LE JOURNAL DU JURA MERCREDI 1ER JUILLET 2015 6 JURA BERNOIS

TRAMELAN Samedi, le CIP fête les 20 ans de son Centre de formation continue en horlogerie, véritable modèle, tant en matière de formation modulaire que de collaboration avec les entreprises Une formule qui continue de faire un tabac

PHILIPPE OUDOT tution pionnière du canton de avaient la possibilité de suivre Berne en matière de formation les modules sans limite dans le Conséquence de la crise horlo- d’adultes – a très vite été l’un temps et pouvaient arrêter gère des années 70 et 80, qui partenaire de la Convention pa- après un cours, et reprendre avait vu disparaître près de deux tronale pour cette formation une ou deux années plus tard, ce emplois sur trois, l’industrie de modulaire. C’est en 1995 qu’a n’est plus le cas aujourd’hui en la montre souffrait d’une vérita- été mis sur pied le premier raison de la réforme de la forma- ble pénurie de personnel quali- cours pour demandeurs d’em- tion professionnelle. Celle-ci fié au début des années 90. Une ploi, avec l’appui des ORP. fixe en effet un délai de quatre période où, justement, la bran- che connaissait un véritable re- nouveau, avec le retour en force de la montre mécanique. C’est pour tenter de remédier à ce La formation modulaire en cours manque de personnel qualifié que fut lancée la formation mo- d’emploi demande de gros dulaire en horlogerie pour adul- sacrifices de la part des candidats. tes, à l’initiative de la Conven- tion patronale de l’industrie horlogère suisse (CP). Comme c’est encore le cas au- ans pour les trois premiers mo- Dès le départ, celle-ci (voir jourd’hui, les cours pour de- dules qui, depuis 2012, donnent «Formation fractionnée») a visé mandeurs d’emploi se dérou- droit au titre d’opérateur en hor- un double objectif: d’une part, laient en journée et était logerie AFP et un délai de cinq permettre à des chômeurs de se financée par l’assurance chô- ans pour la formation complète, former et de retrouver un em- mage. Avec succès, puisque qui débouche sur le CFC d’hor- ploi dans un domaine porteur 90% des participants retrouvent loger de production. A ce jour, près de 350 titres fédéraux – CFC ou AFP – ont été délivrés aux participants à la formation modulaire d’avenir. Et d’autre part, offrir à un emploi stable dans les trois à en horlogerie conçue par la Convention patronale de l’industrie horlogère suisse. A-KEYSTONE des collaborateurs non qualifiés six mois. En parallèle, indique Succès croissant travaillant déjà dans l’industrie Christian Greder, responsable Depuis son introduction il y a sument chacun une partie. Et il Ce qui constitue un sacrifice im- gne Romain Galeuchet, la plu- de la montre la possibilité d’ac- de la formation au CIP, «nous 20 ans, la formation modulaire arrive aussi parfois que ce soit le portant, sachant que les frais part des entreprises prennent quérir une formation en cours avons mis sur pied une filière en connaît un succès continu. Si la candidat qui assume la totalité des pour les cinq modules s’élèvent à en charge tout ou partie des d’emploi, indique Romain Ga- cours d’emploi destinée aux per- toute première volée avait été coûts», relève Christian Greder. 17 000 fr. Mais comme le souli- coûts de la formation.
leuchet, chargé de communica- sonnes sans bagage professionnel fréquentée par 16 participants, tion de la CP. Réservée aux adul- travaillant dans l’horlogerie et dé- les sept sites d’apprentissage en tes, elle repose sur le principe de sireuses de se former». ont accueilli 465 l’an dernier. En l’acquisition des compétences Pour pouvoir offrir un ensei- tout, pas moins de 1910 person- FORMATION FRACTIONNÉE LA FÊTE AU CIP par unités. gnement de qualité, le CIP a nes ont suivi et réussi au moins le Le concept de cette formation repose sur le fractionnement du métier d’hor- Pour marquer les 20 ans de son Ouvert en 1991, le CIP – insti- donc dû créer un atelier d’horlo- premier module de base. C’est loger praticien en cinq modules, qui correspondent tous à des activités réel- Centre de formation continue en gerie ad hoc, qui a été financé en 2001 que les premiers partici- les en entreprise: un premier, dit de base, suivi, dans un ordre indifférent, d’un horlogerie, le CIP organise une jour- en partie par le canton, ainsi pants ont reçu leur CFC. De- module d’assemblage, et de posage-emboîtage. Le 4e est celui d’ache- née de fête, ce samedi. Après la par- SEPT SITES DE FORMATION que par les entreprises spon- puis, quelque 289 CFC ont été vage-réglage. Quant au 5e, il s’agit d’un module dit terminal. Soit plus de 2000 tie officielle (10h30), Michel Arnoux, sors. délivrés. Quant aux AFP, dont heures de cours. Tous comportent à la fois des connaissances profession- chef du Service anticontrefaçon de La formation modulaire en horloge- les premiers ont été remis en nelles théoriques et la formation pratique. Ces cours sont complétés en pa- la FH donnera une conférence (11h) rie est délivrée sur sept sites. Au dé- Très exigeant 2012, 58 participants ont reçu rallèle par des modules de culture générale. sur le thème: «La contrefaçon de part, seuls trois proposaient cette Comme le souligne Romain ce sésame. Pour suivre le module de base, les candidats doivent avoir un minimum de montres suisses: dimensions du formation: le CIP, à Tramelan; le Galeuchet, la formation modu- S’agissant des coûts de forma- connaissances en mathématiques, une maîtrise simple de la langue, et problème et moyens d’action». CEFNA (Centre de formations neu- laire en cours d’emploi demande tion, Christian Greder indique avoir une bonne dextérité manuelle. Pour les modules assemblage et po- L’après-midi (15h), Laurent Kaelin, châtelois pour adultes), au Locle; le de gros sacrifices de la part des que pour les personnes sans em- sage-emboîtage, il faut avoir suivi le module de base et travailler dans l’in- responsable construction chez Me- Greta (Groupement d’établisse- candidats, sachant que les cours ploi, les coûts sont pris en dustrie horlogère, ou y avoir travaillé un an au cours des trois dernières an- caline ETA SA, donnera une confé- ments publics du Haut-Doubs), à se donnent le soir et occasion- charge par l’assurance chômage. nées. Pour suivre le module achevage-emboîtage, les candidats devront rence intitulée «Sistem51: un défi Morteau. Depuis, l’Ifage (Fondation nellement aussi le samedi. «Il Quant à ceux qui suivent le cur- d’abord avoir réussi les trois précédents. technique et industriel», consacrée pour la formation des adultes), à Ge- faut compter à peu près une année sus en cours d’emploi, «cela dé- Pour chaque module suivi et réussi, la CP délivre des certificats correspon- à la conception modulaire du mou- nève, et les trois centres ORIF (for- par module, soit environ quatre à pend de l’employeur. C’est parfois dants. Les candidats qui accomplissent les trois premiers modules obtien- vement automatique de la Swatch. mation et intégration socioprofes- six ans pour effectuer tout le cur- lui qui prend en charge la totalité nent alors l’attestation fédérale de formation professionnelle (AFP) d’opéra- Au cours de la journée, le public sionnelles) de La Chaux-de-Fonds, sus.» des coûts. Dans d’autres cas, l’em- teur en horlogerie. Ceux qui effectuent avec succès l’ensemble du cursus se pourra aussi participer à la visite du Delémont et Morges les ont rejoints. Si, au départ, les candidats ployeur et le collaborateur en as- voient quant à eux décerner le CFC d’horloger de production.
PHO «village horloger».

CEFF SANTÉ-SOCIAL Près de 130 titres délivrés Le Journal du Jura - 01.07.2015 To utes et tous prêts pour entrer dans la vie professionnelle Marie-Jeanne, Moutier; Zürcher Susanne, Grossenbacher Arnaud, Saint-Imier; Hirth Le ceff Santé-Social a délivré Sonceboz. Maude, Roches; Maurer Vanessa, Lignières; près de 130 titres hier soir à la Formation complémentaire ASSC Osmani Ardijana, Bienne; Peter Alison, Bure; Salle de spectacles de Saint- Abduli Zekiri Hamijete, Bienne; Assaoui Geiser Raetzo Jérémy, Malleray; Rosso Jeilin, Bienne; Salwa, Liebefeld; Carnal Line, Reconvilier; Scheidegger Laure, Les Reussilles; Shabani Imier. Ledirecteur Daniel Roulin Fumey Akouvi Mawuli Mabelle, Boudry; Blerta, Malleray; Unternäher Sara, Bienne; a tenu à féliciter les nouveaux cer- Matondo Nzuzi, Tavannes; Milungu Blanc Veuve Wendy, Bienne; Vuille Mélissa, Sonce- tifiés. Les intermèdes musicaux Petronille Sona, Moutier; Rüfenacht Pauline, boz; Zanolari Lorine, Tramelan. étaient assurés par les élèves de Bienne; Tchie Eliane Marie-Guy, Courtelary; Maturité professionnelle, orienta- Zalagh Habiba, Bienne; Zurfluh Florence, tion santé-social l’Ecole de musique du Jura ber- Reconvilier. Maturité intégrée Gafner Anaïs, Corcelles; nois (EMJB).
MPR Grossenbacher Johny, Malleray; Jeanneret Assistant socio-éducatif Agnès, Sonvilier; Linder Iris, Tramelan; Medar LES LAURÉATS PT Béguelin Julie, Bienne; Benacloche Fanny, Amela, Tramelan; Monnet Elodie, Saint-Imier; Bienne; Chételat Estelle, Reconvilier; Corchia Ochoa Molina Salomé, Tavannes; Racheter Assistant en soins et santé Laurena, Bienne; Divernois Malorie, Les Breu- Marine Bienne; Raetzo Anaïs, Malleray; Sadiki communautaire leux; Fischer Nina, Villeret; Fringeli Mélanie, Ardita, Court. PT (plein temps) Bonso Edmir Beatrice, Courfaivre; Gafner Anaïs, Corcelles; Grossen- Maturité post-CFC Arancibia Valdebenito Saint-Imier; Girardin Marie, Orvin; Jodry bacher Johny, Malleray; Grossi Elisa Sophie, Lisa, Bienne; Blaser Jeanne Malala, Lyss; Casi- Lénaïc, Les Breuleux; Kiran Meliha, Lajoux; Bienne; Jeanneret Agnès, Sonvilier; Jeanneret no Rebecca,Täuffelen; Ferrier Céline, Courtela- Kurti Rina, Bienne; Labate Kenny, Sorvilier; Vicky, Saint-Imier; Kohler Alison, Bienne; Leu- ry; Friedli Gregory, Sonceboz; Grossen Elisa, Nkolo Cornu, Julienne, Bienne; Novo Lucia, enberger Megan, Malleray; Linder Iris, Trame- Péry; Loukil Maroua, Bienne; Mabrouk Sarra, Saint-Imier; Polat Helin, La Chaux-de-Fonds; lan; Medar Amela, Tramelan; Metz Fanny, Ché- Bienne; Ngo Lipong Rachel, Saint-Imier; Oglia- Sadiki Ardita, Court; Sousa Jessica, Tavannes; zard-St-Martin; Monnet Elodie, Saint-Imier; loro Alessia, Bévilard; Prétat Chaima, Moutier; Voire Ange Edwige Carmel, Bienne; Walther Ochoa Molina Salomé, Tavannes; Racheter Racine Emilie, Lamboing; Rüfenacht Julie, Julian, Bellelay. Marine, Bienne; Racine Leroy, Péry; Raetzo Saint-Imier; Sousa Michael, Tavannes; Treu- Dual Clémençon Estelle, Lignières; Cuenat Anaïs, Malleray; Ramadani Arbenita, Bienne; thardt Céline, Courtelary; Vanrell Laura, Bienne; Elodie, La Chaux-de-Fonds; Dumoulin Chris- Roth Samantha, Sonvilier; Steudler Natacha, Zejnulai Arbenita, Bienne; Zeller Lionel, Bienne. tian, Perrefitte; Eggenschwiler, Yasmine, Bien- Colombier. Aide en soins et accompagnement. ne; Gauchat Naomi, La Neuveville; Gerber Jen- Dual Ajdini Egzona, Bienne; Alipour Awin, Dual Dieng Amadou, Porrentruy; Gonne nifer, Mont-Tramelan; Laubscher Cynthia, Mou- Bienne; Bandjenga Prisca, Bienne; Bedoui Balou, Béatrice; Moutier; Haessig Vanya, Bien- tier; Läuffer Cindy, Vauffelin; Maeder Salomé, Aicha, Brügg; Benoit Florent, La Chaux-de- ne; Hamadi Mohammed, Berne; Isik Yagmur, Les Reussilles; Meier Morgane, Bienne; Meyer Fonds; Blanchard Mégane, Malleray; Corpa- Delémont; Krasniqi Mélissa; Corgémont; Som- Justine, Bienne; Monnier Pierrick, Péry; Rohrer taux Laure, Cortébert;Djamani Bazinga Mireille, mer Sylvette, Loveresse; Troia-Bah-Yebaho Après la cérémonie de remise de leurs certificats, les nouveaux diplômés et nouvelles diplômées se sont Julie, Malleray; Stoller Sylvie, Court; Thomi Bienne; Goetschmann Oksana, Les Reussilles; Honorine Solange, Saint-Ursanne. prêtés de bonne grâce à la photo souvenir. STÉPHANE GERBER JEUDI 2 JUILLET 2015 10 JURA BERNOIS

CEFF INDUSTRIE Jour de fête à Saint-Imier pour les nouveaux diplômés MÉTIERS DE L’AUTOMOBILE Plus de 30 nouveaux diplômés L’Union professionnelle suisse de mobiles SA, Delémont); Carlos Da Silva Machado, A chacun son précieux sésame Diesse (Garage Reparex SA, Lamboing); Jonathan l’automobile (UPSA), section Jura Koller, Asuel (Garage du Rallye Cornol SA); Luca bernois, a remis 33 diplômes, mardi Latino, Vicques (Maurice Montavon SA, Develier); lors d’une cérémonie organisée à Kevin Le Jeune, Charquemont (Walter Salzmann, Le Noirmont); Dylan Liechti, Bévilard (Garage du Glovelier.
Rallye Patrizio Maniaci, Sorvilier); Sévan Müller, Grandval (CS Automobiles Cassela & Schmid Sàrl, LES LAURÉATS Perrefitte); Colin Péquignot, Les Enfers (Jacques Carrossiers – Tôliers CFC Stéphane Frossard, Sester SA, Saignelégier); Clément Prétat, Underve- Courgenay (Bourquard Sàrl, Delémont); Jérôme lier (Holding Willemin SA, Delémont); Damien Ruf- Leuenberger, Les Pommerats (Erard SA, Saignelé- fieux, Vermes (Norbert Sauvain, Courroux); gier); Lionel Scheurer, Develier (Holding Willemin Mathias Stettler, Tramelan (Garage Carrosserie du SA, Delémont). Lion Sàrl, Tavannes); Joan Zurfluh, Reconvilier Assistants-es en maintenance d’automobi- (Garage Alouette Lerch & Cie, Tramelan). les AFP Ricardo Fernando Afonso Machado, Frin- Mécatroniciens d’automobiles CFC – véhi- villier (Zollhaus Automo Biel Sàrl, Bienne); Thibault cules légers Cristian Andrea, Tavannes (Garage Gerber, Boudry (Transports Publics Neuchâtelois Hürzeler Sonceboz SA, Sonceboz-Sombeval); SA, La Chaux-de-Fonds); Luc Likongo, Saint- Simon Châtelain, Tramelan (Garage Gerber Sàrl, Aubin-Sauges, Garage Alfter, Saint-Aubin-Sauges); Les Reussilles); Ricardo Costa, Movelier (Garage Jackson Oliveira Alexandre, La Chaux-de-Fonds Carrosserie du Triangle, Moutier); Nuno Filipe Da (Senn Automobiles SA, La Chaux-de-Fonds); Thi- Silva Moura, Moutier (Maurice Montavon SA, baut Planchamp, Couvet (Garage du Col, Couvet); Develier); Sébastien Kohler, Courrendlin (Paco Soumaila Savadogo, La Chaux-de-Fonds (Giglio Garage SA, Delémont); Lara Neyerlin, Delémont Frères Motor’s, La Chaux-de-Fonds); Samuel Stoc- (Maurice Montavon SA, Develier); Jérémie Qui- co, Corcelles/NE (Garage Central, Peseux); Sven querez, Courtedoux (Pierre Queloz, Fahy); Marco Tschannen, La Ferrière (Garage Gerster SA, Villeret). Zucchetto, Moutier (Garage Olivier Burri, Mécaniciens en maintenance d’automobi- Belprahon). les CFC – véhicules légers Flavio Barbosa, Mécatroniciens d’automobiles CFC – véhi- Lajoux (Garage et Carrosserie du Rallye SA, Bas- cules utilitaires Cyril Guerdat, Develier (Pierre secourt); Bora Chear, Delémont (Haberthuer Auto- Steulet SA, Develier).

EN IMAGE

La remise des diplômes représente toujours une étape importante dans la vie de chaque étudiant. STÉPHANE GERBER

Electronicien-ne Majid, Nidau; Alessio Marcorin, Bienne; Maturité professionnelle technique Après le ceff Santé-Social Ludovic Gaël Adigo, Bienne; Gilles Chate- Valentin Maruccia, Saint-Imier; Christian post CFC mardi, c’était au tour du ceff lain, Les Bois; Etienne Houriet, Tramelan; Minder, Grandval; Damien Nicolich, Sonce- Quentin Bobillier, Saint-Imier; Paula Dian- Industrie de délivrer certifi- Arnaud Schöni, Sonceboz; Ivan Shema, boz; Michel Notaro, Roches; Quentin Rou- zambi, Bienne; Romain Donzé, Tramelan; cats, attestations et autres di- Bienne; José Sylvant, Sonceboz; Emeric che, Boudry; Romain Schnegg, Bévilard; Jorge Miguel Figueiredo Silva, Tramelan; Thomet, La Heutte; Gustavo Zaugg-Gui- Benoît Schütz, Péry;. Roberto Zocco, Bien- Thierry Gerber, Grandval; Jonas Houmard, plômes, hier à la Salle de spec- maraes, Courtelary. ne. Court; Frédéric Kohler, Reconvilier; Sara- tacles de Saint-Imier.
Electronicien-ne en multimédia Mécanicien de production CFC vath Lor, Sonceboz; Maluc Monin, Les Javier Bana, Saint-Imier; Luc Burgunder, Christophe Martin, Courtelary; Nicolas Reussilles; Mirko Müller, Souboz; Thomas ULRICH KNUCHEL LES LAURÉATS Malleray; Davide Ciccarelli, Bienne; Tobias Müller, Tavannes;. Jessy Picard, Tavannes. Paley, Sonceboz; Steven Siegenthaler, Droz, Reconvilier; François Favez, Ponte- Micromécanicien-ne Mont-Soleil; Farnel Tchamaleu, Bienne. NODS Ag ent technique des matières syn- net; Naomi Hämmerli, Bienne; Dylan Romain Santoro, Sonvilier; Roberto Sousa Talus en feu Hier, sur le coup de midi, les pompiers du Plateau thétiques Picard, Tavannes; Luca Russo, Bienne; Costa, Moutier; Julien Weingart, Cortébert. Maturité professionnelle technique de Diesse ont été appelés pour une intervention à Nods. Le talus Joël Pinto, Bienne. Nicolas Tièche, Sonceboz; Steven Vallat, Monteur-euse automaticien-ne CFC intégrée bordant la route, en direction de Lignières, était la proie des Automaticien-ne Les Bois. Mathieu Fleury, Corban; Roustand Mballa, Joas Baertschi, Moutier; Pedro Costa, flammes. Grâce à la rapide intervention des hommes et des Joas Baertschi, Moutier; Gaël Casati, Bien- Informaticien-ne CFC Nidau; Gauthier Neuenschwander, Delé- Saint-Imier; Youssef Dabboubi, Bienne; ne; Alan Ferraro, Péry; Joào Lopes, Tavan- Daniel Almeida, Moutier; Patrick Challan- mont. André Da Silva, Tavannes; Anthony Dal véhicules, l’incendie a pu être maîtrisé. Par ailleurs, le champ de nes; Johan Pelletier, Les Breuleux; Davide des, Sonceboz; Pedro Costa, Saint-Imier; Polymécanicien-ne Maso, Péry; Julien Farine, Malleray; Camille céréales tout proche, qui mûrit, a pu être épargné. «Probablement Tropia, Bienne. Youssef Dabboubi, Bienne; André Da Stéphane Beugré, Bienne; Marco Gravina, Fauchère, Sonceboz; Edwin Froidevaux, un mégot jeté d’une voiture…», pense Eric Darioly, commandant Silva, Tavannes; Anthony Dal Maso, Péry; Bienne; Benoît Grosjean, Court; Tony Lo, Les Reussilles; Benoît Grosjean, Court; Dessinateur-trice constructeur-trice des soldats du feu.
UK en microtechnique Loïc Domeniconi, Bienne; David Evalet, Sonceboz; Simon Menoud, Corgémont; Jonathan Guerne, Courtelary; François Hel- Claudio Paolo Bottazzo, Bienne; Célia Lor, Tavannes; Julien Farine, Malleray; Camille Julien Reymond, Renan. fer, Orvin; Etienne Houriet, Tramelan; Nico- Sonceboz; David Pauchard, Villeret; Kenny Fauchère, Sonceboz; Edwin Froidevaux, Praticien-ne en mécanique las Kaser, Reconvilier; Tony Lo, Sonceboz; Vuilleumier, Tramelan. Les Reussilles; Lucas Gosteli, Moutier; Flo- Brais Gonzalez Rodriguez, Bienne; Alessio Marcorin, Bienne. Valentin Maruc- Dessinateur-trice constructeur-trice rian Greppin, Moutier; Jonathan Guerne, Mehdi Hassanzadah, Saint-Imier; Mus- cia, Saint-Imier; José Sylvant, Sonceboz; industriel-le Courtelary; François Helfer, Orvin; Nicolas tafa Ilengiz, Delémont; Cyril Käser, Bien- Emeric Thomet, La Heutte; Fabian von TIR FÉDÉRAL Darrel Geiser, Tramelan; Jonathan Meyer, Kaser, Reconvilier; Ruben Laudrin-Fragnoli, ne; Rémy Sabattini, Bienne; Fadil Selma- Büren, Villeret; Quentin Vuilleumier, les Brügg Moutier: Steve Lauper, Bienne; Fatima ni, Sonvilier. Reussilles Les régionaux en forme Plusieurs régionaux sélection- Le premier champion repré- nés dans différentes équipes sentant du Jura bernois n’était CORTÉBERT LA NEUVEVILLE cantonales bernoises se sont dé- finalement pas un tireur, mais C’est la fête placés au Tir fédéral, qui se dé- le chef d’équipe des tireurs de Une rencontre œcuménique colorée roule actuellement en Valais. match deux positions à l’arme au village Patrick Weber a été aligné au d’ordonnance 300 m. Henri Une célébration œcuménique pistolet libre à 50 m et a réalisé Mathez peut être fier de son Le village de Cortébert sera s’est tenue dimanche sur la 514 points. Avec ses camarades équipe bernoise composée de en fête pour la 26e fois en cette Place de la Liberté, à La Neuve- Peter Schmid et Daniel Fritz Rohrbach (547 points), fin de semaine. Vendredi, dès ville, sous l’appellation Lac en Lüscher, le total de 1513 points Heinz Tschanz (537), Felix 17h et samedi dès 11h, le public Ciel. Ce qui signifie que les lui a permis de prendre le Wägli (537) et Peter Nydegger pourra parcourir les nombreu- communautés religieuses pro- 8e rang final. (525). Avec ce résultat de ses tentes et guinguettes et ches du lac et celles tutoyant le En catégorie pistolet de sport 2146 points, ils ont décroché participer aux animations dans ciel se sont rencontrées sur le programme 25 m, le jeune Da- l’or devant Zurich et Nidwald. les rues du vieux village. Les thème des couleurs. Les deux vid Lapaire s’est présenté dans sociétés proposeront les me- paroisses réformées du Plateau la catégorie des moins de Les jeunes aussi nus traditionnels allant des de Diesse, celle de La Neuve- 20 ans. Accompagné de Pascal Cinq tireurs du Jura bernois grillades aux desserts et assiet- ville, la paroisse catholique, la Baumann et Daniela Röthlis- ont participé à la journée de la tes froides, sans oublier les fa- communauté de l’Abri, ainsi berger pour l’équipe bernoise, il jeunesse. Chez les moins de 16 meux filets de perches. que l’Eglise adventiste du Sep- a pris le 4e rang final avec ans, Cheyenne Oser, Moutier- Diverses attractions seront tième Jour avaient donné ren- 1600 points. David Lapaire a Ville, a pris la 24e place aussi proposées aux enfants, dez-vous à leurs fidèles. Sous un réalisé 526 points. Excellent (187 points) alors que Romain avec notamment le groupe agréable soleil, la place s’est très David Grosjean en arme d’or- Carrel, Orvin, a fini 28e (185) et d’animation Vijoli, samedi dès vite remplie. donnance à 300 m. Au match Noémie Grosjean, Moutier- 13h, ainsi que du tir au plomb. Tout l’arc-en-ciel a été passé en Les couleurs musicales du chœur Mosaïque. ULRICH KNUCHEL couché 60 coups, il a réussi Ville, 57e (177). Chez les 16-20 La musique ne sera pas en revue. Du violet de l’aube, en 557 points sur les 2019 obtenus ans, Dave Criblez, Moutier-Ville reste avec la participation de passant par le bleu marine de L’orange des fruits, donc du par- blage de toutes les différences par les quatre sélectionnés. Ce (187), s’est classé 67e et Alexan- Jean-Pierre Straub et les l’eau, celle du baptême entre au- tage a été évoqué, ainsi que le des chrétiens présents à cette cé- résultat d’ensemble leur a per- dre Grosjean, Moutier-Ville Crazy Vecchios, ainsi que di- tres. Le ciel et la liberté ont été rouge du feu et de l’amour. Le rémonie annuelle. mis de prendre la 18e place. A (184) 92e. A relever la victoire verses autres formations invi- évoqués par le bleu clair et le blanc? C’est le mélange de tou- Le chœur Mosaïque a ajouté noter que des problèmes tech- de l’équipe du canton de Berne tées par les amis des amis du vert a représenté la nature que tes les couleurs de l’arc-en-ciel, d’autres teintes, musicales, cel- niques pour un équipier ont avec 975 points devant le Valais piston.
MBU nous sommes invités à protéger. c’était aussi, dimanche l’assem- les-là.
UK ruiné tout espoir de médaille. et Saint-Gall.
C-MPR I CEFF INDUSTRIE À SAINT-IMIER Le Quotidien Jurassien - 02.07.2015 «Vous vous êtes choisis un avenir professionnel prometteur» près le domaine santé-so- emplois et les besoins en per- A cial mardi, c’était au tour sonnel qualifié seront immen- du domaine industrie du Cen- ses ces prochaines années. Il tre de formation professionnel- faudra remplacer des milliers le Berne francophone (ceff) de de personnes, notamment la remettre ses titres hier soir, à la génération du baby-boom qui salle de spectacles de Saint- arrive à la retraite.» Et Florent Imier. Quelque 110 jeunes se Cosandey de se dire persuadé sont vu remettre qui leur CFC, que l’industrie de la région qui leur maturité profession- sera pourvoyeuse d’emplois nelle technique, ou parfois les de qualité dans le futur. «Les deux en même temps. métiers de l’industrie ont évo- «En choisissant un métier lué. Ils sont attrayants et les de l’industrie, vous avez opté entreprises de la région vous pour un domaine où votre ave- tendent les bras», a-t-il encou- nir professionnel est promet- ragé. teur», a relevé à l’heure des Le directeur du ceff Indus- discours Florent Cosandey, trie, Thierry Voumard, a pour chef de la section francophone sa part cité Lou Holtz: «Les ap- de l’Office de l’enseignement titudes sont ce que vous pou- secondaire du 2e degré et de la vez faire. La motivation déter- formation professionnelle du mine ce que vous faites. Votre canton de Berne. «L’industrie attitude détermine votre degré Les nouveaux diplômés du ceff Industrie posent pour la photo souvenir. PHOTO STÉPHANE GERBER représente la moitié de nos de réussite.» CLR LE JOURNAL DU JURA VENDREDI 3 JUILLET 2015 10 JURA BERNOIS

DIPLÔMÉS Cérémonie de clôture du ceff Commerce à Tramelan et du ceff Artisanat-Industrie à Moutier Leur regard porté vers l’avenir

Le ceff Commerce a remis, Prix spéciaux lan (Germiquet & Habegger, Tramelan). hier à la salle de la Marelle de Cyril Trouillat, Coeuve ; (Frédéric Haenni SA, Tramelan, les différents CFC Prix de la Compagnie des Montres Porretruy). Fabian von Büren, Villeret ; (Elec- d’employés de commerce et les Longines Marc Muggli, meilleure tro Bircher, Corgémont). Quentin Vuilleu- moyenne de CFC et de maturité profes- mier, Les Reussilles ; (CEI Electricité SA, Tra- maturités professionnelles com- sionnelle en 3 ans; Melissa Ochoa Molina, melan). merciales. meilleure moyenne de CFC (filière CFC 3i). Une partie des apprentis du Prix de l’Hôpital du Jura bernois Granit Polymécanicien CFC Tony Aprile, Moutier domaine Artisanat-Industrie Shabani, meilleure moyenne de CFC et (ETA SA Departement Training Center, Gran- maturité professionnelle en 4 ans. ges). Bryan Bernard, Lajoux (Kummer Frères ont, quant à eux, reçu leur pré- Prix de l’Office de l’enseignement SA, Tramelan). Virgile Berthoud, Villeret (can- cieux sésame à Moutier.
secondaire du 2e degré et de la for- didat libre). Marc Deiser, Moutier (Tornos SA, COMM mation professionnelle Pauline Berbe- Moutier). Axel Etique, Courtelary (Schmid rat, meilleur résultat final en mathémati- Machines SA, Courtelary). Joshua Frei, Bel- ques; Marie Ruchonnet, meilleure disser- prahon (Tectri SA, Court). Thierry Hanser, Vic- LES LAURÉATS tation française. ques (Tornos SA, Moutier). Taolant Krasniqi, Prix de Chocolats Camille Bloch SA à Courrendlin (Tornos SA, Moutier). Léonard COMMERCE (PLEIN TEMPS) Courtelary Alyssa Marcellini, meilleurs Oberer, Moutier (Tornos SA, Moutier). Sifrid examens en gestion financière. Peja, Corgémont (Kummer Frères SA, Trame- CFC d’employé-e de commerce Christo- Prix de l’entreprise VOH SA à Courte- lan). Lionel Perrin, Rossemaison (Tornos SA, phe Bloch, Corgémont; Stanislas Girardin, lary Marc Muggli, meilleurs examens Moutier). Yvan Roth, Courtételle (Tornos SA, Corgémont; Sahadete Hoxha, Saint-Imier; oraux d’allemand et d’anglais. Moutier). Jean-Luc Sprunger, Malleray Stéphane Menanga, Saint-Imier; Anou Prix de l’association des cadres com- (Filière de formation polymécanicien - c/o Walther, stage effectué auprès de la Rési- munaux bernois Alexia Sommaggio, AF Management SA, Malleray). dence La Courtine à Lajoux; Sloane Pulfer, meilleur résultat dans la branche «Admi- Corgémont (prix Schäublin SA); Karin Rey, nistration publique». Dessinateur-constructeur industriel Saicourt (prix Municipalité de Tramelan); CFC Florian Allemann, Court (Tornos SA, Maëlle Sprunger, stage effectué auprès du ARTISANAT-INDUSTRIE Moutier). Fabien Lachat, Eschert (Tornos ceff Commerce à Tramelan (prix Municipa- SA, Moutier). Lucas Zwahlen, Bévilard lité de Tramelan); Melissa Ochoa Molina, Attestation de formation AFP (Kummer Frères SA, Tramelan). Tavannes. Assistant boucher-charcutier Luc- Mécanicien de production option CFC d’employé-e de commerce et Emmanuel Cathélaz, Macolin; (Boucherie Fabrication mécanique Benjamin Beu- maturité professionnelle commerciale Viandes et Plus, Evilard). ret, Corcelles (Tornos SA, Moutier). Mael (MPC en 3 ans) Amine Eggenschwiler, Carella, Court (Helios A. Charpilloz SA, Bévi- Tavannes; Sarah Heider, Saint-Imier; Marie Certificat fédéral de capacité CFC lard). Francisco Costa, Pontenet (DC Swiss Ruchonnet, Saint-Imier; Denise Augsbur- SA, Malleray). Nuno Miguel Da Silva Cane- ger, Cormoret; Sami Breguet, Saint-Imier; Boucher-charcutier CFC Emilie Bande- ca, Bienne (Schaublin Machines SA, Bévi- Ilaria Cavallaro, Tavannes; Damiano Di lier, Corcelles (Boucherie du Cornet, Crémi- lard). Dylan Da Silva Oliveira, Rossemaison Lullo, Tramelan; Camille Fèvre, Saint-Imier; nes). Oscar Baume, Les Breuleux (Bouche- (Tornos SA, Moutier). Adrien Jenni, Ligniè- Mylène Friedli, Saint-Imier; Anne Holzk- rie Pierre Bilat, Les Bois). Jérémie Crausaz, res (Manufacture des Montres Rolex SA, necht, Renan; Alyssa Marcellini, Courtelary; Soulce; (Boucherie Daniel Fleury, Courte- Bienne). Victorino Losada Prieto, Lengnau Pauline Berberat, Saint-Imier (prix Munici- maîche). Alain Eichenberger, Reconvilier (Art. 32 ). Marijan Martic, Fontenais (Tornos palité de Tramelan); Sarah Gautier, Corté- (Boucherie Jean-Jacques Schwab, Cormo- SA, Moutier). Romain Metopa, Moutier bert (prix Municipalité de Valbirse); Marc ret). Maxime Jubin, Rocourt (Boucherie (Candidat libre). Joao Palma, Malleray (DC Muggli, Sonceboz. Louis Quiquerez, Grandfontaine). Sébas- Swiss SA, Malleray). Andrea Salerno, Mal- tien Kaelin, Saignelégier (Boucherie Pierre leray (Tornos SA, Moutier). Sokkheng Say, CFC partie scolaire Ramina Arulpira- Bilat, Les Bois). Kilian Meuwly, Charque- Bienne (CFP Biel-Bienne, Bienne). Joe Voi- gasam, Bienne; Imène Bounazou, Le Fuet; mont/France (Boucherie Romain Paratte, sard, La Heutte ; (Affolter Pignons SA, Mal- Mathilde Gaillard, Renan; Camille Hausse- Saignelégier). Jean-Luc Paupe, Châtillon leray). ner, Reconvilier; Shera Sejdija, Moutier (Boucherie Carnata Sàrl, Tavannes). Mickaël Schaller, Pleigne (Boucherie Paupe Mécanicien de production CFC option CFC d’employé-e de commerce et Sàrl, Courroux). Marion Stadelmann, Cour- Décolletage René-Pierre Bourjaillat, maturité professionnelle commerciale tételle (Boucherie Marcel Kottelat, Basse- Tavannes (Boillat Décolletage SA, Love- (modèle 3+1) Gaston Brandao, stages court). Marco Vilarino, Sonceboz (Bouche- resse). Billy Chappuis, Develier (Vardeco SA, effectués auprès de Multiple SA à La rie José Junod, La Neuveville). Develier). Joao Doutaz, Saint-Imier ; (Strau- Chaux-de-Fonds; Tanja Broch (Office de mann Villeret SA, Villeret). Aman Ghebreg- l’enseignement secondaire à Tramelan); Spécialiste en restauration CFC Milena ziabher, Tramelan (Tavadec SA, Tavannes). Cristina Fajardo Grou (Préfecture du Jura Bachmann, Movelier; (Hôtel-Restaurant de Daniel Filipe Gonçalves Ferreira, Moutier bernois à Courtelary); Caroline Frei (service l’Etoile, Perrefitte). Joséphine Brüggimann, (Azuréa Technologies SA, Moutier). Nicolas régional du district de Delémont); Marco Plagne (Restaurant Palace DL AG, Bienne). Grossenbacher, Court (Azuréa Technologies Malikov (CEJEF à Delémont); Gabriel Mari- Adja Diomandé, Bienne (La Rotonde Bras- Bévilard SA, Bévilard), Dan Grünenwald, cato Da Silva (ceff Santé-Social à Saint- serie, Bienne). Sara Montanaro, Moutier Grandval (ETA SA Departement Training Imier); Amelia Muccio (Office fédéral de la (Restaurant du Moulin, Rebeuvelier). Center, Granges). Sammy Malerba, Bienne statistique à Neuchâtel); Aimée Caroline (Manufacture des Montres Rolex SA, Bien- Nseke (DFJP, Office fédéral des migrations à Installateur électricien CFC Josias Char- ne). Valentin Saudemont, Court (Zwahlen Schnottwil); Laeticia Schnegg (Engelmann pilloz, Grandval (inelectro SA, Delémont). SA, Court). Cheyenne Serventi, Courtelary SA à Bienne); Alexia Sommaggio (munici- Anthony Flückiger, Grandfontaine (Adoubs (Manufacture des Montres Rolex SA, Bien- palité de Sonceboz); Fiolla Morina (Office SA, Porrentruy). Swen Freiburghaus, Mou- ne). Shkumbim Tora, Delémont (ETA SA des poursuites et des faillites du Jura ber- tier (Christian Kropf SA, Moutier). Kenny Departement Training Center, Granges). nois à Moutier)/prix BCBE; Granit Shabani Guichard, Saignelégier (Sedelec, Saignelé- Khaled Voisin, Fontenais (MPS décolletage Les sourires étaient unanimes hier à l’heure de recevoir les diplômes: que ce soit à Moutier (photo du haut) (DFJP, Office fédéral des migrations à gier). Mathias Moser, Bonfol (Hubert Jolis- SA, Court). Théo Zwahlen, Bévilard (Affolter Schnottwil). saint SA, Porrentruy). Noa Oppliger, Trame Pignons SA, Malleray). ou à Tramelan (photo du bas). STÉPHANE GERBER

AUTOMOBILE ÉCOLE SUPÉRIEURE DE COMMERCE Remise des diplômes au Palais des Congrès de Bienne Les diplômés du Cifom Un grand jour pour les étudiants de La Neuveville APC Antille Virgile, La Neuveville; Feller Sept jeunes gens du Jura ber- La cérémonie de remise des Michelle Laura, Prêles; Gonçalves Fortuna- nois ont obtenu mercredi leur diplômes de l’Ecole supé- to Daniela, Bienne; Nisenbaum Gaëlle, La diplôme de formation dans le rieure de commerce de La Neuveville; Peter Mike, Sutz; Polimeno secteur automobile au Cen- Neuveville s’est déroulée hier Dominique Malake, Bienne; Racine Estelle, Lamboing; Rindlisbacher Annina Lara, Stu- tre interrégional de forma- soir au Palais des Congrès, à den; Ahmadi Tollo, Bienne; De Prophetis tion des Montagnes neuchâ- Bienne. La directrice Marika Laura, Lyss; Kaderli Ramona, Aarberg; teloises (Cifom).
COMM Odermatt-Coduti a félicité les Németh Chiara, Ipsach; Nushi Bujar, Bien- jeunes étudiants avant de pas- ne; Olomani Elmedin, Bienne; Verardi San- LES LAURÉATS dro, Worben; Wittwer Aline, Aarberg; Zbin- ser la parole à Thierry Lenwei- den Ramona, Studen; Hajra Mirjeta, Port; ter, président de la commis- Hotic Melisa, Aarberg; Muamba Silva CFC de mécanicien en maintenance sion des examens de fin Janet, Lyss; Petrolo Letizia, Bienne; Piroti d’automobiles véhicules légers Maryam, Nidau; Radovanac Tea-Vanja, Michel Müller, La Neuveville (Garage d’apprentissage. Lyss; Savas Aise Nur, Büren an der Aare; Claude Fracchetti, le Landeron); Dinarte A noter que l’animation mu- Schläpfer René, Hagneck; Tiras Özenç, Sousa Costa, Moutier (EP Automobile, sicale était assurée par Mitch Lyss. Fenin); Gonçalo Manuel Trilho Marçal, Gasser & Friends.
MPR Sept 2014 Ayati Sarah, Wabern; Bapst Tavannes (Garage de l’Etoile Rox’Otz SA, Raphael, Schüpfen; Celebic Sabrija, Bien- La Chaux-de-Fonds). ne; Celi Danilo, Bienne; Elghoudi Khadija, LES LAURÉATS Brügg; Hänni Angela Dau, Studen; Hugi CFC de carrossier tôlier Luis Rodrigo de CFC Bozca Ruhat, Bienne; De Amorim Julia, Céline, Wabern; Huynh Carlo, Bienne; Iva- Carvalho, Saint-Imier (Garage des 3 Rois La Neuveville; De Sousa Cristiano, Bienne; novici Iuliana, Bienne; Mofokeng, Moalosi, SA, La Chaux-de-Fonds). Diehr Salomé, Bienne; Guggisberg Nicolas Bienne; Nguyen Thu, Bienne; Schlunegger Patric, Aarberg; Palani Ako, Bienne; Tanner Loïc, Aegerten; Varga Tibor, Bienne; Vicha CFC de carrossier-peintre Tommy Lin- Alexandre, La Neuveville; Ayas Nur, Bienne; Jessica, Bienne; Walter Sandrine, Port der, Tramelan (Garga Maurice Bonny SA, Eliassi Aram, Bienne; Hamidi Shuajb, Bien- Juin 2015 Abbes Selim, Nods; Bektasi La Chaux-de-Fonds); Flavio Marinho ne; Mehmetaj Mergim, Bienne; Phanmano Bektas, Bienne; Chour Céline, Bienne; Neves Saint-Imer (GL Import SA, Saint- Somying, Ipsach; Popp Wanda, Douanne; Demirkaya Sarah, Granges; Meier Aurora, Imier); Dylan Naegele, Orvin (Carrosserie Rickli Jelscha Meret, Erlach; Selimi Arijana, Bienne; Palani Sherko, Bienne; Plüss G.Richard, Le Landeron). Bienne; Thambymuthu Tersini, Anet. Les diplômés se sont réunis au Palais des Congrès pour recevoir leurs précieux sésames. MATTHIAS KÄSER Jeremy, Bienne. I TRAMELAN Le Quotidien Jurassien - 03.07.2015 Des employés de commerce prêts à affronter la vie active

e domaine «Commerce» «Cette période restera gra- L du Centre de formation vée dans vos mémoires puis- professionnelle Berne franco- que, pour la plupart d’entre phone (ceff) a remis hier soir, vous, c’était la première fois à la salle de la Marelle à Tra- que vous étiez confrontés à un melan, ses diplômes (CFC et véritable examen, hormis maturités commerciales) aux peut-être le permis de condui- élèves ayant suivi la filière en re», a-t-il relevé. La cérémonie école à plein-temps. Les élèves d’hier soir était d’autant plus de la filière duale (école + en- particulière que ce n’est qu’au treprise) recevront leur papier moment de la remise de leur ce soir, également à la salle de titre que les lauréats ont pu dé- la Marelle à Tramelan. couvrir leurs notes. La fin d’un suspense insoutenable… Fin du suspense A noter que l’école enregis- pour les lauréats tre 3 échecs au CFC final Lors de la cérémonie d’hier (après trois années d’école soir, agrémentée d’intermèdes plein-temps avec formation musicaux assurés par les élè- pratique intégrée dans l’entre- ves de l’Ecole de musique du prise commerciale de l’école) Jura bernois, le directeur du et un échec pour la partie sco- ceff Commerce Christian laire du CFC, ceci sur un total Hostettler a souligné les ef- de 16 candidats. En revanche forts réalisés par les candidats tous les candidats au CFC avec ayant surmonté avec succès maturité professionnelle et cette période stressante des pratique intégrée en 3 ans ont épreuves. obtenu leur sésame. CLR Les étudiants de la filière plein-temps en école du ceff Commerce ont reçu leur diplôme hier à la salle de la Ma- relle. Ce soir, leurs collègues de la filière duale auront le même privilège. PHOTO STÉPHANE GERBER Les diplômés

I CFC d’employé-e de commerce. –Christophe Imier; Marie Ruchonnet, Saint-Imier (prix de l’Office I CFC partie scolaire. – Imène Bounazou, Le Fuet; CIAL à Saint-Imier); Amelia Muccio (stage effectué à Bloch, Corgémont; Stanislas Girardin, Corgémont; Sa- de l’enseignement secondaire du 2e degré et de la for- Mathilde Gaillard, Renan; Camille Haussener, Reconvi- l’Office Fédéral de la statistique à Neuchâtel); Aimée hadete Hoxha, Saint-Imier; Stéphane Menanga, Saint- mation professionnelle); Denise Augsburger, Cormo- lier; Shera Sejdija, Moutier. Caroline Nseke (stage effectué auprès du DFJP, Office Imier; Anou Walther (stage effectué auprès de la Rési- ret; Sami Breguet, Saint-Imier; Ilaria Cavallaro, Tavan- I CFC d’employé-e de commerce et maturité fédéral des migrations à Schnottwil); Laeticia Schnegg dence La Courtine à Lajoux); Sloane Pulfer, Corgé- nes; Damiano Di Lullo, Tramelan; Camille Fèvre, Saint- professionnelle commerciale - (modèle 3+1). – (stage effectué auprès de Engelmann SA à Bienne); mont (prix Schäublin SA); Karin Rey, Saicourt (prix Imier; Mylène Friedli, Saint-Imier; Anne Holzknecht, Gaston Brandao (stages effectués auprès de Multiple Alexia Sommaggio (stage effectué auprès de la muni- Municipalité de Tramelan); Maëlle Sprunger (stage ef- Renan; Alyssa Marcellini, Courtelary (prix de Chocolats SA à La Chaux-de-Fonds); Tanja Broch (stage effectué cipalité de Sonceboz) ( prix de l’association des cadres fectué auprès du ceff COMMERCE à Tramelan) (prix Camille Bloch SA à Courtelary); Pauline Berberat, auprès de l’Office de l’enseignement secondaire à Tra- communaux bernois); Fiolla Morina (stage effectué Municipalité de Tramelan); Melissa Ochoa Molina, Ta- Saint-Imier (prix Municipalité de Tramelan) (prix de melan); Cristina Fajardo Grou (stage effectué auprès auprès de l’office des poursuites et des faillites du Jura vannes (prix de la Compagnie des Montres Longines à l’Office de l’enseignement secondaire du 2e degré et de la Préfecture du Jura bernois à Courtelary); Caroline bernois à Moutier) (prix BCBE); Granit Shabani (stage Saint-Imier). de la formation professionnelle); Sarah Gautier, Corté- Frei (stage effectué auprès du service régional du dis- effectué auprès du DFJP, Office fédéral des migrations I CFC d’employé-e de commerce et maturité bert (prix Municipalité de Valbirse); Marc Muggli, Son- trict de Delémont à Delémont); Marco Malikov (stage à Schnottwil) (prix de l’Hôpital du Jura bernois Mou- professionnelle commerciale - (MPC en 3 ans). – ceboz (prix de la Compagnie des Montres Longines à effectué auprès du CEJEF à Delémont); Gabriel Marica- tier - Saint-Imier). Amine Eggenschwiler, Tavannes; Sarah Heider, Saint- Saint-Imier) (prix de l’entreprise VOH SA à Courtelary). to Da Silva (stage effectué auprès du ceff SANTE-SO- LQJ I MOUTIER Le Quotidien Jurassien - 03.07.2015 Un premier tremplin vers d’autres horizons

៑Les remises de diplômes «Votre formation d’au- jourd’hui n’est que le tremplin se poursuivent au sein de la suivante, nouvelle ou du Centre de formation continue. L’époque des forma- professionnelle Berne fran- tions définitives dans le cophone (ceff). confort d’une sécurité écono- mique de longue durée est ré- ៑ Hier à Moutier, ce sont volue. Je ne dis pas ça pour une partie des élèves vous effrayer, seulement pour des divisions artisanat vous inciter à persévérer dans et industrie qui se sont vu la formation continue. Celle-ci vous offre une réelle chance remettre leurs titres. d’épanouissement et de pro- ៑Au total, quelque 57 CFC grès personnel», a-t-elle et maturités ont été remis conclu. CLR aux lauréats se destinant aux professions de boucher-char- Les diplômés cutier, spécialiste en restau- I Boucher-charcutier CFC. – Emilie ration, installateur-électri- Bandelier, Corcelles (Boucherie du Cornet, cien, polymécanicien, dessi- Crémines); Oscar Baume, Les Breuleux (Boucherie Pierre Bilat, Les Bois); Jérémie nateur-constructeur indus- Crausaz, Soulce (Boucherie Daniel Fleury, triel ou encore de mécanicien Courtemaîche); Alain Eichenberger, Re- convilier (Boucherie Jean-Jacques Schwab, de production. Cormoret); Maxime Jubin, Rocourt (Bou- cherie Louis Quiquerez, Grandfontaine); Les nouveaux diplômés ont Sébastien Kaelin, Saignelégier (Boucherie notamment reçu les félicita- Pierre Bilat, Les Bois); Jean-Luc Paupe, tions des autorités prévôtoises, Châtillon (Boucherie Carnata Sàrl, Tavan- nes); Mickaël Schaller, Pleigne (Boucherie représentées hier par la Paupe Sàrl, Courroux); Marion Stadel- conseillère municipale Irma mann, Courtételle (Boucherie Marcel Kot- Hirschi. «Soyez sûrs que le di- telat, Bassecourt); Marco Vilarino, Sonce- Les heureux diplômés du ceff Artisanat et Industrie, volée 2015. PHOTO STÉPHANE GERBER plôme qui vous est décerné boz (Boucherie José Junod, La Neuveville). n’est pas un papier au rabais. I Spécialiste en restauration CFC. – Milena Bachmann, Movelier (Hôtel-Res- Büren, Villeret (Electro Bircher, Corgé- Tramelan); Lionel Perrin, Rossemaison SA, Bévilard); Francisco Costa, Pontenet Ghebregziabher, Tramelan (Tavadec SA, Il témoigne des acquis qui taurant de l’Etoile, Perrefitte); Sara Monta- mont). (Tornos SA, Moutier); Yvan Roth, Courté- (DC Swiss SA, Malleray); Dylan Da Silva Oli- Tavannes); Daniel Filipe Gonçalves Ferrei- sont désormais les vôtres. naro, Moutier (Restaurant du Moulin, Re- I Polymécanicien CFC. – Tony Aprile, telle (Tornos SA, Moutier); Jean-Luc veira, Rossemaison (Tornos SA, Moutier); ra, Moutier (Azuréa Technologies SA, Soyez confiants et vous serez beuvelier). Moutier (ETA SA Departement Training Sprunger, Malleray (Filière de formation Marijan Martic, Fontenais (Tornos SA, Moutier); Nicolas Grossenbacher, Court en situation de relever les défis I Installateur électricien CFC. – Josias Center, Granges); Bryan Bernard, Lajoux polymécanicien - c/o AF Management SA, Moutier); Romain Metopa, Moutier (Can- (Azuréa Technologies Bévilard SA, Bévi- qui vous attendent. Soyez en- Charpilloz, Grandval (inelectro SA, Delé- (Kummer Frères SA, Tramelan); Virgile Malleray). didat libre); Joao Palma, Malleray (DC lard); Dan Grünenwald, Grandval (ETA SA mont); Anthony Flückiger, Grandfontaine Berthoud, Villeret (candidat libre); Marc I Dessinateur-constructeur industriel Swiss SA, Malleray); Andrea Salerno, Mal- Departement Training Center, Granges); treprenants, enthousiastes et (Adoubs SA, Porrentruy); Swen Freibur- Deiser, Moutier (Tornos SA, Moutier); Axel CFC. – Florian Allemann, Court (Tornos leray (Tornos SA, Moutier); Joe Voisard, La Valentin Saudemont, Court (Zwahlen SA, vous remplirez les conditions ghaus, Moutier (Christian Kropf SA, Mou- Etique, Courtelary (Schmid Machines SA, SA, Moutier); Fabien Lachat, Eschert (Tor- Heutte (Affolter Pignons SA, Malleray). Court); Cheyenne Serventi, Courtelary de vos succès futurs», les a-t- tier); Kenny Guichard, Saignelégier (Sede- Courtelary); Joshua Frei, Belprahon (Tectri nos SA, Moutier); Lucas Zwahlen, Bévilard I Mécanicien de production CFC op- (Manufacture des Montres Rolex SA, Bien- elle notamment encouragés. lec, Saignelégier); Mathias Moser, Bonfol SA, Court); Thierry Hanser, Vicques (Tor- (Kummer Frères SA, Tramelan). tion décolletage. – René-Pierre Bourjail- ne). Shkumbim Tora, Delémont (ETA SA (Hubert Jolissaint SA, Porrentruy); Noa nos SA, Moutier); Taolant Krasniqi, Cour- I Mécanicien de production option lat, Tavannes (Boillat Décolletage SA, Lo- Departement Training Center, Granges); La conseillère municipale a Oppliger, Tramelan (Germiquet & Habeg- rendlin (Tornos SA, Moutier); Léonard fabrication mécanique. – Benjamin veresse); Billy Chappuis, Develier (Vardeco Khaled Voisin, Fontenais (MPS décolletage encore invité les jeunes lau- ger, Tramelan); Cyril Trouillat, Cœuve (Fré- Oberer, Moutier (Tornos SA, Moutier); Si- Beuret, Corcelles (Tornos SA, Moutier); SA, Develier); Joao Doutaz, Saint-Imier SA, Court); Théo Zwahlen, Bévilard (Affol- réats à continuer à se former. déric Haenni SA, Porretruy); Fabian von frid Peja, Corgémont (Kummer Frères SA, Mael Carella, Court (Helios A. Charpilloz (Straumann Villeret SA, Villeret); Aman ter Pignons SA, Malleray). LQJ SAMEDI 4 JUILLET 2015 LE JOURNAL DU JURA JURA BERNOIS 9

DIPLÔMÉS Dernières cérémonies de clôture au ceff Commerce à Tramelan et au ceff Artisanat-Industrie à Moutier Place désormais à la vie professionnelle

Que ce soit à Moutier (à gauche), avec les futurs professionnels de l’artisanat et de l’industrie, ou à Tramelan, avec la nouvelle volée des employées (surtout) et employés de commerce, l’ambiance, lors des cérémonies de remise des titres, était à la joie et au soulagement. STÉPHANE GERBEER

SA, Le Noirmont). Nuno Miguel Reis Silva, Por- Chaignat, Charmoille). Benjamin Mérat, Cour- (Vincent Migliano, Courtételle). Jim Leuenber- COMMERCE Mention «bien»: moyenne = 5.0 Le ceff Artisanat et Industrie à rentruy (Jean-Denis Ramseyer SA, Courtemaî- roux (Entreprise forestière Bernard Bailat, Glo- ger, Movelier (Cofely SA GDF Suez, Moutier). Moutier et le ceff Commerce Jimmy Grüter, Sonceboz, (Bienne Interfloor che). Jérémy Rodriguez, Bienne (RuMBau velier). Dylan Schaller, Saint-Imier (Entreprise Gilles Meusy, Moutier (Micael Müller Sàrl, Cré- Employé-e-s de commerce, formation Sonceboz SA, Sonceboz); Noémie Jeangrand, (système dual) à Tramelan ont GmbH, Bienne). Thibaud Rossel, Prêles forestière Sébastien Grosjean, Plagne). mines). Jonathan Meyer, Porrentruy (Entreprise élargie, CFC (31 candidats/0 échec) Géral- Vicques, (Tornos SA, Moutier); Zaïra Magomer- (Schwab-System John Schwab SA, Prêles). remis hier les derniers diplômes du Gaz SA, Porrentruy). Daniel Monteiro Da dine Bircher, Le Noirmont (Administration sajeva, Tramelan, (Au bonheur des animaux, Nicolas Schouller, Le Landeron (Schwab-Sys- Ferblantier CFC Horus Gaber, Le Prédame (a Silva, Delémont; (Gérard Chalverat SA, Delé- communale, Les Bois); Lucas Boehlen, Sai- Tavannes); Diane Oppliger, Tramelan, (Celtor aux étudiants arrivés au terme tem John Schwab SA, Prêles). Anaël Taillard, Marca Toiture Sàrl, Reconvilier). Yann Graber, mont). Yves Ruch, Moutier (Bernard Monnerat, gnelégier (Bureau des personnes morales et SA, Tavannes); Morgana Celli, Court, (Manu- de leur formation.
Saignelégier (Louis Jacot Sàrl, La Ferrière). Jor- Tramelan (Jean-Claude Nicolet, Les Reussilles). Moutier). Dylan Schaer, Reconvilier (Pascal autres impôts, Les Breuleux); Carolane Clé- facture des Montres Rolex SA, Bienne); Emma dan Zwahlen, Saint-Imier (Grünenwald & Noé Monnin, Bévilard (Jean-Paul Stalder, Mal- Schaer, Reconvilier). Afrim Zena, Saint-Imier; mence, Les Bois (Sycrilor Industries SA, Le Crevoisier, Lajoux, (Chemins de fer du Jura, LES LAURÉATS Nikles SA, Cortébert). leray). Tim von Kaenel, Cortébert (Grünenwald (Rossini-Godel Sàrl, Saint-Imier). & Nikles SA, Cortébert). Noirmont); Carolane Clévenot, Grandval (Hôpi- Tavannes); Anna Gerber, La Ferrière, (Longi- Poêlier-fumiste CFC Warren Bleuer, Moutier tal du Jura Bernois, Moutier); Claudio Micael nes Compagnie des Montres Francillon SA, ARTISANAT ET INDUSTRIE Constructeur de routes CFC Kevin Bande- (Lack Cheminées SA, Moutier). Installateur en chauffage CFC Julien Costa Vale, Malleray (Centre d’orientation pro- Saint-Imier); Jason Hêche, Malleray, (La Mobi- lier, Courfaivre (Laurent Membrez SA, Delé- Attestation de formation - AFP Angehrn, Glovelier; (Buchwalder Sàrl, Vicques). fessionnelle et personnelle Jura bernois, lière, Moutier); Adeline Sauser, Le Noirmont, mont). Damien Baumann, Le Noirmont (FMGC Aide menuisier Guillaume Jeanrenaud Scieur de l’industrie du bois CFC Musli Quentin Bertrand, Saignelégier (Claude Tavannes); Kilian Hirschy, Cortébert (DC Swiss (Administration communale, Le Noirmont); (Erwin Widmer Sàrl, Eschert). Biba, Villette-Le Châble (Alter & Deslarzes SA, Léchenne Sàrl, Les Breuleux). Tiago da Assun- SA, Le Noirmont). Aurélien Bauclaire, Alle SA, Malleray); Pamela Kauer, Pontenet (Com- Léna Krähenbühl, Moutier, (Office des pour- Versegères). Valentin Longchamp, Corpataux; cao, Tavannes (Stalder & Zürcher SA, Trame- (François Donzé SA, Courgenay). Alexandre mune mixte de Valbirse); Joey Montani, Son- suites et des faillites du Jura bernois, Moutier); Certificat fédéral de capacité - CFC (Yerly Bois SA, Treyvaux). lan). Romain Goffinet, Alle ; (Entreprise du Gaz Boillat, Le Fuet (Pro Routes SA, Tavannes). ceboz (VOH SA, Courtelary); Tanya Rüfenacht, Chloé Rohn, Les Genevez, (Etude de Mes Cat- Charpentier Florian Berger, Les Bois (Oppli- SA, Porrentruy). Guillaume Kneuss, Reconvilier Yvan Charmillot, Mervelier (Art. 32). Michaël Tramelan (Kummer Frères SA, Tramelan); tin & Brahier, Saignelégier); Mégane Sautebin, ger-bois Sàrl, Saint-Imier). Joël Egger, Cour- Forestier-bûcheron CFC Raphaël Bader, (Candidat libre). Alexandre Rebetez, Les Emi- Frésard, Le Noirmont ; (Pro Routes SA, Tavan- Jenna Serquet, Court (Chocolats Camille Bloch Moutier, (Administration communale, Mou- rendlin (Batipro SA, Courfaivre). Yann Frei- Goumois (Triage forestier Ajoie-Ouest, Bure). bois (Joseph-André Beuret, Saignelégier). Alec nes). Quentin Gerber, Reconvilier (Torti Frères SA, Courtelary); Migresa Tafilaj, Saint-Imier tier); Sandra Bösiger, Perrefitte, (Villatype SA, SA, Reconvilier). Nicolas Lüthi, Bévilard (Torti burghaus, Moutier (Freiburghaus & Cie, Emmanuel Citherlet, Delémont (Foresterie Schneider, Bressaucourt ; (Entreprise du Gaz (Administration communale, Saint-Imier); Jes- Belprahon); Danaël Sprunger, Saicourt, (Sol- Frères SA, Reconvilier). Théo Marchand, Bres- sica Vermeille, Lajoux (Administration commu- Eschert). Ludovic Ganguin, Eschert (Frei- Pidoux, Alle). Adrien Cortat, Châtillon (Entre- SA, Porrentruy). Antoine Theurillat, St-Ursanne vAxis SA, Sonceboz) ; burghaus & Cie, Eschert). Loïc Girod, Champoz prise forestière Georges Chalverat, Châtillon). (Entreprise du Gaz SA, Porrentruy). saucourt (Albert Comment SA, Courgenay). nale, Lajoux); Nadia Vila Verde Prieto, Mont- (Sébastien Jallon Sàrl, Courfaivre). Noé Gosteli, Cezary Draus, Tramelan (Commune, Tramelan). Billy Marti, Les Reussilles (De Luca SA, Mou- faucon (Chemins de fer du Jura, Tavannes); La Ferrière (Oppliger-bois Sàrl, Saint-Imier). Nathan Hanser, Vermes (Triage forestier Val Installateur sanitaire CFC Steve Bircher, tier). Alexandre Perrenoud, Fontenais (Art. 32). Aurélie Weingart, Corgémont (Longines Com- Mention «très bien»: moyenne>= 5.4 Lucas Gurba, Alle (Olibois SA, Alle). Steve Mari- Terbi, Mervelier). Jérémy Henz, Movelier (Triage Courrendlin (Olivier Schaller Sàrl, Rebeuvelier). Eric Turberg, Crémines (Pro Routes SA, Tavan- pagnie des Montres Francillon SA, Saint- Sandrine Dehlinger, Malleray, (Schäublin dor, Saignelégier (Scierie La Gruère SA, Sai- forestier Rangiers-Sorne, Bassecourt). Raphaël Donovan Comment, Courtemaîche (Hervé nes). Dylan Wittmer, Rebeuvelier (Enzo Imier); Fanny Zwahlen, Court (Centre social Machines SA, Bévilard); Flora Ruffiot, Moutier, gnelégier). Jérémy Rast, Les Bois (Yves Boillat Lachat, Réclère (Entreprise forestière Gilles Althaus Sàrl, Buix). Fatnis Jasiqi, Delémont Dell’Anna, Moutier). protestant Berne-Jura, Moutier) (ceff Commerce, Tramelan)

TRAMELAN Certificats de la formation modulaire attribués Près de 100 nouveaux horlogers en fête hier au CIP

Nidau; Dileyly De Leon Cabral, Peseux; Etienne Parfait Le CIP, qui fête aujourd’hui les 20 ans Doucrou, Bienne; Vanessa Fresta, Saint-Imier; Julie de sa formation modulaire, a déjà lancé Gautier, Tavannes; Aline Pittet, Le Noirmont; Ebano hier en fin de journée les festivités. En ef- Schetty, Bienne; Khadija Smini, Bienne; Arunee fet, 93 certificats et CFC d’horloger ont Zurbuchen, Courtelary AFP d’opérateur en horlogerie (modules été remis aux lauréats de la formation base+posage-emboîtage+assemblage, cours du modulaire en horlogerie du CIP de Tra- soir) Rachid Amimar, Bienne; Paula Amstutz, Renan; melan. Une cérémonie officielle ani- Adaloides Bastos de Paula, Bienne; Liridon Bujari, Tra- mée par Christian Greder, responsable melan; Carmen Calvo-Suarez, Bienne; Mélissa Carpi- neta, Tramelan; Cristina De Paiva Santos, Bienne; Zelia de formation; Didier Juillerat, direc- Maria Fernandes Durmisi, Bienne; Laurence Habegger, teur; Florent Cosandey, chef de la for- Tramelan; Pamela Heureaux, Delémont; Gianni Loren- mation professionnelle du canton de zo, Saint-Imier; Simone Merucci, Tavannes; Pedro Berne et Séverine Favre, responsable de Minones, Les Genevez; Roberta Riboldi, Tramelan; Vin- cenzo Rubini, Orpond; Pascal Schmidlin, Bienne; Jona- formation au sein de la Convention pa- than Schoeni, Sorvilier tronale.
MSB Module terminal avec obtention du CFC d’horlo- ger praticien (cours du soir) LES LAURÉATS Francesco Altamore, Tramelan; Ouidad Benabbou, Saint-Imier; Raphaël Bourquin, Sonceboz; Melike Celik, FORMATION MODULAIRE EN HORLOGERIE Tavannes; Walid El Amri, Nidau; Georges Forbin, See- Certificat de module de base (cours du soir) Olin- dorf; Bérengère Geoffroy, Gampelen; Valérie Gerber, da Carina Barbosa Sampaio, Les Genevez; Pilar Berga Bienne; Ouidad Benabbou, Saint-Imier; Mario Rui Gonzalez, Saint-Imier; Edouard Camara, La Chaux-de- Gomes Quaresma, La Chaux-de-Fonds; Paola Lerep, Bienne; Dino Donato Latorre, Les Breuleux;Vilay Ouda- Fonds; Laura Castro Mouzo, Moutier; Denise Andreia Les nouveaux certifiés et diplômés de la formation modulaire du CIP horloger de Tramelan. MICHEL BOURQUI Cerejeira Neves, Saint-Imier; Edwige Drezet, Belfays (F); ma, Damprichard; Luisa Fernanda Suarez Gomez, Tra- melan; Amalia Tschanz, Bienne Julie Ann Farron, Tramelan; Silvia Ferraglio, Tramelan; Certificat de module posage-embôitage (cours reaux, Delémont; Gianni Lorenzo, Saint-Imier; Urszula Carmen Calvo-Suarez, Bienne; Dina Castro, Reconvilier; Mirsada Gegik, Saint-Imier; Julia Greif, Maiche (F); du soir) Paula Amstutz, Renan; Adaloides Bastos de Matyjaszek, Nidau; Marisol Pimenta Pereira, Malleray; Cristina De Paiva Santos, Bienne; Simone Merucci, Formation modulaire en horlogerie (en journée) Sarah Moor, Saint-Imier; Svea Peralta Parra, Port; Anto- Roberta Riboldi, Tramelan; Licinio Rodrigues De Almei- Tavannes; Pedro Minones, Les Genevez; Josiane Paula, Bienne; Chakrya Bui, Neuchâtel; Mélissa Carpi- (modules base+posage-emboîtage+assem- nio Pedro Pimenta Pereira, Tramelan; Hang-Chuy Pung, da, Courfaivre; Jonathan Schoeni, Sorvilier; Julien Wen- Reschke, Bienne; Vincenzo Rubini, Orpond; Pascal Les Breuleux; Hind Riad, Moutier; Paulo Rocha Santos, neta, Tramelan; Cristiana Patricia De Sousa Teixeira blage). Candidats de l’Orif de La Chaux-de- zin, Delémont Schmidlin, Bienne Bienne; Daniela Sousa, Tramelan; Marie-Noëlle Stucki, Pereira, Tramelan; Jennifer Disch, Moutier; Zelia Maria Fonds et Morges Helena Falcao, Vevey; Quang Tri Douanne; Sylvie Tahri, Bienne; André Varanda Reis, Fernandes Durmisi, Bienne;Jennifer Gonzalez Busto, Certificat de module assemblage (cours du soir) Cetificat de module achevage-réglage (cours du Huynh, Lausanne; Paulo Mateus, La Tour de Peilz; Ber- Saint-Imier Bienne; Laurence Habegger, Tramelan; Pamela Heu- Rachid Amimar, Bienne; Liridon Bujari, Tramelan; soir)Christine Caputo, Bienne; Ana Cristina Cirulli, the Petignat, Allaman; Romuald Varlet, Le Locle. I CEFF COMMERCE Le Quotidien Jurassien - 04.07.2015 Un CFC et une maturité pour une nouvelle vie psychiatriques du Jura bernois/Bienne-Seeland, Bellelay); Tamara Thomet, Malleray, (Tribunal régional Jura bernois près avoir honoré jeudi les élèves - Seeland, Bienne); Charlotte Bassang, Le Noirmont (Mau- A ayant suivi la filière en école à temps rice Lacroix SA, Saignelégier); Amélie Donzé, Les Bois (ECA plein, le Centre de formation profession- Jura, Saignelégier); Dylan Nicolet, Bévilard (Hôpital du Jura nelle Berne francophone (ceff), division Bernois, Moutier); Maude Hulmann, Glovelier (Caisse de compensation du Canton du Jura, Saignelégier); Lucien «Commerce», a remis leurs diplômes aux Schaller Boécourt, (Tornos SA, Moutier); Noélie Frésard, étudiants de la filière duale (école + entre- Le Bémont (Ets Röthlisberger SA, Glovelier); Silvan Loosli, prise), hier à Tramelan. Le directeur de Reconvilier (Banque Cantonale Bernoise BEKB / BCBE, Tra- l’école Christian Hostettler a chaleureu- melan); Megane Rindlisbacher, Courtelary (Ministère pu- sement félicité les nombreux lauréats du blic de la Confédération, Bern); Fanny Andrea Romero, Ta- vannes, (Administration communale, Tavannes) (Prix de jour, nouveaux détenteurs de CFC et ma- la Municipalité de Tramelan, Prix de l’Association des ca- turités commerciales, pour leurs efforts et dres communaux bernois pour le troisième meilleur résul- leur investissement. OZA tat «Administration publique»); Stéphanie Villard, Orvin, (OFCOM, Bienne) (Prix de la Clientis Caisse d’Epargne CEC Les lauréats SA à Courtelary, Prix de Chocolats Camille Bloch SA à Courtelary pour la meilleure moyenne en langue étrangè- I Employé-e-s de commerce, formation élargie. – re); Grégory Baumann, Perrefitte (Banque Cantonale Ber- Géraldine Bircher, Le Noirmont (Administration commu- noise BEKB / BCBE, Moutier) (Prix de La Compagnie des nale, Les Bois); Lucas Boehlen, Saignelégier (Bureau des Montres Longines à Saint-Imier, Prix de la République et personnes morales et autres impôts, Les Breuleux); Caro- Des sourires de circonstances pour un moment si canton du Jura, Prix de ECA JURA à Saignelégier pour la lane Clémence, Les Bois (Sycrilor Industries SA, Le Noir- particulier. PHOTO STÉPHANE GERBER meilleure moyenne en mathématiques et gestion finan- mont); Carolane Clévenot, Grandval (Hôpital du Jura Ber- cière). nois, Moutier); Claudio Micael Costa Vale, Malleray (Cen- (Prix de l’Association des cadres bernois pour le deuxième I Gestionnaires de commerce de détail. – Laurane tre d’orientation professionnelle et personnelle Jura ber- meilleur résultat «Administration publique»); Sandra Bö- Justine Bannwart, Moutier (La Poste Suisse Formation nois, Tavannes); Kilian Hirschy, Cortébert (DC Swiss SA, siger, Perrefitte (Villatype SA, Belprahon); Danaël Sprun- professionnelle, Moutier); Heliona Berisha, Courrendlin Malleray); Pamela Kauer, Pontenet (Commune mixte de ger, Saicourt (SolvAxis SA, Sonceboz) (Prix de la Municipa- (Coop, Moutier); Kathleen Borruat, Le Bémont (Bar Ali- Valbirse); Joey Montani, Sonceboz (VOH SA, Courtelary); lité de Tramelan); Sandrine Dehlinger, Malleray (Schäublin mentation Le Rendez-vous, Diesse); Emilie Cuche, Corté- Tanya Rüfenacht, Tramelan (Kummer Frères SA, Trame- Machines SA, Bévilard) (Prix de la BCBE à Saint-Imier, Prix bert (Denner Satellite, Courtelary); Manon Flury, Moutier lan); Jenna Serquet, Court (Chocolats Camille Bloch SA, de la Société des Forces Electriques de la Goule à Saint- (Landi ArcJura SA, Moutier); Marine Haefeli, Tavannes (Au Courtelary); Migresa Tafilaj, Saint-Imier (Administration Imier pour la meilleure moyenne ex-aequo de la partie En- bonheur des amimaux, Tavannes); Gwendoline Kämpf, communale, Saint-Imier); Jessica Vermeille, Lajoux (Ad- treprise «Service et Administration»); Flora Ruffiot, Mou- Mont-Tramelan (Boulangerie-Charcuterie Sauser Sàrl, Les ministration communale, Lajoux); Nadia Vila Verde Prie- tier (ceff COMMERCE, Tramelan) (Prix de La Compagnie Breuleux); Virginie Kernen, Saignelégier (Boulangerie-Pâ- to, Montfaucon (Chemins de fer du Jura, Tavannes); Auré- des Montres Longines SA à Saint-Imier, Prix de La Républi- tisserie David Parrat, Saignelégier); Claudia Oliveira, Tra- lie Weingart, Corgémont (Longines Compagnie des Mon- que et canton du Jura, Prix de LNS SA à Orvin pour la meil- melan (Chez Jean-Pierre, Courtelary); Stacy Paroz, Court tres Francillon SA, Saint-Imier); Fanny Zwahlen, Court leure moyenne en langues étrangères, Prix de la Société (Plaisir du Palais Boulangerie-Pâtisserie, Court); Patrice (Centre social protestant Berne-Jura, Moutier); Jimmy des Forces Electriques de la Goule à Saint-Imier pour la Rodeck, Bévilard (Denner Satellite, Malleray); Genc Salihi, Grüter, Sonceboz (Bienne Interfloor Sonceboz SA, Sonce- meilleure moyenne ex-aequo de la partie Entreprise «Ser- Tramelan (Marché Migros Moutier, Moutier) ; Jodie Vuil- boz); Noémie Jeangrand, Vicques (Tornos SA, Moutier); vice et Administration»). leumier, Tramelan (V4 Management SA - Intersport flo, Zaïra Magomersajeva, Tramelan (Au bonheur des ani- I Employé-e-s de commerce, formation de base. – Tramelan); Naomi Walther, Reconvilier (Au bonheur des maux, Tavannes); Diane Oppliger, Tramelan (Celtor SA, Raja Ben Jeddou, Sonceboz (Société des forces électriques animaux, Tavannes); Marine Anotta, Moutier (Pharmacie Tavannes); Morgana Celli, Court (Manufacture des Mon- de la Goule, Saint-Imier). Amavita Centre Migros, Moutier) (Prix de la Municipalité tres Rolex SA, Bienne); Emma Crevoisier, Lajoux (Chemins I Maturité professionnelle commerciale. – Laurence de Tramelan); Laura Steiner, Sorvilier (Boutique La Torsa- de fer du Jura, Tavannes); Anna Gerber, La Ferrière (Longi- Affolter, Sonceboz (Ville de Bienne - Service du personnel, de, Malleray) (Prix de la Société coopérative Migros-Neu- nes Compagnie des Montres Francillon SA, Saint-Imier); Bienne); Anthony Del Re, Corgémont (Cendres+Métaux châtel-Fribourg à Marin); David Vernez, Reconvilier (Eg- Jason Hêche, Malleray (La Mobilière, Moutier); Adeline SA, Bienne); Elsa Donzé, Les Emibois (Clinique Le Noir- ger-Radio-TV, Moutier) (Prix du Bar-Alimentation Le Ren- Sauser, Le Noirmont (Administration communale, Le mont, Le Noirmont); Sylvie Ioset, Moutier (Aide et soins à dez-Vous à Diesse, Prix de La République et Canton du Noirmont); Léna Krähenbühl, Moutier (Office des poursui- domicile ESPAS, Moutier); Fabio Margheriti, Péry (UBS, Jura). tes et des faillites du Jura bernois, Moutier); Chloé Rohn, Renens); Manon Racine, Lamboing (OSSM, La Neuveville); I Assistant-e-s du commerce de détail. – Jessica Bar- Les Genevez (Etude de Mes Cattin & Brahier, Saignelégier) Vincent Rochat, Sonvilier (La Mobilière, Moutier); Shadya raud, Moutier (Landi Vallée de Tavannes, Pontenet); Este- (Prix de l’Association des cadres bernois pour le deuxième Vuilleumier, Tramelan (Administration communale, Tra- la Maria Pereira Mascarenhas Furtado, Saint-Imier (Coop, meilleur résultat «Administration publique»); Mégane melan); Dorian Germiquet, Court, (Chocolats Camille Saint-Imier); Paulo Pinto Monteiro, Moutier (Coop, Re- Sautebin, Moutier (Administration communale, Moutier) Bloch SA, Courtelary); Joane Roulet, Malleray, (Services convilier) (Prix de Coop Formation à Renens). LQJ I CEFF ARTISANAT-INDUSTRIE Le Quotidien Jurassien - 04.07.2015 Diplômés: un rêve qui devient réalité

៑Le Centre de formation bonheur dans votre parcours de vie et vous souhaite le meil- I CFC - Ferblantier. – Horus Gaber, Le professionnelle Berne Prédame (a Marca Toiture Sàrl, Reconvi- leur des envols vers les nou- lier); Yann Graber, Tramelan (Jean-Claude francophone (ceff), sec- veaux horizons que vous avez Nicolet, Les Reussilles); Noé Monnin, Bévi- tions Artisanat et Industrie, choisis», a conclu Alain Steg- lard (Jean-Paul Stalder, Malleray); Tim von a remis hier ses derniers mann, avant d’annoncer un Kaenel, Cortébert (Grünenwald & Nikles apéritif bienvenu par cette SA, Cortébert). diplômes. I CFC - Installateur en chauffage. – Ju- chaleur. OZA lien Angehrn, Glovelier (Buchwalder Sàrl, ៑ Au total et depuis jeudi, Les lauréats Vicques); Quentin Bertrand, Saignelégier 134 élèves ont reçu leur (Claude Léchenne Sàrl, Les Breuleux); Tia- I AFP - Aide menuisier. – Guillaume go da Assuncao, Tavannes (Stalder & Zür- précieux sésame, AFP Jeanrenaud (Erwin Widmer Sàrl, Eschert). cher SA, Tramelan); Romain Goffinet, Alle I CFC - Charpentier. – Florian Berger, (Entreprise du Gaz SA, Porrentruy); Guil- ou CFC. Les Bois; (Oppliger-bois Sàrl, Saint-Imier); laume Kneuss, Reconvilier (Candidat libre); ៑Les métiers du bois, Joël Egger, Courrendlin (Batipro SA, Cour- Alexandre Rebetez, Les Emibois (Joseph- faivre); Yann Freiburghaus, Moutier (Frei- André Beuret, Saignelégier); Alec Schnei- de la technique du bâtiment burghaus & Cie, Eschert); Ludovic Gan- der, Bressaucourt (Entreprise du Gaz SA, ainsi que les constructeurs guin, Eschert (Freiburghaus & Cie, Porrentruy); Antoine Theurillat, Saint-Ur- Eschert); Loïc Girod, Champoz (Sébastien sanne (Entreprise du Gaz SA, Porrentruy). de route étaient à l’honneur Jallon Sàrl, Courfaivre); Noé Gosteli, La Fer- I CFC - Installateur sanitaire. – Steve hier à Moutier. rière (Oppliger-bois Sàrl, Saint-Imier); Lu- Bircher, Courrendlin (Olivier Schaller Sàrl, cas Gurba, Alle (Olibois SA, Alle); Steve Rebeuvelier); Donovan Comment, Courte- Maridor, Saignelégier (Scierie La Gruère maîche (Hervé Althaus Sàrl, Buix); Fatnis C’est par la célèbre chanson SA, Saignelégier); Jérémy Rast, Les Bois Jasiqi, Delémont (Vincent Migliano, Cour- Sweetdreams, du groupe Eu- (Yves Boillat SA, Le Noirmont); Nuno Mi- tételle); Jim Leuenberger, Movelier (Cofely rythmics, qu’a commencé hier guel Reis Silva, Porrentruy (Jean-Denis SA GDF Suez, Moutier); Gilles Meusy, Mou- la seconde cérémonie de remi- Ramseyer SA, Courtemaîche); Thibaud tier (Micael Müller Sàrl, Crémines); Jona- Rossel, Prêles (Schwab-System John than Meyer, Porrentruy (Entreprise du Gaz se des diplômes du ceff Artisa- Schwab SA, Prêles); Anaël Taillard, Saigne- SA, Porrentruy); Daniel Monteiro Da Silva, nat et Industrie. Doux rêve, légier (Louis Jacot Sàrl, La Ferrière). Jordan Delémont (Gérard Chalverat SA, Delé- oui. «C’est pourtant pour vous Zwahlen, Saint-Imier (Grünenwald & Ni- mont); Yves Ruch, Moutier (Bernard Mon- aujourd’hui une réalité, vous kles SA, Cortébert). nerat, Moutier); Dylan Schaer, Reconvilier avez réussi vos examens, vous I CFC - Poêlier-fumiste. – Warren (Pascal Schaer, Reconvilier); Afrim Zena, Les nouveaux diplômés, récompensés hier. PHOTO STEPHANE GERBER Bleuer, Moutier (Lack Cheminées SA, Saint-Imier (Rossini-Godel Sàrl, St-Imier). êtes ainsi reconnus par vos Moutier). I CFC Constructeur de routes. – Kevin pairs comme professionnel I CFC - Forestier-bûcheron. – Raphaël Bandelier, Courfaivre (Laurent Membrez dans vos métiers respectifs», a qué de remercier toutes les teurs. Soyez sincèrement re- l’industrie du bois, ferblan- Bader, Goumois (Triage forestier Ajoie- SA, Delémont); Damien Baumann, Le lancé le directeur de l’école personnes – formateurs, merciés pour votre fabuleux tiers, installateurs sanitaires, Ouest, Bure); Emmanuel Citherlet, Delé- Noirmont (FMGC SA, Le Noirmont); Auré- mont (Foresterie Pidoux, Alle); Adrien lien Bauclaire, Alle (François Donzé SA, Alain Stegmann. conseillers, experts et prési- engagement au service de la installateurs en chauffage et Cortat, Châtillon (Entreprise forestière Courgenay); Alexandre Boillat, Le Fuet Au nom des autorités muni- dents des associations profes- formation des jeunes de notre constructeurs de route. Ils Georges Chalverat, Châtillon); Cezary (Pro Routes SA, Tavannes); Yvan Charmil- cipales de Moutier, Irma Hir- sionnelles – qui font le succès région et notre pays. étaient 150 au total – et en Draus, Tramelan (Commune, Tramelan); lot, Mervelier (Art. 32); Michaël Frésard, Le schi a également pris la parole, du système de formation dual. comptant les diplômés d’hier Nathan Hanser, Vermes (Triage forestier Noirmont (Pro Routes SA, Tavannes); Val Terbi, Mervelier); Jérémy Henz, Move- Quentin Gerber, Reconvilier (Torti Frères tout comme Cristina Voutat, «La formation duale est un Cent-cinquante aux – à se présenter aux examens lier (Triage forestier Rangiers-Sorne, Bas- SA, Reconvilier); Nicolas Lüthi, Bévilard qui représentait quant à elle modèle bien helvétique, fai- examens du ceff Artisanat-Industrie. secourt); Raphaël Lachat, Réclère (Entre- (Torti Frères SA, Reconvilier); Théo Mar- l’Office de l’enseignement du sant appel à la notion de parte- Est venu alors le moment de Seize ont échoué. «A vous prise forestière Gilles Chaignat, Charmoil- chand, Bressaucourt (Albert Comment SA, secondaire 2 et de la formation nariat, de collaboration, de remettre leurs certificats aux tous chers lauréates et lau- le); Benjamin Mérat, Courroux (Entreprise Courgenay); Alexandre Perrenoud, Fonte- professionnelle de Tramelan. partage des compétences et nouveaux charpentiers, fores- réats, je vous adresse mes sin- forestière Bernard Bailat, Glovelier); Dylan nais (Art. 32); Eric Turberg, Crémines (Pro Schaller, Saint-Imier (Entreprise forestière Routes SA, Tavannes); Dylan Wittmer, Re- Alain Stegmann n’a pas man- d’engagements forts de ses ac- tiers-bûcherons, scieurs de cères vœux de réussite et de Sébastien Grosjean, Plagne). beuvelier (Enzo Dell’Anna, Moutier). LQJ “JEUDI 9 JUILLET 2015 y“’“ y  “ LES LAURÉATS 27

Nouveaux diplômés et nouvelles diplômées en santé-social posent pour la photo souvenir. STÉPHANE GERBER Le Ceff industrie a remis une partie de ses titres mercredi 1er juillet à Saint-Imier. STÉPHANE GERBER JURA BERNOIS Lauréats par centaines à Saint-Imier, Tramelan et Moutier. Les diplômés du Ceff en vedette

Le Ceff, Centre de formation Imier, Tramelan et Moutier. A professionnelle Berne franco- Saint-Imier, pour le santé-social, PALMARÈS DU CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE BERNE FRANCOPHONE phone, a remis la semaine der- ce sont par exemple plus de 130 SAINT-IMIER (MARDI 30 JUIN) Dessinateur-trice constructeur-trice en Friedli; Anne Holzknecht; Alyssa Marcellini; Jessica Vermeille; Nadia Vila Verde Prieto; nière, entre mardi et vendredi, titres qui ont été remis. Le direc- FILIÈRE SANTÉ-SOCIAL microtechnique: Pauline Berberat; Sarah Gautier; Marc Muggli. Aurélie Weingart; Fanny Zwahlen. une belle brassée de titres, que ce teur Daniel Roulin a tenu à félici- Assistant en soins et santé Claudio Paolo Bottazzo; Célia Lor; David Mention bien: Jimmy Grüter; Noémie soit dans les domaines du com- ter les nouveaux certifiés, alors communautaire: Pauchard; Kenny Vuilleumier. CFC partie scolaire: Ramina Arulpiragasam; Jeangrand; Zaïra Magomersajeva); Diane Dessinateur-trice constructeur-trice in- PT (plein temps) Bonso Edmir Beatrice; Imène Bounazou; Mathilde Gaillard; Camille Opplige; Morgana Celli; Emma Crevoisier; merce, de l’industrie et l’artisanat que les intermèdes musicaux dustriel-le: Darrel Geiser; Jonathan Meyer. que dans la santé et le social. Les étaient assurés par l’Ecole de mu- Girardin Marie; Jodry Lénaïc; Kiran Meliha; Haussener; Shera Sejdija. Anna Gerber; Jason Hêche; Adeline Sauser; Kurti Rina; Labate Kenny; Nkolo Cornu Electronicien-ne: Ludovic Gaël Adigo; Gilles Léna Krähenbühl; Chloé Rohn; Mégane cérémonies ont eu lieu à Saint- sique du Jura bernois.  RÉD Julienne; Novo Lucia; Polat Helin; Sadiki Chatelain; Etienne Houriet; Arnaud Schöni; CFC d’employé-e de commerce et matu- Sautebin; Sandra Bösiger; Danaël Sprunger: Ardita; Sousa Jessica; Voire Ange Edwige Ivan Shema; José Sylvant; Emeric Thomet; rité professionnelle commerciale (mo- Mention très bien: Sandrine Dehlinger; Flora Carmel; Walther Julian. Gustavo Zaugg-Guimaraes. dèle 3+1): Gaston Brandao; Tanja Broch; Ruffiot Cristina Fajardo Grou; Caroline Frei; Marco Dual Clémençon Estell; Cuenat Elodie; Electronicien-ne en multimédia: Javier Employé de commerce, formation de Dumoulin Christian; Eggenschwiler, Yasmine; Bana; Luc Burgunder; Davide Ciccarelli; Tobias Malikov; Gabriel Maricato Da Silva; Amelia base: Raja Ben Jeddou, Julia Hagi. Gauchat Naomi; Gerber Jennifer; Laubscher Droz; François Favez; Naomi Hämmerli; Dylan Muccio; Aimée Caroline Nseke; Laeticia Maturité professionnelle commerciale: Cynthia; Läuffer Cindy; Maeder Salomé; Picard; Luca Russo; Nicolas Tièche; Steven Schnegg; Alexia Sommaggio; Fiolla Morina; Laurence Affolter, Anthony Del Re, Elsa Donzé, Meier Morgane; Meyer Justine; Monnier Vallat. Granit Shabani. Sylvie Ioset, Fabio Margheriti, Manon Racine, Pierrick; Rohrer Julie; Stoller Sylvie; Thomi Informaticien-ne CFC: Daniel Almeida; Vincent Rochat, Shadya Vuilleumier. Marie-Jeanne; Zürcher Susanne. Patrick Challandes; Pedro Costa; Youssef MOUTIER (JEUDI 2 JUILLET) Mention bien en CFC: Dorian Germiquet, Dabboubi; André Da Silva; Anthony Dal Maso; Formation complémentaire ASSC: ARTISANAT-INDUSTRIE Joane Roulet, Tamara Thomet, Charlotte Loïc Domeniconi; David Evalet; Julien Farine; Abduli Zekiri Hamijete; Assaoui Geiser Salwa; Bassang, Amélie Donzé, Dylan Nicolet, Maude Camille Fauchère; Edwin Froidevaux; Lucas Carnal Line; Fumey Akouvi Mawuli Mabelle; Attestation de formation AFP Hulmann, Lucien Schaller, Noélie Frésard. Matondo Nzuzi; Milungu Blanc Petronille Gosteli; Florian Greppin; Jonathan Guerne; Assistant boucher-charcutier: Luc- Mention bien en MP: Silvan Loosli, Megane Sona; Rüfenacht Pauline; Tchie Eliane Marie- François Helfer; Nicolas Kaser; Ruben Emmanuel Cathélaz. Rindlisbacher, Fanny Andrea Romero. Guy; Zalagh Habiba; Zurfluh Florence. Laudrin-Fragnoli: Steve Lauper; Fatima Majid; Mention très bien: Stéphanie Villard Alessio Marcorin; Valentin Maruccia; Christian Certificat fédéral de capacité CFC Mention excellent: Grégory Baumann. Assistant socio-éducatif: Minder; Damien Nicolich; Michel Notaro; Boucher-charcutier CFC: Emilie Bandelier. CFC de gestionnaire du commerce de dé- PT Béguelin Julie; Benacloche Fanny; Quentin Rouche; Romain Schnegg; Benoît Oscar Baume. Jérémie Crausaz. Alain tail: Laurane Justine Bannwart, Heliona Chételat Estelle; Corchia Laurena; Divernois Schütz; Roberto Zocco. Eichenberger. Maxime Jubin. Sébastien Berisha, Kathleen Borruat, Emilie Cuche, Malorie; Fischer Nina; Fringeli Mélanie; Mécanicien de production CFC: Kaelin. Kilian Meuwly. Jean-Luc Paupe. Manon Flury, Marine Haefeli, Gwendoline Gafner Anaïs; Grossenbacher Johny; Grossi Christophe Martin; Nicolas Müller;Jessy Mickaël Schaller. Marion Stadelmann. Marco Kaempf, Virginie Kernen, Claudia Oliveira, Stacy Elisa Sophie; Jeanneret Agnès; Jeanneret Picard. Vilarino. Paroz, Patrice Rodeck, Genc Salihi, Jodie Romain Santoro; Vicky; Kohler Alison; Leuenberger Megan; Micromécanicien-ne: Vuilleumier, Naomi Walther. Mention bien: Roberto Sousa Costa; Julien Weingart. Linder Iris; Medar Amela; Metz Fanny; Spécialiste en restauration CFC: Milena Marine Anotta, Laura Steiner, David Vernez Monteur-euse automaticien-ne CFC: Monnet Elodie; Ochoa Molina Salomé; Bachmann. Joséphine Brüggimann. Adja AFP d’assistant du commerce de détail: Mathieu Fleury; Roustand Mballa; Gauthier Racheter Marine; Racine Leroy; Raetzo Anaïs; Diomandé. Sara Montanaro. Jessica Barraud, Estela Maria Pereira Neuenschwander. Ramadani Arbenita; Roth Samantha; Steudler Mascarenhas Furtado, Paulo Pinto Monteiro. Natacha. Polymécanicien-ne: Stéphane Beugré; Installateur électricien CFC: Josias Marco Gravina; Benoît Grosjean; Tony Lo; Dual Ajdini Egzona; Alipour Awin; Bandjenga Charpilloz. Anthony Flückiger. Swen Prisca; Bedoui Aicha; Benoit Florent; Simon Menoud; Julien Reymond. Freiburghaus. Kenny Guichard. Mathias MOUTIER (VENDREDI 3 JUILLET) Blanchard Mégane; Corpataux Laure; Djamani Praticien-ne en mécanique: Brais Moser. Noa Oppligger. Cyril Trouillat. Fabian ARTISANAT ET INDUSTRIE Gonzalez Rodriguez; Mehdi Hassanzadah; Bazinga Mireille; Goetschmann Oksana,; von Büren. Quentin Vuilleumier. Grossenbacher Arnaud; Hirth Maude; Maurer Mustafa Ilengiz; Cyril Käser; Rémy Vanessa; Osmani Ardijana; Peter Alison; Sabattini; Fadil Selmani. Polymécanicien CFC: Tony Aprile. Bryan Attestation de formation - AFP Raetzo Jérémy; Rosso Jeilin; Scheidegger Bernard. Virgile Berthoud. Marc Deiser. Axel Aide menuisier: Guillaume Jeanrenaud. Laure; Shabani Blerta; Unternäher Sara; Veuve Maturité professionnelle technique Etique. Joshua Frei. Thierry Hanser. Taolant Wendy; Vuille Mélissa; Zanolari Lorine. post CFC: Quentin Bobillier; Paula Krasniqi. Léonard Oberer. Sifrid Peja. Lionel Certificat fédéral de capacité - CFC Dianzambi; Romain Donzé; Jorge Miguel Perrin. Yvan Roth. Jean-Luc Sprunger. Charpentier Florian Berger. Joël Egger. Yann Maturité professionnelle, orientation Figueiredo Silva; Thierry Gerber; Jonas Freiburghaus. Ludovic Ganguin. Loïc Girod. Noé santé-social: Houmard; Frédéric Kohler; Saravath Lor; Dessinateur-constructeur industriel Gosteli. Lucas Gurba. Steve Maridor. Jérémy Maturité intégrée: Gafner Anaïs; Maluc Monin; Mirko Müller; Thomas Paley; CFC: Florian Allemann. Fabien Lachat. Lucas Rast. Nuno Miguel Reis Silva. Jérémy Grossenbacher Johny; Jeanneret Agnès; Steven Siegenthaler; Farnel Tchamaleu. Zwahlen. Rodriguez. Thibaud Rossel. Nicolas Schouller. Linder Iris; Medar Amela; Monnet Elodie; Anaël Taillard. Jordan Zwahlen. Ochoa Molina Salomé; Racheter Marine; Maturité professionnelle technique in- Mécanicien de production option fabri- Poêlier-fumiste CFC: Warren Bleuer. Raetzo Anaïs; Sadiki Ardita. tégrée: Joas Baertschi; Pedro Costa; Youssef cation mécanique: Benjamin Beuret. Mael Scieur de l’industrie du bois CFC: Musli Dabboubi; André Da Silva; Anthony Dal Maso; Carella. Francisco Costa. Nuno Miguel Da Silva Biba, Valentin Longcham). Maturité post-CFC: Arancibia Valdebenito Julien Farine; Camille Fauchère; Edwin Caneca. Dylan Da Silva Oliveira. Adrien Jenni. Forestier-bûcheron CFC: Raphaël Bader. Lisa; Blaser Jeanne Malala; Casino Rebecca; Froidevaux; Benoît Grosjean; Jonathan Victorino Losada Prieto. Marijan Martic. Emmanuel Citherlet. Adrien Cortat. Cezary Ferrier Céline; Friedli Gregory; Grossen Elisa; Guerne; François Helfer; Etienne Houriet; Romain Metopa. Joao Palma. Andrea Salerno. Draus. Nathan Hanser. Jérémy Henz. Raphaël Loukil Maroua; Mabrouk Sarra; Ngo Lipong Nicolas Kaser; Tony Lo; Alessio Marcorin; Sokkheng Say. Joe Voisard. Lachat. Benjamin Mérat. Dylan Schaller. Rachel; Oglialoro Alessia; Prétat Chaima; Ferblantier CFC: Horus Gaber. Yann Graber. Valentin Maruccia; José Sylvan; Emeric Mécanicien de production CFC option Racine Emilie; Rüfenacht Julie; Sousa Thome; Fabian von Büren; Quentin Noé Monnin. Tim von Kaene. Michael; Treuthardt Céline; Vanrell Laura; Vuilleumier. décolletage: René-Pierre Bourjaillat. Billy Installateur en chauffage CFC: Julien Zejnulai Arbenita; Zeller Lionel. Chappuis. Joao Doutaz. Aman Angehrn. Quentin Bertrand. Tiago da TRAMELAN (JEUDI 2 JUILLET) Ghebregziabher. Daniel Filipe Gonçalves Assuncao. Romain Goffinet. Guillaume Aide en soins et accompagnement: FILIÈRE COMMERCE (PLEIN TEMPS) Ferreira. Nicolas Grossenbacher. Dan Kneuss. Alexandre Rebetez. Alec Schneider. Dual Dieng Amadou; Gonne Balou, Béatrice; CFC d’employé-e de commerce: Grünenwald. Sammy Malerba. Valentin Antoine Theurillat. Haessig Vanya; Hamadi Mohammed; Isik Christophe Bloch; Stanislas Girardin; Saudemont. Cheyenne Serventi. Shkumbim Installateur sanitaire CFC: Steve Bircher. Yagmur; Krasniqi Mélissa; Sommer Sylvette; Sahadete Hoxha; Stéphane Menanga; Anou Tora. Khaled Voisin. Théo Zwahlen. Donovan Commen. Fatnis Jasiqi. Jim Troia-Bah-Yebaho Honorine Solange. Walther; Sloane Pulfer); Karin Rey; Maëlle Leuenberger. Gilles Meusy. Jonathan Meyer. Sprunger; Melissa Ochoa Molina. TRAMELAN (VENDREDI 3 JUILLET) Daniel Monteiro Da Silva. Yves Ruch. Dylan SAINT-IMIER (MERCREDI 1er JUILLET) FILIÈRE COMMERCE (DUAL) Schaer. Afrim Zena. FILIÈRE INDUSTRIE ET ARTISANAT CFC d’employé-e de commerce et matu- Employé-e-s de commerce, formation Constructeur de routes CFC: Kevin Que ce soit à Moutier (photos du haut), avec les futurs professionnels rité professionnelle commerciale (MPC élargie, CFC: Géraldine Bircher; Lucas Bandelier. Damien Baumann. Aurélien de l’artisanat et de l’industrie, ou à Tramelan (en bas) avec la nouvelle Agent technique des matières synthéti- en 3 ans): Amine Eggenschwiler; Sarah Boehlen; Carolane Clémence; Carolane Bauclaire. Alexandre Boillat. Yvan Charmillot. ques: Joël Pinto. Automaticien-ne: Joas Heider; Marie Ruchonnet; Denise Clévenot; Claudio Micael Costa Vale; Kilian Michaël Frésard. Quentin Gerber. Nicolas Lüthi. volée des employées et employés de commerce, l’ambiance était Baertschi; Gaël Casati; Alan Ferraro; Joào Augsburger; Sami Breguetr; Ilaria Cavallaro; Hirschy; Pamela Kauer; Joey Montani; Tanya Théo Marchand. Billy Marti. Alexandre toujours à la joie et au soulagement. STÉPHANE GERBER Lopes; Johan Pelletie; Davide Tropia. Damiano Di Lullo; Camille Fèvre; Mylène Rüfenacht; Jenna Serquet; Migresa Tafilaj; Perrenoud. Eric Turberg. Dylan Wittmer.