Niederzissen, 74 Stellenmarkt Telefon 02636 970340 (Nur Familienanzeigen) Werkzeughandel Scheuer, Burgstr

Olbrück Rundschau

Jahrgang 37 | nr. 48 Öffentliches mittwoch, 27. november 2019 Bekanntmachungsorgan der VerBandsgemeinde Brohltal

gemütliches miteinander Glühwein- und Tannenduft waren nicht das einzige, was auf dem Weihnachtsmarkt in Oberdüren- beilagenhinweis: bach für vorweihnachtliches Flair sorgte. Da gab es noch ein wärmendes Holzfeuer, Lichterket- diese Woche* in ihrer ausgabe. ten in der Dämmerung schufen eine zeitgemäße Atmosphäre. Auch der Nikolaus durfte da nicht fehlen, er beschenkte die Kinder mit Kleinigkeiten. Foto: Hans-Josef Schneider *das Prospekt kann auch nur in einer teilauflage beiliegen.

Nutzen Sie den XXL-Frühbucher-Vorteil für Ihren Sommerurlaub 2020!

Zur Alten Burg 13 • 56746 Kempenich • Tel. 02655 9413110 • www.becker-reisebuero.de seite 2 Olbrück Rundschau nr. 48/2019

» inhaltsverzeichnis Wichtige information für unsere leser und inserenten 03 Öffentliche bekanntmachungen olbrück rundschau. 09 aktuelles anzeigen-annahmeschluss beim Verlag montag, 15.00 uhr 54 rätsel, kino bei feiertagsvorverlegung einen Werktag früher redaktions-annahmeschluss 55 Wo ist was los? Vereine & Verbände, termine beim Verlag/bei der Verwaltung montag, 16.00 uhr, bei feiertagsvorverlegung einen Werktag früher 64 Sport Privat- und Familienanzeigen nimmt entgegen: elke schäfer, Zeitschriften, lotto, Postagentur 68 kirchliche nachrichten Brohltalstraße 170, Burgbrohl, telefon 02636 929575 alles schreibt, Brohltalstr. 105, niederzissen, 74 Stellenmarkt telefon 02636 970340 (nur familienanzeigen) Werkzeughandel scheuer, Burgstr. 6, oberzissen, 76 kleinanzeigen telefon 02636 96800 78 notrufe & bereitschaftsdienste Sie erreichen uns: montag bis freitag von 8.00 uhr bis 17.00 uhr telefon-Verzeichnis: 02641 9707- beilagenhinWeiS anzeigenannahme familienanzeigen tel. 12 redaktionelle Beiträge tel. 21 annahme private kleinanzeigen tel. 02624 911-111 Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma rechnungserstellung tel. 02624 911-211 kaufland bei. Zustellung tel. 02624 911-143 e-mail-Verzeichnis Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma anzeigenannahme redaktion markt apotheke Vogel bei. [email protected] brohltal@wittich-ahrweiler.de rechnungswesen Zustellung [email protected] [email protected] Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma möbelhaus bei. ihre ansprechpartnerinnen für geschäftsanzeigen und Prospektwerbung Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma hörsch,Walter bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma allkauf optik bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma maria marino Dorothea rosenstein Pizzera el italiano bei. medienberaterin Verkaufsinnendienst mobil 0151 12150643 tel. 02641 9707-25 Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma [email protected] [email protected] norma bei. alle infos zur olbrück rundschau unter archiv.wittich.de/3 linus Wittich medien kg - Wilhelmstr. 17, 53474 Bad neuenahr-ahrw. Wir bitten unsere leser um Beachtung.

Satz und Vertrieb: linuS WittiCh medien kg imPreSSum 56203 höhr-grenzhausen Druck: DhW Föhren amtliches bekanntmachungsorgan der Verbandsgemeinde brohltal innerhalb der stadt wird die heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; Die Heimatzeitung für Brenk, Burgbrohl, Dedenbach, Galenberg, Glees, Hohenleimbach, im einzelversand durch den Verlag 0,70 euro + Versandkosten. für unver- Kempenich, Königsfeld, Niederzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Oberzissen, langt eingesandte manuskripte, fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag Schalkenbach, Spessart, Wassenach, Wehr und Weibern erscheint wöchentlich. keine haftung. artikel müssen mit namen und anschrift des Verfassers ge- kennzeichnet sein. herausgeber und Verlag: gezeichnete artikel geben die meinung des Verfassers wieder, der auch verant- linuS WittiCh medien kg wortlich ist. schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. für textveröffent- Wilhelmstraße 17, 53474 Bad neuenahr-ahrweiler, telefon: 02641/97070 lichungen gelten unsere agB. für die richtigkeit der anzeigen übernimmt der www.wittich.de · www.localbook.de Verlag keine gewähr. Vom Verlag erstellte anzeigenmotive dürfen nicht ander- weitig verwendet werden. Zeitung online lesen unter: epaper.wittich.de/3 für anzeigenveröffentlichungen und fremdbeilagen gelten Verlagsleitung: andreas noll unsere allgemeinen geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige anzeigenpreisliste. Bei nichtbelieferung ohne Ver- redaktionsleitung: inga Pfingst schulden des Verlages oder infolge von höherer gewalt, un- redaktion: martina sens, klaus angel, Beatrix stumm-türmer ruhen, störung des arbeitsfriedens bestehen keine ansprü- telefon: 02641/970730 · [email protected] che gegen den Verlag. nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 3

■ reisepässe können abgeholt werden

Verbandsgemeinde reisepässe, die bis 07.11.2019 beantragt wurden, können bei der Verbandsgemeindeverwaltung im Bürgerbüro abgeholt werden. in diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass diese ■ bekanntmachung auch von beauftragten Personen nach Vorlage einer schriftlichen Vollmacht und des alten dokumentes abgeholt werden können. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2018 für Niederzissen, 25. November 2019 den entsorgungs- und Servicebetrieb bad breisig/ Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal brohltal aör in seiner sitzung am 07. november 2019 hat der Verwaltungsrat des entsorgungs- und servicebetriebes Bad Breisig/Brohltal aör den ■ bürgerbüro geschlossen vorgelegten Jahresabschluss zum 31. dezember 2018 für den entsorgungs- und servicebetrieb Bad Breisig/Brohltal, aör festgestellt. das Bürgerbüro im rathaus niederzissen ist am donnerstag, 5. de- auf der aktiv- und Passivseite schließt die Jahresbilanz zum 31. dezember vormittags wegen umbauarbeiten geschlossen. zember 2018 mit einer Bilanzsumme von € 194.912,87 ab. Wir bitten die mitbürgerinnen und mitbürger um Verständnis. entsprechend der gewinn- und Verlustrechnung für das Wirtschafts- Niederzissen, 25.11.2019 jahr 2018 wird der Jahresgewinn/Jahresverlust mit 0,00 € festgestellt. Bürgerbüro der festgestellte Jahresabschluss, versehen mit dem Bestätigungs- vermerk der Bilanzprüfer, wird in der Zeit vom 02. dezember 2019 bis einschl. 16. dezember 2019 im Büro der Verbandsgemeindever- waltung Brohltal, kapellenstraße 12, 56 651 niederzissen, Zimmer 306, während der dienststunden öffentlich ausgelegt. Dedenbach Niederzissen, 07. November 2019 Entsorgungs- und Servicebetrieb Bad Breisig/Brohltal AöR Bernd Lischwé, Vorstand ■ einladung zum lebendigen adventskalender liebe gäste, liebe dedenbacher, ■ bekanntmachung die ortsgemeinde dedenbach und der ausschuss für Jugend, kultur und soziales laden alle Bürgerinnen und Bürger ganz herzlich 1. einsichtnahme in den entwurf der haushaltssat- zum lebendigen adventskalender zung mit dem haushaltsplan und seinen anlagen am Samstag, 7. Dezember 2019, für das Jahr 2020 in die eifelgoldhalle ein. um 16 uhr treffen sich alle interessierten 2. möglichkeit zur einreichung von Vorschlägen grundschulkinder am dorfplatz, um gemeinsam eine schnitzeljagd durchzuführen. alle anderen gäste erwarten wir um 17 uhr in der 1. der entwurf der haushaltssatzung für das Jahr 2020 liegt mit eifelgoldhalle. dort wird der nikolaus das fenster nummer 7 öffnen. dem haushaltsplan und seinen anlagen während der allgemei- alle großen und kleinen gäste sind herzlich eingeladen, um in weih- nen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal nachtlicher atmosphäre gemeinsam ein paar gemütliche stunden in der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, kapellenstraße zu verbringen. die Jugendfeuerwehr sorgt in bewährter art und Wei- 12, 56651 niederzissen, Zimmer 121, bis zur Beschlussfas- se für das leibliche Wohl. Über euer kommen freuen wir uns sehr. sung über die haushaltssatzung durch den Verbandsgemein- Ortsgemeinde Dedenbach, 22.11.2019 derat zur einsichtnahme aus. Michael Freund, Ortsbürgermeister 2. die einwohnerinnen und einwohner der Verbandsgemeinde haben die möglichkeit, innerhalb von 14 tagen ab dem 27.11.2019 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, kapellenstraße 12, 56651 niederzissen, schriftlich Vorschläge zum entwurf der haushaltssatzung für das Jahr 2020 mit dem haushaltsplan und Burgbrohl seinen anlagen, einzureichen. der Verbandsgemeinderat wird rechtzeitig vor seinem Beschluss über die haushaltssatzung über die innerhalb dieser frist eingegangenen Vorschläge in der öffentlichen sitzung beraten und entscheiden. ■ bauleitplanung burgbrohl

Niederzissen, den 25.11.2019 aufstellung bebauungsplan „am untersten kreuz“ Johannes Bell, Verbandsbürgermeister nach § 13 b baugb -bekanntmachung des aufstellungsbeschlusses

der gemeinderat Burgbrohl hat in seiner öffentlichen sitzung am 09.07.2019 den Beschluss zur aufstellung eines Bebauungsplanes zur ausweisung von Wohnbauflächen gefasst. das Plangebiet umfasst die flurstücke nrn. 17, 18, 19/1, 19/2, seite 4 Olbrück Rundschau nr. 48/2019

Übersichtsplan zum Bebauungsplan gemeinderat sowie für das Jahr 2020 die entscheidung getroffen, N "Am untersten Kreuz", Gemarkung Oberlützing auf den einschlag von frischholz, bzw. den einschlag von hartholz- S ohne Maßstab arten gänzlich zu verzichten. die ohnehin raren, freien kapazitäten der jeweilig eingesetzten forstunternehmen wurden für die aufar- 32 beitung des vom Borkenkäfer befallenen holzes genutzt. Weitere

26 34

24 freie kapazitäten für die aufarbeitung von Brennholz für das Jahr 30

36 28 2020 sind zum jetzigen Zeitpunkt nur schwer vorauszuplanen, da

38 die herausforderung der aufarbeitung des schadholzes noch immer

1030 1027 1 nicht vollständig abgeschlossen ist. es wird daher für das Jahr 2020 1 A 994 993 2 1025 1028 1 1022 1018 3 1019 1029 2 1 992 2 1020 nicht wirtschaftlich möglich sein, einen Brennholzverkauf in der bis- 1 28 Flur 2 991 1023 1017 1016 990

27 5 44 1 25 1 1 2 her bekannten art und Weise durchzuführen. 24 7 1015 26 11 Fritz-Beck-Straße1014 1016 13 An 6 2 15 4 1 989 der gemeinderat hat daher in seiner sitzung vom 14.11.2019 be- 987 17 8 31 3 1012 3 19 10 1 42 12 1011 29 14 den 987 HsNr. 1 27 1013 1 schlossen: 1011 1012 18 16 1008 38 20 141 2 2 988 139 986 140/2 142 Kirschbäumen Flur 10 138 soweit im Jahr 2020 durch Windwurf, oder im rahmen von Ver- 995 36 3 40 140 1010 23 1 1009

32 kehrssicherungspflichten angefallenes hartholz vorhanden ist, wird 34 1007 985 137 1006 984 1002 dieses holz - als klafterholz aufgearbeitet - in einem anteil von 1/3 1001 28 30 2 1005 21 983 hartholz zu 2/3 fichtenholz in Poltern zu 5 raummetern (rm) bereit- 1000 1001 2 19 1 1004 27 24 982 gestellt. ein Polter zu 5 raummetern wird zum Preis von 250 € ver- 26 91 17 981 25 15 980 kauft. dies entspricht dem Vorjahrespreis von 55 € / rm für hartholz 1003 24 22 13 Flur 9 11 979 999 1 979 und 45 € / rm für nadelholz und einem Verwaltungskostenanteil von 998 2 19 20 1 1 978 18 23 998 Kirschbäumen 19 90 5€. aufgrund der nur begrenzt verfügbaren menge an hartholz wer- 2 2 7 977 997 den 16 976 den die in klafter aufgearbeiteten Polter an die interessenten im An 14 22 21 12 losverfahren verkauft. die interessenten bekunden ihr interesse 975

20 974 über einen für das Jahr 2020 modifizierten Bestellzettel, der durch 10 973 8 Am untersten Kreuz 971 14 die ortsgemeinde auf der bereitgestellt wird. 1 971 18 13 971 4 17 2 3 die Bestellformulare können auf der internetseite der ortsgemeinde

16 28 13 1 hohenleimbach (www.hohenleimbach.de) heruntergeladen werden 28 1 12 3 3 Südstraße 15 28 3 2 HsNr. oder sind während der sprechzeit des ortsbürgermeisters erhält- 1 2 A 29 1 48 4 2 29 3 lich. ebenfalls sind die Bestellformulare beim gemeindearbeiter 84 8 Zum 3 1 48 29 HeiligenhäuschenHsNr. 2 1 51 herrn reither während seiner täglichen arbeitszeiten erhältlich. die 47 29 2 9 5 29 85 87 53 2 interessenten erklären sich mit unterschrift unter dem Bestellzettel 46 29 4 10 29 84

6 56 29 1 14 21 damit einverstanden, dass aufgrund des zur anwendung kommen- 7 84 45 6 29 5

8 52 84 29 29 den losverfahrens erst dann ein anspruch auf die Bereitstellung 6 29 22 34 57 3 8 2 von Brennholz entsteht, wenn die Bestellung des jeweiligen interes- 29 44 29 29 84 7 23 7 A Lavaweg 29 10 29 10 5 4 senten ausgelost wurde. 35 54 84 Lerchenweg 29 29 8 87 Südstraße 24 7 30 1 43 13 29 optional kann die Bereitstellung von fichtenholz (lang am Weg) 12 36 12 6 9 84 7 29 29 29 9 14 7 29 38 zum Preis von 20€ / rm erfolgen. eine entsprechende rubrik wird in 31 84 Flur 9 15 10 29 1 14 11 42 3 25 9 14 2 dem für das Jahr 2020 modifizierten Bestellzettel aufgenommen. 29 29 29 38 29 37 47 15 2 29 32 84 26 11 4 11 13 das losverfahren findet öffentlich im gemeindehaus hohenleim- 17 16 84 13 84 29 29 Brohltalblick 12 Kapelle 41 33 29 bach statt. der termin wird öffentlich bekannt gemacht. 16 55 6 46 29 Weitere festlegungen: • die maximale abgabemenge für laub-Brennholz beträgt 5 raum- 20,21,22,23, 24, 25, 26, und 27 der flur 9 sowie die flurstücke nrn. meter (rm) bzw. 3,5 festmeter (fm). 87/2, 90 und teilweise 91 der flur 10 in der gemarkung oberlützin- • die abgabemenge für fichtenholz (lang am Weg) ist nicht regle- gen und ist in der beigefügten Übersichtskarte durch eine gestri- mentiert. chelte linie unmaßstäblich dargestellt. • die abgabe erfolgt nur an hohenleimbacher und lederbacher die aufstellung des Bebauungsplanes soll nach § 13 b BaugB ohne Bürgerinnen und Bürger ! durchführung einer umweltprüfung nach § 2 abs. 4 BaugB erfol- • die abgabe erfolgt nur für den eigenbedarf, ein Weiterverkauf ist gen. durch diese Bekanntmachung des aufstellungsbeschlusses nicht zulässig. (andernfalls bleibt ein ausschluss bei zukünftigen gemäß § 2 absatz 1 BaugB wird das Verfahren förmlich eingeleitet. Bestellungen vorbehalten.) die durchführung der Öffentlichkeitsbeteiligung erfolgt zu einem • eine Bereitstellung des Brennholzes, getrennt nach einzelnen späteren Zeitpunkt nach entsprechender öffentlicher Bekanntma- Baumarten sowie dimensionen kann wegen des damit verbunde- chung. nen aufwands nicht geleistet werden. Burgbrohl, den 27.11.2019 • das Brandholz ist - nach Zuteilung - bis spätestens zum Walter Schneider, Ortsbürgermeister 30.08.2020 vom jeweiligen Bereitstellungsort zu entfernen. anfal- lende kosten für eine nach diesem Zeitpunkt gegebenenfalls not- wendige umlagerung des Brandholzes sind nach ablauf dieser frist durch den Besteller zu tragen. die Bestellzettel werden bis einschließlich zum 15.12.2019 vom Galenberg ortsbürgermeister, per einwurf in den Postkasten des gemeinde- hauses (dorfstraße 5) oder vom gemeindearbeiter angenommen. später abgegebene Bestellungen können leider keine Berücksichti- ■ besuch vom nikolaus gung finden. die auslosung der Bestellzettel findet am 18.12.2019 um 19:00 uhr liebe eltern, im gemeindehaus hohenleimbach, dorfstraße 5 statt. liebe kinder, am 5. dezember kommt der nikolaus ab 17.30 uhr wieder zu euch Thorsten K. Kabuth, Ortsbürgermeister nach hause. Wenn ihr in diesem Jahr Besuch vom hl. mann haben wollt, dann meldet euch vorher bitte unter tel. 1033 oder 0177 1472590 an. ■ Jagdgenossenschaft hohenleimbach

die niederschrift der Jagdgenossenschaftsversammlung vom 15.11.2019 liegt bei mir vom 2. dezember - 15. dezember 2019 zur einsichtnahme der Jagdgenossen aus. Hohenleimbach G. Geulig, Jagdvorsteher

■ brennholzverkauf in der ortsgemeinde 2020

sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, in folge der starken Beeinträchtigung der hohenleimbacher forst- flächen wurde bereits für das laufende forsthaushaltsjahr durch den nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 5

schädigungsberechtigte dadurch herbeiführen, dass er die leistung der entschädigung schriftlich bei dem entschädigungspflichtigen be- Kempenich antragt. der entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach ablauf des kalenderjahres, in dem die in § 44 abs. 3 satz 1 BaugB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten ■ bauleitplanung der ortsgemeinde kempenich sind, die fälligkeit des anspruchs herbeigeführt wird. ferner wird gemäß § 215 abs. 2 BaugB in der zurzeit geltenden fas- inkrafttreten der 1. Änderung des bebauungsplanes sung auf die Voraussetzungen für die geltendmachung der Verlet- „Sondergebiet einzelhandel edeka“ zung von Vorschriften sowie auf die rechtsfolgen hingewiesen. nach § 215 abs. 1 BaugB werden eine nach § 214 abs. 1 satz 1 nr. 1 bis 3 der rat der ortsgemeinde kempenich hat in der sitzung am BaugB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und 12.03.2019 die 1. Vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes formvorschriften (ermittlung und Bewertung der berührten Belange, „sondergebiet einzelhandel edeka“ gemäß § 10 absatz 1 Baugesetz- Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung, Begründung der satzung buch als satzung beschlossen. und der entwürfe), eine unter Berücksichtigung des § 214 abs. 2 mit dieser Änderung werden die bauplanungsrechtlichen Vorausset- BaugB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis zungen geschaffen, auf dem gelände des bestehenden edeka mark- des Bebauungsplans und des flächennutzungsplans und nach § 214 tes 2 ladestationen für elektroautos einzurichten. abs. 3 satz 2 BaugB beachtliche mängel des abwägungsvorgangs der Änderungsbereich ist in dem nachstehend unmaßstäblich abge- unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Be- druckten Übersichtsplan dargestellt. kanntmachung schriftlich unter darlegung des die Verletzung begrün- diese satzung ist nicht genehmigungspflichtig, da der Bebauungs- denden sachverhalts geltend gemacht worden sind. plan aus dem flächennutzungsplan entwickelt wurde. infolge dessen gemäß § 24 abs. 6 der gemeindeordnung (gemo) in der zurzeit gel- tritt die satzung mit dieser Bekanntmachung in kraft (§ 10 abs. 3 tenden fassung wird darauf hingewiesen, dass satzungen, die unter BaugB). Verletzung von Verfahrens- und formvorschriften der gemo oder auf- Bestandteil dieser satzung ist die Planurkunde. Beigefügt ist die Be- grund dieses gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der gründung. Bekanntmachung als von anfang an gültig zustande gekommen gel- die Planunterlagen können im rathaus der Verbandsgemeinde Broh- ten. dies gilt nach § 24 abs. 6 satz 2 gemo nicht, wenn ltal, kapellenstraße 12, 56651 niederzissen, während der dienststun- 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der sitzung, die ge- den von jedermann eingesehen werden. auf Verlangen wird über den nehmigung, die ausfertigung oder die Bekanntmachung der inhalt des Bebauungsplanes auskunft erteilt. satzung verletzt worden sind, oder hinweise: 2. vor ablauf der in § 24 abs. 6 satz 1 gemo genannten frist die auf die Vorschriften des § 44 abs. 3 satz 1 und 2 sowie des absatzes aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die 4 Baugesetzbuch (BaugB) in der zurzeit geltenden fassung wird hin- Verletzung der Verfahrens- oder formvorschriften gegenüber gewiesen. danach kann der entschädigungsberechtigte entschädi- der stadt unter Bezeichnung des sachverhalts, der die Verlet- gung verlangen, wenn die in den §§ 39 bis 42 BaugB bezeichneten zung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. hat je- Vermögensnachteile eingetreten sind. in den §§ 39 bis 42 BaugB mand eine Verletzung nach § 24 abs. 6 satz 2 nr. 2 gemo gel- sind entschädigungsansprüche aufgrund von eingriffen in vorberei- tend gemacht, so kann auch nach ablauf der in § 24 abs. 6 tende aufwendungen, durch besondere festsetzungen, durch Be- satz 1 gemo genannten frist jedermann diese Verletzung gel- gründung von geh-, fahr- und leitungsrechte und durch Bindungen tend machen. für Bepflanzungen sowie durch Änderung und aufhebung einer zuläs- Kempenich, 27.11.2019 sigen nutzung normiert. die fälligkeit des anspruchs kann der ent- Ortsgemeinde Kempenich Dominik Schmitz, Ortsbürgermeister

Übersichtsplan zur Bebauungsplanänderung N "Sondergebiet Einzelhandel Edeka", Kempenich Öffentliche bekanntmachung ohne Maßstab ■ S die ortsgemeinde kempenich verkauft das bebaute grundstück (ehemaliges Wohnhaus dr. hasse), tannenweg 2, 56746 kempenich, Parzelle 55/72, flur 9, groß 762 qm. auf dem grundstück be- 92

2 6 92 findet sich ein Zweifamilienwohnhaus mit garage. Baujahr 1968. 6 5 96 97 die ortsgemeinde kempenich führt die zwei nachfolgenden Besich- 1 4 95 93 93 tigungstermine für kaufinteressenten durch: 2 1 Leyberghalle 77 97 97 77 9 Samstag, der 07.12.2019 von 10:00 uhr bis 16:00 uhr 97 98 5 7 1 6 101 Samstag, der 14.12.2019 von 10:00 uhr bis 16:00 uhr 97 97 8 2 102 100 der mindestkaufpreis beträgt 150.000,00 euro. interessenten wer- 4 den gebeten, bis zum 03.01.2020, 10.00 uhr, ihr kaufangebot in ei- 103 210 209 6 nem verschlossenen umschlag bei der Verbandsgemeindeverwal- 99/3 77 104 103/28 10 tung Brohltal, kapellenstraße 12, 56651 niederzissen, Zimmer 221, 107 103 119 77 7 2 einzureichen. 2 8 120/3 nach ablauf der angebotsfrist entscheidet die ortsgemeinde, wer 77 105 12 den Zuschlag erhält. 106 nähere auskünfte erhalten sie bei der ortsgemeinde kempenich, 12 114 79 1 2 herrn ortsbürgermeister schmitz, tel. 0171-5775376, e-mail: 109 [email protected] oder bei der Verbandsgemeindeverwal- 103 9 tung Brohltal, frau kriechel, tel. 02636/9740-221, e-mail: [email protected]. Kempenich, den 25.11.2019 4 Ortsgemeinde Kempenich Schmitz, Ortsbürgermeister 81 1

121 98 Bürgerhaus 1 83 niederzissen 3 114 Flur 6 6 85 2 ■ Parkplatz gesperrt 113 2 86 2 liebe mitbürger, 120/5 85 4 120 89 der Parkplatz horststraße - gegenüber der einfahrt zum r-kauf - 114 1 87 5 88 wird wegen notwendiger sanierungs- und Pflegearbeiten am mitt- 90 Burgstraße 86 114 woch, 04.12.2019 gesperrt. die sperrung wird voraussichtlich einen 3 3 11 53 tag dauern. ich bitte um Beachtung. 53 91 1 55 138 3 2 138 10 9 1 551 Rolf Hans, Ortsbürgermeister seite 6 Olbrück Rundschau nr. 48/2019

■ bauleitplanung niederzissen aufstellung bebauungsplan „bausenberg iii“ Oberdürenbach nach § 13 b baugb -bekanntmachung des aufstellungsbeschlusses

Übersichtsplan zum Bebauungsplan N "Bausenberg III", Niederzissen ■ bauleitplanung der ortsgemeinde oberdürenbach

ohne Maßstab S inkrafttreten der 1. Änderung der ergänzungssatzung

190 „königsseeweg“ 186

189 128 185 Niederzissen 188 Übersichtsplan zur Ergänzungssatzung 133 184 N 183 "Königsseeweg"

134 187 Ortsgemeinde Oberdürenbach

182 173 129 S ohne Maßstab

Im Am Bausenberg Am Kreuz 181 180 Mühlensteinsloch

176 130 179 283 178 22 1

322 1 271 177 323 1 Flur 4 2

283 174 2 321 175 320

131 284

20 20 8

132 HsNr. 18 285

286 1 282 Oberdürenbach 270 29 A 33 29 286 288 2 286 3 287 19 20 281 269 7 289 291 1 2 280 2 135 20 268 5 276 280 277 21 1 267 20 225 225 291 1 2 1 Flur 10 279 1

278 224 134 222 133 223 27 266 HsNr. 25 20

20 3 250 18 21 1 Dahlienweg 265 Dahlienweg 14 272 13 23 1 11 HsNr. 9 29 264 273 251 136 135 227 1 228 585 229 274 108 252 19 230 238 130 585 255 18

109 16 Bächelsberg253 5 131 HsNr. 231 37 585 256 275 259 254 9 36 110 HsNr. 14 237 585 263 HsNr. 8 125 585 Flur 10 239 585 262 7 111 232 17 12 6 138 143 124 255 261 137 17 585 16 260 240 HsNr. 112 Bächelsberg Im Kühhohl 136 10 236 259 233 5 2 280 585 258 Sonnenwinkel 128 123 585 Im 2 35 585 113 257 2 8 241 4 1 122 258 283 234 256 1 HsNr. 235 2 255 Sonnenwinkel 234 257 3 34 13 4 585 1 HsNr. 585 242 2 121 15 255 114 183 144 2 254 14 282 Im 5 139 11 1 4 258 246 129 4 6 167 585 253 3 284 585 28 128 120 44 42 12 9 115 251 HsNr. 585 2 250 1 144 2 247 243 119 585 3 30 46 139 18 2 116 4 HsNr. 285 40 251 HsNr. 7 3 142 1 32 47 33 244 168 292 252 248 10 Im 585 Nelkenweg 245 1 286 585 2 118 HsNr. 132 117 6 36 16 2 WeinbergIm 32 165 127 Weinberg HsNr. 252 166 21 Flur 10 287 38 1 HsNr. 2 3 20 8 140 249 14 11 142 164 HsNr. 301 HsNr. Geisbergstraße 9 5 288 138 2 Im HsNr. 1 19 2 22 Fronhof 126 31 141 162 1 Nelkenweg 11 8 2 HsNr. 300 289 1 163 141 142 30 Flur 14 585 HsNr. 13 290 1 1 2 136 4 Geisbergstraße 166 Flur 4 HsNr. 15 17 156 4 140 HsNr. 299 298 124 Königsseeweg 297 4 29 Rosenweg 144 161 9 155 8 139 154 3 1 HsNr. 296 143 159 140 153 18 585 157 160 158 24 6 148 152 9 90 161 219 6 5 2 145 26 221 141 4 30 28 295 20

7 1 Treppchen Rosenweg 32 7 Am 149 34 133 146 36 151

Treppchen 4 38 6 9 1

5 HsNr. 221 138 1 221 293 136 3 1 1 147 7 223 40 123 1 3 134 123 218 137 42 112 107 1 HsNr. Brohltalbahn 110 220 2 2 1 224 Am 38 1 222 1 132 HsNr. 2 223 3 44 116 109/3 215 220 2 1

5 4 225 2 A 224 7 134 2 116 7 1 2 122 2 94 A 5 40 112 92 229 2 2 132 1 122 111 228 4 118 Berg Am 94 1 220 226 Lindenstraße3 2 3 96 227 130 120 119

230 104 114 3 234 233 98 129 122 93 87 232 117 HsNr. Oberdürenbach 235 235 2 113 1 5 89 121 1 231 Am 4 2 2 136 Treppchen 39 234 2 126 126 123 115 138 235 5 4 37 142 1 1 2 95 1 3 128 125 83 138 131 Brohltalstraße 99 236 136 106 2 127 101 1 136 136 136 3 Kreissparkasse 121 136 136 9 36 108 103 4 6 124 132 7 10 135 1 1 137 133 Brohltalstraße 105 78 141 126 64 A 143 76 1 1 124 112 75 38 107 97 121 137 114 145 19 122 59 109 3 36 der gemeinderat niederzissen hat in seiner öffentlichen sitzung am 22 32 6 22 64 35 33 1 7 22 22 34 62 21.11.2019 den Beschluss zur aufstellung eines Bebauungsplanes 22 110 56 21 7 60 110 22 58 65 5 14 zur ausweisung von Wohnbauflächen gefasst. 110 61 6 55

31 30 53 das Plangebiet umfasst die flurstücke nrn. 257, 258/1,258/2, 259, 260, 54 115

1 67 3 114 63 51 3 69 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 272, 273,274 und 275 in der flur 10 29 3 in der gemarkung niederzissen und ist in der beigefügten Übersichts- karte durch eine gestrichelte linie unmaßstäblich dargestellt. der rat der ortsgemeinde oberdürenbach hat in der sitzung am die aufstellung des Bebauungsplanes soll nach § 13 b BaugB ohne 25.09.2019 die 1. Änderung der ergänzungssatzung „königssee- durchführung einer umweltprüfung nach § 2 abs. 4 BaugB erfolgen. weg“ nach § 13 BaugB gemäß § 34 absatz 4 nr. 3 BaugB als sat- durch diese Bekanntmachung des aufstellungsbeschlusses gemäß zung beschlossen. § 2 absatz 1 BaugB wird das Verfahren förmlich eingeleitet. die mit dieser satzungsänderung wird die überbaubare fläche der durchführung der Öffentlichkeitsbeteiligung erfolgt zu einem späteren grundstücke in flur 4, flurstücke 20/1 und 20/3 an die neuen Zeitpunkt nach entsprechender öffentlicher Bekanntmachung. grundstückszuschnitte angepasst. Niederzissen, den 27.11.2019 die 1. Änderung der ergänzungssatzung „königsseeweg“ der orts- Rolf Hans, Ortsbürgermeister gemeinde oberdürenbach tritt am tage ihrer Bekanntmachung in kraft. Bestandteil dieser satzung sind der satzungstext mit Zeichnung ■ Öffentliche bekanntmachung und Zeichenerklärungen. es ist eine Begründung beigefügt. die Planunterlagen können im rathaus der Verbandsgemeinde informationsveranstaltung „Wiederkehrende Brohltal, kapellenstraße 12, 56651 niederzissen, während der Straßenausbaubeiträge“ dienststunden von jedermann eingesehen werden. auf Verlangen der gemeinderat niederzissen beschäftigt sich derzeit mit der the- wird über den inhalt der Bebauungsplanänderung auskunft erteilt. matik der eventuellen einführung von wiederkehrenden straßen- hinweise: ausbaubeiträge in niederzissen. derzeitige Praxis ist, dass für den auf die Vorschriften des § 44 abs. 3 satz 1 und 2 sowie des absat- ausbau von straßen in niederzissen einmalbeiträge von den anlie- zes 4 Baugesetzbuch (BaugB) vom 23.09.2004 (BgBl. i s. 2414) in gern erhoben werden. Bei der letzten ratssitzung wurde beschlos- der zurzeit geltenden fassung wird hingewiesen. danach kann der sen, einen fachmann einzuladen, der aus seiner sicht die einfüh- entschädigungsberechtigte entschädigung verlangen, wenn die in rung von wiederkehrenden straßenausbaubeiträge beleuchtet. als den §§ 39 bis 42 BaugB bezeichneten Vermögensnachteile einge- referent konnte dr. gerd thielmann vom gemeinde- und städte- treten sind. in den §§ 39 bis 42 BaugB sind entschädigungsansprü- bund rheinland-Pfalz gewonnen werden, der am montag, den 02. che aufgrund von eingriffen in vorbereitende aufwendungen, durch Dezember 2019, um 18.30 uhr in der bausenberghalle in nieder- besondere festsetzungen, durch Begründung von geh-, fahr- und zissen die Vor- bzw. nachteile in seinem Vortrag thematisiert. leitungsrechte und durch Bindungen für Bepflanzungen sowie alle Bürgerinnen und Bürger aus niederzissen sind herzlich einge- durch Änderung und aufhebung einer zulässigen nutzung normiert. laden, an dieser informationsveranstaltung teilzunehmen. die fälligkeit des anspruchs kann der entschädigungsberechtigte Niederzissen, 25.11.2019 dadurch herbeiführen, dass er die leistung der entschädigung Rolf Hans, Ortsbürgermeister schriftlich bei dem entschädigungspflichtigen beantragt. der ent- nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 7 schädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach ablauf des kalenderjahres, in dem die in § 44 abs. 3 satz 1 BaugB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die fäl- Schalkenbach ligkeit des anspruchs herbeigeführt wird. ferner wird gemäß § 215 abs. 2 BaugB vom 23.09.2004 (BgBl. i s. 2414) in der zurzeit geltenden fassung auf die Voraussetzungen für ■ bekanntmachung die geltendmachung der Verletzung von Vorschriften sowie auf die rechtsfolgen hingewiesen. nach § 215 abs. 1 BaugB werden eine 1. einsichtnahme in den entwurf der nach § 214 abs. 1 satz 1 nr. 1 bis 3 BaugB beachtliche Verletzung haushaltssatzung für das Jahr 2020 mit dem der dort bezeichneten Verfahrens- und formvorschriften (ermittlung haushaltsplan und seinen anlagen und Bewertung der berührten Belange, Öffentlichkeits- und Behör- denbeteiligung, Begründung der satzung und der entwürfe), eine 2. möglichkeit zur einreichung von Vorschlägen unter Berücksichtigung des § 214 abs. 2 BaugB beachtliche Verlet- 1. der entwurf der haushaltssatzung für das Jahr 2020 liegt mit zung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und dem haushaltsplan und seinen anlagen während der allgemei- des flächennutzungsplans und nach § 214 abs. 3 satz 2 BaugB nen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal beachtliche mängel des abwägungsvorgangs unbeachtlich, wenn in der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, kapellenstraße sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schrift- 12, 56651 niederzissen, Zimmer 122, bis zur Beschlussfas- lich unter darlegung des die Verletzung begründenden sachver- sung über die haushaltssatzung durch den gemeinderat halts geltend gemacht worden sind. schalkenbach zur einsichtnahme aus. gemäß § 24 abs. 6 der gemeindeordnung (gemo) vom 31.01.1994 2. die einwohnerinnen und einwohner der ortsgemeinde haben (gVBl. s. 153) in der zurzeit geltenden fassung wird darauf hinge- die möglichkeit, innerhalb von 14 tagen ab dem 27.11.2019 bei wiesen, dass satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, kapellenstraße 12, formvorschriften der gemo oder aufgrund dieses gesetzes zu- 56651 niederzissen, Vorschläge zum entwurf der haushalts- stande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von satzung für das Jahr 2020 mit dem haushaltsplan und seinen anfang an gültig zustande gekommen gelten. dies gilt nach § 24 anlagen, einzureichen. die Vorschläge sind schriftlich an die abs. 6 satz 2 gemo nicht, wenn Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal einzureichen. der ge- 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der sitzung, die gemeinderat wird rechtzeitig vor seinem Beschluss über die nehmigung, die ausfertigung oder die Bekanntmachung der haushaltssatzung über die innerhalb dieser frist eingegange- satzung verletzt worden sind, oder nen Vorschläge in der öffentlichen sitzung beraten und ent- 2. vor ablauf der in § 24 abs. 6 satz 1 gemo genannten frist die scheiden. aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Schalkenbach, den 22.11.2019 Verletzung der Verfahrens- oder formvorschriften gegenüber Thomas Weber, Ortsbürgermeister der stadt unter Bezeichnung des sachverhalts, der die Verlet- zung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. hat jemand eine Verletzung nach § 24 abs. 6 satz 2 nr. 2 gemo geltend gemacht, so kann auch nach ablauf der in § 24 abs. 6 satz 1 gemo genannten frist jedermann diese Verlet- Spessart zung geltend machen. Oberdürenbach, 27.11.2019 Ortsgemeinde Oberdürenbach ■ Öffentliche bekanntmachung Elisabeth Dahr, Ortsbürgermeisterin am donnerstag, den 05.12.2019 um 19:30 uhr findet eine öffentli- che/nichtöffentliche sitzung statt. 4. sitzung des gemeinderates spessart ■ nikolausfeier in oberdürenbach gremium gemeinderat spessart ortspessart, am sonntag, den 08.12.2019 kommt der nikolaus zu den kindern raum alte schule in spessart von oberdürenbach, Büschhöfe und schelborn. Wie in jedem Jahr tagesordnung treffen wir uns um 15.00 uhr in der königsseehalle oberdüren- Öffentlicher teil bach. dort erwarten uns die frauen des strickclubs mit kaffee und 1. Bekanntgabe der Beschlüsse der nichtöffentlichen sitzung kuchen und für die Bewirtung sorgen die mitglieder der alten her- vom 24.10.2019 ren oberdürenbach. 2. einwohnerfragestunde die königsseekids und die königsseemini´s haben mit ihren Betreu- 3. erstellung des Bebauungsplanes für das gewerbegebiet erinnen ein kleines Programm zusammengestellt und alle kinder er- 2. Ba halten vom nikolaus eine gefüllte tüte (spende Jagdpächter). auftragsvergabe der arbeiten zum naturschutzausgleich kinder, die nicht in unserer ortsgemeinde wohnen, sind herzlich 4. Bauleitplanung; willkommen, aber bitte mit anmeldung. Änderung des Bebauungsplanes „ober Bärens haus“ anpas- Elisabeth Dahr, Ortsbürgermeisterin Oberdürenbach sung an die beschlossene erschließung und grundstücksauf- (Tel. 0160 915 27428) teilung im 3. Bauabschnitt Wer am Vorabend (05.12.2019) den Besuch des nikolaus wünscht, 5. neubaugebiet „ober Bärens haus“ melde sich bitte bei alexej oligschläger, tel. 0177 7459463. auftragsvergabe für den rückbau eines schuppens 6. Bauleitplanung der Verbandsgemeinde Brohltal; 23. Änderung des flächennutzungsplanes für den Bereich „Beuner hof“ in Burgbrohl > Zustimmungsverfahren nach § 67 abs. 2 gemo 7. antrag des msc kempenich auf nutzung von Wirtschaftswe- Oberzissen gen zur durchführung der adac-rallye kempenich am 08.03.2020 8. informationen ■ Seniorentag am 15. Dezember 2019 nichtöffentlicher teil 1. Bauleitplanung; am sonntag, 15. dezember 2019 findet ab 14.30 uhr in der Brohl- Befreiung von den festsetzungen des Bebauungsplanes talhalle unser diesjähriger seniorentag statt. unter dem motto >ober Bärens haus<, „Weihnachten“ wird ein sehr unterhaltsames Programm geboten. 2. informationen für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. eingeladen sind alle die sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. mitbürger, die das 65. lebensjahr vollendet haben oder in diesem Spessart, 25.11.2019 Jahr noch 65 Jahre alt werden. Frank Klapperich, Ortsbürgermeister Bitte Zusage unter tel. 02636/970491 oder abgabe des unteren ab- schmittes der persönlichen einladung bis zum 30. november. der gemeinderat und ich freuen uns auf eine rege teilnahme. Oberzissen, 25.11.2019 Christof Bürger, Ortsbürgermeister seite 8 Olbrück Rundschau nr. 48/2019

■ kontaktdaten der ortsbürgermeisterin dr. melanie hilger Wehr e-mail: [email protected] telefon: 02636/ 5399117 mobil: 0171/ 5621999 ■ bekanntmachung des Wahlleiters nach § 66 messenger:signal/ telegram kommunalwahlordnung (kWo) Wehr, 19.11.2019 Dr. Melanie Hilger frau dr. melanie hilger hat bedingt durch die Wahl zur ortsbürgermeis- terin ihr mandat als ratsmitglied im gemeinderat Wehr niedergelegt. aufgrund des § 45 kommunalwahlgesetz (kWg) wurde herr Christian rau, im Winkel 33, 56653 Wehr, als nachrückendes mitglied in den gemeinderat Wehr berufen. gemäß § 66 kommunalwahlordnung (kWo) wird die Berufung der » mitteilungen anderer behörden ersatzperson hiermit öffentlich bekannt gegeben. Wehr, den 21.11.2019 Dr. Melanie Hilger, Ortsbürgermeisterin ■ Dienststellen geschlossen Vermessungs- und katasteramt osteifel-hunsrück ■ Öffentliche bekanntmachung die dienststellen des Vermessungs- und katasteramtes osteifel- hunsrück in 56727 mayen, am Wasserturm 5a sowie in 55469 sim- 1. einsichtnahme in den entwurf der haushalts- mern, hüllstraße 7-9 und die externe servicestelle des Vermes- satzung für das Jahr 2020 mit dem haushaltsplan sungs- und katasteramtes osteifel-hunsrück bei der kreisverwal- und seinen anlagen tung ahrweiler in 53474 Bad neuenahr-ahrweiler, Wilhelmstraße 24-30 sind am freitag, 6. dezember 2019 aufgrund einer betriebli- 2. möglichkeit zur einreichung von Vorschlägen chen Veranstaltung für den Publikumsverkehr ganztägig geschlos- 1. der entwurf der haushaltssatzung für das Jahr 2020 liegt mit sen. ab montag, 9. dezember 2019 stehen wir ihnen zu den be- dem haushaltsplan und seinen anlagen während der allgemei- kannten Öffnungszeiten wieder zur Verfügung. nen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal in der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, kapellenstraße 12, 56651 niederzissen, Zimmer 121, bis zur Beschlussfas- sung über die haushaltssatzung durch den gemeinderat am ■ Fleischrinderabend auf dem Futtertisch zur einsichtnahme aus. Dienstleistungszentrum ländlicher raum Wester- 2. die einwohnerinnen und einwohner von Wehr haben die mög- lichkeit, innerhalb von 14 tagen ab dem 26.11.2019 bei der Ver- wald-osteifel, montabaur bandsgemeindeverwaltung Brohltal, kapellenstraße 12, 56651 Fleischrinderabend auf dem Futtertisch niederzissen, Vorschläge zum entwurf der haushaltssatzung für termin: Donnerstag, 12. Dezember, 19 uhr das Jahr 2020 mit dem haushaltsplan und seinen anlagen, ein- ort: 56357 hainau, hauptstraße 12 zureichen. die Vorschläge sind schriftlich an die Verbandsge- Besichtigung des Betriebes göth-gansemer, neben ackerbau und meindeverwaltung Brohltal oder an die ortsbürgermeisterin, schweinemast eine fleischrinderhaltung mit ca. 35 mutterkühen, frau dr. melanie hilger einzureichen. der gemeinderat wird überwiegend limousin in einem Zweiraumstall und ausmast der rechtzeitig vor seinem Beschluss über die haushaltssatzung männlichen und nicht zur nachzucht benötigten weiblichen absetzer. über die innerhalb dieser frist eingegangenen Vorschläge in der Jürgen mohr, dlr Westerwald-osteifel: auswirkungen der neuen öffentlichen sitzung beraten und entscheiden. landesdüngeverordnung für mutterkuhhalter, mit dem schwerpunkt Wehr, den 22.11.2019 Wirtschaftsdüngerausbringung. Hilger, Ortsbürgermeisterin alle interessierten fleischrinderhalter sind herzlich willkommen. Zur besseren organisation des abends melden sie sich bitte verbind- lich an mit angabe der Personen per e-mail: [email protected]. ■ Verunreinigung durch hundekot de oder per Fax 02602-9228-27. der hund gilt für viele menschen als der beste freund, doch manch- Wegbeschreibung: hainau liegt im taunus und wird von nassau aus mal sorgt er bei anderen mitbürgern auch für Verärgerung. über miehlen angefahren, vom rhein kommend über dachsenhausen. so häufen sich in jüngster Vergangenheit wieder Beschwerden aus der Bevölkerung über Verschmutzungen durch hundekot, insbesondere im bereich des Pfarrgartens. immer wieder ist zu bekla- gen, dass hunde unbeaufsichtigt umherlaufen bzw. unangeleint ausgeführt werden. durch die liegengelassenen hundehaufen wird nicht nur das orts- bild beeinträchtigt, sondern hierdurch können auch krankheiten übertragen werden, sodass gesundheitliche gefahren nicht ausgeschlossen sind. außerdem bereitet es kein Vergnügen, in einen hundehaufen zu treten. ■ altersjubilare hundehalter und -führer müssen dafür sorgen, dass ihre tiere öffentliche vom 1. Dezember bis 7. Dezember straßen und öffentliche anlagen nicht verunreinigen. sollte dennoch eine Verunreinigung stattfinden, so ist diese unverzüglich und schadlos zu be- aufgrund geänderter gesetzlicher Bestimmungen werden nur noch seitigen. Zur Beseitigung eingetretener Verunreinigungen sind halter und folgende altersjubiläen veröffentlicht: führer nebeneinander in gleicher Weise verpflichtet. 70. geburtstag, jeder fünfte weitere geburtstag und ab dem Weiterhin dürfen hunde auf öffentlichen straßen innerhalb bebauter 100. geburtstag jeder folgende geburtstag. ortslagen und in öffentlichen anlagen nur angeleint geführt wer- Wenn sie eine Veröffentlichung ihres geburtstages im mitteilungs- den. außerhalb bebauter ortslagen sind sie umgehend und ohne blatt nicht wünschen, können sie eine Übermittlungssperre spätes- aufforderung anzuleinen, wenn sich andere Personen nähern. hun- tens zwei monate vor Jubiläum schriftlich beantragen. dafür wen- dehalter müssen dafür sorgen, dass ihr hund nur durch eine geeig- den sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, nete Person ausgeführt wird. Bürgerbüro, niederzissen. Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen der gefahrenab- 04.12. zum 80. geburtstag Werner schrecklein, kempenich wehrverordnung stellen eine ordnungswidrigkeit dar. Wir bitten da- 05.12. zum 70. geburtstag Josef schmitt, kempenich her um Beachtung der oben genannten Vorschriften, damit von ent- 06.12. zum 75. geburtstag roswitha schug, niederzissen sprechenden anzeigen abgesehen werden kann. 06.12. zum 80. geburtstag Brigitte Wagner, schalkenbach Wehr, 20.11.2019 06.12. zum 80. geburtstag regina Zimmermann, Wassenach Melanie Hilger, Ortsbürgermeisterin 04.12. zum 85. geburtstag Josef hoffmann, Weibern

ende der amtlichen Bekanntmachungen nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 9

Ver schenken Sie

esunAlle dheit G Gruppenkurse inklusive!

Gesundheits-Paket ★ 4 Wochen: Gesundheitstraining/ Gesundheitskurse Wohlfühl-Paket ★ Gesundheitscheck mit Auswertung ★ 4 Wochen: Gesundheitstraining / und Besprechung der Ergebnisse Gesundheitskurse ★ Eine Stunde Einweisung ★ Gesundheitscheck mit Auswertung in die verschiedenen und Besprechung der Ergebnisse Trainingssysteme ★ Eine Stunde Einweisung in die durch einen verschiedenen Trainingssysteme Personal Trainer durch einen Personal Trainer 49,- ★ Nutzung des Wellness- bereiches ★ 25 Minuten Wellness-Massage eschenkgutscheine mit Aromaöl erhaG lten Sie bei uns ab einem Wert von 30 €! 89,-

Kurs- oder Saunakarten 5er-Karte 40,-€ 10er-Karte 70,-€

vitamed Therapie plus Tr aining

Inh.Torsten Schmitz B. Sc. Manual Medicine & Osteopathy Robert-Bosch-Str. 5 · 56743 Mendig · Tel. 02652 / 9377188 · www.vitamed-mendig.de Heilpraktiker für Physiotherapie seite 10 Olbrück Rundschau nr. 48/2019

■ Mit Bus & Bahn durch die Vulkanregion Teil 24: Weihnachtsmärkte Die Adventszeit steht vor der Tür und allerorten öffnen wieder Mit BusBus & BahnBahn zuzumm WeihWeihnachtsmarktnachtsmarkt Bonn / KöKölnln Weihnachtsmärkte, um uns auf das große Fest einzustimmen. Bad RemRemagagenen AhrweAhrweiler Bad NeuNeueenanahhrr Parkplatznot und das eine oder RB 30 BodendoBodendorrff andere Gläschen Glühwein ma- AhrbrücAhrbrück HeimersheimHeimersheim chen die An- und Abreise mit Bus & Bahn nochmals attraktiver. Bus 800800 Die beigefügte Karte zeigt zum SinzSinzigig Abschluss der ÖPNV-Serie SchalkSchalkenbaenbacchh KönigsKönigsfeldfeld nochmal das täglich bediente RamerRamersbachsbach FrFrankenanken RE 5/ Busnetz in der Vulkanregion DeDededenbnbacach RB 26 Bus 810810 Laacher See, Weihnachtsmärkte Bus 811 HannebacHannebachh / WaWaldldororff Bad Breisig sind mit kleinen Sternen markiert. Spessart Bei Weihnachtsmärkten denkt Hohenleimbach Oberbreisig man zuerst sicherlich an die gro- Bus 815 NiedNiederzisserzisseenn ßen und stimmungsvollen Märk- AdenauAdenau KempeniKempenichch Brohl te in den großen Zentren wie Bus 800 Regiobus 800800 Tägl. im Takt Weibern Bus Bonn, Köln oder Koblenz. Diese WehrWehr Bus 811 Ergänzende EYringen BurBurgbrgbrohl sind per Bahn selbstverständlich Buslinie (tgl) perfekt erreichbar, die Buslinien Bus 820 Bus 810 800 und 810 stellen an den Bahn Andernach RB 30 Rieden Bus 320 Maria Laach Bahnhöfen Ahrweiler, Sinzig und Umsteige- Brohl zudem direkte Anschlüsse punkt Mayen Weihnachts aus dem Brohltal her. Da gerade KruU Plaidt Koblenz an den Wochenenden teilweise markt Kaisersesch Mendig bis nach Mitternacht Busse unterwegs sind, kann man auch die •Burgbrohl, Schloss: weiter entfernt liegenden Märkte 14./15.12 und 21./22.12.; entspannt genießen. Aber auch (H) Burgbrohl Josefsplatz die Region hat einige interessan- •Kempenich, Alter Bahnhof: te Weihnachtsmärkte zu bieten! 30.11.; (H) Kempenich Ahrweiler, Bad Neuenahr, Mayen Alter Bahnhof und Andernach bieten an den •Niederzissen, Marktplatz: meisten Adventswochenenden 30.11./01.12.; (H) Nieder- (Fr-So) weihnachtliche Stim- zissen Busbahnhof mung. Auch hier ist der Regiobus •Oberbreisig, Dorfstr./ 800 eine gute Anreiseoption: Bad Hauptstr.: 30.11./01.12.; Neuenahr-Ahrweiler wird aus (H) Oberbreisig Im Brinken dem Brohltal ohne Umstieg an- •Remagen, Rathaus, gefahren, nach Andernach ge- 07./08.12.; (H) Remagen langt man über den Bahnhof Bahnhof Brohl mit direktem Anschluss zur •Sinzig, Kirchplatz/Markt: MittelrheinBahn (RB 26). Mayen 07./08.12.; (H) Sinzig Foto: Tourist-Information Vulkanregion Laacher See wird aus dem Brohltal mit dem Rheinstraße Regiobus 810 oder aus dem Be- •Weibern, Atelier Pechau: zig um 23.10 Uhr, ab Bad Neue- sind damit einen ganzen Tag reich Kempenich mit der Linie 01.+08.12. + 14.12. nahr-Ahrweiler sogar nach 00:30 lang für maximal 23,60 € (kürze- 820 umsteigefrei erreicht. An ein- Mariensäule; (H) Weibern Uhr. Auch ab Andernach besteht re Strecken günstiger) im gesam- zelnen Wochenenden werden Mariensäule die letzte Verbindung mit dem ten VRM-Gebiet unterwegs. Wer auch in kleineren Orte weitere Im Takt zum Markt Zug um 00:44 Uhr mit Anschluss in Richtung Bonn oder Köln un- Märkte angeboten - in der Karte Die Regiobusse 800 und 810 zum Bus in Brohl. terwegs ist, fährt mit dem VRS- an einem Stern zu erkennen: verkehren täglich im Takt: Unter Das richtige Ticket 24-Stunden-Ticket für 5 Perso- •Bad Breisig, Kurpark: der Woche fährt stündlich ein Zum Weihnachtsmarkt ist man nen besonders günstig. Auch 07./08.12.; (H) Bad Breisig Bus, am Wochenende alle zwei selten alleine unterwegs, daher dieses ist direkt beim Busfahrer Bahnhof Stunden. Dabei können die lohnt sich die Minigruppenkarte erhältlich. Weitere Infos zu Fahr- •Brohl, Schloss Brohleck: Märkte ausgiebig besucht wer- des Verkehrsverbundes Rhein- plänen und Preisen gibt es im In- 30.11.; (H) Brohl Bahnhof den: Der letzte Bus fährt ab Sin- Mosel (VRM): Bis zu 5 Personen ternet unter www.vrminfo.de. nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 11

■ Ausweitung der deutsch-französischen Freundschaft Erste Partnerschaft zwischen Eisenbahnern aus der Auvergne und der Eifel BROHL-LÜTZING. Die im Jahr 1950 vereinbarte erste deutsch-französische Städte- partnerschaft zwischen Lud- wigsburg und Montbéliard sowie der am 22. Januar 1963 von dem damaligen deutschen Bundeskanzler Konrad Ade- nauer und dem seinerzeitigen französischen Staatspräsiden- ten Charles de Gaulle unter- zeichnete Élysée-Vertrag sind Grundlage für mehr als 2.200 deutsch-französische Städte- partnerschaften, die auf fran- zösischer Seite als „Jumelage“ in die Geschichte der einst so verfeindeten Nationen einge- Im Beisein von Verbandsbürgermeister Johannes Bell (Mitte links) unterzeichneten die Vorsitzenden gangen sind. Nach diesem von VFV und IBS, Fabian Gregoire und Stephan Pauly die erste Vereinbarung zur Partnerschaft von Vorbild kam es am Samstag, 9. Eisenbahnern zwischen Frankreich und Deutschland. Foto: Heinz-Wolfgang Lehner November im Bahnhof Engeln der Brohltalbahn zur Unter- in die jeweils regionalen Kon- zeichnung der ersten Verein- zepte des „Sanften Tourismus“ barung einer Partnerschaft wurde unter anderem auch zwischen Eisenbahnern dies- eine enge Zusammenarbeit und jenseits der deutsch-fran- bei der Aufarbeitung und dem zösischen Grenze. Erhalt historischer Fahrzeuge Die feierliche Unterzeichnung sowie der Generierung hierzu zwischen den Vertretern der erforderlicher und bereitste- französischen Voies Ferrées hender Fördermittel auf der du Velay (VFV), einer Gebirgs- Ebene der Europäischen Uni- strecke in der Region Auverg- on vereinbart. ne-Rhône-Alpes, die als Tou- So haben beide Bahnen unab- ristik- und Museumseisenbahn hängig voneinander vor rund die Orte Raucoules-Brossette zehn Jahren baugleiche Im Rahmen eines dreitägigen Exkursions- und Besuchspro- und Saint-Agrève im Südosten Dampflokomotiven bei den gramms wurden erste Kontakte zwischen den Eisenbahnern der Frankreichs miteinander ver- portugiesischen Staatsbahnen VFV aus Frankreich und der IBS geknüpft, hier beim Frühstück in bindet sowie den deutschen erworben, die im Jahr 1908 der Bahnhofsgaststätte von Burgbrohl. Foto: Volkhard Stern Eisenbahnern der Brohltal- von der deutschen Lokomotiv- bahn, die vom Rhein ausge- schmiede Henschel & Sohn in standekommen der Partner- Meinungsaustausches gelang- hend dem Tal der Brohl auf die Kassel an die Eisenbahnen schaft beschreibt Pauly an- ten die Eisenbahner beider Höhen der östlichen Hoch- und des früheren Königreiches lässlich der Feierlichkeiten fol- Länder auch zu interessanten Vulkaneifel folgt, fand statt un- Portugal geliefert wurden. In gendermaßen: „Den französi- Erkenntnissen und Einblicken ter den Augen und der Beteili- gemeinsamer Anstrengung schen Kollegen war vor gerau- in die Arbeitsweise der jeweils gung des Bürgermeisters der sollen die beiden Maschinen mer Zeit aufgefallen, dass, anderen. So hat sich zum Bei- Verbandsgemeinde Brohltal, wieder mit erheblichen finanzi- ähnlich wie in der Auvergne, spiel die Beschaffung von Be- Johannes Bell. Seitens der be- ellen Aufwendungen restau- auch bei uns in der Eifel eine triebsmitteln in den vergange- teiligten Bahnvertreter wurde riert und jeweils in der Auverg- Touristik- und Museumsbahn nen Jahren zu einem Projekt die erste institutionalisierte ne und der Eifel vor touristi- existiert, die eine hochinteres- wahrhaft europäischer Dimen- Partnerschaft zwischen Eisen- sche Zügen zum Einsatz kom- sante und vom Vulkanismus sion entwickelt. Die Unter- bahnern Frankreichs und men. Zugleich werden mit die- geprägte Landschaft er- zeichnung der Vereinbarung Deutschlands vom Präsiden- ser Maßnahme zwei schließt. Weitere Parallelen erfolgte im Rahmen eines drei- ten der VFV, Fabian Gregoire bedeutende technische Denk- und Ähnlichkeiten der Schie- tägigen Besuchs- und Exkursi- sowie dem Vorsitzenden der male der europäischen Eisen- nenstrecken von Eifel und Au- onsprogramms, anlässlich Interessengemeinschaft Brohl- bahn- und Industriegeschichte vergne sind die Spurweite un- dessen die französischen Ei- tal-Schmalspureisenbahn aus der Zeit vor dem Ersten serer beiden schmalspurigen senbahner neben der Brohltal- (IBS), Stephan Pauly, im Rah- Weltkrieg nachfolgenden Ge- Strecken mit einem Abstand bahn selbst auch die Eifel und men einer Feierstunde be- nerationen erhalten. von 1000 mm zwischen den die berühmte Benediktinerab- schlossen. Von beiden Seiten „Unsere weitgereisten franzö- Schienen, die eingesetzten tei Maria Laach mit einem Be- wurde das Ereignis als eine sischen Gäste betreiben seit Loks und Reisezugwagen, teil- such der samstäglichen Ves- die deutsch-französische Völ- 1993 ihre 27 km lange Strecke weise aus der Schweiz stam- per dort kennenlernten.Diese kerfreundschaft bereichernde im Zentralmassiv unter dem mend, und die sehr ähnliche erste Begegnung endete am und festigende Institution be- werbewirksamen Namen „Ve- landschaftliche Einbettung bei- Sonntag mit dem Besuch des zeichnet. lay-Express“ und befördern jeder Strecke in die vom Vulka- DB-Museums in Koblenz, der Nach dem Vorbild der „Jume- des Jahr rund 20.000 Fahrgäs- nismus geprägte Auvergne ei- ebenfalls große Begeisterung lage - Städtepartnerschaft“ te“, so Stephan Pauly, Vorsit- nerseits bzw. der Eifel anderer- auslöste. Bei den gemeinsa- zwischen zwei Städten, Ge- zender der IBS. Gleichzeitig seits.“ Dies habe zu einer ers- men Abendessen wurde natür- meinden oder Regionen hat verweist er darauf, dass seit ten und interessierten Kontakt- lich auch der Gegenbesuch auch die zwischen den Vertre- Einführung der touristischen aufnahme seitens den der deutschen Delegation in tern beider Bahnen vereinbar- Verkehre mit dem „Vulkan-Ex- französischen Kollegen ge- Frankreich für das kommende te Partnerschaft zum Ziel, sich press“ im Jahr 1977 mehr als führt, der man auf deutscher Jahr fest vereinbart. In der Zwi- kulturell und wirtschaftlich aus- eine Million Gäste die Einzig- Seite mit großem Interesse so- schenzeit wird der projektbe- zutauschen. Neben gemeinsa- artigkeit und Schönheit der wie der gleichen Offenheit und zogene und vereinbarte Infor- men Zielen bei der wechselsei- Vulkaneifel im wahrsten Sinne Neugierde begegnet sei. mationsaustausch zwischen tigen Bewerbung der beiden des Wortes „erfahren“ haben. Anlässlich der zahlreichen Ge- den neuen Partnern aufgegrif- Bahnen und deren Einbindung Das Zusammenfinden und Zu- spräche und des intensiven fen und vertieft. seite 12 Olbrück Rundschau nr. 48/2019 nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 13 seite 14 Olbrück Rundschau nr. 48/2019

■ 6. Weihnachtsmarkt im Künsteratelier

Einladung zum sechsten Weihnachtsmarkt im Künstleratelier

WEIBERN. Wie in den letzten herzlich eingeladen, zu Kaf- Jahren wird auch in diesem fee, Punsch und weihnachtli- Jahr wieder ein kleiner Weih- chem Gebäck. Zu entdecken nachtsmarkt im Atelier der gibt es neben Filz und Druck Künstlerin Sophia Pechau aus der Hand von Sophia stattfinden. Am zweiten und Pechau auch Malerei und Ke- dritten Adventssonntag (8. ramik von Beate Reuter, dem und 15. Dezember), in der Zeit diesjährigen Gast im Atelier, von 14 bis 19 Uhr sind Sie Bergstr. 4 in Weibern.

Nachrichten und Veranstaltungen von Ihrem Verein sowie Artikel von Ihrem Amts- und Mitteilungsblatt finden Sie in localbook. Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH. nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 15

kultur im brohltal

■ künstlergilde brohltal erschafft „urbane Welten“

Foto: Stefanie Hartung BurgBrohl. Bei der großen freitag, 15. november freuen. heit ein Jahr zu dem ausge- reien und skulpturen. so ver- Jahresausstellung präsentier- auch am samstag und sonn- wählten thema. Jeder künst- gingen spannende und arten sich die künstler mit the- tag fanden zahlreiche Besu- ler setzte das thema nach sei- beitsreiche monate, bis die Bil- ma “urbane Welten” im haus cher den Weg zu den urbanen nen ideen und Vorstellungen der der Öffentlichkeit im der kultur in Burgbrohl. die Welten. um. der städtische raum ins- rahmen der Jahresausstel- gruppe konnte sich über eine die künstlergruppe arbeitete pirierte zu einer großen Band- lung zugänglich gemacht wur- gut besuchte Vernissage am wie bereits in der Vergangen- breite an Zeichnungen, male- den.

oss & Sc chl hu S h

Die gute Schuhreparatur Schlüsselanfertigung Liebe Kunden, vielen Dank für 34 schöne Jahre in Ahrweiler, in denen ich für Sie arbeiten durfte. Am 13. Dezember ist mein letzter Arbeitstag in der Ahrhutstraße 35, aber der Betrieb geht ab Januar 2020 weiter unter neuer Leitung – getreu dem Motto „Die gute Schuhreparatur“. Ich wünsche Ihnen alles Gute für die Zukunft und ein frohes Weihnachtsfest für Sie und Ihre Familien. Ihr Karl-Heinz Brandes Brandes Ahrweiler · Ahrhutstr. 35 · telefon (0 26 41) 3 66 68 seite 16 Olbrück Rundschau nr. 48/2019 ■ Zu gast im rathaus: Die Welt gestaltend entdecken unter dem motto „ich mache mir eigenheit der materialien heraus die Welt, wie sie mir gefällt“, prä- ideen für die künstlerische ge- sentieren fünf kinder der igel- staltung entwickelt haben. gruppe des kindergartens mor- start des Projekts war ein Be- genland in Burgbrohl erste such des arp museums in ro- künstlerische Werke. am 3. De- landseck. dort wurden die kin- zember um 16.30 uhr wird die der von einer museumspädago- ausstellung im foyer des rat- gin kindgerecht durch die aus- hauses in niederzissen feierlich stellungsräume begleitet. sie eröffnet. hierzu sind alle interes- zeigten sich begeistert von der sierten herzlich eingeladen! diversität der ausstellung: hier mit farbe experimentieren, tech- gab es von barocken Bildern, niken ausprobieren und dabei über installationskunst, skulptu- die Welt entdecken - darum ging ren und collagenarbeiten vieles es in einem Projekt im Burgbroh- zu entdecken. in einem anschlie- ler kindergarten morgenland. ßenden Workshop begaben sie Was die kinder dabei gestalte- sich auf die spuren von hans ten, ist ab dem 3. dezember im arp und empfanden seine aus- niederzissener rathaus zu be- drucksweise in form von organi- Sie werden die Ausstellung präsentieren: Paul Mannheim, Zoe Kauf- staunen. die ausstellung ist teil schen symbolen in einem lepo- mann, Kaja Chan, Malte Wolf und Jamie Lee Kösel (v.l.). der abschlussarbeit von elisa- rello nach. Foto: ©Elisabeth Hilger beth hilger innerhalb ihrer aus- Während der gesamten laufzeit bildung zur pädagogischen teure ihres eigenen handelns brachte verschiedene materiali- wirkten die kinder aktiv an der fachkraft. waren: „mir ist aufgefallen, dass en mit, mit denen sie experimen- gestaltung und durchführung in der pädagogischen arbeit die fünf Projektkinder von sich tieren durften. „Besonders faszi- des Projekts mit. auch entschie- gehe man immer stärker auf die aus viel Zeit am Basteltisch und niert waren die kinder von der den sie selbst, welche ihrer Bil- interessen der kinder ein und an der staffelei verbringen und auseinandersetzung mit farbmi- der ausgestellt werden sollten. fördere sie, so elisabeth hilger. sich dabei auf vielfältige Weise schungen“, stellt sie fest. in der für interessierte sind die Bilder das sei auch ihr ansatz bei der erproben.“ also wurde für die ausstellung sind vor allem colla- der kinder noch bis zum 17. Ja- konzeption des abschlusspro- kinder ein kleines atelier im kin- gearbeiten zu sehen. sie zeigen nuar 2020 zu den Öffnungszei- jekts, bei dem die kinder die ak- dergarten eingerichtet und hilger deutlich, wie die kinder aus der ten des rathauses zu sehen.

■ Weihnachtsmarkt hat in oberdürenbach tradition oBerdÜrenBach. hjs. „mit nachdem die Bärenscheune diesem Zuspruch hatten wir in geschlossen hatte, wechselte den kühnsten träumen nicht ge- man vor die königsseehalle. als rechnet“, meinte monika hurth, diese dann umgebaut wurde, neben gisela tutt die hauptiniti- fand bei den feuerwehrleuten atorin des ersten Weihnachts- eine neues Zuhause. im gerä- marktes in oberdürenbach am tehaus versorgen die florians- mittag des zweiten Veranstal- jünger ihre gäste mit geträn- tungstages. das war am 24. no- ken. die möhnen haben in der vember 2002, also vor 17 Jah- nähe eine gelegenheit gefun- ren. in der tat pilgerten damals den, um kaffee und kuchen an sehr viele einheimische rich- mann und frau zu bringen. ein tung Bärenscheune, wo etliche renner nach wie vor reibeku- (hobby-) künstler vorweih- chen mit apfelmus. die alten nachtliche objekte anboten. die herren haben sich auf den Palette reichte dabei von krän- glühweinverkauf spezialisiert. zen und gestecken über holz- glühwein- und tannenduft wa- spielzeug bis hin zu krippen ren nicht das einzige, was am und figuren. Besonders bei ein- Schwibbögen gibt es bei Renate und Gerd Lenz schon seit 17 Jah- feuerwehrhaus für vorweih- brechender dunkelheit herrsch- ren beim Weihnachtsmarkt. Foto: Hans-Josef Schneider nachtliches flair sorgte. da gab te eine anheimelnde atmosphä- es noch ein holzfeuer, an dem re, von der sich auch sehr viele auch 2019 kaum etwas geän- te renate Bürger viele warme es sich wärmen konnte, lichter- auswärtige Besucher begeis- dert. mit dabei sind immer noch socken verkauft und damit für ketten in der dämmerung schu- tern ließen. sonntags nutzten marita und gerd lenz, die tradi- warme füße im Winter gesorgt. fen eine zeitgemäße atmosphä- zudem viele Wanderer die ge- tionell schwibbögen anbieten. in diesem Jahr konnte man bei re. auch der nikolaus durfte da legenheit, sich an den Verpfle- auch monika hurth gehört mit Birgit müller erstmals honig aus nicht fehlen, er wurde sehn- gungsständen zu stärken. ihren kerzen zum festen eigener Produktion erwerben. süchtig erwartet und beschenk- an diesem gesamtbild hat sich stamm. Bis vor einem Jahr hat- neu ist die Veranstaltungsstätte. te die kinder mit kleinigkeiten.

prompt & HeizölHeizöl zuverlässig Johann Schmidgen · Telefon 02636/2232 Stoffe & Leder... seit 150 Jahren

Geschäftsanzeigen online aufgeben: anzeigen.wittich.de nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 17 ■ erneuter großeinsatz in der grabenstraße geplant kemPenich. hjs. die jüngste ak- stoffe hat 1.800 euro gespendet, tion im kreuzwäldchen ist wohl um einen defibrillator für die ley- ein beredtes Zeichen dafür, dass berghalle anzuschaffen. Weitere die Bereitschaft der Bewohner 500 euro stellte die kreissparkas- von kempenich, sich für Belange se der kommune zur Verfügung. des gemeinwesens einzusetzen, Bereits im mai hatte der gemein- weiterhin ungebrochen ist. Zur derat die aufstellung eines Be- herbstreinigung hatten sich dies- bauungsplanes nach Paragraf 13 mal 26 Personen eingefunden. b Baugesetzbuch für den Bereich „ohne Zweifel ein eindrucksvolles „auf mathiasberg/auf der Beun“ Beispiel dafür, dass in unserem beschlossen. dieser Beschluss ort nicht nur Vandalen ihr unwe- musste neu gefasst werden, weil sen treiben. das alter der freiwilli- noch weitere Parzellen in den gen helfer, das sich zwischen 6 geltungsbereich aufgenommen und 80 Jahren bewegte, hat zu- werden mussten. dem gezeigt, dass alle generatio- im vergangenen Jahr wurde der nen, wenn es gilt, an einem Wirtschaftsweg zwischen der strang ziehen“, kommentierte Das Engelner Maar war nur kurze Zeit, und dann auch nicht bis zum Bundesstraße 412 und der circle- ortsbürgermeister dominik Rand, mit Wasser gefüllt. Ansonsten glich es eher einem Tümpel. ranch saniert. hierzu ist eine schmitz, der auch gleichzeitig Das soll sich ändern, indem Voraussetzungen geschaffen werden, ausgleichsmaßnahme vonnöten. chef des fördervereins kreuz- dass künftig mehr Oberflächenwasser zugeführt wird. infrage kommt laut ratsbeschluss wäldchen ist, das vorbildliche en- Foto: Hans-Josef Schneider die ökologische aufwertung des gagement. engelner maares. mit dem anle- es gab in der Vergangenheit wei- und der kreuzungsbereich ler- eigenleistung zu entfernen, bevor gen von rinnen und mulden soll tere derartige aktivitäten in der chenweg/grabenstraße wurden der Bereich von rund 150 meter die oberflächenwasser-Zufüh- gemeinde. so schlossen sich daher mit einer schwarzdecke länge asphaltiert wird. nach gro- rung zum maar erheblich verbes- beispielsweise vor vier Jahren versehen. ben schätzungen wird dies der sert werden. da auch die ge- anwohner der grabenstraße und die gleiche ausbauvariante wird gemeinde kosten von mindes- meinden spessart und Weibern des lerchenwegs zusammen, jetzt für den oberen abschnitt der tens 40.000 euro verursachen. mit im Boot sind, gibt es eine ge- um an mehreren abenden das grabenstraße ins auge gefasst. schmitz wies in diesem Zusam- meinsame ausschreibung für die marode Pflaster in weiten teilen Bei einer ortsbegehung machte menhang darauf hin, dass man geplanten maßnahmen. die kos- der genannten straßen zu entfer- sich der Bauausschuss ein Bild im haushalt 2020 den titel für die ten für kempenich werden auf nen und zu entsorgen. Weitere von dem maroden Zustand des straßensanierung deutlich erhö- rund 3.000 euro geschätzt. die Verbesserungen in eigenregie Pflasters. gröbste schäden sol- hen müsse. Vergabe erfolgt an den gesamt- waren aber von keinem anhalten- len zügig von den gemeindear- der gemeindechef hatte bei der wirtschaftlichsten anbieter, der den erfolg gekrönt. die Zeit war beitern beseitigt werden. gerne jüngsten ratssitzung eine weitere ortsbürgermeister wird im Be- endgültig reif für eine radikalkur: greift man das angebot der anlie- positive nachricht parat: die orts- nehmen mit den Beigeordneten die fraglichen straßenabschnitte ger auf, das gesamte Pflaster in ansässige firma fibrolith-dämm- den auftrag erteilen. TEPPICHWÄSCHE UND -WERKSTATT Ihr FACHGESCHÄFT für echte Orientteppiche - über Jahrzehnte eigene Fachwerkstatt

Restauration Gardinen- und Fachmännische Professionelle ppichwäsche ch jahrzehntelange ermöbelreinigung Te dur Po lst Erfahrung durch gelernten • nach Pflegeanleitung • Bio-Handwäsche Maschinenwäsche Knüpfer • Hand- oder • Fleckenbehandlung einsetzen gegen Flescken, • Fransen • gründlich and erneuern etc. • Rückfetten • Kettelr Gerüche u. v. m • Lederreinigung nach Absprache u. v. m. Zwei Fachgeschäfte in Ihrer Nähe Ve rkauf von

Inhaber: D. Imantalab Pe rser-Teppichen Bad Breisig · Zehnerstr. 4 / B9 Werkstatt · Tel. 02633/4751525 modern u. klassisch. Bad Neuenahr · Tel. 02641/34358 Riesen-Auswahl 0177/8800061 WIR SIND FÜR SIE DA! KOSTENLOSER in allen Größen, Familie Imantalab-Barzegari HOL- & BRINGSERVICE seite 18 Olbrück Rundschau nr. 48/2019 -Anzeige- Weihnachtsmarkt in Kempenich

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, Auch in diesem Jahr hat die Ortsgemeinde gemeinsam mit vielen Ortsvereinen, den Kindergärten und der Grundschule die Advents- und ein vielseitiges Angebot auf die Beine gestellt. Für das leibli- Weihnachtszeit steht für che Wohl ist durch eine Vielzahl an Ständen bestens gesorgt. Besinnung, wir denken an Für die musikalische Untermalung und weihnachtliche Ein- Menschen, die uns lieb sind, stimmung an diesem Tag sorgen wie in den Jahren zuvor die aber auch an die Werte, die Band „Pure Water“ sowie die Original Goldbachmusikant- erst das Miteinander aus- en. Die Advents- und Weihnachtszeit steht für Werte wie machen. Solidarität, Ver- Zusammenhalt und ein gelebtes Miteinander. Um das zum bundenheit und vor allem Ausdruck zu bringen, möchten wir in diesem Jahr erstma- Frieden. Dies gilt für den lig eine „Mitsingaktion“ durchführen. Gemeinsam mit dem persönlichen Kreis, der von Sankt Nikolaus im Bischofskostüm möchten wir zusammen Familie, Verwandten und mit allen Besuchern zwei bekannte Weihnachtslieder singen. Freunden bestimmt wird. Lassen Sie sich überraschen. Wenn diese Werte gelebt werden, entsteht Zusam- Wir freuen uns auf Ihr Kommen. menhalt – und das ist es, was im größeren Rahmen eine funktionierende Gesellschaft auszeichnet, die auch die Herzlichst Schwächeren im Blick hat. Wir können uns glücklich schätzen, dass es bei uns viele Menschen gibt, die das ganze Jahr über an andere denk- Ihr Dominik Schmitz en und sich auf selbstlose Weise für andere einsetzen. Ob Ortsbürgermeister Kempenich im Verein, in einer Organisation oder in der eigenen Nach- barschaft – mit ihrem ehrenamtlichen Engagement tragen sie entscheidend dazu bei, dass Kempenich / Engeln ein liebens- und lebenswertes Dorf ist, und das nicht nur zur Weihnachtszeit.

www.grones.de Quotendis Reisen & Mehr ..und wohin reist du? Heinz Ihr kompetenter Partner GronesGmbH in Sachen Reisen. Ihre Urlaubsreise · Ihre Geschäftsreise Ihre Klassenfahrt · Ihre Eintrittskarten Maschinenbau & Kfz Wir kümmern uns um alles und Sie genießen... Quotendis Reisen & Mehr www.quotendis.de � � vidu�tät i� � � � Stärke Inh. Brigitte Scharpenseel Tel. 0 26 55.96 23 25 Fax 0 26 55.96 21 86 - Autohaus E-Mail: [email protected] - Sondermaschinenbau - CNC-Zerspanung Kfz-Meisterbetrieb W. Dümpelfeld Kfz-Reparaturen aller Marken - Bühnen- und Anlagenbau SONAX-Fahrzeugaufbereitung HU (TÜV, DEKRA) / AU Reifen & Felgen - Pipeline-Service Kerstins Haarstudio Unfallinstandsetzung Burgstr. 2 · 56746 Kempenich Klimaservice / Autoglas Tel.: 02655-1003 Achsvermessung, uvm. Heinz Grones GmbH Telefon +49 2655 9505-0 Öffnungszeiten: Mo.: geschlossen Verkauf Forst- & Gartengeräte Goldbachstr. 28 Telefax +49 2655 9505-26 Di., Mi., Fr.: 09.00 - 18.00 Uhr 02655 / 35 93 Hannebacherstr. 2 56746 Kempenich E-Mail [email protected] Do.: 10.00 - 19.00 Uhr 56746 Kempenich Sa.: 09.00 - 14.00 Uhr E-Mail: [email protected] Web: www.kfz-duempelfeld.de nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 19 SAMSTAG AB 14.00 UHR -Anzeige- 30.11.2019

Kinder und Eltern aufgepasst! Exklusives Foto-Shooting mit dem heiligen St. Nikolaus am Samstag, 30. November, auf dem Weihnachtsmarkt in Kempenich Im Rahmen des Weihnachtsmarktes in Kempenich freut sich der heilige St. Nikolaus darauf, allen anwesenden Kindern eine Kleinigkeit zu überreichen. In einem ei- gens dafür vorgesehenen Bereich begrüßt er die Kinder auf seinem Schaukelstuhl, spricht mit ihnen und steht gerne für ein gemeinsames Erinnerungsfoto zur Verfü- gung. Beginn der Aktion: ca. 16.30 Uhr (die Bilder sind mit selber mitgebrachten Kameras und / oder Handys eigenständig zu erstellen). Foto: Copyright: Ortsgemeinde Kempenich

Termine nach Vereinbarung

Zur alten Burg 1 e 56746 Kempenich Telefon 02655 8459325 Fax02655 8459326

lbau.d Terrassen- Internet: www.andreaslau-hp.de Überdachungen E-Mail: [email protected] -metal .klein www Meckenheimisch. Bad -Wellness Erst Bad Neuenahr-Ahrweiler, dann Meckenheim – Andreas Molitor kennt die Region und kümmert sich als Verkaufs- berater im Autohaus Kempen um die Wünsche und Bedürfnisse rund um Audi. Erdwärme Für alle Fragen zu Probefahrten, Leasing Luftwärme und Finanzierung oder ganz allgemeine Fragen zur Mobilität steht er Ihnen unter Pelletheizung 02225 8897-825 oder per E-Mail unter Bäder aus einer Hand [email protected] zur Verfügung.

Burgstr.17-19 Autohaus Kempen 56746 Kempenich Löhr Automobile Vertriebs GmbH Am Wiesenpfad 49 02655-1348 53340 Meckenheim seite 20 Olbrück Rundschau nr. 48/2019 -Anzeige- Weihnachtsmarkt in Kempenich

Weihnachtsplätzchen - köstlich und fair und Lebensbedingungen für die Menschen, die sie anbauen. Viele der Zutaten stammen zudem aus nachhaltigem Anbau. Unter www. fairtrade-deutschland.de/einkaufen/rezepte findet man eine Reihe leckerer und fairer Rezeptideen. Wie wäre es beispielsweise mit gefüllten Spekulatius?

Rezeptidee: Hausgemachtergefüllter Spekulatius Zutaten: 250 g Mehl 1 Päckchen Backpulver 200 g Rohrzucker* 2 gehäufte EL Spekulatiusgewürz, 1 Prise Salz (djd). Bereits beim Backen ver- 175 g kalte Butter in kleinen Stückchen strömen Zimt, Nelkenpulver 3 EL Milch und geschmolzene Schokolade 1 Eigelb einen verlockenden Duft: Zur 2-3 EL Mehl Adventszeit gehören Plätzchen 250 g Mandelpaste einfach dazu. Viele Weihnachts- 1 Ei bäcker wählen für diese Leck- 1 kleine Handvoll geschälte Mandeln* (evtl. Mandelsplitter) ereien bewusst hochwertige Zutaten aus fairem Handel - Ge- nuss geht für sie mit Verantwor- Zubereitung: tungsbewusstsein einher. Mehl, Backpulver, Spekulatiusgewürz, Zucker und Salz vermischen, die Butter hinzufügen und alles zu einem krümeligen Teig kneten. Kakao, Gewürze und andere Pro- Anschließend Milch und Eigelb hinzufügen und zu einem glatten dukte mit dem Fairtrade-Siegel Teig verarbeiten. Den Teig in Frischhaltefolie wickeln und mindes- versprechen bessere Arbeits- tens eine Stunde im Kühlschrank kühlen.

Wir beraten Sie gerne in allen Arbeitnehmersteuern geSundheitSfragen überall in Deutschland Schreibwaren Geschenkartikel www.hilo.de Spielwaren Einkommensteuer- Dies & Das erklärung Bahnhofstraße 8a 56746 Kempenich Wir beraten Arbeitnehmer Marien-Apotheke als Mitglieder ganzjährig. Telefon 02655 960541 Telefax 02655 960543 Inh. Claudia Nett-Bell LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Wilfried Höfer Zur alten Burg 2 Auf Mathiasberg 21 Öffnungszeiten 56746 Kempenich 56746 Kempenich f Montag - Freitag 09.00 - 12.30 Uhr Telefon 02655/941459 14.00 - 18.00 Uhr Tel. 0 26 55/10 06 Fax 02655/941584 Samstag 09.00 - 12.30 Uhr Fax 0 26 55/96 02 57 Mobil 01 73/837 97 88 www.hilo-koenigsfeld.de

Wir wünschen eine frohe besinnliche Weihnachtszeit!

Paradies Allianz Generalvertretung Achim Schlich Sylvia Schlich Burgstraße 13 Öffnungszeiten Vorsorge & Versicherung 56746 Kempenich Montag 09:00-12:00 Uhr für Brohltal & Eifel Telefon: 02655 960738 Dienstag-Freitag 09:00-12:00 Uhr facebook.com/ 14:00 -18:00 Uhr Burgstraße 13 | 56746 Kempenich Samstag 09:00-12:00 Uhr deko.geschenke.paradies Telefon 02655.1220 | Telefax 02655.2999 nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 21 SAMSTAG AB 14.00 UHR -Anzeige- 30.11.2019

Den Ofen bei 160 °C vorheizen. Währenddessen eine Springform (Durchmesser 24 cm) mit Butter einfetten. Den Teig in zwei gleich große Stücke teilen, die Arbeitsplatte mit Mehl bestreuen und beide Stücke Teig rund ausrollen, sodass sie in die Form passen. Eine Lage auf den Boden der Form drücken und die Mandelpaste darauf verteilen. Die zweite Lage darüberlegen und sie vorsichtig andrücken. Das Ei verquirlen und damit die Oberseite des gefüll- ten Spekulatius bestreichen. Anschließend die Mandeln in einem schönen Muster in den Teig drücken oder ihn mit Mandelsplittern bestreuen. Zum Schluss den gefüllten Spekulatius auf der mittleren Schiene 40 Minuten backen, bis er leicht bräunlich ist.

Tipp: Statt einer Füllung aus Mandelpaste eignet sich auch eine Schokoladenglasur mit fairem Kakao!

Foto: mk Wir steigen Ihnen auf‘s Dach!

Bernhardusstr. 5 56746 kempenich tel. 0 26 55 - 35 04 mobil 0170 208 19 46 mail: [email protected]

Fußpflege B/S Spange Gelmodellage Waxing

Kleeberg 12 56746 Kempenich Telefon 0177 6480410 Termine nach Vereinbarung

• Kfz-Instandsetzungsarbeiten • Karosserie- und Lackierarbeiten • Haupt- und Abgasuntersuchung • Wartungsarbeiten • Fehleranalyse

Ludwig-Erhard-Straße 2 · 56746 Kempenich · Tel. 02655/960742 Telefax 02655/960740 · [email protected] www.auto-service-grohs.de seite 22 Olbrück Rundschau nr. 48/2019 ■ lämeje kids schmückten den örtlichen Weihnachtsbaum mit schere, kleber, vielen bunten farben und jeder menge kreatvität den schmuck für den am Platz an der linde auf- gestellten Weihnachtsbaum herzustellen. svenja hoss und nancy syri, auch diesmal wieder fleißige organisatorinnen der Veranstaltung, freuten sich über den Zuspruch: „gerade im dezember, wo so viele Weihnachtsfeiern und andere Veranstaltungen in schulen und kindergärten stattfinden, freuen wir uns, dass unsere ‚kids‘ die Zeit fanden, mit uns an der Verschönerung des Platzes an der linde zu arbeiten.“ als dann der Weihnachts- baumschmuck am stattlich ge- wachsenen Baum platziert war, leuchteten die kinderau- gen mit dem bunten schmuck des Baumes um die Wette. so geschmückt wird der Platz an der linde den stimmungsvollen rahmen des am 23. dezember stattfindenden Weih- nachtsmarktes des Junggesel- lenvereins bilden. nach den Veranstaltungen des Jahres Lämeje Kids und Eltern hatten viel Freude an der Verschönerung des örtlichen Weihnachtsbaumes. 2019, unter anderem wurde Foto: privat der kölner flughafen besucht, bereiten gemeindeverwaltung hohenleimBach. mit ihrem am vergangenen sonnabend det. kinder und eltern trafen und Betreuerinnen bereits das selbst gebasteltem Weih- die lämeje kids das diesjähri- sich zunächst im gemeinde- kommende Veranstaltungsjahr nachtsbaumschmuck haben ge Veranstaltungsjahr been- haus hohenleimbach, um hier vor.

JÖRG GRUNERTist der CHAUFFEUR in der Kreis- stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler. Seit 2011 bietet der im wahrsten Wortsinne „erfahrene“ CHAUFFEUR seine Dienste an. Neben Fernfahrten zu Sonderkonditionen gehören auch Einkaufsfahrten, Besorgungsfahrten, Flughafentransfer, Hol- und Bringservice, Familien- Besuchsausflüge, Privat- und Krankenfahrten sowie Kurierfahrten zu seinem Portfolio. „Es gibt eigentlich nichts, was wir nicht anbieten können,“ betont JÖRG GRUNERT. Mit seinem neutralen Auto ist er ein ge- schätzter CHAUFFEUR, der seinen Passagier nicht als „Beförderungsobjekt“ sondern als Kunden sieht. Und das Maß aller Dinge ist für ihn die Zufriedenheit der Kunden. Bereits seit Jahren ist Jörg Grunert zufrie- dener Anzeigenkunde bei der LINUS WITTICH Medien KG. „Ich schätze die zuverlässige und kompetente Ar- beit der Verlagsmitarbeiter und bin auch von dem Pro- dukt Stadtzeitung Bad Neuenahr-Ahrweiler überzeugt. Direkt und schnell ist JÖRG GRUNERT über die 02641 / 20 51 52 oder 0171 / 52 050 23 zu erreichen.

JÖRG GRUNERT Inhaber

„Mein zuverlässiger Partner ist Menschen erreichen... die LINUS WITTICH Medien KG.“

LINUS WITTICH Medien KG Wilhelmstr. 17, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler www.wittich.de | Telefon 02641 9707-0 nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 23 ■ aus für gastronomie am marktplatz niederZissen. hwk. das christoph schmitt. ein „völlig Vorhaben, auf dem niederzis- falsches signal“ sah auch sener marktplatz eine gastro- carsten köpper in dem Vor- nomie einzurichten, ist vom schlag. letztlich stimmten nur tisch: mehrheitlich beschloss vier ratsmitglieder für den der gemeinderat, die Planung antrag. des mehrzweckgebäudes die sitzung fand übrigens in ohne die gastronomieoption sehr angenehmer atmosphä- fortzuführen. ausschlagge- re statt. das war zuletzt nicht bend für die entscheidung immer der fall. es wurde war die ernüchternde reso- sachlich, lebhaft und durch- nanz auf genau 110 schrei- aus kontrovers diskutiert – ein ben an gastronomiebetreiber meinungsaustausch im bes- in den kreisen ahrweiler, ten Wortsinne. ratssenior ro- mayen, neuwied und koblenz. bert schröder (fdP) hatte zu Weder darauf noch auf eine Beginn das Wort ergriffen und kreisweite anzeige gab´s eine die „schreiberei von leser- interessensbekundung und briefen“ kritisiert, die ihm bei nicht einmal eine nachfrage. einer anderen kommune in mit der weiteren Planung des der nachbarschaft schon im- gebäudes, das auf dem mer missfallen habe. „Wir standort des alten Bauhofs kommen doch hier im rat zu- entstehen soll, wird sich der In dieser Woche hat in Niederzissen der Abriss des alten Bauhofs sammen, um zu diskutieren. rat in einer sondersitzung zu begonnen. Im Januar wird der Gemeinderat entscheiden, was auf das muss doch nicht über le- Beginn des neuen Jahres be- der freiwerdenden Fläche am Marktplatz gebaut wird. Foto: hwk serbriefe geschehen“, so fassen. carsten köpper, spre- schröder. auch ute durwish cher der Wählergruppe doll, antrag an die Verbandsge- hundetoiletten und der Besei- (sPd) plädierte für einen stellte jedoch schon jetzt den meinde, den Bereich im flä- tigung von hundekot im ge- neuanfang im umgang mitei- antrag, „unter die Planungs- chennutzungsplan von „son- samten gemeindegebiet be- nander: „Wir hatten keinen option gastronomie einen dergebiet sportanlagen“ in treiben müssen. „für eine er- guten start und sollten heute schlussstrich zu ziehen.“ „sondergebiet sporthalle, höhung der hundesteuer se- abend einen schlussstrich denn ohne potenziellen Be- Vereinshalle und Bauhof“ zu hen wir keinen grund, zumal ziehen.“ ortsbürgermeister treiber mache die realisie- ändern. auf eine feststellung sich unsere sätze im gesun- hans kündigte eine interne rung einer gastronomischen legte ortsbürgermeister rolf den durchschnitt der Ver- aussprache zu diesem thema infrastruktur keinen sinn. der hans aber wert: „dies ist kein bandsgemeinde bewegen“, an, die auch gleich nach dem antrag fand neun Befürworter, Projekt der gemeinde, son- sagte sPd-fraktionschef ende der sitzung stattfand. fünf ratsmitglieder stimmten dern der Vereine.“ die ge- dagegen, sieben enthielten meinde unterstütze das Vor- sich der stimme. haben jedoch mit dem grund- der abriss des alten Bauhofs stück. der haupt- und finanz- Bahnhof Rolandseck hat sich indes verzögert. „es ausschuss werde darüber hin- wurde ein weiteres gutachten aus auch über eine finanzielle über die vorhandene Bausub- Beteiligung beraten. stanz erstellt, das eine höhe- im innenbereich der tennis- re materialbelastung ergeben anlage werden auf einem hat. trotz der steigenden ent- streifen Bäume und hecken sorgungskosten werden wir gerodet. anschließend wird voraussichtlich im finanzrah- die fläche mit gras eingesät. men bleiben“, teilte ortsbür- grund: Von den gewächsen germeister rolf hans mit. Zu fallen immer wieder Blätter, Beginn der Woche hat der ab- Blüten oder Zweige auf die riss aber begonnen. gerade erst sanierten spiel- ausgiebig debattiert wurde felder. Beschlossen wurde auch über ein ansinnen, mit auch die anschaffung eines dem sich vier ortsvereine an salzstreugerätes zum ange- die gemeindeverwaltung ge- botspreis von 6.300 euro. ein wandt hatten: den Bau einer antrag der cdu-fraktion auf Vereinshalle. als grund für anschaffung von zehn fahr- ihre initiative führen die Ver- radanlehnbügeln fand eben- einsvertreter erheblichen falls Zustimmung. die kosten Platzmangel bei der unter- belaufen sich auf rund 750 bringung diverser fahrzeuge euro. im antrag werden als und gerätschaften an. Zu den mögliche standorte die Bau- initiatoren zählen beispiels- senberghalle, der marktplatz, ADVENTSZAUBER weise die Zesse Jecke, die der neue Jugendplatz sowie IM ARP MUSEUM ihre karnevalswagen bislang die alte schule in rodder ge- in der alten sporthalle unter- nannt. BAHNHOF gebracht haben. doch die ist keine chance hatte hingegen ROLANDSECK mittlerweile sehr marode, im eine von ortsbürgermeister Sonntag, 8. Dezember 2019 rat fiel sogar das Wort „ein- rolf hans angeregte erhö- sturzgefährdet“. hung der hundesteuer. für 11 bis 18 Uhr | Eintritt die mandatsträger beschlos- den ersten hund sah die Vor- und Veranstaltungen frei! sen einstimmig bei einer ent- lage einen anstieg von 26 haltung, das Vorhaben der euro auf 50 euro vor. als Be- Vereine zu unterstützen, für gründung für seinen Vorstoß www.arpmuseum.org das eine fläche südlich des bezifferte der ortschef – übri- neuen Bauhofes infrage gens selbst hundehalter - den kommt. um die planungs- aufwand, den die Bauhofmit- Informationen +49 2228-9425-0 |www.arpmuseum.org/veranstaltungen rechtlichen Voraussetzungen arbeiter regelmäßig bei der zu schaffen, ergeht jetzt der leerung der inzwischen zwölf seite 24 Olbrück Rundschau nr. 48/2019 ■ goldene auszeichnung als Wertschätzung des einsatzes schorn, Bad neuenahr-ahrweiler; Walter röhn, grafschaft; gilbert Böttcher, remagen; auf 35 Jahre ehrenamtliche Feuerwehrtätigkeit können zurückblicken: Josef hoffmann, schuld; frank linnarz, altenahr (stv. kreisfeuerwehrins- pekteur; Wehrleiter); matthias Zavelberg, kirchsahr; horst Ja- kobs, Bad neuenahr-ahrweiler; Jörg simon, Bad neuenahr- ahrweiler; herms Wittkopf, Bad neuenahr-ahrweiler; andreas Wetzlar, kempenich; günter liersch, grafschaft; martin raths, grafschaft; ludwig rieck, grafschaft; Werner Bä- cker, remagen; michael Zim- Foto: Martin Gausmann mermann, remagen (kreisfeu- erwehrinspekteur); guido kreis. ehrenamtliches enga- gen und dabei seine gesund- rettung abgestürzter Wande- lenz, remagen; dirk schorn, gement ist wichtig für den Zu- heit, im extremfall sein leben, rer. remagen (kreisjugendfeuer- sammenhalt der gesellschaft. für andere einzusetzen. die Wie der landrat an dem abend wehrwart); rené schmitt, sin- Wie (überlebens-)wichtig ein Wertschätzung dieses hohen sagte, belässt es der kreis zig (stv. Wehrleiter); alexand- solches engagement ist, wird persönlichen einsatzes bringt nicht bei bloßen Worten des ros Zogas, sinzig (löschzug- spätestens dann klar, wenn das ehrenzeichen zum aus- dankes, sondern leistet auch führer); Wilhelm orth, sinzig. menschen in not sind, und die druck.“ aktive unterstützung nach bes- für seine 25-jährige tätigkeit mitglieder der freiwilligen feu- der landrat betonte auch die ten kräften. „in den vergange- als kreisausbilder wurde erwehren eilen ihren mitmen- große gesellschaftspolitische nen Jahren hat der kreis viele horst dieter hammer aus Bad schen zu hilfe. ganz gleich zu Verwurzelung der freiwilligen neue fahrzeuge und geräte Breisig geehrt. welcher tages- oder nachtzeit: feuerwehren. Bei fast jeder für feuerwehr und katastro- nach 11 Jahren als kreisaus- die feuerwehren sind freiwillig größeren Veranstaltung auf phenschutz beschafft und da- bilder wurde achim klein aus zur stelle und helfen. einige ortsebene sind die feuerwehr- mit für eine entsprechende grafschaft oeverich verab- feuerwehrleute im kreis ahr- angehörigen mit dabei, wie ausstattung gesorgt.“ schiedet. weiler engagieren sich nun beispielsweise bei der absi- neben den auszeichnungen Zu neuen kreisausbildern schon seit Jahrzehnten für ihre cherung verschiedenster fest- für langjähriges ehrenamtli- wurden gerrit mandt, graf- mitbürger. züge. dabei befinden sich die ches engagement, wurden schaft, sowie stefan saager das war für den landrat dr. aufgaben der feuerwehren im auch feuerwehrkameraden und michael Weiland, beide Jürgen Pföhler grund genug, kreis in ständigem Wandel. geehrt, die in der ausbildung aus Bad neuenahr-ahrweiler diesen verdienten feuerwehr- Wie es hieß, gab es in den ver- und im katastrophenschutz eh- bestellt. kameraden das goldene feu- gangenen Jahren viele einsät- renamtlich tätig sind. Verabschiedet wurde der orga- erwehrehrenzeichen im auftra- ze neben der eigentlichen auf 45 Jahre ehrenamtliche nisatorische leiter Björn Be- ge des rheinland-pfälzischen Brandbekämpfung, beispiels- Feuerwehrtätigkeit können ning, königsfeld. sein nachfol- innenministers roger lewentz weise Behandlung von gefahr- zurückblicken: alfred gillessen, ger ist Jan degen aus Wehr. zu überreichen: „es ist keine stoffaustritten oder die Ber- meuspath; anton schmitt, dr. markus Junker aus Bad selbstverständlichkeit, sich gung eingeklemmter Verkehrs- meuspath; hermann Josef neuenahr-ahrweiler ist zum über drei bzw. vier Jahrzehnte unfallopfer. hinzugekommen schmitt, meuspath; klaus-Wer- neuen leitenden notarzt er- hinweg ehrenamtlich zu betäti- sind in den letzten Jahren die ner nietgen, dernau; richard nannt worden. ■ Vorbildliche gemeinschaftsarbeit

Foto: hwk niederZissen. hwk. mitglie- ralf doll und nico degen wieder vertreten. insgesamt wurden 20 eine gepflegte anlage freuen. der des gemeinderates, hilfsbe- zu rechen, schaufel und Be- helfer gezählt, sodass die Wege Zur Belohnung gab´s für die frei- reite Bürger, Vertreter einiger sen, um den niederzissener und grünflächen schon nach willigen helfer nach getaner ar- ortsvereine und Bauhofchef friedhof auf Vordermann zu wenigen stunden von sämtli- beit ein gemeinsames früh- hans-Werner schmitz griffen bringen. mit besonders starken chem unkraut und laub befreit stück, das elke hans, die ehe- jetzt mit ortsbürgermeister rolf abordnungen waren die Jungge- waren. die friedhofsbesucher frau des gemeindechefs, wieder hans und den Beigeordneten sellen und die seniorenwerkstatt können sich also wieder über pünktlich anlieferte. nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 25

innovation – kommunikation – interaktion

obwohl dachsteine streng genommen keine steine, Ihr Dach sondern ein hightech- in guten Werkstoff sind, haben Händen sie doch alle guten www.gewerbe-niederzissen.de eigenschaften, die auch ein stein hat. sie sind hart wie ein stein und schützen Meisterbetrieb für Bedachung besonders bei hagel und und Klempnerei extremen Wetterlagen, sie Brohltalstraße 89 liegen sicher auf dem dach, 56651 Niederzissen sie sind extrem bruchfest und Telefon 02636-6269 frostbeständig. Telefax 02636-80150 braas-Dachsteine - sicher, sauber, günstig außerdem bieten dachsteine einen fast doppelt so guten schutz gegen außenlärm wie z. B. dachziegel. die Öko-Bilanz von dachsteinen gegenüber dachziegeln ist zudem wissenschaftlich bestätigt, deutlich besser, angefangen bei der herstellung bis zur entsorgung. Braas-dachsteine sind garantiert langlebig. 30 Jahre materialgarantie und 30 Jahre Zusatzgarantie für frostbeständigkeit sind ein Beleg dafür, welche besondere sicherheit und Qualität sie mit Braas-dachsteinen wählen. und das zu einem fairen Preis. sprechen sie uns an… lehmann gmbh meisterbetrieb für bedachung und klempnerei brohltalstraße 89 56651 niederzissen telefon: 02636 / 62 69 telefax: 02636 / 8 01 50 Taunus-Pfannen von Braas. Foto: BMI Braas e-mail: [email protected]

Heilpraktikerin/Privatpraxis Clean-Solution für Physiotherapie Gebäudemanagement · Akupunktur/TCM Eine glasklare Sache emailarchivierung? · Manuelle Therapie mailserver? · Bioresonanztherapie eigener Im Hausenstück 12 Rufen Sie uns an: exchange online! · Sanfte Krampf- 02636-808000 €/monat 56653 Wehr aderentfernung mit archiv ab 5,90 oder schreiben Sie uns: · Naturheilverfahren [email protected] Tel.: 0 26 36/5399223 Von-Brule-Str. 57 Mobil: 01 75/4 03 21 41 56659 Burgbrohl 02636 929656 Marktstr. 12 in 56653 Wehr

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Stark machen für die Heimat. Denn hier sind die Wurzeln Brohltalstraße 82 und hier liegt die Zukunft.

56651 Niederzissen www.voba-rheinahreifel.de Tel. 02636800120 · Fax - 800121 [email protected] 0 26 36 / 68 84 www.degen-allianz.de www.royal-party-service.de seite 26 Olbrück Rundschau nr. 48/2019

innovation – kommunikation – interaktion

dipsaucen, schokoladen-trüffel und nougat, Bonbons wie aus kindheitstagen, dazu eine kleine auswahl deutscher und internationaler Weine sowie einige spannende spirituosen wie rum, gin und Wermut. außerdem werden auch hausgemachte leckereien verkauft wie zum Beispiel www.gewerbe-niederzissen.de erdbeer-curry-ketchup und Wildleberwurst. damit sie sicher sein können, dass ihnen die zum teil exotischen Produkte auch schmecken, können sie die meisten sachen auch verköstigen! so muss niemand „die katze im sack kaufen“! und während die geschenke verpackt werden, gibt es auch „Shoppen auf den letzten Drücker“ in der die ein oder andere fingerfood-leckerei zum Probieren! also genussSchmiede am 14. Dezember 2019 ganz entspanntes, genussvolles einkaufen ohne stress und es ist mittlerweile tradition, kurz vor Weihnachen letzte hektik – schauen sie unbedingt vorbei! ein Besuch lohnt sich! geschenke oder Zutaten für die feiertagsgerichte in der Die genussSchmiede „genussschmiede“ von nicole köpper einzukaufen! hinter den Zäunen 25, 56651 niederzissen am samstag, 14. Dezember von 11.00 bis 16.00 uhr telefon: 02636-9391035 kann man bei leckerem email: [email protected], internet: www.momente.biz „uckerather feuer“- glühwein oder alkoholfreiem reguläre Öffnungszeiten: donnerstags und Punsch ganz entspannt in freitags von 14.00 bis 18.30 uhr oder nach dem ausgewählten angebot Vereinbarung (kurz anrufen, wenn es passt, wird geöffnet!) von feinkost, süßigkeiten, Weinen und spirituosen stöbern. hier findet man geschenke, die es in dieser Qualität nicht an jeder ecke zu kaufen gibt: gewürzmühlen und -mischungen, verschiedene Öle, essige, chutneys, italienische cracker und

Wir haben immer G m Handyshop Degen b AKKU-TESTTAG! H Photographie Brohltalstr. 99 56651 Niederzissen Tel. 02636 970143 Alle Akku-Geräte vorrätig und bei www.handyshop-degen.de uns erhältlich. Mo – Fr 10 – 12 & 14 – 18.30 Uhr Mi 10 – 12 & Sa 9 – 12 Uhr 56651 Niederzissen, Wehrer Straße Tel. (02636)6889 + 7889 Fax (02636)6710 Geräte für Forst und Garten www.holzwerk-zimmermann.de Telefon 02646 9149911 56651 Niederzissen · Klosterstr. 2 [email protected] photographie-pitzen.de Telefon (0 26 36) 61 74 · Fax 84 10 Besuchen Sie unsere Ausstellung

NIEDERZISSEN Neuer Maarhof Tel. (0 26 36) 96 83 20 Swingolf/Indoorgolf/Spielgolf Schmuck und Accessoires Öffnungszeiten Café - Restaurant für das perfekte Outfit! 7.00 bis 20.00 Uhr Neuer Maarhof sonntags frische Brötchen und Sonntagszeitungen Bonn-Dahn Gbr von 8.00 bis 11.00 Uhr 56651 Niederdürenbach Elke Degen Tel. 02636-941033 Hauptstraße 92 Fax: 02636-809363 56659 Burgbrohl Der Supermarkt und [email protected] Tel.: 02636-808222 Getränkemarkt www.neuer-maarhof.de nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 27

Der gewerbeverein niederzissen e.V. stellt sich vor

Wohlfühlen im kosmetikstudio Sonnenland brohltal

Sonnen- und Kosmetikstudio Brohltalstr. 80 56651 Niederzissen Tel.: 02636–808399 [email protected]

zum Jahresabschluss unser Wohlfühlpaket, welches eine wohltuende hot-stone- massage in entspannender atmosphäre, ein sonnenbad auch in diesem Jahr bieten wir zum Jahresende wieder zwei nach Beratung beinhaltet und mit einem frucht-Vitamin- wunderbare angebote: cocktail abschließt. Zum einen ist das die geschenkbox von isabelle lancray, gönnen sie sich und ihren lieben diese himmlische bestehend aus einer exklusiven cremepackung mit einem entspannung! lang anhaltenden liftingeffekt zur nachhaltigen regeneration der haut, einem erfrischenden, sanften tonic mit natürlichen Sonnen- und kosmetikstudio Pflanzenextrakten für die anspruchsvolle haut, einem milden Sonnenland brohltal reinigungsgel ohne waschaktive substanzen sowie der brohltalstr. 80 tagescreme Beaulift, die eine softe, hochwertige anti- 56651 niederzissen falten-Pflege darstellt. Zum anderen erhalten sie traditionell telefon: 02636 / 80 83 99

BREMM Grabmale GmbH H Steinmetz und bildhauermeisterbetrieb Physio • Individuelle Grabmale it • Grabeinfassungen / -F Grabplatten Guido Ockenfeld Fitness Entspannung • Laternen – Vasen – Schalen Gesundheit Reha-Sport • Beratung vor Ort / Elektrotechnik | Photovoltaik Seniorenzentrum eigene Herstellung Smart-Home | Elektromobilität Brohltalstr. 79 · 56659 Burgbrohl Telefonanlagen | Netzwerktechnik Villa romantica Tel. 02636 / 3670 56651 niederzissen Im Seifental 17 56651 niederzissen Montag - Freitag Horststraße 10 56651 Niederzissen 07.30 - 19.00 Uhr tel. (02636) 97 79 - 0 Tel.: 0 26 36 / 64 09 Fon: (0 26 36) 94 16 80 Samstag Fax: 0 26 36 / 64 66 Mail: [email protected] www.seniorenzentrum-niederzissen.de 10.00 - 12.00 Uhr Ihr Partner für die Planung und Durchführung Ihrer Industriegebiet Scheid 16 • Hausverwaltung Veranstaltung 56651 Niederzissen

• Glas- und Tel. 02636/80755-0 Gebäudereinigung oder Tel. • Hausmeisterdienste niederzissen • www.bretschneider-lack.de 02636/2081/-2082 Unfallreparatur & Lackierung Fax 02636/2084 Kirchberg 37 · 56651 Oberzissen 0 26 36 - 80 171 Inh. Siegfried Koll Telefon: 0 26 36 - 8 09 98 66 Pulverbeschichtung Tel. 0171/4169613 E-Mail: [email protected] www.leuthen-gebaeude.de 0 26 36 - 80 70 90 6 [email protected] www.elektro-koll.de seite 28 Olbrück Rundschau nr. 48/2019

innovation – kommunikation – interaktion

Bewährte einsatzgebiete: • geschwächtes immunsystem, • Wiederkehrende infekte, • entzündliche erkrankungen der atemwege, • etc. www.gewerbe-niederzissen.de Vereinbaren Sie einen termin – ich nehme mir gerne Zeit für Sie. Sabine raquet heilpraktikerin Praxis für gesundheit & innere balance in der hohl 6 56653 glees Für ein starkes immunsystem! telefon: 02636 / 8 07 42 96 internet: www.heilpraktikerin-sabine-raquet.de die grippe - kommt sie oder kommt sie nicht? Jedes Jahr stellt sich die gleiche frage. Vom erkältungsvirus, über umweltgifte und freie radikale bis hin zum stress erstreckt sich das tägliche trommelfeuer der herausforderungen. “beWuSSt da kann es nicht schaden, das immunsystem optimal aufzustellen. entSPannt leben“ so geht es längst nicht nur um die abwehr und die rasche genesung von den typischen winterlichen infekten. Sabine Raquet Heilpraktikerin & ein lebenswandel, der psychischen Belastung und Hypnosetherapeutin, unausgewogenen ernährung mit sich bringt, fordert auch das Kosmetologin immunsystem zusätzlich. Wackelt unsere immunabwehr, haben krankheitserreger leichtes spiel. eine individuelle, biologische ampullen-kur, auf die jeweiligen Bedürfnisse abgestimmt, kann helfen das immunsystem nachhaltig widerstandsfähiger zu machen. insbesondere im In der Hohl 6 · 56653 Glees herbst eingesetzt, unterstützt sie den körper dabei, infekten Tel.: 02636-8074296 www.heilpraktikerin-sabine-raquet.de gestärkt gegenüberzutreten.

�� MALER FASSBENDER Maler- und Tapezierarbeiten WWK Pohl – ihre starke Fußbodenverlegung gemeinschaft mit herz und Verstand. parkettverlegung Neustr. 2 · 56651 Oberzissen Fassadenanstrich Tel. 02636-800550 Geschäftsstelle der WWK Oliver Pohl Meisterbetrieb Brohltalstr. 6 – seit über 50 jahren – �� 56651 Niederzissen 56651 Oberzissen · Bachstr. 1 02636/975612 tel. (0 26 36) 78 34 · Fax 78 54 [email protected] www.malerfassbender.de

Ihre Praxis mit Herz Sanitär- HeizungStecHnik Haben Sie Probleme Werner Pung GmbH Beschichtungstechniken GmbH mit Ihrer IT? Brohltalstraße 34 Pulver- und Wir helfen gerne! 56651 Niederdürenbach Antihaftbeschichtungen Tel. 02636/808382 02642 9983910 www.kbn-beschichtungstechniken.de [email protected] Fax 02636/808387 bahnhofstr. 6 www.sanitaer-pung.de Industriegebiet Scheid 26 Tel.: 02636/969350 53489 Sinzig Transformationstherapie nach R. Betz [email protected] 56651 Niederzissen Fax: 02636/9693525 Bewusstseinscoaching Meditationen/Vorträge/Seminare Wärmepumpen • Regenwassernutzung Tel. 02636/9414790 Solaranlagen • Pelletsanlagen rS-ComPuter.De [email protected] Bäder aus einer Hand • Kundendienst videowall-sinzig.de www.einfach-gluecklich.info Der beste Moment für Veränderung ist JETZT! Buderus FacHparTNer nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 29

Der gewerbeverein niederzissen e.V. stellt sich vor

Schuh- & Schlüsselservice Vorweihnachtszeit ... nun ist es so weit im Peter Horn Holzlädchen Schuhmacher Brohltalstraße 75 56651 Niederzissen 0177/6219517 Freitag 9.00-12.30 ~ 14.30-18.00 Uhr samstags 9.00 ~ 12.00 Uhr geöffnet

Peter horn brohltalstraße 75 56651 niederzissen

Wir bieten schwibbögen, fensterbilder, telefon: 0177 / 6 21 95 17 Baumschmuck, Pyramiden, räuchermännchen, Öffnungszeiten: krippen und vieles mehr an. freitags: 9.00 – 12.30 uhr und gerne dürfen sie auch außerhalb der 14.30 uhr – 18.00 uhr geschäftszeiten kommen. ein anruf genügt. samstags: 9.00 uhr – 12.00 uhr

Altbausanierung Überdachungen Aufstockungen Holzbalkone Creative Genusserlebnisse Vordächer Carports Creatives Fingerfood-Catering, Koch-Events und Feinkostladen

Reimund • Flachdachabdeckungen • Schieferarbeiten Müller • Dacheindeckungen • Reparatur-Notdienst Zimmerermeister • Klempnerarbeiten • Gerüst-Verleih Zimmerei Holzbau HK Bedachungstechnik Heiko Kerkhoff Lars Schinowski Industriegebiet Brohltal/Ost Industriegebiet-Ost Im Stiefelfeld 5 Im Stiefelfeld 7 • 56651 Niederzissen 56651 Niederzissen Tel. 02636-800510 • Fax 02636-800511 Telefon 02636/800425 Hinter den Zäunen 25, 56651 Niederzissen Mobil0171-8110144•[email protected] [email protected] Tel.: 02636-93910 35 www.momente.biz

Landhotel Maarheide Sterne Superior

Elke Dahm STEUERBERATER Inhaberin KFZ Jeub Im Joch 5 Lilith von Becker 56651 Niederzissen Staatlich anerkannte Ergotherapeutin Maarheiderweg 10 Tel.: 02636/6670 Mit uns steuern Fax: 02636/6605 Brohltalstr. 76 Sie richtig! 56651 Niederdürenbach E-mail: [email protected] 56651 Niederzissen Tel: 02636-809350 Tel: 02636.5399880 Fax: 02636-809363 ● Werkstatt Fax: 02636.5399993 Hauptstraße 74 ∙ 56651 Niederzissen ● Reifen Telefon: (02646) 9417-0 .kfz-jeub.de [email protected] [email protected] E-Mail: [email protected] www.landhotel-maarheide.de ● Zubehör ergotherapie-brohltal.de Internet: www.stb-me-schneider.de www seite 30 Olbrück Rundschau nr. 48/2019 ■ informationen vor ort Sanierung der landesstraße 83 zwischen kempenich und riedener mühlen wird weiter gefordert tät cochem-koblenz überge- ben werden. Ziel ist eine aufnahme der notwendigen sa- nierungsmaßnahme in den anstehenden 5-Jahresplan des landes. im rahmen eines weiteren ortstermins konnten Bürger- meister Johannes Bell und ortsbürgermeister karl gundert dem landtagsabgeordneten guido ernst, dem kreisbeigeordneten horst gies sowie den kreistagsfrak- tionssprechern ulrich von Bebber, Jochen seifert und karl-heinz sundheimer die notwendigkeit der sanie- rungsmaßnahmen vor ort er- läutert. dabei waren auch alt-orts- bürgermeister Peter Josef schmitz sowie kreistagsmit- Bürgermeister Johannes Bell, Ortsbürgermeister Karl Gundert und Alt-Ortsbürgermeister Peter Josef glied ingrid frings. Schmitz erläutern dem Landtagsabgeordneten Guido Ernst sowie den Kreispolitikern zusammen mit der leiter der straßenmeiste- Thomas Kneip vom LBM die erforderliche Sanierung der Landesstraße 83 zwischen Kempenich und rei mayen, thomas kneip, in- Riedener Mühlen. Foto: privat formierte, dass die innerörtli- che sanierung der l 83 in die landstraße 83 zwischen dar. für den Weg zu und von stand. die Verbandsgemein- Weibern unmittelbar nach der kempenich und riedener der arbeit sowie Besorgungen den Brohltal und Vordereifel Winterpause vorgenommen mühle stellt insbesondere für oder fahrten zu den Ärzten mit den anliegenden ortsge- werde. viele Pendlerinnen und Pend- sind viele menschen auf die- meinden setzen sich seit ge- die ursprünglich noch für no- ler eine wichtige Verkehrsader se bedeutsame landesstraße raumer Zeit für eine sanie- vember geplante maßnahme zur anbindung über die B 412 - von vielen orten aus ohne rung des streckenabschnittes konnte nicht mit gewissheit an die großräume köln-Bonn alternative - angewiesen. ein. Vor kurzem konnten 2.000 vor der schlechtwetter-Phase und koblenz sowie eine Ver- die landesstraße befindet unterschriften pressewirksam beendet werden, so dass eine bindungsstraße nach mayen sich in einem schlechten Zu- an den landesbetrieb mobili- Verschiebung sinnvoll ist. ■ erna und eugen Schäfer sind seit 65 Jahren ein Paar kemPenich. hjs. erna nett er gesundheitlich bedingt vor war gerade 28 Jahre alt gewor- erreichen des rentenalters die- den, eugen schäfer stand kurz se körperlich anstrengende Be- vor Vollendung des gleichen al- tätigung weitgehend aufgeben ters, als sich die Beiden, die da- musste. so ganz loslassen mals nur einen steinwurf ent- konnte er allerdings nicht, dafür fernt voneinander wohnten, am war ihm das Bäuerliche zu sehr 22. november 1954 vor dem ans herz gewachsen. standesamt in kempenich das für hobbys blieb beiden Jubila- Jawort gaben. Zwei tage später ren wenig Zeit. eugen schäfer wurde die kirchliche heirat in ist heute noch stolz auf seine der Pfarrkirche ihres heimator- knapp zehnjährige karriere als tes gefeiert. Wohl niemand aus fußballer. gerne trug er als der damaligen hochzeitsgesell- halblinker das tr ikot des sc schaft konnte ahnen, dass die- kempenich und war an ersten se ehe so lange halten würde sportlichen erfolgen in der und das Paar noch das seltene nachkriegszeit mit beteiligt. Jubiläum der eisernen hochzeit Was die mutter erna betrifft, begehen würde. auf ein großes wissen die beiden söhne zu be- fest verzichten die Jubilare, die richten, dass sie manchmal sich seit Beginn dieses Jahres noch spät abends mit dem Ba- ein Zimmer im seniorenheim cken anfing, das sich neben marienburg teilen. mit einer kaf- dem stricken zu ihrer großen feetafel im engsten familien- leidenschaft entwickelte. im kreis, zu dem vor allem die bei- seniorenheim nutzen die schä- den söhne und drei enkelkinder Im Seniorenheim Marienburg in Kempenich feierten Erna und Eugen fers eifrig das freizeitangebot zählen, wird in ihrem neuen do- Schäfer das seltene Fest der Eisernen Hochzeit. der einrichtung. für den ehe- mizil der festtag gefeiert. Foto: Hans-Josef Schneider mann zählt das lesen der ta- nach der gemeinsam in der ört- geszeitung zum tagespro- lichen Volksschule verbrachten sen war sie als haushaltsgehil- nur bis zur ungarischen haupt- gramm. mehr noch als ihr gatte Zeit trennten sich die Wege der fin tätig. noch weiter verschlug stadt Budapest. mit erfrierun- bedauert erna schäfer, dass beiden ur-kempenicher. erna, es ihren späteren gatten. eugen wurde er in ein lazarett am sie immer mehr vergisst. Vor al- die am 20. september 1926 als gen, am 14. dezember 1926 Wolfgang-see eingeliefert. Wie- lem bei den namen tue man eines von drei nett-kindern das geboren, wurde als 17-Jähriger der genesen, durfte er in die sich immer schwerer. da kann licht der Welt erblickte, ver- zum arbeitsdienst verpflichtet, heimat zurückkehren. dort führ- sie von glück sagen, dass eu- brachte etliche Jahre in der er musste auch noch als soldat te er den elterlichen landwirt- gen ihr noch über manche klip- fremde. in köln und leverku- an die front. allerdings kam er schaftlichen Betrieb weiter, bis pe helfen kann. nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 31 ■ besuchermagnet: der Weihnachtsmarkt in Dedenbach bastelten Weihnachtsartikeln wie gestecken, krippen, sternen aus holz und Papier, be- stickten karten oder filzgegen- ständen. hinzu kamen handge- machter schmuck, strickwaren, liköre, Plätzchen und vieles mehr. Wer nach der stöberrun- de hungrig und durstig war, wurde mit selbstgemachten reibekuchen und Backfisch, steaks, Würstchen, Waffeln, crepes und glühwein verwöhnt. natürlich hatten man mit kakao und kinderpunsch auch an die kleinen marktbesucher gedacht. als sich schließlich die dunkelheit einstellte, trugen hunderte von lichtern und eine von familie schmittgen gebaute, etwa 3 meter hohe hölzerne Weih- nachtspyramide zur stimmungs- Ein Hingucker auf dem Weihnachtsmarkt im Dedenbacher Unterdorf: die von Familie Schmittgen gebau- vollen atmosphäre bei. Jetzt te, rund 3 Meter hohe Pyramide. kam auch der nikolaus, um die erwartungsvolle kinderschar zu dedenBach. hwk. es ist eine beschenken. 120 schoko-niko- noch recht junge Veranstaltung, läuse waren jedenfalls rasch die aber mit ihrem ganz beson- verteilt. deren ambiente von Beginn an am gemütlichen holzfeuerofen die Besucher begeisterte: der ließen die gäste bei angeregter vom Verkehrs- und Verschöne- unterhaltung und Weihnachts- rungsverein (VVV) dedenbach musik den abend ausklingen. im rahmen des mehrgeneratio- die Veranstalter zeigten sich nenprojektes ausgerichtete hochzufrieden mit der reso- Weihnachtsmarkt in den histori- nanz, die der kleine Weih- schen Bauernhöfen des unter- nachtsmarkt auch in seiner vier- dorfes. auch in diesem Jahr ka- ten auflage wieder fand. inzwi- men die Besucher wieder in schen ist er schon zum festen scharen. Bestandteil des dedenbacher das sonnige Wetter lockte be- Veranstaltungsprogramms ge- reits am frühen nachmittag worden. die vielen gäste kön- zahlreiche gäste an die rund 20 nen sich schon jetzt auf die Verkaufsstände mit selbstge- Fotos: hwk fortsetzung in 2020 freuen. ■ nikolaus und Chaos-orchester waren gern gesehen gäste sPessart.hjs. Zwei dinge sind beim Weihnachtsmarkt in spessart etwas ungewöhnlich: Zum einen lädt man bereits am samstag vor dem toten- sonntag zu der vorweihnachtlichen Veranstaltung ein, zum anderen ist hier der sportverein der ausrichter – und das schon seit vielen Jahren. Wie- der sehr gut besucht war der mini-markt im überdachten und beheizten anbau des spessarter sportlerheims. dort, wo der ortsansässige sportverein seit Jahren neben Verkaufsständen auch ein kleines Programm bietet, ließ man sich auch diesmal wieder un- terhalten von jungen musikern des chaos-orchesters aus Weibern. mit kaffee, leckerem kuchen und süßen Waffeln, aber auch mit spießbraten, gulaschsup- Immer ein Highlight beim Weihnachtsmarkt: Nikolaus verteilt Lob und Leckereien. pe und heißem glühwein oder Foto: Hans-Josef Schneider kinderpunsch wurden die gäste verwöhnt. Während es tischen gemütlich machten, lich der Besuch vom nikolaus, dem anbau. als dann auch sich die großen nach einem konnte sich der nachwuchs der für jedes kind etwas le- noch die erste fußballmann- rundgang an den ständen mit auf dem nahen sportgelände ckeres mitgebracht hatte. spä- schaft ihr heimspiel siegreich strickwaren, deko-artikeln so- austoben oder eine runde auf testens als der heilige mann gestaltete, durften sich die or- wie näh-, Bastel-, holz- und dem kinderkarussell drehen. auf der Bildfläche erschien, ganisatoren sogar noch über schmiedearbeiten vorbei an highlight des tages war natür- war es proppenvoll in und vor zusätzlichen Besuch freuen. seite 32 Olbrück Rundschau nr. 48/2019 ■ Freizeitbad brohltal: 20.000-marke wurde erneut geknackt liefert vorbildliche arbeit ab. die crew sorgt dafür, dass man sich im Brohltalbad wohlfühlen kann, was sich übrigens über die kreisgrenzen hinweg her- umgesprochen hat. im anschluss an die saison wurde die einrichtung intensiv unter die lupe genommen. dabei wurden undichtigkeiten festgestellt, umbau- und Pflasterar- beiten für notwendig erachtet. aus hygienischen gründen müssen rinnenroste erneuert werden. insgesamt werden ge- schätzte kosten von über 30.000 euro entstehen, die in den neuen haushalt eingestellt werden. Bei einer geplanten Betriebsleiterin Elke Becker, die Koordinierungsgruppe und die Mitglieder der Verbandsversammlung Überprüfung sollen alle ener- waren zufrieden mit der Badesaison 2019. Foto: Hans-Josef Schneider gierelevanten themen, unter anderem die solarspeicheranla- WeiBern. hjs. mag das Wetter freizeiteinrichtung spürbar. und als maßnahme gegen die wach- ge, ins Visier genommen wer- auch nicht immer mitgespielt dafür machte Vg-Bürgermeister sende Zahl an nichtschwim- den. und vor allem gegen ende der Johannes Bell nicht nur das tol- mern erstmals eine schwimm- da es sich diesmal um die kon- zurückliegenden saison ein we- le Wetter verantwortlich. „Wir er- ag für Viertklässler. das Projekt stituierende sitzung der Ver- nig geschwächelt haben: un- leben eine aufbruchstimmung, soll im kommenden Jahr fortge- bandsversammlung handelte, term strich darf man mit der die unserem Bad sehr gut tut. setzt werden. ebenfalls fortge- wurden vorab die mitglieder Besucherzahl von 20.176 zu- das macht sich fest an zahlrei- führt werden die schwimm- vom alten und neuen Verbands- frieden sein. immerhin wurde im chen unternehmen aus der re- badtage, an denen alle schulen vorsteher Johannes Bell ver- freizeitbad Brohltal erneut die gion, die sich mit sach- und im Brohltal teilnehmen können. pflichtet. es sind dies neben marke von 20.000 gästen ge- geldspenden einbringen, aber 2019 waren es über 370 kinder, seinen beiden stellvertretern, knackt. und zwar zum siebten auch an den arbeitseinsätzen, die einen Vormittag im freibad den ortsbürgermeistern karl mal innerhalb der vergangenen an denen sich helfer aller al- verbrachten. Bei einem gundert (Weibern) und dominik 22 Jahre. die latte lag aller- tersstufen aktiv beteiligen.“ schwimmkurs waren 38 kinder schmitz (kempenich), simone dings auch ziemlich hoch, im dynamik reingebracht hat zwei- im alter von 4 bis 13 Jahren er- schneider und michael hilger Vorjahr wurden wegen eines fellos die koordinierungsgrup- folgreich mit von der Partie. für (Verbandsgemeinde), Wilfried prächtigen sommers fast pe, der Jochen seifert aus 2020 ist eine aktion geplant, um hedrich, uwe Benner und da- 22.000 Personen registriert. kempenich, Peter Josef Jugendlichen in Vereinen der vid rolle (kempenich) sowie Wenn die Verbandsversamm- schmitz aus Weibern, manfred region einen regelmäßigen Be- gerd schricker und Johannes lung freizeitbad Brohltal die zu- sattler aus Wassenach und such des freibades schmack- montermann (Weibern). es fehl- rückliegende Badesaison re- frank klapperich aus spessart haft zu machen. sie sollen an ten manfred sattler (Vg) und vue passieren lässt, spielen angehören. diesem arbeitskreis einem tag kostenlos rein- markus schäfer (Weibern). Zu nicht nur gästezahlen eine rol- galt ein besonderer dank für schnuppern dürfen. rechnungsprüfern gewählt wur- le. in den letzten Jahren ist eine seine impulse und aktivitäten. das Personal mit Betriebsleite- den simone schneider, gerd gewachsene akzeptanz der so gab es in diesem sommer rin elke Becker an der spitze schricker und uwe Benner. ■ Vorzeigeprojekt Ferienregion laacher See drei nachbarkommunen bei der Vorsitz übernehmen, der im zwei- sitzung des fremdenverkehrs- jährigen rhythmus wechselt. aus- und kulturausschusses der Ver- schussmitglied Jutta dietz sprach bandsgemeinde Brohltal. erste die rückläufigen eintrittsgelder auf meilensteine wie ein einheitliches Burg olbrück an. „Wir sind bei der markenkonzept mit neuem logo Werbung für die Burg nicht mehr und der sympathiefigur in die Vollen gegangen, weil dort laachus mit ihrer eigenen ge- sanierungsarbeiten anstehen, auf schichte konnten bereits umge- deren umsetzung wir fürs kom- setzt und ausgebaut werden. mende Jahr hoffen“, erklärte Bell. Bell listete die fürs kommende dennoch sei man sich einig, dass Jahr geplanten Werbemaßnah- der Burg-eigentümer, ein slowaki- men bei ausstellungen, messen scher investor, „zu wenig macht“. und märkten in der region auf. Prächtig entwickelt haben sich im ebenso die ausarbeitung touristi- gegensatz dazu die Besucher- scher angebote in Zusammenar- zahlen in der tourist-info in maria beit mit den leistungsträgern so- laach, die seit der eröffnung der wie die Vermittlung von reisen an einrichtung im Jahr 2015 von Bei Wanderungen in der Verbandsgemeinde Brohltal bieten sich Privatkunden und die kooperation 41.000 auf 62.000 Besucher in nicht nur im Herbst herrliche Aussichten. Bei der Pflege der Wege ist mit benachbarten Partnern. 2018 permanent angestiegen die Verbandsgemeinde auf die Hilfe der Ortsgemeinden angewiesen. gelegentliche Probleme gibt es sind. und in diesem Jahr wurden Foto: hwk beim Parken rund um den cam- bis september sogar schon pingplatz am laacher see und 64.000 gäste in der tourist-info Brohltal. hwk. seit mehr als niert die touristischen kräfte in der mit dem campingplatzbetreiber. am laacher großparkplatz regist- drei Jahren arbeiten die Ver- Vulkanregion und tritt nach außen es seien deswegen mehrere ge- riert. dies sind im Vergleich mit bandsgemeinden Brohltal, men- als zentrale marketing-organisati- spräche geführt worden, versi- dem Vorjahreszeitraum 12.000 dig und Pellenz auf touristischer on rund um den laacher see auf. cherte der Verwaltungschef, der Besucher mehr – ein anstieg um ebene im Zweckverband ferien- „ein Vorzeigeprojekt“, nannte zurzeit stellvertretender Vorsitzen- 19 Prozent. erfreulich auch das region laacher see zusammen. Brohltal-Bürgermeister Johannes der im Zweckverband ist. im kom- Plus beim gewinn aus dem Ver- der Verband bündelt und koordi- Bell den Zusammenschluss der menden Jahr wird er wieder den kauf von karten und Büchern, nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 33 souvenirs und tickets, der in die- ganz gut, fuhr er fort. meist sei gewiesen, in deren flurbereich dem traditionellen neujahrkonzert. sem Jahr schon mehr als 10.000 aber das Publikum, das den nür- das Problem liegt. das funktionie- diesmal steht“ in der niederzisse- euro einbrachte. die Übernach- burgring ansteuert, ein anderes re nicht in allen fällen ganz zeit- ner Pfarrkirche „Best of harlem tungszahlen in der ferienregion als das, welches maria laach be- nah, so Bell. „deswegen appellie- gospel“ auf dem Programm. sind in den vergangenen drei Jah- sucht. Verbesserungsbedarf gibt re ich an alle ortsgemeinden, für die haushaltsansätze für 2020 im ren von 150.000 in 2016 über es bei der Pflege der Wanderinf- solche hilfsersuchen ein offenes tourismus- und kulturbereich 158.000 auf 167.000 im Vorjahr rastruktur im Brohltal. da die Ver- ohr zu haben.“ wurden einstimmig angenommen. geklettert. „nach aussagen von bandsgemeinde kein eigenes Per- fürs kommende Jahr sind in der Wie in den Vorjahren zahlen die gastronomen war 2019 ein gutes sonal zur Verfügung hat, das bei Verbandsgemeinde wieder zahl- drei beteiligten Verbandsgemein- Jahr“, ergänzte Bell. Bedarf einen umgefallenen Baum reiche kulturelle Veranstaltungen den zur finanzierung des Zweck- auch die kooperation mit der er- o.Ä. beseitigen kann, ist sie auf geplant. los geht´s schon am verbandes eine umlage von je- lebnisregion nürburgring laufe die hilfe der ortsgemeinden an- sonntag, 5. Januar, 18 uhr, mit weils 140.000 euro. ■ oberdürenbach geht auf Jagd nach Funklöchern oBerdÜrenBach.hjs. knap- halle in oberdürenbach und per geht es kaum: sieben rats- das Bürgerhaus in schelborn mitglieder waren dafür, dass anzuschaffen. es wurde auch oberdürenbach an der tele- bereits ein sponsor gefunden, kom-aktion „Wir jagen funklö- der einen teil der kosten über- cher“ teilnimmt, sechs sprachen nimmt. angebracht werden die sich in der jüngsten ratssitzung schockgeber im außenbereich. dagegen aus. die Bewerbung „die bei der abnahme in den wird jetzt von der Verwaltung straßen im neubaugebiet auf den Weg gebracht. ob steinkaul entdeckten mängel oberdürenbach bundesweit zu werden zu einem späteren Zeit- den 50 glücklichen gewinnern punkt beseitigt“, teilte ortsbür- zählen wird, ist ebenso unsi- germeisterin lisa dahr mit. sie cher, wie die gewissheit, im musste auch die traurige nach- ortsteil schelborn eine funktio- richt übermitteln, dass die feu- nierende mobilfunkverbindung erwehreinheit schelborn aufge- anzutreffen. löst werde. die Zahl der aktiven „immerhin haben wir eine wenn sei auf drei geschmolzen und auch geringe chance, dass positive Veränderungen seien sich die situation zeitnah ver- Jetzt wurde eine Lösung gefunden, wie man den Fuhrweg für Fuß- auch nicht zu erwarten. bessert“, sprach sich Beigeord- gänger sicherer machen kann. Foto: Hans-Josef Schneider in der vorangegangenen sit- neter Wilfried schmitz für eine zung war die rede davon, ei- Bewerbung aus. ihm bereitet sert werden müsse. „aber gibt fuhrweg entschärfen kann. die- nen dorfladen zwischen den vor allem der missstand sor- es da nicht noch andere optio- se straße gilt als Zufahrt zum ortsteilen Büschhöfe und ober- gen, im umfeld des Bürgerhau- nen?“, fragte er in die runde. neubaugebiet steinkaul und dürenbach einzurichten. Zum ses über kein netz zu verfügen. „Wir sollten uns als gemeinde verfügt in ihrem unteren teil thema nahversorgung gab es michaela Peters, ebenfalls in stark machen und alle möglich- über keinen Bürgersteig. auf eine fragebogen-aktion. schelborn wohnhaft, sieht ein keiten nutzen, um eine rund- dem täglichen Weg zur Bushal- laut ortschefin hat sich im Problem darin, dass man jetzt umversorgung für alle drei orts- testelle an der königsseehalle ortsteil oberdürenbach mehr zwar ein grundstück für die er- teile zu garantieren.“ Übrigens müssen fußgänger, und hier als die hälfte für eine solche in- richtung eines funkmastes mit hatte der umweltausschuss besonders die schulkinder, die frastrukturmaßnahme ausge- stromanschluss gefunden eine Bewerbung abgelehnt, der fahrbahn benutzen. die orts- sprochen. „Von einer machbar- habe, dass dieser sich aber zu Bauausschuss hatte eine sol- gemeinde sieht hier handlungs- keitsstudie wird es abhängen, nah am Wohngebiet befinde. che empfohlen. da man sich bedarf und hat jetzt in abstim- ob wir einen Betreiber für einen „Wir haben gar nicht die Bürger auch bei den Befürwortern nur mung mit Polizei und ordnungs- solchen laden mit vorwiegend befragt, ob sie das überhaupt geringe chancen ausrechnet, amt folgende maßnahmen be- regionalen erzeugnissen fin- so wollen“, forderte sie vorheri- ein glückslos zu ziehen, will schlossen: auf der linken fahr- den“, so dahr. die bestehenden ge informationsarbeit ein. Judith man weiter am Ball bleiben und bahnseite wird bis zum haus Verträge für die getränke-Belie- müller sah sich außerstande, auch stärker die Bürger mit ins mit der nummer 8 ein gehweg ferung der königsseehalle und unter Zeitdruck eine optimale Boot nehmen. ein Problem wird markiert, auf der rechten seite des Bürgerhauses wurden nicht standort-entscheidung zu tref- man so schnell nicht aus der gilt eingeschränktes haltever- verlängert, es wird nach dem fen. „da müssten noch alterna- Welt schaffen: Wer will schon bot. Willen des rates neu ausge- tiven geprüft werden.“ einen mast vor seiner tür? in nichtöffentlicher sitzung hat schrieben. die traditionelle ni- für michael lenz steht fest, uneingeschränkte Zustimmung der gemeinderat beschlossen, kolausfeier findet am sonntag, dass die momentane aus- erfuhr der Vorschlag, wie man zwei automatisierte externe de- 8. dezember, in der königssee- gangslage unbedingt verbes- die prekäre Verkehrssituation im fibrillatoren für die königssee- halle statt.

Liebe treue und bevorstehende Kunden, ein geschäftlich turbulentes und sehr emotionales Geschäftsjahr geht auf das Ende zu. Auf diesem Wege möchte ich mich herzlichst für die Loyalität und Treue zu mir, meinem Tattoo & Piercing Studio SCENE bedanken. Wunderschöne Momente durfte ich durch Euch zu meinem etabliert 12. Geschäftsjubiläum erleben und ganz sicher auch durch Eure Anteilnahme an Erlebnissen meines Privatlebens. Als großes Dan- keschön werde ich Euch zu der bevorstehenden Advents- bzw. Vor- weihnachtszeit sehr attraktive individuelle Angebote im exquisiten Tat- too- und Piercingbereich als Dank bereitstellen. Sicherlich gibt es auch wie seit 12 Jahren die begehrten Weihnachtsgutscheine, zu diesen Konditionen, die gerne als Weihnachtsgeschenk vergeben werden. Ich freue mich herzlichst auf Eure Besuche in meinem urgemütlichen Stu- dio mit „Wohnzimmerflair“ und bin weiterhin voller Tatendrang in aller Energie für Euch da. Ich wünsche Euch und Ihnen eine wunderschöne Vorweihnachtszeit. Euer Friedel seite 34 Olbrück Rundschau nr. 48/2019

30.11. + 1.12. Niederzissen

Grußwort ein Akustik-Duo aus Nieder- Gegen 15.45 Uhr wird es richtig dürenbach/Oberzissen, mit feierlich, wenn das Blasorchester Liebe Bürgerinnen deutsch/englisch gesungenen Brohltal weihnachtliche Lieder und Bürger, Weihnachtsliedern und Balla- auf dem Marktplatz spielt. liebe Kinder und den, für festliche Stimmung auf Das Programm wird mit Jugendliche, dem Marktplatz sorgen. dem Auftritt der Ballettschule liebe Gäste, Weiter geht der Markt dann „Prima D“ abgerundet. Die am Sonntagmittag ab 12 Uhr Mädchen und Jungen der unser diesjähriger Nikolaus- mit der Eröffnung der Markt- Gruppe werden ab 17 Uhr zu markt findet am 30. Novem- stände, die ein reichhaltiges weihnachtlichen Liedern, Tanz- ber und dem 1. Dezember Angebot für die Besucher be- einlagen präsentieren. statt. reithalten. Gegen 18 Uhr werden dann Der Nikolausmarkt in Nieder- Der Nikolausmarkt startet Den Auftakt auf der Bühne die attraktiven Preise der Tom- zissen wird von der Gemeinde wie in den letzten Jahren am machen um 13 Uhr die Kin- bola an der gemeindeeigenen Niederzissen organisiert und Samstagabend. Ab 18 Uhr der des Kindergartens „Arche Bude verlost. Im Anschluss las- von den Ortsvereinen gestal- erwartet die Besucher Weih- Noah“, die mit Unterstützung sen wir den Markt gemütlich tet. Diese Zusammenarbeit nachtsfeeling pur, wenn die der Freiwilligen Feuerwehr ausklingen. hat sich in den vergangenen kulinarischen Buden öffnen. Niederzissen den Weihnachts- Mit Ihrem Besuch unterstützen Jahren bewährt. Der Nikolaus- Ab 18.30 Uhr werden die baum schmücken werden. Er- Sie das Engagement vieler markt in Niederzissen hat sein Bläser des Fanfarenzuges wartet wird natürlich auch der Vereine und Marktteilnehmer. eigenes Feeling und macht Brohltalklänge weihnachtliche Nikolaus, der zusammen mit Ich würde mich freuen, Sie auf ihn unverwechselbar. Die Pro- Lieder präsentieren. Gegen den Kindern Weihnachtslieder dem Nikolausmarkt begrüßen grammgestaltung zeigt dabei 19.30 Uhr wird dann wie in singt und sicher wieder „Sü- zu können und wünsche allen eindrucksvoll die Rolle der den vergangenen Jahren, das ßes“ für die Kinder bereithält. Vereinen und Ausstellern einen Ortsvereine. Gesangsduo „Pure Water“, Um etwa 14 Uhr werden dann guten Verlauf der Veranstal- die (B)engel und BIG B(engel) tung und Ihnen ein paar frohe DEIN MARKT. ihr musikalisches Können unter Stunden auf dem Nikolaus- Beweis stellen. markt in Niederzissen. NIEDERZISSEN • Tel. (0 26 36) 96 83 20 Ab 15 Uhr tritt dann der Män- nerchor der Chorgemeinschaft Ihr/Euer Niederzissen in Erscheinung. Öffnungszeiten: montags bis samstags von 7.00 bis 20.00 Uhr Rolf Hans Er wird mit Liedervorträgen aus sonntags frische Brötchen und Sonntagszeitungen seinem unerschöpflichen Reper- Ortsbürgermeister von 8.00 bis 11.00 Uhr toire beeindrucken. Niederzissen

Der Supermarkt und Getränkemarkt

• Kundendienst • Gebäudetechnik KOLLEGEN GESUCHT • Beleuchtungstechnik • Schwachstromanlagen Türen • Parkett • Holz im Garten • u.v.m. Tel. 02636-80755-0 • EDV-Netzwerktechnik • Elektro-Heizungsbau www.elektro-koll.de • Blitzschutzanlagen • Sat-Antennenbau Wir wünschen allen Besuchern • sky-Service-Partner eine schöne Adventszeit und • BK-Breitbandkabelfernsehen viel Vergnügen auf dem Nikolausmarkt! Niederzissen mit freundlicher Wehrer Straße Fachberatung! Industriegebiet Scheid 16 • 56651 Niederzissen 0 26 36. 68 89 Tel. : 0 26 36 - 8 07 55-0 www.holzwerk-zimmermann.de www.elektro-koll.de nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 35 - Anzeige

Nikolausmarkt - Programm Nikolausmarkt Niederzissen 13.00 Uhr Der Katholische Kindergarten „Arche Noah“ am 30. November und 1. Dezember – 13.30 Uhr schmückt den Weihnachtsbaum Die Kinder des Kindergartens „Arche Noah“ Auch in diesem Jahr beginnt der Nikolausmarkt am Sams- singen Weihnachtslieder tagabend mit einem gemütlichen Beisammensein in vorweih- 13.30 Uhr Der Nikolaus kommt nachtlicher Stimmung. 14.00 Uhr Liedervorträge der (B)engel und BIG Bengel – – 14.45 Uhr Liederrepertoire des Chores Samstag, 30. November 15.00 Uhr Der Männerchor der Chorgemeinschaft 18.00 Uhr Eröffnung des Nikolausmarktes durch – 15.30 Uhr Niederzissen (MGV) präsentiert Bürgermeister Rolf Hans Weihnachtslieder 18.00 Uhr Öffnen der Getränke- und Essensbuden 15.45 Uhr Das Blasorchester Brohltal (BOB) unterhält 18.30 Uhr Die Bläsergruppe des Fanfarenzugs – 16.45 Uhr die Gäste mit besinnlichen Liedern – 19.00 Uhr Niederzissen spielt weihnachtliche Lieder der Adventszeit 19.30 Uhr Das Gesangsduo „Pure Water“ 17.00 Uhr Die Kinder der Ballettschule „Prima D“ präsentiert Weihnachtslieder und Balladen – 17.45 Uhr präsentieren weihnachtliche Tanzeinlagen in englischer und deutscher Sprache 18.00 Uhr Tombola; Verlosung der Preise Ausklingen des Weihnachtsmarktes Sonntag, 1. Dezember In diesem Jahr erwarten die kfd-Damen 12.00 Uhr Eröffnung des Marktes am zweiten Tag; die Besucher mit Kaffee und Kuchen nicht die Weihnachtsbuden öffnen und im Pfarrheim, sondern in einem Stand auf präsentieren ihre Angebote dem Marktplatz.

Frohe Weihnachten und GmbH + Co. KG für das neue Jahr alles Gute! Landesprodukte Dämmstoffe Baumarktartikel Futtermittel, Blumenerde,TToorfrf Verbundsteinpflaster LVM-Versicherungsagentur FesteBrennstoffe und vieles mehr Ralf Doll Holzpellets, Brikett, Brohltalstraße 104 56651 Niederzissen Transporte Telefon 02636 6806 doll.lvm.de Brohltalstraße 45 · 56651 Oberzissen Tel. 02636/6552 E-Mail: [email protected] Fax: 02636/80449 seite 36 Olbrück Rundschau nr. 48/2019

30.11. + 1.12. Niederzissen Der Nikolausmarkt in Niederzissen geht neue Wege - Porzellanbecher für Glühwein

Es ist ein Thema, an dem Gemeinde Niederzissen nach Glühwein und Co. in heute keiner mehr vorbei- Rücksprache mit allen Stand- diesen Bechern län- kommt: Umweltschutz und betreibern Porzellanbecher ger heiß bleiben, es Müllvermeidung. Das trifft auf für den Nikolausmarkt an- viel angenehmer ist, Deutschland insgesamt, aber geschafft. Jeder, der auf dem daraus zu trinken und auch den Nikolausmarkt in Markt Heißgetränke verkauft, man sich dank des Niederzissen zu. Auch wenn wird diese in Zukunft nur noch Henkels auch nicht unser Nikolausmarkt vielleicht in die neuen Porzellanbecher die Finger verbrennt. nur ein kleiner Markt ist, so ausschenken. Die neuen ro- sammelt sich am Ende des Natürlich stand eine deutliche ten Becher mit Tages doch eine Menge Müll Müllvermeidung im Vorder- einem tollen wei- an, insbesondere Papp- und grund bei dieser Entschei- ßen „Niederzissen- Styroporbecher. dung, aber das Ganze hat Nikolausmarkt“- Um den Müll in Zukunft deut- für die Marktbesucher den Aufdruck werden lich zu reduzieren, hat die schönen Nebeneffekt, dass gegen ein Pfandgeld von 3 Euro an einer zentralen Die Gemeinde Niederzissen Ausgabestelle an die Markt- freut sich sehr darüber, dass besucher ausgegeben. Gefällt die ausstellenden Vereine und ihnen der Becher, können die Gewerbetreibenden hier eng Besucher ihn am Ende des Ni- zusammengearbeitet haben, kolausmarkts mit nach Hause um das Konzept für die Aus- nehmen. Oder sie geben ihn gabe, das Spülen und die am Ende ihres Marktbesuches Verwahrung der Tassen zu er- wieder an der Ausgabestel- stellen. le ab und erhalten dann ihr Was auf den großen Weih- Pfand zurück. nachtsmärkten schon seit Jah- Um den Ablauf für alle so ein- ren Standard ist, wird nun in fach wie möglich zu gestal- Niederzissen auch Einzug ten, werden an den einzelnen nehmen und die Nikolaus- Ständen ab diesem Jahr keine markt-Verantwortlichen hof- Tassen ausgegeben oder zu- fen, dass die Marktbesucher rückgenommen, sondern nur dies genauso positiv aufneh- an der zentralen Ausgabe- men werden wie die Organi- stelle. satoren des Nikolausmarktes. Frohe Weihnachten! Mit Haus- und Einbaugeräten von Miele. Miele. Immer Besser. Lieber Nikolaus komminunserHaus Mehr Informationen bei uns: und breite deine Franz J. nürenberg Geschenke aus! 56746 spessart - Wollscheid 43 Telefon (0 26 55) 13 82 - Fax 96 05 54 • Verkauf • Kundendienst - ersatzteilservice www.fensterbau-doll.de nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 37 - Anzeige

Nikolausmarkt - Pure Water am 30. November in Niederzissen

Im Sommer 2014 - bei ei- die Zuhörer nach wenigen nem spontanen Konzert der Akkorden mit. Die meisten Brohltal Musikschule auf der Songs müssen komplett neu Burg Olbrück - hatte das arrangiert werden, bevor sie Duo „Pure Water“ sein De- von „Pure Water“ in einer un- büt. „Pure Water“, das sind verwechselbaren Weise zu Sängerin Laura Schwarz aus Gehör gebracht werden. In Niederdürenbach und Gitar- erster Linie spielen sie Bal- rist Marco Wrobel aus Ober- laden und Schmusesongs, zissen. manchmal lassen sie es auch Die Stärke von „Pure Water“ krachen oder geben auch ist die puristische Beschrän- mal einem deutschen Schla- kung auf Gesang und Gitar- ger neue Ausdruckskraft. re. Musik wird rein, ehrlich Das Weihnachtsprogramm und ohne Schnörkel gelie- von „Pure Water“, wie es auf fert – „wie das klare Wasser dem Nikolausmarkt in Nie- einer Bergquelle“. Ein erfri- derzissen zu hören sein wird, schendes Erlebnis mit hohem wird aus deutschen und eng- Wiedererkennungswert! Bei- lischen Weihnachtsliedern de Künstler genießen sicht- sowie ruhigen Balladen be- lich ihre Auftritte und reißen stehen. Merry Christmas!

Jeannette ➢ klassisches Ballett ➢ hiphop , teen Jazz, Fußpflege · Kosmetikstudio Just dance Visagistin Pyka ➢ step fitness Vereinbaren Sie einen Termin! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ➢ Barre concept ➢ Yo ga Jeannette Pyka Fußpflege- & Kosmetikstudio · Brohltalstr. 106 · 56651 Niederzissen Telefon 02636/8088238 · Mobil 0173/8708444 · Email: [email protected] ➢ Zumba gold Brohltalstr. 65, niederzissen ➢ Zumba kids

Besuchen Sie den Stand des Fördervereins Geborgensein im Alter e. V. auf dem Nikolausmarkt.

mit diesem „Sehr-gutschein“ trainierst du einen monat kostenfrei! anzeige ausschneiden, einmalig pro neukunde einlösbar.

[email protected] Tel.: 02642 / 900 936 56651 Niederzissen, Brohltalstr. 189, Tel. 02636/9779-0 seite 38 Olbrück Rundschau nr. 48/2019

30.11. + 1.12. Niederzissen Zessner (B)engel und BIG BENGEL beim Nikolausmarkt in Niederzissen Die Besucher des Nikolausmarkts in Niederzissen können sich am Sonntag, 1. Dezember, von 14 bis 14.45 Uhr auf einen Hörgenuss der besonderen Art freuen. Dann werden die Zess- ner (B)engel und BIG BENGEL mit ihren glockenklaren Stimmen für eine wunderbare vorweihnachtliche Atmosphäre sorgen.

Foto: ar

56651 niederzissen brohltalstr. 6 (02636/93180 Neu- und Gebrauchtwagen Service Ersatzteile Reifen & Räder

Unfallinstandsetzung - Schäden schnell vergessen Windschutzscheiben-Glasschäden - Wir haben alles im Blick eine runde Sache: Unsere Reifen- und Räder-Angebote Auch Fremdmarken sind uns willkommen! Bei uns ist Ihr Fahrzeug in guten Meisterhänden!

Produktneuheit brandneu

GTA 26

Die Akku-Kettensäge für besondere Einsätze nur 149,– €

Geräte für Forst und Garten 56651 Niederzissen · Klosterstr. 2 Telefon (0 26 36) 61 74 · Fax 84 10 nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 39 - Anzeige

Nikolausmarkt - PRIMA D. tanzt auf dem Nikolausmarkt in Niederzissen

Seit nun 20 Jahren tanzen Im Programm: Kreativer Tanz, und trainieren Mädchen und Ballett, zeitgenössischer Tanz, Jungen ab 3 Jahre bis hin zu Fitness und Yoga! den Erwachsenen - Frauen Unter der Leitung von Domina wie Männer - im PRIMA D. Schmitz wird in der Brohltal- straße 65 mit einem exzellent ausgebildeten Team von motivierten Dozentinnen jede Teil- nehmerin und jeder Teilneh- mer kompetent, aufmerksam und vor allem sehr persönlich betreut. Nun hat es schon Tradition, sich zum Ende des Jahres tanzend mit verschiedenen Altersgruppen auf dem Niko- lausmarkt in Niederzissen zu präsentieren. Am 1. Advent (1. Dezember), derzissener Publikum einen diesen schönen Auftritt beim von 17.30 bis 17.45 Uhr, füh- folkloristischen Charaktertanz Nikolausmarkt in Niederzissen. ren junge Schülerinnen unter- und einen weihnachtlichen Hi- schiedlicher Altersgruppen (in pHop vor. Herzlichst Ihre diesem Jahr unter der choreo- Domina grafischen Vorbereitung von Genießen Sie gemeinsam mit Svenja Schwarz) dem Nie- dem PRIMA D. Tänzerteam Schmitz

el Spaß Wir wünschen Ihnen vi auf dem Nikolausmarkt Brohltalstr. – Niederzissen – Tel: 02636/3661 2x i.d . Woche HU (TÜV, KÜS, GTÜ) Öffnungszeiten: Mo. - Fr 8 - 18 Uhr Sa. 9 - 12 Uhr Meisterbetrieb für Bedachung und Klempnerei Wir machen, Brohltalstraße 89 · 56651 Niederzissen dass es fährt. Telefon 02636-6269 · Telefax 02636-80150

Brohltalstr. 82 D-56651 Niederzissen Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr Mo. u. Di. 14.00 – 17.00 Uhr Do. 16.00 – 18.00 Uhr allen Besuchern und nach Vereinbarung auch samstags Wir wünschen Stunden Telefon: 02636 800 120 ein paar schöne Telefax: 02636 800 121 [email protected] auf dem Nikolausmarkt www.degen-allianz.de seite 40 Olbrück Rundschau nr. 48/2019

30.11. + 1.12. Niederzissen

Per „Vulkan-Express“ zum Nikolausmarkt in Niederzissen ...... und der Nikolaus steigt zu! Am Samstag, 30. November und am Sonntag, 1. Dezember (und auch noch an den zwei folgenden Adventswochenenden) startet bis zu dreimal täglich der „Vulkan-Express“ vom Brohl- talbahnhof Brohl-Lützing zu seiner Nikolausfahrt in Richtung Oberzissen. Gezogen werden alle Züge von der historischen Dampflokomotive 11sm! Es ist immer wieder ein ganz besonderes und unvergessliches Erlebnis für Jung und Alt, unterwegs nach dem Nikolaus Aus- schau zu halten. Am idyllischen Haltepunkt Schweppenburg-Heilbrunnen wartet der Nikolaus mit seinem Geschenke-Sack auf das Eintreffen des Zuges. Er winkt dem ankommenden Zug entgegen und steigt langsam die steilen Tritte hinauf in die Reisezugwagen. Hier begrüßt er die mitfahrenden Kinder persönlich und beschenkt sie mit einer reichhaltig gefüllten Nikolaustüte. Die Fahrt bis Niederzissen dauert eine knappe Dreiviertelstun- de, wo natürlich der tolle Weihnachtsmarkt besucht werden kann. Fahrpreis: Erwachsene 14 Euro, Kinder (bis 11 Jahre) inkl. Nikolaustüte 10 Euro, zusätzliche Nikolaustüte 8 Euro. Für alle Fahrten ist eine Voranmeldung erforderlich. Fahrkarten sind online über www.vulkan-express.de sowie telefonisch über das Verkehrsbüro der Brohltalbahn er- Foto: Ulrich Reineke hältlich.

Jürgen Schneider Änderungsschneiderei E. Groß • Hochbau • Umbau • Pflasterarbeiten 56651 Niederzissen · Brohltalstr. 113 56651 Niederzissen · Finkenweg 2 Tel. 02636-7676 Tel. (0 26 36) 8 04 55 · Fax (0 26 36) 97 00 70 Mobil (01 71) 3 82 58 73 [email protected]

Franz Müller,Staatl. Geprüfter Augenoptikermeister Kapellenstraße 29a, 56651 Niederzissen,Tel.: 02636-80362

eye:eye:mamaxxBrBrohltalbügelohltalbüg exclusiv bei uns! designed by oliver hartmann nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 41 - Anzeige

Nikolausmarkt - Der Fahrplan ab Bahnhof Brohl-Lützing (Brohl BE): Tag 1. Fahrt 2. Fahrt 3.Fahrt

Sa., 30.11.2019 - 12.30 - So., 01.12.2019 - 12.30 - Fr., 06.12.2019 - 12.30 15.30 Sa., 07.12.2019 9.30 12.30 15.30 So., 08.12.2019 9.30 12.30 15.30 Sa., 14.12.2019 - 12.30 15.30 So., 15.12.2019 - 12.30 15.30

Die Rückfahrt ab Niederzissen erfolgt um 10.52 Uhr, 13.52 Uhr und 16.52 Uhr. Die genauen Fahrpläne für die Zwischenstationen können im Internet unter: www.vulkan-express.de abgerufen werden. Für alle Fahrten ist eine Voranmeldung erforderlich. Die Fahrten sind auch online buchbar. Weitere Informationen und Buchungen unter www.vulkan-express.de, Foto: ar [email protected] und Tel. 02636 / 80303.

Gabys GabysHaarstudio Inh. Gaby Perk Brohltalstrohltalst. 113r. 113 56651 NiederzissenNiederzissen Tel. (02636) 80126 Terminel. (0263nachVe6)reinbarun80126g Termine nachVereinbarung

Foto: ar Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr wünscht ALLES SCHREIBT Bürobedarf & mehr... Brohltalstraße 105 . 56651 Niederzissen Fon 0 26 36 / 97 03 40 . Fax 0 26 36 /97 03 41 Im Joch 5 • 56651 Niederzissen • [email protected]

Wegen Inventurarbeiten bleibt unser Geschäft vom 27.12.2019 bis einschl. 31.12.2019 geschlossen! Wir bitten um Ihr Verständnis. seite 42 Olbrück Rundschau nr. 48/2019 Lebendiger Adventskalender 2019 in der Pfarreiengemeinschaft Brohltal

Zum 13. Mal findet diese schöne Aktion für alle großen und kleinen Christen in unseren Pfarreien und Filialen statt. Um 18 Uhr (ggf. nach den Messen) wird sich an den entsprechenden Türen getroffen, um sich mit adventlichen Texten und Liedern auf Weihnachten einzustimmen. Dabei wird das Adventslicht von einer Gastfamilie zu der nächsten Familie/ Institution weitergegeben (ggf. bitte telefo-telefo nisch anmelden). Natürlich soll auch das Gesellige nicht zu kurz kommen. Eine schöne Adventszeit wünscht im Namen des Seelsorgeteams Rainer Schönhofen!

1. 3. 5. 11.00 Uhr Kindergarten Nikolaus- Flohkiste Abend Eröffnung Weiersweg 1 Im Hochamt Niederzissen Königsfeld 02646/1261

WGF 6. 17 Uhr 7. Fam. Willi 8. Fam. 9. Pfarrkirche Eifelgold- Möhren Karin Zepp St. Nikolaus halle a.d. Graben Burgstr. 21 zum Patrozinium Dedenbach Königsfeld Königsfeld 18.30 Uhr 02646/1290 12. 13. 14. 18.

Königsfeld Dedenbach Carmen Markus Praxis Kapellenverein Hamann Füllmann Jana Kröger n. d. Messe Krumme Gasse 19 Hauptstr. 58 Oberdorfstr.19 R. Schmitt Königsfeld Schalkenbach Dedenbach 02646/894 0159/01006950 02646/914774 02646/7699652

Rathaus 19. Fam. 20. Fam. 21. Ela + 22. der Angelika Zepp Jaeger Alex Kraus Verbands- Haupstr. 22 Marktweg 1 Krumme Gasse 1 gemeinde Königsfeld Königsfeld Königsfeld Brohltal 02646/1213 02646/9159171 02646/9156170

Pfarrgemeinde 24. Termine der Krippenspiele, FamilienWGF und Christmetten bitte dem Pfarrbrief und den Mitteilungsblättern entnehmen! nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 43

Gemeinsame Eröffnung 1. Der 5. Barbara 7. in der Pfarrkirche Nikolaus ist Schade Brohltalstraße 231 in Niederzissen unterwegs Burgbrohl-Weiler in der hl. Messe

Kindergarten 9. Kindergarten 13. Pfarrhaus 16. Reha- 17. Morgenland Regenbogen Burgbrohl Klinik Burgbrohl-Weiler Burgbrohl Kirchstraße 18 Kirchstraße 16 17 Uhr 17 Uhr Burgbrohl Burgbrohl

Rathaus der 19. Komm.- Kinder21. 24. Burgbrohl Vebandsge- Weiler Termine der Krippenspiele, FamilienWGF und Christmetten meinde Brohltal Burgbrohl bitte dem Pfarrbrief und Kapellenstr. 12 17 Uhr den Mitteilungsblättern entnehmen! Niederzissen

Gemeinsame Eröffnung 1. Der 5. Fam. Pollitt 7. in der Pfarrkirche Nikolaus Edmund in Niederzissen ist unterwegs Nuppeney Allee 21 Wassenach in der hl. Messe

Kindergarten 13. Grundschule 18. Rathaus der 19. Familie 21. Pusteblume Wassenach Verbandsge- Drautzburg Zehntgasse 8 Zehntgasse meinde Brohltal Andernacher 17 Uhr 17 Uhr Kapellenstr. 12 Weg 4

Niederzissen Wassenach 24. Termine der Krippenspiele, FamilienWGF und Christmetten bitte dem Pfarrbrief und den Mitteilungsblättern entnehmen! Pfarr.

11.00 Uhr 1. Nikolaus- 5. Grundschulkinder 6 Abend der Grundschule Eröffnung am Maar an der Im Hochamt Niederzissen Königsseehalle Oberdürenbach

Dr. Müller 12. KGR 14. Rathaus 19. Waffelfrauen 20. Burgstr. 20 St. Antonius derVerbands- Hain Oberzissen n.d. WGF gemeinde a.d. Kapelle 8003030 Pfarrsaal Brohltal Cl. Schütz

Oberzissen 6602 Oberzissen 24. Termine der Krippenspiele, FamilienWGF und Christmetten bitte dem Pfarrbrief und den

Mitteilungsblättern entnehmen! Pfarr. seite 44 Olbrück Rundschau nr. 48/2019

11.00 Uhr 1. Nikolaus- 5. DRK-Jugend 6. Abend & Fröhliche Eröffnung Runde Im Hochamt Niederzissen DRK Heim Kellerei 12 Wehr

Bürgerhaus 7. Taizé-Gebet 8. Dorfgemein- 14. Rathaus 19. schaft Brenk der Wehr Galenberg in der R. Schmitz Pfarrkirche mit Phonolithalle Verbands- 02655/103 anschl. Türchen Brenk gemeinde 17.30h Brohltal

Messdiener 21. 22. 24.

Pfarr. Peter Schäfer + Termine der Krippenspiele, Wehr Dirk Einig FamilienWGF und Christmetten n.d. Messe Schäferei 7 bitte dem Pfarrbrief und Kellerei Glees den Mitteilungsblättern entnehmen! Wehr 809894

11.00 Uhr 1. Bärbel 4. Nikolaus- 5. Hammelmann Abend Eröffnung „Samba Höhner“ Im Hochamt Niederzissen Friedhofstr. 9

Familie 9. FFW 10. Familie 11. Familie 12. Norbert Kamerdschafts- Schönhofen Gerd Wagner verein Finkenweg 3 Furhmann Ahornweg 28 Feuerwehrhaus 800332 Klosterstr. 20 970095 8193

Kommunion- 13. Familie 14. Familie 15. Villa 16. kinder 2020 Bersheim Wolff Romantica Niederzissen Pfarrgarten Lerchenweg 6 Im Vogelsang 977616 Horststr. 35 968546 7668 Frau Schwank

Hans Peter 17. Chor 18. Rathaus der 19. Fam. Stoll 21. Müssenich Grenzenlos Verbands- Horstrstr. 42 a Pfr. i.R. Pfarrgarten/ gemeinde 80553 Horststr. 42 a Pfarrheim Brohltal Tel: 80553 Horstr. 35 24. Pfarrgemeinde 22. Fam. Robe Termine der Krippenspiele, Untere FamilienWGF und Christmetten Mühlengasse 23a bitte dem Pfarrbrief und 800789 den Mitteilungsblättern entnehmen!

Die Gastgeber freuen sich über zahlreiches Erscheinen. Die Begegnungen sind um 18.00 Uhr (wenn nichts anderes vermerkt ist) und dauern ca. ½ Stunde. Freuen Sie sich mit uns auf eine besinnliche Auszeit. nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 45 ■ Das heimatjahrbuch kreis ahrweiler 2020 ist erschienen Von Feuerwehr bis Fußball - beiträge zu kultur, Vereinen, Sprache, musik, landschaft und mundart kreis. neue Wege einschlagen Brohltal. menschen aus der regi- und zugleich das Bewährte bei- on sind nach Übersee ausgewan- behalten - so präsentiert sich das dert, so aus Barweiler nach Bra- heimatjahrbuch kreis ahrweiler silien (1924) und aus rech nach 2020, das jetzt druckfrisch er- kanada (aktuell). der karneval ist schienen ist. 81 autoren haben doppelt präsent; der eifelverein 77 Beiträge verfasst. das aW- gibt eine neue Wanderkarte für standardwerk ist diesmal 270 das ahrtal heraus; echte kreuz- redaktionsseiten stark und im berger spielen im kriminalroman Buchhandel sowie bei weiteren große rollen. trockenen humor Verkaufsstellen erhältlich. der vermitteln der Zaungast einer Preis beträgt wie im Vorjahr 7,50 Übung im regierungsbunker euro. oder die rezeptur der arenber- „an der gestaltung der titelseite ger Pferdesalbe. amüsant eben- lässt sich erkennen, dass mit der falls: Blicke in die ahrweiler Zei- redaktionellen konzeption des tung von 1866 bis 1920. Buchs eine behutsame neuent- die kreisverwaltung veröffentlicht wicklung eingeleitet wird“, sagte ältere Jahrbuchausgaben schritt- landrat dr. Jürgen Pföhler bei der weise im internet (www.kreis-ahr- Vorstellung der aktuellen ausga- weiler.de/kvar). ein Qr-code auf be. „erstmals seit 30 Jahren do- der zweiten seite der neuen miniert ein gradliniger stil unsere Buchausgabe führt direkt zu dem titelseite, wobei wir die traditio- Redaktionsleiter Jürgen Kempenich und Landrat Dr. Jürgen Pföhler Web-Pfad. Zurzeit sind rund nelle foto-collage und unser bestellen das neue Heimatjahrbuch 2020 vor. Foto: Vollrath 4.600 Beiträge online verfügbar. kanntes Jahrbuch-grün fortfüh- das archiv lässt sich nach meh- ren.“ die aktuellen motive deuten historische themen beleuchten Zu den kulturellen meilensteinen reren kriterien durchsuchen, bei- drei der Buchthemen an: ein gro- das leben in dörfern und städ- der region zählen das arp mu- spielsweise nach autoren, und ßes Blickfang-foto des histori- ten, in kultur, sprache, Vereinen, seum Bahnhof rolandseck, die bietet eine Volltextsuche. schen, 125 Jahre alten kreishau- sport, musik (klassisch bis ro- roemervilla, die Pfarrkirche st. leonhard Janta, bis vor gut ei- ses, eine luftaufnahme der insel ckig), landschaft, Volkskunde, li- laurentius und das königsglied nem Jahr redaktionsleiter des nonnenwerth und eine spielsze- teratur und mundart. Beispiele: der st. sebastianus-Bürger- heimatjahrbuchs, würdigt in eine des Bundesliga-fußballers der Busverkehr im kreisgebiet schützengesellschaft ahrweiler, nem Beitrag der nun erschiene- stefan Bell aus Wehr. wurde neu geplant; die feuer- der calvarienberg mit den ursuli- nen ausgabe seinen verstorbe- erfreulich laut Pföhler: „auch jun- wehren gehen mit neuen kon- nen, die kloster- und kulturland- nen Vorgänger ignaz görtz. der ge autoren fassen immer mehr zepten in die Zukunft; die abfall- schaft apollinarisberg, sinzig als neue redaktionsleiter, Jürgen fuß, liefern ideen und Beiträge. wirtschaft wird seit 25 Jahren von Barbarossastadt oder - ein Jubi- kempenich, nimmt anregungen sie ergänzen den seit vielen Jah- einem eigenbetrieb geregelt. mit läum - das 1000-jährige lan- zum Jahrbuch und themenvor- ren verlässlichen und höchst an- campen in hain hat sich ein jun- tershofen. seit 100 Jahren gibt es schläge für die nächste ausgabe erkannten stamm der Verfasser ges musikfestival etabliert; in der in deutschland das frauenwahl- (2021) bereits jetzt gerne entge- von fachbeiträgen und anekdo- kapelle Pützfeld spielt „ein orga- recht. gen: kreisverwaltung ahrweiler, ten. die mischung macht´s. allen nist, ahrbrücker und holländer“ tierisch geht es zu bei den such- Wilhelmstraße 24-30, 53474 Bad sage ich erneut herzlichen dank.“ auf der mayer-orgel; sinzig darf hunden in adenau, dem gemein- neuenahr-ahrweiler, e-mail Juer- diese mischung spiegelt sich in sich als Pionier-ort des Jazz in schafts-hühnerstall in lind-Plit- gen.kempenich@kreis-ahrweiler. den Beiträgen wider. aktuelle und deutschland betrachten. tersdorf und dem imkerverein de, telefon 02641/975-206. ■ nDkV investiert in die kinder- und Jugendarbeit Showkometen erhalten einen bodenturnläufer niederdÜrenBach. am samstag, 16. november hatten die kinder der showtanzgruppe des niederdürenbacher karne- valsvereines sichtlich spaß am training, wurde doch die tags zuvor gelieferte turnmatte, ein sogenannter Bodenturnläufer mit sechs meter länge und zwei meter Breite, eingeweiht. um den anforderungen des karnevalistischen tanzsportes gerecht zu werden, hatte der ndkV auf seiner letzten sitzung beschlossen, zum schutz und Wohl seiner jüngsten mitglieder noch mal tief in die ta- sche zu greifen und diese spe- zialmatte anzuschaffen. sie ver- fügt über einen leicht federnden Foto: privat untergrund, welcher es den kindern ermöglicht, akrobatik- brennungen schützt. so steht leicht vermuten lässt, um eine kometen sowie ihrem tanzma- elemente unterstützend und vor nun dem einstudieren von rä- saisonal ausgeführte sportart, riechen alina küpper bisher allem gefahrlos zu trainieren. dern, Überschlägen oder freien sondern es wird das ganze Jahr bestens gelungen, starten sie die oberfläche besteht aus ei- elementen nichts mehr im über hart trainiert, um erfolg- doch mit beiden tänzen am 30. nem hochwertigen nadelfilzver- Wege, handelt es sich doch reich auf turnieren und meister- november 2019 auf der in aa- loursbelag, der zudem vor beim karnevalistischen tanz- schaften teilnehmen zu können. chen stattfindenden deutschen hautabschürfungen und Ver- sport nicht, wie der name viel- und dies ist den ndkV show- meisterschaft. seite 46 Olbrück Rundschau nr. 48/2019

– Anzeige – DasHandwerkimBlickpunkt

Unternehmerfrauen im Handwerk Darüber hinaus sind alle Die Aufnahme bei den „Un- bindung setzen. Interessenten am Arbeits- ternehmerfrauen“ ist jeder- Wichtige und interessante kreis Unternehmerfrauen im zeit möglich. Infos erhalten Sie natürlich Handwerk gerne eingeladen, Interessierte Frauen können auch im Internet unter ohne vorherige Anmeldung sich gerne mit der 1. Vor- www.ufh-badneuenahr.de eines der monatlichenTreffen sitzenden Andrea Krämer, für eine erste Information zu Telefon-Nr.: 02691-8203, oder Stöbern Sie auf unseren besuchen im Hotel Krupp, der 2. Vorsitzenden Kerstin Seiten, es lohnt sich! 09.12.2019 Poststraße 4 in Bad Neuen- Sonntag, Telefon-Nr.: 02642- Festliche Weihnachtsfeier ahr-Ahrweiler. 9935420, noch heute in Ver-

Leidenschaft für Farbe entwickeln Förderpreis der Sparkassenstif- tung „Zukunft Kreis Ahrweiler“ als Ansporn und Motivation zu sehen, sich im Malerberuf weiter zu entwickeln und die Meis- terprüfung anzustreben. Dazu passend wusste Helmut Weiler im Rahmen des Ge- schäftsberichtes zu berichten, dass momentan eine Ände- rung der Vorschriften ange- strebt werde und künftig in 12 Handwerksberufen wieder die Meisterpflicht Voraussetzung wird für das Führen eines Be- triebes. Dies sei ein wichtiger Beitrag zur Qualitätssicherung im Handwerk. Es stehe ledig- lich noch die Zustimmung im Bundesrat aus. Im Allgemeinen sei die wirtschaftliche Situa- tion im Handwerk sehr gut. Der Fachkräftemangel in vielen Be- reichen bremse jedoch mittler- Foto: Reiner Friedsam weile deutlich die Entwicklung aus. Es gelte mit kreativen Ideen Die Maler- und Lackierer- die Absolventen Dennis Augs- stiftung entgegen. Herr Witsch junge Menschen wieder mehr Innung Ahrweiler informierte burger (Ausbildungsbetrieb Ar- führte in seiner Rede aus, für den Handwerksberuf anzu- min Augsburger, Sinzig), Milad dass die 40.000 Malerbetriebe sprechen. Dies war dann auch KREIS. Die Leidenschaft für Kifarkis (Sivasamy Sivasuresh, mit 207.000 Beschäftigten in das Stichwort für Safije Agemar, Farbe beim Nachwuchs, die Bad Neuenahr -Ahrweiler), Se- Deutschland einen Umsatz von Geschäftsführerin vom Fach- neue Imagekampagne sowie nad Mejer (Dirk Sonntag, Bad 16,5 Mrd. Euro erwirtschaftet verband, die das neue bundes- die Überreichung der Prüfungs- Neuenahr-Ahrweiler) und Milan hätten. Zwar habe es im ver- weite Logo und die Imagekam- zeugnisse standen im Fokus Mihajlov (Ralf Milbradt, Sinzig) gangenen Jahr einen leichten pagne vorstellte und für eine der Jahreshauptversammlung der diesjährigen Abschlussprü- Anstieg bei den Ausbildungen Nutzung durch die Innungsbe- der Maler- und Lackierer-Innung fung ihre Prüfungszeugnisse. gegeben, jedoch insgesamt sei triebe warb. Dies sei eine gute Ahrweiler. Als Prüfungsbester abgeschlos- die Zahl der Ausbildungsverträ- Möglichkeit für die Betriebe, Nach der Begrüßung im Johan- sen hatte Milan Mihajlov vom ge in den vergangenen 10 Jahre sich besser am Markt zu präsen- neskeller der Dagernova durch Innungsbetrieb Ralf Milbradt um 1/3 zurück gegangen. Dabei tieren. Der weitere Verlauf des den Geschäftsführer Helmut aus Sinzig. sei der Ausbildungsberuf attrak- Abends wurde genutzt durch in- Weiler, der für den erkrankten Sichtlich erfreut nahm der Jung- tiver denn je. Denn gerade auch tensiven Erfahrungsaustausch stellvertretenden Obermeister handwerker von Günter Witsch, im Malerhandwerk sei heutzuta- der Innungsmitglieder unterein- Dietmar Reinert, die Modera- Mitglied des Vorstands der ge ein umfassendes Know how ander sowie mit den anwesen- tion der Innungsversammlung Kreissparkasse Ahrweiler, den für den Bereich nachhaltiges den Partnern vom Großhandel übernommen hatte, erhielten Förderpreis der Sparkassen- Bauen gefragt. Daher sei der und Hersteller. nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 47

– Anzeige – Informationen der KreishandwerkerschaftAhrweiler

Wir singen und feiern Weihnachten 2019 junge Künstlerin für das En- semble gewonnen werden: Startrompeter Bruce Marcia Pyka und ihre Harfe. 53501 Grafschaft-ringen · Tel. (0 26 41) 911 45 0 · www.autohaus-glath.de Kapusta und Kreishand- Zuhörer können sich zudem werkerschaft Ahrweiler auf Chizuko Takahashi an der Violine und die besinn- Wenn die ersten Schneeflo- lich-heiteren Geschichten cken fallen und die Sterne von Annemie Lorenz und in der Nacht am hellsten der Autorin Elfie Steick- strahlen, wenn das Feuer mann freuen. Und gerade Reifen und Autoteile im Kamin knistert und es das macht das Konzert so Wiesenweg 15 Tel. (0 26 41) 3 49 08 E-Mail: nach frischen Bratäpfeln besonders und einzigartig: die intuitive Mischung von 53474 Bad Neuenahr- oder 41 01 [email protected] und Lebkuchen duftet, Heimersheim Fax (0 26 41) 3 57 62 dann ist es so weit: Es be- klassisch bis kölsch, kombi- ginnt die Zeit für Familie, niert mit einer charmanten Mo. – Sa. Performance. Freunde undTr aditionen. TÜV + AU täglich 11.00 Uhr Bruce Kapusta lädt herz- Verschenken Sie den be- lich und traditionell zum sonderen Zauber, der die ohne Voranmeldung Advent- und Weihnachts- Advent- und Weihnachtszeit konzert in den schönsten mit sich bringt, laden Sie Kirchen und Sälen unserer die Menschen, die Ihnen am Region ein. Die Zuhörer Herzen liegen, zum Konzert Kostenlose Ausbildungsberatung erleben ein ganz besonde- ein und freuen Sie sich am res Gemeinschaftsgefühl, 22.12.2019 in St. Pius in Bad am 2. Dezember wenn sie sich von feierli- Neuenahr-Ahrweiler auf ei- DU bist auf der Suche chen Trompetenklängen auf nen unvergesslichen Abend nach einer Ausbildungsstelle… das Fest einstimmen lassen voller Humor und Gefühl. DU bist Dir nicht sicher, und die beliebtesten Weih- wie man eine Bewerbung formuliert… nachtslieder gemeinsam WIR haben die Lösung … singen. Neben seinen eige- Präsentiert von: Kreishand- nen Liedern und Klassikern werkerschaft Ahrweiler Am Montag, 02.12.2019, findet den entsprechenden Tipps wie „First Noel“ oder „Oh St.-Pius, St.-Pius-Straße, die nächste kostenlose Ausbil- und Hilfestellungen können Holy Night“ begeistert der 53474 Bad Neuenahr- dungsberatung statt. wir dann eine aussagefähige Kölner Musiker in diesem Ahrweiler Ab 09:00 Uhr steht Ausbil- Bewerbung auf den Weg brin- Jahr mit eigenen Liedern Beginn: 18 Uhr dungscoach Claudia Wilder- gen oder direkt den Kontakt zu wie „Weihnachten bei Oma (Einlass 17 Uhr), Vorverkauf mann in der Ahr-Akademie, den Betrieben herstellen. und Opa“ und „Kleine Stro- Vorverkauf für 18 Euro bei Kreishandwerkerschaft Ahr- Setze Dich bitte zwecks Ter- ßemusikant“ sowie mit Filialen der Bäckerei Genn weiler, Wilhelmstraße 20 in minvereinbarung mit der internationalen Hits wie GmbH, Wehr; Bad Neuenahr-Ahrweiler ger- Kreishandwerkerschaft Ahr- „W hite Christmas“ oder Volksbank RheinAhrEifel eG ne zur Verfügung. weiler, Tel. 02641-4035, in Ver- „Halleluja“ von Leonard Bad Neuenahr und Ahrwei- Bitte bring Deine komplette bindung. Cohen. ler; Kreishandwerkerschaft Bewerbungsmappe für eine Foto: Claudia Flück In diesem Jahr konnte eine Ahrweiler Ausbildungsstelle mit. Mit

REMAGEN. Die Elektro-In- „Heißes Spiel“ so lautet der nung Ahrweiler lädt alle Spot, der in der 51. bis 52. Ka- Kollegen zum Stammtisch lenderwoch 2019 im Kino Bad „Spanischer Abend“ ein am Neuenahr, Kino 1 und Kino 2, Mittwoch, 04. Dezember 2019, läuft und für die Nachwuchs- ab 18:30 Uhr im Restaurant werbung in den elektro- und Casa Antonio Lopez, Apolli- informations-technischen Stammtisch narisberg 1 in Remagen. E-Zubis-Kino- Handwerken wirbt.

der Aus organisatorischen Grün- spot im Kino Weiter Infos unter www.e-zu- Elektro-Innung den bittet die Geschäftsstelle bis.de oder www.elektro-in- um Anmeldung bis spätes- Bad Neuenahr nung-ahrweiler.de tens 26. November. seite 48 Olbrück Rundschau nr. 48/2019 ■ Seniorenkreis kempenich feierte 25-jähriges bestehen

Auf das 25-jährige Bestehen des Seniorenkreises stießen knapp 50 Teilnehmer mit einem Gläschen Sekt an.

mütliches Beisammensein, zu dem sich auch nach und nach männer gesellten. für den re- gelmäßigen fahrdienst sorgte damals rudolf kaul. hannelore nowak verstärkte später das führungsteam. festgehalten hat man am Jahresausflug, der zum koblenzer fernsehturm oder zu den maaren führte. die kirchlichen Vertreter, Pater egon Wagner und Pfarrer knut tänzer, übernahmen im Wech- sel die gestaltung der jährli- chen adventsfeier. nicht nur beim Jubiläumstreff, sondern auch noch häufig danach sorgte Jutta Bell mit lustigen Vorträ- gen für viel heiterkeit. Zur Zeit gehören zum Vorberei- tungsteam des seniorenkreises gudrun schneider, Wiltrud sundheimer, elke schneider, Die Frauen der ersten Stunde (v.l.): Marliese Ellingen, Christl Schmitt, Gudrun Schneider, Hildegard Nü- annemie schmitz und tanja ckel und Anneliese Solluch. Fotos: Hans-Josef Schneider Benner. sie hatten sich mäch- tig ins Zeug gelegt, um das Ju- kemPenich. spiele, lichtbil- um 14.30 uhr im alten kinder- fastnacht gefeiert, es fand im biläum zu einem besonderen der über die nähere heimat, garten. april ein gespräch mit dem erlebnis werden zu lassen. ausflüge, gemeinsames sin- Vor der Premiere am 19. okto- ortsbürgermeister statt, der dies ist vor allem beim Bilder- gen und gedächtnistraining, ber 1994 hatte sich der im auf- Juni-ausflug führte zur Burg vortrag von gudrun schneider kino-, theater- oder konzert- trag des Pfarrgemeinderats im Pyrmont. im september drehte gelungen. sicht- und hörbar besuch, seniorentanz und Be- dezember 1993 gegründete sich alles um die Jagd, ex-re- beeindruckt waren rund die wegungsübungen, gemeinsa- ausschuss mit dem Bildungs- vierförster hans günter nückel rund 50 anwesenden von den mes Bibellesen und geschich- referenten der region rhein- war der referent. im novem- erinnerungen an das zurück- ten erzählen. dies alles brach- mosel-ahr zusammengesetzt, ber wurde gebastelt und im liegende Vierteljahrhundert, ten senioren aus der Pfarrei um die Befragung vorzuberei- dezember nikolaus gefeiert. das einige sogar von Beginn kempenich zu Papier, als sie ten. nach deren auswertung 2004 wurde im Pfarrheim ein an miterlebt hatten. so auch vor nunmehr 25 Jahren in ei- gaben sich die ausschussmit- erstes kleines Jubiläum gefei- marliese ellingen, die jetzt ner fragebogenaktion eines glieder anneliese solluch (lei- ert: Zehn Jahre bestand nun aber kürzer treten möchte. mit damals ins leben gerufenen terin), hildegard nückel, gud- der vereinsunabhängige seni- einem Wein-Präsent wurde Projektausschusses ihre Wün- run schneider, christl schmitt, orentreff. als solluch nach fünf toni deuster bedacht, der sche äußern durften. das heinrich Wetzlar und anton Jahren die leitung abgab, tra- schon seit vielen Jahren den meiste davon wurde seit ende henn daran, Pläne für das ten hildegard nückel, gudrun fahrdienst übernimmt. eine 1994 in die tat umgesetzt. Bis Jahr 1995 zu schmieden und schneider und marliese ellin- besondere Würdigung erfuhr heute geblieben ist der termin das Programm festzulegen. so gen ein schweres erbe an, als gudrun schneider, die bis heu- der regelmäßigen Zusammen- wurde im Januar über den sie das kommando übernah- te als helferin dabei ist und künfte: Jeweils am dritten mitt- Bombenangriff auf kempenich men. man beschränkte sich seit 20 Jahren die leitung in- woch im monat trifft man sich gesprochen, im februar wurde vorerst auf ein monatliches ge- nehat.

Verteilung. Zustellung. Ein Netzwerk, das auch Sie bei der Verteilung Ihrer Werbung nutzen können. verteilung.wittich.de nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 49 ■ auch für erste hilfe gilt: Übung macht den meister hohenleimBach. hjs. die kernbotschaft bei der erste- hilfe-auffrischung in hohenleimbach lautete: nur wer übt, der kann auch helfen. dazu noch ein persönliches state- ment von ortsbürgermeister thorsten kabuth: „gerade in Zeiten, in denen über die schließung des nächstgelege- nen krankenhauses in adenau spekuliert wird, ist es für eine einigermaßen abseits gelege- ne gemeinde wie hohenleimbach ausgesprochen wichtig, dass es hier menschen gibt, die sich nicht nur für die erste hilfe-ausbildung interessieren, sondern im falle eines falles helfen wollen und helfen kön- nen, um die Zeit bis zum eintreffen professioneller ret- In der Praxis erkannten die Teilnehmer schnell: Nur wer übt, der kann im Ernstfall auch helfen. tungskräfte zu überbrücken.“ Foto: Hans-Josef Schneider immerhin 21 interessierte und motivierte teilnehmer hatten gung an einem unfallort be- auch, die anzeichen von herz- der suche nach „helfern vor sich an einem samstag im ge- geistern. schnell zeigte sich, infarkt und schlaganfall zu er- ort“, den sogenannten „first meindehaus hohenleimbach dass bei manchem die kennt- kennen und entsprechende respondern“, sei. diese erhal- eingefunden, um an einem nisse etwas in Vergessenheit maßnahmen zu ergreifen. der ten über das drk eine fun- erste-hilfe-auffrischungskurs geraten waren. Zudem hat sich richtige umgang mit einem au- dierte ersthelfer-ausbildung, des deutschen roten kreuzes zwischenzeitlich bei den ab- tomatischen externen defibril- sind bei ihrer tätigkeit über das teilzunehmen. eine Veranstal- läufen einer erstversorgung ei- lator (aed) wurde vermittelt. drk versichert und können tung, die von der gemeinde in- niges geändert. nach der the- die rund vierstündige auffri- über die rettungsleitstelle itiiert und für hohenleimbacher orie folgten das praktische schung sollte keinen vollwerti- alarmiert werden um rasch und lederbacher Bürger kos- Üben. so wie das herstellen gen erste hilfe-kurs ersetzen, vor- bzw. im ort helfen zu kön- tenfrei war. ausbilder alfred der stabilen seitenlage, das trug allerdings positiv dazu bei, nen, noch bevor rettungswa- meid vom drk-ortsverein nie- fachgerechte abnehmen eines das helfen wieder neu zu er- gen und notarzt eintreffen. derzissen die anwesenden so- schutzhelmes oder die herz- lernen. hieran interessierte Personen fort und routiniert für das the- lungen-Wiederbelebung. abschließend wies darauf hin, können sich gerne beim drk ma erste hilfe und erstversor- Zum lehrstoff gehörte es dass das rote kreuz stets auf melden. ■ ein gottesdienst der extraklasse kirchenmusikalische andacht in burgbrohl zu Christkönig akzenten, mal dramatisch und mal mit gänsehauteffekt. als schließlich die erwachsenen- chöre gemeinsam „ich bin der Weg“ sangen und danach die kinder-, gospel - und kirchen- chöre zusammen „10000 grün- de“, gott zu loben fanden, gab es für die Zuhörer kein halten mehr. es folgten lange stan- ding ovations. die form der kir- chenmusikalischen andacht findet heutzutage in der kirche viel zu wenig Beachtung. so etwas sollte viel öfter stattfinden, war dann auch die einhellige meinung nicht nur von Pfarrer Peter müssenich, der im namen der seelsorger ein großes lob an alle sängerinnen und Foto: privat sänger überbrachte. er dankte auch ganz besonders harald BurgBrohl. damit hatten die gesungene Wort die hauptrolle kirchenchören. dann voll Jubel david meyer für seine vortreffli- sängerinnen und sänger der und zog die Zuhörer in ihren und mit schmiss in modernen che Begleitung am Piano und vier veranstaltenden chöre Bann: „lobe den herrn meine liedern, die die kinder des kin- Peter-Paul kaldenbach, der nicht gerechnet: Bis auf den seele“, so das motto dieses au- derchores Burgbrohl so fröhlich nicht nur die gesamtleitung in- letzten Platz war die kirche am ßergewöhnlichen gottesdiens- und gekonnt vortrugen, dass es nehatte, sondern auch viele der vergangenen sonntagnachmit- tes zu christkönig. und dieses spontanen applaus gab. dar- moderneren stücke selbst für tag gefüllt, als die kirchenchöre motto wurde in vielfältiger Wei- auffolgend der gospelchor in die chöre arrangiert hatte. und aus Burgbrohl und Wassenach, se vertont. erst ganz klassisch seiner ganzen Bandbreite von dass dieser gottesdienst unter der kinderchor und der gospel- mit Werken von mozart oder „Bridge over troubled Water“ die haut ging, konnte man al- chor Burgbrohl zu einer an- felix mendelsohn Bartholdy über „halleluja“ von leonard len, sowohl den darbietenden dacht der besonderen art gela- oder getragen in meditativen cohen bis zum „Jesus mes- als auch den Zuhörenden an- den hatten: hier spielte nicht taizé-gesängen, vortrefflich siah“ von chris tomlin. mit sehen. es war für alle wirklich das gesprochene sondern das vorgetragen von den beiden strahlenden stimmen, kräftigen etwas ganz Besonderes. seite 50 Olbrück Rundschau nr. 48/2019 ■ Weiberner Senioren erkunden industriedenkmal

Foto: privat

WeiBern. die sayner hütte geordneten helmut reuter und rinnen erwartet und in empfang reichlich anlass zum fachsim- mit ihrer historischen gießhalle heinz-udo könig konnten ge- genommen. die vorgesehenen peln. ebenso konnte man eini- und den krupp´chen hallen war meinsam mit ihren helfern zahl- 90 minuten reichten kaum aus, ges Wissenswertes zur famili- Ziel des diesjährigen senioren- reiche seniorinnen und senio- um alle informationen und at- engeschichte der industriedy- ausfluges der ortsgemeinde ren zum gemeinsamen mahl traktionen der teils im 18. Jahr- nastie krupp und ihrem Wirken Weibern. doch bevor die kultur begrüßen. nachdem sich reich- hundert erbauten und bis ins in Bendorf erfahren. nach der genossen wurde, traf man sich lich gestärkt und die aktuellen 20. Jahrhundert zur eisenge- anstrengenden Besichtigung im mehrzwecktrakt der robert- neuigkeiten ausgetauscht wa- winnung und Bearbeitung geboten angebot und interieur Wolff-halle zum schon traditio- ren, startete die tr uppe mit zwei nutzten anlagen zu erfassen. des schloßcafes sayn den rich- nellen gemeinsamen mittages- Bussen nach Bendorf-sayn. die als industriedenkmal einge- tigen rahmen um das erlebte sen. ortsbürgermeister karl hier wurden die wissbegierigen stuften und teils hervorragend ausgiebig zu besprechen. gundert und seine beiden Bei- senioren von versierten führe- restaurierten Bauten boten ■ keine angst mehr vor dem Defribilator herzsportgruppe kempenich für den ernstfall gerüstet kenntnisse der ersten hilfe auf- gefrischt: „Wie war das denn noch mit der stabilen seitenlage? atemstillstand? Was ist zu tun? Wie oft muss ich denn auf den Brustkorb drücken, wie oft beat- men?“ das waren nur einige der vielen fragen. natürlich wurde das alles praktisch an der Übungspuppe probiert. Beim si- mulierten herzstillstand kam dann aber der defribilator zum einsatz. davor hatten natürlich alle erheblichen respekt. da kamen die bangen fragen: „kann man da etwas falsch machen?“ schnell kam aber entwarnung, denn das gerät „sagt“ jedem nutzer genau, was er tun muss, um den stromstoß auszulösen, der das herz wieder zum schlagen bringen soll. nach jeder auslö- sung muss aber auch die begon- nene Beatmung weiter fortge- setzt werden, also eine durchaus lebensrettende maßnahme, wenn man ein solches gerät griff- bereit vorfindet oder dabei hat. Foto: Sebastian Bell angst vor der Bedienung ist un- begründet, da nach den präzisen kemPenich. das war ein ganz lehrgang eingeladen, der ner gruppe von über 30 teilneh- „ansagen“ nichts schiefgehen besonderer trainingsabend für schwerpunktmäßig die themen, mern zu vermitteln, war natürlich kann. mit diesen beruhigenden die mitglieder der herzsportgrup- stabile seitenlage, Wiederbele- für den ausbilder vom organisa- erkenntnissen rund ums herz, pe kempenich. denn drk-aus- bung und vor allem den umgang torischen ablauf her schon eine gingen die teilnehmer der sport- bilder mike kairies hatte zu ei- mit dem defribilator behandelte. herausforderung. schließlich gruppe an diesem abend durch- nem praktischen erste-hilfe- dieses lebensrettende Wissen ei- wurden ja längst vergessene aus nachdenklich nach hause. nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 51 ■ turbulent, warmherzig und nachdenklich autorin luzia kaul las in der kempenicher kirchenscheune kemPenich. „eine geschichte gefüllten sack. „das christkind von luzia kaul gehört bei uns kommt auch zu mir“, hieß es einfach zur adventszeit dazu“, zum schluss. die bewegende meinte eine Besucherin. die und mitfühlende geschichte ei- vorweihnachtliche lesung der ner aus ihrer heimat vertriebe- autorin aus hannebach gehört nen familie beruht auf den er- in der kempenicher kirchen- lebnissen von luzia kauls mut- scheune zur tradition: am ter. samstag, 23. november, stellte mucksmäuschenstill war es in sie hier ihr neues Werk „opera- der kirchenscheune während tion sternschnuppe“ vor. der lesung, gebannt verfolgten Warmherzig und bewegend, die Besucher einmal mehr die turbulent, humorvoll und liebevoll und mit viel sprachge- manchmal auch nachdenklich fühl komponierten geschichten geht es zu in den geschichten der autorin. musikalisch stim- von luzia kaul, die regelmäßig mig begleitete Johannes sol- zur adventszeit fertig werden. luch die Veranstaltung auf der insgesamt elf Büchlein sind in Violine mit romantischen neuen den vergangenen Jahren ent- und traditionellen stücken. in standen. sie haben einen brei- gemütlicher atmosphäre ge- ten leserkreis weit über die noss das Publikum den vor- region hinaus gefunden und weihnachtlichen abend bei ker- werden auch gerne als ge- zenschein, das team der kir- schenk unter manchen Weih- chenscheune versorgte die nachtsbaum gelegt. im mittel- Autorin Luzia Kaul, Musiker Johannes Solluch und Michael Hedrich gäste mit lebkuchen und ge- punkt der „operation stern- vom Team der Kirchenscheune. Foto: Kerstin Hedrich tränken. „Wir kommen nächstes schnuppe“ stehen diesmal wie- Jahr gerne wieder“, hieß es am der enkelin lea, oma anna eigentlich gar nicht hätte statt- ihre neue erzählung über eine ende. eine neue geschichte und die Vorbereitung eines ge- finden sollen. in der kirchen- wilde „mondscheinfahrt“ durch wird von luzia kaul auf jeden lungenen adventstreffens, das scheune las luzia kaul zudem den schnee auf einem mit heu fall jetzt schon vorbereitet. ■ mit musik das trübe herbstwetter aufgehellt niederZissen. in der Villa romantica wurde das trübe herbstwetter durch die kreis- musikschule ahrweiler musikalisch aufgehellt. mit ihren jungen und älteren schülern bot frau Wallbaum ein abwechslungsreiches und stim- mungsvolles Programm. die Bewohner bedankten sich anschließend mit großem applaus bei allen künstlern für die hervorragend gelungenen musikalischen darbietungen.

foto: privat

■ busverkehr im kreis Fahrplanänderungen ab Dezember kreis. der kreis- und umwelt- bekommen damit eine direkt- mit der kernstadt sinzig. Von meinwirtschaftliche Buskonzept ausschuss unter leitung von verbindung zwischen schule sinzig aus fährt die linie 850 im kreis in kraft. die erfahrun- landrat dr. Jürgen Pföhler hat und Wohnort. auch die Vorga- künftig über Westum und löhn- gen, die der kreis, der Ver- in seiner jüngsten sitzung fahr- ben der maximalen Beförde- dorf nach Bad neuenahr-ahr- kehrsverbund rhein-mosel und planänderungen im Busverkehr rungszeit - 30 minuten für weiler. das freizeitbad Wei- die Verkehrsunternehmen seit- des kreises beschlossen. damit grundschüler und 60 minuten bern-kempenich erhält mit der her sammeln konnten, sind in werden weitere Verbesserun- für schüler weiterführender linie 805 künftig anschluss an die fahrplanänderungen einge- gen im nahverkehrsangebot schulen pro Weg - können mit den nahverkehr. die linie 863 flossen. detaillierte informatio- möglich. den neuen fahrplänen weitge- hält ab dem kommenden monat nen zu den linien und ihren ab- im schülerverkehr sind die hend eingehalten werden. bei jeder fahrt in hönningen- fahrtszeiten gibt es unter www. fahrpläne jetzt darauf abge- ab dem 1. dezember fährt eine liers. die haltestelle „liers ab- vrminfo.de stimmt, umstiege zu vermei- neue linie: die 826 verbindet zweig“ entfällt damit. [Pressedienst den. mehr schüler als bisher das kurviertel Bad Bodendorf Zum 1. Juli 2018 trat das ge- Kreisverwaltung Ahrweiler]

■ mehr als 8.500 eigene Verteiler. ■ in 11 Bundesländern vertreten. ■ kontrollierte Verteilung. Verteilung. Zustellung. Ein Netzwerk, das auch Sie bei der Verteilung Ihrer Werbung nutzen können. verteilung.wittich.de seite 52 Olbrück Rundschau nr. 48/2019 ■ erstmals keine närrischen herrscher in niederzissen? niederZissen. ratlosigkeit herrscht aktuell bei den Prinzensuchern der kg Zesse Jecke. hatte man gehofft, mit dem sessionsauftakt und der Verabschiedung des bisherigen Prinzenpaares den Weg für neue tollitäten zu ebnen, kann man nach wie vor keinen erfolg vermel- den und es sieht aktuell stark danach aus, als würde man in der Brohltalmetropole erstmals keine närrischen herrscher finden. dabei gibt es viele argumente, das höchste karnevalistische amt in niederzissen anzunehmen. neben der erheblichen finanziellen unterstützung seitens der karnevalsgesellschaft steht der Prinzenwagen einsatzbereit zur Verfügung. das Programm für zwei tolle Prunksitzungen sowie für die kinder- und Jugendsitzung steht fest. für den rosenmontagszug wurden die musikvereine bereits vor einigen monaten vertraglich ge- bunden. einige örtliche rosenmontagsgruppen haben sich bereits zusammengefunden und die mietverträge für sehenswerte motivwagen sind teilweise ebenfalls unter dach und fach. insgesamt steht eine extrem kurze session bevor und terminlich ist es sehr überschaubar. Zwischen dem möglichen Proklamationstermin am 1. februar 2020 und dem rosenmontag liegen mal gerade drei Wochenenden und einige auswärtstermine sind bis zur Proklamation sogar schon ohne die närrischen herrscher verstrichen. ein erfahrenes team steht bei den Zesse Jecke sowieso mit rat und vor allem mit tat zur Verfügung. Während die Presse fast wöchentlich von erfolgreichen Proklamationen im kreis ahrweiler berichtet, hätte man jetzt noch eine ausreichende Vorbereitungszeit bis zur Proklamationssitzung am 1. februar. es wäre schade, wenn es erstmals in der kg-geschichte nicht gelingen würde. die beiden Präsidenten sind jederzeit unter 0177/7280765 (rainer schönhofen) oder 0171/6861101 (mike roth) telefonisch erreichbar, um fragen umfänglich und diskret zu beantworten.

■ einrichtung von halteverboten Zur durchführung des Winterdienstes wird für die Wintermonate de- • oberzissen, mittelstraße (k 51) von der einmündung k 50 bis Burg- zember 2019 bis einschließlich märz 2020 in den ortsdurchfahrten: straße • kirchdaun, scheidskopfstraße (k 39) von haus-nr.6 bis einmün- • oberdürenbach, hauptstraße (k 52) von haus-nr. 26 bis haus-nr. dung Brunnenstraße 35 • heppingen, schulstraße (l 80), einmündung Burgstraße bis spiel- • ramersbach, heckenbacher straße (l85) ober den gärten bis platz ahrtalstraße (l84) • oeverich (l 79) von der einmündung l 80 bis zur einmündung Jo- ein eingeschränktes bzw. absolutes halteverbot eingerichtet. sefstraße durch parkende fahrzeuge in den o. g. Bereichen ergeben sich im- • esch, dernauer straße (k 35) von haus-nr. 15 bis haus-nr. 3 mer wieder Probleme beim Befahren der straßen mit Winterdienst- • holzweiler, Vettelhovener straße (k34) schultheissgässchen bis fahrzeugen der straßenmeisterei. die regelung dient dazu, den Win- Pützstraße terdienst und damit auch die Verkehrssicherheit auf den genannten • Waldorf, einmündung l 87 bis neustraße, hausnummer 8 straßen zu gewährleisten.

» Wirtschafts-info

■ meister seit 25 Jahren niederZissen. hwk. den seit 1995 die firma kfz-Jeub, silbernen meisterbrief der zunächst unter etwas beeng- kreishandwerkerschaft über- ten Verhältnissen in einer reichte kreislehrlingswart rolf Werkstatt in ihrem Wohnhaus genn (Wehr) jetzt an stefan in der gemeindestraße „hin- Jeub, firmenchef von kfz- ter der hardt“. Jeub in niederzissen. unter- 2011 erfolgte der umzug in schrieben ist die urkunde von ein großzügig angelegtes, kreishandwerksmeister frank neues firmengebäude am Wershofen und geschäftsfüh- ortsrand, das hervorragende rer alexander Zeitler. „auf- technische und räumliche Be- grund unserer guten Zusam- dingungen für alle arbeiten menarbeit bin ich gerne nach am auto bietet. niederzissen gekommen, um dazu gehört auch ein großer den silbernen meisterbrief reifenhandel. einschließlich persönlich an stefan Jeub zu der Bürokräfte beschäftigen übergeben“, sagte rolf genn. Im Beisein von Ehefrau Britta Jeub überreichte Kreislehrlingswart stefan und Britta Jeub 13 an- stefan und Britta Jeub führen Rolf Genn (r.) den Silbernen Meisterbrief an Stefan Jeub. Foto: hwk gestellte.

Glasreinigung Norbert Engel 53489 Sinzig Glasreinigung, Teppich- und Polsterreinigung, Vermietung Grund- und einer Raupen- Unterhaltsreinigung, Arbeitsbühne m Winterdienst usw. Höhe bis 18 Info: 02642/992951 0178/6046010 nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 53

Unser Plus... Die behütete Schule von nebenan

Die Schule mit Ausbildungsplatzgarantie Tag der offenen Tür Samstag, den30.11.2019 9.30 – 13.00 Uhr

9.30 Uhr Begrüßung in der Aula 10.00 – 12.00 Uhr  Erkundung der Klassenräume und Fächer  Die „neuen“ Fächer zum Mitmachen  Erfahren Sie persönlich von den Fachlehrern etwas über unser Angebot 12.00 – 13.00 Uhr Offene Runde mit den Eltern unserer Schule bei Kaffee und Kuchen in der Eingangshalle

Anmeldungen sind vom 03. Februar bis 05. März 2020 in der Zeit von 8.00 bis 13.00 Uhr möglich. Weitere Termine gern nach Vereinbarung.

www.brohltalschule.de,Arweg 19, 56651 Niederzissen, Tel. 02636 / 6693, [email protected] seite 54 Olbrück Rundschau nr. 48/2019 Rätsel Spaß Kreuzworträtsel | Sudoku Mit uns erreichen Sie Menschen!

Seit über 40 Jahren ein guter Name rund ums...

An Weihnachten Zweirad Oberkirch GmbH denken – E-Bike schenken In den Mittelweiden 5 56220 Urmitz/Rhein (gerne Telefon: 02630–7139 auch als Telefax: 02630–6412 Gutschein) Internet: www.zweirad-oberkirch.de

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. u. Fr. 10.00-12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr Sa. 10.00-13.00 Uhr, mittwochs nach Vereinbarung.

LÖSUNGSWORT

1 2 3 4 5 6

Lösungswort KW 47/19: ZIKADE h.de aufgeben: online

Rhein-Mosel-Flug en.wittic GmbH & Co. KG Flugplatz · 56333 Winningen · Tel. 02606 866 eig anz Geschäfsanzeigen nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 55

■ Seniorenkreis St. Johannes d.täufer burgbrohl Programm für das Winterhalbjahr 2019 / 2020 (von november - april) die treffen beginnen immer um 19.02.20: alaaf und helau! Wir 14 uhr feiern fastnacht. leitung des seniorenkreises: 04.03.20: herr seeger und herr frau marlies fickler, tel. 929271, moschkau informieren über die 04.12.19: sankt nikolaus - Weih- „rechtliche Vertretung“ im alter. nachtsmann - Väterchen frost- 18.03.20: die kinder vom kinder- Pelznickel - sonst noch jemand? garten „regenbogen“ singen mit ■ nikolausfeier des hohenleimbacher Sportvereins 18.12.19: Besinnlicher und ge- uns vom frühling. mütlicher adventsnachmittag mit 01.04.20: Wir erinnern uns an in- hohenleimBach. am ersten gleiten den nikolaus zum ge- Vorfreude auf Weihnachen. teressante menschen und Bege- advent lädt der hohenleimba- meindehaus. dort erwartet alle 08.01.20: rückblick in Bildern mit benheiten in Burgbrohl und Wei- cher sportverein wieder zur sei- eine aufführung der kinder und astrid gamroth ler. ner jährlichen nikolausfeier ein. ein vorweihnachtliches konzert 22.01.20: fahrt in das Weih- 15.04.20: Wir war das mit dem am sonntagnachmittag, 1. de- der chaosband aus Weibern. nachtsdorf Waldbreitbach mit Be- osterhasen in unserer kindheit? zember, um 14 uhr heißt es ab Während der feier verteilt der ni- such des krippenmuseums. erzählrunde… dem treffpunkt dorfplatz, den nikolaus geschenke an groß und 05.02.20: dr. gerhard Wagner 29.04.20: Walter müller stellt sein kolaus zu finden. der hat sich im klein. für das leibliche Wohl ist spricht über die Volkskrankheit neues Buch vor: „die glocken nahegelegenen Wald versteckt bestens gesorgt. so würden sich „schwindel“. von maria laach“ und wartet nur darauf, gefunden nicht nur die Verantwortlichen zu werden und seine geschenke des Vereins über einen Besuch an die kinder verteilen zu kön- freuen, sondern wohl am meisten ■ „auf dem Weg durch den advent“ nen. die kinder und eltern be- die kinder selbst. kinderkirche in kempenich kemPenich. „auf dem Weg kempenich. Jedes kind darf et- ■ tC burgbrohl durch den advent“ lautet das was Weiches (moos, stroh) mit- motto der nächsten kinderkir- bringen. herzliche einladung außerordentliche mitgliederversammlung che am samstag, 7. dezember, zum adventstee und Plätzchen BurgBrohl. der Vorstand ber, um 19.30 uhr im clubhaus um 16 uhr in der Pfarrkirche nach dem gottesdienst. des tennisclub Burgbrohl lädt an der gleeser straße ein. der alle mitglieder herzlich zu einer Vorstand würde sich über eine außerordentlichen mitglieder- zahlreiche teilnahme sehr freu- ■ „lasst uns froh und munter sein ...“ versammlung am 11. dezem- en. Weihnachtsfeier des SV oberzissen e.V. oBerZissen. ... unter diesem unter angabe der Personenzahl ■ St. nikolaus kommt nach königsfeld motto lädt der sV oberzissen bitte bis spätestens 9. dezem- seine mitglieder herzlich zu sei- ber schriftlich an folgende ad- kÖnigsfeld. am abend des 02646/881) in Verbindung. alle ner diesjährigen Weihnachtsfei- resse: sV oberzissen, Zum ma- 5. dezember möchte st. niko- spenden, die st. nikolaus und er ein. am samstag, 14. de- rienköpfchen 26, 56651 ober- laus zusammen mit seinem Be- sein Begleiter erhalten, werden zember, ab 19 uhr sollen einige zissen oder telefonisch bei gleiter wieder die kleinen zu sie wie in den Vorjahren für die schöne, gemeinsame stunden manfred dedenbach hause besuchen. Wenn eltern missionsarbeit in Bolivien im in der Brohltalhalle verbracht 02636/7949 bzw. Biggi hansen den Besuch von st. nikolaus sinne des verstorbenen Pfar- werden. Verbindliche Zusagen 02636/80640 anmelden. wünschen, setzen sie sich bitte rers i. r. helmut reichelstein mit karl-heinz kurth (tel. zur Verfügung stellen. ■ reparieren für die Zukunft Dienstag, 3. Dezember, bausenberghalle ■ nikolaus in Wassenach niederZissen. „Wir reparieren tasse kaffee und kuchen. so soll Wassenach. Wer seinem kind alles, was wir aufkriegen“ ist die es auch wieder am 3. dezember eine besondere freude zum ni- Botschaft des reparatur-cafés von 16 - 19 uhr im foyer der Bau- kolaustag machen möchte, sollte Brohltal an alle, die sich über de- senberghalle niederzissen sein, kontakt zum nikolaus aufneh- fekte haushalts-, handwerks- und wobei allerdings computer, han- men und einen termin vereinba- elektrogräte ärgern. die basteln- dys und andere elektronische ge- ren, damit der nikolaus am den und unterstützenden rentner räte leider nicht angenommen abend des 5. dezember seine bringen sie vieles zum laufen, werden können. Wer hat lust, ein- hausbesuche entsprechen pla- ohne neues zu kaufen. das mal monatlich ehrenamtlich mit zu nen kann und einen unvergessli- schont die ressourcen, schützt reparieren? Zur Verstärkung des chen nikolausabend beschert. die umwelt, entlastet den geld- teams würden sich die organisa- da auch der nikolaus auf dem beutel, erhöht den spaßfaktor der toren über weitere elektriker freu- neusten stand der technik ist, er- helfer und ist gut für die gemein- en. für rückfragen stehen die folgt eine kontaktaufnahme über same Zukunft. aber nicht nur das. beiden Vorsitzenden des kultur- email. Bitte die e-mail mit na- die reparaturnachmittage haben und heimatvereins, richard keu- men, adresse, telefonnummer auch einen hohen sozialen faktor ler (tel. 02636-6482, e-mail: und Wunschuhrzeit bis spätes- durch die Begegnung mit den [email protected]) und tens 3. dezember an: nikolaus- spezialisten, das Zusehen und federführend dieter lukas (tel. [email protected] helfen bei der reparatur, das ge- 02636-8328, e-mail: dipling. der nikolaus wird sich am 4. de- spräch mit den helfern und der [email protected]) gerne zur Ver- zember bei den interessierten Besucher untereinander bei einer fügung. Foto: privat melden. seite 56 Olbrück Rundschau nr. 48/2019

■ bürgerkaffee mit adventsingen oBerZissen. der heimatver- gen. es ist beiden eine freude, An alle, die Brettspiele mögen ein oberzissen e.V. lädt am 1. den heimatverein für das ge- dezember zum adventsingen in meinsame miteinander im dorf- oder gerne „Karten kloppen“ die alte schule oberzissen ein. leben zu unterstützen. der Jah- -egal, ob jung, ob alt oder dazwischen – für diesen besonderen tag reszeit angepasst, wird den konnten stephanie hopp (ge- gästen gerne auch ein glas sang) und marco Wrobel (gitar- glühwein serviert. das cafe richtet sich die herzliche re) aus oberzissen gewonnen und das heimatmuseum sind werden. Beide möchten diesem ab 15 uhr geöffnet. es erwartet Einladung zum nachmittag mit einigen weih- alle noch eine weitere Überra- nachtlichen liedern eine beson- schung, die bauseits in vielen dere note geben und an dieser arbeitsstunden entstanden ist stelle etwas zu der vorweih- und der heimatverein gerne Spieleabend nachtlichen geselligkeit beitra- zeigen möchte. am Samstag, 30.11.2019 ab 17:00 Uhr in der alten Schule Rodder. ■ „Schwarz-blaue runde“ Ökumenischer gesprächskreis in burgbrohl Gesellschaftsspiele sind vor Ort, können aber auch gerne mitgebracht werden. BurgBrohl. die „schwarz- kann. die teilnehmenden werden Der Bürgerverein Rodder stellt wiederseine Räumlichkeiten im EG der alten blaue runde“ will der Botschaft gebeten, eine Bibel mitzubringen. des römerbriefes anhand fort- beginn: donnerstag, 28. no- Schule zur Verfügung, sodass Platz für mitgebrachte Freunde und Bekannte ist und laufender lektüre nachgehen, vember um 20 uhr. ort: ev. ge- dort auch das eine oder andere Getränk konsumiert werden kann. zeitgeschichtliche hintergründe meindesaal, rhodiusstraße, der entstehung beleuchten und Burgbrohl. leitung: Pfarrer horst Paulus als Verfasser dieses Brie- küllmer, Wolfgang henn. ge- Ein Abend für Spiel und Spaß fes und anderer Briefe und seine bühr: keine. information: irm- und viel Gelächter gedankenwelt kennenlernen. es gard stumpf (tel. 02636/2217) geht darum herauszufinden, was und monika esser (tel. in heiterer Geselligkeit! dieser Brief damals bezwecken 02636/2645). Vorherige anmel- sollte, welche Bedeutung er in dung ist nicht erforderlich. Veran- Kontakt undFragen, Ideen oder Sonstiges: der auslegungsgeschichte hatte stalter: kooperatives Bildungs- Tina Densing 02646 – 913168 und was er uns heute sagen werk Burgbrohl. Sabine Steinmetzler 0177 – 7848543

ring°kino ■ Von mendig zum krufter ofen Jahresabschlusswanderung Das Kino im ring°werk WeiBern. am sonntag, 1. informationen rund um den dezember veranstaltet der laacher see Vulkanismus ge- am Nürburgring Verein Wanderer für die natur ben. nach der ca. 15 km lan- Parkhaus Kostenfreies Parken im aus Weibern eine Wanderung gen runde ist einkehr in der während Deines Kinobesuchs! von mendig zum krufter ofen. Vulkanbrauerei. ausgangspunkt ist die Vulkan- treffpunkt ist um 10 uhr an Besuche vor oder nach Deinem Kinobesuch brauerei in mendig. der sporthalle Weibern. ruck- das Motorsport-Erlebnismuseum ring°werk die route führt zum krufter sackverpflegung wird empfoh- oder werde zum Rennfahrer auf der ring°kartbahn. ofen, über die monterhöhe len. zum hochkreuz und von der Weitere informationen gibt es Wingertsbergwand zurück zur unter tel. 02652 989385 oder Aktuelles Kinoprogramm: Brauerei. der Vulkanparkfüh- im internet unter www.wan- rer herr lemperz wird die dererfuerdienatur.de. Jeder ist 28.11. - 04.12.2019 tour begleiten und den Wan- herzlich eingeladen, mitzu- derern neue und interessante wandern. LE MANS 66 - (FSK 12) GEGEN JEDE CHANCE ■ adventsbasar in königsfeld 17:00 & 20:00 Uhr täglich kÖnigsfeld. die kfd-frauen lös ist diesmal für anschaf- der Pfarrei königsfeld laden fungen für das Pfarrheim und DORA UND DIE GOLDENE (FSK 6) für das kommende erste ad- die Palliativstation remagen STADT ventswochenende zum Basar bestimmt. 14:30 Uhr (30.11. & 01.12.) ins Pfarrheim nach königsfeld die kfd-frauen laden herzlich ein. zu einem Besuch ein. geöffnet ist der Basar am die Vorbereitungen für den STAR WARS - samstag ab 15 uhr und nach Basar finden am donnerstag, der Vorabendmesse sowie am 28. november und freitag, 29. DER AUFSTIEG SKYWALKERS sonntag ab 11 uhr. an beiden november, ebenfalls im Pfarr- Ab dem 18.12. im ring°kino tagen bieten die frauen ad- heim statt. ventskränze und dekoratives Zur adventsfeier sind die kfd- zum kauf an. frauen für dienstag, 3. de- DIE EISKÖNIGIN 2 für das leibliche Wohl ist mit zember, ab 14.30 uhr, eben- kaffee und kuchen ebenfalls falls im Pfarrheim königsfeld Ab dem 18.12. im ring°kino gesorgt, am sonntag gibt es eingeladen. auch mittagessen. anmeldungen hierfür werden eine schöne tradition ist auch bis zum 1. dezember erbeten. Nürburgring Boulevard 1 · 53520 Nürburg/Eifel · www.ring-kino.de die gestaltung des sonntag- das Vorstandsteam freut sich Kartenreservierung online oder ab 16 Uhr unter 02691 302 6664 nachmittags mit musikali- auf eine zahlreiche teilnah- schen Beiträgen. der reiner- me. nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 57

■ Ökumenisches Frauenfrühstück in burgbrohl ■ „am ende zählt der mensch“

BurgBrohl. am donnerstag, können gerne mitgebracht wer- hospiz-Verein rhein-ahr e.V.: beratungssprechstunden 5. dezember, von 9.30-11.30 den. der eintritt ist frei, spen- niederZissen. in den neu ber mit Petra münch finden uhr, sind alle frauen aus Burg- den sind jedoch sehr willkom- entstandenen Beratungs- statt am 5. dezember, ab 15 brohl und umgebung herzlich men. eine anmeldung ist nicht sprechstunden des hospiz Ver- uhr in der Verbandsgemeinde eingeladen, im gemeindesaal erforderlich. eines rhein-ahr wird über die Brohltal, niederzissen. der evangelischen kirchenge- Weitere informationen bei Pas- umfangreichen möglichkeiten Weitere informationen bei: meinde (rhodiusstraße) zum toralreferentin klara Johanns- der Versorgung und würdevol- hospiz Verein rhein-ahr e.V. thema: „Besinnliches in der ad- mahlert, tel. 02642-9061937 len Begleitung am lebensende Petra münch, tel. 02641- ventszeit“ bei einem guten ge- oder irmgard stumpf, Burg- im vertraulichen und persönli- 2077969, mobil: 0160- meinsamen frühstück einen in- brohl, tel. 02636-2217. chen gespräch informiert und 93840889, e-mail: netzwerk- teressanten und eindrucksvol- Veranstalter: kooperatives Bil- beraten. die nächste Bera- hospizarbeit@hospiz-rhein-ahr. len Vormittag zu erleben. kinder dungswerk Burgbrohl. tungssprechstunde im dezem- de

» termine

■ berufliches gymnasium lädt ein ■ bund der Vertriebenen lädt ein infoabend des beruflichen gymnasiums am 3. Dezember Bad neuenahr. das Jahr der nachmittag mit geschich- Bad neuenahr. seit dem nem informationsabend ein. 2019 neigt sich dem ende zu ten, Weihnachtsbräuchen und schuljahr 2010/2011 bietet dieser findet am dienstag, und so lädt der BdV wie alljähr- erinnerungen aus der unver- die Berufsbildende schule 03. dezember, um 19:00 uhr lich zu einer harmonischen und gessenen heimat bereichert (BBs) des landkreises ahr- in der cafeteria der BBs statt. gemütlichen adventsfeier im werden. weiler einen kreisweit einmali- die Veranstaltung richtet sich rahmen der monatsversamm- das letzte treffen im Jahr 2019 gen Bildungsgang an: das Be- in erster linie an alle schüler, lung am mittwoch, 4. dezember, wird mit einem gemeinsamen rufliche gymnasium technik die vor dem erfolgreichen ab- um 15 uhr ins hotel krupp in abendessen beendet. neuzu- mit dem schwerpunkt um- schluss der sekundarstufe i der Poststraße in Bad neue- gänge sowie interessierte sind welttechnik. 2014 dann wurde stehen, an naturwissen- nahr, herzlich ein. nach der Be- immer herzlich willkommen. das Berufliche gymnasium schaft, technik und umwelt grüßung durch die 1. kreisvor- auskünfte erteilt helga solisch, um die fachrichtung Wirt- oder volks- und betriebswirt- sitzende helga solisch und ei- tel.: 02641/206491, email: hel- schaft erweitert. auf diese schaftlichen fragestellungen ner gemütlichen kaffeetafel soll [email protected]. Weise, so das Bildungsminis- interessiert sind und das abi- terium damals, werde dem tur anstreben. Bildungswunsch der schüler im Vergleich zum erwerb des vor ort rechnung getragen abiturs an einem allgemein- und ein weiterer Beitrag zur bildenden gymnasium zeich- Profilierung der berufsbilden- net sich das berufliche gym- den schulen geleistet. „die nasium durch zwei Besonder- anmeldezahlen bestätigen heiten aus: die ausdehnung diese einschätzung. das Be- der lernzeit auf drei Jahre rufliche gymnasium erfreut und die besondere ausrich- sich großer Beliebtheit“, weiß tung auf den jeweiligen der verantwortliche studiendi- schwerpunkt. Höllisch rektor, Volker speicher, zu be- Weitere infos im internet un- richten. Vor diesem hinter- ter www.bbs-ahrweiler.de so- schöne Geschenke grund lädt die BBs interes- wie telefonisch unter sierte chüler und eltern zu ei- 02641/9464-0.

■ katwarn: Probealarm am 2. Dezember kreis. die kreisverwaltung kreisen ahrweiler, cochem- ahrweiler kündigt den nächsten Zell, mayen-koblenz und der Probealarm des elektronischen stadt koblenz eingesetzt. Bei Warn- und informationssystems gefahrensituationen wie hoch- katwarn für montag, 02. de- wasser, großbränden oder in- zember 2019 um 11 uhr an. dustrieunfällen macht die ander Probebetrieb dauert 60 mi- wendung es möglich, Bürgern nuten und wird in allen kommu- zusätzlich zu den etablierten in- nen des kreises geschaltet. formationskanälen von Polizei, MYTHOS IN Überprüft wird die funktionsfä- feuerwehr und rundfunk per higkeit der „Warnung der Bevöl- smartphone Warnungen und kerung“. die nutzer werden am Verhaltenshinweise zu senden. GESCHENKPAPIER 2. dezember den hinweis erhal- außerdem erhalten sie Warnun- ten, dass es sich bei der alar- gen des deutschen Wetter- Jetzt aber Tempo. Weihnachten rauscht an. Verschenke Mythos. mierung um einen Probealarm dienstes vor „extremen unwet- Das ist der absolute Renner unterm Weihnachtsbaum. handelt. im ernstfall erhalten tern“. die anmeldung ist freiwil- Also los, anschnallen und bestellen: Bürger über katwarn dagegen lig und kostenlos. Wer kein hinweise dazu, wie sie sich ver- smartphone besitzt, kann kat- www.nuerburgring.de/weihnachtsgeschenke halten sollen. Beim jüngsten warn auch als sms- oder e- Ring frei für einzigartige Geschenkideen: katwarn-Probealarm im som- mail-service abonnieren. Weite- mer dieses Jahres wurden ca. re infos zu katwarn gibt es un- Event-Tickets | VIP-Tickets | Fahrerlebnisse 18.000 nutzer erreicht. ter www.katwarn.de Fanartikel | Erlebnisangebote katwarn wird im Bereich der in- [Pressedienst der nuerburgring.de tegrierten leitstelle mit den kreisverwaltung] seite 58 Olbrück Rundschau nr. 48/2019

■ traditioneller krippenwanderweg Das Schützenhaus kell ist im advent wieder für Wanderer offen kell. es ist bereits ein stück 13 und 18 uhr. traditionell weit tradition in kell, wenn und der Jahreszeit angepasst agathe mäurer und ihre hel- werden glühwein, kinder- fer zur adventszeit den krip- punsch und kaffee und ku- penwanderweg rechtzeitig chen angeboten. eine beson- zum 1. advent eröffnen. dere leckerei sind wieder die den aufmerksamen Wanderer frisch gebackenen Waffeln mit laden wieder zahlreiche krip- heißen kirschen und natürlich pen auf der ca. 2,5 km langen einer sahnehaube. strecke zum besinnlichen die schützen freuen sich an Verweilen ein und lassen Vor- den genannten tagen auf freude auf das bevorstehende zahlreiche gut gelaunte, weih- Weihnachtsfest aufkommen. nachtlich gestimmte gäste, auch die keller schützenbru- ob diese nun auf dem krip- derschaft wird wieder ihren penweg wandeln oder auf Beitrag zu dieser Vorfreude traumpfadtour sind. leisten. sie alle sind recht herzlich festlich geschmückt öffnet sie willkommen. größere grup- das wohl temperierte schüt- pen, die einkehr bei den zenhaus für alle Wanderer an schützen vorsehen, mögen folgenden sonntagen im ad- dies bitte vor ihrer Wanderung vent: 8.12., 15.12. und dem Verein mitteilen. an- 29.12.2019 sowie am sprechpartner ist gerd müller, Foto: privat 05.01.2020, jeweils zwischen tel. 02636-3540.

Weihnachtszeit Geschenkezeit

– Anzeige –

Feiertage mit Haustieren erleben Ein Festessen mit der ganzen Fa- milie vor Weihnachtsbaum- und Schneekulisse gepaart mit der Vorfreude auf eine feuchtfröhliche Neujahrs-Party. Worauf viele sich freuen, bedeutet für Hunde- und Katzenbesitzer oft eine Herausfor- derung. „Rund um die Feiertage XMAS BRUNCH UNPLUGGED herrscht nicht selten großer Trubel, 01. / 08. / 15. und 22.12.2019 der auch Vierbeiner nicht unberührt lässt“, weiß Melanie Ahlers, Tier- DEN ADVENT IM LINDNER HOTEL AM NÜRBURGRING ärztin bei der Agila Haustierversi- MIT FAMILIE, FREUNDEN ODER KOLLEGEN GENIESSEN. cherung. „Tiere reagieren ähnlich Von 11.30 Uhr – 14.30 Uhr wie Menschen, wenn sie sich über- Sektempfang mit Pianobegleitung / Brunchbuffet / Live-Band: klar! – Party Music Live fordert fühlen: mit Stress.“ Umso Basteln für die Kinder mit Fee Linda und Kobold Linus wichtiger also, dass Halter wissen, Kaffeespezialitäten inklusive / Kinderermäßigung wie sie ihre vierbeinigen Lieblinge entspannt durch die aufregende PREIS PRO PERSON: € 32,- Zeit bringen. Egal ob zu Hause oder FRÜHSTÜCKSBUFFET „auswärts“ gefeiert wird: Halter un- z. B. Rührei mit Speck / Müsli und Obstsalat / Brötchen und Croissant-Auswahl terstützen ihre Lieblinge bereits mit VORSPEISEN einfachen Mitteln. Ein bequemes z. B.: Lachs Bellevue / Waldorfsalat / Zwiebelkuchen / Anti-Pasti / Garnelensalat / Kürbissuppe Körbchen oder die Lieblingsdecke in einem separaten Raum schüt- HAUPTGÄNGE zen Hunde und Katzen vor (gut Weihnachtsgans / Wildgulasch / Kabeljau / Gemüsevariationen / Belugalinsen gemeinten) Streicheleinheiten und DESSERTS vielen neuen Reizen. Dorthin kön- Lebkuchenmousse / Schokoladenmousse / Apfelring / Käsevariationen nen sie sich zurückziehen, wenn es ihnen zu viel wird. Ein weiterer Tipp: Lassen sich Besitzer von Reizen NÜRBURGRING CONGRESS HOTEL – MANAGED BY LINDNER wie Gästen, Geschenken und Co. Stefan-Bellof-Straße / 53520 Nürburg / Hotline: + 49 2691 3025 000 / www.lindner.de selbst nicht aus der Ruhe bringen, Ein Unternehmen der Lindner Hotels AG/Düsseldorf handelnd für die capricorn NÜRBURGRING GmbH/Nürburg wirkt sich das auch beruhigend auf ihre Lieblinge aus. spp-o nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 59

■ einladung zum trauertreff ler ein, immer am letzten don- nächste termin für den trauer- nerstag im monat von 15.00 bis treff am abend ist der 29. no- Bad neuenahr/adenau. Je- nat von 14 bis 16 uhr ein kaf- 17.00 uhr. vember, kreuzstraße 18. der Verlust, insbesondere der tod fetrinken der nächste termin für den trau- der nächste termin für den trau- eines nahe stehenden men- • jeden letzten donnerstag im ertreff ist am mittwoch, 27. no- ertreff im hospiz im ahrtal ist der schen, verändert meist schlagar- monat von 15.00 bis 17.00 uhr vember, kreuzstraße 18. der 28. november, dorotheenweg 6. tig das leben. trauer bricht eine gesprächsrunde im hos- manchmal vehement und bewe- piz im dorotheenweg 6 gend aus oder wird still im Ver- • jeden letzen freitag im monat ■ Deutscher bundeswehrverband borgenen erlitten. trauer kann die von 19 bis 21 uhr ein treffen termine im Dezember 2019 unterschiedlichsten gefühle aus- am abend lösen: Verlassensein, angst, Wut, • jeden zweiten freitag im monat kreis. die kameradschaft der am mittwoch, 11. dezember, ohnmacht und schuld. trauer am nachmittag von 15.30 bis ehemaligen soldaten, reser- findet im augustinum, am braucht Zeit und einen ort, an 17 uhr ein treffen in adenau visten und hinterbliebenen schwanenteich 1 in Bad neue- dem diese gefühle Platz haben. die treffen finden alle in den Be- (kerh) im deutschen Bundes- nahr, die Jahresabschlussfei- Vor allem brauchen trauernde gegnungsstätten statt. informatio- wehrverband e.V. im kreis ahr- er 2019 statt. der einlass ist ab verstehende menschen und nen in der Begegnungsstätte, weiler informiert über folgende 17.30 uhr geöffnet und das möchten innehalten, solidarität kreuzstr.18, 53474 Bad neue- Veranstaltungen und termine: ende der Veranstaltung wird ge- spüren, die fragen ausdrücken, nahr-ahrweiler info@hospiz- die damen treffen sich am gen 22 uhr erwartet. eine an- dem Warum einen raum geben, rhein-ahr.de, tel.02641/2077969. montag 2. dezember 2019 um meldung ist erforderlich, die an- einander trost schenken. in der einzelgespräche sind nach ter- 15 uhr, im restaurant „Zum meldemodalitäten sind dem Begegnungsstätten in Bad neue- minvereinbarung möglich. ahrtal“, sebastianstraße 68, in rundbrief und der homepage nahr und adenau finden trauern- der hospizverein freut sich jetzt Bad neuenahr – ahrweiler, zum zu entnehmen. de folgende gesprächsangebote: noch einen weiteren termin zur Damenkaffee. die kartenspielgruppe trifft • jeden letzten mittwoch im mo- trauerbewältigung anbieten zu der regionalstammtisch re- sich jeden mittwoch um 14 uhr nat von 9.30 bis 11.30 uhr ein können. magen/Sinzig findet am diens- in der ahrtal-residenz, Willib- gemeinsames frühstück mit herr seifert lädt zu einem trau- tag, 10. dezember, um 19 uhr rordusstr. 5, in Bad neuenahr. anderen trauernden menschen ertreff im hospiz im dorotheen- in der sportklause in remagen Weitere infos unter www.dbwv- • jeden letzten mittwoch im mo- weg 6 in Bad neuenahr-ahrwei- statt. kerh-aw.de.

fotolia.com/Tijana – Anzeige – Foto:

Energie – mit der Folge, dass oder anderes brennbare Materi- Conni und die tiere sich die dünnen Stromkabel im al in der Umgebung entzünden lustiges merkspiel mit Conni Dauerbetrieb überhitzen und und einen Brand verursachen. einen Schwelbrand auslösen. Kerzen sollten deshalb grund- Hurra, Conni und ihre Freunde Alles andere als ungefährlich sätzlich in Kerzenhaltern und besuchen heute den Zoo! Dort sind auch brennende Kerzen. Adventskränze nur auf schwer treffen sie Tiere aus aller Welt Unmittelbar über der Flamme entflammbaren Unterlagen aus und Conni darf sogar dabei hel- entwickeln sie Temperaturen bis Metall oder Keramik aufgestellt fen, die Erdmännchen zu füttern! zu 750 Grad Celsius. Diese Hit- werden – und niemals unbeauf- Gemeinsam mit Conni suchen ze kann trockene Tannenzweige sichtigt bleiben. bvbf die Spieler die verschiedenen Tiere. Das ist aber gar nicht so einfach: Wo gerade noch die Gi- raffe stand, fliegt jetzt ein Papa- d gei! Wer sich gut merkt, wo sich nschen unseren Kunden un Wir wü e die Tiere befinden, hat bei die- en eine schöne, besinnlich ekannt st sem Spiel die Nase vorn! Alter: B oh htsfe ntszeit, ein fr es Weihnac ab 4 Jahre, Spieldauer: ca. 15 Adve les Gute für 2020! Minuten, Anzahl der Spieler: 2 – und al 4 Spieler, 6,99 € Franckh-Kosmos Verlag, Stuttgart

Bei lichterketten auf die richtige Auswahl achten Polsterei Gerade in der Advents- und weist der bvbf Bundesverband Karl-Heinz itzdorf Weihnachtszeit kommt es immer Brandschutz-Fachbetriebe e.V. Raumausstatter-Meister wieder zu schweren Wohnungs- hin. Bereits bei der Auswahl von bränden, die oftmals vermeidbar Ersatzbirnen für Lichterketten wären. Häufigste Ursachen sind werden Fehler gemacht. So soll- 56653 Wehr neben brennenden Kerzen oder ten defekte Birnen grundsätzlich Adventskränzen auch unsach- nur durch solche mit der glei- Telefon: 0 26 36/5 39 98 22 gemäß angebrachte oder falsch chen Wattstärke ersetzt werden. www.polsterei-ritzdorf.de bestückte Lichterketten. Darauf Stärkere Birnen ziehen zu viel seite 60 Olbrück Rundschau nr. 48/2019 ■ Caritas-Wunschbaum gleich dreimal im kreis ahrweiler Wunschbäume in bad neuenahr-ahrweiler, altenahr und Sinzig erfüllen herzenswünsche haben einen Wert von 10 bis in diesem Jahr wieder die Pfar- 50 euro und betreffen oft ganz rei an der caritas-Wunschbau- alltägliche dinge wie Winter- maktion. nach den gottes- schuhe, Winterbekleidung, Ba- diensten steht ihr Wunschbaum bypflegeartikel. an den ersten drei advents- die mitarbeiter kennen die ak- sonntagen vom 1. bis 15. de- tuellen lebensumstände und zember von ca. 10:15 bis 11 können so schnell und unbüro- uhr in der Pfarrkirche bereit. kratisch helfen. Zudem können während der im Zeichen der Weihnacht und Woche Wünsche vom Baum damit der nächstenliebe ist es „gepflückt“ und die spenden ein besonderes Zeichen der ins Pfarrhaus gebracht werden. solidarität, wenn nicht nur er- dies ist jeweils montags, diens- wachsene, sondern auch kin- tags und donnerstags von 9 bis der aus kindergärten oder 11 uhr möglich. schulen sich der caritas- ein weiterer Wunschbaum Wunschbaumaktion widmen. steht natürlich auch bei der hier ist es so, dass die erzie- evm in sinzig, der in diesem Foto: Eberhard Müller herinnen, lehrer und eltern mit Jahr mit Wünschen für jedes den kindern backen und bas- alter bestückt ist. im foyer der caritas ahrweiler, en, alleinstehenden oder seni- teln und den erlös aus ihren darüber hinaus können Weih- Bahnhofstraße 5 in Bad neue- oren, die von mitarbeiterinnen Basaren dem Wunschbaum zur nachtsspenden unter dem nahr-ahrweiler, empfängt die und mitarbeitern der caritas Verfügung stellen. Bei der er- stichwort „Wunschbaum ahr- Besucher ein Wunschbaum ahrweiler begleitet werden. füllung der Wünsche stehen weiler“ auf das caritas-konto von montag, 2. dezember, bis Wünsche können dort werk- natürlich kinderwünsche hoch iBan de89 5775 1310 0000 freitag, 13. dezember. er ist tags von 8:30 bis 11:30 uhr im kurs. denn die kinder spü- 803 742 bei der kreissparkas- geschmückt mit sternen-, her- und von 14 bis 16 uhr sowie ren, dass es andere kinder se ahrweiler, oder bei der zen-, stiefel- und kerzenan- freitags zwischen 8:30 und gibt, denen es nicht so gut Volksbank rheinahreifel, iBan hängern. darauf stehen die 12:30 uhr erfüllt werden. geht. de27 5776 1591 0506 6375 Wünsche von kindern, famili- die meisten herzenswünsche auch in altenahr beteiligt sich 00, eingezahlt werden.

■ musikschule im kreis ahrweiler e.V. mitglie- ■ gesprächskreis Prostatakrebs derversammlung, 28. nov 2019 Bad neuenahr. das nächste sich noch nicht zu einer be- mitgliederversammlung am 28. november treffen findet am dienstag, 3. stimmten therapie oder zu ei- dezember, um 18 uhr im café nem eingriff entschlossen ha- die musikschule im kreis ahr- am 28. november um 20 uhr in des mehrgenerationenhauses, ben. die teilnehmer werden ge- weiler e.V. lädt alle mitglieder den räumen des Jugend-hilfe- Weststr. 6 in Bad neuenahr beten, ihre Befund- und labor- zur jährlichen mitgliederver- Vereins Bad neuenahr-ahrwei- statt. es werden erfahrungen berichte mitzubringen. ehefrau- sammlung ein. sie findet statt ler, Peter-friedhofen-straße 2. über die Behandlung und Be- en und Partnerinnen sind wältigung dieser krankheit aus- herzlich willkommen. getauscht und all denen ent- infotelefon: 02641-909549, e- ■ telefonsprechstunde mit guido ernst scheidungshilfen gegeben, die mail: [email protected] region. der cdu-landtags- telefonsprechstunde an. unter abgeordnete guido ernst mdl der rufnummer (02633) 46 90 ■ nabu-kreisverband informiert bietet allen Bürgern seines 992 ist der christdemokrat am Wahlkreises (Bad Breisig, Broh- montag, 9. dezember, von 10 geänderte Stammtischzeiten ltal, remagen und sinzig) eine bis 11 uhr erreichbar. Bad neuenahr. der nächste laden sind alle naBu-mitglieder naturschutzstammtisch findet und naturschutz-freunde. gäs- statt am mittwoch, 4. dezember, te sind willkommen. um 19.30 uhr im neuenahrer kontakt: 02641/78885, info: Brauhaus, hauptstraße 112 in www.nabu-aw.de Bad neuenahr. herzlich einge-

■ autorenlesung im lesecafé

Bad Breisig. am mittwoch, nuskripts beschreibt er, wel- 4. dezember um 15.30 uhr che strategie er entwickelt, liest der autor gerd küppers dem heim zu entkommen. aus seinem manuskript „hiebe gerd küppers erlernte den von hochwürden“, teil 2. der schriftsetzerberuf, besuchte autor wurde von 1955 bis abendschulen, arbeitete bis 1957 in einem internat unter- zur Pensionierung als lehrer gebracht, das kinder auf den und veröffentlichte mehrere Priesterberuf vorbereiten soll. Bücher. Zu dieser autorenle- Über einige erlebnisse in die- sung lädt das Büchereiteam ser einrichtung hatte der autor herzlich in das gemeindehaus bereits im februar 2018 im leder evangelischen kirche, ko- secafé berichtet. im zweiten blenzer str. 61 in Bad Breisig teil des unveröffentlichten ma- ein. der eintritt ist frei.

Geschäftsanzeigen online aufgeben: anzeigen.wittich.de nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 61

- Anzeige - Burgbrohl im Advent

Alle Jahre wieder – diesmal anders! Das feierliche WeihnachtsFESTival auf Schloss Burgbrohl entdecken Der Duft weihnachtlicher Gewürze und der goldene Lichter- gesang über den mitreißenden Gospelchor Burgbrohl und die glanz der prächtigen Schlossfassade leiten die Besucher auf Band Rheinbeat bis hin zum Sänger und Entertainer Bruce Ka- ihrem Weg zum Barockschloss Burgbrohl. In diesem Jahr öff- pusta. Der weit über die Region hinaus bekannte Startrompeter net das WeihnachtsFESTival erstmals am dritten und vierten verzaubert am 21. Dezember das Publikum im Schloss Burg- Adventswochenende jeweils von 14 bis 22 Uhr seine Pforten brohl mit seinen festlichen Trompetenklängen in romantischer und überzeugt mit einer gelungenen Mischung aus Bewährtem Weihnachtsatmosphäre.Mit wohltuend wärmendem Glühwein und Neuem. Der seit Jahren liebgewonnene Weihnachtsmarkt und leckeren Köstlichkeiten verwöhnt das Team des Schlosses findet erstmals in erweitertem Rund zusätzlich im romantischen Burgbrohl seine Festivalbesucher. In liebevoll geschmücktem Schlossinnenhof statt. Kunsthandwerk mit viel Liebe zum Detail Ambiente und goldenem Lichterglanz verbringen hier Besucher und regionale Spezialitäten sorgen für vielfältigen Budenzauber und Einheimische Sternstunden der Adventszeit im Kreise ihrer mit noch mehr Geschenkinspirationen und Wunschzettelideen. Familien und Freunde abseits der vorweihnachtlichen Hektik. Zur großen Freude der Kleinen zählt auch der Weihnachtsmann Mit der Selfie-Fotobox und reichlich weihnachtlichen Acces- zu den Besuchern des WeihnachtsFESTivals und hält kleine soires lassen sich kreative Ideen für Weihnachtsgrüße recht- Überraschungen bereit. Inmitten historischer Mauern warten zeitig zum Fest verwirklichen. Wenn die gemütlichen Stunden gleich zwei Live-Bühnen mit Sängern und Musikern auf, die mit einmal länger dauern sollten, warten im Schloss herrliche Ge- festlichen Klängen am 14./15. Dezember und 21./22. Dezember mächer zur kurzfristigen Übernachtung und Verlängerung der ihr Publikum zum Mitsingen und Träumen einladen. An beiden Weihnachtsstimmung im reich geschmückten Hotelambiente. Adventswochenenden begeistern verschiedene Künstler mit ih- Sollte das Wetter einmal feuchter und ungemütlich werden, öff- rem Live-Programm aus deutschen und internationalen, besinn- net die schützende Schloss Schenke ihre Tore. Die schönste Art lichen sowie klassischen Weihnachtsliedern. Die musikalische des Wartens, die Vorfreude auf Weihnachten, diesmal anders Bandbreite reicht von Marco Wrobel mit seinem klaren Akustik- erleben. Alle Jahre wieder mit dem Schloss Burgbrohl! Burgbrohl Seydel_Schloss ©Foto

Ihre freundliche Anlaufstation für - Kraft- und Schmierstoffe - SB-Waschanlage - SB-HD-Reiniger und -Staubsauger Tankstelle Glees - Flüssiggas Inh. Mario Scharrenbach - UPS-Paketshop Energie und mehr! - Tabakwaren, Süßwaren und Getränke - Presseartikel Brohltalstr. 21 | 56659 Burgbrohl - Autozubehör Tel. 02636 929196 | Fax 9419196 [email protected] Besuchen Sie uns bald wieder, die freundliche Tankstelle im Brohltal. 3. und 4. Adventswochenende von 14 bis 22 Uhr www.Mario-Scharrenbach.de

Feiern Sie mit uns die schönste Zeit des Jahres und entdecken Sie unseren neuen romantischen Weihnachtsmarkt – Haus Bachtal GmbH dieses Jahr zusätzlich im historischen Schlosshof. Pflegeheim für Psychischbehinderte Volljährige Lassen Sie sich verzaubern von noch mehr Geschenkideen und festlicher Live-Musik. Mit dabei u.a. der Burgbrohler Gospelchor, Rheinbeat, Akustiksänger Marco Wrobel und Bruce Kapusta (21.12.).

Schloss Burgbrohl GmbH | 56659 Burgbrohl | Auf der Burg 1 Bachstraße 9–11 · 56659 Burgbrohl Tel.: 02636 800140 | [email protected] | schloss-burgbrohl.de/events Telefon 02636/3621 oder 36 22 · Telefax 02636/4708 seite 62 Olbrück Rundschau nr. 48/2019 - Anzeige - Burgbrohl im Advent

Die schönste Art des Wartens – die Vorfreude auf Weihnachten

Auf zwei Bühnen im historischen Schlostshof erwartet die Rheinbeat Besucher des WeihnachtsFESTivals ein Programm mit viel Am 3. und 4. Adventssonntag spielen Rheinbeat auf. Der Großteil Live-Musik, umrahmt vom Budenzauber des in diesem Jahr der Musiker ist Ihnen vielleicht schon bekannt. Als Teil der Band erweiterten romantischen Weihnachtsmarktes. „Black and White“ haben sie sich seit vielen Jahren weit über das Rheinland hinaus einen Namen gemacht. Sämtliche Musik Heimische Künstler und Chöre gestalten mit ihren vielfälti- ist „handgemacht“ und stimmungsvoll. Neben vielen beliebten gen und abwechslungsreichen Melodien eine festliche Weih- amerikanischen und europäischen Weihnachtsliedern werden nachtsatmosphäre. Wenn die Sterne am Abendhimmel fun- schöne, ausgewählte Songs aus deren Live-Programm gespielt. keln, heißt es Bühne frei für: Bruce Kapusta Den Gospelchor Burgbrohl Der Startrompeter, Sänger und Entertainer Bruce Kapusta be- Den Auftakt geben am 14. Dezember die heimischen Chöre schert sein Publikum mit seinem neuen Programm und lässt kei- aus Burgbrohl. Der Gospelchor begeistert seit Jahren mit seine Wünsche an ein festliches Weihnachtskonzert offen: Klassi- nem vielfältigen Repertoire, das von traditionellen über aktu- sche Weihnachtsmelodien zum Mitsingen, moderner Christmas elle Gospels, Spirituals, Popsongs und Musicalmelodien bis Pop oder deutsche und internationale Top Songs. Lassen Sie hin zu klassischen Weihnachtsliedern reicht. sich am 21. Dezember von seinen feierlichen Trompetenklän- À capella gesungen bewegen sich die Lieder und der Klang gen auf das Fest einstimmen, freuen Sie sich auf das gemein- des Chores von drei- bis fünfstimmig, gerne auch mit Solo- same Singen der beliebtesten Advents- und Weihnachtslieder, gesang oder im klassischen Call- and Response-Gospelstil. und genießen Sie ein ganz besonderes Gemeinschaftsgefühl. nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 63 3. und 4. - Anzeige - Adventswochenende

Zeitplan Live-Programm

3. Adventswochenende 14. Dezember

15.00 - 15.30 Uhr: Kinderchor St. Joh. d. T. Burgbrohl / HerrKaldenbach ab 17.00 Uhr: Gospelchor Burgbrohl

15. Dezember Ein unbeschwertes Weihnachtsfest und alles erdenklich Gute für das neue Jahr. 14.30 – 16.30 Uhr: Marco Wrobel – Akustikgesang ab 17.00 Uhr: Rheinbeat Bleiben Sie gesund!

4. Adventswochenende Chirurgisches 21. Dezember Centrum

Vorweihnachtliche Klänge und Melodien. Mittelrhein Lassen Sie sich überraschen! ab 17.00 Uhr: Bruce Kapusta Burgbrohl, Bendorf, Andernach 22. Dezember Dr. med. Hans-Peter Schöpper 14.30 – 17.00 Uhr: Chor Björn Adam ab 17.00 Uhr: Rheinbeat Dr. med. nicole Schöpper

Änderungen vorbehalten! 56659 Burgbrohl, Brohltalstraße 106, telefon: 02636 – 929243 seite 64 Olbrück Rundschau nr. 48/2019 » Sport

■ Sg burgbrohl/Wassenach nimmt drei Punkte aus mendig mit BurgBrohl/Wassenach. elf einschieben. Von nun an ver- am 15. spieltag der kreisliga B suchte man auf Burgbrohler mayen war die elf von trainer seite, die drei Punkte zu si- thomas remark zu gast im chern. kurz vor dem schluss- mendiger Junkers-Proff-stadi- pfiff hielt thomas kloppe mit on. Vor der Partie lag die mendi- zwei starken reflexen auf der ger rheinlandliga-reserve 4 linie den sieg und die daraus Punkte vor den gästen aus resultierenden drei Punkte für dem Brohltal. die Zuschauer die gäste aus dem Brohltal fest. am mendiger kunstrasen sahen trainer thomas remark sagte von Beginn an eine ausgegli- nach dem spiel: „im gegensatz chene Partie. die erste chance zu den letzten Wochen sind wir der Partie hatten die gastgeber. heute ohne gegentor geblie- nach einem haarsträubenden ben, das war der schlüssel zum fehlpass in der Vorwärtsbewe- erfolg. aufgrund des ausgegli- gung stand der mendiger stür- chenen spiels und der torchan- mer blank vor sg-keeper tho- cen wäre ein unentschieden mas kloppe, kloppe konnte den vielleicht das gerechtere ergeb- Ball aber unter sich begraben nis gewesen.“ und die situation so entschär- Vorschau: am kommenden fen. nach gut 20 minuten hatte sonntag muss die remark-elf mustafa mustafa, nach einer zur schweren auswärtspartie punktgenauen hereingabe von nach löf reisen. anstoß gegen christopher Walter, die führung Thomas Kloppe (m.) sicherte mit seinen starken Paraden drei wich- die sg löf ist um 14.30 uhr. für die gäste auf dem fuß. er tige Punkte gegen die SG Mendig II. Foto: René Loth es spielten: thomas kloppe, scheiterte aber seines falls am maximilian nuppeney (75. flori- heraus eilenden schlussmann neutralisierten sich beide der die gäste zum Jubeln an Wilke), marco schwarz, Pas- der gastgeber. kurz vor der teams weitestgehend im mittel- brachte. nachdem der torwart cal schmidt (62. eugen klap- halbzeitpause scheiterte chris- feld. Beide offensivreihen der gastgeber einen schuss- rat), christopher Walter, musta- topher Walter mit einem plat- scheiterten meist an der gut ge- versuch von christopher Walter fa mustafa (90. matthias aretz), zierten schuss aus 18 metern staffelten defensive des kontra- nur abprallen lassen konnte, alexander schmidgen, chris- am mendiger keeper Becker. henten. in der 74. spielminute stand serger goldrichtig und toph robe, fabian felten, and- Zu Beginn der zweiten hälfte war es dann matthias serger, konnte zum 1:0 für die remark- reas rossel, matthias serger.

■ toller Saisonabschluss in Dierdorf BurgBrohl. Zum saisonab- mädchen in der u12, zeigte ihr schluss traten die Burgbrohler können im dreikampf und er- schülerleichtathleten aus der zielte mit zwei persönlichen kooperation spVgg 04/13 Bestleistungen (8,64sec über Burgbrohl und tus nie- 50m und 2,38m im Weitsprung) deroberweiler bei den Bezirks- im sehr großen starterfeld den meisterschaften in dierdorf an. 21. Platz. in der u14 holte marc sechs hochmotivierte athleten seibel drei weitere Bezirks- starteten in 12 disziplinen. meister-titel im Weitsprung, Während die altersklasse u12 hochsprung und 75m sprint. mehrkämpfe zu bewältigen hat- trainingskameradin sina Wei- te, starteten die u14-athleten denbach erreichte mit dem 7. in einzeldisziplinen. noah sei- Platz im hochsprung und dem bel u12, der endlich wieder frei 9. Platz im Weitsprung zwei von leistenbeschwerden antre- weitere Platzierungen unter Gregor Hoffmann, Marc Seibel, Sina Weidenbach, Colleen Rübe- ten konnte, sicherte sich mit den ersten Zehn. nach, Nikola Penkov und Noah Seibel (liegend) (v.l.). drei persönlichen Bestleistun- nun sind bereits die ersten Foto: Spvgg Burgbrohl gen (Weitsprung 4,20m, hoch- halleneinheiten trainiert und sprung 1,18m und 50m sprint im Vierkampf. seine beiden und nikola Penkov (Platz 11 im die gruppe freut sich auf das mit 7,98s (erstmals unter 8 se- trainingskameraden gregor dreikampf) zeigten ebenfalls große hallensportfest des sc kunden) ganz deutlich die Be- hoffmann (Platz 3 im Vier- tolle leistungen. colleen rübe- Bayer 05 am 8. dezember in zirksmeister titel im drei- und kampf und 8. im dreikampf) nach, einziges Burgbrohler düsseldorf. nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 65 ■ Platz vier dank Sieg gegen mitaufsteiger Sinzig Sg kempenich bleibt aktuell formstärkstes team in der kreisliga a Sg kempenich/Spessart/rie- foul im sechstzehner stoppen druck nach vorne. in der 74. mi- melf, aufgrund der guten chan- den/Volkesfeld – Sg Sinzig .... konnte. den anschließenden nute konnte Jakob schumacher cenverwertung bei standards 3:2 (0:1) strafstoß verwandelte okay mit einem traumfreistoß in den und einem überragend aufge- kemPenich/sPessart. am tahtaci sicher ins rechte untere linken Winkel den führungstref- legten torwart torsten eckert, vergangenen samstagnachmit- eck. mit einer knappen führung fer erzielen. danach hatte man der sich mehrmals auf der linie tag kam es in spessart zum du- für die gäste ging es dann in das gefühl, es wäre der knock- auszeichnen konnte. „ich finde ell der beiden aufsteiger. das die halbzeitpause. out für sinzig. diese kamen die mannschaft mit der besse- spiel begann wie erwartet auf nach dem seitenwechsel merk- aber kurz vor schluss, in der 84. ren spielanlage hat heute ge- augenhöhe, wobei die heimelf te man, dass die heimmann- minute, noch zum zwischenzeit- wonnen“, fasste spielertrainer in den ersten minuten mehr Zug schaft unbedingt die drei Punk- lichen ausgleichstreffer (2:2). melcher nach der Partie zusam- zum tor entwickelte und zu erste holen wollte. die vielen Be- doch die sg kempenich/spes- men. ten guten gelegenheiten kam. mühungen zahlten sich dann in sart/rieden/Volkesfeld bewies es spielten: eckert, Brust, kim- das spiel der gäste aus sinzig der 65. minute aus, als ein frei- ein zweites mal moral und mich, a. Bell, arenz (schäfer), war zu Beginn auf gefährliche stoß aus dem halbfeld perfekt konnte erneut durch einen m. Bell, c. schüller, m. groß, konter ausgelegt, wodurch auf den kopf von Verteidiger standard wieder in führung ge- montermann, schumacher, auch sie zu guten chancen ka- marc Brust serviert wurde, der hen. in der 88. minute war es melcher. men. einer dieser konter führte wiederum in die mitte ablegte, der eingewechselte Jörg schä- ausblick: am samstag, 30. no- in der 27. minute zum erfolg, als wo tim montermann nur noch fer, der per kopf zum 3:2-end- vember spielt die sg kempe- die innenverteidigung der heim- den kopf hinhalten musste. stand vollendete. nich zu hause das derby gegen mannschaft den gegnerischen durch den ausgleich beflügelt, im großen und ganzen war es den sV oberzissen. anstoß ist stürmer nur noch mit einem spielte die heimelf weiter mit ein verdienter sieg für die hei- um 17 uhr in spessart. ■ Überzeugende leistung gegen direkten tabellennachbarn Spfr. miesenheim – Sg kempenich/Spessart/rieden/Volkesfeld 1:2 (0:1) kemPenich/sPessart. nach- wieder ergaben sich gefährliche vermehrt vor das gehäuse von die gäste traf. die gastgeber dem die sg aus dem oberen torchancen, die aber allesamt tim schüller, konnte diese zu- drückten nun auf den ausgleich Brohl- und nettetal am vorherigen vom gut aufgelegten miesenhei- nächst aber nicht in Zählbares und erspielten sich einige tor- spieltag bereits die sg eich schla- mer torwart sebastian Zerbe ab- ummünzen, bis sebastian dhillon chancen. diese blieben jedoch un- gen konnte, folgte erneut ein duell gewehrt werden konnten. spiele- einen direkten freistoß zum aus- genutzt, da sowohl die abwehrrei- gegen einen direkten tabellen- risch knüpfte man an die gute gleich verwandelte (56. spielminu- he als auch der wieder einmal nachbarn. mit einem sieg über die leistung des vorherigen spiels an. te). nur wenige augenblicke spä- stark aufgelegte torwart tim sportfreunde meisenheim konnte in der 44. spielminute erzielte tor- ter, rettet das aluminium für die schüller, in der schlussphase der die mannschaft des trainerge- jäger Patrick melcher mit einer sg.tim montermann hatte aber in Partie fehlerlos agierten. es spiel- spanns melcher/Bell sogar den schönen einzelaktion das längst der 67. spielminute die perfekte ten: t. schüller, Brust, kimmich, a. vierten Platz erreichen. in der ers- überfällige 1:0. nach der halbzeit antwort parat. Zunächst ließ er Bell, arenz (deuster), m. Bell, c. ten halbzeit dominierte die sg entwickelte sich eine ausgegliche- seinen gegenspieler gekonnt aus- schüller, m. groß (schäfer), mon- das spiel nach Belieben. immer nere Partie. miesenheim kam nun teigen, ehe er zur 2:1-führung für termann, schumacher, melcher.

■ tuS Weibern Damen glänzen gegen trier einzug in die nächste Pokalrunde WeiBern. die damen um trai- gebrochen. Vor allem die ab- 18:17 verwandelte. den letzten doch fokussieren sich die Wei- nergespann mannebach/nüren- wehrleistung war ausschlagge- angriff konnten die Weiberner berner damen auf die meister- berg können sich in der ersten bend für eine starke anfangs- damen dennoch souverän zum schaft. denn vor allem hier wol- hVr-Pokalrunde gegen favori- phase in halbzeit zwei. dies letztlichen 19:17-endstand im len die mädels die zwei Punkte sierte tr ierinnen mit 19:17 (9:11) sieht auch trainerin mannebach gegnerischen tor unterbringen. in Weibern verteidigen, wenn es durchsetzen und sorgen damit so: „Was uns dann auf die sie- „insgesamt bleibt festzuhalten, in der rückrunde wieder leicht bereits für eine kleine Überra- gerstraße gebracht hat, waren dass man auf diese mann- nostalgisch heißt: tus Weibern schung - verlor man das hin- die ersten 15 minuten der zwei- schaftsleistung wieder stolz sein gegen dJk/mJc tr ier. spiel in der saison deutlich mit ten halbzeit, wo wir unsere oh- kann und es sehr schön ist zu es spielten: tor - caspers, dur- 27:16. „es war von beiden nehin schon gute abwehr- und sehen, wie sich dieses team wen; feld - Bininda (5/2), Jöhnk mannschaften in der ersten torhüterleistung nochmals ge- von Woche zu Woche weiterent- (4), Buhr (4), Bröhl (2), Berres- halbzeit eine etwas zerfahrene steigert haben und dann auch wickelt“, bilanzierte mannebach. heim (2), Bell (1), schäfer (1), Partie, wobei wir uns sicherlich im angriff gute aktionen und der sieg im Pokal war natürlich montermann, müller, maxein mit der offensiven 3-2-1-de- torerfolge hatten“. insbesondere eine schöne nebensache, je- und rausch. ckung anfreunden mussten“, bi- theresa müller im mittelblock, lanzierte trainerin mela manne- zusammen mit der wieder gut bach. Über die gesamte erste aufgelegten hannah caspers im halbzeit hinweg bot sich den tor, als auch maike Berresheim Zuschauern in der robert-Wolff- im angriff machten den gästen halle ein kopf-an-kopf-rennen, aus tr ier das leben schwer, so- keine der beiden mannschaften dass man in der 46. minute mit konnte sich wirklich absetzen. 17:12 in führung gehen konnte. gingen die tus-damen mit 3:1 doch gästetrainerin herrmann Seit 1993 Ihre Spezialistin für technisches Italienisch in führung, konnte tr ier in der 9. analysierte die Partie gut und minute zum 3:3 ausgleichen und stellte ihre abwehr auf eine dop- Bewährt, präzise, zuverlässig kurz darauf sogar in führung pelte manndeckung gegen mai- Beglaubigungen, Betriebsanleitungen, gehen. Beim stand von 9:8 ge- ke Berresheim und Bina Jöhnk Handelskorrespondenz, Dolmetschen – lang den gästen ein drei-tore- um, sodass tr ier aus einer gu- lauf zum halbzeitstand von ten deckungsarbeit heraus ich stehe Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. 9:11. nochmals herankommen konnte die moral der gastgeberinnen und 30 sekunden vor schluss Tel. 01573/6466920 aus der eifel war jedoch nicht sogar den anschlusstreffer zum seite 66 Olbrück Rundschau nr. 48/2019 ■ Fußball - kreisliga b/mayen Sg niederzissen/Wehr bestätigt die gute Form mit 5:0 Sieg gegen SV alzheim niederZissen/Wehr. mit ei- nutze dominik groß einen Pass duan fatine wechselte nun mit ner soliden mannschaftsleistung von akdemir zum 2:0. in der fol- niklas genn und lance schnei- bezwang die sg niederzissen/ ge mussten die zahlreichen Zu- der zwei frische kräfte für den Wehr den sV alzheim sicher mit schauer kopfschüttelnd mit anse- schlussspurt ein. in der 82. mi- 5:0 toren. der sieg hätte durch hen, wie selbst klarste ein- nute setzte schließlich ertan ak- eine sorgsamere ausnutzung schussmöglichkeiten liegen ge- demir mit seinem zweiten treffer der torchancen deutlich höher lassen wurden. in der 42. minute das tor zum 5:0. aus spitzem ausfallen müssen. machte dann der chancentod Winkel hämmerte er einen frei- mit spielbeginn brannte die sg eine kleine Pause, die Ya nnik stoß direkt ins netz. nicht uner- nW ein feuerwerk auf das tor durben zum 3:0 nutzte. die zwei- wähnt bleiben soll die gute leis- der gäste ab. Besonders nils te halbzeit war deutlich weniger tung von schiedsrichter Jusuf schöning setzte immer wieder spektakulär. die fatine elf schal- demir. akzente. nach auslassen einiger tete einen gang zurück, kreierte Vorschau: in der nächsten Wo- 100%iger torchancen war es aber weiterhin tollste chancen. che steht am samstag das letzte schließlich schöning, der in der in der 60. minute zog ertan ak- heimspiel des Jahres auf dem 15. minute den Bann brach. Wei- demir ein solo über die linke sei- Programm. gegner ist der unmit- SG-Torwart Max Loth war er- ter rollten die angriffe über die te. sein strammer schuss schlug telbare tabellennachbar dJk neut ein sicherer Rückhalt. außen ertan akdemir und mi- noch sehr leicht abgefälscht im Plaidt. anstoß ist in Wehr um Foto: privat chael groß. in der 26. minute alzheimer netz ein. coach ra- 17.30 uhr. ■ Warum Sitzvolleyball? Warum nicht! nationalspieler Wiesenthal zu gast in der brohltalsporthalle

in Wettkampfform angewendet teilnehmer hat dazu beigetra- werden. im Vordergrund stand gen, dass dies ein gelungener aber definitiv der spaß sowie abend war“, so katja froesch- das wichtige thema inklusion mann. ein erneutes sitzvolley- und die offenheit gegenüber ei- ball-training im nächsten Jahr ner noch recht unbekannten wurde noch am gleichen abend sportart. „Jeder einzelne der 19 von den teilnehmern angeregt.

Katja Froeschmann, Nationalspieler Heiko Wiesenthal, Katharina Pape vom Landessportbund RLP sowie Nina Hagendorn von der Geschäftsstelle Special Olympics (v.l.). Fotos: privat ■ nutzerkonto rheinland-Pfalz erleichtert Ver- waltungsleistungen BurgBrohl. ‚sitzvolleyball? ihre seite geholt - sitzvolleyball- spielt man das im rollstuhl?‘ nationalspieler heiko Wie- ab sofort können sich nach angaben des ministeriums des innern solche und andere fragen stell- senthal aus koblenz führte mit und für sport Bürgerinnen und Bürger sowie organisationen ein te sich so manch einer, als er durch den abend. ebenso un- online-nutzerkonto einrichten, mit dem sie künftig Verwaltungsleis- hörte, dass in Burgbrohl ein terstützend dabei war katharina tungen beantragen können. nach dem onlinezugangsgesetz sollen sitzvolleyball schnupperkurs Pape vom landessportbund in deutschland bis ende 2022 Verwaltungsleistungen online ange- stattfinden würde. die beste rheinland-Pfalz. es war ein boten werden. hierzu sind umfangreiche anpassungen der Verwal- möglichkeit diesen fragen spannender mix aus dem aus- tungsprozesse und erweiterungen der vorhandenen it-infrastruktu- nachzugehen, war die teilnah- probieren der techniken Prit- ren erforderlich. das nutzerkonto bietet nunmehr funktionen wie me am besagten kurs. katja schen und Baggern, dem fort- identifizierung, authentifizierung, rechtssichere elektronische kom- froeschmann, spielerin der ab- bewegen auf dem Boden durch munikation sowie einen dokumentensafe, in dem zum Beispiel elek- teilung Volleyball Burgbrohl, rutschen und den angriffs- tronische Bescheide aufbewahrt werden können. die online-ange- hatte sich für die durchführung schlägen. im abschließenden bote werden nun sukzessive ausgebaut. das nutzerkonto erreichen kompetente unterstützung an spiel durfte dann alles noch mal sie unter https://nutzerkonto.service.rlp.de. nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 67

auf Burggut Brohleck - An ze ig

30. November 2019 e ab 14.00 Uhr - Burg Brohleck erstrahlt im Weihnachtsmarkt Programm 2019 weihnachtlichen Glanz 14:00 Eröffnung des Weihnachtsmarktes durch den Ortsbürgermeister Dr. Frank Gondert 15:00 Darbietung durch die Sing- und Spielgruppen des Brohler Kindergartens 15:30 Auftritt der Grundschule Brohl-Lützing 16:00 Auftritt der Kinderturngruppe Brohl 17:00 Besuch des Nikolaus 18:00 Quartett vom Fidelio 19.00 Schottische Weihnacht mit den 1st. Thistle Highlanders Dudelsackspieler

Fotos: privat

BROHL-LÜTZING. Burg Brohleck ist am Samstag, 30. November ab 14 Uhr wieder stimmungsvolle Kulisse für den überregional bekannten Brohler Weihnachtsmarkt. Zum 14. Mal wird am Vorabend zum ersten Advent auf dem Burggelände der urige Weihnachtsmarkt abgehalten. Jedes Jahr freuen sich die Bürger über die große Besucherschar, welche von weit über die Ortsgrenzen hinaus anreist. Als 2006 die damalige Ortsbürgermeisterin Christel Ripoll mit ihrem Ehemann José und den Eheleuten Dres. Porz und Liebsch diesen kleinen schmucken Weihnachtsmarkt ins Leben riefen, wusste niemand, dass er sich zu einem solchen Besuchermagneten entwickeln würde. Mit viel Herzblut und Freude wird der Markt von zahlreichen ortsansässigen Gruppierungen und Vereinen getragen und unterstützt. So begrüßen Karnevalsvereine und der Kulturverein Katharina ihre Gäste mit selbst gefertigten Köstlichkeiten. Die Pfarrgemeinde lädt zum entspannten Verweilen bei Kaffee und Tee sowie Kuchen in den gewärmten Räumlich- keiten der Burg ein. Die Organisatoren konnten erneut eine bunte Auswahl an Ausstellern gewinnen, die ihre Handwerkskunst darreichen werden. Das Bestreben, mit vorrangig individuellen und selbst gefertigten Produkten sowie frischen Speisen aufzuwarten, war und ist ein fester Konzeptpunkt des Marktes. Der Shuttleservice steht auch wieder bereit, unter anderem mit den Haltepunkten Dorfplatz, Turnhalle/Koblenzer Straße und Bahnhof, unterstützt durch die Brohltalbahn/Vulkan Express. Auch das Programm ist wieder abwechslungsreich. Zum ersten Mal wird der neue Ortsbürgermeis- ter Dr. Frank Gondert um 14 Uhr den Weihnachtsmarkt feierlich eröffnen und das Programm mit musikalischen Beiträgen aus dem Kindergarten St. Johannes der Täufer (15 Uhr) sowie der Leo-Straußberg Grundschule (15:30 Uhr) ankündigen. Um 16 Uhr werden die Kinderturngruppen des VfL Brohl mit ihrem sportlichen Premierenauftritt die Zuschauer begeistern. Das Highlight für die Kleinen wird sicherlich der Besuch des Nikolaus gegen 17 Uhr darstellen. Dann werden weihnachtliche Lieder den Burghof erfüllen, denn ein Quartett des Fidelios wird aufspielen um 18 Uhr. Tradi- tioneller Höhepunkt sind die Klänge der 1st. Thistle Highlander, die gegen 19 Uhr zum Finale mit Pipes und Drums das Publikum mit den festlichen Liedern einer schottischen Weihnacht ergreifen. Die Teilnehmer und das Organisationsteam heißen alle Gäste herzlich willkommen! Fühlen Sie sich herzlich eingeladen, unseren stimmungsvollen Weihnachtsmarkt auf Burg Brohleck in Brohl mit Blick auf das Rheintal zu besuchen.

Mobile Alltagshilfe für mehr Lebensqualität zu Hause! Codukte® Erﬁndungen  Altenpflege Wertstoffe zurück in den Wirtschaftskreislauf Familienhilfe  E-Mail: [email protected]  Hilfe im Haushalt  Betreuung Tel.: 02633 - 424-0  Dienst- und www.repabo.de Serviceleistungen www.codukte.de PHOENIX Pflege- und Betreuungsdienst Inhaber: Jürgen Kubach Hauptstraße 7, 56656 Brohl-Lützing Brohltalstraße 10 Telefon: 02636-800 30 50 E-Mail: [email protected] 56656 Brohl-Lützing www.phoenix-pflege-betreuung.de seite 68 Olbrück Rundschau nr. 48/2019 » kirchliche nachrichten

■ Pfarreiengemeinschaft brohltal 9.30 uhr oberzissen Wort-gottes-feier 9.30 uhr Weiler Wort-gottes-feier zum 1. advent mittwoch, 27. november 10.30 uhr Burgbrohl/klinik hl. messe 10.15 uhr niederzissen/Villa Wortgottesdienst 11 uhr niederzissen hl. messe 18 uhr Wehr rosenkranz Dienstag, 3. Dezember Donnerstag, 28. november 9 uhr Weiler andacht 18.30 uhr hain hl. messe 15 uhr Wehr/Pfarrsaal Wort-gottes-feier für unsere kranken und al- 18.30 uhr Weiler andacht ten gemeindemitglieder Freitag, 29. november 18.30 uhr schelborn hl. messe 18 uhr Wehr rosenkranz mittwoch, 4. Dezember 18.30 uhr oberdürenbach hl. messe 10.15 uhr niederzissen/Villa hauskommunion 18.30 uhr Wassenach andacht 18.30 uhr Brenk hl. messe Samstag, 30. november 17 uhr königsfeld rosenkranz 17 uhzr oberzissen rosenkranz ■ Pfarreiengemeinschaft 17.30 uhr königsfeld hl. messe mit Vorstellung der neuen messdiener kempenich-rieden-Weibern 19 uhr Wassenach hl. messe Sonntag, 1. Dezember Sonntag, 1. Dezember 9.30 uhr glees hl. messe kempenich: 11 uhr hochamt, mit den kommunionkindern 2020 von kempenich und Weibern rieden: 9.30 uhr hochamt, mit Begrüßung der kommunionkin- Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. der 2020 Weibern: 9.30 uhr hochamt Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag.

■ evangelische Berta Hans kirchengemeinde † 18.10.2019 adenau jeden montag 9.30 uhr adenau Worte können nicht beschreiben, wie sehr uns die Zuneigung und krabbelgruppe im gemeinde- Wertschätzung derjenigen berührt, die mit uns um unsere Mutter saal, frau ockenfels trauern und sie, wie wir unendlich vermissen. jeden dienstag 9 - 12 uhr adenau handarbeitstreff + offenes Danke für den stillen Händedruck. café im gemeindesaal, frau nelles Danke für die gefühlvollen Karten und Briefe. jeden donnerstag 14.30 uhr adenau Ökumenischer senio- Danke für die würdevolle Begleitung auf ihrem letzten Weg. renkreis in der komturei, frau esser Peter, Dagmar und nach abspr. 18 uhr kempenich kempenicher runde (kirchen- Elfi mit Familien scheune), fr. grobelin-müller Dienstag, 26. november Das Sechswochenamt ist am 1. Dezember 2019 um 11 Uhr in der Pfarrkirche St. Germanus in Niederzissen. 15 uhr adenau frauenhilfe: das kirchenjahr (neu) entdecken, info: gemeindebüro 15 uhr kelberg frauenhilfe: Wie ist es mit dem selbstbewusst- sein im alter? info: gemeinde- nachruf büro 19 uhr adenau Ökumenischer Wir nehmen abschied von unserem hausmeister der grundschule kempenich arbeitskreis, info: gemeindebü- ro Josef benner Samstag, 30. november 16 uhr adenau 1. tag advents- der am 11. november 2019 im alter von nur 67 Jahren nach kurzer basar ev./kath. arbeistkreises und schwerer krankheit verstorben ist. i.d. komturei, info im gemein- debüro Josef Benner war bis zu seinem tod vier Jahre lang als hausmeister an unserer grundschule 17.30 uhr kempenich gottes- in kempenich beschäftigt. fleiß und absolute Zuverlässigkeit zeichneten ihn bei der arbeit aus. dienst, Pfr. hertel Sonntag, 1. Dezember durch seine freundliche und hilfsbereite art war er bei lehrern, eltern und den schulkindern 9.30 uhr adenau gottesdienst gleichermaßen sehr beliebt. zum 1. advent / frauenhilfe, frau schiffer Wir werden den Verstorbenen und seine offene art in dankbarer erinnerung behalten. 10 uhr adenau adventsbasar unser mitgefühl gilt seiner familie. ev./kath. arbeistkreises i.d. komturei, info im gemeindebü- niederzissen, den 13. november 2019 ro 11 uhr kelberg gottesdienst Johannes bell Das kollegium der m.a. (Wein), Pfrin. rössling-ma- bürgermeister der grundschule kempenich renbach Dienstag, 3. Dezember Verbandsgemeinde brohltal 10.30 uhr adenau gottesdienst „Villa am Buttermarkt“, Pfrin. nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 69 rössling-marenbach Wir treffen uns in der nur von vielen kerzen erleuchteten friedens- 14.30 uhr kempenich tischspiele, info im gemeindebüro kirche und stimmen uns gemeinsam auf den advent ein. schöne 15 uhr kelberg freundeskreisgruppe kelberg, info im gemeindebüro lieder, texte, musik, gedanken zum advent und stille - advent in 15 uhr adenau frauenhilfe: adventsfeier, info im gemeindebüro besonderer atmosphäre. in gemeinschaft und doch mit ganz viel mittwoch, 4. Dezember ruhe. eine unterbrechung im alltag - Zeit für den advent. ab 18.45 9 uhr adenau marktfrühstück im gemeindesaal, info im gemeinde- uhr macht andrea stenzel in der kirche musik und sie dürfen sich büro in die kirche setzen und genießen! Zeit für adventliche stimmung, 14 uhr adenau adventliche seniorenfeier in der hocheifelhalle, info adventliche gedanken und Vorbereitung auf Weihnachten. (Pfrin. im gemeindebüro smidt-kulla) infos auch unter www.ekadenau.de

■ ev. kirchengemeinde Auch wenn Du nicht mehr da bist, wo du warst, Samstag, 30. november bist Du überall dort, 19 uhr martin-luther-kirche geistliche abendmusik zum 1. advent wo wir sind. Werke von rosenmüller, schütz, Buxtehude u.a. Zur liebevollen Erinnerung an andrea stenzel, sopran; anja deus, sopran; sofia diniz, Viola da gamba, holger faust-Peters, Viola da gamba, christoph anselm Josef „Jupp“ Arenz noll, orgel (Pfr. rheindorf) * 4. Juni 1932 † 25. November 2019 Sonntag, 1. Dezember 9.30 uhr martin-luther-kirche gottesdienst (Pfr. rheindorf) In Liebe: 10.30 uhr ev. gemeindehaus kindergottesdienst (kandler-Bach Mathilde Arenz geb. Schmitt und team) 11 uhr friedenskirche gottesdienst zum 1. advent, gestaltet von Marie-Luise und Servas frauen der frauenhilfe Tina und Martin mit Leni thema: freudenbotschaft im advent und Angehörige anschließend lädt die frauenhilfe zu suppe, kaffee und kuchen - natürlich selbstgemacht- in den ahrweiler kirchsaal ein. musikali- 56651 Niederzissen, Mittelstraße 10, den 25. November 2019 sche gestaltung: evangelische kantorei (Pfr. rheindorf/frauenhilfe) 11.15 uhr Wohnstift-augustinum ev. gottesdienst (Pfr. küsel) Das Sterbeamt wird gehalten am Dienstag, dem 3. Dezember 2019 montag, 2. Dezember um 15.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Germanus in Niederzissen; 19.30 uhr ev. gemeindehaus ev. Bibelgespräche, Philipperbrief 1, anschließend ist die Beerdigung auf dem Friedhof. 12-26, mit gewinn, mit Paulus glauben (Pfr. Bach) Das Totengebet ist am Montag dem 2. Dezember 2019 um 18.30 Uhr Dienstag, 3. Dezember in der Pfarrkirche. 14.30 uhr st. anna gottesdienst (Pfr. rheindorf) 16 uhr fliedner residenz Ökumenischer gottesdienst in der adventszeit (Pfr. Bach & diakon stahl) mittwoch, 4. Dezember 15 uhr ev. gemeindehaus seniorennetzwerk gesprächskreis 15.45 uhr krankenhaus maria hilf ev. gottesdienst (Pfr. glabach) 18.45 uhr friedenskirche lichterandacht im advent mit kerzen und musik

Einfach war Dein Leben, Ichhabe den guten Kampf gekämpft, fleißig Deine Hand, den Lauf vollendet, die Treue gehalten. gütig war Dein Herz, 2Tim, 4,7 für Deine Liebe Nach einem Leben voller Liebe und Fürsorge habe Dank. nahm heute Gott der Herr unseren lieben Vater, Großvater und Schwiegervater Günter ErichJoseph Kaul *22. 5. 1929 †16. 11.2019

im Alter von90Jahren in sein himmlisches Reich. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von In stiller Trauer: Gisela Verholen Dr. Ingo und Luzia Kaul geb. Pohl Dres. Jürgenund Ana Kaul * 16. Juni 1931 † 25. November 2019 Deine Enkelkinder Wir werden Dich nie vergessen: Julia, Sebastian, Franziska und Jan sowie Sebastian Gebauer und Raphael We ber Anita Faßbender und alle Anverwandte Monika und Erwin Nohles Daniel und Heidi mit Samantha Kempenich, den 16.November 2019 Markus und Charlene mit Finn Traueranschrift: und alle Angehörigen Dr. Ingo Kaul, Hannebach13, 56746 Spessart /Hannebach 56651 Schelborn, Im Füllenfeld 16, 25. November 2019 Das Totengebet findet am Donnerstag, dem 5. Dezember 2019,um Das Sterbeamt wird gehalten am Freitag, dem 29. November 2019 um 18.30 Uhr in der PfarrkircheKempenichstatt. 15.00 Uhr in der Kirche in Schelborn, anschließend ist die Das Sterbeamt wirdamFreitag, dem 6. Dezember 2019,um Urnenbeisetzung auf dem Friedhof. 15.00 Uhr in der PfarrkircheSt. Philippus und Jakobusin Das Totengebet ist am Donnerstag, dem 28. November 2019 um 18.30 Uhr Kempenichgehalten. Anschließend istdie Beerdigung auf dem in der Kirche in Schelborn. Friedhof. VonBeileidsbezeugungen am Grab bitten wir abzusehen. seite 70 Olbrück Rundschau nr. 48/2019

Donnerstag, 5. Dezember Obwohl wir dir die Ruhe gönnen, 16 uhr seniorenpark dr. külz Ökumenischer gottesdienst in der ist voller Trauer unser Herz. adventszeit (Pfr. Bach & diakon stahl) Dich leiden sehen und nicht helfen können 16 uhr Villa sibilla Ökumenischer gottesdienst in der adventszeit war uns der größte Schmerz. (Pfr. rheindorf) 18.45 uhr klinik Jülich Ökumenisches abendgebet (Pfr. glabach) Wir nehmen Abschied von Freitag, 6. Dezember 15.30 uhr ahrtalresidenz Ökumenischer gottesdienst in der ad- Elfriede Gaudenti ventszeit (Pfr. Bach) Samstag, 7. Dezember geb. Patron 10 bis 18 uhr gemeindehaus 1. evangelischer Winterflohmarkt * 29.10.1946 † 23.11.2019 herzliche einladung zum stöbern, klönen und innehalten. für das leibliche Wohl ist mit glühwein, kaffee und kuchen gesorgt. der er- In stiller Trauer: lös ist für das Projekt :kerit bestimmt! Wolfgang Schreiner Sonntag, 8. Dezember Kinder, Enkel, Urenkel 9.30 uhr martin-luther-kirche gottesdienst mit kirchenkaffee (Pfr. und alle Anverwandten rheindorf) anschl. flohmarkt im gemeindehaus Niederzissen, Burgbrohl 10 bis 18 uhr gemeindehaus 1. evangelischer Winterflohmarkt herzliche einladung zum stöbern, klönen und innehalten. für das Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am leibliche Wohl ist mit glühwein, kaffee und kuchen gesorgt. der er- Donnerstag, 28. November 2019 um 15:00 Uhr in der Kirche in Burgbrohl lös ist für das Projekt :kerit bestimmt! statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen . 10.15 uhr friedenskirche musikkinder alle kinder, die gerne singen, können einfach kommen und mitsingen. ohne Vorkenntnisse. 11 uhr friedenskirche familiengottesdienst adventlicher und fröhlicher familiengottesdienst!sie alle sind sehr herzlich zum gottesdienst und anschl. mittagessen eingeladen! Veronika Welsch (Pfrin. smidt-kulla, kulla & team) 11.15 uhr Wohnstift-augustinum ev. gottesdienst (Pfr. rheindorf) geb. Bleidt martin-luther-kirche, an der kurgartenbrücke, Bad neuenahr * 18. 3. 1933 † 13. 10. 2019 friedenskirche, Burgunderstr. 2, ahrweiler evangelisches gemeindehaus, Wolfgang-müller-str. 9, Bad neuenahr Danke für die zahlreichen Beweise aufrichtiger ■ evangelische kirchengemeinde bad breisig Anteilnahme, für die lieben geschriebenen und gesprochenen Worte, für eine tröstende Donnerstag, 28. november Umarmung, für einen Händedruck, wenn die 9.30 uhr gemeindezentrum christuskirche: frauenfrühstück mit al- mut fricke Worte fehlten, ein stilles Gebet und das ehrende 20 uhr gemeindezentrum christuskirche: chorprobe gospelchor Geleit zur letzten Ruhestätte. „good news“, annette soulier-loch 20 uhr gemeindesaal apostelkirche: „schwarz-blaue runde“, Öku- In Liebe und Dankbarkeit: menischer gesprächskreis Harald und Elizabeth Welsch Freitag, 29. november Daniela und Frank Radermacher 10 uhr gemeindezentrum christuskirche: evangelische öffentliche Bell, im November 2019 Das 2. Sterbeamt wird am Sonntag, den 15.12.2019, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Florinus in Bell gehalten.

Nachruf Tief bewegt haben wir die Nachricht vom Tode unseres langjährigen Vereinsmitgliedes

Günter Kaul für die aufrichtige Anteilnahme in der schweren Zeit des aufgenommen, der am 16.11.2019 im Alter Abschiednehmens von meinem geliebten Mann, von 90 Jahren von uns gegangen ist. meinem herzensguten Vater,Schwiegervater,Opa, Uropa, Schwager,Onkel und Paten Günter Kaul war im Verein über Jahre hinweg ein fester Bestandteil. In seiner aktiven Zeit war er als Reinhold Groß Vereinsmitglied im Vorstand und im Elferrat tätig. 02.01.1932 -03.11.2019 1958 übernahm er das Narrenzepter und führte die GKKG als Prinz Günter Kaul I. in die „Fünfte Jahreszeit“. Die entgegengebrachte Wertschätzung hat uns sehr Auch die damalige Neugründung der berührt. Karnevalsgesellschaft im Jahre 1969 hat Günter In liebevoller Erinnerung: entscheidend mitgeprägt. Renate Groß geb. Maur Wir trauern um ein geschätztes Vereinsmitglied, Erna und Klaus dessen Andenken wir ehrend bewahren werden. Tanja und Ralf mit Fabian Große Kempenicher Karnevalsgesellschaft und alle Angehörigen Der Vorstand Das Sechswochenamt wird gehalten am Dienstag, Kempenich, im November 2019 03.12.2019 in der Kirche in Schelborn. nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 71

Bücherei ausleihe; geöffnet bis 12 uhr 16 uhr gemeindezentrum christuskirche: kindergruppe (ab 6 Jah- ren) mit Bibiana euler-Walker 18.30 uhr gemeindezentrum christuskirche: theatergruppe mit Bi- biana euler-Walker 8. JAHRGEDÄCHTNIS Samstag, 30. november 10 uhr gemeindezentrum christuskirche: lichterfest für kinder mit Bibiana euler-Walker HANNELORE BECKER 19 uhr gemeindezentrum christuskirche: saturday-night-Party mit „SPILLMANNS LORE“ Bibiana euler-Walker es ist jetzt acht Jahre her und noch immer Sonntag, 1. Dezember sind wir traurig.Wir werden auch in einem Jahr 9.30 uhr christuskirche Bad Breisig: gottesdienst mit abendmahl, noch traurig sein.mancheWunden heilen nie. Pfarrer horst küllmer 11 uhr apostelkirche Burgbrohl: gottesdienst, Pfarrer horst küllmer ROLF BECKER montag, 2. dezember MANFRED, CHRISTEL UND LORENZ 10 uhr gemeindezentrum christuskirche: evangelische öffentliche GÜNTER BECKER Bücherei ausleihe; geöffnet bis 12 uhr kempenich, im november 2019 16 uhr gemeindezentrum christuskirche: offene chorprobe „sing mit“; mini-chor für kinder ab dem grundschulalter mit kerstin das Jahramt findet am sonntag, dem 1. dezember 2019, um 11.00 uhr in schmitz-schuld und Bianca könig der Pfarrkirche kempenich statt. dienstag, 3. dezember 16.30 uhr gemeindezentrum christuskirche: evangelische öffentli- che Bücherei ausleihe; geöffnet bis 17.30 uhr mittwoch, 4. Dezember 15.30 uhr gemeindezentrum christuskirche: lesecafé mit gerd küppers Vielen herzlichen Dank alle informationen auch über das gemeindebüro: 02633-470500 DieErinnerung ist ein Geschenk,das manfür immerbehält. ■ neuapostolische kirche Alfonsund Edda hohenstaufenstraße 23, 53489 Sinzig die gottesdienste finden sonntags um 10 uhr und mittwochs um 20 Steinebach z 01.12.2018 uhr statt. z sonntagsschule ist sonntags während des gottesdienstes. 23.10.2019 die chorprobe für den gemeindechor findet montags um 19:30 uhr statt. Ichliebe euchund erinnere mich immer gäste sind immer herzlich willkommen! wieder.Daran kann auchder To dnichts monatliche gemeindeinfos liegen in der gemeinde aus oder kön- ändern. / nen beim gemeindevorsteher per e-mail angefordert werden: ulrich. EureTochter [email protected]. Allen,die meinenElternauf so freundliche undliebevolleWeise ■ Dekanat remagen-brohltal begegnetsind, ein vonHerzen kommendes DANKESCHÖN dafür! Dekanatsbüro: an der kirchmauer 2, 53498 Waldorf, telefon: 02636/809770, fax: 02636/8097719, e-mail: dekanat.remagen- [email protected] Sandra M. Simon büroöffnungszeiten: dienstag, mittwoch, donnerstag von 9 bis 13 Oberzissen, im November 2019 uhr Frank klupsch, geschäftsführender dechant, tel.: 02642 22272, e-mail: [email protected] Christoph hof, dekanatsreferent, tel.: 02636/809771, e-mail: [email protected] birgit linden, dekanatssekretärin, tel.: 02636/809770, e-mail: bir- [email protected] Peter Elzer büro der Pastoralreferenten * 19. März 1943 † 17. Oktober 2019 Quellenstraße 73, 53424 remagen-kripp tel. klara Johanns-mahlert (02642/906 1937) tel. nicole stockschlaeder (02642/906 1938) tel. sheila Weiler (02642/41649) das dekanat remagen-Brohltal ist im internet unter www.bistum- trier.de/dekanat-remagen-brohltal präsent. Für die aufrichtige Anteilnahme möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn herzlich bedanken. Es wird aussehen, als wäre ich tot, Ein besonderer Dank geht an Marlene und Ulrich Schild, und das wird nicht wahr sein ... Marika und Helmut Mies und dem Männergesangverein Und wenn du dich getröstet hast, Niederzissen. wirst du froh sein, mich gekannt zu haben. Du wirst Lust haben, mit mir zu lachen. Emily Elzer mit Und du wirst manchmal dein Fenster öffnen, Marco und Zyhra gerade so zum Vergnügen... im Namen aller Angehörigen Und deine Freunde werden sehr erstaunt sein, wenn sie sehen, dass du den Himmel anblickst 56651 Niederzissen, im November 2019 und lachst. Das Sechswochenamt wird gehalten am Sonntag, dem 01.12.2019, um Antoine de Saint-Exupéry 11.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Germanus in Niederzissen. seite 72 Olbrück Rundschau nr. 48/2019 - Anzeige - Nikolausmarkt in Oberbreisig Grußwort zum Nikolausmarkt Festliche Stimmung beim in Oberbreisig Oberbreisiger Nikolausmarkt

Liebe Oberbreisigerinnen und Oberbreisiger, liebe Gäste aus nah und fern, che wird Sie wieder ein tol- les Ambiente erwarten, das musikalisch durch Live-Mu- sik von Günther Monien, den Lähmdeuwele, dem MGV Sängerbund und dem Kirch- chor gestaltet wird. An beiden Tagen ist auch die katholische Frauengemeinschaft im Sän- gerheim vertreten und bietet doch Speisen und Getränke an. Ganz besonders wird sich schon der ein oder andere auf die große Verlosung mit tollen Hauptpreisen freuen! traditionell wird in Oberbreisig Zu Beginn der besinnlichen am ersten Adventswochenen- Vorweihnachtszeit kommt an de der Nikolausmarkt gefeiert. beiden Tagen auch schon der Das Jahr neigt sich dem Ende Nikolaus vorbei, und hat für je- zu, doch eine Veranstaltung des Kind eine leckere Überra- steht noch aus, auf die sich schung dabei, ehe er sich am das „Oberdorf“ Bad Breisigs Nikolaustag auf den Weg von Foto: privat freut. Haus zu Haus macht. So freut es mich sehr, dass Ich würde mich freuen, wenn sich auch in diesem Jahr en - wir gemeinsam am Nikolaus- Der Oberbreisiger Nikolaus- geschmückten Eingang zum gagierte Bürgerinnen und markt die Adventszeit begin- markt bietet am 1. Advents- Markt, bis zum Oberbrei- Bürger des Verkehrs- und nen und in diesem tollen Am- Verschönerungsvereins Ober- wochenende an zwei Nach- siger Dorfplatz unter Ein- biente rund um die Kirche ein mittagen die Möglichkeit, beziehung der Einmündung breisig gefunden haben, die paar gesellige Stunden mitei- sich auf die bevorstehende Hauptstraße/ Burgasse. Auf die Planungen des Nikolaus- nander verbringen können. marktes in die Hand genom- Weihnachtszeit einzustim- unsere Gäste warten viele men haben. Ihr men. geschmückte Stände und Bei 21 Ausstellern gibt es tol- Lassen Sie sich vom weih- Buden, schöne Weihnachts- le Dinge zu erwerben, von nachtlichen Oberbreisiger deko, alte Fachwerkhäuser Dekorations-Artikeln über Ambiente verzaubern! und die beleuchtete Kirche Schmuck und Handtaschen Udo Heuser Der Nikolausmarkt öffnet St. Viktor. Die einzelnen Aus- bis hin zu einem großen kuli- am Samstag um 14 Uhr steller locken mit den unter- Stadtbürgermeister narischen Angebot. und am Sonntag um 12 Uhr. schiedlichsten Angeboten Rund um die St. Viktor-Kir- Bad Breisig Er erstreckt sich von der für die anstehende Advents- Einmündung St. Viktor Stra- zeit wie zum Beispiel Weih- ße/Hauptstraße, mit dem nachtsgebäck, gebrannte

MeISteRBetRIeB SeIt 1899

SANITÄR HEIZUNG DIEKMANNGmbH INsTaLLaTIONsTecHNIK KUNDENDIENST E-Mail: [email protected] · www.diekmann-shk.de 0 26 33 / 17 76 u. 9 50 26 Fax 0 26 33 / 15 54 56656 BROHL-LÜTZING 53498 BAD BREISIG JOSEF-LEUSCH-STRASSE 60 ZEHNERSTRASSE 14 nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 73 - Anzeige 30.11. und01.12.2019 -

Mandeln, Weihnachtsgeste- Nikolausmarkt vertreten. erworben werden. Der Er- cke, Kunstschmuck, Holz- Für die musikalische Unter- lös geht je zur Hälfte an den Gebrüder und Glasarbeiten, Bücher, haltung sorgen an beiden Weihnachtswunschbaum Dühr Obst und Obstbrände, Tagen die Auftritte des MGV Bad Breisig und an die Cari- Christbaumschmuck, Ker- und des Kirchenchors so- tas Werkstätten St. Elisabeth zen, Goldschmuck , Bienen- wie am Samstag-Abend die in Sinzig. honig und vieles mehr. “Fidele Lähmdeuwele”. Für Die große Verlosung mit

e Auch für das leibliche Wohl Live-Musik ist gesorgt. Für .d attraktiven Hauptpreisen e p p ru g ist bestens gesorgt. Döp- unsere jüngsten Besucher r- rundet das Angebot des Ni- h e pekoche, Bratwurst, Wild- kommt an beiden Tagen am kolausmarktes ab. Die Lose du spezialitäten im Hof von späten Nachmittag der Ni- können an speziell gekenn- Christoph Arf , frische Waf- kolaus vorbei, um leckere zeichneten Buden erworben planen feln, Plätzchen, Bratäpfel, Weckmänner und Obst zu werden. Wir bauen, Kakao, Punch, Glühbier und verteilen. Zusätzlich bie- Mehr Infos erhalten Sie auf oder sanieren Glühwein sowie Kaffee und ten wir in der alten Schule unserer Website: https:// Kuchen erwarten Sie. Die in Zusammenarbeit mit der nikolausmarkt-oberbreisig. Ihr Traumhaus! katholische Frauengemein- Jugendpflege Bad Breisig jimdo.com/ schaft bietet an beiden Tagen und dem Jugendschutzbund im Sängerheim selbstzu- Ahrweiler Kindern die Mög- Wir freuen uns auf Ihren Be- bereiteten Kuchen Speisen lichkeit , unter Anleitung von such und wünschen Ihnen einige schöne und erhol- Im Seifental 11 und Getränke an, “Loebler’s” Frau Tietze-Trinkaus und 53498 Bad Breisig ist mit Spießbratenbrötchen Frau Feddersen kreativ tä- same Stunden auf unserem Telefon 0 26 33 / 426 98 - 0 und Linsensuppe dabei. tig zu werden, während die Nikolausmarkt. Ebenso sind die Waldorfer Eltern das Markttreiben ge- Fischräucherei, Obstbauer nießen. Ebenfalls können Das Team Stenz und die Weinbaubru- in der Alten Schule selbst- Anzeige online buchen: derschaft im “Alten Backes” bemalte Tulpen der Caritas vom Nikolausmarkt anzeigen.wittich.de mit ihren Angeboten auf dem Sinzig gegen Höchstgebot Oberbreisig

Versicherungen und Finanzen Jochen Zerwas Generalagentur Hauptstraße 1 53498 Bad Breisig Handy 0151/14114540 Tel. 02601-912012 · Fax 02601-912013 [email protected] Elektro PeterKusber

Elektro ■ Licht ■ Gebäudetechnik Ihr Partner Zwerenberg 20 & 53498 Bad Breisig für Licht Telefon: 02633/47 43 54 nen! Mobil:0171/3 63 92 43 Installatio [email protected]

das lokale nachrichten-Portal von linus Wittich. seite 74 Olbrück Rundschau nr. 48/2019 Stellen Markt

Der richtige Für das Seniorenheim Marienburg in Kempenich der ctt, suchen Zeitpunkt wir ab sofort engagierte Bei Online-Bewerbungen kann Reinigungskräfte (m/w/d) die Uhrzeit, zu der sie übermittelt www.ahrtal-residenz.de in Teilzeit (15-20 Std./Woche), als Minijob (9,5 Std./Woche) oder wird, Auswirkungen auf die Er- auch in Urlaubs- und Krankheitsvertretung ab 7 Uhr. Wir suchen folgschancen haben. Bewerbun- ab sofort zuverlässige gen, die erst nach 16 Uhr oder Die Bereitschaft zur gelegentlichen Wochenendarbeit vorausgesetzt. GenießenexaminierteSie im Verlauf des Abends gesendet Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme, telefonisch oder per E-Mail werden, haben schlechtere Aus- ([email protected], Tel. 0151 46147253). Pflegefachkräfte sichten berücksichtigt zu werden. Ihr(m/w/d)Leben Am meisten Erfolg verspricht das für unsere Seniorenresidenz in Versenden einer Bewerbung am 64 Service-Wohnungen von 34 m2 - 94 m2 Teilzeit oder auf 450-€-Basis, Morgen, die Zeit zwischen 6 und 23 auchvollstätionärim Nachtdienst.e Pflegeplätze 10 Uhr gilt als ideal. Der Grund Marien-Apotheke Kurzzeit-Wir freuenund Verhinderungspflegeuns auf Ihre liegt in den üblichen Tagesabläu- Inh. Claudia Nett-Bell telefonischeProbewohnenoder schriftliche fen: Die meisten checken mor- Bewerbung, gerne auch gens ihre E-Mails. Am späten Ahrtal-Residenz Bewirtschaftungs-GmbHper E-Mail. | Willibrordusstr Nachmittag dagegen naht der Wir suchen zum 1. Januar 2020 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler| Tel. 0 26 41/75 20 | info@ahrtal-r Ahrtal-Residenz Bewirtschaftungs GmbH Feierabend und die Wahrschein- eine PTA (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit Willibrordusstraße 5 lichkeit steigt, dass Ihre E-Mail am 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, schriftl. oder per Mail. [email protected] nächsten Morgen in einem über- Tel. 02641/752-0 vollen Postfach untergeht. Zur alten Burg 2 • 56746 Kempenich Telefon 02655/1006 • Fax 02655/960257 [email protected] Wir stellen Sie ein als Hier ist eine Stelle frei. Zeitungszusteller (m/w/d) im rahmen eines minijobs für die Verteilung unserer Olbrück Lust auf freie Rundschau Wochenenden???

Öffentliches Bekanntmachungsorgan der VerBandsgemeinde Brohltal

Wir suchen zuverlässige schüler, rentner, hausfrauen oder Berufstätige. sie verteilen in ihrem Bezirk jeden mittwoch Wir suchen SIE!!! die Zeitungen. Fachkrankenpfleger/-in

ref.-nr. bezirk anästhesie/intensivpflege 0003-002 Weibern/tB in Voll- oder teilzeit 0003-010 niederzissen/tB 0003-070 niederzissen/tB Zu ihren aufgaben zählen: 0003-071 Weibern/tB • einarbeitung und/oder anleitung der mitarbeiter vor ort Wir liefern ihnen die Zeitungen bis an die haustür. • intensiv-Pflegefachvisiten der Patienten bewerben Sie sich mit folgenden angaben unter: • Begleitung der fach- und hausärztl. Visiten  name, Vorname  geburtsdatum • steuerung des fachpflegerischen Prozesses  straße, hausnummer am Patienten  Postleitzahl, ort per Whatsapp Auf Ihre Bewerbung freut sich:  telefon (festnetz und mobil) 0171/  e-mail-adresse 6474125 frau tatjana rausch  ref.-nr. aWi gmbh Charlottenstr. 54 füllen sie einfach und bequem das Bewerbungsformular 56077 Koblenz auf unserer homepage aus: zusteller.wittich-hoehr.de 02 61 / 97 34 91 30 schicken uns eine e-mail: [email protected] Mobil: 01 51 / 28 99 50 59 oder rufen sie uns an: telefon 02624 911-222 [email protected] nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 75 - Jetzt Weitere Stellenangebote online unter: Antonioguillem stock.adobe.com neu! © wittich.de/jobboerse

traumjob schon gefunden? Häufig meckern wir über un- rück? Freuen Sie sich mor- Wir suchen sere Arbeit und der Jobfrust gens schon auf die Arbeit? drängt sich in den Vorder- Erzählen Sie auch im privaten grund. Doch es lohnt sich, Umfeld von interessanten Er- SIE !!! auch mal über folgende Fra- lebnissen im Job? Fällt Ihnen gen nachzudenken, denn viel- die Arbeit leicht? Verbringen leicht haben Sie Ihren Traum- Sie gerne Zeit mit Ihren Kolle- Wir wachsen job schon längst gefunden, gen? Können Sie viele dieser ohne es zu wissen. Finden Fragen bejahen, könnte Ihre weiter! Sie Ihre Arbeit erfüllend und derzeitige Tätigkeit bereits Ihr Als Verstärkung für unsere Wohnge- gibt Ihr Job Ihnen etwas zu- Traumjob sein. meinschaft in Mayen suchen wir ab sofort Spaß bei der Arbeit motiviert 3-jährig exam. Pflegefachkräfte Jeder Berufstätige verbringt sorgen für eine hohe Motivati- in Vollzeit, Teilzeit oder als Minijob viele Stunden pro Woche am on. Und motivierte Mitarbeiter Arbeitsplatz. Umso wichtiger zeigen bessere Arbeitsleistun- für die individuelle Krankenpflege intensivpflegebedürftiger sind dabei Zufriedenheit und gen, denn sie sind innovativer, und beatmeter Menschen. Spaß bei der Arbeit, denn die- engagierter und seltener krank, Wir bieten Ihnen einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, se Faktoren tragen zur allge- und erhöhen damit auch für das der es Ihnen ermöglicht, ohne Zeitdruck Patienten mit meinen Lebensqualität bei und Unternehmen die Produktivität. Professionalität und Empathie pflegen zu können. Selbstverständlich finanzieren wir Ihnen bereits im ersten Jahr Ihrer Firmenzugehörigkeit die Fachweiterbildung zur Fachkraft der außerklinischen Beatmung. GLAS-/GEBÄUDEREINIGER in Vollzeit ab sofort gesucht. Auf Ihre Bewerbung freut sich: Frau Tatjana Rausch Glasreinigung Norbert Engel AWI GmbH Charlottenstr. 54 53489 Sinzig · Telefon 0178/6046010 56077 Koblenz 02 61 / 97 34 91 30 Mobil: 01 51 / 28 99 50 59 [email protected]

Hier ist eine Stelle frei. Für ihre anzeige im Stellenmarkt aktuell.

Schiele setzt mit seinen patentierten Lackierverfahren VACUMAT® und IMPREGMAT® weltweit Standards in der Oberflächenbeschichtung von Holz, Metall Landgasthof Müller und Kunststoff. Wir suchen Inh. Elke Brenk-Fox Schweißer (m/w/d) Ihr Profil: Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort • abgeschlossene Berufsausbildung als Schweißer/in, Metallbauer/in, Konstruktionsmechaniker/in oder vergleichbar (m/w/d) freundliche und zuverlässige • gültiger Schweißschein von Vorteil • Sie arbeiten selbstständig und eigenverantwortlich nach Zeichnung - Servicekräfte • Sie sind zuverlässig und motiviert Ihre Aufgaben: - Spül- und Putzhilfen • sicherer Umgang im WIG/MIG/MAG-Schweißen • Anfertigen von Schweißbaugruppen nach Konstruktionszeichnungen - Raumpflegerinnen für die Zimmer • selbstständige Qualitätskontrolle gemäß Zeichnungen Wir bieten: • abwechslungsreiches, anspruchsvolles und interessantes Aufgabengebiet auf 450-€-Basis • Zusammenarbeit in einem motivierten und hoch qualifizierten Team bei einem familiengeführten Unternehmen Über Ihre telefonische Bewerbung freuen wir uns. • großzügiges, neues Firmengebäude mit moderner Schweißausrüstung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung und Familie Brenk-Fox Information zum Eintrittstermin. Dorfstr. 8 · 56746 Hohenleimbach · Tel. 0 26 55/13 24 · Fax 0 26 55/96 23 73 Schiele Maschinenbau GmbH – Im Schülert 22 – 56651 Niederzissen www.landgasthof-müller.de Ihr Ansprechpartner: Birgit Gros ([email protected]) seite 76 Olbrück Rundschau nr. 48/2019

Erscheint in Kreisauflage kleinanzeigen online kleinanzeigen (AW) mit 66. Haushalten 100 gestalten & günstig schalten. günstig und lokal. 7,80 ab € anzeigen.wittich.de

Vermietung Top VW Golf V „Trend“ aus 2. Hd., Top Opel Argila A, 1 Hd., 59 kW, 75 kW, grüne Plak., Bj. 2005, TÜV gr. Plak, Mod. 2006, TÜV 6/2021, Blasweiler, EFH im Grünen, 6 neu, 225 Tkm, Klima, Navi, AHK, 169 Tkm, Klima, Stereo, gelb, ZKDB, sep. Dusche, renoviert, ZV, eFH, ABS, ESP, 5-trg., silb.- gepfl. Zust., 1.600 €. KFZ Suto- Stellplatz, Garten, gerne Familie met., gepfl. Fzg., 2.400 €. KFZ rius, Tel.: 0171/3114259 mit Kind, 15 Autominuten bis Ahr- Sutorius, Tel.: 0171/3114259 weiler, KM 600 € + NK. Tel. Stellenmarkt 02646/915773 (AB) Top Honda Aerodeck Kombi, 55 kW, grüne Plak., Bj. 98, TÜV neu, Examinierte Altenpflegerin, Kirchdaun, (Nähe Bad 258 Tkm, Klima, ZV, eFH, Stereo, täglich nach Bad Breisig gesucht. Neuenahr) Komplett möbl. 2-Zim- M+S, burgunder-met., gut gepfl., Ab sofort für 3 Wochen auch mer-Wohnung, PKW-Stellplatz, 1.250 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ nachts. Wohnmöglichkeit ist vor- bevorzugte Vermietung an Pendler, 3114259 handen. FS wäre von Vorteil. Tel. Warmmiete 460 €/500 € + Kauti- 02633/470436 od. 0151/15102837 Lampenschirme nach Maß. Individuell nach Ihren Wünschen, on. Tel.: 02241/9326444 eigene Herstellung, Neuanfertigung Suche SonStigeS und Reparatur, Beratung ganz Galenberg, Nähe Niederzissen; bequem bei Ihnen zu Hause. Eibi A61, Whg., ab sofort zu verm., 72 PKW Leuchten KG, Ahrstraße 1, 53506 qm, 3 ZKB, 340 € KM + 90 € NK Landwirt sucht Wiesen und Hönningen, Tel.: 02695/931616, E- mit oder ohne TÜV Mail: [email protected] + 2 MM Kaution, kein Garten, keine Wald zum Kauf in Gemeinde Berg. (auch hohe Laufleistung) Pacht auch möglich. 0177 / 579 33 Haustiere, Stellplatz vorh. Tel.: Bitte alles anbieten! 59 02655/2901 Telefon: 02632–962810 Weihnachtsbaum- Brennholz jetzt schon bestellen. EFH mit Einliegerwohnung zu Info: brennholzexpress24.de, Tel.: Verkauf mieten gesucht, mit Garage, EBK, € - Auto für Export ges. Zahle über Wert. Kaufe alle Kfz, Diesel + 02632/958855, 56637 Plaidt, ab 8. Dezember 2019 ggf. Gewerbe-Objekt, alleinste- Eicher Str. 40 hende ruhige Lage, gute Internet- Benziner, auch m. Motorschaden, von 8 - 20 uhr verbindung. Tel.: 02636/8003095 TÜV, km-Stand egal. NRW Autoex- in Wehr, hauptstr. 1 oder 0151/44006821 port, Tel.: 0261/88967012 Gärtner sucht Arbeit! Gartenar- für das leibliche beiten aller Art sowie Pflasterarbei- Wohl ist gesorgt. ten und Gestaltung. Tel. 0175/ Top Opel Meriva „Cool“ 64 kW, immobilienmarkt 9979536 tel. 0163/3119585 gr. Plak., Bj. 2003, TÜV neu, 178 Eigentumswohnung zu Tkm, Klima, ZV, eFH, ABS, Stereo, verkaufen, Bad Neuenahr-Zen- viele Neuteile, silber-met., sehr Orient-Teppichwäscherei, guter Zust., 1.750 €. KFZ Sutorius, Teppichwäscherei Odenkir- trum, 2 ZKB, 52 qm, 2. OG (Dach- fachmännische Reparatur, jahr- chen, Bad Breisig, seit Jahrzehn- gesch./Studio) mit Aufzug, Bj. Tel.: 0171/3114259 zehntelange Erfahrung bei der Rei- ten. 13,75 €/qm inkl. Abholung. 2002, frei ab 1.3.20, von privat, KP nigung hochwertiger Orientteppi- Tel.: 0171/1861632, 02633/97913 126.000 €. Tel. 0170/8886224 che. Kostenlose Beratung und Polster vor Ort Top Renault Clio „Dynamique“ Abholung. Info: Zehnerstr. 4, Bad DCI Diesel, Automatik, 2. Hd., 63 Breisig oder Tel.: 02633/4751525 kFZ-markt kW, Euro 4/5, Bj. 2008, TÜV 2020, Hausflohmarkt in Bad Breisig, 183 Tkm, alle Insp., 3-trg., Klima, Playmobil große Ritter- Zwerenberg 1 am 01.12 von 11 Temp., ZV, eFH, ABS, 8-fach br., Ankauf von Gebrauchtwagen, Löwenburg, sehr guter Zustand, 75 bis 16 Uhr (Möbel, Besteck, Glas, grau-met., top gepfl., 2.950 €. KFZ PKW, LKW! Zustand egal, kaufe €. Tel.: 02641/1495 Porzellan und Winterjacken) wie gesehen! Zahle bar. Abdelgani Sutorius, Tel.: 0171/3114259 Automobil. Tel.: 0173/3049605, Annahme von hochwertiger 0261/2081855 Top Opel Astra F Caravan, aus Sammler sucht: Möbel, Bilder, Pelze, Nerze aller Art, Gobelin, alte Damenmarkenware, Mo. zw. 11- 2. Hd., 74 kW, gr. Plak., Bj. 97, 17 Uhr, Kleidung, Taschen, TÜV neu, 260 Tkm, viele Neuteile, Teppiche, Zinn, Sammeltassen, Top Subaru Impreza Kombi Puppen, Antik-Sachen, Münzen, Schmuck, Leder, Pelze. ART-Ac- Allrad „20th Edition“ 92 kW, grüne ZV, Klima, ABS, Stereo, 8-fach cessoires, Secondhand, Kreuzstr. ber., grünmet., läuft bestens, guter Gold/Silber, Bernstein, Mode- Plak. (Benz.), 5-trg., Mod. 2001 (9/ schmuck, Silberschmuck, Gold- 8, 53474 Bad Neuenahr-AW, Tel.: 2000), TÜV neu, 189 Tkm, Alu, Zust. 1.300 €. KFZ Sutorius, Tel.: schmuck, Uhren aller Art, Briefmar- 02641/9062552 ABS, ZV, eFH, Stereo, platin-met., 0171/3114259 ken, Figuren, Eisenbahn. Zahle gepf. Fzg., 1.600 €. KFZ Sutorius, sofort vor Ort, Mo.-So. von 7.30 bis Tel.: 0171/3114259 20.30 Uhr erreichbar Tel.: 02641/ Hometrainer, 1 Jahr alt, an Top Opel Omega B „Edition“, 2. 9189855 Hd., Lim., 4-trg., 2,2 L Benz., 108 Selbstabholer, für 100 € zu ver- Top Renault Clio „Style“ aus 2. kW, Bj. 2001, TÜB 10/2020, 259 kaufen. Tel.: 02636/7871 (AB) Hd., 55 kW, grüne Plak., Mod 2000 Tkm, ZV, eFH, ABS, Klima, Alu, Simi´s Dienstleistungen: Umzüge, Entrümpelungen, Möbel- (10/99), TÜV neu, 218 Tkm, 5-trg., M+S, silber-met., sehr gepfl. Fahr- Kaufe: Pelze, Orienttepp., Ölgem., eFH, ZV, Stereo, grünmet., gepfl. zeug, 1.500 €. KFZ Sutorius, Tel.: montage, Reinigungsdienste, Hausmeisterservice, Gartenpflege. Schmuck, Bernstein, Uhren, Por- Fzg., 1.250 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/3114259 zell., Zinn, Kristall, Münzen, Hand- 0171/3114259 Preiswert & Zuverlässig. Anfragen und Besichtigungstermine kosten- arb., Instrumente, Schreib- und Top Ford Focus Kombi „ Futura „ los unter Tel.: 015227406364 Nähmasch., Tel.: 0162/8971806 Achtung Höchstpreise! Kaufe 2. Hd., Mod. 2003 (12/02), TÜV Pkw, Lkw, Baumaschinen und neu, 85 kW, gr. Plak. (Benz.), 199 Traktoren in jedem Zustand, sof. Tkm, Klima, Sitzhzg., ABS, ZV, Kaufe Gold und Silber Schmuck, Zahngold, Münzen, auch D-Mark, Uhren, Märklin- Bargeld. Auto-Export Schröder, eFH, silber-met., sehr guter Zust., Eisenbahn, Orden, Säbel, Dolche, Kriegsfotos, Uniformen, Dekowaffen etc., Bestecke, Zinn, Bruchweg 37, 56242 Selters, Tel.: 1.950 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ Messing und Kupferteile, Übernehme Haushaltsauflösungen! Uhrenbatteriewechsel 02626/1341, 0178/6269000 3114259 An- und Verkauf, Kreuzstraße 15, Bad Neuenahr, Telefon: 0175/9751725 4 € nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 77

notruFe alle angaben ohne geWÄhr bereitSChaFtSDienSte

Wasserversorgung notruf rettungsdienst/notarzt/Feuerwehr...... 112 Wasserversorgungs-Zweckverband „Maifeld-Eifel“ Polizei ...... 110 Eichenstraße 12, 56727 Mayen.... 02651/8097-0, Fax 02651/8097-99 Polizeiinspektion adenau 02691/925-0 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und ...... 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, freitags 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr Polizeiinspektion bad neuenahr-ahrweiler ...... 02641/974-0 Notrufnummer außerhalb der Dienstzeiten: ...... 0151 / 15254199 abwasserbeseitigung Polizeiinspektion remagen...... 02642/9382-0 Verbandsgemeinde Brohltal Während der Dienststunden: kriminalpolizeiinspektion mayen...... 02651/8010 Entsorgungs- und Servicebetrieb Bad Breisig/Brohltal AöR krankentransport ...... 19222 Kapellenstraße 12, 56651 Niederzissen...... Tel. 02636/9740-0, Freiwillige Feuerwehren im brohltal: ...... Fax 02636/9740-308 Kläranlage Brohltal ...... 02636/2717 Wehrleiter Karl Oelsberg ...... 02636/2017 außerhalb der Dienststunden: 1. stellvertr. Wehrleiter Nils Schröer ...... 02655/960666 Bereitschaftshandy Bereich VG Brohltal ...... 0170/4773849 2. stellvertr. Wehrleiter Markus Meid ...... 02636/800592 Bereitschaftshandy Bereich VG Bad Breisig ...... 0178/6776660 Feuerwehr burgbrohl entstördienst bei notfällen und technischen Störungen Wehrführer...... 0175/2441423 Erdgasversorgung Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG Feuerwehrgerätehaus ...... 02636/1312 ein Unternehmen der evm-Gruppe...... 0261/2999-55 Feuerwehr Brenk...... 02655/941023 Stromversorgung Feuerwehr Dedenbach...... 02646/852 Störungs-Hotline, Westnetz GmbH ...... 0800/4112244 Feuerwehr Engeln ...... 0151/27084074 Feuerwehr Galenberg...... 02655/960026 Feuerwehr Glees...... 02636/3320 oder 0160/90973669 ÄrZte Feuerwehr Hohenleimbach/Lederbach ...... 02655/3773 bereitschaftsdienstpraxis andernach: Feuerwehr kempenich 116117 Wehrführer...... 02655/960666 Die Bereitschaftsdienstzentrale ist unter ...... Feuerwehrgerätehaus ...... 02655/2882 zu erreichen. Die Bereitschaftspraxis im St.-Nikolaus-Stiftshospi- Feuerwehr Königsfeld...... 02646/1522 tal, Ernestus-Platz 1, Andernach, ist freitags ab 16 Uhr bis montags 7.00 Uhr, mittwochs 14 Uhr bis donnerstags 7.00 Uhr sowie Feuerwehr Niederdürenbach/Holzwiesen/Hain...... 02636/80300 Feuerwehr niederzissen vom Vorabend eines Feiertages ab 18 Uhr bis zum Tag nach dem Feiertag bis 7.00 Uhr besetzt. Zuständigkeitsbereiche bei Benö- Feuerwehr-Einsatzzentrale/-Gerätehaus...... 02636/6284 tigung des ärztlichen Fahrdienstes (Hausbesuche) für Niederzis- Wehrführer...... 0178/6627587 oder 02636/800592 sen, Oberzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Schelborn, Feuerwehr Oberdürenbach/Büschhöfe ...... 0170/4423040 Büschhöfe, Rodder, Holzwiesen, Hain, Galenberg, Brenk, Buch- Feuerwehr Oberzissen ...... 02636/941803 und 0157/72161177 holz, Weiler, Burgbrohl, Glees, Wehr, Wassenach, Brohl-Lützing, Feuerwehr Schalkenbach/Vinxt...... 0171/5693931 Waldorf sowie die Breisiger Umgebung. Ärztliche bereitschaftspraxis bad neuenahr-ahrweiler am Feuerwehr Spessart/Hannebach/Wollscheid/Heulingshof, Krankenhaus Maria-Hilf, Dahlienweg 3, ...... 02655/2494 Bad Neuenahr-Ahrweiler, zuständig für den Bereich Bad Neu- Feuerwehr Wassenach...... 02636/941511 enahr-Ahrweiler, Grafschaft, Altenahr sowie die Orte Schalken- FeuerwehrWehr/Steinberger Hof..02636/7937 u. 0151/27708042 bach, Königsfeld und Dedenbach. Feuerwehr Weibern/Wabern...02655/962747 oder 0170/2779514 Öffnungszeiten: Montag ab 19 Uhr bis Dienstag 7 Uhr; Dienstag ab 19 Uhr bis Mittwoch 7 Uhr, Mittwoch ab 14 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr, Donnerstag ab 19 Uhr bis Freitag 7 Uhr, Freitag ab 16 Uhr notruf bei Stromausfall bis Montag 7 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages Störungs-Hotline: Westnetz GmbH...... 0800/4112244 ab 18 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr; Hausbesuche nur nach Bei Stromausfällen von länger als 30 Minuten werden alle Feuer- telefonischer Voranmeldung ...... 116117 wehrhäuser in den vom Stromausfall betroffenen Ortschaften be- oberes brohltal (Weibern, Kempenich, Spessart, Hohenleim- setzt. bach) Bereitschaftsdienstzentrale Dort können bei Störungen der Kommunikationsnetze (Festnetz, St.-Elisabeth-Krankenhaus Mayen...... 116117 Mobilfunk) über Funk Notrufe abgesetzt werden. giftnotruf-Zentrale bonn...... 0228/2606211 Entgiftungszentralen: ZahnÄrZte Vermittlung Krankenhaus Kemperhof ...... 0261/4991 einheitliche zahnärztliche notrufnummer: Bonn...... 0228/220108 0180–5040308 zu den üblichen telefontarifen Durchwahl Entgiftungszentrale für Erwachsene...... 0261/4992111 Weitere Informationen: www.bzk-koblenz.de Bonn...... 0228/220108 Durchwahl Entgiftungszentrale für Kinder (Intensivstation)...... 0261/4992645 aPotheken krankenhäuser Mayen, St.-Elisabeth-Krankenhaus...... 02651/83-0 Bereitschaftsdienst der Apotheken Bad Neuenahr-Ahrweiler, Maria-Hilf-Krankenhaus...... 02641/83-0 Zentrale notdienstrufnummer Adenau, St.-Josef-Krankenhaus...... 02691/303-0 aus dem Festnetz sowie aus dem Mobilfunknetz: Andernach, Stiftshospital zum Hl. Nikolaus...... 02632/404-0 ...... 01805/258825–56651 Remagen, Maria Stern ...... 02642/28-0 Auch auf der Website der Landesapothekerkammer (www.lak-rlp.de) nr. 48/2019 Olbrück Rundschau seite 79 lebenshilfehaus Sinzig - Wohnstätte und kurzzeitwohnen SoZiale DienSte Pestalozzistr. 7, 53489 sinzig, ...... telefon 02642–90797-0 telefonseelsorge kreis ahrweiler...... 0800/1110111 ...... faX 02642-90797-17 Caritasverband Rhein-Mosel-Ahr e.V., Geschäftsstelle Ahrweiler, ...... e-mail: [email protected] Bahnhofstr. 5, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler...... 02641/759860 lebenshilfe ahrweiler e.V. in der Verbandsgemeinde adenau • Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Abhängige, an jedem 1. montag im monat von 10:00 uhr bis 12:00 uhr findet Beratung bei Alkohol-, Medikamenten- und Drogen-Problemen; ein offenes Beratungsangebot in der Verbandsgemeinde Verwaltung ...... 02641/759880 adenau, kirchstraße 15 -19 (haus B - erster raum links) statt. Deutsches rotes kreuz, kreisverband ahrweiler e.V. nähere informationen: Soziales Service- und beratungszentrum bad breisig-brohltal ...... telefon 02642 – 998437-0 Sozialer Service: ambulanter PflegeService, HaushaltsService, infothek-termine runder tisch BetreuungsService für Kranke, HausNotrufService, FahrService für sV gesundheitsschulung e.V. im rahmen der Bewegungskampag- Behinderte ...... 02636/97580 ne der lZg rheinland-Pfalz, gemeindehaus oberwinter, haupt- ambulanter Pflegedienst straße 75, infotelefon: 0170-1631522 Elisabeth-Haus Weibern...... 02655/93920 Pflegestützpunkt Die zentrale Anlaufstelle für ältere, kranke und behinderte Menschen JugenD-hilFe-Verein und deren Angehörige ...... Tel. 02636/800 554, Fax 02636/800 697 MEDIC – Ambulante Krankenpflege, Burgbrohl ...... 02636/941365 Jugend-hilfe-Verein l.o.S. – leben ohne Schulden Mobiler Hilfsdienst, häusliche Pflege/Krankenpflege ...... 02641/9188-35 Seniorenzentrum elisabeth-haus Kirchstr. 7, 56745 Weibern ...... 02655/9392-0 SChieDSPerSonen alten- und Pflegeheim haus harmonie gmbh Auf der Heeg 2, 56746 Hohenleimbach ...... 02655/939100 Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks i [email protected] (Niederzissen, Oberzissen, Galenberg, Niederdürenbach, Schalken- Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Essen auf Rädern bach, Königsfeld und Dedenbach) in der Verbandsgemeinde Brohltal ist: Seniorendomizil bad-tönisstein Paul Neuhaus, Lerchenweg 8, 56651 Niederzissen an der l113, 56626 andernach-kell/Bad tönisstein ....02636/9690 0 ...... 02636/807414 Vollstationäre Pflege, kurzzeitpflege Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks ii hospiz-Verein rhein-ahr e.V. (Burgbrohl, Glees, Wassenach und Wehr) in der Verbandsgemeinde Büro und Begegnungsstätte Bad Neuenahr-Ahrweiler Brohltal ist: Kreuzstraße 18...... 02641/2077969 Winfried Eulenbruch, GalenbergerWeg 11, 56653 Wehr.....02636/7557 Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks iii Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst: Bad Neuenahr-Ahrweiler/Grafschaft/Remagen...... 02641/359391 (Brenk, Oberdürenbach, Kempenich, Hohenleimbach, Weibern und WeiSSer-ring Spessart) in der Verbandsgemeinde Brohltal ist: - Hilfe für Kriminalitätsopfer, Opfer-Telefon Ottmar Wehlen, Hannebach 8, 56746 Spessart...... 02655/768 (kostenlos)...... 116 006 Außenstelle Ahrweiler...... 0151/55164821 elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher...... 02641/8904763 ...... 02642/46087, 02642/981280 Anzeige RKS-Rheinischer Krankenpflege-Service ...... 02642/46600 Schwangerschaftskonfliktberatung Donum Vitae, ■ Schnellere hilfe bei kopfweh kreis ahrweiler ...... 02641/916333 SkFm – katholischer Verein für soziale Dienste für den landkreis ahrweiler e.V. Betreuungsverein – Beratung von ehrenamtlichen Betreuern Information zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Tel. 02641 201278, Fax 02641 202421, Internet: skfm-ahrweiler.de, E-Mail: [email protected], Ansprechpartner: Herr Seeger liSa möbel-kleider-Second-hand ...... 02642/998866-0 lebenshilfe kreisvereinigung ahrweiler e.V. www.lebenshilfe-ahrweiler.de geschäfts- und beratungsstelle ahrweiler, marktplatz 11, 53474 Bad neuenahr-ahrweiler ...... telefon 02641-91770-0 ...... faX 02641-91770-17 ...... e-mail: [email protected] Frühförderung ansprechpartnerin: frau Pantke-herter ...... telefon 02641-91770-12 ...... oder mobil: 0179/ 9708339 Wer in stressigen Alltagssituationen unter Kopfschmerzen leidet, braucht ...... e-mail: [email protected] schnelle und effektive Hilfe. Foto: djd-mk/Sanofi/Thomapyrin offene hilfen / ambulante hilfen - begegnungs- und beratungszentrum (djd-mk). großangelegte kopf- schaft die dreierkombination am kaiserplatz 5 - 13, 53489 sinzig schmerzstudien konnten zeigen, aus ass, Paracetamol und kof- ...... telefon 02642-998437-11 dass koffein-kombinationen mit fein als mittel der ersten Wahl ...... faX 02642-998437-17 acetylsalicylsäure (ass) und bei spannungskopfschmerzen ...... e-mail: [email protected] Paracetamol 15 minuten schnel- und migräne. auch die Wirkung offene hilfen / ambulante hilfen - ler wirken als ihre einzelwirkstof- von ibuprofen lässt sich durch begegnungs- und beratungszentrum am Wadenheimer Platz fe. denn das koffein blockiert zu- koffein verbessern. Bereits 15 Jesuitenstraße 19, 53474 Bad neuenahr-ahrweiler sätzlich die Weiterleitung der minuten nach der einnahme ...... telefon 02641-9114798 schmerzsignale zum gehirn kann die kombination aus koffe- ...... e-mail: [email protected] und sorgt außerdem dafür, dass in und ibuprofen wie in „thoma- Familienunterstützender Dienst die Wirkstoffe unter alltagsbe- pyrin tension duo“ spürbar bes- ansprechpartnerin: Valerie kniel dingungen schneller vom körper ser schmerzen lindern als ihr ...... telefon 02642 - 998437-11 aufgenommen werden. so emp- einzelwirkstoff „ibuprofen 400 ...... oder mobil: 0151/55130760 fiehlt etwa die deutsche migrä- mg“. mehr infos dazu gibt es un- ...... e-mail: [email protected] ne- und kopfschmerzgesell- ter www.thomapyrin.de. seite 80 Olbrück Rundschau nr. 48/2019