AnpfiffDas offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena 3. Liga | Saison 2009/10 | Ausgabe 7 | Preis: 1 Euro Der Abwärtstrend muss schnellstens gestoppt werden Blaue Couch: Interview mit Tim Wuttke Fragebogen: Assani Lukimya Heutiger Ballsponsor: Rechtsanwälte Hilliger & Müller Trikotsponsor: Jena im Herzen – Im Paradies ist noch Platz 13. Spieltag — 17. Oktober 2009 — 14 Uhr FC Carl Zeiss Jena FC Ingolstadt 04 VORWORT Jeder muss seinen Inhalt Vorwort ..................................... 3 Jena im Herzen ...................... 4/5 Beitrag leisten Heute im Stadion ...................... 7 Hinter den Kulissen ............... 8/9 Von Andreas Trautmann, Geschäftsführer So lief es in der Liga ..................11 In Jena zu Gast .....................12/13 und Pressesprecher des FC Carl Zeiss Jena Fragebogen ............................. 15 Daten und Fakten .................... 17 Unsere Mannschaft ..............19/21 Liebe Fans, Aufgebote ......................... 22/23 sehr geehrte Sponsoren und Förderer, Zahlensalat ................. 24/25/26 liebe Gäste, Hinrundenspielplan ................ 27 Interview.................................. 29 was schreibt man in einem Vorwort nach dem Pokalaus von Meuselwitz Oberliga ...................................31 und vor einem solch wichtigen Spiel wie dem heutigen? Beschwört man Nachwuchs ............................. 33 den Untergang des Abendlandes? Oder zieht man sich auf Durchhaltepa- Premium Partner ......................34 rolen der Kategorie „alles halb so wild“ zurück? Ich denke, dass nichts von Beidem angebracht ist, weil Beides unzutreffende Extreme sind. Die Top Partner ............................. 35 Wahrheit liegt wie so oft in der Mitte. Business Partner .....................36 Läuft es sportlich nicht wie gewünscht, bemüht man gern Floskeln. Club der 100 ............................ 37 „Wir müssen alle an einem Strang ziehen!“ hört man dann. Ich mag Fanprojekt ............................... 39 diesen Spruch nicht, weil er Möglichkeiten für Supporters Club........................41 Ausflüchte gibt. Als Kind stand ich beim Tauzie- Reisefieber .............................. 42 hen gern am richtigen Ende – dem der Gewinner. Gleichzeitig konnte ich mich hervorragend ver- stecken, wenn andere mich mit durchzogen. Wenn nur einer so denkt, mag das gut gehen. Impressum Wenn schon Mehrere nach dieser Ratio verfah- ren, stehen am Ende Alle auf der Verliererseite. Herausgeber: Es geht also nicht nur darum, auf der richtigen FC Carl Zeiss Jena Fußball Seite zu stehen. Es geht auch darum, kräftig Spielbetriebs GmbH, Geschäfts- mit anzupacken. Oftmals wird an den Teamgeist führer Andreas Trautmann, appelliert. Aber was heißt TEAM? Toll, Ein Ande- Oberaue 3, 07745 Jena rer Macht´s…? Ich appelliere lieber an jeden Einzelnen, seinen Beitrag dazu zu leisten, dass unser FC Carl Zeiss Jena wieder in die Erfolgsspur Redaktion und Anzeigen: zurück gelangt. Nichts wünsche ich mir mehr – für die Fans, die Mitglie- Jens Büchner, Peter Palitzsch, der, die Sponsoren, den Verein und damit für uns Alle. Peter Poser, Matthias Stein, Fanprojekt Jena, Ulrich Klemm, Mit blau-gelb-weißen Grüßen! Andreas Trautmann, Tina Looke, Ihr und Euer Andreas Trautmann Lars Völlger, Supporters Club Satz & Druck Druckhaus Gera Titelfoto Ballsponsor Layout www.ctw-jena.de Anzeigenschluss 12. Oktober 2009, 10 Uhr Redaktionsschluss 13. Oktober 2009, 16 Uhr Auflage 2.000 Stück Johannisstraße 11 Ein Nachdruck, auch in Auszügen, 07743 Jena ist ausdrücklich nur nach vorheri- ger Genehmigung gestattet. Verteidiger Tim Wuttke hat sich einen www.hilliger-mueller.de 3 Stammplatz erarbeitet. Foto: Poser Telef0n (03641) 6398-0 AKTION Äußerst positive Resonanz Kampagne „Jena im Herzen” hat bereits ordentlich Fahrt aufgenommen Seit kurzem wartet auf die Unterstützer der Kampagne ein Partner der Kampagne weiteres Highlight. Unter www. „Jena im Herzen – jena-im-herzen.de sowie im Fan- Im Paradies ist noch Platz” Shop ist nun die Merchandising- Kollektion „Jena im Herzen“ er- hältlich. Marketingleiter Lars Völl- Seit Ende September 2009 wartet ger erläuterte: „Im Rahmen der die zur Unterstützung der Kam- Kampagne bieten wir eine spezi- pagne „Jena im Herzen – Im Para- elle Kollektion mit Produkten für dies ist noch Platz” geschaltete Groß und Klein an.” Neben der Webseite www.jena-im-herzen.de Basis-Kollektion für Damen und mit konkreten Angeboten für Mit- für Herren gibt es auch spezielle glieder, Fans, Förderer und Spon- Motto-Shirts mit den Aufdrucken soren auf. Darüber hinaus wer- „Paradiesvogel“, „Ernst-Abbe- den die Fans und Freunde des Sportfeld – Mein Platz im Para- FC Carl Zeiss dazu aufgerufen, dies“ und „Jenenser/-in“. Darüber auch eigene „Ideen mit Herz“ ein- hinaus sind viele weitere Arti- zubringen. Andreas Trautmann, kel erhältlich. „Dies ist aber nur der Geschäftsführer des Vereins, der Beginn”, berichtete Völlger. merkte dazu an: „Die Resonanz „Wir erweitern die Kollektion nun ist riesig. Es macht Mut, mit wie- kontinuierlich und nehmen dem- viel Energie und Leidenschaft sich nächst Textilien für Herbst und www.rks.de unsere Fans an dieser Kampagne Winter in das Sortiment auf.“ RKS Ingenieure beteiligen – sei es mit Geld oder mit vielen guten Ideen.“ Auch hinsichtlich neuer Sponso- ren bewegt sich einiges. So freut sich der FC Carl Zeiss Jena, mit der VICTORIA Generalagentur Michael Wurzler einen weiteren Partner im Pool der Förderer begrüßen zu dürfen. Wurzler nannte als Beweggründe: „Ich bin Jenenser, habe selbst für den FC Carl Zeiss gespielt und bin leidenschaftli- cher Fan. Die Kampagne war der Jedoch bietet „Jena im Herzen“ letzte Anschub, um mich nun als mehr als das: Alle Fans und Unter- Sponsor für den Verein zu enga- stützer, die sich an der Kampagne gieren. Ich hoffe, dass viele die- beteiligen möchten, finden auf der Generalagentur Michael Wurzler sem Beispiel folgen und die Kam- Internetseite konkrete Angebote pagne mit ihrem Beitrag unter- vom kleinsten Unterstützerpaket stützen.“ Wurzler ist mit seiner bis zum Premium-Sponsorenpa- Versicherungsagentur ab sofort ket. Dazu sagte Völlger: „Unser Jentax Steuerkanzlei Machts Treppenbau und Bauelemente „Offizieller Versicherungspartner Ziel ist es, für alle das passende GmbH & Co. KG des FC Carl Zeiss Jena” und unter- Paket anzubieten – und das nicht Steuerberater Andreas Krämer stützt den Verein mit einer fünf- zuletzt Dank der sehr guten Ideen Zentrum für Ruhestandsplanung Jena stelligen Summe. „Ich sehe das unserer Fans. Die Kampagne hat Agentur Viertakt Kommunikation und als langfristige Partnerschaft, die nur dann eine Chance, erfolgreich Werbung GmbH 4 perspektivisch ausgeweitet wer- zu sein, wenn sie von einer gro- Constancy GmbH den sollte“, sagte Wurzler. ßen Breite getragen wird.“ AKTION Großzügiges Engagement Die Firmen Analytik Jena und Jurke unterstützen den FC Carl Zeiss Mit der Analytik Jena AG darf der FC Carl Zeiss auch in dieser Saison auf die Unterstützung eines langjährigen Partners und Sponsors bauen. Klaus Berka, Geschäftsführer der Analytik Jena AG, berichtete: „Ich habe ja auf der Mitgliederversammlung die Bereitschaft signalisiert, den Club auch in dieser Saison zu unter- stützen. Dazu stehe ich.“ Dabei möchte Klaus Berka die weitere Unterstützung seines Unterneh- mens als Business Partner für den FC Carl Zeiss Jena auch als Signal für die Kampagne „Jena im Herzen“ verstanden wissen. „Wir sind ein Jenaer Unternehmen und sehen uns natürlich auch in einer gewissen Verantwortung für die Stadt, in der der Sport und insbesondere der Fußball eine wichtige Rolle spielt und natür- lich auch weiterhin spielen soll.“ Präsident Peter Schreiber sagte: „Ich freue mich für unseren Verein über das Engagement der Analy- tik Jena AG und sehe es auch als richtiges und wichtiges Zeichen, dass wir im Verein und dessen Umfeld im Sinne des FC Carl Zeiss Jena gemeinsam an einem Strang ziehen. Das stimmt mich bei der Bewältigung der anstehenden Aufgaben optimistisch.“ erforderlich, dass wir alle mit gestärkt aus der jetzigen Situation Derweil weitet der Großküchen- großer Einigkeit und Geschlos- hervorgehen werden“, erläuterte Anlagenbauer Jurke GmbH & Co. senheit an deren Bewältigung Bernd Jurke. Angesprochen auf KG aus Gera sein bisheriges Enga- arbeiten. Darum bin ich mit mei- die zu Saisonbeginn mit dem FC gement als Premium Partner des nem Unternehmen bereit, einen Carl Zeiss nicht zustande gekom- FC Carl Zeiss aus und ziert mit weiteren zusätzlichen Beitrag zu mene Partnerschaft im Rahmen seinem Schriftzug bis zum Sai- leisten.“ Darüber hinaus hat sich der von Bernd Jurke initiierten sonende den Ärmel des Trikots das Unternehmen bereit erklärt, und unterstützten Kampagne der Drittligamannschaft. Bernd bereits jetzt sein Engagement als „Mein Herz dem Osten“ meinte Jurke, der Geschäftsführer des Premiumpartner des FC Carl Zeiss der Geraer Unternehmer: „Auch Unternehmens, begründete diese Jena für die Spielzeit 2010/2011 wenn es bei der Marketingaus- Entscheidung folgendermaßen: vorzeitig zu verlängern. „Ich richtung des Vereins unterschied- „Wir stehen nunmehr seit vier möchte damit bewusst ein Signal liche Auffassungen gibt, ist das Jahren zum FC Carl Zeiss Jena und über den 30. Juni 2010 hinaus set- Verbindende zwischen Verein und tun dies auch in dieser Saison. zen, weil ich davon überzeugt bin, Unternehmen deutlich stärker als Die angespannte wirtschaftliche dass unser Verein aus Fehlern der womöglich Trennendes. Darauf 5 Situation des Vereins macht es Vergangenheit gelernt hat und wir kommt es letztlich an.“ *DQ]YRUQGDEHL Bilfinger