Na Podlagi Zakona O Javnem Naročanju Zavod Za Gozdove Slovenije, Večna Pot 2, 1000 Ljubljana, Vabi Ponudnike, Da Podajo Svojo Ponudbo Na Obrazcih in V Skladu Z

Na podlagi Zakona o javnem naročanju Zavod za gozdove Slovenije, Večna pot 2, 1000 Ljubljana, vabi ponudnike, da podajo svojo ponudbo na obrazcih in v skladu z

RAZPISNO DOKUMENTACIJO

na podlagi javnega razpisa za oddajo javnega naročila po odprtem postopku, poslanega v objavo na portal javnih naročil in v uradno glasilo EU dne 12.10.2017

Večna pot 2, p.p. 29 71, 1001 LJUBLJANA Tel.: +386 (0)1 470-00-50, fax.: +386 (0)1 423-53-61, www.zgs.si, e-pošta: [email protected]

1 1. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDB

1.1 PREDMET JAVNEGA RAZPISA Zavod za gozdove Slovenije (dalje: naročnik) je na podlagi Zakona o javnem naročanju (Ur. l. RS št. 91/2015 - dalje ZJN-3) odposlal v objavo na portal javnih naročil in v uradno glasilo EU dne 12.10.2017 javni razpis za oddajo naročila storitev po odprtem postopku v skladu s 40. členom ZJN-3. .

Predmet javnega naročila je čiščenje poslovnih prostorov po spodaj navedenih sklopih: Ocen. vrednost JN za DATUM SKLOP IN SKUPNA POSLOVNI PROSTOR obdobje 2let, brez DDV PRIČETKA LOKACIJA POVRŠINA V EUR ČIŠČENJA

01 CE CE LJUBLJANA in PISARNE (PROJEKTI) 864,32 8.339,12 1.1.2018 KE: GORICA, IDRIJA, BOVEC, IDRIJA (PREJ ČRNI VRH), 1.1.2018 TOLMIN, AJDOVŠČINA; OE TOLMIN 02 TOLMIN 1.095,69 15.912,00 KE: RADOVLJICA, POKLJUKA, JESENICE, BOHINJ; REV.: KR. 1.1.2018 03 BLED GORA; UČILNICA IN DELAVNICA IZOBR. CENTRA 754,41 6.637,34 KE: ŽELEZNIKI, ZALI LOG, KE ŽELEZNIKI, KE ŽELEZNIKI in KE POLJANE in skupno stopnišče, KE TRŽIČ in skupno stopnišče, KE POLJANE, KE KRANJ, KE PREDDVOR, KE PREDDVOR- 1.1.2018 POTOČE, GOZDNA UČILNICA BESNICA; OE KRANJ; LPN KOZOROG KAMNIK-OBJ. POTOČE 04 KRANJ 1.162,36 17.798,00 KE: VRHNIKA, ŠKOFLJICA, LOGATEC, KAMNIK, DOMŽALE ; REV.: IVANČNA GORICA, POLHOV GRADEC, PRESERJE, 1.1.2018 05 LJUBLJANA MEDVODE, GROSUPLJE 643,00 11.000,00 06 LJUBLJANA KE: LITIJA, ZAGORJE 212,00 3.600,00 1.1.2018 OE IN KE POSTOJNA; KE: POSTOJNA, BUKOVJE, KNEŽAK, ILIRSKA BISTRICA; INF. IZOB. SREDIŠČE MAŠUN, KE: 1.1.2018 07 POSTOJNA CERKNICA, STARI TRG in skupno stopnišče 946,73 16.636,00 KE: RIBNICA, TRAVNA GORA, VELIKE LAŠČE, KOČEVSKA REKA; OE KOČEVJE, KE ROG, KE PUGLED; KE TRAVNA GORA 1.1.2018 REVIR. PISARNA DRAGA; KE VELIKE LAŠČE, REV. 08 KOČEVJE PIS.DOBREPOLJE; LPN MEDVED; 1.588,63 15.600,00 KE ŽUŽEMBER; KE SEMIČ-METLIKA, RV METLIKA; KE SEMIČ- METLIKA IN PREDAVALNICA ;KE ČRNOMELJ;KE SEMIČ - 1.1.2018 METLIKA; KE TREBNJE; KE NOVO MEST; KE NOVO MESTO RV ŠENTJERNEJ; KE STRAŽA- PODTURN ;Uprava OE ZGS 09 N. MESTO 900,00 18.768,00 KE KOSTANJEVICA, KE RAD.-MOKR.r.pis. RADEČE, KE RADEČE - MOKRONOG, KE BREŽICE, r.pis. SENOVO, OE 1.1.2018 BREŽICE 10 BREŽICE 674,18 10.800,00 OE CELJE IN KE CELJE(pisarne, sejna soba, stopnošče, hodniki, sanitarije, sklad. Prost.); KE: ROGAŠKA SLATINA, ŠENTJUR, 1.1.2018 SLOV. KONJICE-SEJNA SOBA IN PISARNE, ŽALEC, LAŠKO 11 CELJE 749,00 11.954,90 KE LUČE, KE ŠOŠTANJ, KE GORNJI GRAD, OE NAZARJE+RP 1.1.2018 12 NAZARJE NAZARJE, RP LJUBNO 534,00 10.500,00 KE: DRAVOGRAD, RADLJE, SLOV. GRADEC, MISLINJA, ČRNA, 1.1.2018 13 S. GRADEC PREVALJE; OE S. GRADEC 987,25 15.360,00 14 MARIBOR KE: PODVLEKA, LOVRENC, RUŠE 413,00 5.000,00 1.1.2018

15 MARIBOR KE: PTUJ, ORMOŽ 248,00 4.800,00 1.1.2018

16 MARIBOR OE MARIBOR 730,00 8.450,00 1.1.2018

17 M. SOBOTA KE PETROVCI, OE MURSKA SOBOTA, KE MURSKA SOBOTA 290,00 7.400,00 1.1.2018 LPN FAZAN, BELTINCI; LPN FAZAN - HLADILNICA, LPN FAZAN 1.1.2018 18 M. SOBOTA -FAZANERIJA 243,00 7.950,00 19 M. SOBOTA LPN KOMPAS-PESKOVCI 98,00 4.280,00 1.1.2018

2 Ocen. vrednost JN za DATUM SKLOP IN SKUPNA POSLOVNI PROSTOR obdobje 2let, brez DDV PRIČETKA LOKACIJA POVRŠINA V EUR ČIŠČENJA OE SEŽANA, REVIR GORIŠKO, REVIR DIVAČA, REVIR SENOŽEČE, REVIR VREMŠČICA, REVIR PODGRAD, KE 1.1.2018 20 SEŽANA ILIRSKA BISTRICA, REVIR ŠAVRINI, ČRNI KAL 576,73 12.000,00 21 LPN Kozorog LPN KOZOROG KAMNIK 1.1.2018 Kamnik 80,00 1.336,00 22 LPN Kozorog BRSNIKI, LOGARSKA DOLINA 1.1.2018 Kamnik 174,92 3.400,00 Damjak, Lovski vrh, Lovski vrh – koča, Podstenice, Rimsko, Smuka 1, Stari Log 1, Stari Log 19, Šahen – koča, Trnovec 2, 1.1.2018 23 LPN Trnovec 1, Zbiralnica Lovski vrh, Zbiralnica Rimsko, Zbiralnica MEDVED Stari Log 1. 2.262,90 23.500,00 24 LPN SNEŽNIK Briga, Ravne, Zbiralnica Iskrba 1.1.2018 KOČEVSKA REKA 248,00 3.278,70 skupaj 16.475,12 244.300,06

Ponudniki lahko oddajo ponudbo za posamezen sklop ali za vse sklope skupaj. Posameznih delov naročila iz posameznega sklopa ponudniki ne morejo ponuditi.

Seznam poslovnih prostorov, površine poslovnih prostorov in pogostost čiščenja: po predračunu iz OBR- 7, priloga razpisne dokumentacije.

Vrsta in opis storitve in blaga, ki je predmet javnega razpisa: iz OBR–6a, priloga razpisne dokumentacije.

Naročnik si pridržuje pravico, da naroči storitve v okviru planiranih finančnih sredstev, oz. da ne naroči celotne načrtovane količine storitev.

Kraj storitev: Zavod za gozdove Slovenije, organizacijske enote naročnika.

1.2 PREDPISI, KI SE UPOŠTEVAJO PRI IZVEDBI JAVNEGA RAZPISA

Javni razpis se bo izvedel upoštevajoč naslednje predpise:

 Zakon o javnem naročanju (Ur. l. RS št. 91/2015 - dalje ZJN-3);  Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Ur. l. RS št. 43/11 in nasl.);  Zakon o javnih financah (Ur. l. RS, št. 79/99 in nasl.);  Obligacijski zakonik (Ur. l. RS, št. 83/01 in nasl.);  Zakon o davku na dodano vrednost (Ur. l. RS, št. 117/06 in nasl.);  Zakon o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 26/99 in nasl.);  Zakon o elektronskih komunikacijah (Ur.l. RS, št. 109/12 in nasl.);  Vsa pozitivna zakonodaja, v zvezi z izvedbo javnega naročila oziroma s predmetom pogodbe, ki se sklene na podlagi predmetnega javnega naročila.

1.3 IZDELAVA PONUDBE

Postopek javnega naročanja poteka v slovenskem jeziku. Ponudba, ki jo pripravi ponudnik ter vsa korespondenca in vsi dokumenti, ki se nanašajo na to ponudbo, morajo biti v slovenskem jeziku.

Naročnik si pridržuje pravico, da za del ponudbe, ki ni predložen v slovenskem jeziku, od ponudnika zahteva uradni prevod v slovenski jezik na lastne stroške ponudnika, če ob 3 pregledovanju in ocenjevanju ponudb naročnik meni, da je to potrebno, ter mu za to določi ustrezen rok.

Vsak ponudnik lahko predloži le eno ponudbo, ne glede na to, ali jo predloži samostojno ali kot partner v skupnem poslu. Ponudnik, ki predloži več kot eno ponudbo, diskvalificira vse ponudbe, v katerih nastopa. Ponudbena dokumentacija se sestavi tako, da ponudnik vpiše zahtevane podatke v obrazce - priloge, ki so sestavni del razpisne dokumentacije oziroma se izdela po vzorcih, kakor je to zahtevano v razpisni dokumentaciji.

Ponudnik, ki odda ponudbo, pod kazensko in materialno odgovornostjo jamči, da so vsi podatki in dokumenti, podani v ponudbi, resnični, in da fotokopije priloženih listin ustrezajo originalu. V nasprotnem primeru ponudnik naročniku odgovarja za vso škodo, ki mu je nastala.

Vse priloge razpisne dokumentacije morajo biti izpolnjene, podpisane in žigosane s strani ponudnika, razen primerov, določenih v nadaljevanju teh navodil. Vzorec pogodbe (priloga razpisne dokumentacije, OBR-6) mora ponudnik izpolniti ter žigosati in podpisati vsako stran posebej, s čimer potrjuje, da se strinja z vzorcem pogodbe. Morebitne popravke v ponudbi mora ponudnik opremiti z žigom in podpisom svoje pooblaščene osebe. »DOPUSTNA PONUDBA« je skladno z 29. točko 2. člena ZJN-3 ponudba, ki jo predloži ponudnik, za katerega ne obstajajo razlogi za izključitev in ki izpolnjuje pogoje za sodelovanje, njegova ponudba ustreza potrebam in zahtevam naročnika, določenim v tehničnih specifikacijah in v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila, je prispela pravočasno, pri njej ni dokazano nedovoljeno dogovarjanje ali korupcija, naročnik je ni ocenil za neobičajno nizko in cena ne presega zagotovljenih sredstev naročnika.

1.4. POGOJI ZA PRIZNANJE SPOSOBNOSTI

Naročnik bo priznal sposobnost ponudnikom, ki bodo izpolnjevali vse naslednje pogoje za priznanje sposobnosti:

 da mu (gospodarskemu subjektu ali osebi, ki je članica upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa tega gospodarskega subjekta ali ki ima pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem) ni bila izrečena pravnomočna sodba, ki ima elemente naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku: terorizem, financiranje terorizma, ščuvanje in javno poveličevanje terorističnih dejanj, novačenje in usposabljanje za terorizem, spravljanje v suženjsko razmerje, trgovina z ljudmi, sprejemanje podkupnine pri volitvah, kršitev temeljnih pravic delavcev, goljufija, protipravno omejevanje konkurence, povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem, oškodovanje upnikov, poslovna goljufija, goljufija na škodo Evropske unije, preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti, preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji, preslepitev kupcev, neupravičena uporaba tuje oznake ali modela, neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije, ponareditev ali uničenje poslovnih listin, izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti, zloraba informacijskega sistema, zloraba notranje informacije, zloraba trga finančnih instrumentov, zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti, nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, ponarejanje denarja, ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev, pranje denarja, zloraba negotovinskega plačilnega sredstva, uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva, izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje, davčna zatajitev, tihotapstvo, zloraba uradnega položaja ali uradnih pravic, oškodovanje javnih sredstev, izdaja tajnih podatkov, jemanje podkupnine, dajanje podkupnine, sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje, dajanje daril za nezakonito posredovanje, hudodelsko združevanje; 4  da izpolnjuje obvezne dajatve in druge denarne nedavčne obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika, da vrednost morebitnih neplačanih zapadlih obveznosti na dan oddaje ponudbe znaša manj od 50 eurov ter da je na dan oddaje ponudbe imel predložene vse obračune davčnih odtegljajev za dohodke iz delovnega razmerja za obdobje zadnjih petih let do dne oddaje ponudbe ali prijave;  da na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb ali prijav, ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco gospodarskih subjektov z negativnimi referencami;  da mu ni bila v zadnjih treh letih pred potekom roka za oddajo ponudb s pravnomočno odločbo pristojnega organa Republike Slovenije ali druge države članice ali tretje države dvakrat izrečena globa zaradi prekrška v zvezi s plačilom za delo;  da se pri ponudniku pri prejšnji pogodbi o izvedbi javnega naročila, sklenjeni z naročnikom, niso pokazale precejšnje ali stalne pomanjkljivosti pri izpolnjevanju ključne obveznosti, zaradi česar je naročnik predčasno odstopil od prejšnjega naročila oziroma pogodbe ali uveljavljal odškodnino ali so bile izvedene druge primerljive sankcije;  da je registriran pri pristojnem organu za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila;  da ima potrebno dovoljenje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona dovoljenje potrebno.

1.5 DOKAZILA, S KATERIMI PONUDNIK DOKAZUJE IZPOLNJEVANJE POGOJEV IZ TOČKE 1.4 IN OSTALE OBVEZNE SESTAVINE PONUDBENE DOKUMENTACIJE

1. Izpolnjen obrazec s podatki o ponudniku. (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-1); 2. Izjava ponudnika o veljavnosti ponudbe, roku plačila in roku za začetek izvedbe storitev (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-2); 3. Izjava ponudnika, da izpolnjuje vse zahtevane pogoje za priznanje sposobnosti (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-3), s pooblastili za pridobitev potrdil iz kazenske evidence (Priloga razpisne dokumentacije 3/A in 3/B) - ter pooblastilo za pridobitev potrdila iz evidence Finančne uprave Republike Slovenije oz. drugega pristojnega organa (Priloga razpisne dokumentacije 3/C); 4. Priložen izpolnjen, podpisan in žigosan ESPD obrazec (obrazec na spletni strani naročnika poleg razpisne dokumentacije) 5. Izjava ponudnika, da sprejema pogoje razpisne dokumentacije (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-4); 6. Izjavo ponudnika o kakovosti storitve(Priloga razpisne dokumentacije, OBR-5) 7. Izpolnjen vzorec pogodbe (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-6); 8. Izpolnjen obrazec predračuna (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-7); 9. Izjava ponudnika o celovitosti ponudbe (Priloga razpisne dokumentacije, OBR- 9); 10. Izjava ponudnika o predložitvi menične izjave za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-10) ali Izjava ponudnika o predložitvi bančne garancije/garancije, ki jo izda zavarovalnica za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-11) 11. Izpolnjen obrazec prijave (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-12) 12. Ostalo po razpisni dokumentaciji.

1.6 POJASNILA V ZVEZI Z RAZPISNO DOKUMENTACIJO

Naročnik bo odgovoril na vse zahteve po dodatnih obvestilih in pojasnilih v zvezi s pripravo ponudbe, pod pogojem, če bo zahteva posredovana na Portal javnih naročil najkasneje 6 dni pred potekom roka za predložitev ponudb.

Spremembe razpisne dokumentacije Naročnik si pridržuje pravico pred iztekom roka za oddajo ponudb spremeniti razpisno dokumentacijo na lastno pobudo ali pa kot odgovor na zahtevo za pojasnila, pod pogojem, da je bila zahteva posredovana pravočasno. Sprememba bo v obliki dopolnila, ki bo sestavni del razpisne dokumentacije, objavljena na portalu javnih naročil oz. spletni strani naročnika.

Po izteku roka za sprejem ponudb naročnik ne bo več spreminjal ali dopolnjeval razpisne dokumentacije.

Ogled objektov Zaželeno je, da si ponudnik pred izdelavo ponudbe objekte tudi ogleda. Seznam poslovnih prostorov, kjer se bodo opravljale storitve čiščenja je razviden iz OBR-7, priloge razpisne dokumentacije. Obvezen je ogled objektov LPN- lovske koče in zbiralnice (dostop do objektov, oddaljenost, zahtevnost čiščenja). Sestavni del ponudbe je potrdilo o ogledu objektov LPN za katerega je podana ponudba (OBR-8a). Potrdilo podpiše kontaktna oseba LPN. Ogled objektov je mogoč v delovnem času in po predhodnem dogovoru:

SKLOP KONTAKTNA OSEBA TEL. ŠT. 01 CE Mateja Garafolj 01 47 00 050 02 TOLMIN Edo Kozorog 041 657 071 03 BLED Andrej Avsenek 04 57 50 300 04 KRANJ Bernarda Leban 04 202 42 00 05 in 06 LJUBLJANA Janja Zupančič 01 24 10 624 07 POSTOJNA Anton Smrekar 041 657 305 08 KOČEVJE Katja Konečnik 041 798 911 07 39 42 550 09 N. MESTO Anton Turk 041 657 488 10 BREŽICE Lidija Nesstorović 041 657 554 11 CELJE Damjan Pečovnik 041 657 601 12 NAZARJE Anton Breznik 03 83 93 771 13 S. GRADEC Romana Merzdovnik 02 883 92 22 14, 15, 16 MARIBOR Jožef Mrakič 02 234 16 15 17 M. SOBOTA Štefan Kovač 041 688 393 18 M. SOBOTA Stanka Prša 031 281 840 19 M. SOBOTA Vida Kerčmar 051 693 120 20 SEŽANA Majda Rebec 05 707 44 06 21 LPN Kozorog Kamnik Zvonko Gostan 051 391 386 22 LPN Kozorog Kamnik -Brsniki Aleš Zamljen 051 391 182 22 LPN Kozorog Kamnik - Logarska dolina Prodnik Marjan 031 458 941 23 LPN MEDVED Marko Vilfan 01 895 14 51 24 LPN SNEŽNIK KOČEVSKA REKA Marko Vilfan 01 895 14 51 6

1.7 PREDLOŽITEV PONUDBE

Ponudba mora biti predložena v tajništvo naročnika do dne 20.11. 2017, najkasneje do 08.30 ure.

Ponudniki oddajo ponudbe po pošti ali osebno na naslov naročnika: Zavod za gozdove Slovenije - tajništvo, Večna pot 2, 1000 Ljubljana.

Ponudbe poslane po pošti morajo biti poslane priporočeno in morajo prispeti v tajništvo naročnika do zahtevanega datuma in ure predložitve ponudbe.

Ponudnik predloži ponudbo v zapečatenem ali zaprtem ovitku tako, da je na odpiranju možno preveriti, da je zaprt tako, kot je bil predan.

Na ovitek se nalepi izpolnjen obrazec prijave - ponudba (priloga razpisne dokumentacije, OBR- 12).

Če ovitek ni zapečaten ali zaprt tako, da je na odpiranju možno preveriti, da je zaprt tako kot je bil predan in označen kot je navedeno zgoraj, naročnik ne bo odgovarjal za založitev ali predčasno odpiranje ponudb.

Nepravočasne ponudbe Če je ponudba predložena po poteku datuma in ure, določene za predložitev ponudb v tej razpisni dokumentaciji, se šteje, da je bila predložena prepozno. Tako ponudbo naročnik po končanem postopku odpiranja ponudb neodprto vrne ponudniku, z navedbo, da je prepozna.

1.8 ODPIRANJE PONUDB

Javno odpiranje ponudb bo dne 20. 11. 2017 ob 10.00 uri v sejni sobi Zavoda za gozdove Slovenije, Večna pot 2, 1000 Ljubljana.

Prisotni predstavniki ponudnikov morajo pred začetkom javnega odpiranja ponudb naročniku izročiti pisna pooblastila za sodelovanje na javnem odpiranju.

O odpiranju ponudb bo voden zapisnik, ki bo najkasneje v petih delovnih dneh po končanem odpiranju ponudb poslan ponudnikom. Namesto tega lahko naročnik izroči kopijo zapisnika pooblaščenemu predstavniku ponudnika, prisotnem na odpiranju ponudb, kar pooblaščeni predstavnik ponudnika potrdi s svojim podpisom.

1.9 NAVEDBA, ZA KATERE DELE JE DOPUSTNO PREDLAGATI PONUDBE

Ponudniki lahko podajo ponudbo za storitve za posamezen sklop, več sklopov ali za vse sklope, vendar tako, da bo možno ponudbe ocenjevati za vsak posamezen sklop. Ponudbe se bodo ocenjevale po sklopih.

1.10 ELEMENTI CENE

1. Cene na enoto mere morajo biti fiksne za čas veljavnosti pogodbe in izražene v EUR. 2. Davek na dodano vrednost mora biti prikazan posebej. 3. Za ponudnike, ki niso davčni zavezanci, cena brez DDV vključuje vse dajatve, ki jih mora naročnik v skladu s predpisi obračunati in plačati za izvajalca storitve. 4. Cene morajo biti podane po posameznih sklopih. 5. Cene morajo vključevati vse elemente (razpisne storitve, takse, sanitarno higienski material, čistila in druge stroške), v ponudbi morajo biti zajeti vsi stroški, ki jih bo imel ponudnik z realizacijo naročila. 6. V primeru, če v času veljavnosti pogodbe pride do znižanja cen ali obsega storitve, ki so predmet tega javnega naročila, sta naročnik in izvajalec soglasna, da se temu ustrezno zniža cena tudi za storitve po tem javnem naročilu. 7. Ponudnik se obvezuje vse račune naročniku pošiljati izključno v elektronski obliki (e- računi).

1.11 KRAJ IZVAJANJA STORITEV

Lokacije izvajanja storitev so navedene v obrazcu predračuna (OBR-7).

1.12. ČAS STORITVE

Začetek trajanja: predvidoma 01.01.2018 za obdobje 2 leti.

1.13 ROK PLAČILA

Rok plačila je 30 dni od dneva prejema računa s strani naročnika. Račune ponudnik izstavi izključno v elektronski obliki (e-račun) na Zavod za gozdove Slovenije, Večna pot 2, 1000 Ljubljana. Računi morajo biti izstavljeni ločeno za vsako organizacijsko enoto posebej. Na računu mora biti obvezno naveden prejemnik – ime organizacijske enote in naslov skladno s seznamom organizacijskih enot ZGS.

V kolikor je rok plačila krajši od zahtevanega, se ponudba izloči.

Seznam organizacijskih enot Zavoda za gozdove Slovenije: SKLOP ORGANIZACIJSKA ENOTA 01 CE Centralna enota, Večna pot 2, 1000 Ljubljana, 02 TOLMIN OE Tolmin, Tumov drevored 17, 5220 Tolmin, 03 BLED OE Bled, Ljubljanska cesta 19, 4260 Bled, 04 KRANJ OE Kranj, Staneta Žagarja 27b, 4000 Kranj, 05 in 06 LJUBLJANA OE Ljubljana, Tržaška 2, 000 Ljubljana, 07 POSTOJNA OE Postojna, Vojkova 9, 6230 Postojna, 08 KOČEVJE OE Kočevje, Rožna 39, 1330 Kočevje, 09 N. MESTO OE Novo mesto, Gubčeva 15, 8000 Novo mesto, 10 BREŽICE OE Brežice, Bratov Milavcev 61, 8250 Brežice, 11 CELJE OE Celje, Ljubljanska 13, 3000 Celje, 12 NAZARJE OE Nazarje, Savinjska c. 4, 3331 Nazarje, 13 S. GRADEC OE Slovenj Gradec, Vorančev trg 1, 2380 Slovenj Gradec, 14, 15, 16 MARIBOR OE Maribor, Tyrševa 15, 2000 Maribor, 17 M. SOBOTA OE Murska Sobota, Arhitekta Novaka 17, 9000 Murska Sobota,

8 SKLOP ORGANIZACIJSKA ENOTA 18 M. SOBOTA LPN Fazan, Beltinci, Ravenska cesta 10, 9231 Beltinci, 19 M. SOBOTA LPN Kompas, Peskovci, Peskovci 22, 9204 Šalovci, 20 SEŽANA OE Sežana,Partizanska 49, 6210 Sežana. 21,22 LPN Kozorog Kamnik LPN Kozorog Kamnik, Pot na Poljane 1, 1240 Kamnik

23 LPN MEDVED LPN Medved, Reška c. 35, 1330 Kočevje. 24 LPN SNEŽNIK KOČEVSKA REKA LPN Snežnik Kočevska Reka, Reška c. 35, 1330 Kočevje.

1.14 VARIANTNE PONUDBE Variantne ponudbe niso dopustne.

1.15 VELJAVNOST PONUDBE Ponudniki ne morejo umakniti ponudbe od 20.11.2017 od 08.30 ure. Ponudba mora veljati najmanj 120 dni od dneva odpiranja ponudb, v nasprotnem primeru se ponudba izloči.

1.16 INŠTRUMENTI FINANČNEGA ZAVAROVANJA

Ponudnik mora predložiti Izjavo o predložitvi menične izjave z bianco menico ali Izjavo o predložitvi bančne garancije/garancije ki jo izda zavarovalnica za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti za primer, če bo izbran kot najugodnejši ponudnik (OBR-10, OBR-11). Izbrani ponudnik predloži garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v 10 dneh po obojestranskem podpisu pogodbe in sicer v višini 10% bruto pogodbene vrednosti, ki mora veljati vsaj 15 dni po izteku roka za zaključek storitve.

1.17 POGOJI ZA ČIŠČENJE IN RAZKUŽEVANJE ZBIRALNIC/HLADILNIC ZA UPLENJENO DIVJAD

Čiščenje in razkuževanje zbiralnic/hladilnic za uplenjeno divjad se izvaja le s sredstvi, katerih uporaba je dovoljena v obratih za predelavo živil. Ponudnik mora k ponudbi obvezno priložiti tehnični in varnostni list čistil in razkužil, s katerimi namerava izvajati čiščenje v zbiralnicah/hladilnicah za uplenjeno divjad.

1.18. ZAUPNI PODATKI

Naročnik zaupnost podatkov zagotavlja skladno z določili 35 člena ZJN-3. Naročnik ne sme razkriti informacij, ki mu jih gospodarski subjekt predloži in označi kot poslovno skrivnost, kot to določa Zakonu o gospodarskih družbah (ZGD); razen če ZJN-3 ali drug zakon ne določata drugače. Kot poslovno skrivnost lahko ponudnik v ponudbi označi le tiste podatke, ki pomenijo poslovno skrivnost po ZGD in za katere hkrati v ponudbeni dokumentaciji predloži sklep o določitvi poslovne skrivnosti (iz katerega jasno izhaja, na katere podatke v ponudbeni dokumentaciji se nanaša).

Ponudnik označi posamezen ponudbeni dokument s poslovno skrivnostjo tako, da ga opremi z napisom »ZAUPNO-POSLOVNA SKRIVNOST«. Če je poslovna skrivnost samo določen podatek v dokumentu, jo ponudnik označi tako, da samo ta del dokumenta podčrta z drugo barvo, kot je barva teksta ter v isti vrstici (oz. zelo blizu) zapiše »ZAUPNO-POSLOVNA 9 SKRIVNOST«. Naročnik ne odgovarja za zaupnost podatkov, ki ne bodo označeni, kot je predhodno zahtevano. Ponudniki lahko tudi predložijo sklep o varovanju poslovne skrivnost, iz katerega pa mora jasno izhajati na katere podatke v ponudbeni dokumentaciji se nanaša.

Po 35. členu ZJN-3 so v vsakem primeru javni: podatki iz specifikacije ponujenega blaga, storitve ali gradnje, količina iz specifikacije ponujenega blaga, storitve ali gradnje, cena na enoto, vrednost posamezne postavke, skupna vrednost iz ponudbe in vsi tisti podatki, ki so vplivali na razvrstitev ponudbe v okviru drugih meril. Podatki, ki so javni skladno z ZJN-3 ali drugim zakonom, naročnik ne obravnava kot poslovno skrivnost, ne glede na to, če jih ponudnik označi za poslovno skrivnost po navodilih naročnika.

2. OPRAVLJANJE STORITEV

Vse storitve se morajo izvajati pravilno in kvalitetno po pravilih stroke, v skladu z v Republiki Sloveniji veljavnimi predpisi (zakoni, pravilniki, standardi, tehničnimi soglasji), tehničnimi navodili in priporočili ter normativi. Pogodbena dela se morajo izvajati s strokovno usposobljenimi delavci.

Če je ponudnik pri dosedanjem sodelovanju z naročnikom storil veliko strokovno napako ali hujšo kršitev poklicnih pravil (domneva se da je storil veliko strokovno napako, če je naročnik vnovčil garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti), se ponudba izloči.

3. MERILA ZA IZBIRO PONUDBE

Merilo za ocenitev ponudb je ekonomsko najugodnejša ponudba, to je najnižja bruto ponudbena cena.

Cenovno najugodnejša ponudba prejme po tem kriteriju 100 točk, ostale ponudbe pa proporcionalno ustrezno manjše število točk in sicer glede na odstotno odstopanje njihove ponujene cene od cene najugodnejšega ponudnika.

Točke po kriteriju A= (Cnaj/Cx) x 100

V zgornji enačbi pomenijo oznake sledeče: Cnaj: ponudbena bruto cena najugodnejšega ponudnika Cx: ponudbena bruto cena obravnavanega ponudnika

Izbran bo ponudnik, ki zbere največje število točk.

4. NAVEDBA IN OPIS POSTOPKOV PO IZBIRI NAJUGODNEJŠEGA PONUDNIKA Po javnem odpiranju ponudb bo naročnik sprejel odločitev o oddaji naročila, in sicer v roku pet dni po končanem preverjanju in ocenjevanju ponudb, a najpozneje v roku 90 dni od roka za oddajo ponudb. O svoji odločitvi bo naročnik obvestil ponudnike z obvestilom na portalu javnih naročil.

Od dneva prejema odločitve o oddaji naročila teče rok za uveljavitev pravnega varstva v postopku javnega naročanja. 10 Pogodbo o sklenitvi posla mora izbrani ponudnik podpisati najkasneje v roku 8 (osem) dni po prejemu poziva k podpisu pogodbe. Če ponudnik pogodbe po svoji krivdi ne podpiše v zgoraj navedenem roku, bo naročnik smatral, da ponudnik odstopa od ponudbe.

V primeru, da ponudnik odstopi od pogodbe (v skladu s pogodbenimi določili) ali v primeru razveze pogodbe zaradi nespoštovanja pogodbenih določil lahko naročnik sklene novo pogodbo z drugim najugodnejšim ponudnikom.

5. OPOZORILA

V času od izbire ponudbe do začetka veljavnosti pogodbe, naročnik in ponudnik ne smeta pričenjati dejanj, ki bi lahko povzročila, da pogodba ne bi pričela veljati ali ne bi bila izpolnjena.

V primeru ustavitve postopka nobena stran ne sme pričenjati in izvajati postopkov, ki bi oteževali razveljavitev ali spremembo odločitve o izbiri ponudnika ali, ki bi vplivali na nepristranskost revizijske komisije.

V primeru, če je v zakonu ali v razpisni dokumentaciji določeno, da je pogoj za izvedbo naročila izdaja soglasja določenega organa, pogodba ne prične veljati, dokler ni veljavno soglasje.

Naročnik si pridržuje pravico pred potekom roka za odpiranje ponudb brez obrazložitve preklicati že objavljeni javni razpis in ustaviti postopek javnega naročanja, že predložene ponudbe bo naročnik neodprte vrnil pošiljateljem. Po poteku roka za odpiranje ponudb pa lahko naročnik zavrne vse ponudbe, brez kakršnekoli odškodninske odgovornosti do kogarkoli. Naročnik v teh primerih ne odgovarja za škodo, ki bi utegnila nastati ponudnikom ter za stroške priprave ponudbe. Prav tako si naročnik pridržuje pravico, da po pravnomočnosti odločitve o oddaji naročila ne sklene pogodbe z izbranim ponudnikom in da odstopi od izvedbe javnega naročila iz utemeljenih razlogov, da predmeta javnega naročila ne potrebuje več ali da zanj nima zagotovljenih sredstev ali da se pri naročniku pojavi utemeljen sum, da je bila ali bi lahko bila vsebina pogodbe posledica storjenega kaznivega dejanja ali da so nastale druge izredne okoliščine, na katere naročnik ni mogel vplivati in jih predvideti ter zaradi katerih je postala izvedba javnega naročila nemogoča, pri čemer naročnik ne odgovarja za škodo, ki bi jo izbrani ponudnik utrpel zaradi ne sklenitve pogodbe ter za stroške priprave ponudbe.

6. REVIZIJA POSTOPKA

Pravno varstvo ponudnikov v postopku javnega naročanja je zagotovljeno v predrevizijskem, revizijskem ter sodnem postopku.

Zahtevek za revizijo lahko vloži vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev naročila in ji je ali bi ji lahko z domnevno kršitvijo nastala škoda. Zahtevek se lahko vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila, zoper vsako ravnanje naročnika, razen če zakon, ki ureja oddajo javnih naročil ali Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Ur. l. RS, št. 43/11 in nasl., dalje: ZPVPJN), ne določata drugače. Zahtevek za revizijo mora biti sestavljen v skladu z določili 15. člena ZPVPJN. Ob vložitvi zahtevka je vlagatelj dolžan vplačati takso iz 71. člena ZPVPJN, in sicer na transakcijski račun št. SI 56 0110 0100 0358 802, odprt pri Banki Slovenije, SWIFT koda BS LJ SI 2X, IBAN SI56011001000358802 sklic 11 10995-7111290-XXXXXXLL. Navodila so na spletni strani Ministrstva za finance. http://www.mf.gov.si/si/delovna_podrocja/sistem_javnega_narocanja/pravno_varstvo_v_postop ku_javnega_narocila/ Zahtevek se vloži pisno neposredno pri naročniku, po pošti priporočeno ali priporočeno s povratnico. Vlagatelj mora kopijo zahtevka posredovati ministrstvu, pristojnemu za finance.

Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave ali razpisno dokumentacijo, se lahko vloži v osmih delovnih dneh od dneva:  objave obvestila o javnem naročilu ali  obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika iz razpisne dokumentacije ali predhodno objavljenega obvestila o naročilu. Zahtevka za revizijo iz prejšnjega odstavka ni mogoče vložiti po roku za prejem ponudb. Vlagatelj po preteku roka, določenega za predložitev ponudb, ne more navajati kršitev, ki so mu bile ali bi mu morale biti znane pred potekom tega roka, razen če to dopušča ta zakon in v primerih, ko dokaže, da zatrjevanih kršitev objektivno ni bilo mogoče ugotoviti pred tem rokom. Po odločitvi o oddaji javnega naročila ali priznanju sposobnosti je rok za vložitev zahtevka za revizijo osem delovnih dni od prejema te odločitve. Taksa pri konkretnem javnem naročilu znaša:  3.500 eurov, če se zahtevek za revizijo nanaša na vsebino objave ali razpisno dokumentacijo,  dva odstotka od vrednosti (z davkom na dodano vrednost) izbrane ponudbe za javno naročilo, za katerega se vlaga zahtevek za revizijo, vendar ne manj kot 500 eurov in ne več kot 25.000 eurov, če se zahtevek za revizijo nanaša na odločitev o oddaji naročila ali odstop od izvedbe javnega naročila (taksa bo razvidna iz odločitve naročnika)  če se zahtevek za revizijo vloži pred odpiranjem ponudb, znaša taksa 5.953,06 eurov za celotno naročilo, sicer pa znaša 2 odstotka od ocenjene vrednosti za vsak sklop, zoper katerega se vloži zahtevek.

PRILOGE RAZPISNE DOKUMENTACIJE

OBR - 1

Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in uradno glasilo EU dne 12.10. 2017 za storitve čiščenja poslovnih prostorov

PODATKI O PONUDNIKU

Naziv ponudnika

Sedež ponudnika Zakonit zastopnik ponudnika Matična številka Davčni zavezanec DA NE (ustrezno obkroži)

Davčna številka: Številka transakcijskega računa, banka Telefon

Fax

E-mail

Kontaktna oseba e-mail:

Skrbnik pogodbe s e-mail: strani izvajalca Pooblaščena oseba za podpis e-mail: pogodbe

Kraj in datum : Ponudnik:

Žig in podpis

14 OBR - 2 Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in uradno glasilo EU dne 12.10. 2017 za storitve čiščenja poslovnih prostorov

IZJAVA PONUDNIKA O VELJAVNOSTI PONUDBE, ROKU PLAČILA IN ROKU ZA ZAČETEK IZVEDBE STORITEV

Naziv ponudnika: ______

Ponudba se nanaša (obkroži): a) na celotno naročilo (sklopi 1, 2, 3, …) b) na označene sklope

SKLOP 1 SKLOP 2 SKLOP 3 SKLOP 4 SKLOP 5 SKLOP 6 SKLOP 7 SKLOP 8 SKLOP 9 SKLOP 10 SKLOP 11 SKLOP 12 SKLOP 13 SKLOP 14 SKLOP 15 SKLOP 16 SKLOP 17 SKLOP 17 SKLOP 18 SKLOP 19 SKLOP 20 SKLOP 21 SKLOP 22 SKLOP 23 SKLOP 24

Pod kazensko in materialno odgovornostjo v zvezi z javnim razpisom podajamo naslednje izjave:

Veljavnost ponudbe:

(najmanj 120 dni) od dneva odpiranja ponudb.

Rok plačila: od dneva prejema računa. (30 dni )

Rok izvajanja storitev Od 01.01.2018 do vključno 31.12.2019

Rok za rešitev reklamacij: od prejema obvestila o reklamaciji. (največ 24 ur ) ______

Način izvedbe storitev: Organizacijske enote naročnika

(ustrezno se izpolni prazne prostore)

Kraj in datum : Ponudnik:

Žig in podpis

OBR - 3

Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in uradno glasilo EU dne 12.10. 2017 za storitve čiščenja poslovnih prostorov

IZJAVA PONUDNIKA, DA IZPOLNJUJE VSE POGOJE ZA PRIZNANJE SPOSOBNOSTI Naziv ponudnika:______

Ponudnik pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavlja, da:  nam (gospodarskemu subjektu ali osebi, ki je članica upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa tega gospodarskega subjekta ali ki ima pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem), ni bila izrečena pravnomočna sodba, ki ima elemente naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku: terorizem, financiranje terorizma, ščuvanje in javno poveličevanje terorističnih dejanj, novačenje in usposabljanje za terorizem, spravljanje v suženjsko razmerje, trgovina z ljudmi, sprejemanje podkupnine pri volitvah, kršitev temeljnih pravic delavcev, goljufija, protipravno omejevanje konkurence, povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem, oškodovanje upnikov, poslovna goljufija, goljufija na škodo Evropske unije, preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti, preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji, preslepitev kupcev, neupravičena uporaba tuje oznake ali modela, neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije, ponareditev ali uničenje poslovnih listin, izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti, zloraba informacijskega sistema, zloraba notranje informacije, zloraba trga finančnih instrumentov, zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti, nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, ponarejanje denarja, ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev, pranje denarja, zloraba negotovinskega plačilnega sredstva, uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva, izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje, davčna zatajitev, tihotapstvo, zloraba uradnega položaja ali uradnih pravic, oškodovanje javnih sredstev, izdaja tajnih podatkov, jemanje podkupnine, dajanje podkupnine, sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje, dajanje daril za nezakonito posredovanje, hudodelsko združevanje;  izpolnjujemo obvezne dajatve in druge denarne nedavčne obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika, da vrednost morebitnih neplačanih zapadlih obveznosti na dan oddaje ponudbe ali prijave znaša manj kot 50 eurov ter da imamo na dan oddaje ponudbe predložene vse obračune davčnih odtegljajev za dohodke iz delovnega razmerja za obdobje zadnjih petih let do dne oddaje ponudbe ali prijave;  na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb ali prijav, nismo izločeni iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco gospodarskih subjektov z negativnimi referencami;  nam ni bila v zadnjih treh letih pred potekom roka za oddajo ponudb s pravnomočno odločbo pristojnega organa Republike Slovenije ali druge države članice ali tretje države dvakrat izrečena globa zaradi prekrška v zvezi s plačilom za delo;  se pri nas pri prejšnji pogodbi o izvedbi javnega naročila, sklenjeni z naročnikom, niso pokazale precejšnje ali stalne pomanjkljivosti pri izpolnjevanju ključne obveznosti, zaradi česar je naročnik predčasno odstopil od prejšnjega naročila oziroma pogodbe ali uveljavljal odškodnino ali so bile izvedene druge primerljive sankcije;  smo registrirani pri pristojnem organu za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila;  smo finančno in ekonomsko sposobni;  smo tehnično in strokovno sposobni, zanesljivi, sposobni upravljanja, imamo izkušnje in ugled ter zaposlene, ki so sposobni izvesti pogodbo in razpolagamo z zadostnimi tehničnimi zmogljivostmi.  imamo potrebno dovoljenje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona dovoljenje potrebno.

NAVEDENI PODATKI SO RESNIČNI IN NISO ZAVAJAJOČI.

Kraj in datum : Ponudnik:

Žig in podpis

OBR – 3/A Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in uradno glasilo EU dne 12.10. 2017 za storitve čiščenja poslovnih prostorov

POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA IZ KAZENSKE EVIDENCE ZA PRAVNE OSEBE

______(naziv pooblastitelja) pooblaščam Zavod za gozdove Slovenije, da za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila za storitve čiščenja, od Ministrstva za pravosodje pridobi potrdilo iz kazenske evidence.

Podatki o pravni osebi:

Polno ime podjetja:

Sedež podjetja:

Občina sedeža podjetja:

Številka vpisa v sodni register (št. vložka):

Matična številka podjetja:

Datum:

Žig in podpis pooblaščene osebe:

OBR – 3/B Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in uradno glasilo EU dne 12.10. 2017 za storitve čiščenja poslovnih prostorov

POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA IZ KAZENSKE EVIDENCE ZA FIZIČNE OSEBE

Spodaj podpisani______(ime in priimek) pooblaščam Zavod za gozdove Slovenije, da za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila za storitve čiščenja, od Ministrstva za pravosodje pridobi potrdilo iz kazenske evidence.

Moji osebni podatki so naslednji:

EMŠO:

Datum rojstva:

Kraj rojstva:

Občina rojstva:

Država rojstva:

Naslov stalnega/začasnega bivališča:

Moj prejšnji priimek se je glasil:

OSEBNI PODATKI SO ZAUPNI

Datum:

Podpis pooblastitelja:

Op: Pooblastilo mora predložiti tudi zakoniti zastopnik pravne osebe

OBR – 3/C

Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in uradno glasilo EU dne 12.10. 2017 za storitve čiščenja poslovnih prostorov

POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA IZ EVIDENCE DAVČNE UPRAVE REPUBLIKE SLOVENIJE (PRAVNE OSEBE, KI IMAJO SEDEŽ V REPUBLIKI SLOVENIJI) ALI DRUGEGA PRISTOJNEGA ORGANA

Izjavljamo, da soglašamo, da lahko naročnik Zavod za gozdove Slovenije za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila za storitve čiščenja, od Finančne uprave Republike Slovenije ali drugega pristojnega organa pridobi vse potrebne podatke oz. ustrezno potrdilo iz evidence:

 da izpolnjujemo obvezne dajatve in druge denarne nedavčne obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika, da vrednost morebitnih neplačanih zapadlih obveznosti na dan oddaje ponudbe ali prijave znaša manj kot 50 eurov,  da imamo na dan oddaje ponudbe predložene vse obračune davčnih odtegljajev za dohodke iz delovnega razmerja za obdobje zadnjih petih let do dne oddaje ponudbe ali prijave;

Podatki o pravni osebi:

Ponudnik:

Polni naziv podjetja:

Sedež in njegova občina:

Matična številka podjetja:

Davčna številka podjetja:

Kraj in datum:

Žig in podpis ponudnika:

OBR - 4

Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in uradno glasilo EU dne 12.10. 2017 za storitve čiščenja poslovnih prostorov

IZJAVA PONUDNIKA, DA SPREJEMA POGOJE RAZPISNE DOKUMENTACIJE

Izjavljamo, da z oddajo ponudbe potrjujemo, da v celoti sprejemamo pogoje razpisne dokumentacije za izvedbo javnega naročila:

(obkrožite sklop za katerega dajete ponudbo)

pod katerimi dajemo svojo ponudbo.

Soglašamo, da bodo ti pogoji v celoti sestavni del pogodbe, ki ne more biti kontradiktorna tem pogojem.

Kraj in datum : Ponudnik:

Žig in podpis

OBR - 5

Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in uradno glasilo EU dne 12.10. 2017 za storitve čiščenja poslovnih prostorov

IZJAVA PONUDNIKA O KAKOVOSTI STORITVE

Naziv oz. firma ponudnika:

Izjavljamo, da bomo v primeru, če bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik na podlagi predmetnega javnega razpisa, opravljali storitve, ki ustrezajo zahtevam naročnika, opredeljenih v tej razpisni dokumentaciji.

Kraj in datum : Ponudnik:

Žig in podpis

21 OBR - 6

Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in uradno glasilo EU dne 12.10. 2017 za storitve čiščenja poslovnih prostorov

V Z O R E C P O G O D B E

Opozorilo: Ponudnik mora izpolniti vzorec pogodbe ter vsako stran vzorca pogodbe podpisati in žigosati, s čimer potrjuje, da se strinja z vzorcem pogodbe.

22 ZAVOD ZA GOZDOVE SLOVENIJE, Večna pot 2, Ljubljana ki ga zastopa direktor Damjan Oražem (v nadaljevanju: naročnik) identifikacijska številka za DDV: SI 91496080 matična številka: 5786380000 podračun odprt pri UJP Ljubljana; IBAN SI56 0110 0603 0234 244 in ki ga zastopa (v nadaljevanju: izvajalec) identifikacijska številka za DDV: SI matična številka:______skleneta naslednjo

POGODBO O ČIŠČENJU POSLOVNIH PROSTOROV Št.______

1. člen Naročnik in izvajalec uvodoma sporazumno ugotavljata, da je bil izvajalec izbran kot najugodnejši ponudnik za sklop (navedba sklopov) na podlagi javnega razpisa za oddajo javnega naročila po odprtem postopku, ki je bil poslan v objavo na Portal javnih naročil RS in v uradno glasilo EU dne 12.10.2017, predmet katerega je čiščenje poslovnih prostorov za naročnika. Razpisna dokumentacija in ponudba z dne______sta sestavni del pogodbe. S to pogodbo se izvajalec zaveže, da bo v skladu z datumom začetka čiščenja, kot je opredeljen v razpisni dokumentaciji, 24 mesecev, in sicer od 1.1.2018 do 31.12.2019 opravljal čiščenje poslovnih prostorov po naslednjih lokacijah:

Sklop Lokacija Površina

Pogodbena vrednost za čas trajanja JN: za sklop ______brez DDV, z 22% DDV______EUR. za sklop ______brez DDV, z 22% DDV______EUR. 23 za sklop ______brez DDV, z 22% DDV______EUR.

Skupna pogodbena vrednost za čas trajanja JN je ______EUR brez DDV in ______EUR z DDV. 2. člen Izvajalec bo opravljal storitve čiščenja, ki so razvidne iz OBR – 6a in OBR-7, ki sta sestavni del pogodbe.

3. člen Naročnik in izvajalec se lahko posebej dogovorita tudi za izvajanje aktivnosti, ki po vsebini ali obsegu odstopajo od navedenega, če se o tem predhodno pisno sporazumeta. Če pri naročniku v času veljavnosti te pogodbe pride iz kakršnihkoli razlogov do eventualnega zmanjšanja obsega ali števila površin, ki so predmet storitev čiščenja po tej pogodbi, naročnik za to ne odgovarja in to ne more biti predmet spora med strankama. V tem primeru se pogodbena vrednost zmanjša v sorazmerju z zmanjšanim obsegom oz. številom površin.

4. člen Sopogodbenika soglašata, da je v ceni storitve že vključen nadzor in vodenje čiščenja ter vsa potrebna čistila in čistilni pripomočki ter toaletne potrebščine.

5. člen Izvajalec se obvezuje, da bo:

 vsa pogodbena dela opravljal strokovno in kvalitetno,

 uporabljal ustrezna čistila in pripomočke ter zagotavljal pravočasno in kvalitetne toaletne potrebščine,

 s skrbnostjo dobrega gospodarja skrbel za pravočasno odpravljanje morebitnih napak in pomanjkljivosti oziroma,

 o njih nemudoma obveščal naročnika,

 da bo naročnika redno obveščal o zamenjavah čistilk/čistilcev,

 da bo zagotavljal redno kontrolo kakovosti čiščenja (vsaj 1x mesečno),

 čiščenje in razkuževanje zbiralnic/hladilnic opravljal s sredstvi, katerih uporaba je dovoljena v obratih za predelavo živil (ta alineja se uporabi za sklope, kjer se izvaja čiščenje v zbiralnicah/hladilnicah). Izvajalec je dolžan voditi evidenčne liste za prisotnost na objektih (čistilno osebje vsak delovni dan potrdi svojo prisotnost v evidenčnem listu prisotnosti z navedbo imena in priimka, natančnim časom prihoda in odhoda ter podpisom). Evidenčne liste se obesi v prostorih izvajanja storitve po predhodnem dogovoru med skrbniki pogodbe. Vse reklamacije glede kakovosti in količine opravljenega dela mora naročnik sporočiti izvajalcu v roku 36 ur na telefonsko številko , izvajalec pa se obvezuje, da bo v roku 24 ur rešil reklamacijo. Izvajalec je odgovoren za vso škodo, ki bi jo povzročili njegovi delavci namerno ali iz malomarnosti.

24 6. člen Izvajalec se zaveda, da pri opravljanju svoje pogodbene dejavnosti lahko pride do naročnikovih zaupnih podatkov in zato se izvajalec zavezuje, da bo vse svoje delavce seznanil z dejstvom, da tako disciplinsko kot odškodninsko odgovarjajo za sleherno razkritje ali drugačno zlorabo naročnikovih zaupnih podatkov. Izvajalec materialno odgovarja tudi za morebitno škodo, ki bi jo s svojim delom povzročil naročniku.

7. člen Storitve, ki so predmet te pogodbe, izvajalec zaračunava naročniku mesečno v fiksnem znesku po EUR (z besedami: evrov), z vračunanim 22% DDV (vrednosti se pri ponudbi ne vpisujejo). Račun za pogodbene storitve, opravljene v predhodnem mesecu, izvajalec naročniku izstavi do 10. delovnega dne v naslednjem mesecu, naročnik pa račun poravna najkasneje v 30 dneh po prejemu računa na transakcijski račun izvajalca št. odprt pri banki . Rok za potrditev računa je 8 dni od dne prejema računa. Če izvajalec v dogovorjenem roku ne prejme naročnikovega ugovora, se šteje, da je račun potrjen. Izvajalec se obvezuje izdati račune izključno v elektronski obliki (e-računi). Računi morajo biti izstavljeni na naslov Zavod za gozdove Slovenije, Večna pot 2, 1000 Ljubljana. Računi morajo biti izstavljeni ločeno za vsako organizacijsko enoto/ PROJEKT posebej. Na računu mora biti obvezno naveden tudi prejemnik računa. Prejemniki računov so organizacijske enote ZGS. Seznam organizacijskih enot ZGS je razviden iz poglavja 1.13 razpisne dokumentacije. Na računu mora biti navedena številka pogodbe na katero se nanaša in naziv, naslov in ID št. za DDV naročnika.

8. člen Za varnost delavcev pri delu, ki izvajajo čiščenje, odgovarja izvajalec v skladu s predpisi o varnosti in zdravju pri delu.

9. člen Ta pogodba začne veljati z dnem, ko jo podpišeta pooblaščeni osebi obeh sopogodbenikov in ko izvajalec izroči bančno garancijo/garancijo, ki jo izda zavarovalnica/menično izjavo z menico za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti. Pogodbeni stranki se dogovorita, da začneta izvajati pogodbo z dnem 01.01.2018 (datum, ki je usklajen z navedbami začetka čiščenja v razpisni dokumentaciji). Pogodba je sklenjena za dobo 24 mesecev od dneva začetka izvajanja pogodbe. O morebitnem podaljšanju te pogodbe se bosta sopogodbenika sporazumela pisno, najkasneje mesec dni pred iztekom veljavnosti pogodbe.

Izvajalec in naročnik se dogovorita, da v primeru, da katera od strank ne izpolni obveznosti iz pogodbe, prevzame v svoje breme riziko in morebitne stroške, ki bi s tem nastali. Če izvajalec ne prične z delom v pogodbenem ali naknadno določenem roku, sme naročnik odstopiti od pogodbe. Če izvajalec ne izvede pogodbenih del v roku, predvidenem s to pogodbo, mora plačati naročniku pogodbeno kazen v višini 5 %o od vrednosti pogodbenih del za vsak koledarski dan zakasnitve, naročnik pa si pridržuje pravico enostranskega odstopa od pogodbe.

25 Zaradi odstopa naročnika od pogodbe v skladu z določili tega člena, ni naročnik izvajalcu kakorkoli in kadarkoli odškodninsko odgovoren. Pogodbo je možno odpovedati v primeru težje kršitve pogodbenih določil. Za težje kršitve po tej pogodbi šteje med drugim kršitev vseh določil 5. člena pogodbe.

10. člen Izvajalec izroči naročniku za zavarovanje izpolnitve svojih obveznosti, ki jih ima po določilih te pogodbe, brezpogojno, nepreklicno in na prvi poziv plačljivo bančno garancijo/garancijo, ki jo izda zavarovalnica ali menično izjavo z menico za zavarovanje dobre izvedbe pogodbenih del v višini 10 % bruto pogodbene vrednosti z veljavnostjo najmanj 15 dni po izteku roka za zaključek izvedbe storitev. Naročnik lahko unovči garancijo v primeru:

 če izvajalec svojih obveznosti ne opravlja v skladu s to pogodbo,

 če naročnik razdre to pogodbo zaradi kršitev na strani izvajalca. Izvajalec je dolžan izročiti naročniku garancijo iz 1. odstavka tega člena v desetih (10) dneh po podpisu te pogodbe, sicer pogodba ne začne veljati. 11. člen V primeru, da izvajalec ne izpolnjuje svojih pogodbenih obveznosti, ima naročnik pravico unovčiti garancijo iz 10. člena te pogodbe. V primeru iz 1. odstavka tega člena unovčitev garancije iz 10. člena te pogodbe ne odvezuje izvajalca njegovih nadaljnjih obveznosti iz te pogodbe in njegove obveznosti za povrnitev škode naročniku, v znesku razlike med višino dejanske povzročene škode in zneskom iz unovčitve garancije. Pred unovčenjem garancije iz 1. odstavka tega člena, bo naročnik izvajalca pisno opozoril na izvajalčevo neizpolnjevanje pogodbenih obveznosti in mu postavil rok za izpolnitev obveznosti. V primeru, da izvajalec v postavljenem roku svojih obveznosti ne izpolni, lahko naročnik garancijo unovči.

12. člen V primeru, da izvajalec ne izpolni svojih pogodbenih obveznosti, ki so določene s to pogodbo, ima naročnik pravico od nje odstopiti ter unovčiti garancijo iz 10. člena te pogodbe. Zaradi odstopa naročnika od te pogodbe v skladu z določili tega člena, ni naročnik izvajalcu kakorkoli in kadarkoli odškodninsko odgovoren. V primeru iz 1. odstavka tega člena unovčitev garancije iz 10. člena te pogodbe ne odvezuje izvajalca od njegove obveznosti za povrnitev škode naročniku, v znesku razlike med višino dejanske povzročene škode in zneskom iz unovčitve garancije.

13. člen Pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:

26  pridobitev posla ali

 za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali

 za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali

 za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku je nična

14. člen Skrbnik pogodbe s strani naročnika je______. Skrbnik pogodbe s strani izvajalca je______.

15. člen Vse morebitne spore iz te pogodbe bosta sopogodbenika reševala sporazumno, če pa to ne bo možno, bo o njunem sporu odločalo stvarno pristojno sodišče v Ljubljani. V primeru, da v času veljavnosti pogodbe naročnik ugotovi, da je pristojni državni organ ali sodišče s pravnomočno odločitvijo ugotovilo kršitev delovne, okoljske ali socialne zakonodaje s strani izvajalca, pogodba preneha veljati.

Pogodba je sklenjena in prične veljati z dnem, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki ter izvajalec izroči naročniku zahtevano garancijo, ki jo izda banka/zavarovalnica ali menično izjavo z menico za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti. Pogodba velja za dobo 24 mesecev od dneva začetka izvajanja pogodbe, v zvezi z garancijskimi določili pa do poteka vseh garancijskih rokov.

16. člen Ta pogodba je sestavljena v 4 enakih izvodih, od katerih vsak od sopogodbenikov prejme po 2 sopodpisana izvoda.

V ______,dne V Ljubljani, dne

IZVAJALEC: NAROČNIK: ZAVOD ZA GOZDOVE SLOVENIJE

(naziv) Damjan Oražem

______direktor

(ime in priimek podpisnika)

______

(naziv podpisnika)

Žig Žig

OBR – 6a Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in uradno glasilo EU dne 12.10. 2017 za storitve čiščenja poslovnih prostorov

VRSTA, OPIS IN TERMINI STORITVE , KI JE PREDMET JAVNEGA RAZPISA

PISARNE Dnevno:

 praznjenje košev, pobiranje smeti in odnos v smetnjak

 odstranjevanje pajčevine

 čiščenje (brisanje z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) drobnega inventarja, telefoni, svetilke, ohišja računalniške opreme

 čiščenje (brisanje z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) prostih delovnih površin, miz, okenskih polic in zgornjih površin radiatorjev

 čiščenje (brisanje z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) prstnih odtisov s kljuk in stikal

 brisanje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) ali sesanje talnih površin Tedensko:

 čiščenje košev

 brisanje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) pohištva, vrat, vtičnic in okvirjev slik

 čiščenje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) stolov z gladkimi površinami (les, plastika, umetno usnje) in miz (tudi podnožja)

 čiščenje korit za rože, stojal za obleke in dežnike Mesečno:

 čiščenje v blago ali usnje oblečenih stolov (s primernimi sredstvi in načini)

 čiščenje radiatorjev

SANITARNI PROSTORI Dnevno:

 praznjenje košev, odstranjevanje smeti in odnos v smetnjak

 odstranjevanje pajčevine

 brisanje okenskih polic, zgornjih površin radiatorjev

 čiščenje straniščnih školjk, pisoarjev, straniščnih metlic in keramičnih ploščic v neposredni bližini

 čiščenje umivalnikov, armatur in keramičnih ploščic v neposredni bližini

 čiščenje ogledala, etažere in luči nad ogledalom

 čiščenje sanitarne opreme, podajalnik, milnik

 odstranjevanje madežev, prstnih odtisov s pohištva, vrat, kljuk in stikal

28  nameščanje toaletne galanterije

 vlažno brisanje talnih površin Tedensko:

 čiščenje košev

 čiščenje in zunanjosti kotličkov

Mesečno:

 čiščenje vseh površin s keramičnimi ploščicami

 čiščenje radiatorjev

 čiščenje pralnih sten

UČILNICE, PREDAVALNICE, SEJNE SOBE Dnevno:

 praznjenje košev, pobiranje smeti in odnos v smetnjak

 odstranjevanje pajčevine

 čiščenje (brisanje z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) prostih delovnih površin, miz, okenskih polic in zgornjih površin radiatorjev

 čiščenje (brisanje z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) prstnih odtisov s kljuk in stikal

 čiščenje umivalnikov, keramičnih ploščic in armatur

 brisanje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) ali sesanje talnih površin Tedensko:

 čiščenje košev

 čiščenje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) drobnega inventarja, audiovizualna sredstva, table

 brisanje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) stikal, vtičnic in okvirjev slik

 čiščenje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) stolov z gladkimi površinami (les, plastika, umetno usnje) in miz (tudi podnožja) Mesečno:

 čiščenje v blago ali usnje oblečenih stolov (s primernimi sredstvi in načini)

 čiščenje zunanjosti pohištva in vrat

 čiščenje radiatorjev

PRIROČNE ČAJNE KUHINJE Dnevno:

 praznjenje košev, odstranjevanje smeti in odnos v smetnjak

 odstranjevanje pajčevine

29  brisanje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) prostih delovnih površin, miz, okenskih polic in zgornjih površin radiatorjev

 brisanje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) kuhalnih površin, pomivalnih korit, keramičnih ploščic in armatur

 odstranjevanje madežev in prstnih odtisov s pohištva, vrat, kljuk, hladilnikov in stikal

 brisanje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) ali sesanje tal Tedensko:

 čiščenje košev

 čiščenje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) kuhalnih površin, pomivalnih korit in armatur

 čiščenje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) kuhinjskih aparatov, pripomočkov

 brisanje vtičnic in okvirjev slik

 čiščenje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) stolov z gladkimi površinami (les, plastika, umetno usnje) in miz (tudi podnožja)

Mesečno:

 čiščenje v blago ali usnje oblečenih stolov (s primernimi sredstvi in načini)

 čiščenje zunanjosti pohištva in vrat

 čiščenje radiatorjev

HODNIKI, STOPNIŠČA, AVLE Dnevno:

 praznjenje košev, odstranjevanje smeti in odnos v smetnjak

 odstranjevanje pajčevine

 čiščenje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) steklenih vhodnih in vmesnih vrat

 brisanje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) okenskih polic, zgornjih površin radiatorjev, držal ograje

 odstranjevanje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) madežev in prstnih odtisov s pohištva, vrat, kljuk in stikal

 brisanje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) ali sesanje talnih površin Tedensko:

 čiščenje košev

 čiščenje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) napisnih tabel, gasilnih aparatov

 čiščenje korit za rože

 čiščenje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) ograje Mesečno:

 čiščenje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) zunanjosti pohištva in vrat

 čiščenje radiatorjev

SKUPNI PROSTORI VEČ STANOVANJSKIH OBJEKTOV: HODNIKI, STOPNIŠČA Po letnem razporedu zadolžitve čiščenja:

 brisanje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) talnih površin

 odstranjevanje pajčevine

 čiščenje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) vhodnih in vmesnih vrat skupnih delov stavbe

 čiščenje oken

 brisanje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) okenskih polic, zgornjih površin radiatorjev, ograje, napisanih tabel, gasilnih aparatov

 čiščenje korit za rože

ZBIRALNICA/HLADILNICA ZA UPLENJENO DIVJAD Na poziv (sezonsko), predvidoma 1x mesečno:

 čiščenje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) stenske in talne keramike predprostora in same hladilnice

 čiščenje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) naprav in priprav za obešanje ali odlaganje trupov divjadi

 čiščenje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) vrat in kljuk v vseh prostorih

 čiščenje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) ohišja svetilk, okenskih polic in steklenih površin oken

 čiščenje (z ustreznim čistilom, vodo) umivalnikov

 čiščenje (z ustreznim čistilom, vodo in suho krpo) tehtnic za tehtanje divjačine

 čiščenje tal (z ustreznim čistilom, vodo) in neposredne okolice pred vhodom v zbiralnico

 dezinfekcija talne in stenske keramike

 vsakokratno vodenje evidence čiščenja in dezinfekcije zbiralnice

LOVSKE KOČE Dnevno (v času bivanja gostov):

 priprava vseh prostorov pred prihodom gostov, vključno s postiljanjem postelj

 čiščenje prostorov (sobe, katere uporabljajo lovski gostje; WC; kopalnica; kuhinja; hodnik; shramba) v času bivanja gostov, kar obsega čiščenje tal (vlažno brisanje ali sesanje), čiščenje umivalnikov, straniščnih školjk in kuhinjskih površin

 pomivanje posode

 praznjenje košev, pobiranje smeti in odnos v smetnjak

 čiščenje prostorov po odhodu gostov (vključno s pranjem posteljnine, brisač in kuhinjskih krp) Mesečno:

 čiščenje podov 31  čiščenje opreme ter inventarja

 čiščenje oken in sten v vseh prostorih (sobe, kopalnica, WC, kuhinja, shramba, hodniki). Generalno 2x letno, v mesecu aprilu in oktobru:

 čiščenje vseh prostorov, kar obsega čiščenje tal, preprog, oken in sten, pranje zaves, posteljnine in brisač, brisanje prahu in čiščenje inventarja ter opreme.

OBČASNA TEMELJITA ČIŠČENJA Občasna temeljita čiščenja, ki se izvajajo 2x ali 4x ali 6x letno se obvezno izvede tako, da se polovica števila čiščenj opravi v obdobju od januarja do konca meseca junija , druga polovica števila čiščenj pa v obdobju od julija do konca meseca decembra. Poliranje talnih premazov, ki se izvaja na hodnikih, stopniščih, avlah 3x letno, se opravi v treh obdobjih in sicer: - prva izvedba v obdobju od januarja do konca meseca aprila, - druga izvedba v obdobju od maja do konca meseca avgusta, - tretja izvedba v obdobju od septembra do konca meseca decembra.

PISARNE, SANITARNI HODNIKI,

SEJNE SOBE PROSTORI STOPNIŠČA, AVLE OKNA 2×letno 2×letno 2×letno ZAVESE 1xletno 1xletno 1xletno VRATA 4×letno 1×mesečno 6×letno ZUNANJOST POHIŠTVA 4×letno 1×mesečno 6×letno PRALNE STENE / 1×mesečno 1×letno RADIATORJI 4×letno 6×letno 2×letno STROPNE LUČI (v sodelovanju z naročnikom) 1×/2 leti 1×/2 leti 1×/2 leti KOŠI ZA SMETI 4×letno 6×letno 2×letno STROJNO RIBANJE IN NANOS TALNIH PREMAZOV 1×/2 leti / 1×letno POLIRANJE TALNIH PREMAZOV 2×letno / 3×letno EKSTRAHIRANJE TALNIH OBLOG IN POHIŠTVA 1×letno / / POVRŠINA: Površina čiščenja je oblikovana po sklopih .

OBR – 7 Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in uradno glasilo EU dne 12.10. 2017 za storitve čiščenja poslovnih prostorov

OBRAZEC PREDRAČUNA TER NAVODILA O IZPOLNITVI

Navodilo za izpolnjevanje: Ponudnik sestavi ponudbeni predračun za posamezni sklop tako, da v obrazec iz priloge vnese:

 skupno vrednost za sklop (brez DDV),

 stopnjo in znesek DDV na skupno vrednost,

 skupno vrednost z vključenim DDV.

33 OBR – 7

Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in uradno glasilo EU dne 12.10. 2017 za storitve čiščenja poslovnih prostorov