Alment om dansk-ghanesisk historie og kulturarv

Aarsand, T., 1975: Abolisjonisme og kolonialisme. P.E. Iserts planer for et dansk koloniprosjekt på Guldkysten 1788-89. Hovedfagsoppgave. Universitet i Trondheim.

Adams, C.D., 1957: Activities of Danish Botanists in Guinea, 1783-1850. Transactions of the Historical Society of Ghana 3: 30-46. Ashimota.

Boesgaard, Nils Erik og Henningsen, Henning, 1974: Fjernt fra Danmark: Billeder fra vore tropekolonier, slavehandel og kinafart. København, Lademann. Friis, C. H., 1932: Andreas Riis: Et hundredeaarsminde. Udgivet af Det Danske Missionsselskab. København.

Debrunner, Hans W., 1957: Friedrich Pedersen Svane 1710-1789. Evangelisches Missionsmagazin 101: 24-31. Basel.

Debrunner, Hans W., 1958: Pioneers of Church and Education in Ghana: Danish Chaplains to Guinea 1661-1850. Kirkehistoriske Samlinger, syvende række, fjerde bind: 373-425. København, C.E.C. Gads Forlag.

Debrunner, Hans W., 1967: A history of Christianity in Ghana. Accra, Waterville Publishing House.

Feldbæk, Ole og Justesen, Ole, 1980: Kolonierne i Asien og Afrika. Under red. af Svend Ellehøj og Kristof Glamann. København, Politikens Forlag.

Green-Pedersen, S. E., 1975: The History of the Danish Negro Slave Trade. Revue francaise d´histoire d´outre-mer 62: 196-220.

Hernæs, Per O., 1992: The Danish Slave Trade from West Africa and Afro-Danish Relations on the 18th-Century Gold Coast. Trondheim, University of Trondheim, College of Arts and Sciences.

Hernæs, Per O., 1996: European fort communities on the Gold Coast in the era of the slave trade. International Conference on Shipping, Factories and Colonization, 1996: 167-181.

Hernæs, Per O., 2003: African power struggle and European opportunity: Danish expansion on the early 18th century Gold Coast. Transactions of the Historical Society of Ghana, new Series 7: 1-92. Achimota.

Hopkins, Daniel, 1998: Peter Thonning´s Map of Danish Guinea and its Use in Colonial Administration and Atlantic Diplomacy, 1801-1890. Cartographica 35, 3/4: 99-122.

Hopkins, Daniel, 1999: Danish natural history and African colonialism at the close of the eighteenth century: Peter Thonning´s “scientific journey” to the Guinea Coast, 1799-1803. Archives of Natural History 26:369-418.

Ipsen, Pernille, 2008: Koko´s Daugthers: Danish men marrying Ga women in an Atlantic slave trading port in the eigthteenth century. Ph.d.-afhandling. København, Københavns Universitet.

Johannesen, L.M., 1966: Jens Adolph Kiøges administrationspolitik overfor afrikanerne i Guinea 1766-1786. Speciale, Københavns Universitet. København.

Justesen, Ole, 1979: Danish Settlements on the Gold Coast in the Nineteenth Century: An outline. Reprint from Scandinavian Journal of History, 4, no. 1: 3-33.

Justesen, Ole, 2003: Henrich Richter 1785-1849: trader and politician in the Danish settlements on the Gold Coast. Transactions of the Historical Society of Ghana, new series 7: 93-192. Achimota.

Jørgensen, Anne Mette, og Hans Mikkelsen, 2006: “Nationalmuseet i Ghana; at genopføre en fælles afrikansk-dansk historie”. Arkæologisk Forum 14: 29-33. København: SAXO-instituttet

Side 1 af 6

Kurt-Nielsen, Jesper, Anne Mette Jørgensen m.fl., 2008: ”Frederiksgave – Nationalmuseet genopfører slaveplantage i Ghana”. Nationalmuseets Arbejdsmark 2008: 55-68. København, Nationalmuseet

Kea, R.A., 1967: Ashanti-Danish Relations 1780-1813. M.A. Thesis, University of Ghana, Legon.

Kea, R.A., 1995. Plantations and labour in the south-east Gold Coast from the late eighteenth to the mid-nineteenth century. From Slave trade to “legitimate” commerce: the commercial transition in nineteenth-century West Africa, ed. by Robin Law: 119-143. Cambridge University Press.

Knudsen, Christiana Oware, 2010: The Theological Slave Trader. The Extra-Ordinary Life of the Danish-Ghanaian Fredericus Petri Svane Africanus (1710-1789). Pneuma Springs Publishing.

Larsen, Kay, 1929: Samling af mangfoldige oplysninger om fremtrædende personer i de paagældende kolonier samt institutioner, kirker, forter, plantager – og Guinea- og Vestindienfarere”. Ny kgl. Saml. 3240 4°, 8 kartotekskasser med håndskrevne kort. Slotsholmen, Læsesal Vest.

Larsen, Kay, 1918: De Danske i Guinea. København.

Larsen, Kay, 1940: Guvernører, Residenter, Kommandanter og Chefer samt enkelte andre fremtrædende Personer i de tidligere danske Tropekolonier. København.

Nathan, Matthew, 1904: The Gold Coast at the end of the seventeenth century under the Danes and Dutch.Journal of the African Society 4: 1-32.

Nørregård, Georg, 1936: Englands køb af de danske besiddelser i Ostindien og Afrika, 1845 og 1850. København, Bianco Lunos.

Nørregård, Georg, 1952: De Danske Etablissementer Paa Guineakysten. Vore gamle tropekolonier, under red. af Johannes Brøndsted, (1. udg.), bind 2. København.

Nørregård, Georg, 1966: Danish settlements in West Africa: 1658 – 1850. Trans. by Sigurd Mammen. Boston.

Nørregård, Georg, 1968: Guldkysten: de danske etablissementer i Guinea. Vore gamle tropekolonier, under red. af Johannes Brøndsted, bind 8. (2. udg.), København.

Petersen, Sophie, 1946: Danmarks gamle Tropekolonier. København: Det Klg. Danske Geografiske SelskabsKulturgeografiske Skrifter, Prof. Niels Nielsen (red.), Bd. 4.

Petersen, Sophie, og Arne Ludvigsen, 1948: Vore gamle Tropekolonier. København: Thanning og Appels Forlag.Reindorf, J., 1966: The History of the Gold Coast and Asante. Accra.

Sebald, Peter, 1994: Christian Jacob Protten Africanus (1715-1769) – Erster Missionar Einer Deutschen Missionsgesellscharft in Schwarzaafrika. Kolonien und Missionen: Referate des 3. Internationalen Kolonialgeschichtlichen Symposiums 1993 in Bremen, 1993: 109-121. Hamburg, 1994.

Sensbach, Jon F., 2005: Rebecca´s Revival: Creating Black Christianity in the Atlantic World. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press.

Svalesen, Leif, 2000: The Slave Ship Fredensborg. Trans. by Pat Shaw and Selena Winsnes. Accra, Sub-Saharan Publishers.

Side 2 af 6

Undervisningsmateriale

Nielsen, Dorthe og Maria Sander, 2010: Dansk slavehandel. Gyldendal, De store fagbøger.Vollmond, Christian, 2007: Sukker, slaver og skæbner. Nationalmuseet.

Litteratur vedrørende dansk - ghanesisk bygningshistorie og arkæologi

Agbodza, Godwin K. and Agbo, Raymond O., 2006: Monuments and historical landmarks along the coast. Cape Coast, Nyakod Printing Works.

Anquandah, Kwesi J., 1999: Castles and forts of Ghana. Paris, Atalante, Ghana Museum and Monuments Board.

Bech, Nils, 1989: Christiansborg i Ghana 1800-1850 : Det tropiske hus af europæisk oprindelse. Architectura 11: 67- 111. København.

Berg, K.J. 1997: …i Afrika ligger en ubetalelig skat… : Danmark-Norges plantasjeanlegg på Gullkysten 1788-1811. Hovedfagsoppgave i historie. Norges Teknisk-Naturvitenskapelige Universitet. Bredwa-Mensah, Yaw, 1996: Slavery and Plantation Life at the Danish Plantation Site of Bibease, Gold Coast (Ghana). Ethnographisch-Archäologische Zeitschrift 38: 445-458. Berlin.

Bredwa-Mensah, Yaw, and Crossland, L. B., 1997: A preliminary Report on Archaelogical Investigations at the Danish Plantantation Settlements Along the South Akuapem Ridge, Ghana. Papers from the Institute of Archaelogy 8: 59-71.

Bredwa-Mensah, Yaw, 1998: Frederiksgave Plantation: A Status Report, 1997. Technical Archaeological Report prepared for Danida/The Royal Danish Embassy, Accra.

Bredwa-Mensah, Yaw, 1999: Archaeology of slavery in West Africa. Transaction of the Historical Society of Ghana, new series 3: 27-45. Achimota.

Bredwa-Mensah, Yaw, 2000: Archaeology at Frederichs Minde (Wulff´s Lodge), Christiansborg, Osu, Ghana. Paper presented at the Society of Africanist Archaelogist Conference. Cambridge.

Bredwa-Mensah, Yaw, 2002: Historical-archaeological investigations at the Frederiksgave plantation, Ghana : a case study of slavery and plantation life on a nineteenth century Danish plantation on the Gold Coast. Legon, University of Ghana.

Bredwa-Mensah, Yaw, 2004: Global encounters: Slavery and slave lifeways on nineteenth century Danish plantations on the Gold Coast, Ghana. Journal of African Archaeology 2(2): 203:227.

Bredwa-Mensah, Yaw, Justesen, Ole og Jørgensen, Anne Mette, 2007: Frederiksgave Plantation and Commen Heritage site : A historical exhibition and cultural centre covering a chapter in the history of Ghana´s and Denmark´s commen past and cultural heritage. Translated from Danish by Peter I. Crawford. Copenhagen, The National Museum of Denmark.

Bredwa-Mensah, Yaw, 2008: Slavery and resistance on nineteenth century Danish plantations in southeastern Gold Coast, Ghana. African Study Monographs, 29 (3): 133-145. “Dansk fort beskadiget”. Politiken 1978, 28. januar, forsiden.

DeCorse, C.R., 1987: Historical archaeological research. Nyame Akuma 29: 27-30.DeCorse, C. R., 1993: The Danes on the Gold Coast: culture change and the European presence.The African Archaeological Review 11: 149-173. Cambridge University Press.Cave, Rosemary, 1961: Gold Coast Forts. New York, Thomas Nelson and Sons.

Ephson, Isaac S., 1970: Ancient Forts and Castles of the Gold Coast. Accra, Ghana Ilen Publications.Fage, J. D., 1959: A New Check List of the Forts and Castles of Ghana. Transactions of the Historical Society of Ghana 4: 56-67. Achimota.

Side 3 af 6

Jeppesen, Henrik, 1966a: Danske Plantageanlæg på Guldkysten 1788-1850. Geografisk Tidsskrift bind 65: 48-72.

Jeppesen, Henrik, 1966b: Rejserapport for cand. Mag. Henrik Jeppesens studierejse til Ghana 26/9-1964 – 2/9-1965. København.

Jensen, Tine Sønderholm, 2010: Fortiden er en by i Afrika? En undersøgelse af de dansk/ghanesiske bestræbelserpå at bevare kolonial kulturarv. Kandidatspeciale i faget Historie, Saxo-instituttet, Københavns Universitet.

Jørgensen, Anne Mette og Hans Mikkelsen, 2006: Nationalmuseet i Ghana : at genopføre en fælles afrikansk-dansk historie. Arkæologisk Forum nr. 14: 29-33.Lawrence, A. W., 1963: Trade Castles & Forts of West Africa. London, Jonathan Cape.

Lawrence, A. W., 1969: Fortified Trade-Posts : The English in West Africa 1645-1822. London, Jonathan Cape.

Priddy, Barbara, 1969: Christiansborg Castle – Osu. Accra, Ghana Museums and Monuments Board.

Valentin, Peter, 1980: Forts and Castles of Ghana. Accra, Sedco Publishing Limited.

Van Dantzig, Albert and Priddy, Barbara, 1971: A short history of the forts and castles of Ghana. Accra, Liberty Press Limited.

Van Dantzig, Albert, 1980: Forts and Castles of Ghana. Accra, Liberty Press. Varley, W.J., 1952: The Castles and Forts of The Gold Coast. Transactions of the Gold Coast and Togoland Historical Society 1: 1-15. Achimota.

Wellington, H. Nii-Adziri, 2006: In the Shadow of Christiansborg : Architectural history and genealogy of the Okantey trading house at Danish Osu. Research Review Supplement 17: 149-161.

Publicerede kilder om Guldkysten 1659-1850

Barbot, Jean, 1992: Barbot on Guinea : The writings of Jean Barbot on West Africa 1678-1712. Ed. by P. E. H. Hair, Adam Jones and Robin Law. Vol. 1-2. London, The Hakluyt Society.

Biørn, Andreas Riegelsen, 1797/98: Biørns beretning 1788 om de Danske Forter og Negerier. Archiv for Statistik, Politik og Husholdnings Videnskaber nr. 3:193-230. København.

Biørn, Andreas Riegelsen, 1806: Tanker om Slavehandelen – Resultater efter Iagttagelser og mangeaarige Erfaring. København.

Bonne, C. H., 1833: Søreiser paa Europas Kyster og Kysten af Guinea. Thisted.

Bosman, William, 1704: Nauwkeurige beshryving van de Guinese Goud-, Tand- en Slave-kust.Utrecht.

Bosman, William, 1967: A new and accurate description of the coast of Guinea : Divided into The Gold, The Slave and The Ivory Coast. Introduction by John Ralph Willis and notes by J. D. Fage and R. E. Bradbury. London, Frank Cass & Co. Ltd.

Crooks, J. J., 1923: Records relating to the Gold Coast Settlements from 1750 to 1874. Dublin, Browne and Nolan Ltd.

Dokumenter angaaende de af P. E. Isert foreslaaede kolonianlæg ved Rio-Volta. Archiv for Statistik, Politik og Huusholdningsvidenskaber 1797/98, nr. 3: 231-268. København.

Jones, Adam, 1985: Brandenburg Sources for West African History 1680-1700. Studien zur Kulturkunde 77.

Side 4 af 6

Weisbaden, Franz Steiner Verlag.

Justesen, Ole, 2005: Danish Sources for the History of Ghana 1657-1754. Ed. by Ole Justesen, translated by James Manley. Vol. 1-2. Copenhagen, The Royal Danish Academy of Sciences and Letters.

Isert, Paul Erdmann, 1788: Reise nach Guinea und den Caribäischen Inseln in Colombien in Briefen an Seine Freunde bescrieben. København.

Isert, Paul Erdmann, 1795: Bref om Guinea-kusten och Caribiske Øarne : I Sammendrag rån Tyskan af J. P. O. Stockholm. Isert, Paul Erdmann, 1797: Reize van Koppenhagen naar Guinea, en van daar naar de Westindien en de Caribische Eilanden in Amerika : Naar het Hoogduitsch. Amsterdam.

Isert, Paul Erdmann, 1917: Lægen Paul Iserts Breve fra Dansk Guinea 1783-87. Ved Ingeborg Raunkiær, ved Udvalget for Folkeoplysningens Fremme. København, G.E.C. GAD.

Isert, Paul Erdmann, 1989: Voyages en Guineé et dans les Îles Caraïbes en Amerique. Introduction et notes de Nicoué Gayibor; avant-propos de Claude Héléne Perrot. Paris.

Isert, Paul Erdmann, 1992: Letters on West Africa and the slave trade: Paul Erdmann Isert´s “Journey to Guinea and the Carribbean Island in Columbia” (1788). Trans. from German and ed. by Selena Axelrod Winsnes. Oxford, Oxford University Press.

Metcalfe, G. E., 1964: Great Britain and Ghana : Documents of Ghana History 1807-1957. London, University of Ghana, Thomas Nelson & Sons Ltd.

Monrad, Hans Christian, 1822: Bidrag til en Skildring af Guinea=Kysten og dens Indbyggere : og til en Beskrivelse over de danske Colonier paa denne Kyst 1805-1809. København, Andreas Seidelin.

Müller, Wilhelm Johann: Wilhelm Johann Müllers´s Description of the Fetu Country 1662-9. German Sources for West African History 1599-1669. Studien zur Kulturkunde 66; 134-259. Wiesbaden, Franz Steiner Verlag.

Nørregård, Georg, 1964: Guvernør Edward Carstensens Indberetninger fra Guinea 1842-1850. København, G. E. C. GAD.

Rask, Johannes, 1754: En kort og sandfærdig Reise-Beskrivelse til og fra Guinea. Trondheim.

Rask, Johannes, 1969: Ferd til og fra Guinea 1708-13. Oslo.

Rømer, Ludevig Ferdinand, 1756: Efterretning om Negotiien paa Kysten Guinea, af hvilke Nationer den drives, og paa hvilken Maade den er indretted af enhver Nation især, tilligemed uforgribelige Betænkninger, hvorledes vor Negotie derhen og til Vestindien bedre kunde indrettes. København, Ludolph Henrich Lillie.

Rømer, Ludevig Ferdinand, 1760: Tilforladelig Efterretning om Kysten Guinea. København. Rømer, Ludevig Ferdinand, 2000: A reliable account of the coast of Guinea (1760) : by Ludewig Ferdinand Rømer. Trans. from Danish and ed. by Selena Axelrod Winsnes. Oxford, Oxford University Press.

Tilleman, Eric, 1994: En kort og enfolding beretning om det landskab Guinea og dets beskaffenhed (1697) : A short and simple account of the country Guinea and its nature. Trans. from Danish and ed. by Selena Axelrod Winsnes. Madison, Wisconsin, African Studies Program, University of Wisconsin-Madison.

Ukendt korrespondent (formentlig Balthazar Christensen), 1831-33: Breve fra og om Guinea. Første og andet brev, Valkyrien nr. 2: 262-278. København, Udgiverens Forlag.

Van Dantzig, A, 1977: The Dutch and the Guinea Coast 1674-1742 : A collection of documents from the General State

Side 5 af 6

Archives at the Hague. Ghana Academy of Arts and Sciences, Accra.

Wulff, Wulff Joseph, 1917: Da Guinea var dansk : Wulff Joseph Wulff´s breve og dagbogsoptegnelser fra Guldkysten 1836 – 1842. Udgivne med noter og oplysninger af Carl Behrens. København, Nyt Nordisk Forlag.

Wulff, Wulff Joseph, 2004: A Danish Jew in West Africa : Wulff Joseph Wulff : biography and letters 1836-1842. Ed. by Selena Axelrod Winsnes. Trondheim studies in history : African series 6. Trondheim.

Zur Eich, Hans Jacob: Hans Jacob Zur Eich´s description af the Fetu country 1659-69. German Sources for West African History 1599-1669. Studien zur Kulturkunde 66: 260-268. Wiesbaden, Franz Steiner Verlag.

Skønlitteratur om slavehandlen på Guldkysten

Thorkild Hansen: Slavernes Kyst. Gyldendal 1967 Kim Langer: Den afrikanske forbandelse. Høst & Søn/Rosinante & CO 2008

Udvalgt ghanesisk samtidslitteratur anbefalet af cand.mag. Julianne Wammen:

Ama Ata Aidoo: Our Sister Killjoy (1977)Kofi Anyidoho: Earthchild (1985)

Ayi Kwei Armah: The Beautyful Ones Are Not Yet Born (1969)

Kofi Awoonor: Rediscovery and Other Poems (1964)

Quobna Cugoano: Thoughts and Sentiments on the Evil of Slavery (1787)

Amma Darko: Beyond the Horizon (1995)

Gerald McDermott: Anansi the Spider: A Tale from the Ashanti (1973)

Nii Ayikwei Parkes: Eyes of a Boy, Lips of a Man (2005)Robert S. Rattray: Akan-Ashanti Folk-Tales (1930)

Side 6 af 6