DOCSLIB.ORG

Uppsala Mitt I Sápmi – Sábme – Saepmie II

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Uppsala Mitt I Sápmi – Sábme – Saepmie II Uppsala mitt i Sápmi – Sábme – Saepmie II En supradisciplinär antologi härrörande från Uppsams vårsymposium, Uppsala universitet, 28–29 april 2014 Red. May-Britt Öhman, Cecilia Hedlund och Gunilla Larsson Uppsam Föreningen för samiskrelaterad forskning i Uppsala Uppsam:s skriftserie 2 Refereras som: May-Britt Öhman, Cecilia Hedlund och Gunilla Larsson (red.) 2017. Uppsala mitt i Sápmi – Sábme – Saepmie II. En supradisciplinär antologi härrörande från vårsymposium organiserat av Uppsam – Föreningen för samiskrelaterad forskning i Uppsala, Uppsala universitet, 28–29 april 2014. Uppsam:s skriftserie 2. Uppsam – föreningen för samiskrelaterad forskning i Uppsala, Uppsala. © Uppsam och författarna 2017 Uppsam:s skriftserie 2 Författarna ansvarar för sina egna texter Omslagsbild: Samisk flaggning utanför Universitetshuset i Uppsala i samband med Uppsams vår- symposium 2014 Aktuellt i samiskrelaterad forskning, fundering och undervisning och evenemanget HUKSO! Foto: May-Britt Öhman Layout/Tryck: Vulkanmedia ISBN: 978-91-88635-52-5 Innehåll Förord . 4 Preface . 6 Ovdasátni . 8 Åvddåtjála . 10 Åvtebaakoe . .. 12 Artiklar . 15 Samisk släktforskning som motstånd och verktyg – mot etnisk rensning och för att återta vårt minne, vår historia och kultur – Agneta Silversparf . 16 Att samla Sápmi – tidigmodern insamling av samisk materiell kultur och det samiska kulturarvet i dag – C-G Ojala och Jonas Nordin . 25 1723 års minerallag – på samiska – Cecilia Hedlund . 29 Hög tid att rädda den samiska kulturhistorien från att skövlas och sprängas bort: Fallstudie från Kallak – Gállok – Gunilla Larsson . 37 Var dag en kamp för skogssamisk framtid: Ett (drygt) år med Henrik Andersson, renskötare i Gällivare skogssameby – Henrik Andersson och May-Britt Öhman . 51 Samiskt och nordiskt: Dalvedhs performance, vikingatida kvinnor, arkeologi och förhistoria i Norge och Sverige . .– Inger Zachrisson . 63 Att försöka ta ansvar för det förflutna. Svenska kyrkan och ett dokumentationsprojekt om samers skolminnen – Kaisa Huuva . 69 ”Vår bakgrund dög inte . Det ansågs fult att vara same” . Elsa Teilus’ vittnesmål om Rasbiologiska Institutets undersökningar av samiska barn vid nomadskolan i Vaikijaur, Jokkmokk – Katarina Pirak Sikku . 78 Språklig variation i umesamiskan – Lars-Gunnar Larsson . 83 ”Jag vill högt och ljudligt tala om tystnaden”: JORINDAS RESA, stormarna och vägarna vidare – Liselotte Wajstedt . .. 89 Kolonisationen, rasismen och intergenerationella trauman: Analys, reflektioner och förslag utifrån ett skriande behov av samiskLEDD forskning och undervisning – May-Britt Öhman . 99 Växelverkan mellan samer och skandinaver under medeltiden – Sirpa Aalto . 114 Uppsala universitet och ärkebiskopens rikedomar: Laxfisket vid Luossamuorkke, Edeforsen – Tor Lundberg Tuorda . 121 Samer i värmlandsfinska uppteckningar – Torbjörn Söder . 131 Program, abstracts, deltagarförteckning, affischer och fotografier från Uppsams vårsymposium 2014 – Aktuellt i samiskrelaterad forskning, fundering och undervisning och HUKSO! . 136 Förord juni 2009 startades Uppsam, nätverket för samiskrelaterad forskning i Uppsala, bestående av fors- I kare med intresse för eller egen forskning om samiskrelaterade frågor på initiativ av Märit Frändén och Carl-Gösta Ojala. Genom bildandet av Uppsam skapades en viktig mötesplats för forskare med samisk tematik. Nätverket övergick i mars 2011 till att bli en förening, Uppsam – Föreningen för samiskrelaterad forskning i Uppsala. Basen för verksamheten har sedan starten utgjorts av en epostlista där medlemmar delar med sig av evenemangstips samt lunchseminarier, växelvis vid Uppsala universitet och Sveriges lantbruksuni- versitet, SLU. Uppsams allra första symposium 2011 resulterade i antologin Uppsala mitt i Sápmi: rapport från ett symposium arrangerat av Föreningen för samiskrelaterad forskning i Uppsala, Upplandsmuseet 4–5 maj 2011, Tunón et al. (red.) 2012. Denna antologi bygger på Uppsams andra vårsymposium som hölls 27–28 april 2014 och satel- litevenemanget HUKSO! som ägde rum i direkt anslutning. Till antologin har även externa medfors- kare som är knutna till projekt vid Uppsala universitet bjudits in. Uppsala är ett månghundraårigt centrum för forskning och utbildning, med såväl arkiv och sam- lingar som en lång tradition av forskning om samer ur främst ett utifrånperspektiv. Samer har genom tiderna till största delen utmålats som ”de Andra” – de som ska studeras och förklaras. Det har tagit sig uttryck på ett flertal olika sätt, däribland i arkiven med rasbiologiska bilder och att samiska mänskliga kvarlevor förvaras vid universitetet. Frågan har tagits upp inom Uppsam med syftet att finna vägar att utmana detta förhållande. Uppsam deltog exempelvis som medarrangör vid Åvdåsvásstádus: Ansvar, avkolonialisering, helande. Ett symposium om rasbiologi, rasism, avbildade samer, samiska kvarlevor och vägar till upprättelse och självförtroende, 21–23 januari 2015, Uppsala universitet, där dessa frågor diskuterades. Föredragen den 22 januari finns inspelade och tillgängliga via http://media.medfarm. uu.se/play/kanal/237 Geografiskt ligger Uppsala utanför det som idag brukar räknas till Sábme – Saepmie – Sápmi, men Uppsala med omnejd har också en lång historia av samisk närvaro. Genom tiderna har många studenter och forskare med samisk bakgrund varit och är idag verksamma i Uppsala. Vid Uppsala universitet finns en gedigen utbildningstradition, en vetenskaplig bredd, och dessut- om finns goda möjligheter att även bidra till den forskning som bedrivs av kollegor utan förkunskaper om samiska frågor. Det stöd som Uppsam hitintills erhållit från universiteten i Uppsala visar på att det finns stort intresse och en förhoppning vi när är att Uppsala universitet och SLU ska satsa ytterligare på samiskrelaterad forskning och undervisning. Uppsam har även etablerat ett nära utbyte med Sameföreningen i Stockholm samt har utbyte med samiska riksorganisationer och Sametinget. Vi har också ambitionen att öppna upp mer utrymme för urfolks kunskapssyn och kunskapsteori inom akademin. I Uppsala är de samiska frågorna således på hemmaplan vilket gör att de numera får mer upp- märksamhet, en utveckling som också Uppsam som nätverk och förening medverkat till. Vi som arbetat med antologin har en bred disciplinär sammansättning. Den supradisciplinära metoden och samarbetet som ligger till grund för antologin är inspirerad av urfolksmetodologi och innebär en betoning av forskning som del av samhället, samt inkluderande av företrädare för samhället som inte nödvändigtvis är verksamma inom universitet och högskola. Författarna har uppmuntrats att skriva på ett sätt som är vetenskapligt och samtidigt tillgängligt för en bred publik. Bidragen har genomgått peer review, jämlikesgranskning, såväl av forskare inom akademin som av medforskare inom det samiska samhället. Vi riktar ett stort tack till alla som gjort dessa insatser! Vi vill dessutom särskilt tacka Åsa Blomqvist, Eva Forsgren, Inge Frisk, Sara Leoni, Stefan Mikaelsson och Agneta Silversparf för viktiga granskningsinsatser och kommentarer. 4 En redaktionskommitté för antologin utsågs av Uppsams styrelse i september 2014 i samband med att arbetet påbörjades. Den slutliga sammansättningen har dock hunnit förändras och huvudre- daktörer är May-Britt Öhman och Cecilia Hedlund med stöd av Gunilla Larsson. Redaktionella och andra viktiga insatser för antologins tillkomst har även gjorts av Håkan Tunón, Centrum för biologisk mångfald, SLU & Uppsala universitet, Märit Frändén, Institutet för Språk- och folkminnen, Carl-Gösta Ojala, Institutionen för arkeologi och antik historia vid Uppsala universitet samt Satu Gröndahl och Leena Huss, båda vid Hugo Valentin-centrum, Uppsala universitet. Språkgranskning och korrektur på svenska har gjorts av Yvonne Gunnarsdotter, Institutionen för stad och land, SLU, Uppsala och Torbjörn Söder, Institutionen för moderna språk, Uppsala universi- tet. Översättning till nordsamiska gjordes av Miliana Baer, till sydsamiska av Sara Marian Åström och till lulesamiska av Per-Eric Kuoljok. Antologin har fått anslag från Göran Gustafssons Stiftelse för natur och miljö i Lappland. Arbetet med antologin har dessutom finansierats av redaktörernas, medarbetarnas och författarnas olika forsk- ningsprojekt samt ideella insatser. För redaktionsarbetsinsatsen vill vi särskilt nämna Älvar, motstånd, resiliens: Hållbara framtider i Sápmi och i andra urfolks territorier, Formas 2012–2015, lett av May- Britt Öhman samt forskningsnoden Vetenskap, validering, partiella perspektiv: Kunskapsproduktion bortom normerna finansierat av Historisk-filosofiska fakulteten, Centrum för genusvetenskap, Hugo Valentin-centrum samt Litteraturvetenskapliga institutionen, Uppsala universitet, lett av Satu Grön- dahl, Ann-Sofie Lönngren och May-Britt Öhman, 2016–2018. Uppsala den 8 november 2016 May-Britt Öhman, Fil.Dr Teknovetenskapliga forskargruppen, Centrum för genusvetenskap, Uppsala universitet samt Samelands fria universitet*, styrelseledamot i Uppsam, lule- och skogssame. Cecilia Hedlund, Fil.Dr styrelseledamot i Uppsam, Uppsala. Gunilla Larsson, Fil.Dr ordförande i Uppsam, verksam inom Teknovetenskapliga forskargruppen, Centrum för genusvetenskap, Uppsala universitet samt Samelands fria universitet, skogssamisk bakgrund. * Samelands fria universitet – Sámeednama friddja universitehta – är ett projekt och en vision startad 2014 av May-Britt Öhman med stöd av Gunilla Larsson. Det består idag av en webbsida med blogg, www.samelands- friauniversitet.com, ett twitterkonto och en Facebooksida. Olika evenemang och
Load more

Recommended publications
  • Journalism Studies for the Indigenous Sámi: from Preparatory Courses to Worldwide Indigenous Master’S Studies Torkel Rasmussen
    Journalism Studies for the Indigenous Sámi: From preparatory courses to worldwide Indigenous Master’s Studies Torkel Rasmussen Abstract Journalism studies for the Indigenous Sámi people began with one year of preparatory studies at Sámi University College in Guovdageaidnu/Kautokeino Norway in 1992. In 2000, Sámi University College launched a pilot project for a separate Sámi Journalism course. This course developed into a permanent Bachelor’s program in the years to follow. Sámi language is the primary language of instruction in this program, and students are trained to function as journalists in Sámi society with special skills to work in Sámi media and with Sámi language as their working language. In January 2015, Sámi University College launched a new Master’s program, the Master of Sámi Journalism from an Indigenous Perspective program. The Candidate and Bachelor’s programs were developed to meet the needs of professional journalists in a growing Sámi media field prioritizing Sámi language production, and the Master’s program aims to train experts with Indigenous media expertise for leadership positions in Sámi and other Indigenous media and academic institutions. Keywords: Sámi media, media education, journalism studies, Indigenous education, language revitalization Introduction The main subject of this article is the establishment and development of journalism education for Sámis. I will address; 1) the history of Sámi Journalism Studies at Sámi University College, 2) how the program developed from preparatory studies to encourage Sámi students to start studying journalism in Norwegian, Swedish and Finnish colleges, 3) how the Sámi University College established a Bachelor’s Program of Sámi Journalism and 4) established an international Master’s program of Indigenous Journalism named “Master in Sámi Journalism from an Indigenous Perspective” in 2015.
    [Show full text]
  • Colonialism, Peace and Sustainable Social Cohesion in the Barents Region
    Colonialism, Peace and Sustainable Social Cohesion in the Barents Region - Creating Theoretical and Conceptual Platforms for Peace Building and Restorative Action by Are Johan Rasmussen Submitted in accordance with the requirements for the degree of DOCTOR OF EDUCATION in the subject PHILOSOPHY OF EDUCATION at the UNIVERSITY OF SOUTH AFRICA Supervisor: Professor Catherine Odora Hoppers January 2018 Student number: 49131605 I declare that “Colonialism, peace and sustainable social cohesion in the Barents Region: Creating theoretical and conceptual platforms for peace building and restorative action” is my own work and that all sources used or quoted have been indicated and acknowledged by means of complete references. Are Johan Rasmussen 31 January 2018 1 Table of Contents Acknowledgements…………………………………………………………………………………………………………..5 Abstract ……………………………………………………………………………………………………………………………6 Chapter 1: Introduction .................................................................................................... 8 1.1 The Barents Region and the Sami people ................................................................. 8 1.2 Rivers of conflict and transformation ..................................................................... 13 1.2.1 The Alta River .......................................................................................................... 13 1.2.2 The Tornedal River .................................................................................................. 17 1.2.3 The Pasvik River .....................................................................................................
    [Show full text]
  • FULLTEXT01.Pdf
    The Journal of Northern Studies is a peer-reviewed academic publication issued twice a year. The journal has a specific focus on human activities in northern spaces, and articles concentrate on people as cultural beings, people in society and the interaction between people and the northern environment. In many cases, the contributions represent exciting interdisciplinary and multidis- ciplinary approaches. Apart from scholarly artic- les, the journal contains a review section, and a section with reports and information on issues relevant for Northern Studies. The journal is published by Umeå University and Sweden’s northernmost Royal Academy, the Royal Skyttean Society. ISSN 1654–5915 Vol. 14 • No. 1 • 2020 Published by Umeå University & The Royal Skyttean Society Umeå 2020 The Journal of Northern Studies is published with support from The Royal Skyttean Society and Umeå University at www.jns.org.umu.se For instructions to authors, see www.jns.org.umu.se © The authors and Journal of Northern Studies ISSN 1654-5915 Cover picture Scandinavia Satellite and sensor: NOAA, AVHRR Level above earth: 840 km Image supplied by METRIA, a division of Lantmäteriet, Sweden. www.metria.se NOAAR. cESA/Eurimage 2001. cMetria Satellus 2001 Design and layout Leena Hortéll, Ord & Co i Umeå AB Fonts: Berling Nova and Futura Contents Editors & Editorial board ..........................................................................................................................................6 Articles Emelie Fälton & Johan Hedrén, The Neverlands of Nature. Exploring Representations of the Non-Human in Visitor Information Publication Material on Swedish National Parks ......................7 Kristine Nystad, Benedicte Ingstad & Anna Rita Spein, How Academic Experiences and Educational Aspirations Relate to Well-Being and Health among Indigenous Sami Youth in Northern Norway.
    [Show full text]
  • Eighth Periodical Report Presented to the Secretary General of the Council of Europe in Accordance with Article 15 of the Charter
    Strasbourg, 14 September 2020 MIN-LANG (2020) PR 3 EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES Eighth periodical report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter NORWAY Norwegian Ministry of Local Government and Modernisation Report The European Charter for Regional or Minority Languages EIGHTH PERIODICAL REPORT The European Charter for Regional or Minority Languages EIGHTH PERIODICAL REPORT Contents Foreword .................................................................................................................................................3 Introduction ...........................................................................................................................................5 Regional or minority languages in Norway ................................................................................. 5 Measures to provide information about rights and obligations pursuant to the Charter ....................................................................................................................................6 Language-specific part .......................................................................................................................7 North Sami .........................................................................................................................................8 Part II ............................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Tastes of Sovereignty: an Ethnography of Sámi Food Movements in Arctic Sweden
    AN ABSTRACT OF THE DISSERTATION OF Amanda Sophie Green for the degree of Doctor of Philosophy in Applied Anthropology presented on June 9, 2016. Title: Tastes of Sovereignty: An Ethnography of Sámi Food Movements in Arctic Sweden. Abstract approved: _____________________________________________________ Joan E. Gross In this dissertation, I examine the process of building a Sámi food movement in northern Sweden. Using 15 months of ethnographic research that included observation of food events (n=100) and semi-structured interviews with food producers and activists (n=47), I describe how Sámi individuals are incorporating global food activism frameworks into their efforts to maintain Sámi cultural and livelihood practices. Two frameworks have become salient to Sámi efforts: food sovereignty and rural food development. I find that on the one hand food sovereignty provides a discourse that enables Sámi activists to address their concerns with land access and climate change, which threaten their food production. On the other hand, the protection and development of their heritage foods, through programs like Slow Food and other third party certifications, enable them to connect with consumers and to address their concern for the cooptation of Sámi knowledge, which equally threatens their ability to make a living selling Sámi foods and culinary knowledge. I demonstrate that new discourses and spaces become available – nutrition science discourses and national food conferences for example – which Sámi activists accustomize for their own ends. This dissertation is one of the first to address how indigenous sovereignty movements and food movements are together enabling indigenous peoples to work towards sovereignty in new discourses and spaces.
    [Show full text]
  • Samiske Tall Forteller 9 Raporta/Rapport 1/2016 2016 9 6
    6 Sámi logut muitalit 9 / Samiske tallSámi muitalit 9/Samiske logut forteller 9 2016 2016 9 Raporta/rapport 1/2016 6 SAMISK ● SAMISK ● SAMISK ● SAMISK ● SAMISK ● SAMISK ● SAMISK ● SAMISK Raporta/Rapport 1/2016 Samiske tall forteller 9 Kommentert samisk statistikk 2016 - 1 - - 2 - Føreord Samiske tall forteller inneheld i år ei rekkje artiklar som handlar om ulike sider ved oppvekstvilkåra for barn og unge i samiske område. Kolbjørn Rafoss og Kjell Hines har skrive om bruk av fritid blant samisk og norsk ungdom. Dag Broch har skrive om samisk innhald i kulturskular, Bente Skogvang om samiske festivalar, Torkel Rasmussen om samiske medium for barn og unge, Ketil L. Hansen om mobbing i samisk samanheng, og Kevin Johansen har skrive om samiskspråkleg lærardekning. Til slutt i boka for i år presenterer Paul Inge Severeide tal frå Statistisk sentralbyrå som viser trendar i samisk samfunnsutvikling på ei rekkje område. Fagleg analysegruppe for samisk statistikk har eksistert i ni år. På desse åra har det vore få utskiftingar av medlemmer. Gruppa er formelt sett eit offentleg utval, og det er no gjort nye utnemningar til utvalet. Av oss fem som i dag er med i analysegruppa, går fire ut. Difor har vi i år funne det naturleg å presentere ein artikkel som handlar om dei røynslene som både artikkelskrivarane våre og vi i analysegruppa gjennom arbeidet vårt har gjort med det eksisterande datagrunnlaget for samisk statistikk. Artikkelen om dette er skriven av Jon Todal. Sidan det no blir store utskiftingar i analysegruppa, vil vi takke dei som i alle år har hjelpt oss utan å vera oppnemnde medlemmer av gruppa.
    [Show full text]
  • Power, Communication, and Politics in the Nordic Countries
    University of Southern Denmark Elections and political communication in the Nordic countries Hopmann, David Nicolas; Karlsen, Rune Published in: Power, communication, and politics in the Nordic countries Publication date: 2020 Document version: Final published version Document license: CC BY-NC-ND Citation for pulished version (APA): Hopmann, D. N., & Karlsen, R. (2020). Elections and political communication in the Nordic countries. In E. Skogerbø, Ø. Ihlen, N. N. Kristensen, & L. Nord (Eds.), Power, communication, and politics in the Nordic countries (pp. 219-240). Nordicom. Go to publication entry in University of Southern Denmark's Research Portal Terms of use This work is brought to you by the University of Southern Denmark. Unless otherwise specified it has been shared according to the terms for self-archiving. If no other license is stated, these terms apply: • You may download this work for personal use only. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying this open access version If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details and we will investigate your claim. Please direct all enquiries to [email protected] Download date: 05. Oct. 2021 POWER, COMMUNICATION, AND POLITICS IN THE NORDIC COUNTRIES POWER, COMMUNICATION, POWER, COMMUNICATION, AND POLITICS IN THE NORDIC COUNTRIES The Nordic countries are stable democracies with solid infrastructures for political dia- logue and negotiations. However, both the “Nordic model” and Nordic media systems are under pressure as the conditions for political communication change – not least due to weakened political parties and the widespread use of digital communication media.
    [Show full text]
  • 322-4-Cultural Identity in Northern Europe and Greenland
    CS 322 Peoples and Cultures of the Circumpolar World II Module 4 Changes in Expressions of Cultural Identity in Greenland and Northern Europe Contents Course objectives 1 Introduction 2 Indigenous and non-indigenous northern identities 6 The impact of media on indigenous peoples 7 Expression of identity and self-determination through media 8 Expression of identity and self-determination through literary and visual arts 12 Family, education and recreation as social institutions for self-determination 20 Indigenous families: the impact of assimilation processes 21 Education systems: indigenous concerns vs. educational practices 22 Recreation 24 Glossary of terms 26 Literature 28 Course objectives The previous modules of this course illustrated the changes in expressions of cultural self- determination of the indigenous peoples of the North American– and Russian Arctic while the first module of this course provided the theoretical background in relation to culture, identity and self-determination. This module examines the various ways in which indigenous peoples seek to express their identity through media, literary works, education, family and recreation and how this process developed over time in Greenland and Northern Europe. The objective is to show how living conditions, lifestyle, changes in population, and national policies have influenced traditional livelihood. Furthermore, the importance of language – especially mother tongue – is discussed and whether attempts to revitalize indigenous languages have University of the Arctic – CS 322 1 CS 322 Peoples and Cultures of the Circumpolar World II been successful. This module also illustrates the importance of education and recreation for cultural self-determination and how the family unit is understood by Arctic populations.
    [Show full text]
  • Stöd Till Dagstidningar På Samiska Och Meänkieli 2012:58
    Stöd till dagstidningar på samiska och meänkieli Delbetänkande av Presstödskommittén Stockholm 2012 SOU 2012:58 SOU och Ds kan köpas från Fritzes kundtjänst. För remissutsändningar av SOU och Ds svarar Fritzes Offentliga Publikationer på uppdrag av Regeringskansliets förvaltningsavdelning. Beställningsadress: Fritzes kundtjänst 106 47 Stockholm Orderfax: 08-598 191 91 Ordertel: 08-598 191 90 E-post: [email protected] Internet: www.fritzes.se Svara på remiss – hur och varför. Statsrådsberedningen (SB PM 2003:2, reviderad 2009-05-02) – En liten broschyr som underlättar arbetet för den som ska svara på remiss. Broschyren är gratis och kan laddas ner eller beställas på http://www.regeringen.se/remiss Textbearbetning och layout har utförts av Regeringskansliet, FA/kommittéservice. Tryckt av Elanders Sverige AB. Stockholm 2012 ISBN 978-91-38-23784-7 ISSN 0375-250X Till statsrådet Lena Adelsohn Liljeroth Regeringen beslutade den 15 december 2011 att tillkalla en parlamentarisk kommitté med uppdrag att göra en översyn av det statliga stödet till dagspressen. Enligt kommitténs direktiv (dir. 2011:112) ska ett delbetänkande lämnas senast den 31 maj 2012. I delbetänkandet ska kommittén, med utgångspunkt i Sametingets redovisning av ett uppdrag om förutsättningarna för gränsöver- skridande tidningssamarbete på meänkieli och samiska, ta ställning till om stödet för dagstidningar till nationella minoriteter bör förstärkas i nuvarande presstödsförordning (1990:524). Den 16 maj 2012 beslutade regeringen om tilläggsdirektiv till kommittén (dir. 2012:46) som innebär att utredningstiden förlängs för den del av uppdraget som avser stöd till dagstidningar för nationella minoriteter. Delbetänkandet ska i stället lämnas senast den 15 september 2012. Justitieombudsmannen Hans-Gunnar Axberger förordnades den 15 december 2011 som ordförande i kommittén.
    [Show full text]
  • 6 Samiske Medier for Barn Og Ungdom
    6 Samiske medier for barn og ungdom Torkel Rasmussen, førsteamanuensis ved Samisk høgskole Sammendrag: De mest omfattende samiske medietilbudene for barn er NRKs samiskspråklige barneprogram på TV, YLE – finsk rikskringkastings barneprogram på radio, den samiskspråklige avisa Ávvirs barnesider og tegneseriebladet Bamse. De mest omfattende samiske medietilbudene til ungdom er YLE Sápmis radioprogram for ungdom, de to ungdomsbladene Nuorat og Nuoraidmagasiidna Š og NRK Sápmis nettside «NuFal». Ingen land har tilbud til samiske ungdommer på TV. I Norge er det heller ikke noen tilbud til samiske ungdommer på radio. NRK og Sveriges radios tilbud til samiske barn på radio er langt dårligere enn tilbudet i Finland. På den andre siden er TV-tilbudet til samiske barn dårligere i Sverige og Finland enn i Norge. TV- og radiotilbudet til samiske barn og ungdommer kunne vært bedre dersom mediehusene oftere hadde sendt samiske programmer produsert i nabolandene. En stor del av de skriftlige tilbudene til samiske barn og unge er ikke i egne medier beregnet for aldersgruppen. Derimot er de i medier beregnet for voksne. Generelt sett henger en del av de samiske medieprodusentene etter i den teknologiske utviklingen og bruker i liten grad mulighetene digital publisering gir. Noen av de eksisterende medietilbudene til samiske barn og ungdommer har dårlig brukervennlighet, og er av den grunn vanskelig tilgjengelige. Denne artikkelen er preget av at det er lite tilgjengelig statistikk om samiske medier for barn og ungdom. Dette gjelder spesielt for mottakersiden, der det er vanskelig å si noe om bruken av mediene og hvilken betydning de har for mottakerne – altså samiske barn og ungdommer.
    [Show full text]
  • Indigenous Efflorescence: Beyond Revitalisation in Sapmi and Ainu Mosir
    INDIGENOUS EFFLORESCENCE BEYOND REVITALISATION IN SAPMI AND AINU MOSIR INDIGENOUS EFFLORESCENCE BEYOND REVITALISATION IN SAPMI AND AINU MOSIR EDITED BY GERALD ROCHE, HIROSHI MARUYAMA AND ÅSA VIRDI KROIK MONOGRAPHS IN ANTHROPOLOGY SERIES This book is dedicated to our students. Published by ANU Press The Australian National University Acton ACT 2601, Australia Email: [email protected] Available to download for free at press.anu.edu.au ISBN (print): 9781760462628 ISBN (online): 9781760462635 WorldCat (print): 1078701250 WorldCat (online): 1078701578 DOI: 10.22459/IE.2018 This title is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0). The full licence terms are available at creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode Cover design and layout by ANU Press. Cover illustration by Jenny Kroik. This edition © 2018 ANU Press Contents List of Illustrations . xi Acknowledgements . xiii Notes on Language: Locations in Sapmi – Land of the Sami . xv Glossaries of Non-English Terms . xvii Contributors . xxi Summary of Indigenous Efflorescence: Beyond Revitalisation in Sapmi and Ainu Mosir . 1 Summarised in South Sami by David Kroik Introduction: Indigenous Efflorescence . 5 Gerald Roche with Åsa Virdi Kroik and Hiroshi Maruyama Part One: Contexts of Efflorescence Introduction: Contexts of Efflorescence . 23 Gerald Roche 1 . Narratives of Truth: An Exploration of Narrative Theory as a Tool in Decolonising Research . 29 Markus Nyström 2 . Cikornay National Trust: Emancipation of Our Ainu land from Colonial Land Use and for the Enjoyment of Ainu Culture . 53 Kouichi Kaizawa (translated by Masumi Tanaka) 3 . ‘He Might Come Back’: Views on Sámi Cultural and Linguistic Revitalisation from Finland .
    [Show full text]
  • Tema: • Samisk Kamp För Kulturell Överlevnad AKTUELLA BÖCKER
    Tema: • Samisk kamp för kulturell överlevnad AKTUELLA BÖCKER Journalisten Erik Palms bok fokuse- Tore Wretman sammankopplas ofta rar på hur nya aktörer smugit sig in med själva sinnebilden för kvali- i Sveriges välfärdssystem. Vi får läsa tetsråvaror och vällagade maträtter. om Barbro, som hittar sin mamma Han syntes i media och byggde upp täckt i sin egen avföring och med imperium som Riche, Operakällaren obehandlat liggsår som färgat benet och Teatergrillen. blått. Vi får höra personalen berätta I boken får vi följa Wretman på den om hur det verkligen går till på deras hårda väg som ledde fram till hans arbeten när det är dags för kontroller, storhet inom gastronomin där han och får läsa om vad som händer när med tiden blev något av en ikon. skattemedel investeras i bolag med adress i skatteparadis. carlsson bokförlag Läs mer om böckerna och Stora Nygatan 31 Box 2112, 103 13 Stockholm vår övriga utgivning på 08-545 254 80 [email protected] www.carlssonbokforlag.se Utges av Föreningen Kulturella Perspektiv vid Umeå universitet, med stöd av Vetenskapsrådet och ULTURELLA Carlsson Bokförlag, Stockholm Kulturella Perspektiv – Svensk etnologisk k tidskrift tillämpar ett referee-system ERSPEKTIV med extern kvalitets granskning. Kulturella Perspektiv – Svensk etnologisk p tidskrift is a refereed quarterly scientific journal. Submitted manu scripts will undergo blind peer review. Svensk etnologisk tidskrift chefredaktör Nr 1 2014 • Årgång 23 Roger Jacobsson redaktionskommitté Alf Arvidsson, Billy Ehn, Kurt Genrup, Roger Jacobsson, Marianne
    [Show full text]