Index

Adam of Bremen, 103, 155, 160 BAAth, A. U., 22 Atsalbjamarson, Bjami, 37, 153-154, Baetke, Walter, 120, 146, 183, 186, 159, 161, 167-168, 170, 172 196-197, 202 Ad Herennium. See Rhetorica ad Biiuml, Franz, 191 Herennium Baldwin, C. S., 52, 55, 135 Aeneid, 43, 54, 136-137 Bandamanna saga, 45 Agrip, 153-154, 161, 172, 177 Basevom, Robert of. See Robert of Alberic of Monte Cassino, 50 Basevom Alcuin, 93, 136-137, 194 Bassett, Samuel Eliot, 109, 147 Aldhelm, 93 Baugh, Albert C., 116, 190-191 Aliscans, 50 Bekker-Nielsen, Hans, 62, 155 Alixandre, 102 Benediktsson,Jakob, 150 Allen, Richard F., 180 Benoit de Sainte-Maure, 50 Amadis de Gaula, 107 Benson, � D., 98 amplification, 27, 41-42, 49-54, 75, 84, Beowulf, 42-43, 93-95, 111 96, 133, 164, 168-169, 172-175, 183- Berntsen, Toralf, 174 184, 198--199,201-203. See also di­ Beroul, 15, 97, 185 gression; parameters, narrative Bevis of Hampton, 54 Andersson, Theodore M., 16, 20-21, Beyschlag, Siegfried, 174 23-24, 27, 32, 37, 39, 46, 63, 65, 70, biography, 15, 18-21, 23,29, 35-40, 57, 72, 78, 114, 124, 186, 196-197 59, 63, 66, 81, 102, 148, 179, 181. See Anonymous of Bologna, 50 also genealogy; kings' sagas aphodos, 102-108, 155-161, 167-172, bipartition, 21, 29, 38--39, 41-49, 75, 178--179, 185. See also narrator for­ 203 mulas Bjarnarsaga hitdcelakappa, 25, 37, 46, Ari ,l)orgilsson, 123-124, 149-150, m 63 Ariosto, Lodovico, 13, 16, 42 Blaisdell, Foster W., 27 Aristotle, 13-14, 20, 22, 24, 52, 54, 203 Blondal, Sigfils,20 Arna saga biskups, 133 Boas, Franz, 193, 197 Asbjarnar Pattr selsbana, 82-83, 174- Boiardo, Francesco Maria, 14 176, 162-164 BollaPattr, 40 Atlantic Interlude (Njals saga), 28--34, bookprose, 16, 196, 198 36, 44, 73-75, 124-128, 201 Bosa saga ok Herrauhs, 134 Auhunar jJ(Jttrvest firzka, 112 Bowra, C. M., 33, 94 Auerbach, Erich, 96 Brandkrossa Pattr, 39 Averroes, 13 Brennu-Njals saga. See Njalssaga

213 214 Index

Bruce, JamesDouglas, 57 198-199,201- 204. See also amplifi­ Buchholz, Peter, 182, 197 cation Dumke, Joachim, 141 Dit du Florin, 197 Butler, H. E., 102 Don Quixote, 52, 204 Doutrepont, Georges, 55, 192, 201 Caplan, Harry, 135 Droplaugarsona saga, 39 Cassiodorus, 50 Di1mmler, ErnstLudwig, 137 Cervantes, 52, 204 Dundes, Alan, 61 Chanson de Guillaume, 43-44, 47, 50 Chanson de Roland, 43, 47, 95-96, 111 Edda, Poetic, 59, 112 chansons de geste, 43-44,55, 106,10 8, Egils saga, 21, 38-39, 46, 49, 62, 66, 192 200 Chaucer, Geoffrey, 89, 106 Eilhart, 97 Chaytor, H. J., 190,19 2-193, 197 Einarsd6ttir, Olafm, 120, 146 Chickering, Howell D., 94 Einarsson, Bjarni, 118, 186-187 Chretien de Troyes, 15, 40, 44, 55, 97, Eirikr Oddsson, 161, 164, 172, 177 111-112, 140, 142, 188, 190.See also Eirspennill, 166 Cliges; Erec et Enide; Perceval; Elene, 93 Yvain Elis saga ok Rosamundu, 196 Christine of Pizan, 49 Elleh0j, Svend, 149, 153-154, 159-160 chronicles, French, 104, 108, 183, 188, encyclopedic compilations, 14-16, 192, 201 35-37, 41,50, 55-60, 81-85, 100-102, chronicles (general), 16, 22-23, 57, 185, 188, 203-204. See also cycles 59-60,63, 66, 108, 121, 188, 192, entailment, 21-22, 28-35, 36-40; 84, 202-204 151, 162-164, 172-175, 178-179, 203. chronicles, Latin, 16, 102, 104, 108, See also digression 148, 152, 154-161, 167, 178-180, epilogues. See sequels 183-185, 188, 200, 202, 204 Erec et Enide, 15, 186 chronicles, Scandinavian, 149-154, Erex saga, 27 177-182, 187-188, 202-204 Estoire del saint graal, 56 Cintio, Giovambattista Giraldi, 13 Eyrbyggja saga, 19-22, 25, 46, 63, 65, Clanchy, M. T., 191 69-70, 77-79, 81, 91, 131, 199 Cliges, 44,46 , 105 Clontarf episode, 28, 53 fa bliaux, 40, 42, 44 Clover, Carol J., 163, 180 Fafnismal, 112 Codex Regius, 57 Fagrskinna, 57, 161, 170-172, 183 Cohen, J. M., 52 Fairclough, H. Rushton, 135 compound structure. See amplifica- Faral, Edmond, 44, 49, 50-51, 54, %, tion; bipartition; digression 104, 135, 137-138 Conte del graal. See Perceval Feud Pattern,32, 182. See also Atlan- Conversion episode, 28 tic Interlude Crosby, Ruth, 190-:-191 Finnegan, Ruth, 193, 197 Curtius, Ernst Robert, 42-43, 50, 52, First Grammatical Treatise, 160 54, 102 FlateyjarbOk, 35, 58-59, 81-85, 100- cycles, 14-16, 20, 41-42, 54-60, 92, 102, 128-130, 164,166, 16 9, 185, 188 184-188, 203-204. See also encyclo­ Floris and Blancheflour, 106 pedic compilations Foote, Peter G., 189 Cynewulf, 93 formulas. See narratorfo rmulas fo rnaldarspgur, 134, 182, 195 digression, 4, 23, 27-28, 36, 50-54,59, Fostbrrehra saga, 21, 28, 35-39, 45, 81-85, 94-96, 102-104,107, 122, 138, 82-.84, 101, 131, 179 154-160, 168-175, 178-179, 183-187, Fourrier, Anthime, 44 Index 215

Frappier, Jean, 15, 44,56, 6\ 140-146, Hanssen, Jens Th., 154, 159 185 Harris, Joseph C., 31 freeprose, 16, 196, 198 Harrison, George Bagshawe, 92 Friese, Hans, 85 Hart, Walter Morris, 147 Froissart, 104, 197 Hatcher, A. G., 43 Ftereyinga saga, 82, 101, 130 Haugen, Einar, 160 HauksbOk, 151 Galeran de Bretagne, 50 Havar6ar saga isjir6ings, 45 Gallais, Pierre, 190 Heibarviga saga, 37, 39, 46, 65, 79-80, Gamelyn, 106 116, 183, 187 Gautreks saga, 133 Heimskringla, 20, 57, 132-133, 149, Gawain and the Green Knight, 106 161, 173. See alsokings' sagas; genealogy,37-39, 40, 44-46, 55, 57, 59, Snorri Sturluson 150-153, 199, 202. See also biog­ Heinrichs, Anne, 63, 99 raphy; kings' sagas Heinrichs, H. M., 195, 197 Geoffrey of Vinsauf, 49-52, 96, 105, Heinzel, Richard, 131 135, 138-139, 155 Hermannsson, Halldor, 150 Gesta Danorum, 104 Heusler, Andreas, 19-20, 59-60, 62, Getica, 93, 102-103, 154 73, 90, 149, 186, 197-198, 202-203 Giraldi Cintio, Giovambattista, 18 Histoire de Saint Louis, 79, 104 Gisla saga, 45, 62, 65, 112 Historia de antiquitate regum Nor­ Gongu-Hrolfs saga, 134 wagiensium. See Theodoricus Goody, Jack, 195 Historia de profectione Danorum in , 142 Hierosolymam, 156-159, 172, 177- Great Saga of Saint Ollifr (Separate 178 Saga), 27, 149, 164, 173-176, 179. HistoriaLangobardorum, 103, 154-155 See also Ollifr Haraldsson, sagas Historia Norwegite, 159-160, 177 about Hoffman, Ursula, 140 Grettis saga, 20, 2.5-26, 36-37, 40, Hofmann, �etrich, 90, 181, 187, 195 4.5-46, 53, 66, 71-73, 88, 94, 1 15-118, Hollander, Lee M., 63, 78-79, 91, 180-182 198-199 Groos, Arthur B., 142 Holm-Olsen, Ludvig, 165-166 Grjla. See Sverris saga Holtsmark, Anne, 154 Gu6mundar saga djra, 133-134 Homer, 20, 42, 109 Gu6mundar saga gtx'Ja, 133 Horace, 13.5-136 GuOnason, Bjarni, 154, 161, 183 Howell, Wilbur Samuel, 137 Guillaume d'Angleterre, 142 Hrafnkels saga, 19, 45, 64, 80-81 Guillaume d'Orange cycle, 55, 57 Hreibarspattr heimska, 112 Gunnlaugr Leifsson, 37, 168-170, 174, Hryggjarstykki, 161, 164, 172, 177 178 Hugh of St. Victor, 135 Gunnlaugs saga, 28, 39, 45, 63, 118- Hume, Kathryn, 39 119 Hamsa-POris saga, 123-124 Guy of Warwick, 54 Gybbon-Monypenny, G. B., 191-192 lndrebl,&, Gustav, 171 interlace art, 90-91, 94, 100, 143 Hakonar saga gam/a, 58-59 interlace narrative, 14-16, 32-37, Halldorsson, Olafur, 167 40-41, 51-55, 59, 61-109, 121, 138- Halldors pattr Snorrasonar, 112 143, 151-153, 158-161, 164-167, 170, Hallfrebar saga vandrtebaskalds, 21, 175, 179, 182-186, 198-204. See also 27-28, 3.5-36, 39, 46, 81-82, 88-89, simultaneous narration 102 intertexture, 63, 65, 78, 98-100, 201 Halm, Karl, 135 Irish sagas, 186, 197 216 Index

1slendingab6k, 123-124, 149-150, 177 LaxdtEla saga, 2�27, 37-38, 40, 45-46, lslendinga saga, 134 63, 65, 70, 116, 131, 150-151 Legendary Saga of Saint 0/afr , 99- Jackson, W. T. H., 42 100, 161-164, 172, 174, 179, 182-184. John of Garland, 50 See also Ollifr Haraldsson, sagas Johnsen, Arne Odd, 154 about Johnston, George, 113 legendary sagas. See fo rnaldarspgur Joinville, 79, 104 Levison, Wilhelm, 137 J6msvfkinga saga, 35, 82, 101, 130, 134 Lewis, C. S., 50--51, 71-73, 92, 104 J6ns saga helga, 110 Leyerle, John, 90,93-94, 13�137 Jonsson, Finnur, 77, 154 Libellus Islandorum. See islendinga- Jonsson, Karl. See Sverris saga bOk Jordanes, 93, 102-103, 154 Liber lslandorum. See 1slendingab6k Jpkuls /JattrBuasonar, 40 Lie, Hallvard, 66, 90-91, 174 Liest�l. Knut, 17, 20-21, 26, 62, I� 197 Kalinke, Jane A. 0. P., 27 Lindow, John, 93 Karlamagnus saga, 51, 181, 186 literacy, 17, 138, 188-202 Karlsson, Steflin, 194, 199 Livre d'Artus, 56 Kellennann, Wilhelm, 42, 97, 140 Lj6svetninga saga, 21, 35, 38, 46 Kellogg, Robert, 197 LOnnroth, Lars, 21, 29, 31, 47, 57, 68, Kelly, Douglas, 52 182, 196, 199 Ker, W. P., 20-22,26, 33, 38, 79, 118, Longest Saga of 0/afr Tryggvason, 147, 172, 203 35-37, 65, 81-85, 88-89, 102, 128- Kersbergen, Anna Cornelia, 31 130, 142, 169. See also Ollifr Trygg­ kings' sagas, 16, 27, 35-37, 41, 57�. vason, sagas about 148,153, 161-179, 183, 195. See also Loomis, Roger Shennan, 15, 53, 56, biography; chronicles, Latin; 63, 102, 143, 185 chronicles, Scandinavian; geneal­ Lot, Ferdinand, 15, 5�51, 91-92, ogy; Hakonar saga gamla; OIMr O 98-99, 143, 147 Haraldsson, sagas about; lMr Louis-Jensen, Jonna, 162-163 Tryggvason, sagas about; Sverris saga Kj alnesinga saga, 40, 120-121 Mabire, Jean-Pierre, 78-79 Kj artans /Jattr, 101 McKinnell, John, 52 Klindt-Jensen, Ole, 91 McLeod, Enid, 49 Konig Rother, 43-44 Magnusson, Eirfkr, 78 Kopp, Jane Baltzell, 138 Malatesta, Gioseppe, 14 21, 46, 63, 187 Kormaks saga, Malory, Thomas, 51, 98, 185 Kristjlinsson, Jonas, 28, 154, 162-163, , 15, 42, 44, 50, 186 179 Martianus Capella, 50, 135 26 Kristni saga, Matthew of Vend6me, 135 Kristni /Jattr, 164 Maxwell, Ian, 19, 22-23, 112 Krusch, Bruno, 137 Menendez-Pidal, Ramon, 191 Merlin, 56, 98 lais, 14, 42, 44,50, 186 Michael, Ian, 191-192 Lancelot (Vulgate Cycle), 49, 53, Morkinskinna, 51, 161, 171-173, 177, 55-56, 91-92, 98-99, 143, 185 179, 1S3, 195 Landnamab6k, 58, 68, 150-153, 177, Mort Artu, 55-56, 107, 143-146, 186 203 Murphy, James J., 50, 138 Lausberg, Heinrich, 102 MpHruvallabOk, 51, 65, 81, 88-89, 203 Index 217

narrator formulas, 25, 77, 85-90, 104- Palsson, Hermann, 188, 194 . 108, 131-135, 15G-151, 154, 161, parameters, narrative, 13-14, 24-28, 164-179, 185, 191-192, 196.See also 41, 53-60, 62, 84, 198-199, 201, 203. aphodos See also preludes; sequels Nibelungenlied, 43-45, 106, Ill Parcevals saga, 40, 97, 105, 181 Nicholson, Lewis E., 42 Parzival, 97, 142 Nj als saga, 19, 21-23, 28-34, 36-41, Paton, Lucy Allen, 10G-101 45-49, 53, 58, 63-70, 73-77, 81, 116, Paul the Deacon, 103, 154-155 124-128, 179, 201 Pauphi1et, Albert, 56, 147, 203 Nordal, Sigudlur, 6�. 80, 124, 161, Perceval (Conte del graal), 40, 42, 50, 164,17 4, 183, 197, 199 97, 105, 140, 186 Nornagests /Jilttr, 36, 130 Perlesvaus, 181 Phillpotts, Bertha S., 21-23, 58, 63 Oddr Snorrason, 167-168, 174, 178 Pickford, C. E., 92, 102, 107 Ofe igs /Jilttr, 35 Pigna, Giovanni Battista, 13 Ogier de Danemarche, 107 Pizan, Christine of. See Christine of OlafrH8.raldsson (saint and king of Pizan Norway), sagas about, 27, 57, 59, Poetic Edda. See Edda, Poetic 101, 128, 149, 161-164, 173-176. See Porta, Malatesta, 14 also Great Saga of Saint Olafr; Potts, L. J., 20 Legendary Saga of Saint Oltifr; preludes, 20, 27, 37-43, 54, 57, 59, 77. 01/ifs saga helga (FlateyjarbOk); See also parameters, narrative Oltifs saga helga (Heimskringla); Prestssaga GubmundargOba , 133 Oldest Saga; Styrmir Klirason Prinz, Reinhard, 62 Olafr Tryggvason (king of Norway), Profectio Danorum. See Historia de sagas about, 27, 57-59, 81�3. 128, profectione Danorum in 149, 167-170, 178. See also Hierosolymam Gunnlaugr Leifsson; Longest Saga; prologues. See preludes Oddr Snorrason Prophecies de Merlin, 10(}..102, 107- Ollifs saga helga (FlateyjarbOk), 108, 185 35-36, 59, 82, 128 Prose Lancelot (French). See Lancelot Ollifs saga helga (Heimskringla), 27, (Vulgate Cycle) 41, 62, 132-133, 198 Prose Lancelot (German), 185-187 Oldest Saga of Oltifr Haraldsson, Prose . See Tristan, Prose 161-164, 174, 176 Olrik, Axel, 17, 61-M, 90, 109, 132, Queste del saint graal (Vulgate Cycle), 176, 198 53-56, 97, 143 Olsen, Bjorn M., 80, 195 Quintilian, 102 Olsen, Thorkil Damsgaard, 62, 155, 176, 196 Ranke, Friedrich, 43, 142 Ong, Walter J. S. J., 197 Rau6ulfs p6.ttr, 35 Opie, Iona and Peter, 33 Read, Herbert,66 oral narrative, 16-18, 25, 59-62, 91, Remundar saga keisarasonar, 196 18G-182, 192-198 Reykda!la saga, 27, 37, 45, 63, 183- oral origins, 16-17, 21, 59, 62, 64, 150, 184, 187 ISG-184, 188-189, 193, 197-198, Rhetorica ad Herennium, 135 201-202 rhetorical treatises, 13-14, 44,49-54, oral performance, 6U3, 88, 188-204 96, 135-140, 178, 194 order, natural and artificial, 33, 41, 52, riddaraspgur, 40, 181, 196 135-140, 142 Riquer, Martin de, 191 Orkneyinga saga, 82, 101, 130, 176 Robert de Boron, 56, 187 218 Index

Robertof Basevorn, 137-138, 194 Spesar pattr, 26, 40, 45 Robortello, Francesco, 13 Spielmannsepik, 43 Rohn, Hartmut, 110 Spingarn, Joel E., 13 romance (general), 14-16, 44-45, Squire of Low Degree, 106 53-54, 98, 111, 184-188, 200 Stefn is pattr Porgilssonar, 82-84, romance, prose, 14-17, 27, 42, 50-56, 128-130 60, 92-94, 97-102, 107-108, Ill, Steinhoff, Hans-Hugo, 110-lll 142-147, 184-188, 193-194, 198, Storm, Gustav, 174 201-204. See also cycles stranded narration. See interlace nar­ romance, verse, 14-15,42, 50, 53, rative 96-98, 105-106, 108, 111, 140-142, Sturlub6k, 151 184-187, 193, 196 Sturlunga saga, 71, 133-134, 187-189, Roman d'Eneas, 54 194-195,203 Roman de Troie, 142 Sturlu pattr, 194-195 Rychner, Jean, 15, 143, 186 Styrmir Karason, 150, 161, 164, 173 Ryding, William W., 15, 42-43, 50, 54, Sulpitius Victor, 135 105, 140 Sveinsson, Einar 61., 22-23, 33-34, 63, 150, 199 sagnaskemmtun. See oral performance Sverris saga, 164-168, 174, 179, 183 saints' lives, 15-16, 20, 41-44, 57-59, Sworn Brothers Interlude, 26, 36, 53, 137, 148, 162-163, 174, 181, 194-195 71 SaxoGrammaticu s, 104 Sa!mundr Sigfilsson, 149 scene, 33, 37, 180-182, 197 S prla pattr, 3 5 Schach, Paul, 23-26, 63 Schlauch, Margaret, 118 Tasso, Torquato, 13-14, 24, 42 Scholes, Robert, 197 Tavola ritonda, 113 Scholia vindobonensia ad Horatii Theodoricus, 154-156, 161, 168, 1 78 artem poeticam, 135-137 Thomas of Britain, 1 5, 97, 185 Schon, Peter M., 183, 192 Thompson, James Westfall, 191 SchrOder, WalterJohannes, 43 Tolkien, J. R. R., 42 Scott, Peter Dale, 93-94 Tomas saga erkibyskups, 195 Segni, Bernardo, 13 Toorn, Maarten Z. van den, 62, 113, Separate Saga. See Great Saga 131 sequels, 20, 27, 29, 37--41, 45, 54, 57, Trask, Willard R., 50, 96, 102 59, 92, 164, 197-199. See also pa­ Travel Pattern, 31-33, 122, 182. See rameters, narrative also Atlantic Interlude simultaneous narration, 16, 33, 64, Tristan, Prose, 15, 52-53, 97, 102, 73-75, 79-80,92, 109-149, 153-154, 185-187 159-161, 169, 173-179, 184-185, Tristan legend, 40, 43-44, 46, 185-186. 198-201 See also Tristan, Prose Sisam, Kenneth, 95 , 142 SkAnlund, Vegard, 156 Tristrams saga, 97 skaldic poetry, 59, 63, 66, 78, 90-96, Troilus and Criseyde, 89, 106 189, 200 Turville-Petre, E. 0. G., 148, 172 Skutu saga, 27 Tuve, Rosemond, 81, 110 Snorri Sturluson, 27, 57, 62, 132, 149, 198. See also Great Saga; Unger, C. R., 81_g2 Heimskringla unity vs. cohesion, 14, 16, 19-41, Sogge, Ingebj0rg, 174 50-56, 147, 203 Sommer, H. R., 56, 98 Sonderegger, Stefan, 60 Valla-Lj6ts saga, 37, 45 Spenser, Edmund, 92 Valvers pattr, 40, 97 Index 219

Vandvik, Eirik, 156-157, 159 Weinberg, Bernard, 13-14 Vapnfi�inga saga, 39, 63 Widding, Ole, 62, 155 Vatnsdrela saga, 20-2 1 Willibrord (saint), 137 Vie de Saint Alexis, 42-43, 105, 142 Wilson, David M., 91 Viga-Glums saga, 21, 112-1 15, 121- Wolfram von Eschenbach, 97, 111, 123 140-142 Vigfusson, Gutlbrandur, 20, 22, 81-82, Worringer, William, 66 146-147 Villehardouin, 104 Ynglinga saga, 41 Vinaver, Eugene, 15, 49-51, 54, 90-93, Yvain, 112, 186, 190 98-100, 109-110, 143, 185, 198 Vinsauf, Geoffrey of. See Geoffrey of Zechmeister, Joseph, 135, 137 Vinsauf Zielinski, Thaddaeus, 109-l ll, 131 Virgil, 43, 54, 136-137 Zifar, 194 Vogt, Walther Heinrich, 62, 150 Vries, Jan de, 154, 170 ptlttr, 27, 33-37, 59, 73, 78, 81-84,93 , Vulgate Cycle, 14, 53, 55-57, 63, 98, 122, 128-130, 134, 164, 169, 172-175, 107, lll, 143-146, 187. See also Es­ 180, 182, 197-198 toire del saint graal; Lancelot; Mer­ Pit1reks saga, 57 lin; Mort Artu; Queste del saint graal 1>6�ar saga kakala, 71 Vphu-Brandspattr, 35 Porgils saga ok Hajliba , 189 Vplsunga saga, 59, 112 Porgils saga ska�a. 195 Porsteins saga hvita, 39, 66-70, 112 Walker, Roger, 191-194 />orsteins pattr Hallssonar, 172 Watt, Ian, 195 />orsteins pattr stangarhpggs, 63 Weigand, Hermann, 140-141 Porvalds pattr vit1f.orla, 26