GIA Giornale Italo Americano Italian American Journal March ( 7 ) Marzo Italian and English Edition X FREE 2019 Servicing: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Long Island, Florida, California, Boston, Switzerland and TAV, SÌ DI TRIA MA CONTE FRENA AUTONOMY MUST BE DONE RIGHT SAYS CONTE

"Credo che il francese, Bruno Le Maire, governo ma credo che ci Rome - Premier and played down reports a meeting with regional governo stia andando sul proseguimento del sarà un'evoluzione positiva Giuseppe Conte said of divisions within his governments when asked verso quella direzione": cantiere della Tav Torino- perché sono i fatti" che Thursday that it was more executive over the issue. if Lombardy, and lo ha detto il ministro Lione, durante il Forum portano in quella dir- important to deal with the "There is harmony within Emilia-Romagna would dell'Economia, Gio- economico franco-Italiano ezione. "Del resto c'è una drive by some regions for the government on au- vanni Tria, riferendosi di Versailles. "Ci sono greater autonomy properly tonomy because our ideas (Continued on page 2) alle parole dell'omologo posizioni differenti nel (continua a pagina 2) than to get it done quickly are clear," Conte said after MATTARELLA: “SODDISFATTO SE BPER APPROVES INDUSTRIAL PLAN PAESE PENSASSE A PROSSIMI DECENNI”

Il presidente sione dell'inaugurazione di secoli, sarebbe ampia- Milan - BPER Modena-based bank- features the closure of della Repubblica, Sergio dell'anno accademico. mente sufficiente e sarei said that it has approved a ing group register net 230 branches, 50% by the Mattarella, all'ateneo "Non aspiro che il nostro (continua a pagina 2) new three-year industrial income of 450 million Iulm a Milano in occa- Paese ragioni in termini plan that aims to see the euros in 2021. The plan (Continued on page 2) TAV, SÌ DI TRIA MA CONTE FRENA AUTONOMY MUST BE DONE RIGHT se dopo il 2070 serve, ma io investimento enorme fuori e non SAYS CONTE (Continua dalla pagina 1) sono il ministro delle infrastrut- lo stanno facendo”. “Penso che to dialogue with parliament, I ture e mi sento responsabile se i politici che ci hanno preceduto (Continued from page 1) don't know if this will be before legge su questo e per cambiare ci domani crolla un altro ponte - ha concluso - si dovrebbero get enhanced powers before of after the European elections. sarebbe bisogno di un'altra legge, e muore qualcuno, anche se vergognare di avere impegnato May's European elections. The important thing is to do ma non credo sarà cosi". giuridicamente non lo sono, soldi che magari potevano essere "It's in the contract of things right". Deputy Premier Confindustria e il Medef perché avrei potuto impiegare le messi per la manutenzione di government. We want to achieve and 5-Star Movement (M5S) sono "determinati" a sostenere risorse del Tav per fare manuten- infrastrutture come il ponte di it in the best of ways. leader Luigi Di Maio has said il "completamento" della rete zione a quella infrastruttura”. Annone e non farli crollare in "We are highly opera- autonomy must not damage the Ten-T e "di tutti i principali pro- “Ormai- prosegue Toninelli - mi testa a una persona”. tive. We absolutely do not intend unity of the nation. "We support getti infrastrutturali necessari ad sono profondamente stancato di “Nessuno può dire to postpone things and we are autonomy, but not the split up attuarla. In particolare, la linea parlare della Tav”. Ad Annone che esiste un’altra analisi costi working to complete this path as of Italy," Di Maio, who is also ad alta velocità Torino-Lione, (Lecco), dove è crollato il ponte benefici sulla Tav, ne esiste una soon as possible. labour and industry minister, anello ancora mancante del cor- sulla Ss36, “due anni fa c’è stato sola, abbiamo dato solo ulteriore "Being as it is necessary said in an interview published ridoio Mediterraneo". un morto e do molta più impor- materiale per un dibattito”. Lo Intanto da Palazzo tanza al dolore di una famiglia ha detto il ministro dei Trasporti Chigi si fa sapere che il premier che a fare un buco in una mon- Danilo Toninelli a proposito della Giuseppe Conte "non ha aperto tagna che impegna la maggior nuovo documento prodotto dal BPER APPROVES a nessuna ipotesi di mini-Tav parte delle risorse dei cittadini Mit. Alla domanda se l’attuale né ha mai richiesto un ulteriore italiani”. “Voglio impegnare le tracciato internazionale Torino- contributo all'analisi costi-ben- risorse del Tav - ha proseguito - Lione può essere migliorato INDUSTRIAL PLAN efici dell'opera, contributo che è per fare molto meglio di una gal- senza fare l’opera il Ministro ha It also includes the stato invece sollecitato dal Mit", leria che sarà pronta tra 15 anni spiegato che “tutto si può miglio- (Continued from page 1) incorporation into BPER Banca smentendo alcune "ricostruzioni e che forse darà benefici solo rare, ma qui non si tratta di una of Unipol Banca, Cassa di apparse questa mattina su alcuni dopo il 2070”. Toninelli ha poi linea esterna, si tratta di fare una end of 2019, with the workforce Risparmio di BRA, Cassa di quotidiani". sottolineato che “della galleria di galleria di base e o buchi o non being cut by 1,300 by the end of Risparmio di Saluzzo and BPER Nel frattempo il min- base l’Italia paga il 60% perché buchi la montagna, e quel buco 2021. Services. istro delle infrastrutture Danilo la tratta esterna francese è molto costa 11 miliardi, di cui 3,5 solo Toninelli ribadisce “profon- più ampia di quella italiana e non all’Italia” . “Quei 3,5 miliardi io damente, come M5s, il no alla è finanziata fino al 2038”. Quin- li voglio impegnare molto meglio Tav senza alcun pregiudizio” . di, a suo dire, “stiamo pagando e fare tantissimi cantieri su tutto EXTRA TAV ANALYSIS ASKED Lo ha detto visitando il cantiere per la Francia una galleria di 57 il territorio nazionale per fare per la ricostruzione del Ponte di km, di cui 45 km in territorio manutenzione ed evitare altri BY CONTE READY Annone Brianza crollato il 26 francese e 12 in quello italiano morti”, ha concluso riferendosi ai ottobre 2011. “Il Tav può anche e la stiamo pagando quasi tutta crolli del ponte di Annone e del servire - aggiunge - e sono felice noi, perché loro devono fare un Ponte Morandi di Genova. MATTARELLA: “SODDISFATTO SE PAESE PENSASSE A PROSSIMI DECENNI” Mattarella nel suo saluto. "Il suo tina Bosin, "che ha evocato il (continua dalla pagina 1) tessuto culturale comune che ha dinamismo dell'innovazione e del sempre superato i suoi confini ha progresso". "Quanto ha evocato, pienamente soddisfatto se ragio- consentito all'Europa di andare cioè la capacità di essere pronti, nasse in termini di decenni - ha avanti, di progredire - ha con- di essere capaci, di affrontare gli detto il Capo dello Stato -. Con cluso -. La capacità e la cultura le eventi, gli imprevisti, le nuove la capacità di essere pronti per hanno assicurato di andare oltre sponde, i nuovi traguardi, le con- affrontare il futuro e per proget- il presente". dizioni che si creano di volta in tarlo". "L'amore per la cultura volta sempre nuove - ha concluso "La nostra Europa è amore per sé stessi, amore -. È questo che contrassegna attraverso la sua cultura ha per il futuro, il proprio e quello l'esigenza che tutti avvertiamo, Turin - The commission outcome is for the moment, top sviluppato il suo futuro in mezzo comune", ha sottolineato Mat- questa capacità di guardare al headed by Professor Marco Ponti secret, he said. a tanti ritardi, tanti errori, tanti tarella. Il Capo dello Stato ha futuro, di non essere prigionieri has carried out, at the request "You'll discover it when scontri fratricidi, tanti orrori", ringraziato "molto la rappre- catturati dal presente, condiz- of Premier Giuseppe Conte, the ministry decides to publish ha detto ancora il presidente sentante degli studenti", Mar- ionati dal contingente". a supplementary analysis on it," said Francesco Ramella, a the Turin-Lyon high-speed rail member of the cost/benefit analy- (TAV) line, Ponti said Thursday. sis panel whose report came out "I think it is in course, indeed against the TAV saying it would DECRETONE: OK DEL SENATO CON 149 SÌ, already finished," said Ponti. The cost 7-8 billion euros too much. PASSA ALLA CAMERA ITALY EMBASSY IN OSLO TO BE FIRST PLASTIC-FREE Rome - Italy's embassy Costa said. in Oslo will soon become the "We have already first Italian diplomatic mission abroad to be entirely plastic free, (Continued on page 3) Environment Minister Sergio

Consolato Generale d’Italia Consulate General of Italy 690 Park Avenue New York, NY 10065 [email protected] tel: +1 (212) 737-9100 (9.00 AM - 17.00 PM) Via libera del Senato al Senato, ha più volte attaccato "E' quello che sto facendo, se fax: +1 (212) 249-4945 decretone su reddito e pensioni il Partito democratico, a partire l'atteggiamento disordinato del Pd e-mail: [email protected] con 149 sì, 110 no e 4 astenuti. Il dall' "elemosina" degli 80 euro, me lo permettesse", ha replicato la provvedimento passa alla Camera. difendendo invece a spada tratta vicepresidente. Open to the public: il reddito di cittadinanza. Il Pd “Il folklore non ap- Monday - Friday 9:00AM to 12:30PM "Molto, molto soddisfatto". Così non è rimasto in silenzio, alzando partiene all’Aula del Senato ma il vicepremier Luigi Di Maio dopo la voce e costringendo anche la soltanto alle piazze”. Lo dice la Registry, Passport, Citizenship and Vital Records Office l'ok del Senato. presidente Elisabetta Casellati ad presidente del Senato Elisabetta closed Wednesday; Visa Office closed Fridays. intervenire per richiamare tutti Casellati riprendendo i lavori Bagarre nell'Aula del Senato nel all'ordine. "Si limiti a fare una d’Aula sul decretone qualche ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO: corso dell'intervento di Paola dichiarazione di voto tranquilla", minuto dopo la sospensione per i lunedì - venerdì 9.00 - 12.30 Taverna (M5S) sul decretone. ha esortato Casellati rivolgen- gillet blu indossati da Taverna, vicepresidente del dosi alla senatrice pentastellata. in segno di protesta. information - informazioni:

2 MAPPA DELLE REGIONI, PARITÀ TRA ITALY EMBASSY IN OSLO TO BE FIRST PLASTIC- FREE support already, which means (Continued from page 3) that people are starting to think SINISTRA E DESTRA launched our first plastic free about protecting the environment campaign and we've had a lot of in a different way," he said.

AUDIT COURT PROBES INTO ROME TRASH, ROADS

Rome - The Audit that the capital's troubled refuse Court said Thursday that it has company, AMA, is in danger of opened probes into two prob- going to the wall. lematic issues for the city of The other regards Rome - trash collection and road "delays and alleged omissions maintenance. in the tenders" for maintenance The State auditor said of Rome's roads, many of which the first probe regards the risk are badly hit by potholes.

E' 'pareggio', dieci a schieramento avversario, in passati era Svp-Centrosinistra. dieci, negli schieramenti politici Molise, Friuli Venezia Giulia, in Tanto da far dire al vicepremier delle giunte regionali tra cen- quelle delle province autonome di aver battuto il trosinistra e centrodestra dopo il di Trento e Bolzano, e in Abru- Pd "6 a 0". voto in Sardegna dove ha vinto zzo. La giunta della Christian Solinas. Mentre M5S Il risultato di 10 a 10, Valle d'Aosta è, invece, a continua a non avere un proprio infatti, è dato anche dalle due guida autonomista, con la Lega governatore. giunte provinciali del Trentino all'opposizione e non figura in Al pareggio si è arrivati Alto Adige, con Bolzano che ha nessuno dei due schieramenti. con le elezioni in Sardegna, ma un'inedita guida Svp-Lega, e che Il prossimo voto regionale è il risultato risente delle ultime pertanto si posiziona nell'area quello della Basilicata in pro- regionali, con altre cinque giunte autonomista ma di centrodestra, gramma il 24 marzo con il gover- passate dal centrosinistra allo mentre storicamente negli anni natore uscente di centrosinistra.

3 MEF, IN 3 ANNI BALZO REDDITO THREE IN FIVE CHILDREN FACE PROCAPITE DISCRIMINATION - REPORT

Rome - Over three in such discrimination, according to five kids in high school in Italy 80% of the high-school students are the victims of discrimination, polled. marginalization or derision at the It said other groups of hands of their peers, according to kids frequently discriminated a report released on Thursday. against by their peers were Mus- The study, prepared by lims, the poor and the disabled. Save the Children's SottoSopra The study was released ahead Tra il 2018 e il 2021 il Relazione al parlamento sugli fettario agevolato e dalle risorse movement for youngsters aged of the international day against reddito procapite degli italiani indicatori di benessere equo e per le assunzioni previste nel 14 to 22, said that kids who are discrimination and is being used crescerà di 1.621 euro, nelle sostenibile (Bes) 2019, salirà da pubblico impiego nonché dagli gay, a member of the Roma in the UP-prezzami stereotype- ultime previsioni del ministero 22.811 euro nel 2018 a 24.432 investimenti effettuati sia a community, obese or of colour combatting campaign taking dell'Economia, per effetto di euro nel 2021 con un incremen- livello centrale sia locale. Dalla were the most at risk of facing place in 15 Italian cities. una dinamica "moderatamente to del 7,1% in tre anni. relazione emerge che il red- positiva" del mercato del lavoro Queste previsioni, si dito disponibile ha superato il e delle misure introdotte della legge nel testo, "derivano prin- livello registrato nel 2008 per ITALIAN UNIS AMONG WORLD'S Legge di Bilancio. Il reddito cipalmente dall'introduzione la prima volta nel 2017, quando disponibile aggiustato (Rda) del reddito di cittadinanza", ha raggiunto 22.217 euro pro- BEST AMID “BRAIN DRAIN” pro capite, secondo i dati della dall'estensione del regime for- capite. Rome - The perfor- Britain, Germany and France mance of Italian universities has - and seventh in the world for improved in this year's newly the total number of universities released edition of the QS World included in the most-consulted TAV, NASCE COMITATO PER IL SÌ LOMBARDIA University Rankings, which global rankings worldwide. focuses on leading institutions by Rome university La Sapienza Renato Mazzoncini (Politecnico region and subject. di Milano), già amministratore Italy this year came in (Continued on page 5) delegato delle Fs, hanno presen- fourth in Europe - after Great tato uno studio sull'infrastruttura insieme al commissario straordi- nario per la Torino Lione Paolo Foietta. Da oggi parte la rac- colta di firme per un referendum e un primo evento a supporto dell'iniziativa è in programma a Brescia per il prossimo 16 marzo. "Economia, famiglie, turismo - spiega Ennio Cascetta - si sono avvantaggiati di una accessibilità senza precedenti fra la città italiane collegate. Oggi NEW Release from Cexton Records: abbiamo un'Italia a due velocità, The New CD by JOHNNY MANDOLIN l'Italia Tav e quella no Tav, non Nasce in Lombardia dente dei giovani imprenditori perché non la vuole ma perché NEW from Cexton Records: il Comitato per il Sì alla Tav, dell'Ance, l'Associazione nazi- non ce l'ha. Bisogna assoluta- The New CD by l'Alta Velocità fra Torino e onale dei costruttori, Alexei Da mente completare il progetto per JOHNNY MANDOLIN & Lione, con la regia dell'assessore Pastro, direttore generale di Beni il nostro Paese e collegarlo alle Orchestra all'Urbanistica del Comune di Stabili, il rettore del Politecnico reti europee TEN sulle qualli ci ”La Voce Mia” Milano Piefrancesco Maran. Ferruccio Resta, la parlamentare saranno i servizi viaggiatori TAV Italian Mandolin and Alla riunione, in corso al Grat- varesina del Pd Lia Quartapelle, e quelli del treno merci europeo Orchestra tacielo Pirelli, sede del Consiglio e il consigliere regionale Car- TEM per creare uno spazio Playing your favorite Regionale, partecipano, tra gli mela Rozza (Pd). I docenti Ennio europeo unico per le persone e le Italian songs altri, Regina De Albertis, presi- Cascetta (Università di Napoli) e merci". Available from E. Rossi & Co. PIL: ISTAT RIVEDE STIMA DEL PIL AL (212) 226-9254 RIBASSO, DEBITO AL TOP L'economia italiana nel 2018 è cresciuta dello 0,9% in netto rallentamento rispetto al +1,6% del 2017. Lo comunica l'Istat che, in base ai dati più ap- profonditi, ha rivisto al ribasso la stima preliminare di un aumento del Pil pari all'1%. Il nuovo dato è inferiore alle previsioni del governo di fine dicembre, che in- dicavano per il 2018 una crescita dell'economia dell'1%. Anthony M. Battisti Il debito pubblico Criminal Defense Attorney italiano, salito al 132,1% del Pil nel 2018, è in percentuale al DWIDomestic ViolenceAssaultDrugsWeapons livello più alto mai raggiunto. RobberyHomicideLarcenyFrauds Lo scorso anno, spiega l'Istat, 87-13 Myrtle Avenue, Glendale, NY 11385 (continua a pagina 5) 718-846-5843 4 PIL: ISTAT RIVEDE STIMA DEL PIL AL RIBASSO, ITALIAN UNIS AMONG WORLD'S DEBITO AL TOP BEST AMID “BRAIN DRAIN” in crisi. Lo comunica l'Istat in Il peggioramento del Pil (Continued from page 4) ranked eighth for business and (continua dalla pagina 4) base alle nuove stime aggiornate nel 2018 rispetto al 2017 (+0,9% management, gaining two posi- è infatti stato superato anche il sull'andamento dell'economia. Le contro +1,6%) è legato in gran was the only Italian institution tions compared to last year. precedente picco del 2014 pari previsioni del governo indica- parte al "netto ridimensionamen- that ranked at the top for classi- It also rose 11 positions al 131,8%. In base ai dati di vano a dicembre scorso un deficit to" del contributo della domanda cal studies and ancient history. in finance, conquering 18th place Bankitalia, il debito delle pubbli- per l'anno pari all'1,9% del Pil. interna e in particolare dei consu- Italy moreover ranked and keeping its 16th position in che amministrazioni nell'intero Quello del 2018 è il livello più mi. L'Istat evidenzia che la spesa third in Europe after the United economics. 2018 è aumentato in assoluto di basso dal 2007, quando il deficit delle famiglie residenti in Italia Kingdom and Germany and The Polytechnic in 53,2 miliardi salendo a 2.316,7 si attestò all'1,5% del Pil. è cresciuta lo scorso anno dello seventh in the world for the total Turin made it into the ranking for miliardi. Nel 2018 l'avanzo pri- 0,6% contro il +1,5% del 2017. number of positions it holds this the first time in minerals engi- Nel 2018 il rapporto mario italiano (ovvero il deficit A frenare è stato anche l'export, year. neering for which it gained 24th tra deficit e Pil si è attestato in al netto della spesa per interessi) cresciuto dell'1,9% contro il The rankings include 41 place. Italia al 2,1% in miglioramento è migliorato, salendo all'1,6% del +5,9% del 2017. In decelerazione Italian universities. Other debuts included rispetto al 2,4% del 2017 anno Pil. Lo comunica l'Istat ricor- infine anche gli investimenti, The area of life sciences the University of Bologna in su cui avevano pesato anche gli dando che nel 2017 il rapporto passati da un aumento del 4% nel and medicine of Italian universi- dentistry (44th place) and the effetti dei salvataggi delle banche era pari all'1,4%. 2017 al +3,4% del 2018. ties is the most represented in the University of Pisa in library stud- world ranking. ies (50th place). As far as single sub- La Sapienza, the Uni- jects are concerned, the rankings versity of Bologna (Unibo) and ANCE, FRENANO INVESTIMENTI included physics and astronomy, the University of were the medicine, economics and econo- Italian institutions most repre- metrics. sented in the rankings while the COSTRUZIONI In particular, the Poly- Italian cities with the highest Nel 2019 ci sarà "una technic in Milan was the only number of ranked institutions crescita degli investimenti in Italian university to rank among were Milan with seven, Rome costruzioni dell'1,1%, con una the top 10 in three subjects; Boc- (Continued on page 7 perdita di 1,3 miliardi rispetto coni University, also in Milan, allo scenario di partenza". Queste le ultime stime dell'Osservatorio costruzioni Ance in cui si spiega che rispetto alle precedenti previsioni - che contavano su un aumento degli investimenti in costruzioni del 2% - c'è stata appunto una perdita. A causarla, sono soprattutto gli investimenti in opere pubbliche stimati in crescita dello 0,2% (+400 mln), ossia la metà di quanto preven- tivato nello scenario tecnico precedente. Nel 2018 gli inves- timenti in opere pubbliche sono diminuiti del 3,2% rispetto al 2017 a fronte di un intero settore delle costruzioni che ha chiuso con rimbalzo dell'1,5% rispetto a quello precedente (grazie soprat- tutto all'aumento dei lavori di manutenzione straordinaria). CARIGE: AUMENTO DA 630 MLN, 1050 ESUBERI uno dei commissari, "il piano è prodromico all'aggregazione". "Ad aprile le offerte vincolanti alla fusione", ha detto l'ad Fabio Via Nazionale , 343 - 84034 - Padula - (SA) Innocenzi. E' stato chiarito che Tel. 0975 74385 Mobile 320 7145 339 Carige ha una offerta vincol- Fax. 0975 74536 ante per 1,9 miliardi di npe (non www.vipnet.it www.vipcomputer.it performing exposure). La banca ha registrato nel 2018 perdite nette per 272,8 milioni, dopo la contabilizzazione di 321,4 milioni tra rettifiche di valore su crediti verso la clientela e perdite da cessione. Il margine operativo lordo è positivo e in crescita su base annua a 30,9 milioni. "Sia- mo in grado di stare in piedi, non Il nuovo piano industri- bilancio nel 2020, ma anche c'è un circolo vizioso inaccetta- ale di Carige tra il 2019 e il 2023 1050 esuberi (useremo quota 100 bile", ha detto il commissario di prevede un aumento di capitale ha detto l'Ad) e la chiusura di Carige Pietro Modiano. E' stato di 630 milioni, il pareggio di 100 sportelli. Per Raffaele Lener, rivelato che il no dell' assemblea Giornale Italo Americano del 22 dicembre all'aumento di GIA capitale è costato all'istituto 45 Italian American Journal is Published milioni. in Italian and English by C.T. Publishing Corp. PLEASE HELP THE Executive Office: 108-59 49th Avenue, Corona Heights, NY 11368 CHILDREN OF SICILY Operations: 11-20 154th Street, Whitestone, NY 11357 PREPARE FOR THEIR FUTURES! Phone (718) 592-2196 We offer free English Web Site: www.giamondo.com Language summer camps for or go to Face Book and view GIA children in Sicily and we need email: [email protected] 631.367.6360 your help! 100% funded by do- nor generosity! We are a 501-C-3 James C. Lisa ...... Publisher 452 Jericho Tpke. non-profit organization so your Lew Scala ...... Associate Publisher/Webmaster Huntington, NY 11743 contributions are tax-deductible. www.thesciliainproject.com Vito Catalano ...... Editor/Photo Journalist During 2016 we offered Dott: Joseph V. Scelsa ...... International Journalist summer camps to 45 children Pasquale Carucci...... International Correspondent and we are gearing up for our 2018 camps and hope to pro- Luigi Esposito...... Sports Correspondent vide English camps to over 100 Nicole Rescigno ...... Office Manager children. Please visit our web George E. Lisa ...... Graphic Assistant site and see for yourself. Help us help our students! Na lingua sula mai The GIA is published weekly by C T Publications, Inc. for an annual abbasta! = One language is never subscription charge of $28.50, mail subscription request to GIA, enough! 11-20 154th Street, Whitestone, NY 11357. www.thesciliainproject.com 5 CARNEVALE: CNA, SEMPRE PIÙ RICCO, FINCANTIERI MAKE BIGGEST CHINESE VALE 228 MILIONI, +3,7% MARKET SHIP, COSTA VENEZIA dell'anno scorso (+3,7%) e 28,5 milioni più del 2017, secondo un'indagine del centro studi Cna. Venezia resta la regina italiana di questa festa, con un movimento economico di circa 65 milioni (erano 60 nel 2018) nonostante l'introduzione del numero chiuso. Seguono Viareggio (30 milioni) con i suoi carri, Ivrea (3,5 milio- ni) dove infuria la battaglia delle arance e gli antichi carnevali di Cento e Putignano (risalente al 1394). Anche al di fuori degli appuntamenti più famosi, il Car- nevale si festeggia da un capo all'altro dell'Italia con quasi cento eventi caratteristici e storici. Questo numero è in aumento ris- petto al recente passato sulla scia della riscoperta delle tradizioni Trieste - Italian ship- and Italian culture to Chinese ROMA - Il Carnevale è arriverà a 228,5 milioni di euro (continua a pagina 8) building giant Fincantieri on cruise passengers," Fincantieri sempre più ricco. Il giro d'affari nel 2019, 8 milioni e mezzo più Thursday launched its biggest said. ever cruise liner for the Chi- A jewel of style, at the nese market, the Costa Venezia. same time Costa Venezia will Built at Fincantieri's mark the latest step in a long VINO E CIBO, L'ABBINAMENTO DEL WEEKEND Monfalcone shipyard, Costa list of innovations from the first denza’. Tant’è vero che, in molti Venezia is the first ship of international cruise company to casi, si materializza la scena in Costa Asia, Costa Crociere's begin serving the local Chinese cui si fissa il frigo semivuoto, brand designed and built for market in 2006. At a length cercando un modo per fronteg- the Chinese market. of 323 meters and measur- giare lo stomaco inquieto. È da "As the name says, ing 135,500 gross tons with a queste situazioni che sono venute the interiors are inspired by capacity of more than 5,100 alla luce molte ricette ‘salvavita’, the lagoon city, its streets and guests, Costa Venezia will be dove l’unica costante è un its squares, which will bring Costa largest ship operating elemento base, cui viene via via to life the passion of Venetian homeport cruises from China. affiancato ciò che sia ha dispo- sizione in quel preciso momento. CALL Sono piatti figli dell’emergenza, 718.767.8222 basati su una cucina alla rinfusa che, in una sorta di riordino virtuoso, estrapolano l’arte (culi- naria) dal caos. A questa cerchia ap- partengono di diritto le torte (continua a pagina 8) Uno dei problemi che frenetici, il tempo per strutturare si ripropongono con maggior efficacemente la propria ali- frequenza è il classico dilemma mentazione è, purtroppo, sempre sul ‘cosa mettere a tavola’. Com- più scarso e tendenzialmente plice una quotidianità dai ritmi collocato a ridosso dalla ‘sca-

433 Graham Ave., Brooklyn, NY 11211 (718) 383-7395 ASSOCIAZIONE CAGGIANESI D' AMERICA of New York & New Jersey 209 Jefferson Street Hoboken, NJ 07030 Tutti invitati ai seguenti eventi della Associazione Caggianesi D’America: Everyone is invited to the following events of-

2019 EVENTS CALENDAR Saturday March 16 Hoboken Sunday March 24 Atlantic City Trip Saturday April 13 Brooklyn Sunday May 5 Madonna Del Rosario’s Mass 3:00 PM Brooklyn Saturday May 18 Hoboken Saturday June 22 Brooklyn Sunday July 14 Picnic Lynhurst, N.J. Saturday July 20 Hoboken AUGUST NO MEETING Saturday September 7 Brooklyn Saturday September 21 Hoboken Sunday October 6 Madonna Del Rosario’s Mass 3:00 PM Hoboken Sunday October 6 Dinner Dance N.J. Saturday October 19 Hoboken Saturday November 9 Brooklyn Sunday December 8 Christmas Party 3:00 P.M. Brooklyn Saturday Decenber 14 Hoboken 6 XYLELLA: ITALIA OLIVICOLA, DESERTIFICATI INFLATION UP TO 1.1% IN 50MILA ETTARI FEBRUARY - ISTAT Confrontando i dati delle ultime tre campagne, ogni anno sono state perse 29mila tonnellate di olio, per un totale di 390 milioni di euro di mancata produzione. Gli ettari di oliveti secchi, secondo Italia Olivicola, sono tra Lecce (40mila ettari, il 50% del totale della provincia), Brindisi (10mila ettari, il 15%) e Taranto (3,5mila pari al 10%). Per far ripartire le aziende olivicole salentine, Italia Olivicola chiede un intervento straordinario di 500 milioni di euro. Il costo comprende 400 milioni per la realizzazione dei nuovi impianti, cui si aggiun- gono 100 milioni di euro da erogare a favore degli olivicoltori e dei frantoiani, come contributo Rome - Italy's annual The growth in ISTAT's di mancato reddito per le prime 4 inflation rate rose to 1.1% in trolley index of the most fre- annualità successive alla piantu- February, up from 0.9% in Janu- quently bought everyday items, mazione. ary, according to a flash estimate such as food and household "Ogni minuto perso released by ISTAT on Thursday. goods, shot up from 0.6% in regala al batterio la possibilità di In month-on-month terms, the January to 2.1% in February. avanzare e distruggere comple- national statistics agency said The driving force of the rise was tamente la nostra olivicoltura -, its consumer price index was up an 18.5% year-on-year increase sottolinea il presidente di Italia 0.2%, according to provisional in the price of fresh vegetables Olivicola, Gennaro Sicolo -. data. linked to bad weather. Occorre snellire le procedure ed eliminare qualsiasi vincolo paesaggistico e architet- ITALIAN UNIS AMONG WORLD'S tonico per gli agricoltori che vogliono espiantare scheletri di BEST AMID “BRAIN DRAIN” ulivo e reimpiantare per poter (Continued from page 5) top 100 in 36 different subjects. ROMA - Quattro di Italia Olivicola su dati Istat, riprendere la produzione. La bu- Overall, Italian universities oc- milioni di alberi morti, 50mila Ismea, Sian e aziende agricole rocrazia deve essere alleata degli with four and Pisa with three. cupied 521 positions in the rank- ettari desertificati e il 10% di sul territorio. Un settore che deve agricoltori e non del batterio, lo A total of 18 Italian uni- (Continued on page 8) olio perso. Sono i numeri della essere rilanciato da un Piano Stato deve sostenere queste op- versities were ranked among the strage compiuta dalla Xylella da straordinario di 500 milioni di erazioni, i cui costi non possono quando la malattia ha colpito la euro, calcolando un contributo ricadere sulle vittime di questo Puglia, secondo le ultime stime annuo per ettaro di 500 euro. disastro". ITALMOPA, IN CALO 8% SUPERFICI GRANO DURO, +3% FRUMENTO TENERO ROMA - Gli operatori cerealicoli italiani sembrano credere più nel comparto pane e farine che nella pasta, ma in gen- erale puntano sul biologico. Sec- ondo Italmopa, l'Associazione Industriali Mugnai d'Italia, le semine 2019 di frumento hanno fatto registrare, in Italia, un andamento non univoco: alla contrazione, stimata in misura del 7%-8% a livello nazionale, delle superfici a frumento duro, si contrappone un incremento del 3% circa, sempre lungo lo Sti- vale, delle superfici a frumento (continua a pagina 9) LA RUCOLA CONTRASTA GLI EFFETTI DEGLI ADDITIVI CHIMICI SUGLI SPERMATOZOI

Act of Consecration to the Immaculate Heart of Mary CIAO ITALIAN RADIO O most pure Heart of Mary, full of goodness, show your love towards us. Let the Programma: flame of your Heart, O Mary, Sat: 1-2 PM descend on all people. We love you immensely. Impress on our hearts true Sun: 2-3PM love so that we may long for you. O Mary, gentle and Nat Carbo humble of Heart, remember Producer us when we sin. You know that all people sin. Grant that through your most pure and Musica & Cultura Italiana motherly Heart, we may be healed from every spiritual Sul Vostro Quadrante Radio La rucola protegge da uno studio congiunto tra sickness. Grant that we may 1460 AM WVOX World Wide le cellule spermatiche dagli il gruppo del professor Carlo always experience the www.WVOX.com goodness of your motherly For Informatio call additivi chimici di alimenti e Heart, and that through the 516-527-2228 (continua a pagina 9) flame of your Heart we may bevande. La scoperta arriva be converted. Amen. E-Mail [email protected] 7 CARNEVALE: CNA, SEMPRE PIÙ RICCO, ITALIAN UNIS AMONG WORLD'S BEST AMID “BRAIN DRAIN” VALE 228 MILIONI, +3,7% in the international academic (Continued from page 7) world. (continua dalla pagina 6) turismo esperienzale. I visitatori zucchero, fritte o cotte al forno. sono sempre più interessati a A lunga distanza si piaz- ing with 192 remaining unvaried Nevertheless, the posi- e della ripresa di festeggiamenti partecipare e "sporcarsi le mani" zano i tortelli di carnevale (in compared to last year, 166 that tive result was reported as the abbandonati nel tempo. Per con attività come la realizzazi- Lombardia e altre aree del Nord), improved, 85 downgrades and 78 OECD warned that Italy ranked esempio, a Verona il Venerdì one di maschere e di costumi gli strufoli o struffoli (in tutto il new entries. eighth for the number of emi- grasso si tiene la distribuzione o la produzione di piatti tipici, Sud, chiamati pignolata in Sicilia Compared to last year, grants, including one-third who degli gnocchi (che ricorda una dolci e salate. Le frappe sono il e in Calabria), le castagnole (nel Italy boosted its presence in all are university graduates. rivolta del Cinquecento). E' dolce più caratteristico di questo Lazio, nelle Marche e in altre rankings, including among the Italy spends on educa- presieduta dal Papà dello gnocco, periodo, e vengono chiamate, zone del Centro) e le ravioline top 50 (with 34 this year com- tion one percentage point less che impugna un forcone con uno nelle diverse parti d'Italia, anche fritte (Emilia-Romagna). C'è una pared to last year's 29) in the (4% of GDP) than the European gnocco infilzato. chiacchiere, bugie, ciarline, minore varietà nelle pietanze top 100 (98 in 2019 from 83 last average, with 164,000 euros per Una tendenza registrata fiocchetti, cenci, galani e cros- salate, che vedono un trionfo year) and in the top 200 (236 undergraduate and 228,000 for a in maniera crescente dalle im- toli. Tanti nomi per queste dolci delle lasagne e dei piatti a base di from 213). PhD graduate. prese per il Carnevale 2019 è il strisce a base di farina, uova e maiale. Ben Sowter, who is in Yet, Sowter noted, other charge of research and analysis countries are increasingly ben- at QS, said the trend in Italy was efiting from this investment as "noteworthy", especially consid- Italy is struggling with a brain- VINO E CIBO, L'ABBINAMENTO DEL WEEKEND ering "fierce global competition" drain phenomenon. ci. La presenza di quest’ultimi del secondo – nella maggior (continua dalla pagina 6) invita a prestare particolare parte dei casi lo speck è affumi- salate, che combinano facilità attenzione, essendo le verdure un cato – che donerà al piatto anche di preparazione, adattabilità agli cliente difficile dell’abbinamento sfumature di sapidità e spezia- ECON MIN SHDN'T HAVE MORE ingredienti e soddisfazione del cibo vino. Verdure verdi come tura, con cui il vino dovrà andare palato. Il punto fermo della ric- gli spinaci tendono a configu- a braccetto. Alternative calzanti, THAN 15% OF ALITALIA-DI MAIO etta è la pasta sfoglia (o brisée), rare una situazione ai limiti del in questo senso, vengono dai cui si può affiancare una molte- paradosso, dove tendenza dolce e Colli Orientali del Friuli, nelle plicità di alimenti in funzione di sfumature amaricanti si alter- declinazioni “Pinot Bianco” e gusti, preferenze e, perché no, nano nell’evoluzione gustativa “Friulano”. Infine, optando per particolari esigenze alimentari. in bocca. La combinazione con una torta salata più godereccia, È un piatto dalla grande variabil- la ricotta rafforza sicuramente la la variante che prevede funghi e ità, in cui l’abbinamento al vino tendenza dolce, mentre apporta salsiccia. Dando per assodata una giusto, giocoforza, dipende dalla una decisa grassezza al piatto. preparazione senza pomodoro, guarnitura. Si aprono così nu- Servirà, dunque, un vino sapido i due ingredienti delineano un merose possibilità, permettendo, e dalla freschezza importante, mosaico di sapori complessi: pi- nel caso, di ribaltare gli equilibri unitamente ad una pienezza di enezza aromatica e dolcezza date della scienza dell’abbinamento. bocca abbastanza decisa. Un dal fungo, grassezza, intensità Solitamente, infatti, la scelta del buon partner di questa ricetta gustativa, succulenza (e talvolta vino segue sempre quella del è il Fiano, vitigno tipico della speziatura) date dalla salsiccia. piatto. In questo caso, invece, c’è Campania, vinificato in diverse In questo frangente è il mondo ampia discrezionalità nel costru- aree ed in altrettante sfumature. dei rossi a dare più soluzioni, tra ire una ricetta che si sposi ad una Nel caso specifico è un’ottima le quali il Valpolicella Classico, bottiglia già in possesso – seppur opzione il Fiano d’Avellino, storica Doc del Veneto Occi- con certi limiti, visto che il piatto Docg dell’omonima provincia dentale – nel veronese – carat- Rome - The Treasury Delta and EasyJet's plan for the non arriverà mai ad avere strut- campana. terizzata del predominio degli should not have more than 15% Italian airline would not succeed. ture ipertrofiche. Frequente è anche la autoctoni Corvina (o Corvinone) of the new Alitalia, Deputy Earlier this month Di Tra le torte salate più preparazione che combina forma- e Rondinella, gli stessi vitigni, Premier and Labour and Industry Maio said Ferrovie dello Stato frequenti nelle preparazioni casa- ggio e speck, dove la grassezza tra le altre cose, su cui si basa Minister Luigi Di Maio said. (FS) rail group, which is han- linghe figura, senz’altro, la vari- e tendenza dolce del primo sono l’uvaggio della blasonata Docg Talking to Bloomberg dling the Alitalia revamp, would ante che accoppia ricotta e spina- affiancate dal profilo aromatico Amarone della Valpolicella News, the 5-Star Movement have moire than 50% of the leader said there was no risk that restructured airline.

Specializing in Italian Wines

LISTEN TO CIAOITALIARADIO ON INTERNET www.ciaoitaliaradio.net 24 HOURS OF ITALIAN SONGS AND NEAPOLITAN SONGS

Ascoltate DR. LUIGI MIELE RADIO WVOX - 1460 AM & www.WVOX.com Sabato a mezzogiorno e Domenica alle 10 am Focusing on Forecloser Defense - Credit Card Defense -Elder Law - Debt Relief The UNCLE FLOYDS Mention this Ad for a GARAGE SALE MUSIC Free Consultation every Saturday on WVOX 1460 AM 2:00 PM to 5:00 PM WVOX.com

8 ITALMOPA, IN CALO 8% SUPERFICI GRANO POPE FRANCIS SPEAKS OUT FOR DURO, +3% FRUMENTO TENERO ENVIRONMENT IN LENTEN MESSAGE ad eccezione di quelle comunita- essere effettuata solo tra qualche (continua dalla pagina 7) rie. mese, a ridosso dei raccolti. Da sottolineare, in ogni La produzione nazion- tenero. modo, la crescita delle aree col- ale, sia di frumento tenero, sia In particolare, la riduzi- tivate a frumento biologico - sia di frumento duro, risulta essere one delle superfici a frumento tenero, sia duro - stimata in circa largamente deficitaria (in misura duro ha interessato soprattutto 10 punti percentuali, a conferma del 60% per quanto concerne il le regioni del Nord e del Centro del trend positivo registrato sui comparto a tenero e del 35% per Italia, mentre appare più con- mercati per questa tipologia di quanto concerne quello a duro) tenuta nelle zone meridionali. prodotti. rispetto alle esigenze quantitative Un trend che comunque sembra Per quanto concerne i dell'Industria molitoria nazion- interessare anche i principali livelli produttivi e le caratter- ale. Paesi produttori di frumento duro istiche qualitative dei raccolti, In Italia, dove nel 2018 e che, stima Italmopa, dovrebbe le condizioni di sviluppo delle c'erano 1,28 milioni di ettari determinare, nel 2019, una piante risultano sinora, sottolinea coltivati a grano duro, la produzi- riduzione dei livelli produttivi Italmopa, ''generalmente positive one, precisa ancora Italmopa, è a livello internazionale, parzial- per via di condizioni climatiche risultata di 4,2 milioni di tonnel- mente controbilanciata da un tutto sommato favorevoli''. Una late, in linea con i risultati del aumento del livello delle scorte, valutazione più precisa potrà raccolto 2017. Rome - Pope Francis has of greed and unbridled pursuit used his message for lent this year of comfort, lack of concern for to speak out for the environment. the good of others and even of LA RUCOLA CONTRASTA GLI EFFETTI DEGLI ADDITIVI "Once God's law, the oneself. "It leads to the exploita- law of love, is forsaken, then the tion of creation, both persons CHIMICI SUGLI SPERMATOZOI law of the strong over the weak and the environment, due to that Il BPA influenza nega- sugli spermatozoi inoltre hanno takes over," said the message, insatiable covetousness which (continua dalla pagina 7) tivamente le funzioni cellulari, dimostrato che la rucola può con- which the Vatican released. sees every desire as a right and Foresta dell'Università di Pa- facendo incrementare la produzi- trastare gli effetti tossici del BPA "The sin that lurks in sooner or later destroys all those dova e quello del professor Kais one di radicali liberi. Quindi la sulle cellule spermatiche, proprio the human heart takes the shape in its grip". Rtibi dell'Università di Jendouba presenza di BPA nel cibo può attraverso l'azione antiossidante. (Tunisia). Lo studio riguarda il compromettere la vitalità degli Secondo gli studiosi, "l'estratto di Caffe’ Palermo bisfenolo-A (BPA), un additivo spermatozoi e rallentare la loro rucola può rappresentare un vero Dessert Capital of Little Italy chimico di origine sintetica che motilità. e proprio presidio nutraceutico migliora le caratteristiche mec- La ricerca sulla rucola per il trattamento dell'infertilità caniche dei materiali impiegati ha dimostrato che questa pianta maschile o nella preparazione The Golden Caffe' Palermo Apple Award per le bottigliette di plastica, le contiene quantità molto elevate degli spermatozoi durante le “The Golden Apple Award“ is A Mark of capsule da caffè e i rivestimenti di antiossidanti capaci di inat- tecniche di procreazione medi- 3 years in a row” Excellence in per alimenti. tivare i radicali liberi. Le analisi calmente assistita". Baby John with Ryan Food Safety, Seacrest from American Idol Awarded To Caffe’ Italian Pastries, Pizza, Imported Palermo, for being the undisputed King of Cannoli Deserts, Panini’s, Espresso Bar, Beer, in Little Italy. Owner John PARCO COLOSSEO, TICKET PER FORO-PALATINO Wine, Cocktails Delutro, born and raised ROMA Il Parco archeo- 148 Mulberry St., NY, NY 10013 in Little Italy, opened its doors in 1973 and quickly logico del Colosseo annuncia un 212-431-4205 garnered a reputation for nuovo biglietto dedicato esclusi- Order online www.CaffePalermo.com his authentic picturesque vamente all'ingresso al Foro Ro- mano e al Palatino. Avrà il costo di 16 euro, cui si aggiungono 2 euro per l'eventuale prenotazi- one online, e sarà valido un solo giorno. A partire dall'11 marzo il nuovo ticket si aggiungerà al biglietto già esistente del costo 3 Union Place, di 12 euro, che ad oggi consente Huntington NY 11743 (631) 271-3836 un accesso al Colosseo e uno Fax: (631) 271-3804 al Foro Romano e al Palatino nell'arco di 2 giorni. Nel costo del biglietto sarà compreso l'accesso - che resta contingentato per necessità di tutela - al Museo Palatino, al Criptoportico neroniano, alle case di Augusto e di Livia, all'Aula Isiaca con la Loggia Mattei, al Tempio di Romolo, a Santa Maria Antiqua con l'Oratorio dei Quaranta Martiri e alla rampa di Domiziano. A partire dal mese di aprile, sarà finalmente aperta la Domus Tran- sitoria.

da Padula, nel mezzo del Parco del Cilento - Vallo di Diano, lavori artigianali clany artigianato in equilibrio con l’ambienteartigianato in uoio, articoli promozionali, souvenir di qualità piccoli oggetti di uso comune in cuoio di prima scelta. web site: clany.it

9 ECOTASSA 2019 ED ECOBONUS SULLE LARGO ARGENTINA TEMPLE AUTO, ARRIVANO LE ISTRUZIONI AREA TO BE ACCESSIBLE - RAGGI

E' arrivato l'ecobonus, 1.100 a 2.500 euro, sono le e immatricolate da oggi fino al che premia chi acquista da auto nuove auto che emettono più 31 dicembre 2021, non è appli- elettriche e ibride, e l'ecotassa di 160 grammi di CO2/km, con cata ai veicoli per uso speciale che prevede un tributo da un'imposta stabilita sulla base come camper, veicoli blindati, 1.100 a 2.500 euroin base alle di 4 scaglioni: da 161 a 175 g/ ambulanze, veicoli con accesso emissioni di CO2 della vettura. km, con ecotassa di 1.100 euro, per sedia a rotelle. Sono state definite ed entrano da 176 a 200 (1.600 euro), da L'ecotassa interessa in vigore, in attesa di tutti i 201 a 250 (2.000 euro) e da soltanto le auto acquistate e decreti attuativi, l'ecotassa e oltre 250 (2.500 euro). immatricolate dal primo marzo l'ecobonus per i veicoli di nuo- Il pagamento dovrà fino al 31 dicembre 2021. Il va immatricolazione rispettiva- avvenire tramite il modello suo importo è parametrato in Rome - Rome Mayor around 800,000 euros for the mente più e meno inquinanti. F24, con lo specifico codice base a 4 scaglioni di emissioni Virginia Raggi said Monday project, according to Italian A dover pagare l'ecotassa, tributo '3500'. L'imposta, che di CO2 e va versata tramite that the archaeological area at media reports. per un importo che oscilla da interessa solo le auto acquistate F24. Largo Argentina, site of some Largo di Torre Argen- of Rome's oldest temples, will tina, to give it its full name, be made accessible to the pub- is a square with four Republi- GIORNATA DELLE SPECIE SELVATICHE, FOCUS SULLA VITA SOTT'ACQUA lic thanks to a deal with fashion can-era temples, which have Si celebra domenica 3 house Bulgari. become weather worn in recent marzo la Giornata mondiale delle She said work on the years. specie selvatiche che quest'anno, area, which has long been The whole site has also per la prima volta, ha come tema home to a large colony of stray become increasingly rundown. "La vita sott'acqua: per le per- cats, would be completed "in The square is also sone e il pianeta ", in linea con the second half of 2021". the site of the front of what l'obiettivo 14 - Life under water Bulgari, which funded was once Pompey's Theatre (La vita sott'acqua) - dell'Agenda the renovation of the Spanish including the spot where Julius 2030 per lo Sviluppo Sostenibile, Steps in 2016, will stump up Caesar was assassinated. il programma d'azione per le persone, il pianeta e la prosperità sottoscritto nel settembre 2015 dai governi dei 193 Paesi mem- bri dell'Onu. A scegliere l'argomento sono stati il Segretariato della Convenzione sul commercio in- ternazionale delle specie di flora e fauna selvatiche minacciate di estinzione (Cites-Convention on International Trade of Endan- gered Species) e il Programma di sviluppo delle Nazioni Unite (Undp-United Nations Devel- opment Programme) per sen- Italian Language Corner – Angolo della Lingua Italiana sibilizzare l'opinione pubblica sulle criticità e sui valori della Open This Link To Learn Italian fauna marina nella vita di tutti go on line for the Learn Italian Book i giorni. Gli oceani, minacciati http://www.elicense.com/amazingracebooks/download.asp dall'inquinamento (soprattutto di plastica, oggi se ne stimano 165 milioni di tonnellate) e sovras- FOOD AND DRINK fruttati, "regolano il nostro clima, AL RISTORANTE - AT RESTAURANT producono metà dell'ossigeno che respiriamo, forniscono (continua a pagina 11) Does that contain peanuts? Contiene noccioline? Does that contain alcohol? Contiene alcool? Can you bring (more)……please? Mi puo’ portare ancora….per favore? I will have….. Prendo…… The bill, please. Il conto, per favore. All together, please. ITALIAN AMERICAN CIVIC LEAGUE CLUB Ferrari has 4 NY locations, OF FORT LAUDERDALE Astoria, Long Island City, When you are in and around the Fort Lauderdale area Un solo conto, per favore. and you want to attend the Italian American Civic Bronx, Brooklyn, and Our League Club of Fort Lauderdale call the IACLC’s main office number is President Dolores DiGangi 954-566-9100 877-278-1949 10 GIORNATA DELLE SPECIE SELVATICHE, FOCUS SULLA VITA SOTT'ACQUA INPS RECOGNISES “JOLIE e direttore dell'ufficio per la -po Convenzione regola l'equilibrio (continua dalla pagina 10) litica del programma dell'Undp. fra uso sostenibile e commer- Da parte sua, David Morgan, del cio internazionale per la pesca, GENE” MASTECTOMY nutrimento per oltre tre miliardi Segretariato della Cites, rileva impegnandosi a garantire che di persone e assorbono il 30% di che "tutte le balene e i delfini, le "il commercio di specie marine anidride carbonica dell'atmosfera tartarughe marine, i cavallucci elencate nella Convenzione sia e il 90% del calore generato dai marini, molte specie di coralli legale, sostenibile e tracciabile". cambiamenti climatici" ricorda e sempre più specie di squali Per la Giornata mondiale sono Abdoulaye Mar Dieye, Segre- sono stati messi sotto protezione state organizzate iniziative in tario generale aggiunto dell'Onu dalla Cites" ricordando che la vari Paesi del mondo. CNA, CARNEVALE MUOVE 228 MILIONI, +3,7% ROMA - Il Carnevale è sempre più ricco. Il giro d'affari arriverà a 228,5 milioni di euro nel 2019, 8 milioni e mezzo più dell'anno scorso (+3,7%) e 28,5 milioni più del 2017, secondo un'indagine del centro studi Cna. Venezia resta la regina italiana di questa festa, con un movimento economico di circa 65 milioni (erano 60 nel 2018) nonostante l'introduzione del numero chiuso. Seguono Viareggio (30 milioni) con i suoi carri, Ivrea (3,5 milio- ni) dove infuria la battaglia delle arance e gli antichi carnevali di Cento e Putignano (risalente al Rome - Social-securi- had her ovaries removed to 1394). ty and pensions agency INPS avoid developing breast and Anche al di fuori has issued new guidelines for ovarian cancer because she has degli appuntamenti più famosi, its own medical commissions a faulty copy of the BRCA1 il Carnevale si festeggia da in which the so-called BRCA1 gene. INPS's decision opens un capo all'altro dell'Italia con and BRCA2 'faulty genes' the door for women who have quasi cento eventi caratteris- are recognised. Movie star preventative mastectomies tici e storici. Questo numero è Angelina Jolie had a preventa- to have access to a series of in aumento rispetto al recente tive double mastectomy and benefits. passato sulla scia della risco- perta delle tradizioni abbando- nate nel tempo. Per esempio, a “RIGATONI ALLA BOSCAIOLA” Verona il Venerdì grasso si tiene la distribuzione degli gnocchi, presieduta dal Papà dello gnocco, INGREDIENTI per dieci (10) persone che impugna un forcone con uno 1 kg di rigatoni, 1 kg di salsa di pomodoro, gnocco infilzato. 300 gr. di salsa di carne, 300 gr. di cubettidi pomodoro fresco, 500 gr. di funghi misti, 50 gr. di cipolla tritata, TENNIS: 150 gr. di pancetta a pezzettini, 200 gr. di prosciutto cotto tagliato a striscioline, ALTOATESINO 20 gr. di prezzemolo tritato, 100 gr. di parmigiano grattugiato, MIGLIOR 200 gr. di olio extravergine, sale e pepe UNDER 18 ATP Nel giro di una set- INGREDIENTS for 10 persons timana è salito dalla posizione 2 lb rigatoni pasta, 546 del ranking tennistico 2 lb tomato sauce, ¾ lb Beef Stock, internazionale Atp alla 324. Un ¾ lb. diced tomatoes marinade in oil with salt, balzo che non poteva non far pepper and garlic, rumore e far accendere i riflet- tori sul giovane Jannik Sinner, 1 lb mixed mushrooms, 2 oz. chopped onion, 17 anni, nato e cresciuto in Alto ¼ lb bacon cut in julienne, Adige nel mito del suo conter- 9 oz. cooked prosciutto (ham) cut in julienne, (continua a pagina 12) ½ oz. chopped parsley, 7 oz. Grated parmesan cheese, 9 oz. extra virgin olive oil, Visitate la Casa-Museo di salt and pepper to taste PREPARAZIONE Joe Petrosino Rosolare lentamente la cipolla nell’olio, aggiungere la pancetta, il prosciutto cotto, i funghi. Far a Padula (Sa) Italy friggere bene senza far imbiondire, aggiungere il sugo di carne (demì glacè) e il pomodoro (pelati). Lasciar cuocere a fuoco allegro per una trentina di minuti; nel frattempo cuocere i rigatoni al dente in abbondante acqua salata. Condire amalgamando bene e aggiungere il parmigiano. Servire in piatti caldi e prezzemolare. PREPARATION Gently fry the onion in oil, add the bacon and braise for a while. Add the ham and mushrooms Autostrada del Mediterraneo and toss all together. Add the beef stock and the uscita Padula, con la guida tomato sauce and then the diced tomatoes, correct straordinaria del pronipote di the seasoning. Boil the pasta “al dente” (done firm), Joe, Nino Melito Petrosino, custode della memoria. serve with the sauce and sprinkle with chopped (Unica in Italia dedicata ad parsley. un esponente delle Forze dell’Ordine aperto tutti i giorni Buon Appetito dell’anno ore 10 - 20) 11 QUEENS GARDEN NURSERY Full Service Nursery - Retail - Wholesale - Landscape Design Wine Making Equipment - Fruit and Vegetables 154-10A Cross Island Pky 718-640-9100

Additional Store Locations: 68-19 Woodhaven Blvd, Froest Hills, NY - 718-459-8442 and 2931 Bruckner Blvd, Bronx, NY - 718-824-9664 TENNIS: ALTOATESINO MIGLIOR UNDER 18 ATP SOCCER: RANIERI AXED AS (continua dalla pagina 11) FULHAM BOSS raneo Andreas Seppi. Qualche giorno fa il giovane tennista di San Candido si è preso la scena al Trofeo Faip-Perrel di Ber- gamo diventando il più giovane campione a livello challenger nella storia del tennis azzurro. Ha fatto meglio di quanto fecero alla sua età tennisti come Paolo Canè, Fabio Fognini e anche il suo idolo Andreas Seppi. Sinner si definisce "molto calmo", una qualità sot- tolineata anche dal suo allena- tore, Andrea Volpin. Per lui, che ha scelto il tennis come ragione di vita, solo fatica e allenamenti: "E poi devo dire che la vita da discoteca non mi piace nem- meno. All'alcol preferisco una Coca cola", ammette Jannik.

London - Fulham sacked Fulham are second MONDIALI Claudio Ranieri as manager after last in the Premier League, 10 their umpteenth loss, at South- points from safety. DI CICLISMO amption on Wednesday night. Former Chelsea, The well-travelled Juve, Roma, Valencia, Atletico SU PISTA, former Leicester boss arrived in Madrid, Monaco and Greece London in November but was un- boss Ranieri, 67, won the Pre- GANNA ORO able to turn around the Cottagers' miership title with Leicester in L'azzurro Filippo dismal season. 2016. Ganna trionfa nella finale dell'inseguimento ai Mondiali Plebani nella finale per il terzo noster ha conquistato la meda- di ciclismo su pista in corso in posto contro il russo Evtushenko. glia d'argento nell'omnium, Sail with Ciao Program and Nat Carbo Polonia. Ganna ha vinto l'oro Terza medaglia dell'Italia ai mancando solo per due punti il Price includes Government Fees (il suo terzo nella specialità) Mondiali di ciclismo su pista primo gradino del podio, dove MSC SEASIDE Beverage package included Cocktail Party battendo nettamente in finale il in corso in Polonia. Dopo l'oro è salita l'olandese Kirsten Wild, Airline tickets not included tedesco Domenic Weinstein con e il bronzo di Filippo Ganna e campionessa uscente. Il bronzo Insurance not included il tempo di 4'07''992, vicino al Davide Plebani nell'inseguimento è andato alla statunitense Jen- 'VYMWI*EVIW (ITEVXYVI(EXIW record del mondo e inferiore di maschile, l'azzurra Letizia Pater- nifer Valente. Inside Fantastica from: $609.00 Mar 16 2019 quasi 5'' a quello dell'avversario. Outside Fantastica from: $779.00 Il successo italiano è completato Balcony Fantastica from: $899.00 dal bronzo conquistato da Davide

Day Port of Call Arrival Departure 1 Miami, Florida 5:00 PM 2 AT SEA -- -- 3 San Juan, Puerto Rico 5:00 PM 4 San Juan, Puerto Rico 1:00 AM FOR RESERVATIONS AND INFORMATION CONTACT 4 Charlotte Amalie,Virgin Island 7:00 AM 7:00 PM 6 AT SEA -- -- Natale Carbo 5 Philipsburg, St. Maarten 7:00 AM 2:00 PM 7 Nassau, Bahamas 12:00 7:00 PM Ciao Cruise Corp NOON 516-527-2228 8 Miami, Florida 7:00 AM

[email protected] 102 West Windsor Pkway Oceanside NY 11572

Prices are USD per person for residents of U.S. and Canada based on select category within type of stateroom. Offer is capacity controlled, subject to availability and restriction apply. Rates are subject to change without notice. Offer cannot be combined with any other discount or promotion and may be withdrawn without notice. MSC Cruises reserves the right to pass on any fuel surcharge without notice to all guests. Government taxes and fees for all guests are additional. Ship’s registry: Panama. Days not shown are Days at Sea.

GO TO LISA'S DELI TO MEET THE MOZZARELLA "BOSS" EVERY SATURDAY WITH "HOBOKEN TOURS" 901 PARK AVENUE HOBOKEN NJ 07030

Mon-Fri: 8am - 9pm Sat/Sun: 9am - 7pm

Phone: 201.795.3204 -201.795.2277-201.795.3212 Fax: 201.795. 3508 - email: [email protected]