protected] Wegen des benötigten Materials kontaktieren Sie bitte die Unsere Bürozeiten Montag – Freitag von 9 – 11 Uhr. Kursleiterin, Elke Pashalidis, 078 940 41 14 oder [email protected] www.refkircheoberi.ch English Conversation Practice your spoken English with an English woman! 13 – Oberi-Magazin Ausgabe 218/17 Blasorchester Winterthur

Toller Erfolg in Marbach

Am 20. Mai 2017 trat das BOW am Rheintaler Musiktag zum Musik ist das halbe Leben Wettspiel an. Suchen Sie eine musikalische Umrahmung für Ihren nächs- ten Anlass? Buchen Sie das BOW für einen Auftritt! Sie be- Mit dem Werk «Virginia» von Jacob De Haan aus der 2. Stär- stimmen die musikalische Ausrichtung und die Dauer des keklasse hat sich das Blasrochester Winterthur 86.63 Punk- Auftritts zwischen 30 und 60 Minuten. Mit Ihrem Engage- te erkämpft. Die drei Juroren Isabelle Ruf-Weber, Urs Heri ment unterstützen Sie gleichzeitig ein Stück Kultur in Win- und Marcel Hunn hatten den Vortrag mit einmal 86 und terthur, sowie eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung für Jung zweimal 87 Punkten bewertet. und Alt.

Als Gastverein war das BOW ins St. Galler Rheintal ange- Martin Zeller, Blasorchester Winterthur reist. Jeder Verein musste ein Werk nach freier Wahl aus der Klasseneinteilung des Schweizerischen Blasmusik- verbandes vortragen. Auf einer Skala von 50-100 Punkten vergaben die Experten ihre Bewertung nach den folgenden Faktoren:

Stimmung und Intonation; Rhythmus und Metrum; Dyna- mik und Klangausgleich; Tonkultur, Technik und Artikulati- on; Musikalischer Ausdruck und Interpretation.

Mit grosser Freude durften der Verein am Abend im Festzelt die Auszeichnung entgegennehmen. Mit einem fröhlichen Fest liessen die Mitglieder des BOW den Abend in Marbach ausklingen.

Lust auf Musik? Das Blasorchester Winterthur probt am Mittwoch ab 20.00 Uhr im Saal des ehemaligen Restaurants Löwengarten, Wildbachstrasse 18 in Winterthur (hinter dem Technikum).

Unverbindliche Schnupperbesuche sind jederzeit möglich. Melden Sie sich beim Präsidenten Max Benz unter 052 222 53 44 oder über www.blasorchesterwinterthur.ch. Das Orchester ist auch auf Facebook präsent.

14 – Oberi-Magazin Ausgabe 218/17 TV Oberi Faustball

Erfolgreicher Start in die Sommersaison

In den kommenden Wochen gilt es nun für alle Teams den Schwung aus der Anfangsphase mitzunehmen, um weiter erfolgreich punk- ten zu können. Wenn dies gelingt, können die Mannschaften entspannt in die verdiente Sommerpause gehen.

Berichte, Spieldaten und Informationen sind auf unserer Homepage unter

www.tv-oberwinterthur.ch zu finden. Fabio Schiess

Die erste Mannschaft verzeichnete in den ersten Runden viele erfolgreiche Abschlüsse.

Nachdem sich die Teams von Faustball Oberi am Eulachturnier in Elgg den letzten Schliff für die Meisterschaft geholt hatten, standen im Mai die ersten Ernstkämpfe an. Besonders intensiv begann die Saison für die erste Mannschaft in der NLB, da an jedem Wochenende im Mai eine Meisterschaftsrun- Die jüngsten Vertreter des Vereins: Die Mannschaft der U10 am de angesetzt wurde. Es zeigte sich aber bald, dass dies zum Vorteil Vorbereitungsturnier in Elgg. von Oberi war, weil das Team eine starke Frühform aufwies. Dem- entsprechend gelang ein äusserst erfolgreicher Saisonstart und mit fünf Siegen aus sechs Spielen thront das Team im Moment an der Tabellenspitze. Dabei konnte die Mannschaft einmal mehr von

Nicht weniger erfolgreich startete die zweite Mannschaft in die 1. einer starken Unterstützung des Heimpublikums profitieren. Liga-Meisterschaft. Nach drei Runden steht ein starker zweiter Ta- bellenrang zu Buche, eine Ausbeute, die sich für einen Aufsteiger mehr als sehen lässt. Noch nicht sehr aussagekräftig ist die Tabelle in der 3. Liga, da erst eine Runde gespielt wurde. Auch wenn die Truppe von Oberi bereits erfolgreich punkten konnte, werden die nächsten Wochen zeigen, in welcher Tabellenregion sich das Team etablieren kann.

Gleiches gilt für die Meisterschaft der Junioren, wo die bisher ein- zige Runde in Jona stattfand. Oberi ist mit drei Teams in den Ka- tegorien U10, U12 und U14 im Meisterschaftsbetrieb vertreten. Alle Mannschaften konnten bereits Punkte sammeln und zeigten dabei sehr ansprechende Leistungen. Nach anfänglich schönem verschont. Wetter blieben aber nicht alle von den sintflutartigen Regenfällen 15 – Oberi-Magazin

Ihr Partner rund um Immobilien und Treuhand eursalon Restaurant Coiff Michael Hofer Yves Hartmann Kurt Nef Frauenfelderstr. 76 8404 Winterthur Uschi Tel. 052 242 37 98 jeden Tag geöffnet www.cafe-roman.ch

d-Str. 6 ich-Bosshar Immobilien-Treuhand Heinr on Bewirtschaftung, Erstvermietung, Verkauf/Vermittlung Immobilienentwicklung 8352 Rümik Innen- und Aussensanierungen, Umbauten on 052 363 27 63 Treuhand Telef Finanzbuchhaltung, Steuerberatung

Es bedienen Sie: Grösste Auswahl weit und breit schi, Sara Mo-Sa U 30 Sorten Glacé und 100 Coupes warten auf Sie! und Pasqualina Wintimmo Treuhand und Verwaltungs AG Durchgehend warme Küche Theaterstrasse 29, 8401 Winterthur Tel. 052 268 80 60, www.wintimmo.ch Mo-Fr 7:00-23:00h Sa/So bis 19:00h A6 hoch

• Rollläden• Rollläden • Wintergartenbeschattungen• Wintergartenbeschattungen Der Baustoff, • Lamellenstoren• Lamellenstoren • Innenbeschattungen• Innenbeschattungen aus dem die • Markisen• Markisen • Lichtschachtabdeckungen• Lichtschachtabdeckungen • Tore• Tore • Insektenschutzfenster• Insektenschutzfenster Träume sind. • Torantriebe• Torantriebe • Fensterläden• Fensterläden PergolaPergola mit mitGlasdach Glasdach und undStoffbeschattung, Stoffbeschattung, alles alles aus auseiner einer Hand! Hand!

Tel.Tel. 052 052 242 242 64 6408 08• www.wd-montagen.ch• www.wd-montagen.ch Toggenburger.ch / kies-und-beton • • 84048404 Winterthur Winterthur• PfaffenwiesenstrasseSchoorenstrasse• Schoorenstrasse 37 37 44

Grüze Markt Winterthur

Für Gross und Klein. Montag–Freitag 8.30–20.00 Uhr Samstag 8.00–20.00 Uhr Rudolf Diesel-Strasse 19, 8404 Winterthur

16 – Oberi-Magazin Ausgabe 218/17 TV Oberi

Starke Hauptprobe verspricht viel für Turnfest

Auszeichnungen wurden erturnt, was sicher ein guter Lohn ist für die vielen Trainingsstunden im Winter.

TaVerne Oberi am Römerfest – kommt vorbei Der TVO ist auch am Römerfest anzutreffen. In der Festwirt- Starke Hauptprobe verspricht viel für Turnfeste schaft auf dem Schulhausplatz Dorf servieren wir feinen Braten und Raclette. Caipi und Sangria gibt es gleich neben- Anfangs Mai steht mit dem Gym-­‐Cup ein erster an Härtetest in der Bar. für -­‐ die Aerobic Gruppe vom Turnverein Oberwinterthur auf dem Programm. Die Hauptprobe für die Turnfeste im Juni glückte. Die 10 Turnerinnen zeigten zwei starke Durchgänge und konnten sich am Schluss über Rang 2 freuen. dann auch wieder «dä schnällscht Römer» statt – ein 80m Am Sonntag, 20. August findet gegenüber der Ludothek Auszeichnungen am JUSPO Wettkampfsprint für Mädchen und Jungs bis 15 Jahren. Anmelden kann man sich mit untenstehendem Talon oder Auch die Jugendabteilung hat ihren ersten Test hinter sich. Am kantonalen Jugendsporttag in genauere Informationen zum Anlass und wie immer die Seuzach massen sich die Mädchen-­‐ und Jugendriege im neustendirekt Einzelwettkampf. via Berichte www.tv-oberwinterthur.ch. und Bilder. Mehrere Auszeichnungen Dort findet ihr auch wurden erturnt, was sicher ein guter Lohn ist für die vielen . Trainingsstunden im Winter Stephan Reichmuth TaVerne Oberi am Römerfest – kommt vorbei

Der TVO ist auch am Römerfest anzutreffen. In der Festwirtschaft auf dem Schulhausplatz Dorf servieren r wi feinen Braten und Raclette. Caipi gibt und Sangria es gleich nebenan in der Bar. Anfangs Mai steht mit dem Gym-Cup ein erster Härtetest fürAm die Aerobic-Gruppe Sonntag, 20. vom Turnverein August gegenüber findet Oberwinterthur der auf Ludothek dann auch wieder „dä schnällscht Römer“ dem Programm. Die Hauptprobe für die Turnfeste im Juni glückte.statt – Die ein 108 0m TurnerinnenWettkampfs zeigtenprint zwei für Mädchen starke Durchgän und - Jungs bis 15 Jahren. Anmelden nn ka man sich mit geuntenstehendem und konnten sich amTalon Schluss oder über Rang direkt 2 freuen. via www.tv-­‐oberwinterthur.ch. Dort findet ihr auch genauere Informationen zum Anlass wie und immer die neusten Berichte und Bilder. Auszeichnungen am JUSPO AuchStephan die Jugendabteilung Reichmuth hat ihren ersten Test hinter sich. Am kantonalen Jugendsporttag in Seuzach massen sich die Mädchen- und Jugendriege im Einzelwettkampf. Mehrere

Anmeldetalon: De schnällscht Römer

Name: ...... Vorname: ......

Adresse: ......  Mädchen  Knabe

PLZ/Ort: ...... Jahrgang:......

Unterschrift (Eltern):...... Voranmeldeschluss ist der 14. August 2017 Anmeldungen an Müller Partner GmbH, Römerstrasse190, 8404 Winterthur -­‐ abgeben oder Online Anmeldung unter www.tv ( -­‐oberwinterthur.ch)

17 – Oberi-Magazin Ausgabe 218/17 Chor St. Marien

Noten und Notizen

Wir werden manchmal gefragt, ob man die Notenschrift Aber: - Guter Gesang bedarf einer guten Leitung. Der Diri- kennen muss, um bei uns mitzusingen. – gent übermittelt die Tonfarbe, die Lautstärke, den Rhyth- mus. Er gibt die Einsätze, hebt einzelne Passagen heraus, Nein, das muss man nicht zwingend. Nicht jeder von uns moduliert die Tempi usw; mit vollem Körpereinsatz, mit Armen, Händen und Mimik. Unser Chorleiter ist ein ausge- beherrschen die allerwenigsten. Einigen genügt es vorerst, zeichneter Musiker. Deshalb muss das Lesen im Notenblatt zukann sehen perfekt ob’s Noten «rauf» lesen. oder Vom «runter» Blatt zugeht, singen ob die wie Töne ein Profi, lang gar nicht das Wichtigste sein. Augenkontakt mit dem Diri- oder kurz sind, und wo es Pausen hat. Die Melodie hat man genten ist das A und O. – Hinsehen, das kann jeder! sowieso bald im Ohr. Alles Weitere bringt die Erfahrung. Dann wird man mit der Zeit auch mit den übrigen Zeichen Sie auch, liebe interessierte Oberi-Zytig-Leser... der Notenschrift vertraut. «Learning by doing.» Mit der Praxis kommen alle Feinheiten dazu. Stefanie Randon

GMBH GMBH IHR TREUHANDPARTNER FÜR:

BUCHHALTUNG • STEUERERKLÄRUNGEN REVISIONEN • ERBRECHT STEUERBERATUNG • FIRMENGRÜNDUNGEN

Tel. 052 316 36 00 Winterthur Henggart www.ahl-treuhand.ch Neumarkt 15 Ifang 1b Ihre natürliche Musikalität entdecken und verfeinern Mitglied TREUHAND SUISSE Einzel - und Gruppenstunden

GMBH für Adrian Heide GmbH KLARINETTE Willkommen bei der Stimme und andere Instrumente für Berufs- und Amateur- MusikerInnen, Zürcher Kantonalbank Kinder, Jugendliche und Erwachsene in Oberwinterthur. Musik-Raum Für Kreatives Musizieren Anita Walser Besuchen Sie uns auf zkb.ch Tel. 052 232 51 63 [email protected] 8400 Winterthur

Adrian Heide GmbH

18 – Oberi-MagazinZytig Ausgabe 218/17 Oberi kulinarisch

Von der Fitness-Palette bis zum Fondue am Pool

Hacktätschli Parmigiano für 4 Personen

400g gehacktes Rindfleisch 200g Kalbsbrät 100g Paniermehl vom Beck 2dl Rotwein 2dl Milch 2 rohe Eier 1 grosse Zwiebel fein gehackt, angedünstet In entspanntem Ambiente geniessen die Badi-Gäste liebe- 4 Knoblauchzehen fein gehackt, angedünstet voll präsentierte Sommergerichte, die neu mit einem Schuss 150g geriebenen Parmesan Italianità zubereitet werden. 100g frische Kräuter gemischt: Koriander, Peterli, Schnitt- lauch, Basilikum, fein gehackt Sie haben schon beinahe Berühmtheitsstatus erlangt, die Salz, Pfeffer grosszügigen Fitness-Paletten mit Fischknusperli oder Wienerschnitzel, garniert mit knackigen Salaten. Selbst- Die ganze Masse in obiger Reihenfolge mischen, würzen verständlich sind auf der Menükarte die Fitness-Paletten und gut durchkneten, Mindestens 2 Stunden im Kühlschrank ruhen lassen, Bikini-Figur-Bewusste. Eine weitere Neuigkeit ist das aus- In gleich grosse Bällchen von ca 50g formen, in Pfanne gebauteweiterhin Vegi-Angebot zu finden, neu mit gibtWähen, es sieSalaten als kleine und vielem Portion mehr. für braten oder im 200° vorgeheizten Ofen auf Backpapier Oder darf es eine Portion Pommes frites sein? 20min backen.

Täglich sind Mittagsmenüs zu günstigen Preisen erhältlich. Diese Hacktätschli erfreuen sich grosser Beliebtheit! «Wir freuen uns darauf, dass unser neuer Koch Massimo die von Lana Schuler und Pedro Stehli Mittagsmenus mit einer Portion Italianità kochen wird», sagt Gastgeberin Lana Schuler. Zusammen mit Pedro Stehli und ihrem Team verwöhnt sie einmal mehr die Gäste der Badi Oberi. Warme Küche gibt es täglich bis Badeschluss und Restaurantbesucher bezahlen keinen Eintritt. «Natür- lich werden wir am Saison-Finale vom 17. September das mittlerweile legendäre Fondue am Pool aus dem Hause Geissberger auftischen.» Für Weinkenner sind einige ausge- suchte Weine in 7,5dl Flaschen erhältlich. Die Weine sind laut Schuler äusserst knapp kalkuliert.

«Dank dem Entgegenkommen der Schwimmbad-Genos- senschaft Oberwinterthur verfügen wir über 70 Sitzplätze mehr», freuen sich die Gastgeber. Das Restaurant hat neu total 200 Sitzplätze. Somit können alle Reservationen be- rücksichtigt werden. Das Badi-Restaurant eignet sich für Geburtstage, Kindergeburtstage, Büroparties, Vereinsanläs- se, ja sogar für den Hochzeitsapéro. Feiern Sie Ihren Anlass einmal «openair». Die Gastgeber unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot. Infos und Reservationen unter 052 242 50 04. Lana Schuler und Pedro Stehli mit ihrem tollen Team freuen sich auf Sie! 19 – Oberi-Magazin Ausgabe 218/17 Schule Oberi

News

Peter Fleischmann, Co-Schulleiter der Schule Zinzikon gefördert werden. Die Schule Zinzikon überzeugt ihn nicht zuletzt wegen deren Lehrpersonen. Sie bringen ideale Vo- Peter Fleischmann wurde 1960 in Mexiko City geboren. raussetzungen mit für einen abwechslungsreichen Unter- Sein Vater war als Uhrenmacher einer grossen Schweizer richt, der forschendes und experimentierendes Lernen er- Firma in Mexiko tätig. Als es um die Einschulung von Peter möglicht. Das neue Schulhaus Zinzikon unterstützt diesen Fleischmann ging, entschieden sich seine Eltern 1965 in die Prozess mit grosszügigen Lernlandschaften und Gruppen- Schweiz zurückzukehren. räumen neben den Klassenzimmern. Angespornt von einem vorbildlichen Mittelstufenlehrer im Herr Fleischmann ist begeistert und sichtlich stolz, wenn er Schulhaus Tössfeld, entschied er sich für den Beruf des Pri- täglich das grosse Engagement und die gegenseitige Hilfs- marlehrers. Er besuchte das Primarlehrerseminar Zürich- bereitschaft «seiner» Lehrpersonen und aller an der Schule berg und schloss dieses 1983 ab. Einer seiner damaligen beteiligten Personen erlebt. So wurden auch die Herbst- Praktikumslehrer war Peter Balsiger, welcher im Schulhaus wanderung mit allen Schulklassen auf den Beerenberg, die Wallrüti viele Jahre unterrichtete und dessen Nachfolger als Plausch-Olympiade und die beiden Musicals, welche zwei Schulleiter er im Sommer 2016 wurde. Klassen der Mittelstufe aufgeführt haben, zu seinen Höhe- Seine erste Stelle übernahm er als Primarlehrer in Töss. In punkten des vergangenen Schuljahres. seiner Klasse waren rund 60 % der Kinder fremdsprachig. Joggen, Velofahren, Zeit in der Natur zusammen mit seiner Dies faszinierte ihn und ermöglichte ihm die Erfahrung, Lebenspartnerin zu verbringen und die Zeit mit seinen zwei dass jedes Kind, egal aus welchem Kulturraum es kommt, Enkelkindern zu geniessen ermöglichen ihm einen guten ein unverwechselbares, einzigartiges Individuum ist, in Ausgleich zum intensiven Alltag als Schulleiter. Gespannt dem Talente und Stärken schlummern, die es zu entdecken ist Peter Fleischmann schon darauf, wie er die Schulzeit als und zu fördern gilt. Grossvater seiner Enkelkinder erleben wird. So führte ihn sein be- Bis diese Zeit gekommen ist, wünschen wir ihm weiterhin gutes Gelingen im Schulalltag und die Freude am täglichen viele Jahre in die statio- Miteinander in der Schule Zinzikon. näreruflicher Arbeit Werdegang mit Kindern für und Jugendlichen. Er absolvierte das Studi- Isabella Okle, Co-Schulleiterin der Schule Hegi um in Sozialpädagogik in Zürich. Ebenso liess Seit Beginn des laufenden Schuljahres ist Isabella Okle ne- er sich im Bereich Ma- ben Franco Brasi und Caroline Tanner Co-Schulleiterin in nagement von Non-Pro- der Schule Hegi. vit Organisationen aus- Frau Okle (1968) ist bilden und leitete unter verheiratet und Mutter anderem während acht von 4 Kindern (21, 19, Jahren die kinder- und 17, 15). 24 Jahre lang jugendpsychiatrische Psychotherapiestation Föhrenberg in war sie in unterschiedli- Littenheid. chen Pensen als Primar- Mit knapp 50 Jahren entschied er sich, als Leitungsperson lehrperson vorwiegend in den Schuldienst zurückzukehren. Er leitete fünf Jahre auf der Mittelstufe tätig. die Primarschule in Elsau, bevor er im Sommer 2016 als Vier Jahre hat sie auf Co-Schulleiter ins Schulhaus Zinzikon kam. In der Schule der Unterstufe unter- Zinzikon ist Peter Fleischmann für den Kindergarten Schoo- richtet. Die ersten Jahre ren und die Mittelstufenklassen zuständig, zu denen auch in Kilchberg, danach in die Aussenwacht Reutlingen gehört. - Zusammen mit seiner Stellenpartnerin Franziska Kurer ist stadt und in Oberwin- es ihm ein spezielles Anliegen, die Schulentwicklung so zu terthur.Wülflingen, Während in der drei Alt Jahren war sie im Kreis Altstadt als gestalten, dass die Kinder nicht nur kognitiv, sondern auch Kooperationsschulleiterin tätig, später übernahm sie diese emotional und sozial in ihrer Persönlichkeitsentwicklung Aufgabe auch in Oberwinterthur während vier Jahren. Als 20 – Oberi-Zytig Ausgabe 218/17 Schule Oberi

News

Kooperationsschulleitung koordiniert und organisierte sie auf der Primar- und auf der Sek-Stufe. Dies bedeutet, dass die berufspraktische Ausbildung von Student/-innen wäh- die Klassen im Schnitt etwas grösser sein werden. Wir sind rend des 1. Studienjahres der Pädagogischen Hochschule. froh, dass wir in Hegi mit einer nochmaligen Optimierung So bringt Frau Okle bereits viel Erfahrung in der Organisati- des vorhandenen Schulraums vor der Eröffnung des Schul- on und Koordination von komplexen Situationen mit in ihre hauses Neuhegi ohne weitere Provisorien über die Runden Tätigkeit als Schulleiterin. Die Stelle an der Schule Hegi ist kommen. für sie die perfekte Kombination von Arbeit und Familien- Erneut mussten aber die Zuteilungsgrenzen zu den Schulen leben. So kann sie ihren Arbeitsort mit dem Velo erreichen, angepasst werden. So werden neu deutlich mehr Mittel- aus ihrer Lehrertätigkeit in Oberwinterthur kennt sie be- stufenkinder vom Gebiet Oberi-Dorf nach Hegi zur Schule reits die örtlichen Gegebenheiten und nicht zuletzt – mit ei- gehen. nem Schmunzeln - ist da das Schulhaus Eulachpark, welches Die Schülerzahl wird beim Start ins Schuljahr 17/18 ca. wunderbar gelegen ist und über die grössten Schulzimmer 2600 Schüler/-innen (in 127 Klassen) erreichen. von ganz Winterthur verfügt. Neben dem Schulhaus Eulach- park gehören auch die Kindergärten Reismühle und Sagi in ihren Verantwortungsbereich. Stundenplan-Aenderung Kindergarten für den Kinder- Nach bald einem Jahr als Schulleiterin im Schulkreis Ober- garten winterthur schaut sie gerne zurück. Sie und die Schule seien «gut unterwegs», sie habe sich schnell in die Aufgabe als Aufgrund der Anpassung der Arbeitszeiten der Kindergärt- Schulleiterin eingelebt und darf ein tolles Lehrerteam füh- nerinnen an jene der Unterstufenlehrpersonen erfährt der ren. Sie schätzt auch die angenehme Zusammenarbeit mit Stundenplan des Kindergartens kleine Anpassungen: ihren Schulleiter-Kollegen, der KSP und deren Präsidenten Am Morgen dauert die Auffangzeit neu von 08.10 Uhr bis sehr. Nicht zuletzt ist da auch noch das sympathische Haus- 08.30 Uhr. Unterrichtszeit ist von 08.30 Uhr bis 11.50 Uhr. wartehepaar, welches innovative Pläne zur optimalen Am Nachmittag dauert der Unterricht von 13.45 Uhr bis Raumnutzung unterstützt und praktisch zu vielem Hand 15.25 Uhr. Die Kinder des 1. KG-Jahres besuchen den Nach- bietet. mittagsunterricht am Dienstag, die Kinder des 2. KG-Jahres In der Zukunft möchte sie ihr Lehrerteam weiter so unter- am Donnerstag. stützen, dass sie guten Unterricht bieten können, damit sich Diese Regelung gilt in Winterthur als Übergangslösung für die Kinder wohl fühlen und gerne zur Schule kommen. das kommende Schuljahr 17/18. Kurz gesagt: «Weniger Bürokratie, mehr Pädagogik!» Bei täglichen Spaziergängen am Goldenberg, beim Wandern Kindergarten: Nachmittags-Unterricht ab SJ 18/19 in bis zu 4000 m Höhe (!), beim Schwimmen im Zürichsee oder bei einem feinen Essen mit Familie und Freunden oder Ab dem Schuljahr 2018/19 wird der Nachmittagsunterricht auch beim Musikmachen in der Band als Gitarristin und dann kantonsweit wie folgt geregelt: Sängerin kann Isabella Okle Kraft tanken für ihre Aufgabe Die Kinder des 1. KG-Jahres haben keinen Nachmittagsun- als Schulleiterin. Wichtig sind ihr auch die guten Gespräche terricht mehr. Die Kinder des 2. KG-Jahres besuchen den mit ihrem Ehemann, welcher ebenfalls als Schulleiter tätig Kindergarten am Dienstag- und am Donnerstagnachmittag. ist, in denen sie sich fachlich wie auch persönlich austau- schen kann. Wir wünschen Frau Okle für Ihre Aufgabe als Schulleiterin Mit herzlichen Grüssen weiterhin alles Gute, dass sie und ihre Schule weiterhin «gut Ingrid Gabriele und Toni Patscheider unterwegs» sein können!

Klassenplanung 17/18

Die Planung der Klassen für das neue Schuljahr verlief ohne grössere Probleme. Trotz des anhaltenden Wachstums mussten wir nur zwei zusätzliche Klassen einrichten, je eine 21 – Oberi-Magazin Ausgabe 218/17 FC-Oberi

Veränderung

Der FC Oberwinterthur, erstmals gegründet 1909, Fusion Die Zeiten im Fussball haben sich geändert. Wichtige Fak- toren sind die Leistungen der Schweizer Fussballnational- aus Platzproblemen und Spielerabwanderung. Dann 1934 mannschaft der letzten 20 Jahre und die Ausbildungsziele mit dem FC Tössfeld 1925 und Auflösung des Vereins 1927- und Strukturen des Fussballverbandes. Dadurch haben sich rant Talacker (heute Thairestaurant Tom Yam). 1949 die auch die Ansprüche an die Ausbildner in den Breitensport- Einweihungdie definitive des Gründung Sportplatzes des FC Talwiesen Oberwinterthur mit einem im FreundRestau- Vereinen verändert. schaftsspiel gegen den FC Bayern München!!! 1959 die Einweihung des Clubhauses Talwiesen, anschliessend 25 Nun ist es beim FC Oberi Zeit, um wieder einmal etwas zu erfolgreiche Jahre der ersten Mannschaft bis zum Abstieg ändern. Wir wollen die Ausbildung der Spieler von unten in die 3. Liga 1984. Tja, da war auch ich schon dabei, leider. herauf verbessern. Das klare Ziel muss sein, die Junioren- Ab 1987 wurde auf «der Hegmatten» gekickt mit den heu- teams der älteren Juniorenkategorien C bis A stabil in den te fast schon normalen Ausschlägen gegen oben oder eben höheren Klassen halten zu können. Auch muss es ein Ziel auch nach unten. Im Moment dümpelt unsere «EINS» leider sein, regelmässig eigene Junioren im Fanionteam spielen zu in der dritten Liga, aber mit Blick nach oben! sehen. Nur, ohne Fundament geht das nicht. Da aber Spieler alleine nicht genügen, müssen wir auch bei der Traineraus- Fast soweit zurückblicken kann ein Teil unserer Kinderfuss- bildung und der Betreuung ansetzen. Das bedingt genügend ballabteilung. Heinz (Häne) Gmür und Giovanni Papapietro Personal, welches bereit ist, Freizeit zu opfern für unsere tragen schon fast so viele Lenze auf dem Buckel wie deren begeisterten, kleinen und grossen Fussballer. Wer also Lö- Spieler zusammen. Ob als Spieler, als Schiedsrichter oder cher in seiner Freizeitgestaltung hat, fussballbegeistert ist als Kinderfussballtrainer, sind sie eine Institution und ha- und gerne mit Leuten zusammenarbeitet, der melde sich ben immer wieder Geschichten aus der Vergangenheit zu doch beim FC Oberwinterthur: www.fcoberwinterthur.ch. erzählen. Spannend wird es dann, wenn sie die heutige Zeit mit vergangenen Zeiten vergleichen. Da wehren sich dann Die Platzprobleme von 1927 sind heute schlicht nicht mehr die Jüngeren unter uns, was dann und wann zu heftigen Dis- vorstellbar. Mit einem Kunstrasen und drei Naturrasenplät- kussionen führt. zen, sowie ausgebautem Clubhaus, ist alles da, um erfolg- reich zu sein. Die Spielerabwanderungen sind, aus ganz an- deren Gründen als damals, heutzutage im Fussball jedoch völlig normal geworden, vor allem bei den über 18-Jährigen. Versuchen wir die jungen Fussballer zu begeistern!

Da sagte mal jemand: «Fussball wird immer komischer. Männliche Heulsusen, bunte Schuhe, aufwendige Frisuren, hautenge Bekleidung… Wenn das so weiter geht, entschei- det bei der WM 2018 Heidi Klum, wer ins Finale kommt».

1987 2017

Tja, hoffen wir nicht, dass es jemals so weit kommt! Bis bald bim FC Oberi! Tigi Brem 22 – Oberi-Magazin Ausgabe 218/17 Badi Oberi

Events 2017 in der Badi Oberi

Summer-Bootcamp mit Training Tower RIG Mit dem neuen Trainingsgerüst RIG präsentieren die Badi Oberi und CrossFit® Amunra eine Innovation im Fitnessbereich. Daten siehe Eventkalender auf www.badi-oberwinterthur.ch. Anmeldung erforderlich.

E-Mail: [email protected], Tel. 052 232 15 15. Krokodilrennenwww.crossfitamunra.ch Sonntag, 13. August, 14 Uhr.

Aqua-Zumba Das Fitnesstraining mit Latin-Rhythmen am Sonntag, Mit CrossFit® die funktionelle Leistungsfähigkeit verbes- 3. September, 15 Uhr. sern, mit Aqua-Zumba den Kreislauf in Schwung bringen, sich am Beachvolleyball-Turnier herausfordern lassen und Finale am Sonntag, 17. September, 11 Uhr. Tipigeschichten hören – all diese Aktivitäten gibt´s in der Mit Gratis-Eintritt und Apéro. Fondue am Pool für Badi Oberi. CHF 22.– pro Person, mit Voranmeldung im Restaurant.

Flügelirennen Öffnungszeiten Für alle kleinen Badegäste, die noch Flügeli tragen, am Am 1. und 19. August ist das Bad offen bis 18.00 Uhr. Ver- Samstag, 15. Juli und Sonntag, 6. August, jeweils 14 Uhr. längerte Öffnungszeiten jeden Samstag vom 15. Juli bis 12. August bis 22.00 Uhr. Kletterwandstafette Sonntag, 16. Juli und Sonntag, 20. August, 14 Uhr. Alle Informationen Öffnungszeiten, Events und Durchführung: Tipi-Geschichten www.badi-oberwinterthur.ch Sonntag, 16. Juli, 15 Uhr und Sonntag, 23. Juli, 14 Uhr. Stadtrat Stefan Fritschi gratuliert, MG Grace rockt Cityskate-Special mit Ausklang in der Badi Montag, 24. Juli. Start 20.15 Uhr Steinberggasse Die Schwimmbad-Genossenschaft Oberwinterthur Winterthur, Ankunft ca. 21 Uhr. Bad offen bis 22.00 Uhr. (SGOW) feiert dieses Jahr ihr 60-jähriges Bestehen. www.cityskate.ch Stadtrat Stefan Fritschi gratulierte persönlich zur 60. ordentlichen Generalver- Cityskate sammlung, die am 31. März Montag, 7. August. Start 20.15 Uhr Steinberggasse 2017 stattfand. Sportamt- Winterthur, Ankunft ca. 21 Uhr. www.cityskate.ch chef Dave Mischler liess sich die besondere GV Dä schnällscht Oberi-Fisch ebenfalls nicht entgehen. Sonntag, 30. Juli, 14 Uhr. Gewinne 1 kg Pommes Frites! Der in Oberwinterthur Beachvolleyball-Turnier aufgewachsene MG Grace Sonntag, 30. Juli, 10 Uhr, Verschiebedatum 6. August. (Bild) überraschte die rund 100 Mitglieder mit Rock‘n Schwimmkurse roll und begeisterte das 31. Juli bis 4. August mit der Schwimmschule Publikum. Winterthur. Anmeldung: www.schwimmkurse.ch 23 – Oberi-Magazin Ausgabe 218/17

WieWie OberianerOberianer lebenleben «Der«Der PräsiPräsi vonvon Oberi»Oberi»

Man kennt ihn. Bei zahlreichen Institutionen ist er in füh- Jugend, Familie und Beruf renden Funktionen tätig gewesen oder heute noch aktiv. Zwei Jahre nach seiner Geburt sind Andys Eltern, die dann- Versammlungen vor grossem Publikum leitet er souverän. zumal die Molkerei in Schmerikon führten, 1960 wieder Er kommt gut an, sagen die Leute. Und er hat ein umfas- nach Oberi umgezogen. Als Nesthäckchen ist er zusammen mit seinen zwei Schwestern und seinem Bruder mitten im Runde: Wäre Oberi eine politische Gemeinde, er wäre Prä- Dorf aufgewachsen. Seine Schulzeit verbrachte er in ver- sident:sendes Andy Netzwerk. Artho. Manchmal macht eine fiktive These die schiedenen Schulhäusern: Guggi, Hegifeld, Lindberg. Das fand er immer lässig, weil er dadurch viele andere Kinder Ich treffe ihn mit seiner Frau Thea auf dem sonnigen Bal- kennenlernen durfte. Typisch Andy: Die damals geknüpften sich denn in diesem politischen Amt vorstellen könnte. La- der Drogerie Kägi im Gutschick, absolvierte er die Drogis- chendkon ihrer meint Wohnung er: «Nein, nahe nein. dem In jungen Dorfkern Jahren und bin frage, ich obzwar er tenschuleKontakte pflegt in Neuenburg, er teilweise wohin heute er noch. zusammen Nach der mit Lehre seiner bei politisch aktiv gewesen, habe dann aber gemerkt, dass ich Thea zog. Später heirateten die beiden und haben mit Marco und Claudia zwei erwachsene Kinder. auseinander liegen, kann ich mich nicht anfreunden. Lieber innicht Gemeinschaften der Politiker aktivbin. Mit sein, Konflikten in denen undman Ideen, untereinander die weit Nach verschiedenen Jobs und berufsbegleitenden Weiter- gleich denkt». bildungen erhielt er die Stelle als Geschäftsführer bei einer Einkaufsgenossenschaft für Drogerien und Apotheken. Mit seiner kontaktfreudigen Art und seiner Unternehmungs- lust, erwarb Andy Artho viele gute Bekanntschaften. Nicht zuletzt dank diesen ging sein Wunsch, einmal selbständig zu werden, in Erfüllung. Er kaufte vor 22 Jahren die Droge- rie und Parfümerie im Zentrum von Meilen. Heute beschäf- tigt er 12 Mitarbeiterinnen und 3 Lehrlinge. Seine Thea un- terstützt ihn zwei bis drei Tage pro Woche als ausgebildete Nail Designerin im integrierten Nail-Studio.

Meilen als Arbeitsort Kinder, Eltern, Freundes- und Kollegenkreis, alle wohnten damals in Oberi oder Winterthur. Das hielt die Arthos davon 24 – Oberi-Magazin Ausgabe 218/17

ab, nach Meilen zu ziehen. Als leidenschaftlicher Autofahrer nimmt Andy den ¾-stündige Weg sowieso in Kauf. Die ÖV sind im Zusammenhang mit seinem Detailhandelsbetrieb mit langen Ladenöffnungszeiten problematisch. Ganz abge- sehen davon hat Andy Artho in Oberi zahlreiche Kunden, die er fast täglich mit seinen Waren beliefert.

Zeit zur Erholung - der und die zahlreichen ehrenamtlichen Jobs verlangen nachDas hohe Erholung. berufliche «Thea Engagement ist die Quelle als meiner Selbständigerwerben Erholung», sagt Andy spontan und ergänzt: «Wohnen in unserem schönen auf 2‘000 m im Puschlav. Kurt Ammann, Albert Huber, Mar- Daheim ist sowieso Erholung pur.» Spielen oder Jassen mit cel Jezler, Jürg Keller, Heinz Vogt und später Hausi Hutter Familie und Kollegen sei ein weiteres Highlight. Und wenn zusammen mit Andy Artho waren so begeistert, dass sie gleich er kein sportlicher Typ sei, habe er doch im Winter wieder und wieder für eine Woche auf die Alp reisten. Das sehr den Plausch am Skifahren. Im Sommer sind Wanderun- erste Jahr tranken sie kübelweise Tee. Durch das dort oben gen oder die Badi Oberi Trumpf. Inzwischen reisen Andy an Mineralien arme Wasser bekamen alle fürchterlich den und Thea auch gerne und besuchten z.B. Andys Bruder in Durchfall. Ein Einheimischer verriet der Gruppo ein Gegen- Australien, wo dieser seit über 40 Jahren lebt. mittel: Nicht zuviel von diesem Wasser trinken und ein bis zwei Gläser des leicht bitteren Kräuterschnapses Braulio Vom «Züchin» zum «Amico» genehmigen. Alle wurden wieder gesund und die «Gruppo In der kleinen Beiz der RhB-Station Cavaglia im Puschlav Braulio» war geboren. In den ersten Jahren waren sie nicht entdeckt man ein Foto, auf dem Andy mit ein paar Freun- besonders willkommen. Die Einheimischen nannten sie den aus Oberi abgebildet sind. Fragt man den Beizer Diego, «Züchin» (Kürbis), wie alle Deutschschweizer abschätzig wer denn diese Leute seien, antwortet er mit leuchtenden genannt werden. Die «Gruppo Braulio» knüpfte jedoch viele Augen: «Das ist die ‚Gruppo Braulio’ aus Oberwinterthur.» Kontakte und bald war sogar eine Delegation vom Valpo- Das kam so: Als Andy vor 20 Jahren sein Amt als Präsident schiavo mit einem Stand am Oberi-Fäscht präsent. Im 2016 des Ortsvereins Oberi weitergab, kam die Idee von Heinz waren die Oberianer das letzte Mal auf der Alp und beim Vogt, man könnte doch einmal miteinander in die Ferien. Bald fand man das schöne aber weit abgelegene Majensääs ein Tränchen. So wurde jeder vom «Züchin» zum «Amico». Abschied von den Einheimischen floss schon mal hie und da

25 – Oberi-Magazin (VKGO) ins Leben zu rufen. Gesagt getan. Unter dem Namen Wine & Sein betreiben wir auch eine Beiz am Römer-Fest.» Hier im Garten des «Sonneck» kann man Andy und Thea als engagiertes Kellnerpaar erleben. Ist an Arthos auch ein Wirte- oder Hotelierpaar Freundschaften bis heute verloren gegangen? «Vorstellen können wir uns das schon, «Wir waren alles Schulkollegen. Eine Turnhalle wurde um- aber es ist sicher kein Traumziel.», meinen die beiden über- gebaut. Real und Sek turnten miteinander. Man kannte sich. einstimmend. Ab Schulaustritt im 1976 wollten wir die Kollegschaft wei- Schauspieler aus Leidenschaft Hürlimann im ‚Sonneck’. Bald kam die Idee, einen Freizeit- Für die Zuschauer sind die Vorstellungen der Laienbühne clubter pflegen. zu gründen. Und wir Wir trafen nannten uns unsjeden ‚Sumpfguuger’. Freitagabend Malbei Linimit Römerhof immer einen Genuss. Schon über 30 verschiede- und mal ohne Familie wurde viel unternommen. Heute hat ne Charaktere hat Andy Artho in den 37 Jahren dargestellt. alles etwas ‚gruhiget’. Letztes Jahr feierten wir das Jubiläum Er meint: «Beim Theater spielen ist es spannend, mal ein 40 Jahre ‚Sumpfguuger’. Es sind lose Freundschaften gewor- Anderer zu sein, als man sonst so ist. Letztes Jahr spielte den, aber wenn man zusammen ist, hat man es immer sehr ich z.B. ‚en blöde Siech’ der nur rum bellte. Aber es lag mir lustig.» eigentlich noch gut. Statt dass man sich in der Gesellschaft auslebt, kann man das auf der Bühne machen.» Bei der Fra- An der Spitze von Oberi ge, ob er auch schon mit Hollywood geliebäugelt habe, lacht «Als Thea und ich von Neuenburg zurück nach Oberi ka- seine Frau Thea und Andy stimmt mit ein: «Dort könnten sie men, hat mich der damalige OVO-Präsi Erich Schwaller ge- einfach nicht bezahlen, was ich verlangen würde. Bei einer fragt, ob ich Kassier werden möchte. Erich wollte vermehrt Einladung von Regisseur Martin Scorsese würde ich aber si- Junge im Vorstand und es fand ein Umbruch statt. 1980 fand cher zu einem Gespräch nach Amerika reisen.» der OVO keine Organisatoren für die Bundesfeier. Zusam- men mit dem Jodelclub, dem Männerchor, dem Frauen- und - Töchterchor und der Harmonie stellten sich die ‚Sumpfgu- ren? «Ja, als Schauspieler muss man frei reden, keine Angst uger’ zur Verfügung. Die Bundesfeier war gerettet. Schon vorKann Leuten man imhaben, Privatleben man muss vom hin Schauspielertalent stehen können. So profitieauch im die erste Feier im Lindberg hatte gross eingeschlagen. Als Beruf oder als Präsi bei einer GV. Auch von der Bewegung Redner fragte Heinz Kläui seinen Chef, den Kantonsratsprä- und der Gestik her kann ich sicher von der Schauspielerei sidenten Bruno Schürch, der spontan zusagte. Die Feier war - ein Grosserfolg: Turnhalle pumpenvoll, super Reinertrag chen Mut. Es ist ein super Hirntraining und braucht Diszip- und jeder Verein erhielt noch Geld. Als Erich Schwaller als linprofitieren. zum Auswendig Zum Theaterspielen lernen. Das wird gehört immer einfach schwieriger, ein biss je OVO-Präsi zurücktrat, fragte er mich um die Nachfolge an. Ich sagte spontan zu. Es lief alles sehr gut. Diese Zeit war eine Hochblüte für den Ortsverein. Die 1’000er Mitglieder- grenze wurde durchbrochen. Auch das Jubiläum 1’700 Jahre Oberi mit dem historischen Umzug war ein Höhepunkt. Wir hatten einen tollen Kitt innerhalb des Vorstandes. Als ich dann nach Meilen arbeiten ging, gab ich den Präsi ab, blieb aber noch 2 Jahre im Vorstand. Mit Marcel Jezler, der später leider verstorben ist, hatte ich einen sehr guten Nachfolger.»

Wine & Sein «Als man damals im Ortsverein nach dem Rückzug der ‚Sumpfguuger’ niemanden mehr hatte für den Restaura- tions-Bereich von Bundesfeier und Neujahrsapéro, hatte Ruedi Wirth die Idee, den Verein für Kultur und Geselligkeit 26 – Oberi-Magazin Ausgabe 218/17

älter man wird. Thea fragt mich jeweils ab. Dadurch mache degäste, Badi-Team und Restaurant-Team. Dazu wünsche ich weniger Fehler im Text. Natürlich habe ich meine Ritua- ich mir von Herzen, dass es keine Unfälle gibt.» le. Es beginnt mit dem Essen. Etwas Leichtes, das nicht bläht (zwinkert mit den Augen). Vor der Aufführung habe ich es Andys stimmige Schlussworte gerne, wenn niemand mit mir redet, weil ich mich auf den «Dort wo man wohnt – da soll man sich engagieren. In Oberi Text und die Rolle konzentrieren muss.» Und Thea ergänzt gibt es auch in Zukunft immer genug Möglichkeiten dazu.» schmunzelnd: «In dieser Zeit darf man einfach keine Wün- sche an Andy heran tragen.» Lieber Andy, du hast für unsere Leserinnen und Leser ein Fenster zu deinem interessanten Leben ein Stück weit ge- Die Badi bringts öffnet. Das ist nicht ganz selbstverständlich. Wir von der Re- Seit fünf Jahren ist Andy Artho Präsident der Schwimm- daktion danken dir dafür. Für deine weitere Zukunft wün- bad-Genossenschaft Oberwinterthur. Als Chef leitet er über schen wir dir herzlich alles Gute und eine immer glückliche ein Dutzend Mitarbeitende, ist gegenüber 230 Genossen- Hand bei all deinen Entscheidungen. schafter/innen verantwortlich und schaut letztlich dass sich 50 - 60‘000 Besucher in der Badi Oberi wohl fühlen. Werni Müller Auf die Frage, wie er mit dem grossen Druck umgeht, gibt er zur Antwort: «Die grösste Sorge ist immer die, ob man auf die neue Saison hin wieder gutes Personal einstellen kann. Liebe Leserinnen und Leser ein Saisonbetrieb sind. Im Moment haben wir ein wunder- Möchten Sie in der OZ über Ihr Leben erzählen? Dann baresEs wird Team, immer das schwieriger,gut mitdenkt gute und Leuteeine grosse zu finden, Selbstverant weil wir- melden Sie sich doch einfach bei der redaktion-oz@ober- wortung zeigt. Wenn der Betrieb mal läuft, tragen die Mitar- winterthur.ch oder bei Oberi-Zytig, Yves Tobler, Redakti- beitenden die Verantwortung und der Vorstand bietet dann on, Alte Römerstrasse 7, 8404 Winterthur. den Support und bei Problemen nehmen wir diese ab. Die Aufgabe ist interessant. Ich habe tolle Vorstandskolleginnen Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme. welche sich sehr engagieren. Wir machen es auch gerne. So

Wunsch ist schönes Wetter. Denn wenn die Sonne scheint, gibtgesehen, es für habe uns zwarich keine viel Arbeit,schlaflosen aber alleNächte. sind Mein glücklich: grösster Ba- 27 – Oberi-Magazin Ausgabe 218/17 Gesundheit

Insektenstiche

Bienen, Hummeln, Wespen und Hornissen sind mit ei- Systemische toxische Reaktion (Allgemeinreaktion): Bei nem Stachelapparat ausgerüstet, den sie zur Verteidi- Kindern können ab 10 Stichen, bei Erwachsenen ab 50 bis gung oder beispielsweise die Wespen auch zum Jagen 100 Stichen toxische Reaktionen auftreten. einsetzen. Beim Stich injizieren sie ein Gift, das beim Systemische allergische Reaktion (Allgemeinreaktion): Menschen verschiedene Reaktionen auslöst. Es treten allergische Beschwerden auf, welche in erster Li- nie die Haut, den Kreislauf und die Atmung betreffen. Durch Ein warmer Sommertag lädt ein zum Grillieren im Garten eine Verengung der Bronchien kann Atemnot auftreten. oder am Waldrand. Doch das frisch gebratene Fleisch oder die Wurst duftet nicht nur für uns verführerisch, sondern führen kann, allenfalls begleitet von Durchfall, Übelkeit und auch für Wespen. Diese jagen und ernähren sich hauptsäch- KrämpfenDer Blutdruck im Verdauungstrakt. kann absinken, was Gefürchtet bis zum ist Kreislaufkollaps ein Anschwel- lich von Insekten oder schneiden mit dem Mundwerkzeug len der Mund- und Rachenschleimhaut, was zum Ersticken Stücke vom Fleisch und verfüttern es dann den Larven. führen kann. Solche anaphylaktische Reaktionen können in- Wenn die Jungtiere im Spätsommer ausreichend mit Nah- nert Minuten nach dem Stich auftreten. Brennen und Jucken auf und unter der Zunge, im Rachen, in Handtellern und un- süsse Getränke, Fruchtkuchen usw. an. ter den Fußsohlen sind Warnhinweise, welche ein soforti- Dieserung versorgtungebetenen sind, fliegenGäste führen die Wespen oft zu Fallobst heftigen aber Reaktio auch- ges Alarmieren der Notfallnummer 144 erfordern. nen. Voller Panik beginnt manch einer wie wild um sich zu fuchteln, in der Hoffnung, damit die gefrässige Wespe zu Behandlung verscheuchen. Weit gefehlt - die Tiere interpretieren die Nach einem Bienenstich sollte der Stachel so schnell wie hektische Bewegung als Angriff und wehren sich, indem sie möglich entfernt werden, Dabei versucht man zu verhin- stechen. Viel klüger ist es in einer solchen Situation, sich ru- dern, dass weiteres Gift aus der Blase ausgequetscht wird. hig zu verhalten. Mit einem Messerrücken oder einer Kreditkarte parallel zur

Ursache Kommt es doch einmal zu einem Stich, so injizieren Bienen, weggekratztHautoberfläche oder geführt herausgezogen oder allenfalls werden. mit Danach einer hilft Pinzette wa- Wespen, Hummeln und Hornissen ein Gift, das lokale, aber schenmöglichst und kühlen. nahe an Die der weitere Hautoberfläche Behandlung angesetzt richtet sich kann nach er auch gefährliche allergische Allgemeinreaktionen auslösen dem Verlauf. kann. Man schätzt, dass etwa 0,8 bis 5 % der Bevölkerung Medikamentöse Therapie Bei bekannter Allergie auf Wespenstiche ist eine entspre- Bei einer milden und lokalen Reaktion genügt es, gut zu chendeÜberempfindlichkeitsreaktionen Reaktion auch bei Hornissen auf zu Insektenstiche erwarten, bei zeigt. Bie- kühlen und einen juckreiz- und schmerzstillenden Gel oder nenstichallergikern auf Hummeln. Bienen können nur einmal in ihrem Leben stechen und tun das Bienengift Apis helfen. dies deshalb nur zur eigenen Verteidigung oder der des Bie- Spray aufzutragen. Homöopathisch aufbereitet kann auch- nenstocks. Sie hinterlassen in der Regel einen Stachel im lung wird ebenfalls gekühlt und zusätzlich ein antiallergisch Gewebe, den es zu entfernen gilt. Wespen, Hornissen und wirkendesBei einer starken Medikament Lokalreaktion eingenommen. mit grossflächiger Schwel Hummeln können mehrmals zustechen. Menschen mit einer bekannten Insektenstichallergie sollen ein vom Arzt verordnetes Allergie-Notfallset und bei starker Symptome Ausprägung eine Adrenalin-Fertigspritze bei sich tragen. Normale lokale Reaktion: Eine milde lokale Reaktion äus- Die im Notfallset für Erwachsene üblicherweise enthaltenen sert sich mit Brennen, Schmerzen, Hautrötung und Bildung 4 Tabletten werden sofort nach einem Stich eingenommen. einer bis zu 10 cm grossen Quaddel. Die Beschwerden bes- sern innert 24 Stunden. bzw. Desensibilisierungstherapie angesprochen werden. Schwere lokale Reaktion: Es kommt zu einer grösseren lo- GeniessenAllenfalls soll wir mit die dem Sommertage, Arzt eine spezifischelassen Vorsicht Immuntherapie walten und - bewahren Ruhe. chiger (grösser als 10 cm) und intensiver auftreten. Hinzu kalen Reaktion, bei der Symptome wie Hautrötung grossflä Dorothea Staub-Helg 24 Stunden dauert (allenfalls bis 10 Tage). Apothekerin mit Spezialisierung Atemwege und Kinder kommt häufig eine deutliche Schwellung, welche mehr als 28 – Oberi-Magazin Ausgabe 218/17 Oberi-Webseite

Oberwinterthur ist grossartig – und topaktuell!

Unser Ortsverein ermöglicht viele Anlässe und bietet ent- abholen kann – also sein Herz sprechende Plattformen. Um aber auch im mittlerweile nicht und Kopf. Nur so kann ich ein mehr wegzudenkenden World-Wide-Web auf dem neuesten optimales Produkt ganz im Sinne Stand zu sein, entschied man sich an der letzten GV, den An- des Kunden erschaffen.» trag von Thorsten Summer gutzuheissen und die Oberi-Web- seite auf den neuesten Stand zu bringen sowie den neuen Die Umsetzung technologischen Gegebenheiten des Internets anzupassen. Thorsten Summer und Pat- ric Simon besprachen den Ge- Thorsten Summer, im Ortsverein verantwortlich für die Web- samtumfang ausführlich in seite und die Fotoaufnahmen bei Anlässen, war der richtige einem ersten Gespräch, worauf dann eine Offerte erstellt Mann, um dieses Projekt in Angriff zu nehmen. und später der Auftrag erteilt wurde. Nach einer ersten Er- stellungs-Tranche wurde die Webseite als Pilot angeschaut Thorsten Summer: und grob durchbesprochen. Der zweite Meilenstein wurde «Die Webseite ist bereits in die dann nach der Vereins-Sitzung am 23. Mai eröffnet, bei dem Jahre gekommen und bietet we- vom Vorstand und einigen Mitgliedern Verbesserungs- und nig Spielraum für Neues. Aktu- Änderungsvorschläge notiert wurden, welche dann – sofern elle Informationen werden nicht sehr gut positioniert und sind oft Dassinnvoll Ergebnis – in den Arbeitsvorgang eingeflossen sind. Handling auf Smartphones und Die neue Webseite wurde inhaltlich komplett auf der vor- Tabletsschwer zuist finden.eingeschränkt, Vor allem aber das herigen aufgebaut. Die neue Webseite ist grosszügiger, brei- auch die Sicherheit und der Betrieb der alten Plattform nicht ter, offener, luftiger und vom Design her viel moderner. Es mehr zeitgemäss. Ein spannendes Projekt konnte beginnen.» wurde ein Veranstaltungskalender eingebunden, den man nach eigenem Gusto angepasst anzeigen kann. Der News- Die Herausforderung Blog wird den Betrachter laufend über wichtige Anlässe Ein grosses Anliegen bei der Erneuerung war dabei die in- und Neuem informieren. Alle Inhalte wurden überarbeitet haltliche Anpassung an die verschiedenen Endgeräte, Moder- und die Vereine und das Gewerbe kann sich nun besser nisierung des Gesamtkonzepts der Darstellung, also wie sich präsentieren. Auch die «Oberi-Zytig» hat wieder eine eige- der Inhalt dem Betrachter offenbart und die Neugestaltung ne Rubrik und kann nun wirklich wie eine Zeitung auf der der wichtigen Menüs sowie Kopf- und Fussbereiche für Infor- Webseite durchgeblättert werden. mationen. Zudem war es ein grösserer Aufwand die bereits Neu ist die Möglichkeit via unsere Webseite einige unserer neu entstehende Internetseite, immer aktuell gegenüber den Vereinsartikel direkt zu bestellen. noch aktiven alten Webseiten zu halten. Fazit Der Partner Nebst sehr guten Gesprächen in gemütlicher Atmosphäre - tivmanufaktur aus Zweidlen – hatte der Verein einen Partner einem ausgedehnten Fotoshooting von Thorsten Summer fürMit diePatric Umsetzung Simon der gefunden. Firma Brainfire Nebst komplexeren – der Design- Webseiten, und Krea durchim Restaurant unser Dorf, «Bahnhöfli» hatten alle imviel schönenSpass an Oberwinterthur,diesem Projekt, welches nun in der neuen Webseite www.oberwinterthur. KMU’s, Videoschnitt, Suchmaschinenoptimierung und Foto- ch gipfelt. bietet Brainfire auch klassische Werbung, Gesamtauftritte für Wir freuen uns, Ihnen diese Webseite nun frisch aufgeschal- tet präsentieren zu können. Patricgrafie an. Simon: «Das Wichtigste ist für mich immer die Verfolgung des Kun- Besten Dank nochmals an denwunsches mit für beide Parteien möglichst fairem Budget bzw. Kostendach. In Gesprächen versuche ich möglichst viel der Gedanken, Ideen, Wünsche und Herausforderungen des EsPatric grüsst Simon aus vonOberwinterthur Brainfire! Kunden zu erfahren, damit ich ihn in seiner ganzen Person Ihr Thorsten Summer 29 – Oberi-Magazin

Holzbau, Innenausbau, An-und Umbau, Planung, Treppenbau, Gartenhäuser, Pergola, Reparaturservice

Rümikerstrasse 42, 8409 Winterthur Tel. 052 245 10 60 info@zehnder–holz.ch www.zehnder-holz.ch

Katholische Krankenpfl ege

Oberi

Wir sind für Sie da! Telefon: 052 242 37 31 www.krankenpfl egeoberi.ch

Ein Oberianer für Oberi! Wollen auch Sie Ihre Immobilie erfolgreich verkaufen? Dank meinen zielgerichteten Verkaufs- aktivitäten und dem hohen Engagement habe ich innert kürzester Zeit die passenden Käufer für diese und weitere Immobilien gefunden. Kaufen und verkaufen Sie Ihre Immobilie schneller, bequemer und zum bestmöglichen Preis mit mir. Ich freue mich Sie kennenzulernen! verkauft Rainer Huber SOMMERAKTION Ihr Makler mit Herz und Verstand! Kennen Sie den Marktwert Ihrer Immobilie? [email protected] / 079 127 50 50 Fragen Sie mich! Ich bewerte Ihre Immobilie remax.ch/rainer-huber bis am 30. August 2017 kostenlos.

Erfahrung zählt! Sie machen sich Gedanken um Ihre Zukunft. Damen Herren Stimmen Ansprüche, Wünsche und Alltag noch überein? Es lohnt sich, von Zeit zu Zeit innezuhalten. Gönnen Sie sich professionelle Unterstützung. Coiffure

PPC prospektives persönliches Coaching Bernadette Landert

Esther Zumbrunn, lic. phil. I Coach, Mediatorin, Bildungsfachfrau Römerstrasse 233 al fresca, Gebhartstrasse 18a, 8404 Winterthur, www.alfresca.ch [email protected], 052 242 55 25 8404 W’thur Tel. 052 242 42 72

30 – Oberi-Magazin Ausgabe 218/17

31 – Oberi-Magazin Ausgabe 218/17

32 – Oberi-Magazin