Mobilität Gesundheit

APRIL 20192019

plusKULTUR + REISEN + GESUNDHEIT + LEUTE + GENUSS + VORTEILE www.stockadobecom Halfpoint www.stockadobecom

SCHLAFEN SNOOOZE GUTE NACHT, FÜR SCHLAFLOSESCHLAFLOSE

Reisen NEU: Herbsttreffen DieDie KreuzfahrtKreuzfahrt Douro-KulturreiseDouro-Kulturreise DIALOGTAGE: 50plus Partner Bewährte Partner MOBILITÄT und neue Angebote WallfahrtWallfahrt GESUNDHEIT imim JuniJuni nnachach Innsbruck

www.fotolia.com kolinko_tanya BESUCHEN1 SIE UNS IM CENTER. AKTUELLE ANGEBOTE AB SEITE 50 GEHEN SIE AUF REISEN! Besuchen Sie uns im TUI Das Reisebüro AVA Hof in Salzburg! Tel.: 050 884 291-0

UNSERE REISEVORTRÄGE: Marokko 17.04.2019 Russland 15.05.2019 jeweils ab 14 Uhr im 50 Plus Center, Alpenstraße 99

Marokko - Zur Straße der Kasbahs Wolga-Metropolen: Moskau & N. Novgorod Termine: September - November 2019 & Kasan 7 Nächte Termine: Mai - August 2019 Doppelzimmer/Halbpension p.P ab € 999 6 Nächte Doppelzimmer/Halbpension p.P ab € 1.399 Erleben Sie das faszinierende Land Marokko mit seiner großen landschaftlichen und kulturellen Vielfalt am Rote Türme, blaue Wellen & weiße Mauern entlang von Schnittpunkt der Kulturen. Mütterchen Wolga und dem Sibirischen Trakt.

Veranstalter: GTA-SKY-WAYS GmbH

2 PLUS VORWORT

NOTIZBLOCK

HERBSTREFFEN DER 50PLUS FAMILIE IN MALLORCA

VORWORT

ZWEI WAHLEN 2019 hat sich jeder politisch Interessierte zumindest zwei Wahlen in seinen Kalender ber 1.200 Freunde folgten im eingetragen. Die Gemeindevertretungswahlen und die EU Wahlen. Beide Wahlen, Herbst 2018 unserem Ruf zu ei- bei aller Unterschiedlichkeit der Organsiationsebene, wirken sich unmittelbar auf das Ünem Treffen in Sizilien. Dieser Leben in unseren Orten und in unserem schönen Bundesland aus. Natürlich, wird der großen Nachfrage nach wärmenden Eine oder Andere ausrufen, die Gemeindevertretungswahl mit der Bürgermeisterwahl Sonnenstunden im sonst schon herbstlich regelt ja das Paralament im eigenen Ort, sozusagen vor der eigenen Haustür. Hier - kalten Salzburg kommen wir mit Vorstel- ist es ein Leichtes, beim Wähler die Unmittelbarkeit des Ergebnisses auf seinen Alltag lung der Herbstreise 2019 gerne nach: darzustellen. Wesentlich schwieriger scheint dies bei den EU Wahlen. Für viele Bürger Um nur € 599.- kann jeder dank unseres ist die EU gedanklich ein weit entferntes, kaum greif- und vorstellbares Konstrukt. Doch Direktfluges 5 wärmende Tage verbrin- Vorsicht: Genau in dieser Ferne liegt die Tücke. Denn in der EU werden weitaus mehr gen und so den Sommer verlängern. De- (und wir reden hier nicht von der berühmten Gurkenkrümmung) Regelungen getrof- tails zu dieser Reise finden Sie im Inneren fen, die sich direkt auf das Leben unserer Salzburger Bürger auswirken. Mit diesem dieses Magazins. Hintergedanken bitte ich alle Wahlberechtigten, sich die Teilnhame an der EU-Wahl gründlich zu überlegen und fix vorzunehmen. Schließlich wollen wir ja selbst über die Einzelheiten unser Leben bestimmen. Die Österreichischen Lotterien wünschen viel Vergnügen bei Ihren Aktivitäten. BR-Präs. a.D. OSR Josef Saller

Landesobmann DER PARTNER DER SENIORENHILFE

www.lotterien.at

NEU SEIT 1.1. 2019 AUF WWW.50PLUSCENTER.AT Auch wennn wir wissen, dass viele Bürger speziell der VORANKÜNDIGUNG älteren Generation, nicht täglich ihre Mails checken oder im Internet nach der Erfüllung ihres Lebens surfen, so nimmt die Nutzung dieser Medien doch rasant zu. Die- LANDESREISE 2020 sem Umstand werden wir auf unserer Homepage mit dem neuen Reiter Regionales KRETA - WESTEN & SÜDEN gerecht. Hinter diesem Reiter verbirgt sich – nach Bezirken und Orten geordnet – der stetig anwachsende – eine Übersicht der Aktivitäten unserer Ortsgruppen (ohne Garantie der Vollständigkeit). Diese Übersicht wird im Laufe des Jahres anwachsen um mit Wechsel auf 2020 wieder neu gestartet zu werden. So kann jeder Interessierte einfach und unkompliziert prüfen, welche aktuellen Aktivitäten in der Wohngemeinde oder dem Stadtteil gerade ausgeschrieben wurden. Ähnlich verhält es sich mit unserem Newsletter. wer den Newsletter auf der Homepage www.seniorenbund.com oder www.50pluscenter.at abonniert, wird regelmäßig über reta im ****/* Hotel direkt ab Salz- die Landesweiten Aktivitäten informiert bzw. über Sonderaktionen und Rabatte. Aber burg zum famosen Preis ab Euro 899.- keine Angst, selbstverständlich schicken wir auch weiterhin unsere Aktivitäten in be- KAlle Details im Sommer 2019. währter Papierform al plusleben Magazin oder in Form unserer Einladungen aus.

Dr. Markus Prucher Landesgeschäftsführer

Impressum: plusleben 5 2019. Unabhängiges Magazin für ältere Menschen P.b.b. GZ02Z030613M; Postgebühr bar bezahlt. DVR 0484741, Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: Salzburger Seniorenbund, Merianstraße 13, 5020 Sbg. Erscheinungsort Salzburg. Redaktion: Seniorenbund, Pensionistenbund, 50plusGmbH und Senior vital. Verlagspostamt 5020 Salzburg, Redaktion 3 Tel.: 0662 / 87 56 85. Bilder Haftnotiz von (C) Fotolia Jan Engel, Sonstige Bilder Adobe Stock und Shutterstock bzw. Archiv. PLUS INHALT 12 SNOOOZE Gute Nacht für Schlaflose

24 KULTURREISE 2019

www.fotolia.com cristianbalate www.fotolia.com Portugal: Douro Flusskreuzfahrt

09 & 17 EU-WAHLEN Wählen um mitzureden

2019: HERBSTREISE Späte Sonne tanken

29 BUNDESWALLFAHRT Jesuitenkirche in Innsbruck

DIE WELT VON 50PLUS APRIL 2019

06 POLITIK 12 KULTUR 30 ANDERE SICHTWEISEN Foto auf e-card Snoooze Well Willis Welt Zeit - Mehr Mitbestimmung Familie Dürager das kostbare Gut SB Präs. Ingrid Korosec Ex ORF-Star Wolfram Pirchner Wählen mit Wahlkarte Achse Salzburg Wien kandidiert für EU-Wahl Newsletter

08 SALZBURG BEWEGEN 18 BÜCHERMARKT 31 TERMINÜBERSICHT LH Wilfried Haslauer Lesewelt: Barbara Brunner Bewegung EU-Wahlen Salzburger Landestheater: Mobilitätstag Eder-Gitschthaler und Edtstadler Das sollten Sie sehen Garten: Blumen, Rosen & Hochbeet Details auf EU Ebene Besondere Bücher Ärzte- und Gesundheitstag

10 POLITIK 20 REISEVIELFALT 50 PARTNERÜBERSICHT Wirtschaftsfaktor Alter Adria, Landeskreuzfahrt Alle Partner und deren Angebote Stärkung der Hausärzte Mallorca, Herbsttreffen im 50plus Center Sicherheit für Pflege Douro, die Kulturreise Faschingrückblende Lebensqualität mit Betreuung Portoroz, Vitalwoche Beratung und Besonderes

4 PLUS INHALT 14 FAMILIENTRADITION MUSIK ZU ALLEN FESTKREIS- VERANSTALTUNGEN

74 FEINE GERÄTE Neuheiten & Besonderes

86 50PLUS FAMILIE 29.100 Freunde gewinnen

56 SALZBURGER WIRT- SCHAFT IM TEST. Die Mystery Tester Fotolia © Andrey Popov

72 FEINES ESSEN genussvolle Rezepte EXKLUSIV FÜR SB-MITGLIEDER: FAHRRADSERVICE exkl. Material aller Marken € 44,- anstatt € 55,- E-BIKE SERVICE exkl. Material 52,- anstatt € 66,– für Bosch, Yamaha, Panasonic, Shimano, BionX und neu auch für Schachner E-Bikes! Fürstenallee 39, 5020 Sbg 56 WIRTSCHAFT IM TEST 72 KULINARIK Terminvereinbarung: Tel. 0662 823723 Unsere Mystery Tester Gut essen zu Hause: haben wieder vier Unternehmen Genussvolle kritisch getestet: Speisen selber SUPERAKTION SEITE 84: hier ist das Ergebnis kochen Passbilder nur Euro 18.-

60 AKTIV IM SENIORENBUND 74 TECHNIK: TRENDS & NEUES Die großen Wandergruppen Aus dem Reich der digitalen Welt GRATIS ZUM HOCHBEET S 38 Radeln und Tanzen und der Technik MITGLIEDER ERHALTEN BEIM KAUF EINES HOCHBEETS EINEN THERMOHUBZYLINDER ZUM AUTOMATISCHEN Bundessport (Golfnachlese) & Gardena Rasenroboter ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES DACHES KOSTENLOS Meisterschaften Tipps zum Internet GARDENA Mähroboter SILENO city 300 66 JEDER BEZIRK KOMMT ZU WORT 74 SERVICE plus kostenlose Garage um € 799,- bei Neuwahlen in der Stadt Salzburg Viele Vorteils- den Salzburger Lagerhäusern. Bezirksobleute angebote und gute GARDENA refundiert zusätzlich von Bezirksfahrten & Veranstaltungen Deals für Mitglieder 01. 04. – 31. 05. 2019 je € 100,- Goldene Hochzeiten Das Rätsel Ihr Endpreis beträgt dann nur € 699,- Seite 76

SICHER ZU HAUSE Seite 80

MITGLIEDERAKTION: 5- 8 % PLUS POLITIK

ENDLICH KOMMT ES: DAS FOTO AUF DER E-CARD

FORDERUNG DES SENIORENBUND-BUNDESVORSTANDES

„Mit großer Freude darf ich die Um- betont Ingrid Korosec die setzung einer langjährigen Forderung weiteren Neuerungen. des Seniorenbundes vernehmen. End- lich werden die e-cards sicherer ge- „Schon seit Längerem for- gen Missbrauch“, so Ingrid Korosec, dern wir als Seniorenbund Präsidentin des Österreichischen Seni- das Foto auf der e-card, www.fotolia.com gpointstudio www.fotolia.com orenbundes, in einer ersten Reaktion da es einerseits nicht die auf die Ankündigung, dass die e-cards Aufgabe einer Medizinerin schon ab 2020 mit Fotos der Versi- oder eines Mediziners ist, cherten ausgestattet werden. die Identität der Versicher- ten zu kontrollieren und Die Gesundheitsexpertin begrüßt au- andererseits die e-card so ßerdem die weiteren geplanten e-card- auch als Ausweis dienen Funktionen, wie Bewilligungen und kann. Es ist somit kein gro- Zuweisungen bei MR- und CT-Untersu- ßer Schritt mehr nötig, um chungen, die künftig auch elektronisch einen einheitlichen Pensio- über die e-card abgewickelt werden nistenausweis zu erhalten“, zeigt sich die Versicherten verursacht werden sollen. „Gerade für ältere Menschen die Seniorenvertreterin zufrieden. und durch die Nutzung des Fotos der bedeutet die zukünftige Funktion des Passbehörde oder des Führerschein- elektronischen Rezeptes, die Hauptver- Abschließend freut sich Korosec noch registers auch alles automatisch beim bandschef Alexander Biach angekün- darüber, dass durch sämtliche Neue- Tausch der e-card erfolgt. digt hat, eine enorme Erleichterung“, rungen keine zusätzlichen Kosten für MITBESTIMMUNG ERKÄMPFEN

nttäuscht reagiert der Senio- (3,87 Prozent) und Arbeitgeber (3,78 bleibt uns gar nichts anderes übrig, als renbund auf den Ministerrats- Prozent). Sie leisten 30 Prozent der das Gesetz beim Verfassungsgerichts- EBeschluss zur Reform der Sozial- gesamten Beitragszahlungen für die hof prüfen zu lassen. Noch hofft der versicherung. Der zentrale Kritikpunkt Krankenversicherung, nämlich rund Seniorenbund, dass die Argumente bleibt, dass rund ein Drittel der Bei- 4,1 Milliarden Euro. Zudem ist ge- gehört werden; wenn nicht, muss eben tragszahlerinnen und Beitragszahler, setzlich ausdrücklich geregelt, dass ein Spruch der Höchstrichter das Um- nämlich die Pensionistinnen und Pen- der Österreichische Seniorenrat, also denken erzwingen. sionisten, von der gesetzlich vorgese- die Vertretung aller Seniorinnen und henen Mitbestimmung ausgeschlossen Senioren, den „Interessenvertretungen ist. Wer mitzahlt, hat auch das Recht der Dienstnehmer, der Wirtschaftstrei- mitzubestimmen. Und die Pensionisten benden und der Landwirte gleichge- sind beim Einzahlen in die Sozialversi- stellt“ ist. cherung eine tragende Säule! Konkret heißt das: Pensionistinnen und Pensi- Mitsprache weil Mitzahler in onisten stellen mit 2,4 Millionen Bei-

tragszahlern fast ein Drittel der Mitglie- der Gesellschaftsfamilie Syda Production www.fotolia.com der innerhalb der Sozialpartnerschaft. Sie leisten mit 5,1 Prozent sogar ei- ollte es im parlamentarischen nen höheren Beitrag zum Budget der Prozess zu keiner Änderung bei Krankenversicherung als Arbeitnehmer Sder Mitbestimmung kommen, 6 PLUS POLITIK © Parlamentsdirektion / Thomas Jantzen ACHSE WIEN SALZBURG KOROSEC UND SALLER

Koordinieren – mit diesem Schlagwort Ländern verbirgt: Wir wollen bei allen spieglen und umgekehrt. Unbeschadet unterstreichen SB-Präs. LAbg. Ingrid Ko- seniorenrelevanten Themen an einem davon sind besondere Lösungsansät- rosec und BR.-Präs. a.D. LO Josef Sal- Strang ziehen – gleiche Ideen und ze, die sich aus regionalen Unterschie- ler, was sich hinter den häufigen Ab- Vorschläge auf Wiener Ebene sollen den bedingen, so die beiden Präside stimmungen zwischen Wien und den sich auch in Landesaktivitäten wieder- nten. ENTLASTUNG FÜR FAMILIE

ie Familie ist letztlich das Funda- ment unserer Gesellschaft, wie es Pflege ist mehr Ddie Politik immer gerne formuliert. Oder formalistisch ausgedrückt, die Fa- als nur körperliche milien zahlen Steuern und sichern durch Kindererziehung die Zukunft unseres Umsorgung Landes. Wenn man das Glück eines er- füllten Familienlebens hat, so weiß man aber auch, dass damit oft Entbehrungen, urch den Familienbonus wird die ja Opfer verbunden sind. Zeitlich wie fi- Steuerlast der Familien direkt re- LAbg. Ingrid Korosec nanziell. Kinder kosten Geld, vom ersten duziert, nämlich um bis zu 1.500 D Seniorenbund-Präsidentin Tag in der Windel bis zur Berufsausbil- Euro pro Kind und Jahr. Und das so lange dung oder zum Studium. Und auch noch wie Familienbeihilfe bezogen wird. Nach nachher, wenn sie gerade dabei sind, dem 18. Geburtstag des Kindes steht ein sen: ddazu einfachf h dasd FFormularl E 3030 von ihr eigenes Leben aufzubauen, einen Bonus in der Höhe von 500 Euro jährlich der Homepage des Finanzministeriums eigenen Haushalt, eine Familie grün- zu. Rund 950.000 Familien und etwa 1,6 (www.bmf.gv.at) herunterladen, ausfüllen den. Auch Großeltern können davon ein Mio. Kinder werden entlastet – mit bis zu und beim Arbeitgeber abgeben. Lied singen. Höchste Zeit, dass die Fa- 1.500,- Euro pro Kind und Jahr! Bei 2 Kin- milien durch den Staat eine besondere dern entspricht das oft schon einem zusätz- rotz dieser Entlastung werden sich die Anerkennung erfahren! Es war eine der lichen Monatsgehalt! Um in den Genuss Kinder aber auch weiterhin freuen, ersten Aktionen, die die neue Bundesre- dieser Entlastung zu kommen, kann man Twenn sie hin und wieder einen Groß- gierung unter Bundeskanzler Sebastian den Familienbonus entweder bei der Ar- eltern-Bonus zugesteckt erhalten. Ihre Kurz gesetzt hat und die mit 1. Jänner beitnehmerveranlagung („Jahresausgleich“) in Kraft getreten ist: der Familienbonus geltend machen oder monatlich sofort mit Plus. der Gehaltabrechnung berücksichtigen las- 7 PLUS POLITIK

VORTEILE DER EU STÄRKER BETONEN

DIE SALZBURGER STAATSSEKRETÄRIN UND KANDIDATIN KAROLINE EDTSTADLER FÜR DIE EU-WAHL IM INTERVIEW

Das Jahr wird leider durch mehrerer Frauenmorde überschattet. Welche Ant- wort hat die Bundesregierung auf die zunehmende Gewalt gegen Frauen? Bereits im Februar 2018 hat mich Bun- deskanzler Sebastian Kurz mit der Leitung der Task Force Strafrecht beauftragt. Für mich als ehemalige Richterin ist klar, dass Taten und Strafen im richtigen Verhältnis stehen müssen. Es braucht mehr Abschre- ckung in Richtung der Täter und mehr Schutz und Prävention für die Opfer. Wir haben in 2 Kommissionen und 5 Arbeits- gruppen mit über 120 Expertinnen und Experten intensiv gearbeitet und haben im Februar ein Paket mit über 50 Maß- nahmen präsentiert.

Kannst du uns schon einige Maßnahmen verraten? Im Strafrecht werden wir Mindeststrafen bei schwerwiegenden Gewalt- und Sexu- aldelikten sowie strengere Höchststrafen für Wiederholungstäter einführen. Und wir werden dafür sorgen, dass ein Ver- gewaltiger jedenfalls in Haft muss. We- sentlich ist für mich auch, dass wir das Bundeskanzler Sebastian Kurz, Staatssekretärin Karoline Betretungsverbot vereinfachen werden Edtstadler und Landeshauptmann Wilfried Haslauer in und der Gefährder künftig einen Abstand St. Johann im Kongresszentrum bei der Bürgermeisterkonfe- von 50 Metern um die Aufenthaltsorte renz im Februar. der gefährdeten Person und deren Kinder einhalten muss. Ein weiterer Punkt ist der verbesserte Informationsaustausch, denn neration liegt, stärker zu betonen, welche sequente Migrationspolitik einsetzen. Ich Datenschutz darf nicht zum Täterschutz Vorteile uns die EU gebracht hat. hoffe dabei auf eine breite Unterstützung werden. Die Polizei muss sich ein kom- durch viele Vorzugsstimmen. plettes Bild der Situation verschaffen kön- Wofür wirst du dich im Europäischen nen, damit sie die richtigen Maßnahmen Parlament einsetzen? STECKBRIEF setzen kann. Wir stehen vor richtungsweisenden Wahlen, Spitzname: Karo denn es geht darum, wie wir dieses Europa Geburtstag: 28. März 1981 Du trittst bei der EU-Wahl am 26. Mai in Zukunft gestalten wollen. Ich bin davon Heimatort: Elixhausen 2019 auf Listenplatz 2 an. Was bedeutet überzeugt, dass wir in den großen Zukunfts- Geschwister: 2 Schwestern die Europäische Union für dich? fragen wie Migration, Digitalisierung oder Kinder: Sohn Leonhard Ich gehöre einer europäischen Generation Umweltschutz eine starke EU brauchen, die Studium: Rechtswissenschaften an, die nie Krieg, Not oder Knappheit der gemeinsame Lösungen findet. In Fragen, Früherer Beruf: Richterin am Landesge- Güter erleben musste. Als Salzburgerin - die in den Mitgliedstaaten oder den Regi- richt Salzburg nahe der Grenze in Freilassing aufgewach- onen besser gelöst werden können, sollte Lieblingsort: Gaisberg sen - kann ich mich aber noch gut erinnern, sich die EU aber zurücknehmen. Ich möchte Musikinstrumente: Oboe, Klavier was Grenzkontrollen und die Beschränkung eine starke Stimme für die Anliegen der Ös- Sportarten: Laufen, Rad fahren, Yoga, 5 der Freizügigkeiten bedeuten. Ich bin da- terreicherinnen und Österreicher in der EU Tibeter, Skitouren, Tanzen von überzeugt, dass es jetzt an meiner Ge- sein und werde mich vor allem für eine kon- Lieblingstiere: Hunde

8 PLUS POLITIK

UNTERSTÜTZUNG FÜR MAG. KAROLINE EDTSTADLER

ine gute Vertretung in der Europäi- sonderer Bedeutung. Deshalb unterstützt Dr. Andrea Eder Gitschthaler, die Kan- schen Union ist gerade für ein nicht der Salzburger Seniorenbund und seine didatur der salzburger Staatssekretärin Egroßes Land wie Österreich von be- Bundesrätin, die Flachgau-Bezirksobfrau Mag. Karoline Edtstadler. BLICK SCHÄRFEN: SEHSCHWÄCHE

er ÖVP-Europaabgeordnete Heinz Schätzungen liegt die Arbeitslosenrate hier ben, was es bedeutet, seine Augen nicht K. Becker lädt zu einem „Abend- bei rund 75 Prozent“, sagt Becker. „Das wie gewohnt nutzen zu können. Was wir Dessen im Dunklen“ im Europapar- ist nicht nur für die Betroffenen eine große spielerisch erkunden, ist für viele Millionen lament: „Es ist immer etwas Anderes, ob Zusatzbelastung. Sondern der Gesellschaft Menschen Alltag. Dafür, dass es ihnen man theoretisch über fortgeschrittene Seh- geht damit auch eine enorme Zahl an Ta- besser geht, müssen wir uns gemeinsam schwäche oder Blindheit nachdenkt oder lenten und Arbeitskräften verloren. Da müs- und verstärkt engagieren, das muss eine die Situation der Betroffenen selbst nach- sen wir mit mehr Barrierefreiheit nicht nur europäische Priorität werden“, schließt Be- empfindet“, sagt Becker. „Das gemeinsame am Arbeitsplatz gegensteuern.“ cker. Gäste bei Beckers „Abendessen im Essen und Trinken, ohne sich auf seine Au- Dunklen“ sind politische Entscheidungsträ- gen verlassen zu können, gibt einen ersten enn ebenfalls als problematisch ger wie Europaparlaments-Vizepräsidentin Eindruck davon, welchen Hindernissen sich für Menschen mit fortgeschrittener Mairead McGuinness und andere Europa- unsere blinden Mitbürgerinnen und Mit- DSehschwäche sieht Becker die abgeordnete, Experten und Betroffene. Bei bürger gegenübersehen. Ich möchte den zunehmende Zahl von Elektroautos ohne der Veranstaltung sollen auch Ideen und Blick für die Sehschwäche schärfen.“ Geräuschgenerator: „Die können von den Impulse für gemeinsame Strategien gegen Betroffenen schlicht nicht wahrgenommen fortgeschrittene Fehlsichtigkeit gesammelt enn derzeit gibt es 20 bis 30 Mil- werden und stellen für sie daher eine große werden. lionen Europäerinnen und Europäer Gefahr im Straßenverkehr dar.“ Dasselbe Dmit fortgeschrittener Sehschwäche, treffe auf das immer beliebtere Modell der MEP Heinz K. Becker: mehr als zwei Millionen sind blind. Zwei sogenannten Begegnungszonen zu, also Drittel der Fälle könnten verhindert oder er- Verkehrsflächen ohne bauliche Trennungen, Verstärkt auf Details folgreich behandelt werden“, sagt Becker. die Fußgänger, Radfahrer, Busse und in ge- achten und sensibili- „Schon ab dem Alter von 40 Jahren kann ringerem Maße Pkw gemeinsam nutzen, die Sehleistung des Auges abnehmen. Wir so Becker. „Dort können sich Menschen sieren. brauchen daher eine europäische Strate- mit fortgeschrittener Sehschwäche de gie für Früherkennung und regelmäßige facto nicht selbstständig bewegen. Tests für ältere Menschen. Jene, die eine fortgeschrittene Sehschwäche haben, lei- ch hoffe, dass die Besucher meines den im besonderen Maße an der Schwie- „Abendessens im Dunklen“ in Zukunft rigkeit einen Job zu finden. Nach aktuellen „Ieine bessere Vorstellung davon ha- 9 PLUS NEUES

GENERATION 60+: BEDEUTENDER WIRTSCHAFTSFAKTOR

n der Werbung hat man das bereits für Pflege- und Betreu- erkannt. Immer häufiger treten nicht nur ungsdienste werden Ijunge Models auf, sondern sieht man derzeit mit 3,4 Milliar- auch ältere Semester als Akteure. Und den Euro beziffert. Al- das aus gutem Grund. Denn fast die Hälf- lerdings, rechnet man te des Kaufkraftvolumens in Österreich die direkte Wertschöp- liegt in den Händen der Generation 60+. fung und die indirekten Ihr Konsumverhalten wirkt sich sowohl Effekte zusammen, so auf dem Produktions- als auch Dienstlei- kommt man auf einen stungssektor nachhaltig aus.Wenn man Wertschöpfungseffekt jetzt den Fokus auf den Pflegebereich in der Höhe von 5,9 M c Rido www.fotolia.com legt, der bei der älteren Generation eine Mrd. Euro. Dazu kom- spezielle Rolle spielt, so stellt man fest, men 1,1 Mrd. Euro, die an Steuern an- bedarf. 1,5 Prozent des BIP (Bruttoin- dass es sich dabei um einen nicht zu un- fallen und 1,3 Mrd. Euro, die der Sozial- landsprodukt; Gesamtwirtschaftsleistung terschätzenden Wirtschaftsfaktor handelt. versicherung zu Gute kommen. des Staates) werden für Pflege aufgewen- Aktuell sind in Österreich über 140.000 det, 0,9% davon durch die öffentliche Menschen, das sind 3,2 Prozent der Er- ngesichts dieses Zahlenmaterials Hand – „nur“ muss man fast sagen: Ge- werbstätigen, im Pflegebereich tätig. Bis darf sich der Staat schon für die ringere Staatsausgaben pro Kopf weisen 2025 wird dieser Bedarf auf 211.000 Aältere Generation ins Zeug legen. nur noch die Staaten Ost- und Südeuro- Personen steigen. Die Gesamtausgaben Mehr noch, es besteht Nachbesserungs- pas auf. STÄRKUNG DER HAUSÄRZTE ÄRZTE DÜRFEN ÄRZTE ANSTELLEN

tärkung der Hausärzte hat besondere Bedeutung für Senio- Neue Möglichkeiten rinnen und Senioren! S für Ärzte

DAS ÄRZTEGESETZ Das neue Ärztegesetz bringt wichtige ein kontinuierliches Vertrauensverhält- Verbesserungen gerade für Seniorinnen nis zwischen Arzt/Ärztin und Patien- und Senioren in ländlichen Regionen. tinnen und Patienten. Gerade auch für Mit dem Beschluss des neuen Ärzte- ländliche Regionen ist die Aufwertung gesetzes hat die Bundesregierung der Hausärzte eine Zukunftsfrage – je www.fotolia.com M Kzeno unter Bundeskanzler Sebastian Kurz attraktiver diese Form der ärztlichen einen weiteren Punkt aus dem Regie- se Maßnahme als wichtigen Schritt, Berufsausführung, desto besser die rungsprogramm umgesetzt: In Zukunft um den Berufsstand der Hausärzte gesundheitliche Versorgung vor Ort. können Ärztinnen und Ärzte andere nachhaltig aufzuwerten. Gerade für Wenn auch Ärztinnen und Ärzte eine Ärztinnen und Ärzte anstellen und Seniorinnen und Senioren ist eine flä- bessere Vereinbarkeit von Familie und so einerseits die Ordinationszeiten chendeckende ärztliche Versorgung Beruf erreichen können, werden sie ausbauen und andererseits für sich vor Ort besonders wichtig – dadurch eher als Hausärztinnen und Hausärzte selbst eine bessere Vereinbarkeit von erreichen wir kurze Wege für die Pa- tätig bleiben. Das stärkt die regionale Familie und Beruf erreichen. Ingrid tientinnen und Patienten, eine durch- Gesundheitsversorgung vor Ort, und Korosec, Präsidentin des Österreichi- gängige persönliche Betreuung vor davon profitieren wiederum Senio- schen Seniorenbundes, begrüßt die- Ort statt in teuren Ambulanzen und rinnen und Senioren besonders.

10 PLUS POLITIK

SICHERHEIT DER PFLEGE: RECHTZEITIG VORBEREITEN Tipps von enn das tägliche Leben schwerer zu bewältigen wird und Sicherheitssprecher WMenschen Pflege benötigen, sind sie oft verunsichert. Das ist verständ- NR Karl Mahrer lich, da es sich um eine völlig neue Situati- on handelt. Ich möchte Ihnen meine Tipps auch mit professionellen Beratungsstellen. zum Thema „Sicherheit in der Pflege“ mit Die Patientenanwaltschaft informiert Sie auf den Weg geben, denn es gibt keinen gerne. Grund, diesen Änderungen der Lebens- • Passen Sie Ihr Heim an Ihre neuen Leben- weise mit Unsicherheit entgegenzublicken, sumstände an. Beispielsweise lassen sich wenn Sie folgendes beachten: Haltegriffe in WC und Bad leicht befesti- gen und machen Ihre Heimat noch sicherer. • Sprechen Sie bereits frühzeitig mit Ihren Informieren Sie sich über die Möglichkeit sionelle Hilfe in Form einer Pflegeeinrich- Verwandten und Bekannten: Äußern Sie eines Rettungsalarmknopfes, mit dem Sie im tung in Anspruch zu nehmen, achten Sie Ihre Wünsche und Vorstellungen bezüglich Notfall schnell Hilfe holen können. auf die Umstände, die Sie in dieser Einrich- Pflege. Zusätzlich können Sie hier auch • Geben Sie Personen, denen Sie vertrau- tung vorfinden werden. Schließlich sollen eine rechtliche Verfügung bei einem Notar en, einen Zweitschlüssel oder installieren Sie sich dort wohl fühlen und die Betreuung oder Sachwalter veranlassen. Beraten Sie Sie einen einbruchssicheren Schlüsselsafe. in einer Pflegeeinrichtung soll Ihr Leben sich, bevor Sie Pflege in Anspruch nehmen •Wenn Sie sich dazu entscheiden, profes- nicht einschränken. BETREUUNG ENTSCHEIDET ÜBER LEBENSQUALITÄT

ir werden älter, und wir stungen in etwa verdoppeln. Um die- werden gesünder älter. sen Bedarf zu decken, muss jetzt et- WWas aber nichts daran was geschehen. Es ist daher dringend ändert, dass viele von uns irgend- notwendig, die Attraktivität des Pfle- wann Pflege benötigen werden. Ein geberufs zu steigern, entsprechende Großteil der Generation 60+ wünscht Ausbildungsangebote zu schaffen und sich möglichst lange in den eigenen dafür zu werben. Dazu gehört es, die vier Wänden zu leben. Das gilt es finanziellen Bedingungen für diesen zu respektieren. Tatsächlich leben 80 Beruf entscheidend zu verbessern. Prozent der zu pflegenden Menschen daheim. 32 Prozent nehmen mobile Betreuungsdienste in Anspruch, freilich HOFFNUNG DIGITALISIERUNG oft zusätzlich zu familiären Diensten. Im Bereich der Pflege zeigt sich, wel- 5 Prozent haben 24-Stunden-Pfleger/ che Chancen die modernen Technolo- innen. Mehr als 80 Prozent der Betreu- gien bieten und wie wichtig es daher www.fotolia.com Goodluz erinnen und Betreuer kommen derzeit ist, gerade in die Digitalisierung zu nicht rationalisieren, aber sehr wohl aus dem Ausland. Vor allem aus der investieren, die Ängste vor einer Auto- unterstützen. Schon heute gibt es viele Slowakei, Rumänien, neuerdings auch matisierung, ja vor einer Entmenschli- Technologien im Test, auch bereits im aus Bulgarien. Österreicher/innen chung zu nehmen. Gerade in Hinblick Einsatz, die ältere Menschen unterstüt- sind in einer verschwindenden Min- auf die Bewahrung des sozialen Um- zen, deren Selbstständigkeit fördern, derheit vertreten. Bis 2030 wird sich felds und des Lebensstandards lassen gleichzeitig Angehörige und das Pfle- die Nachfrage nach Pflegedienstlei- sich Dienstleistungen im Pflegebereich gepersonal entlasten. 11 PLUS PERSÖNLICHKEITEN

Snoooze Snoooze VertriebsGmbH Neutorstrasse 39/8, 5020 Salzburg [email protected] www.snoooze.co

Derzeit kann Snoooze gratis getestet werden www.snoooze.at

Gratis Verkostung am Ärztetag am 8. Mai 13.00 bis 16.00 Uhr im 50plus CENTER PROST & GUTE NACHT HANS PETER VRIENS BRINGT NACHTRUHE UND ANGENEHME TRÄUME: SNOOOZE

7 von 10 Erwachsenen können nur meistern. Snoooze enthält ausschließ- schwer ein- oder durchschlafen. Wer lich natürliche Kräuter, die eine perfekte besser schläft, kann fast alles bewälti- Ein- und Durchschlafhilfe bieten, ohne gen. Logisch, denn natürlicher, stress- Nebenwirkungen oder Gewöhnungs- loser Schlaf macht fit, glücklich, gesund, effekte. Die Kombination aus optimal schlank und leistungsfähiger. Den größ- dosierten Kräutern - Passionsblume, Zi- ten Fehler, den viele bei Stress begehen, tronenmelisse, Baldrian, Lindenblüte und ist Schlaftabletten und Medikamente zu Kalifornischer Mohn - fördert den natür- sich zu nehmen, denn die meisten che- lichen Schlafrhythmus und verhilft zu bes- mischen Schlafsubstanzen und -hormone serer Nachtruhe, um den Alltagsstress weisen Nebenwirkungen und Gewöh- besser zu bewältigen und am nächsten nungseffekte auf. Hans P. Vriens hat Tag wieder Höchstleistungen erbringen deshalb vor vier Jahren begonnen, sich zu können. intensiv mit dem Thema Schlaf auseinan- Gute Nacht: erholsamer Schlaf, Nacht für Nacht derzusetzen, zu einem Zeitpunkt als es ÜBER SNOOOZE noch als schick galt, wenn Menschen Die Snoooze Vertriebs GmbH ist ein sich rühmten mit nur wenig Schlaf auszu- haben chemische Schlaftabletten Ne- Salzburger Unternehmen, das 2017 kommen. Viele Studien belegten schon benwirkungen und führen häufig zur Ab- gegründet wurde. Der Eigentümer Hans damals die Notwenigkeit von ausrei- hängigkeit. Mit Snoooze habe ich eine P. Vriens (52) hat das natürliche Kräuter- chendem Schlaf. wirksame Alternative gefunden, die den getränk „Snoooze“ entwickelt, das ohne natürlichen Schlafrhythmus unterstützt, Nebenwirkungen oder Gewöhnungs- DER ENTWICKLER damit sich der Körper gesund regene- effekte den Menschen zu gesundem s wurde mir rasch klar, dass ne- riert – und das ganz ohne Gewöhnungs- Schlaf verhilft. Der gebürtige Niederlän- ben Ernährung und Bewegung der oder Abhängigkeitsrisken“, so Vriens. der und bekennende Österreicher mit ESchlaf für die Leistungsfähigkeit Hauptwohnsitz im Salzkammergut, hat unseres Körpers immens entscheidend DER GESUNDHEIT ZULIEBE während seiner bisherigen Karriere mit ist. Schlafmangel kann weder durch noooze, Natural Sleep Drink, interessanten Innovationen gepunktet. Diät noch Sport ausgeglichen werden. ist eine österreichische Weltneu- Er überwand immer wieder anfängliche Damit wusste ich: vielen Menschen Sheit aus natürlichen Kräutern, Markt-Skepsis, egal ob es darum ging kann mit einem Schlafgetränk geholfen um endlich wieder schneller ein- und zuckerfreien, für die Zähne gesünderen werden. Einem Schlummertrunk, der aus besser durchschlafen zu können. Na- Kaugummi einzuführen oder das Ge- natürlichen, aber hoch effektiven Kräu- türlicher Schlaf mit Snoooze hält ge- tränk, das Flügel verleiht, international tern besteht und keinerlei Chemikalien sund, stärkt das Immunsystem, fördert zu vermarkten. Für Red Bull, Mars/Ef- enthält. Während viele pflanzliche Ein- das Durchhaltevermögen und unterstützt fem, Procter & Gamble, Tchibo und vie- schlafhilfen so niedrig dosiert sind, dass die natürlichen Schlafzyklen, um den len mehr brachte er sein Functional Food meist nur ein Placebo-Effekt erzielt wird, Alltagsstress wieder mit Leichtigkeit zu Know-how erfolgreich ein.

12 PLUS KULTUR

13 PLUS KULTUR

Kontakt

Tel.: 06217/7336 Familie Dürager Tel.: 0664/8910126 Maria Dürager

FAMILIE DÜRAGER „HAUSMUSIK“ AUSSER HAUS: FAMILIENMUSIK EIN TRIO FÜR ALLE MUSIKALISCHEN FÄLLE

nter Hausmusik versteht man das Freundschaften. Das ist der Schönste und Musizieren in der Familie, in der unsere Motivation.“ Wer denkt, dass das USchule und in anderen sozialen Trio sich dieser „Hausmusik außer Haus“ Gemeinschaften. Signifikant ist hierbei die aus reiner Langeweile verschrieben hat, musikalische Betätigung in einem nicht öf- der irrt. Im Gegenteil. Alle drei haben ei- fentlichen Rahmen – so steht es in Wikipe- gentlich einen ganz anderen „Brotberuf“. dia und nach dieser Definition ist das, was Für die Auftritte rund um die Festkreiszeiten die Familie Dürager macht, streng genom- gilt es sich Urlaub zu nehmen. Während men keine Hausmusik, eher Familienmusik. es andere in der Urlaubszeit in die Ferne zieht, nutzen die Düragers ihre Freizeit, um VIELE AUFTRITTE von Auftritt zu Auftritt zu eilen. Im Laufe der on Jahr zu Jahr häufen sich die An- Zeit ist eine kaum mehr zu bewältigende Familie Dürager singt, musiziert und fragen bei der Familie Dürager, ob Flut an Terminanfragen entstanden. So kann liest: Andächtiges, Stimmungsvolles, Vsie nicht zu dieser oder jener Veran- oder gern auch Heiteres. es vorkommen, dass sich an einem Tag staltung „ausrücken“ und mit ihrem musi- mitunter drei Veranstaltungen aneinander kalischen Beitrag für angemessene Stim- Lesetexte, eingeworfenefll Witze - alle natür- reihen. „Das geht,“ sagen die Düragers, mung sorgen könnten. Gestartet ist die lich über der Gürtellinie - oder eben Musik- „wenn dazwischen nur nicht zu weite Familienmusik zu fünft, herauskristallisiert stücke, die das Trio auf den beiden Gitarren Fahrstrecken zurückzulegen sind“. hat sich ein Trio: die Familie Dürager, das vorträgt. Wenn es zur Situation passt, grei- sind im musikalischen Sinne Papa Peter fen die drei auch gerne mal zur Blockflöte, RECHTZEITIG GEPLANT und die Schwestern Maria und Martina. zur Zither oder auch zur Ziehharmonika. aria Dürager ist bestrebt, das Dass dabei z.B. bei einer Weihnachtsfeier alles zu koordinieren. Aber na- GESANG, LESUNG & MUSIK nicht ausnahmslos Andächtiges präsentiert Mturgemäß liegen die Programm- nd dieses Trio macht – wir wollen es wird, hebt sich wohltuend vom sonstigen anfragen rund um bestimmte Kalender- so nennen – Hausmusik, freilich nicht Weihnachtseinerlei ab. Ein lustiges Lese- tage eng gestaffelt: „Wir bemühen uns, Uzu Hause, sondern außer Haus, bei stück - wohl zum Nachdenken, gerne zum alle Wünsche und Anfragen bedienen zu Festkreisfeiern jeglicher Art. Der Bogen des Schmunzeln - ein kurzer Witz, ebenso ger- können, aber für uns ist auch klar, dass es musikalischen Repertoirs spannt sich von ne zum Lachen, aber mit tiefem Hintergrund schlichtweg zeitliche Grenzen gibt. Meist den besinnlichen Weihnachtsfeiern, Mut- und passend zum Anlass, das zeichnet die liegen bereits bei den Weihnachtsfeiern des tertagsfeiern, Geburtstagsfeiern, Taufen und drei aus. alten Jahres Reservierungen für das nächste Begräbnissen, Hochzeitsjubiläen bis zum Jahr vor. Das ist eine lange Zeit, aber nur zünftigen Singnachmittag. Adventsingen, DER MUSIK VERSCHRIEBEN so können wir unsere Auftritte entsprechend Familiengottesdienste, Maiandachten oder „Wir haben Freude an der Musik. Oft planen. Schließlich muss das ja auch mit kirchliche und standesamtliche Trauungen lernen wir über die Jahre die Menschen unserem Urlaub bei unseren Arbeitgebern stehen ebenso am Programm. Für alle An- kennen, für die wir musizieren. Es ergeben zusammenpassen.“ lässe finden sich passende Gesangstücke, sich Bekanntschaften und nicht selten auch

14 PLUS KULTUR

15 PLUS KULTUR

BRUNIS EINSICHTEN Alles scheint uns selbstverständlich

AUF DEN SPUREN DER ERZBISCHÖFLICHEN PFERDE ZU SALZBURG

as Pferd stand immer im untrennbaren Zusammenhang mit der Hof- haltung der Salzburger Fürsterzbischöfe. Großzügige Planungen und er Blick zum Himmel um zu se- DBauten im innersten Stadtbereich sind Zeugen dereinstiger Pferdekul- hen wie die Wetterlage ist und tur. So standen die beiden Pferdeschwemmen im engen Zusammenhang mit D die leichten Schritte, die wir dem Leben am Salzburger Hof. Erzbischof Leopold Freiherr von Firmian ließ in das raschelnde Herbstlaub setzen, 1732 die Kapitelschwemme anlegen. Schon viel früher befand sich hier ein welches der Wind trocken gefächelt sogenannter „Roßtümpel“, ein Teich, der dem Zweck der Pferdeschwemme hat. Die Vielfarbigkeit der Natur sollte genügt hätte, aber nicht der künstlerischen Neigung der Fürsterzbischöfe, sol- uns Freude bereiten. Auch die Dimen- che Stätten auch stielgerecht zu gestalten, entsprach. So wurde die Kapitel- sion des Fühlens hat eine riesige Ska- schwemme zum pompösen Ausdruck künstlerischen Ehrgeizes. Neptun, auf la an Momenten, die für uns Glück einem wasserschnaubenden Meerroß, steht sieghaft mit wehendem Mantel bedeuten. Es ist an der Zeit einmal in einer torartigen Nische, prächtig umrahmt von zwei Einfassungspilastern bewusst zu danken, für all die Mög- und einem reich geschwungenen barocken Giebelaufsatz. Der Meeresgott, lichkeiten die uns selbstverständlich als Herrscher über Flut und Pferd, lässt über zwei Tritonen, die zu Füßen der erscheinen und doch wunderbare Be- beiden Pilastersitzen aus ihren Muscheln ein Wasserband in das von einer gabungen sind und die nur uns Men- prachtvollen Mamorballustrade umgebene Becken fließen. Es sei erwähnt , schen offen stehen. dass die Kapitelschwämme durch ihre einzigartige Lage vor dem aufragenden Festungsberg, auch Beispiel für die glückliche Sympiose von Natur und Kunst ist. Der Entwurf dieser Neptungruppe geht auf den Künstler, Franz Anton Dann- reiter zurück. Die Ausführung des Kunstwerkes stammt von Anton Pfaffinger, einer der angesehensten Bildhauer Salzburgs (1730 – 1750 ). Die Schwemme am Kapitelplatz diente hauptsächlich der Pflege der edlen Rösser des Domka- pitels. Salzburg war Tummelplatz der Pferde und noch heute erinnern fünf Brun- nen an die Zeit, in der die Erzbischöfe mit liebenswert geduldigen Vierbeinern auch sechsspännig durch die alte Stadt preschten. Die Pferdeschwemme auf dem Siegmundsplatz (heute Herbert von Karajanplatz) ist das Gegenstück zur Kapitelschwemme. 1695 begann Fürsterzbischof Graf Ernst von Thun nach einem Plan von Fischer von Erlach mit dem Bau. Mit dem gegenüberliegenden s gab einen Tag, an dem ich ein prachtvollen Tor(ehemaliger Marstall ), heute Großes Festspielhaus, war dieser Gespräch mit einer Bekannten in seiner künstlerischen Einheit praktisch der Empfangsraum der Fürstenstadt E hatte, die vor einer lebensbe- Salzburg. Man legte in den „Heuwaagplatz“ ein Schwemmbecken, das als drohenden Operation noch ein un- beherrschende Mitte, die herrliche Figur des Pferdebändigers erhielt. Gestaltet glaublich schönes Konzert besuchte wurden die Figuren, von dem aus Prag stammenden Künstler Michael Bern- und sagte, selbst wenn ich nur die- hard Mandl. sen einen Tag gelebt hätte, wäre es eim Bau des heutigen Festspielhauses (fertiggestellt 1960) vergaß man sinnvoll gewesen auf der Welt zu nicht, mit einem in der Eingangshalle gefertigten, großen Mosaik mit sein (auch dieses Erlebnis hatte ein BPferdeköpfen den früheren Sinn dieser Stätte zu gedenken. Zwei Mar- gutes Ende). Auf das der kommende morbecken gestaltet von WANDER BERTONI, ersetzen den alten, schönen Sommer uns die Fähigkeit des Dankes Marmorbrunnen und versinnbildlichen gleichzeitig, dass dieses Haus nun den und des Staunens erhalte und eine mit schönen Künsten geweiht ist. Herzenswärme erfüllte Zeit schenkt. Brunhilde S. Grasser

16 PLUS BUNTES

EU-KANDIDAT WOLFRAM PIRCHNER ALS SPRACHROHR FÜR 60PLUS

ls es 2017 bei der Nationalrats- partei geht noch einen Schritt wei- Generation. Nicht nur das, er war unter wahl um die Zusammensetzung ter: Bei der Volkspartei entscheiden allen Ländern und über die Fraktionen Ades österreichischen Parlaments die Vorzugsstimmen sogar, welche hinweg als engagierter Europäer an- ging, machten 80 Prozent der Wähle- konkreten Personen ein Mandat im erkannt, der vieles initiiert und auf die rinnen und Wähler von ihrem Wahlrecht Europa-Parlament erhalten. Reise gebracht hat. Gebrauch. Bei den letzten Wahlen zum Europäischen Parlament 2014 betrug WOLFRAM PIRCHNER die Wahlbeteiligung nur 45 Prozent. Das geringere Interesse am Europa-Par- DAS NEUE SPRACHROHR lament zeigt sich auch in einer aktuellen ngrid Korosec freut sich sehr, dass Meinungsumfrage: Dem EU-Parlament wir den bekannten und beliebten TV- wird zwar von der Mehrheit der Bevöl- IModerator Wolfram Pirchner gewin- kerung eine Kontrollfunktion, aber keine nen konnten, als Kandidat für die Se- wirkliche Gestaltungsmöglichkeit zu- niorinnen und Senioren anzutreten. Sie gestanden, für seine gesetzgeberische hat Wolfram Pirchner als optimistischen, Funktion erhält es gerade einmal 22 Pro- dynamischen und begeisterungsfähigen zent Zustimmung. Tatsächlich aber wer- Menschen kennengelernt und erlebt, den mittlerweile bereits 80 Prozent der Nachfolger Pirchner wird von mit welcher Motivation er sich dieser für die EU-Staaten relevanten Gesetze im Becker unterstützt Herausforderung stellt. In den nächsten EU-Parlament beschlossen. Es ist daher Wochen und Monaten wird es viele sinnvoll, der Europawahl mehr Augen- er Generalsekretär des Senio- Gelegenheiten geben, Wolfram Pirch- merk als bisher zu schenken und auch renbundes, Heinz K. Becker, seit ner auch persönlich zu treffen. sicherzustellen, dass die Seniorinnen und Dneun Jahren im Europa-Parlament Senioren (wieder) stark vertreten sind. vertreten, hat sich entschlossen, nicht nterstützen Sie Wolfram Pirch- mehr zu kandidieren. Ihm gilt es an die- ner als starke Stimme aller Se- m 26. Mai 2019 entscheiden ser Stelle ganz besonders zu danken. Uniorinnen und Senioren! So die Österreicherinnen und Er war der Einzige unter den EU-Man- stellen wir sicher, dass unsere Gene- A Österreicher, welche Parteien dataren, der auch gleichzeitig Reprä- ration auch zukünftig stark vertreten an der Gestaltung des gemeinsamen sentant einer Seniorenorganisation war. ist, gehört wird und aktiv mitgestalten Europas mitwirken. Die neue Volks- Gewissermaßen ein Solitär der älteren kann!

17 PLUS BÜCHER

LIEBE MENSCHEN LA GAZZETTA – ENSEMBLE © ANNA-MARIA LÖFFELBERGER

VON ROSSINIS NEAPOLITANISCHER OPERA

BUFFA „LA GAZZETTA“ BIS HORVATHS Liebe Menschen, „GESCHICHTEN AUS DEM WIENER WALD“ Es gibt sie noch, die Bücher, bei denen man beim Lesen lächelt. Und bei denen man bis- chmissige Klänge von Gioachino schwängert Marianne und lässt schließ- weilen sogar herzhaft lachen kann. So ein Rossini versetzen das Landestheater lich das Kind in die Wachau zur Groß- Buch ist Barbara Frischmuths VERSCHÜTTETE Sin Schwingungen. „La Gazzetta“ mutter (Janina Raspe) bringen. In weiteren MILCH – es ist ein Roman, der aber viele (Die Zeitung) nennt Rossini diese Opera Rollen brillieren Tim Oberließen, Britta Elemente aus der Kindheit der Autorin enthält. Buffa. Die ausgelassene Stimmung auf Bayer, Walter Sachers, Marco Dott, der Bühne springt auf das Publikum Franz Supper und Gregor Schulz – der Die kleine Juli – Wirtshaus- über. Es geht um ein Heiratsinserat, das kürzlich als Hamlet Beifallsstürme entfach- kind in einem Dorf in den ohne Wissen des Mädchens Lisetta te. Nur erstklassige Besetzung macht es Bergen, geboren während von ihrem Vater Don Pomponio in „La möglich, den vielschichtigen Horvath des Zweiten Weltkrieges – ist Gazzetta“ veröffentlicht wird. Doch Li- so wirkungsvoll und verständlich auf die ein neugieriges Kind, voller setta ist bereits vergeben. Sie liebt Filip- Bühne zu bringen. Der Dichter beschwört Phantasie, aber viel allein po – hinreißend gesungen von George „Bilder, die den Kampf des Bewusstseins gelassen mit ihren Gedanken Humphreys. Filippo ist Wirt jener Tratto- gegen das Unterbewusstsein zeigen … und Träumen. Ihre Freunde ria, in der illustre Gäste Ränke schmie- achten Sie genau auf die Pausen im Di- sind Kinder aus verschiedensten evakuierten den. Eine launige Musik-Komödie: alog, die ich mit ‚Stille‘ bezeichne – hier Familien, ihre Cousins und Cousinen, aber List, Verwechslung und Intrigen sind kämpft das Bewusstsein oder Unterbe- vor allem auch die Tiere – Hunde, Hasen, die Würze. Rossinis kompositorische wusstsein miteinander … Alle meine Vögel und sogar Fische. Eine Reihe von Kin- Leidenschaft sowie die Meisterleistung Stücke sind Tragödien – sie werden nur dermädchen ziehen vorbei, denen sie immer des Mozarteumorchesters garantieren komisch, weil sie unheimlich sind. Das wieder entwischt, um die Welt zu entde- hohes Niveau; ein humorgeladener Unheimliche muss da sein.“ cken, wir lernen die Mitglieder der großen Abend unter der Regie von Alexandra Hoteliersfamilie kennen, die Großeltern, die Liedtke. Das Libretto beruht übrigens as Unheimliche strahlt aus. Mari- unzähligen Tanten, Onkel, Cousins - und wel- auf einer Komödie des unsterblichen annes Baby stirbt und der unver- che Rolle spielten die einzelnen Familienmit- Venezianers Carlo Goldoni. Dwüstliche Bräutigam Oskar ist glieder in Zeiten der Naziherrschaft - wer war wieder da. Er heiratet Marianne. Doch dafür, wer war dagegen und wer versuchte, ärter geht es im Schauspiel zu. seine Worte klingen beinahe wie eine sich so gut als möglich herauszuhalten? Ihren „Geschichten aus dem Wiener Drohung: „Du wirst meiner Liebe nicht Vater hat sie kaum kennengelernt - er ist im HWald“ von Ödön von Horvath entgehen.“ Seelische Paradoxien. Fazit Krieg geblieben, aber war er überhaupt ihr – inszeniert vom stets kreativen Intendan- mit einem Satz, den der Autor seiner richtiger Vater? Die Mutter ist damit beschäf- ten Carl Philip von Maldeghem – wird Marianne in den Mund legt: „Wie der tigt, den Betrieb durch den Krieg zu bringen mit Walzerklängen untermalt. Im Blickfeld Blitz hast du in mich eingeschlagen.“ und über Wasser zu halten. … Geschichte stehen Schicksale; und der resignative Marianne meint damit Alfred, dessen reiht sich an Geschichte, herausgekommen Seufzer, wonach nichts so sehr wie die Anziehungskraft sie nicht widersteht. ist ein zauberhaftes Puzzle einer Kindheit, die Dummheit das Gefühl der Unendlich- Und ich meine Horvaths Bühnenstück mit dem Eintritt in die Klosterschule ein jähes keit gibt. Protagonistin Marianne, glän- aus der Sicht vieler Zuschauer. Ende findet. Dass bei vielen Puzzleteilen auch zend dargestellt von Nikola Rudle, soll Ludwig Bayer augenzwinkernder Humor durchblitzt, macht den wohlhabenden Fleischhauer Oskar dieses ebenso warmherzige wie kluge Buch (Christoph Wieschke) heiraten. Doch da noch lesenswerter. Lesen Sie dieses Buch, Sie schiebt sich der charmante Luftikus Alf- werden es lieben. Herzlich Barbara Brunner red (Sascha Oskar Weis) dazwischen, 18 PLUS BÜCHER

BÜCHERMARKT SCHÖNE BESONDERE BÜCHER LESEZEIT

02 EINE FRAU WIRD ÄLTER Ulrike Draesner

Gebunde Ausgabe: 208 Seiten 01 DIE GEHEIMNISSE DES GESUNDEN Verlag: Penguin Verlag 03 GRUSEL WANDERN SCHLAFS ISBN-10: 3328600027 Clemens M. Hutter Monika Richrath ISBN-13: 978-3328600022 Taschenbuch: 272 Seiten Taschenbuch: 240 Seiten Verlag: Goldegg Verlag; Auflage: 1 (August 2012) Verlag: dielus edition (Oktober 2018) ISBN-10: 3702509054 ISBN-10: 3981938380 ISBN-13: 978-3902729804 ISBN-13: 978-3981938388

05 ISLAND 06 BELASTBAR UND FIT 04 SCHNAUZE ALEXA Michael Poliza Angelika Ahrens Johannes Bröckers Gebundene Ausgabe: 304 Seiten Verlag: Delius Klasing; Auflage: 1(Sept. Taschenbuch: 160 Seiten Taschenbuch: 96 Seiten 2018) Verlag: Ueberreuter, Auflage: 1 (März 2018) Verlag: Westend Verlag; Auflage: 1 (Nov. ISBN-10: 3667114141 ISBN-10: 3800076993 2018 ISBN-13: 978-3667114143 ISBN-13: 978-3800076994 ISBN-10: 3902980583 ISBN-13: 978-3902980588

01 Monika Richrath ist als Coach und Trainerin für Klopfakupressur tätig. Zudem beschäftigt sie sich seit vielen Jahren mit dem Massen- phänomen der Schlafstörungen. Sie legt in diesem Buch gut strukturiert dar, worauf es beim Schlaf ankommt. Darüber hinaus erfahren Sie, was Sie dafür tun können, um wieder mit viel Vorfreude zu Bett zu gehen. 02 Frauen wollen immer 39 bleiben, sagte ihre Mutter und färbte sich die Haare bis weit über 80. Sie selbst hat inzwischen auf Partys manchmal den Eindruck wie ein sprechendes Möbel- stück behandelt zu werden. Wie sehen sich Frauen eigentlich in der Mitte des Lebens? 03 Der Hexenwahn löste in Salzburg im 16. und 17. Jahrhundert drei schreckliche Wellen von Verfolgung aus. Er erzählt die Geschichten, er spürt den Ursachen für die Verfol- gungen nach und beleuchtet den jeweiligen historischen Hintergrund. 04 Fast alle kaufen bei Amazon – ist ja so bequem. Alexa hört weltweit in allen Wohnstuben alles mit, auch die intimsten Informationen über uns kennt der weltweit größte Händler. Amazon weiß ja auch, was wir gerne lesen und so rund um die Uhr auf unseren Amazon-Bildschirmen schauen, und wo wir dann das Buch aus Lange- weile zuschlagen. Da hilft nur zu sagen „Schnauze, Alexa“! 05 Wer eine Islandreise plant, träumt von unberührter Natur und einem intensiven Erleben der Elemente Wasser, Feuer, Erde und Luft. Die Insel im Norden, hat nur 330.000 Einwohner – aber 2016 kamen 4,6 Millionen Touristen. 06 In unserer hektischen Welt vergeht kaum ein Tag ohne Stress. Um belastbar zu sein, hat sich Angelika Ahrens weltweit Techniken angeeignet, die schnell und effektiv funktionieren. Die Autorin zeigt, wie wir in wenigen Minuten den Kopf wieder frei bekommen, neue Energie tanken und entspannen können.

19 (C) Fotolia

599.- inkl. FLUG AB SBG,

HALBPENSION (C) Fotolia Pgoto pitu Pgoto Fotolia (C)

(C) Getty (C) UND 5 NÄCHTE Die schöne Bucht IM ****HOTEL bei Cala Figuera MEDITERRANEAN BAY in S´ARENAL Vortrag: 08.05. um 13.30 Uhr im (C) Adobe Stock Boris Koujklo 50plus Center MALLORCA: GOLDENE HERBSTSONNE MITTE BIS ENDE OKTOBER NOCH EINMAL SONNE TANKEN

GENIESSEN SIE DIE WARME, VOM KRÄUTERDUFT ERFÜLLTE MITTELMEERLUFT WÄHREND ZU HAUSE BEREITS DIE ERSTEN WINTERVORBOTEN HERBSTNEBEL UND KALTE LUFT VORBEISCHICKEN. PLANEN SIE JETZT SCHON DIESE EINZIGARTIGE REISE UND SICHERN SIE SICH DIE BEGEHRTEN FLUGPLÄTZE IN DEN SÜDEN.

allorca ist eine der spanischen kulinarisches Erlebnis im Restaurant vor Ort Baleareninseln im Mittelmeer. Sie genießen, was sich ideal anbietet für die- Mist für ihre Badeorte, geschützten jenigen, die für eine Kleinigkeit zu essen in Buchten, Kalksteinberge sowie Überreste der Nähe bleiben wollen. Im Viertel gibt es aus römischer und maurischer Zeit bekannt. viele tolle Lokale und Restaurants. Die erst- Die Hauptstadt Palma bietet ein lebendiges Leben & Treiben, bunte Kultur und alte Tra- dition. Palmas Wahrzeichen ist die beeindruckende Kathedralenkirche «La Seu» aus dem 13. Jahrhundert, die der Heiligen Ma- ria gewidmet ist. und einen Shuttleservice. Die Gäste können HOTEL MEDITERRANEAN BAY den schönen Blick von der Terrasse oder ieses Hotel mit dem modernen Am- einen Drink an der Bar genießen. Das biente liegt im Stadtteil El Arenal Mediterranean Bay Hotel wurde kürzlich Dund bietet eine Sauna, einen Jacuz- komplett neu gestaltet und hat 200 ele- zi und einen Außen-Pool. Die Unterkunft gante Zimmer. Die Gäste des Mediterra- klassige Lage des Hotels ermöglicht es viele verfügt über eine Kaffeebar, einen Ballsaal nean Bay Hotel können ein einzigartiges Touristenattraktionen zu Fuß zu erkunden.

20 PLUS REISE

Der schöne Strand liegt keine vier Minuten - zu Fuß entfernt und lädt zum Genießen der Getty Herbstsonne und des warmen Mittelmeeres ein.

DIE FAKULTATIVEN AUSFLÜGE VOR ORT:

AUSFLUG ALCUDIA & CAP FORMENTOR Alcúdia ist der ideale Ort um mallorqui- r nisches Kulturgut zu kosten. Das historische moderne Zimmer Stadtzentrum von Alcúdia ist von einer Stadtmauer umgeben, die Einzige, die auf Mallorca komplett erhalten blieb. Sobald man durch die Tore geschritten ist, wird man verzaubert vom restaurierten, alten, mittelalterlichen Stadtkern. Das Städtchen Das Hotel bietet alle lädt ein zum Flanieren und Schaufenster- bummeln. Anschließend Weiterfahrt in das Nichtmitglieder buchenAnnehmlichkeitenAn bitteneehmlichkeiten bei Frau Nicole Corbett: östliche Ende der Halbinsel Formentor, auf 0662 / 87 56 85-41. Mitglieder bitte bei den Obleuten! Mallorca. Die Landzuge bietet spektaku- läre Ausblicke. Das Cap de Formentor, auch „Treffpunkt LEISTUNGENLEISTUNGEN der Winde“ genannt, ist der aller nordöst- - SonSondercharterdercharter von SalzburgSalzburg nachnach PalmaPalma ddee MallorcaMallorca undund retour inkl.inkl. lichste Teil von Mallorca ganz am Ende Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren, Luftverkehrsabgabe Österreich und einer von Steilküsten und wunderschönen Kerosinzuschlag (Stand November 2018) Buchten durchzogenen Halbinsel. Der Bau - Transfer Flughafen Palma – Hotel – Flughafen Palma des Leuchtturms am Cap Formentor wurde - 5 Nächte im 4* Hotel Mediterranean Bay, S‘ Arenal 1860 begonnen und rund 2,5 Jahre spä- - Halbpension (Frühstücksbuffet & Abendessen) ter fertiggestellt. Damit alles etwas schneller - Begrüßungsdrink ging, schaffte der damalige Bischof kurzer- - Reisebegleitung vor Ort von Eurotours hand die Sonntagsruhe ab. Als der Turm - Kundengeldsicherung/Insolvenzversicherung dann endlich fertig war, wurde das Licht des Leuchtturmes zunächst mit Olivenöl als OPTIONAL VERSICHERUNG: Brennmittel am Laufen gehalten. TourCare Basispaket Versicherung € 26,-- pro Person

AUSFLUG PALMA OPTIONAL TRANSFER ORT/REGION: Palma de Mallorca hat nicht nur kulturell zum Flughafen Salzburg und retour € 35,-- pro Person und historisch Einiges zu bieten. Die impo- (ab 7 Personen/ Zustiegsort gewährleistet) sante Kathedrale La Seu wurde im 13. Jahr- hundert im gotischen Stil erbaut und liegt TERMINE & PREISE: an der Bucht von Palma. Daneben befindet Saison: 15.10. – 20.10.2019 sich der Almudaina-Palast, eine ehemalige 20.10. – 25.10.2019 maurische Festung, die dem Königspaar 25.10. – 30.10.2019 heute zu offiziellen Anlässen dient. Im Süd- Getty westen der Stadt erhebt sich das Castell Doppelzimmer € 599,- de Bellver, eine mittelalterliche Burganlage Einzelzimmer € 739,- AUSFLUGS- mit unverkennbarer kreisrunder Form. Bei Veranstalter: Die Eurotours Ges.m.b.H., Kirchberger Straße 8, 6370 Kitzbühel/Tirol, sind als Reise- PAKET veranstalter im Veranstalterverzeichnis des BM für Wirtschaft und Arbeit unter der Eintragungsnummer unserem Aufenthalt werden wir selbstver- 1998/0440 registriert. Kundengeldsicherung gemäß Reisebüroversicherungsverordnung (RSV) Wir, die Eurotours Ges.m.b.H., Kirchberger Str. 8, A-6370 Kitzbühel/Tirol, sind als Reiseveranstalter im GANZTAGESAUSFLUG ständlich diese Sehenswürdigkeiten und Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit unter der Eintragungsnummer 1998/0440 registriert. Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters werden Zahlungen zurückerstat- CAP FORMENTOR die schönsten Plätze besichtigen. tet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters nach Beginn der Pauschalreise ein ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. Eurotours & ALCÚDIA Ges.m.b.H. hat eine Insolvenzabsicherung mit der Erste Group Bank AG mit der Garantieerklärung (INCL. MITTAGESSEN) Nr. 586115 abgeschlossen. Die Reisenden können diese Einrichtung oder gegebenenfalls die zu- BUCHUNGS INFO! ständige Behörde (Erste Group Bank AG, Am Belvedere 1, A-1100 Wien, Tel: +43(0)5 0100 – UND 10100, E-Mail: [email protected]. Als Abwickler fungiert die Europäische Reiseversicherung HALBTAGESAUSFLUG AG, Kratochwjlestraße 4, A-1220 Wien, Tel: +43 1 50 444 00 (24 Stunden Hotline), E-Mail: info@ Mitglieder bitte bei den europaeische.at. An diese sind sämtliche Ansprüche bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 STADT PALMA Wochen nach Eintritt der in § 1 Abs. 3 der RSV genannten Ereignisse anzumelden) kontaktieren, wenn Obleuten, Nichtmit- ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz von Eurotours Ges.m.b.H verweigert werden. Datenschutz: Mit meiner Unterschrift akzeptiere ich die Speicherung meiner Daten und deren Verwendung im Sinne glieder bitte bei Frau des Vereinszweckes im Seniorenbund-Datenpool. Meine Daten werden nicht an Dritte für allfällige € 99,00 P. P. sonstige Zwecke weitergegeben. Für die Erfüllung des Vereinszweckes bedient sich der Datenpool Nicole Corbett: Dienstleistungen Dritter (z.B. Druckerei, Reisepartner), wobei mit diesen eine Datenschutzvereinbarung VOR ORT BUCHBAR 0662 / 87 56 85-41 abgeschlossen wurde, die eine Adressweitergabe untersagt. 21 PLUS REISE

inkl. TRINKGELDER (C) Fotolia Pgoto pitu Pgoto Fotolia (C) (C) Fotolia Pgoto pitu Pgoto Fotolia (C) inkl. BORDGUTHABEN (C) GettyImages (C) inkl. BUS NACH HAUSE Die Kathedrale inkl. EUROTOURS in Dubrovnik REISELEITER inkl. VERSICHERUNG Jetzt Storno- inkl. ARZT

kabinen buchen! (C) GettyImages

KREUZFAHRT COSTA VICTORIA KOTOR - KEFALONIA - ATHEN - SARANDA - DUBROVNIK - VENEDIG - TRIEST

ERLEBEN SIE AUF DIESER EINZIGARTIGEN KREUZFAHRT DIE SCHÖNSTEN ORTE IN ITALIEN (VENEDIG), MONTENEGRO (KOTOR), GRIECHENLAND (KEFALONIA UND ATHEN), ALBANIEN (SARANDA), KROATIEN (DUBROVNIK) UND DAS ALLES OHNE EIN EINZIGES MAL MIT DEN KOFFERN UMZIEHEN ZU MÜSSEN, DENN IHR LUXUSHOTEL FÄHRT MIT.

Athen:A h de aneinanderreihen. Zu Fuß geht es in Saranda:SdS d Die Akropolisk und die Plaka das älteste Viertel Athens, die Plaka. Der Die Dörferf der Albanischen Riviera Aufstieg zur Akropolis erfolgt zu Fuß, es wird daher empfohlen, bequemes aber festes Schuhwerk zu tragen. Für Besucher mit eingeschränkter Mobilität steht ein Aufzug zur Verfügung.

Saranda: Die antiken Ruinen von Butrint Im Süden von Saranda liegt Butrint, die bereits in der Steinzeit besiedelte Ruinenstadt. In den 20er und 30er Jahren des 20. Jhdts. wurde die Ausgrabungsstätte erstmalig von Ein Ausflug in die Geschichte der Akro- italienischen Archäologen freigelegt. Nach Dieser Ausflug führt durch die unberührte polis, dem Bauwerk der griechischen dem Zweiten Weltkrieg wurden die Aus- Pracht der Albanischen Riviera. Malerische Kultur schlechthin, mit anschließendem grabungen fortgesetzt und 1992 wurde Dörfer, abgelegene Buchten und zerklüf- Besuch der modernen Stadt Athen, wo Butrint von der UNESCO in die Liste der tete Küsten prägen diese Region. Überall sich alte Bauwerke und moderne Gebäu- Weltkulturerbe aufgenommen. spürt man den Einfluss der unterschiedlichs-

22 PLUS REISE ten Kulturen der Vergangenheit: Griechen, Römer, Osmanen, Venezianer. Und alle haben sowohl im Baustil als auch in der regionalen Küche ihre Spuren hinterlassen.

Dubrovnik entdecken:k uf dem geführten Rundgang durch die Stadt mit ihren his- A torischen Sehenswürdigkeiten, den engen Gassen und der beeindruckenden Stadtmauer sammelt der Ihr Zimmer Besucher zahlreiche neue Eindrücke Das Atrium und Erfahrungen, z.B. beim Besuch der Kathedrale, dem Fürstenpalast oder dem Kloster St. Francis mit der ältesten Apotheke Europas. Nach dem Rundgang haben die Teilnehmer die Möglichkeit, die Altstadt auch individuell zu erkunden. Die Victoria verfügt über einen eigenen Theatersaal VVenedig: LEISTUNGEN An Bord eines Motorbootes geht es - Bustransfer Heimatort/RegionRegion – HafenHafen – Heimatort/RegionHeimatort/Region vom Ankerplatz der COSTA Viktoria - 7 Nächte in der gebuchten Kabinenkategorie auf der COSTA Victoria zu Anlegestelle in der Nähe des Mar- - Verpflegung: Vollpension kusplatzes. Sie können den Tag in Ei- - inkl. Bordguthaben € 40,- p.P. (für Getränke oder Ausflüge) genregie gestalten. Ob ein Spazier- - inkl. obligatorisches Serviceentgelt € 70,- p.P. gang durch engen Gassen, in denen - Versicherungspaket zahlreiche Geschäfte zum Shoppen - Medizinische Betreuung durch Cruise-Arzt einladen, eine Fahrt mit einer der - Betreuung durch Eurotours-Reiseleitung Gondeln durch die typischen Kanäle - Kundengeldsicherung/Insolvenzversicherung oder einfach nur ein Cappuccino auf dem Markusplatz – hier findet jeder Landausflüge: in allen Häfen können die Teilnehmer der Kreuzfahrt das Schiff etwas Passendes. im Rahmen der Anlegezeiten auch ohne Buchung eines kostenpflichtigen Aus- flugs verlassen und in Eigenregie auf Entdeckungsreise gehen (teilweise wird VdiVVenedig:di ein Unkostenbeitrag erhoben für die Überfahrt mit Transfer-Booten, z.B. in Murano und Burano Venedig). Selbstverständlich können die Reisenden auch an Bord bleiben und Mit dem Boot geht es auf die bei- die Einrichtungen des Schiffes, wie Swimming Pool oder Sonnendeck, nützen. den bekanntesten Inseln der Lagune. Nach ca. 50 Minuten Fahrt errei- TERMINE & PREISE: chen wir Murano, die bekannt ist für Saison A: 17.05. – 24.05.2019 ihre althergebrachte Glasherstellung. Saison B: 24.05. – 31.05.2019 AUSFLUGSPAKET Nach dem Besuch der Glasmanufak- DIE PERLEN DES tur geht es weiter mit dem Boot nach Preise pro Person in der Doppelkabine MITTELMEERES: Burano, dem malerischen und be- rühmten Zentrum der künstlerischen Saison A Saison B Die Perlen des Mit- Innenkabine € 789,- € 799,- telmeeres enthält die Spitzenstickerei. Auf dem Rückweg Außenkabine € 989,- € 999,- Ausflüge: Halt beim Markusplatz. Außenkabine mit Balkon € 1.289,- € 1.299,- - Dubrovnik entde- Zuschlag in der Einzelkabine: cken (Dauer 3,5 Std.) € 500,- (Innenkabine), und € 550,- (Außenkabine), - Akropolis in Athen € 700,- (Balkonkabine) sowie die Plaka inkl. * Ab 8 Personen pro Ort. Veranstalter: Die Eurotours Ges.m.b.H., Kirchberger Straße 8, 6370 Kitzbühel/Tirol, sind als Lunchpaket (Dauer Reiseveranstalter im Veranstalterverzeichnis des BM für Wirtschaft und Arbeit unter der Eintragungsnummer 1998/0440 registriert. Kundengeldsicherung gemäß Reisebüroversicherungsverordnung (RSV) Wir, die Eurotours Ges.m.b.H., Kirchberger ca. 5 Std.) BUCHUNGS INFO! Str. 8, A-6370 Kitzbühel/Tirol, sind als Reiseveranstalter im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit unter der Eintragungsnummer 1998/0440 registriert. Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters nach Beginn der Pauschalreise ein ist die Beförderung Bestandteil der Mitglieder bitte bei den Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. Eurotours Ges.m.b.H. hat eine Insolvenzabsiche- NUR VORAB ZU rung mit der Erste Group Bank AG mit der Garantieerklärung Nr. 586115 abgeschlossen. Die Reisenden können diese Obleuten, Nichtmit- Einrichtung oder gegebenenfalls die zuständige Behörde (Erste Group Bank AG, Am Belvedere 1, A-1100 Wien, Tel: DIESEM PREIS +43(0)5 0100 – 10100, E-Mail: [email protected]. Als Abwickler fungiert die Europäische Reiseversicherung AG, glieder bitte bei Frau Kratochwjlestraße 4, A-1220 Wien, Tel: +43 1 50 444 00 (24 Stunden Hotline), E-Mail: [email protected]. An diese BUCHBAR: sind sämtliche Ansprüche bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen nach Eintritt der in § 1 Abs. 3 der RSV ge- Nicole Corbett: nannten Ereignisse anzumelden) kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz von Eurotours Ges.m.b.H verwei- € 99,00 p. P. gert werden. Datenschutz: Mit meiner Unterschrift akzeptiere ich die Speicherung meiner Daten und deren Verwendung 0662 / 87 56 85-41 im Sinne des Vereinszweckes im Seniorenbund-Datenpool. Meine Daten werden nicht an Dritte für allfällige sonstige Zwecke weitergegeben. Für die Erfüllung des Vereinszweckes bedient sich der Datenpool Dienstleistungen Dritter (z.B. Druckerei, Rei- separtner), wobei mit diesen eine Datenschutzvereinbarung abgeschlossen wurde, die eine Adressweitergabe untersagt. 23 EXKLUSIV FÜR DEN SENIORENBUND: Ausflug Vila Real inkl. Schloss Mateus im Preis inklusive! Die modernen Kabinen der (Wert 45.-)

www.fotolia.com cristianbalate www.fotolia.com MS Infante

DOURO - FLUSSKREUZFAHRT PORTUGAL: VON PORTO DURCH DAS TAL DES PORTWEINS AUF DEM RIO DOURO MIT DER MS INFANTE DON HENRIQUE

1. Tag: Porto sens an Bord begibt sich die MS Infante Gebäudes für Besucher zugänglich. Wer Je nach Ankunftszeit werden Sie vor der Don Henrique auf die Fahrt durch das Dou- nicht an diesem Ausflug teilnimmt, genießt Einschiffung in die Innenstadt gebracht, rotal mit seinen Granitfelsen, Weinbergen, die Zeit an Bord, während das Schiff nach wo Sie Zeit zur freien Verfügung haben. Pinien- und Olivenhainen. Ein besonderes Pinhao weiterfährt. Dort kehren dann auch Die Einschiffung auf die MS Infante Don Erlebnis ist die Schleuse von Carrapatelo: die Ausflügler rechtzeitig zum Mittagessen Henrique erfolgt nachmittags. Bei einem Mit 35 m ist sie die höchste in Europa. Am wieder an Bord zurück. Am Nachmittag Begrüßungsdrink können die Gäste die Abend erreicht Ihr Schiff schließlich Régua. kann man die faszinierende Landschaft auf Mannschaft kennenlernen, ehe nach dem sich wirken lassen. Die Fahrt endet in Vega Abendessen an Bord mit der Rundfahrt 3. Tag: Régua – Pinhao – Vega de Terrón de Terrón und der Tag nach dem Abendes- „Porto bei Nacht“ (Ausflugspaket) die erste Ein kostenloser, halbtägiger Ausflug führt sen mit einem spanischen Flamenco-Abend Besichtigung auf dem Programm steht. am Vormittag nach Vila Real, nördlich des im Salon. Rio Douro. Das barocke Rathaus, die Kir- 2. Tag: Porto – Régua che Igreja Nova und die gotische Kirche 4. Tag: Vega de Terrón – Barca d‘Alva Die Altstadt von Porto gehört zum Weltkul- Sé São Domingos zählen zu den wich- Nach dem Frühstück beginnt der Ganzta- turerbe der UNESCO. Eine Stadtbesichti- tigsten Sehenswürdigkeiten des hübschen gesausflug in die alte spanische Universi- gung (Ausflugspaket) führt zur gotischen Ortes, der bei einem Spaziergang mit dem tätsstadt Salamanca (Ausflugspaket), wo Kirche Igreja de São Francisco, zum Bör- lokalen Reiseleiter erkundet wird. Schloss Ihnen der lokale Reiseleiter die zahllosen sengebäude Bolsa, zum Platz der Kathe- Mateus wurde durch den Mateus-Rosé Sehenswürdigkeiten näher vorstellt. Den drale mit dem Bischofspalast, zum Bahnhof berühmt, denn die barocke Fassade ziert Mittelpunkt von Salamanca bildet die Plaza São Bento mit seinen herrlichen Kachelar- die Etiketten des meistverkauften Weines Mayor, der wahrscheinlich schönste, arka- beiten und zur Bronzestatue von Heinrich der Welt. Obwohl das noble Anwesen dengesäumte Platz Spaniens. Sehenswert dem Seefahrer. Während des Mittages- bewohnt ist, sind der Park und ein Teil des sind auch die älteste Universität Spaniens,

24 PLUS REISE DAS REISEBÜRO 5024 Salzburg, AVA-Hof Griesgasse 2, Tel.: 050 884 291-0 die Barockkirche La Clerecía, die alte und 7. Tag: Porto zum König ausrufen. Nach dem Mittages- die neue Kathedrale, die Römerbrücke über Vormittags besteht die Möglichkeit an sen an Bord steht Ihnen der Nachmittag den Rio Tormes und die Casa de las Con- einem fakultativen Ausflug nach Guimarães für individuelle Unternehmungen in Por- chas, die ihren Namen den Pilgermuscheln teilzunehmen. Mit Ihrem lokalen Reiseleiter to zur freien Verfügung. Die Altstadt ist an ihren Fassaden zu verdanken hat. Nach unternehmen Sie einen Rundgang durch gemütlich in 20 bis 30 Minuten zu Fuß dem Mittagessen in Salamanca bleibt Zeit, die „Wiege der Nation“. Guimarães ist erreichbar. Wer möchte, kann fakultativ um die Stadt zu durchstreifen. Inzwischen ist ein bezauberndes Städtchen mit mittelal- auch mit einem „Rabello“, einem traditio- die MS Infante Don Henrique nach Barca terlichen und modernen Vierteln. Von der nellen Weintransportschiff, vom Schiff zur d’Alva weitergefahren, wo die Ausflügler UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt, hat Altstadt und wieder zurückfahren. Nach rechtzeitig zum Abendessen wieder an das historische Zentrum seinen Charme bis dem Abendessen an Bord erwartet Sie ein Bord gehen. heute gewahrt und zeigt seinen Besuchern Folklore-Abend im Salon. geschichtsträchtige Plätze. Sie besuchen ALTERNATIVE: fak. Tagesausflug nach 5. Tag: Barca d’Alva – Ferradosa – Pinhao die alte romanische Burg, die im 10. Jh. Coimbra inkl. Mittagessen (Mindestteil- Abfahrt Richtung Ferradosa, wo das Schiff erbaut wurde, um die Stadt vor Angriffen nehmerzahl 35 Personen.) nach dem Mittagessen festmacht. Die Fahrt zu schützen. König Alfons I wurde hier ge- durch die sonnenverwöhnte „Região do boren und ließ sich nach dem Sieg über 8. Tag: Porto Vinho de Porto“, das Anbaugebiet des die Mauren in der Schlacht von Ourique Frühstück und Rückflug nach Österreich. berühmten Portweines, ist einmal mehr ein Genuss. Am Nachmittag führt ein Ausflug LEISTUNGEN (inkl. gratis Ausflug Vila Real mit Schloss Mateus) über die Weinroute (Ausflugspaket) in die - 8 Tage /7 Nächte Kreuzfahrt mit MS Infante Don Henrique **** gem. Reiseverlauf terrassenförmig angelegten Weinanbauge- - Alle Einschiffungs-, Ausschiffungs-, Schleusen- und Hafengebühren biete des Rio Torto. Bei einer Weinprobe in - Nächtigungen in der gebuchten Kabinenkategorie einem schön gelegenen Landhaus inmitten - Vollpension, beginnend mit Abendessen 1.Tag, endend mit Frühstück letzter Tag der Weinberge werden die Weine der Re- - Freie Teilnahme am Bordprogramm gion näher vorgestellt. Das Schiff fährt nach - Flüge Salzburg – Porto - Salzburg (Economy) mit 1Freigepäckstück (max. 20 kg) Pinhao weiter. Der Bahnhof von Pinhao ist - Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren (dzt. € 132,- inkl.) - Bustransfer Flughafen - Schiff - Flughafen (detaillierter Flugplan aktuell bekannt für seine schönen „Azulejos“, be- noch nicht bekannt malte Keramikkacheln, für die der Norden - Deutschsprachige Kreuzfahrtleitung und Tui DAS Reisebüro Reisebegleitung Portugals berühmt ist. Am Abend sind Sie zum Gala-Dinner im Schiffsrestaurant gela- AUSFLÜGE AUSFLUGSPAKET € 280,- p. P. NICHT INKLUDIERT den. - Porto bei Nacht - Getränke & pers. Ausgaben - Stadtrundfahrt Porto mit Vila Nova de Gaia - Trinkgelder & Weinprobe 6. Tag: Pinhao – Régua – Porto - Ausflugspaket € 280,- - Ganztagesausflug Salamanca inkl. Mittagessen Während das Schiff am Vormittag weiter - Ausflug Weinstraße mit Weinprobe nach Régua fährt, unternehmen Sie einen - Ausflug Lamego Ausflug in die alte Bischofsstadt Lamego (Ausflugspaket). 700 Stufen führen hinauf Extra Zubuchbar für 1.10. oder 8.10: zur blaugekachelten, doppeltürmigen Ba- - Ausflug Guimarães inkl. Besuch Castelo € 40,---- (halbtags) rockkirche Nossa Senhora dos Remédios, - Ausflug Coimbra inkl. Mittagessen € 70,--- (ganztags) eine Wallfahrt, die jährlich Hunderttausen- TERMINE: 25.09. - 02.10.;02.10. - 09.10. de auf sich nehmen. Weniger anstrengend PREISE IN DER DOPPELKABINE ODER IN DER 1 BETTKABINE (C & E): ist ein Bummel durch die alten Gassen der Stadt, die schon in Schriften aus dem 2. Auf Anfrage: Kat. A 2-Bett-Kabine Hauptdeck (achtern) € 1.399,– pro Person Jahrhundert als eine der schönsten Städte Kat. B 2-Bett-Kabine Hauptdeck € 1.499,– pro Person Iberiens gelobt wurde. Zum Mittagessen Kat. D 2-Bett-Kabine Mitteldeck € 1.899,– pro Person kehren Sie in Régua wieder zurück an Bord Kat. F 2-Bett-Kabine Oberdeck € 1.999,– pro Person und können am Nachmittag ein letztes Mal Kat. G 2-Bett-Kabine Oberdeck mit Privatbalkon € 2.199,– pro Person die Flussfahrt durch das Dourotal genie- Kat. C 1-Bett-Kabine Hauptdeck € 2.199,– pro Person ßen, ehe die MS Infante Don Henrique am Kat. E 1-Bett-Kabine Mitteldeck € 2.399,– pro Person Abend wieder Porto erreicht. Zweibett-Kabinen zur Alleinbenutzung auf Anfrage BUCHUNGS INFO! Komplettschutz der Europ. Reisevers. ab Euro 92,-- p. P. Storno & Krankheit Rücktrittsmodalitäten, Stornosätze für Flusskreuzfahrten.P. ab Buchung: bis 60. Tag vor Reiseantritt 25%; ab 59. bis 40. Tag vor Reiseantritt 50%; ab 39. bis 20. Tag vor Reiseantritt 75%; ab dem 19. Tag vor Reiseantritt 100% des Reisepreises. Mitglieder bitte bei Veranstalter: Ihr Reiseveranstalter GSW Touristik AG, Münchackerstrasse 37, 4133 Pratteln, Schweiz, Email: [email protected], Tel: +41 61 561 5400, Fax: +41 61 561 5402. Reisevermittler: TUI Austria Holding GmbH / Griesgasse 2 / 5020 Salzburg / Tel. den Obleuten melden, 05088429130 / [email protected] Alle Preisangaben sind in Euro und gelten pro Person. Tarifstand: April 2018 Für die Reiseteilnahme ist ein gültiger Reisepass erforderlich. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente, Gäste bitte bei eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Tagesaktuelle Informationen über Pass- und Visaer- fordernisse erteilen die zuständigen Botschaften oder das Außenministerium unter www.bmeia.gv.at Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen Frau Nicole Corbett: dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Gruppenreise mit einer Mindest- bzw. Maximalteilnehmerzahl von 135 Personen. Wir empfehlen den Abschluss entsprechender Reiseversicherungen, insbesondere einer Reisekrankenversicherung mit Rücktransport aus dem Ausland, einer Reiserücktrittskosten- und/oder 0662 / 87 56 85-41 Ersatzversicherung und einer Reisegepäckversicherung. Für Personen mit eingeschränkter Mobilität ist die Reise nicht geeignet. 25 PLUS REISE

Ihr Hotel liegt ganz nahe zu Pirans Altstadt

www.fotolia.com R. Kneschke

VORTRAG aric asaf

AM 24.04. com lia.

IM 50PLUS CENTER foto ww.

UM 14.00 UHR sportlich mit leihrädern oder asafaric www.fotolia.com w Fit und aktivv in Bewegung www.fotolia.com Zenon gjkjkjkjkj vital bei den Übungen VITALWOCHE IN PORTOROZ BEI PIRAN KURSE, VORTRÄGE UND ERHOLUNG AM MEER

BESTENS AUFGEHOBEN IN DEN LIFE CLASS HOTELS**** INKLUSIVE DEM PERFEKT ABGESTIMMTEN KURS- UND VORTRAGSANGEBOT

as Mittelmeer, gesunde und alte Heiltradition, das kompletteste und Hallenbädern mit heilendem Ther- geschmackvolle Kulinarik, Wellness- und Thermalangebot, das ist mo-Mineralwasser, Fitness Studio. D erstklassige Hotels, 800 Jahre die Welt der gesunden Genüsse in den Life Class Hotels in Portoroz. In unmittel- barer Nähe bezaubert Sie die schöne, gut erhaltene Altstadt von Piran und lockt mit Geschäften, Boutiquen und hervorra- genden Lokalen für Fischgerichte aber auch Süßspeisen zum Kaffee.

HOTELAUSSTATTUNG: Der Hotelkomplex der Life Class Gruppe, liegt direkt an der Promenade von Porto- roz nur ca. 50-100 m vom Sandstrand ZIMMERAUSSTATTUNG: und 800m vom Casino Portoroz entfernt. Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad/ Die Hotels sind ausgestattet mit Restau- Dusche und WC, Föhn, Telefon, Ka- rant, Speisesaal, Bar, Cafe, Aufenthalts- bel-TV, W-Lan, Minibar, Klimaanlage, Wunderschöner Pool- und räumen, Liegewiese, Swimmingpools Safe. Wellnessbereich 26 PLUS REISE

LEISTUNGEN • Fahrt im Komfortreisebus inkl. aller Mauten und Gebühren • Erfahrene Eurotours Reiseleitung • 7 x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet in den Life Class

fotolia.com © phant © fotolia.com Hotels****, Portoroz • 7 x Abendessen in Buffetform im Rahmen der Halbpension • Unbegrenzte Nutzung der Themal-/Meerwasserschwimmbäder der Life Class Hotels • Freier Eintritt ins Casino Portoroz/Casino Riviera • abwechslungsreiches Kursangebot und Gesundheitsvorträge • 1 x Bademantel • 1 x Begrüßungsgetränk am Anreisetag zur Begrüßungsveranstaltung Ausflug durch das slowenische Istrien • Kurtaxe inkl. Mittagessen und Weinprobe € 63,- p.P. TERMIN ACHTUNG 30.09.-07.10.2019 Mit Frau Dr. Hasslacher ist im Team der Re- ferenten eine Medizinerin. Sie nimmt aber PREISE ausschließlich als Vortragende an der Reise Euro 699.- pro Person im Doppelzimmer teil und bietet keinerlei ärztliche Versorgung Euro 829.- pro Person im Einzelzimmer an. Wir bitten um Verständnis. Kurse & Vorträge im Preis inkludiert!

KURSPROGRAMM Zustieg Paris Lodron Straße Selbstverständlich ist das bewährte Kurs- Zustieg Park und Ride Süd programm mit unseren beliebten Referen- Zustieg Autobahnrast Eben ten vor Ort wieder inkludiert: Kein Seniorenbundmitgl. + Euro 50.- p.P. - 25 min. Wassergymnastik Storno & Reiseversicherung Tour Care Basis Euro 28.- pro Person - 1h bewegtes Qigong MEINE KURSE SOLLEN SEIN: Ich möchte den Ausflug ins Hinterland buchen - 1h Gedächtnistraining - Nordic Walking Wassergym. O Qigong O Gedächtnist. O Gym. 1 O Gym. 2 O N-Walking L. Neissl www.fotolia.com (1 Stunde sportliches Gehen mit Stö- cken; bei dieser Stunde geht es um das Kennenlernen, um das Überprüfen und Titel Vorname Name Vertiefen der Technik) - 5 x Gymnastik /Frauen und Männer Straße / Hausnummer (Entweder Gymnastik 1: sanfte Wohl- fühl- und Kräftigungsgymnastik im Ste- PLZ Ort Telefon (für Rückfragen) hen und am Sessel oder Gymnastik 2: intensivere Wohlfühl- und Kräftigungs- KURSE DES ZIMMERPARTNERS: Ich möchte den Ausflug ins Hinterland buchen gymnastik im Stehen und auf der Matte O Wassergym. O Qigong O Gedächtnist. O Gym.1 O Gym.2 O N-Walking - 5 x Vorträge Dr. Hasslacher (keine Anmeldung nötig) Zimmerpartner Vorname Name UNSERE REFERENTEN SIND Adresse bitte 2te Rechnung an Zimmerpartner

PLZ Ort Telefon

- Gabi Schöttl, Gedächtnistraining E-Mail - Roswitha Lehner, Qigong - Eva Bauer, Gymnastik & N. Walking Datum / Ort Unterschrift - Dr. Gertrud Hasslacher, Vorträge COUPON BITTE AN DAS 50PLUS CENTER, ALPENSTRASSE 99, 5020 SALZBURG SCHICKEN.

BUCHUNGS INFO! Die Eurotours Ges.m.b.H., Kirchberger Straße 8, A-6370 Kitzbühel/Tirol, sind als Reiseveranstalter im Veranstalterverzeichnis des BM für Wirtschaft und Arbeit unter der Eintragungsnummer 1998/0440 registriert. Kundengeldsicherung gemäß Reisebüroversicherungsverordnung (RSV) Wir, die Eurotours Ges.m.b.H., Kirchberger Str. 8, A-6370 Für Informationen wen- Kitzbühel/Tirol, sind als Reiseveranstalter im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit unter der Eintragungsnummer 1998/0440 registriert. Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters nach Beginn der Pauschalreise ein ist die Beförderung Bestandteil den Sie sich bitte an der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. Eurotours Ges.m.b.H. hat eine Insolvenzabsicherung mit der Erste Group Bank AG mit der Ga- rantieerklärung Nr. 586115 abgeschlossen. Die Reisenden können diese Einrichtung oder gegebenenfalls die zuständige Behörde (Erste Group Bank AG, Am Belvedere 1, Frau Franziska Roither: A-1100 Wien, Tel: +43(0)5 0100 – 10100, E-Mail: [email protected]. Als Abwickler fungiert die Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, A-1220 Wien, Tel: +43 1 50 444 00 (24 Stunden Hotline), E-Mail: [email protected]. An diese sind sämtliche Ansprüche bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen 0662 / 625736 - 23 nach Eintritt der in § 1 Abs. 3 der RSV genannten Ereignisse anzumelden) kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz von Eurotours Ges.m.b.H verweigert werden. Datenschutz: Mit meiner Unterschrift akzeptiere ich die Speicherung meiner Daten und deren Verwendung im Sinne des Vereinszweckes im Seniorenbund-Datenpool. Meine Daten werden nicht an Dritte für allfällige sonstige Zwecke weitergegeben. Für die Erfüllung des Vereinszweckes bedient sich der Datenpool Dienstleistungen Dritter (z.B. Druckerei, Reisepartner), wobei mit diesen eine Datenschutzvereinbarung abgeschlossen wurde, die eine Adressweitergabe untersagt.

27 HERB ZUM 1 DES JAHRH

GEWINNER DES FOTOBEWERBES

©salzburg.info ie Vorsitzende des Kultur- arbeitskreises hat aus den D unzähligen Einsendungen Ge- winner passend zu drei Kategorien ausgewählt. Unter Bezeichnung beste Komposition/Vegetation erhielt Kurt Schrempf den ersten Platz. Mit der Bezeichnung Landschaft errang Lisbeth Putz den zweiten Platz und mit der Umschreibung Feriengefühl gelang es Frau Aloisia Buchner den Landschafts- dritten Platz zu erreichen. Im Namen eindruck nd der Kulturarbeitskreisvorsitzenden Komposition und gratulieren wir den Gewinnern ganz Vegetation herzlich und bedanken uns bei den zahlreichen Einsendern.

WAS IST GERADE

BEI MIR IN DER Feriengefühl pur GEGEND SO LOS?

NEU: BEGINNEND MIT JÄNNER 2019 - STETIG ERGÄNZT - FINDEN SIE AUF WWW.SENIORENBUND.COM DAS REGIONALE ANGEBOT IHRES STADTTEILES UND IHRER REGION. EINFACH AUF REGIONAL UND DEN ENTSPRECHENDEN BEZIRK KLICKEN.

28 PLUS DIVERSES BUNDESWALLFAHRT am 12.06.2019 in die Jesuitenkirche nach Innsbruck ie heurige Bundeswallfahrt des Österreichischen Senio- D renbundes mit Bundesobfrau LAbg. Ingrid Korosec führt nach Innsbruck, in die dortige Jesuiten- kirche. Der Beginn mit Festanspra- chen ist auf 10.30 Uhr festgelegt. Den Festgottesdient wird Diözan- bischof Hermann Gletter zelebrieren.

Im Anschluss an den Gottesdienst finden sich in Innsbruck oder auf dem Heimweg viele interessante Möglichkeiten. Details zum Programm erfahren Interessierte direkt beim Tiroler Seniorenbund, der für den Österreichischen Seniorenbund die Bundeswallfahrt ausrichtet. Kontakt: Tiroler Seniorenbund Adamgasse 7, 6020 Innsbruck Tel.: 0512 / 580168

KOSTENLOSER EXPERTEN - BERATUNGSTAG FÜR BILDER UND GRAFIKEN

EINLADUNGEINLADUNG ZUZUMM EXPERTEEXPERTEN-N- BERATUNGSTAG: Bilder und Grafiken enn Sie wissen möchten, möchten finden pro Jahr statt, mehr als 40 Spar- ob Ihr Bild wertvoll ist oder ten werden von über 100 Experten am 07. Mai 2019 Wwelchen Preis man dafür betreut. Besondere Aufmerksamkeit gilt von 14.00 - 17.00 Uhr bei Auktionen erzielen kann, dann sind den Kunstsparten von Gemälden Alter im 50plus Center Sie bei dem Beratungstag des Salzbur- Meister bis hin zu zeitgenössischer Alpenstraße 99, 5020 Salzburg ger Dorotheum für Seniorenbund-Mit- Kunst und den Antiquitäten, wie Glas glieder im 50plus Center am 7. Mai und Porzellan, Jugendstil, Silber, Skulp- Die Dorotheum-Experten 2019 genau richtig. turen, Möbel, Teppiche, Design, Juwe- Univ.-Prof. Dr. Wolfgang Speyer len und Uhren. und Anton Wilhelm beraten Das 1707 gegründete Dorotheum ist Sie unverbindlich und kostenlos. heute mehr als 300 Jahre nach seiner radition, Fachkompetenz und Markt- Auf Wunsch auch Übernahme Gründung das größte Auktionshaus in erfahrung der Experten, Vielfalt, zur Auktion. Mitteleuropa, das größte im deutsch- TInternationalität und persönliches sprachigen Raum sowie eines der füh- Service werden von den Kunden des Bitte bei Frau Schwarzwald renden der Welt. Rund 600 Auktionen Dorotheum geschätzt. 0662 / 62 57 360 anmelden.

29 PLUS BETRACHTUNG

WILLIS WELT EU - WAHLKARTEN Willi Sauberer ALLGEMEINE INFORMATIONEN FÜR REISENDE, Manipulieren und DIE ZUM WAHLZEITPUNKT AUSSER LANDES SIND manipuliert werden

Die Wahlberechtigten haben ihr Wahl- das Wahlkuvert. Auf der Wahlkarte finden Sie recht grundsätzlich dort auszuüben, wo eine Anleitung zur Ausübung der Briefwahl. sie ihren Hauptwohnsitz haben und in Der Wahlkarte liegt ein Informationsblatt bei. die Wählerevidenz bzw. das Wählerver- Die Versendung der Wahlkarten durch die zeichnis eingetragen sind. Mit einer Wahl- Gemeinden erfolgt erst knapp drei Wochen karte können Wählerinnen/Wähler auch vor dem Wahltag, sobald die amtlichen unabhängig davon ihre Stimme abgeben. Stimmzettel gedruckt wurden. Die Beantragung einer Wahlkarte ist ab dem Tag der Wahlausschreibung (circa ACHTUNG: acht Wochen vor der Wahl) möglich. Bei der Stimmabgabe im eigenen Wahl- lokal trotz Ausstellung einer Wahlkarte EUROPAWAHLEN muss die Wahlkarte unbedingt mitgenom- Eein schriftlicher Antrag ist bis spätestens men werden! Für eine verlorene Wahlkar- mmer wieder jagen uns Titel vom am vierten Tag vor der Wahl möglich. Ein te darf kein Duplikat ausgestellt werden! „wärmsten Monat in der Geschich- mündlicher (jedoch nicht telefonischer) An- I te“ kalte Schauer über den Rücken. trag ist ebenfalls bis spätestens 12:00 Uhr NÖTIGE UNTERLAGEN Im Text heißt es dann kleinlaut: Der am zweiten Tag vor dem Wahltag mög- Bei persönlichem Erscheinen (münd- wärmste Monat seit 170 Jahren. Gänz- lich. (Wenn die Wahl an einem Sonntag licher Antrag): ein Identitätsdokument lich verschwiegen wird, dass im Jahr stattfindet, ist das Ende der Frist also am (z.B. amtlicher Lichtbildausweis) 1850 die Alpengletscher ihre größte Freitag vor der Wahl um 12:00 Uhr.) Bei schriftlichem Antrag: glaubhafter Ausdehnung seit Langem hatten und Nachweis der Identität (z.B. durch Anga- eine „kleine Eiszeit“ endete und dass ZUSTÄNDIGE STELLE be der Passnummer, durch Vorlage der es in zwei Dritteln der letzten 4.000 Die Gemeinde, in der die wahlberech- Kopie eines amtlichen Lichtbildausweises Jahre wärmer war als heute. Die Erd- tigte Person in das Wählerverzeichnis ein- oder einer anderen Urkunde) geschichte aber „denkt“ in Millionen getragen ist. Ausnahme: Beim schriftlichen Antrag ist Jahren. keine Glaubhaftmachung notwendig, Ein zweites Beispiel: Da las man kürzlich, ABLAUF wenn die Antragstellerin/der Antragsteller Akten würden belegen (belegen!), dass Eine Wahlkarte kann schriftlich oder durch bei der Behörde persönlich bekannt ist ein Politiker gesetzwidrig gehandelt haben persönliches Erscheinen bei der zuständi- oder der Antrag elektronisch eingebracht soll (haben soll!). Was heißt das? Gibt es gen Stelle beantragt werden. Viele Städte und mit einer qualifizierten elektronischen Belege, dann hat (hat!) er gesetzwidrig und Gemeinden bieten Ihnen zudem die Signatur (Bürgerkartenfunktion mittels Han- gehandelt. Oder er soll (soll!) gesetzwid- Möglichkeit, die Beantragung von Wahl- dysignatur oder e-card mit Bürgerkarten- rig gehandelt haben. Dann gibt es eben karten online mit Handy-Signatur oder funktion) versehen wurde. keine stichhaltigen Beweise, sondern bloß mittels e-card mit Bürgerkartenfunktion zu Wird dem Antrag auf Ausstellung einer einen Verdacht oder gar nur eine Unter- erledigen. Telefonische Anträge sind nicht Wahlkarte stattgegeben, werden neben stellung. Und wenn die Behauptung über- möglich. Bei der Wahlkarte handelt es sich dieser auch ein amtlicher Stimmzettel, haupt nicht stimmt, wenn womöglich alles um ein verschließbares Kuvert. In der Wahlkar- ein Informationsblatt und ein verschließ- gelogen ist, was ja jetzt in Mode ist, steht te befinden sich der amtliche Stimmzettel und bares Wahlkuvert übermittelt. der Politiker künftig doch „angepatzt“ da. Irgendwas bleibt immer hängen, wusste man schon in der Antike. Der Geist weht, wo er will, heißt es im AKTUELL BLEIBEN Johannesevangelium. Der Zeitgeist weht in ie finden den Salzburger Senioren- den Medien. bund unter www.senior enbund. Die Leser, Hörer und Seher bleiben frei Scom, wo Sie neben den aktuellen nach Bert Brechts „Dreigroschenoper“ auf Neuigkeiten unkompliziert auch einen der Strecke: Die im Scheinwerfer-Lichte Newsletter bestellen können: manipulieren, die im Dunkeln werden [email protected]. manipuliert. Aber die Mediengewaltigen Auf Facebook finden Sie den Senioren- sind auf dem besten Weg, sich gewaltig bund unter dem Link: zu irren: Leser, Hörer, Seher glauben ihnen https://www.facebook.com/pages/ immer weniger. Seniorenbund-Salzburg. 30 TERMIN KALENDER 50PLUS CENTER ALPENSTRASSE 99 0662 / 62 57 360

April Mi, 10.04. Mobilitätstag 11.00-16.00 Uhr Do, 11.04. Kostenlose Hörtests Mirabell Optik, Hörakustikmeister Fritz Lobentanz, bitte mit Voranmeldung!13.00-16.00 Uhr Do, 11.04. Beratung Notariatskammer, Dr. Radlgruber, bitte mit Voranmeldung! 14.00-17.00 Uhr Mi, 17.04. ReisevortragR g TUI das Reisebüro:: Rundreise Portugal & Südnorwegen, Rundreise Marokko 14.00 Uhr Mi, 17.04. Beratung Zahnärztekammer, Dr. Klaus Angermayr, Implantatberatungen, bitte mit Voranmeld.!14.00-16.00 Uhr Mi, 24.04. ReisevortragRRi ortrag t Eurotours: : Vitalwoche 14.00 Uhr Do, 25.04. BeratungBBN Notariatskammer,Niktitki Dr. Cichocki, bitte mit Voranmeldung! 14.00-17.00 Uhr Do, 25.04. Beratung Amadeus Augenzentrum, Dr. Stoiber, bitte mit Voranmeldung! 14.00-17.00 Uhr Di, 30.04. Beratung Zahnimplantate, Dr. Sonnleitner, bitte mit Voranmeldung! 14.00-16.00 Uhr Mai Di, 07.05. Einbringungstag Dorotheum, bitte mit Vornameldung! 14.00-17.00 Uhr Mi, 08.05. ÄrztetagÄ g + Reisevortragg EEurotours: Herbstreise Mallorca 2019 + Vortrag Zahnimplantate Ab 13.00 Uhr Do, 09.05. Beratung Notariatskammer, Dr. Brunner, bitte mit Voranmeldung! 14.00-17.00 Uhr Mi, 15.05. Reisevortrag TUI das Reisebüro: Rundreise Usbekistan, Rundreise Wolga-Metropolen: Moskau & N. Novgorod & Kasan und Rundreise Zentralasien 14.00 Uhr Mi, 15.05. Beratung Zahnärztekammer, Dr. Klaus Angermayr, Implantatberatungen, bitte mit Voranmeld.! 14.00-16.00 Uhr Do, 16.05. Kostenlose Hörtests Mirabell Optik, Hörakustikmeister Fritz Lobentanz, bitte mit Voranmeldung!13.00-16.00 Uhr Do, 23.05. Beratung Notariatskammer, Dr. Brandauer, bitte mit Voranmeldung! 14.00-17.00 Uhr Di, 28.05. Beratung Zahnimplantate, Dr. Sonnleitner, bitte mit Voranmeldung! 14.00-16.00 Uhr Juni Do, 06.06. Beratung Notariatskammer, Dr. Hackenbuchner, bitte mit Voranmeldung! 14.00-17.00 Uhr Do, 06.06. Kostenlose Hörtests Mirabell Optik, Hörakustikermeister Fritz Lobentanz, bitte mit Voranmeld.! 13.00-16.00 Uhr Mi, 12.06. Beratung Zahnärztekammer, Dr. Klaus Angermayr, Implantatberatungen, bitte mit Voranmeld.! 14.00-16.00 Uhr Mi, 20.06. Beratung Zahnärztekammer, Dr. Klaus Angermayr, Implantatberatungen, bitte mit Voranmeld.! 14.00-16.00 Uhr Di, 25.06. Beratung Zahnimplantate, Dr. Sonnleitner, bitte mit Voranmeldung! 14.00-16.00 Uhr Do, 27.06. Beratung Notariatskammer, Dr. Schachinger, bitte mit Voranmeldung! 14.00-17.00 Uhr

Immer in Bewegung bleiben!

Individuell Auch für schmale Treppen Betriebssicher Kostenlose Beratung SELECTIV Treppenlifte Roidnerweg 8 4650 Edt /Lambach Tel. 07245 20 640

www.selectiv-treppenlifte.at 31 PLUS GESUNDHEIT Raus aus der Fußschmerzfalle

Wenn das Gehen zur Von Experten empfohlen Qual wird leidet die Dr. Alexander Sikorski, Fuß- Lebensqualität – chirurg, hat auf Grund des Jurtin Schuheinlagen Einsatzes der Jurtin Einlagen schaﬀ en Abhilfe. die operativen Eingriﬀ e am Vorfuß um bis zu 60 Prozent reduziert. Wir gehen mit einer Selbst- „Die Jurtin Systemeinlage verständlichkeit davon aus, folgt denselben biomecha- dass die Füße zu funktionie- nischen Grundsätzen wie ren haben, ohne dass wir uns Die maßgefertigten Einlagen von Jurtin werden direkt am meine Korrekturoperationen besonders um sie kümmern Fuß modelliert und sind sofort zum Mitnehmen. an Vor- und Rückfuß und ist müssen. Dieses nachlässige somit für die nichtoperative Verhalten unseren Füßen ge- Gibt es einen Ausweg? Einzigartige Maßanfertigung Therapie von Fußerkran- genüber stellt sich für viele Doch wie kann man diesem Jurtin medical Systemeinla- kungen uneingeschränkt zu Menschen als folgenschwe- Teufelskreis von permanen- gen werden direkt am unbe- empfehlen“, sagt Dr. Sikor- rer Trugschluss heraus. Hat ten Schmerzen, die durch lasteten Fuß an modelliert. ski. Bei Jurtin medical in man erst einmal Probleme Fußfehlstellungen verur- Dabei wird die Ferse, per Bergheim und Ried im Inn- mit seinen Füßen, haben sacht werden, entkommen? Hand, in ihre ursprüngliche kreis erfolgt die individuelle sich erste Anzeichen von Es gibt eine Lösung für viele Position gebracht. Dann wird Anpassung und die Endferti- Fehlstellungen manifestiert, Probleme, die wir mit unse- die Einlage mi els Vakuum- gung der Einlagen in einem. steht man am Beginn einer ren Füßen haben. Eine Mög- technik am korrigierten Fuß Daher kann man mit den Fußschmerzfalle, die mit lichkeit, die vor allem darin angepasst. Das verscha Jurtin Einlagen sofort nach zunehmendem Alter immer besteht, dem Fuß Hilfe zur dem ganzen Körper eine auf- Hause gehen. Sie passen in stärker zuschnappt. Selbsthilfe zu geben. rechte und stabile Haltung. jeden bequemen Schuh!

FUSSSCHMERZ ENDLICH IM ALLTAG, BUSINESS HAMMERZEHE AUSTRIA ODER SPORT? KRALLENZEHE SCHUHEINLAGEN DIE WIRKEN.

HALLUX

VORFUSSSCHMERZEN INDIVIDUELLE EINLAGEN FÜR JEDEN ANLASS! Egal ob bei Problemen im Alltag, Business oder für KNICK-SENKFUSS den Sport. Wir haben Ihre wohlfühlende Lösung des täglichen Lebens.

TERMINE NACH VEREINBARUNG [email protected] Tel.: +43 (0) 7752 / 21 255 FERSENSPORN Mob.: +43 (0) 664 / 14 45 757

JURTIN MEDICAL SYSTEMEINLAGEN Plainbachstraße 14, 5101 Bergheim Oder: Rossmarkt 45, 4910

Ried im Innkreis www.jurtin.at 32 PLUS GESUNDHEIT

EINLADUNG MOBILITÄTSTAG 10. April 2019, IM 50PLUS CENTER, ALPENSTRASSE 99

euer bieten wir Ihnen wieder spannende Vorträge (je 30 Keine Minuten) und informative Beratungen unserer Experten rund ums Thema Mobilität. Die Vorträge finden im Klu- Anmeldung

H braum des 50plus Centers statt. Überzeugen Sie sich selbst von nötig. Kommen dem tollen Angebot welches wir speziell für Sie zugeschnitten haben. Wir freuen uns über Ihren Besuch im 50plus Center! Für die Sie einfach angegebenen Vorträge und Beratungen sind keine Anmeldungen erforderlich und diese sind natürlich kostenlos für Sie. vorbei!

Das Programm Robert Kneschke www.fotolia.com Vorträge 14.00-16.00 Uhr BERATUNGEN 14:00 Uhr „Dein Passendes Outfit: modisch – sportlich – 11.00 - 16.00 UHR funktionell, das skinfit® Modulario System“ Fa. Skinfit Shop Salzburg, Gf. Hr. Herbert Engl Skinfit Vorstellung Sommerkollektion Aktion -15% auf die Sommerkollektion, Hr. Herbert Engl 14:30 Uhr „Sind Sie FIT für die Zukunft, E-Bikes mit der neuen FLYER Intelligent Technology FIT“ Radlfürst Fahrradzubehör und Helme, Hr. Mike Zwilling Fa. Flyer E-Bikes Hr. Peter Stemberger

Pause TESTMÖGLICHKEIT

15:15 Uhr „E-Bike Sicherheit, Schlösser - 11.00 - 16.00 UHR Helme - Versicherung“ Fa. Radlfürst Gf. Hr. Mike Zwilling KTM E-Bikes 2019 & Riese und Müller E-Bikes von Radlfürst, Hr. Mike Zwilling

SONDERANGEBOTE Flyer E-Bikes Tour - Urban - Mountain Hr. Peter Stemberger Zu jedem E-Bike Kauf: Schloss oder Einkaufskorb gratis! Gratis Trinkflasche von Fa. Flyer für jeden Tester solange der Vorrat reicht -15% auf Skinfit Bekleidung Schachner E-Bikes und Nachrüstsätze Radlfürst Gutscheine für Radservice € 45,- anstatt € 55,-

33 Copyright Abtenauinfo.at ZU JEDER JAHRESZEIT EIN ERLEBNIS: ABTENAU btenau, die Perle des Lammertals, tem Almgebiet. Der Almkäse wird wie- Erntedankfest am 22. September 2019 be- liegt ca. 45 km südöstlich der Mo- der frisch zubereitet und nach der Wan- schließt ein ertragreiches Bauernjahr statt. Azartstadt Salzburg. Dieser liebli- derung freut man sich auf eine zünftige che Ort, der traditionell und bodenstän- Almjause. Der Ort bietet ein abwechs- SICH VERWÖHNEN LASSEN dig geblieben ist, ist zu jeder Jahreszeit lungsreiches Programm, das den Ur- Ob Privatpension oder ein Hotel mit einen Besuch wert. laub zu einem unvergesslichen Erlebnis 4*S: Hier finden Sie auf jeden Fall die werden lässt. Wanderer, Mountainbiker passende Unterkunft. Die Abtenauer DER BERGFRÜHLING oder auch Personen die ein Outdoor- Gastronomie verwöhnt den Gaumen mit Am Tennengebirge zieht sich der Schnee erlebnis zu Land und im Wasser suchen, regionalen Produkten und Gerichten. langsam zurück, dafür kommen die können diese Aktivitäten in vollen Zügen Wiesen- und Almblumen umso schneller genießen. hervor. Es wird Zeit, die Wanderschuhe wieder zu aktivieren und wieder Ausflü- DER BAUERNHERBST ge zu machen! ie Ernte wurde bereits eingeholt, das Vieh kehrt von der Alm wieder DER ALMSOMMER Dheim. Im ganzen SalzburgerLand Hochsaison für die Almhütten. Die Kühe wird nun gefeiert. Besonders im Lammertal, und Pferde sind bereits auf den Almen, denn hier findet am 1. September 2019 z.B. auf der Postalm – Österreichs größ- das 19. Lammertaler HeuART-Fest statt. Das Copyright Abtenauinfo.at Leo Himsl

Ihre Trachten für jeden Anlass aus der Wichtlstube in Edt bei Lambach

WichtlstubeTrachten Edt bei Lambach Linzerstr. 20

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18h Jeden Sa. 9 - 17h

Tel.07245 28833

www.wichtlstube.at

34 PLUS GESUNDHEIT © Wildbild SALZBURGER DULT 8. - 16. JUNI 2019

„Gold und Lachen können das Alter zur im Vergnügungspark und im DULT-Markt Öffnungszeiten: Jugend machen“ besagt bereits ein altes entdeckt werden. 8. - 16. Juni 2019 Zitat. Allgemein: 11.00 bis 24.00 Uhr as eingesessene Salzburger Tra- eherztes Kinderlachen, leuchtende DULT-Markt: 11.00 bis 20.00 Uhr ditionsfest „Die Salzburger Dult“ Augen und gemütliches Beisammen- Drund um Pfingsten läutet nicht nur Bsitzen bei Volksmusik in der Stieglhal- PROGRAMM für Jugendliche, sondern vor allem auch für le stimmen heiter. Den Höhepunkt in Sachen Samstag, 8. Juni: Familien mit Kindern, Großeltern und Senio- Musik bildet heuer die ORF Salzburg Schla- Festzug zur Eröffnung & Bieranstich rInnen eine Zeit des puren Vergnügens ein. gernacht am Seniorentag u.a. mit Live-Auf- Dienstag, 11. Juni: tritten der bekannten Schlagergrößen Petra Familientag - viele Vergünstigungen chwelgen Sie bei einer Fahrt im Ket- Frey, Julia Buchner und Oliver Haidt; mode- Mittwoch, 12. Juni: Seniorentag tenprater in Erinnerungen und lassen riert von Radio Salzburg „Guten Morgen – sparen mit dem Senioren-Gutscheinheft SSie sich vom Duft gebrannter Man- Salzburg“ Moderator Wolfgang Zanon. Donnerstag, 13. Juni: deln verführen. Spätestens die Zuckerwatte LederhosenDonnerstag lässt längst vergessene Geschmacksknos- it der richtigen Mischung aus Freitag, 14. Juni: pen wieder erblühen. Kulinarische Genüs- MBrauchtum, Kultur und Kirtags- DULT-Feuerwerk um 21.45 Uhr se aus der Heimat z.B. ½ DULT-Hendl und flair lädt die Salzburger Dult ½ l Getränk zum Spezialpreis von € 9,50 zu einer unbeschwerten Zeit voller Le- DULT-Markt: Geschäftiges Markttreiben am Seniorentag, Mittwoch 12. Juni, sorgen benlust und Heiterkeit. Vergolden Sie mit einladender Produktvielfalt für die Extraportion Wohlbefinden. Viele Ihre persönlichen Stunden, fernab des weitere Aktionen und Vergünstigungen für Alltagsgrau. Wann haben Sie eigent- Stieglhalle: Live-Musik und österrei- alle Junggebliebenen wollen anschließend lich zuletzt Tränen gelacht? chische Schmankerl

WESTÖSTERREICHS GRÖSSTES VOLKSFEST MESSEZENTRUM SALZBURG

8. – 16. JUNI 2019 EINTRITT FREI

#SalzburgerDult / Salzburger.Dult www.dult.at

35 PLUS FRÜHLING

BLUMEN BERGMOSER www.blumen-bergmoser.at www.roses4you.at Danzenreith 33 A-4890 Frankenmarkt Tel. 0043-7684 / 6553 [email protected]

BERGMOSER BLUMEN 60 JAHRE BLUMEN, INSBESONDERE ROSEN SOWIE EINE ERLEBNISGÄRTNEREI

m Jahre 1959 haben Otmar u. senswertes rund um die heimische Anna Bergmoser am heutigen Produktion sowie die regionale Ver- I Standort eine kleine Gärtnerei marktung in Oberösterreich u. Salz- gegründet! Dietmar und Gabi Berg- burg mit den firmeneigenen LKW `s. moser führen diese seit 1990 in der Nach einem Glas Rosen Frizzante zweiten Generation mit 12 Mitarbei- runden viele Tipps und Tricks den terInnen! blumigen Rundgang durch die Erleb- nisgärtnerei ab. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Erlebnisgärtnerei FRÜHJAHRSSAISON Bergmoser in Frankenmarkt, OÖ. ür das beginnende Frühjahr bieten wir ein Vollsortiment bei F div. Frühjahrsblühern, sowie ONLINE-SHOP alle Beet- und Balkonblumen an. Blumen, Blumen, Blumen - alles was m eigenen Online Shop „rose- Die dazugehörigen Profierden und bunte, blühende Freude bereitet s4you“ können Sie Ihren Lieb- Dünger sind ebenfalls in der Ange- I sten eine blumige Überraschung botspalette. Alle Pflanzen wachsen Sie unsere BIO Blumen aus heimisch, schicken lassen. Innerhalb eines Ta- bei uns in den eigenen Gewächs- regionaler Produktion! ges wird das „Frischepaket“ zu der häusern heran. Eine große Auswahl Wunschadresse in ganz Österreich an Kräutern und Gewürzen, sowie SPEZIALDÜNGER zugestellt! Stellen Sie dazu unter der ein reichhaltiges Gemüsesortiment nser „Profi – Rosendünger“ Rubrik “Rosen“ Ihr individuelles Rosen- runden das tolle Frühjahrsangebot lässt Ihre Gartenrosen wieder paket zusammen. Auf der Detailseite ab. Bioerde und Organische Dünger U voll erblühen! Unser freund- haben Sie dort auch die Möglichkeit, dürfen da natürlich nicht fehlen! Aus liches Team freut sich auf Ihren Be- Ihr Rosenpaket individuell mit Rosen- unserer 20-jährigen Erfahrung über such währen der Öffnungszeiten! prosecco oder Schokolade zu erwei- die Rosenkulturen sind wir Ihr Profi- tern. Ein Augen- und Gaumenstrauß, Anbieter: Unsere Rosen und Gerbera wenn Sie das mit einer besonderen werden in BIO Qualität produziert. BETRIEBSFÜHRUNGEN Wortkreation treffend umschreiben Es werden keine Pestizide eingesetzt in einzigartiges Erlebnis erwar- wollen. und nur mehr mit Nützlingen gear- tet Sie beim Besuch unserer beitet! Die Blumenpracht bei den E Erlebnisgärtnerei in Franken- Rosen und Gerbera kann daher in markt! In unseren Gewächshäusern noch besserer Qualität als bisher he- wachsen und blühen die Rosen und ranwachsen! Die Pflanzen sind noch Gerbera das ganze Jahr hindurch! vitaler und gesünder, ohne dabei Bei den geführten Betriebsrund- „vergiftet“ zu werden. „Begreifen“ gängen vom Profi erfahren Sie wis-

36 PLUS FRÜHLING

37 PLUS FRÜHLING

HE-TECHNIK EISENFÜHRER Weidental 17 5133 Gilgenberg +43 7728 7007 [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Do: 8 – 16 Uhr, Fr: 8 – 12 Uhr und nach Terminvereinbarung

DAS HOCHBEET DAS PRAKTISCHE BEET ZUM START IN DIE NEUE GARTENSAISON

egonnen hat alles im Garten der ALLROUNDTALENT Eisenführers im schönen Gilgen- b als Sichtschutz, als de- Bberg am Weilhart Nähe Braunau. koratives Blumenbeet oder Tochter Elisabeth hatte schon länger den O Gemüsebeet für Tomaten, Wunsch nach einem Hochbeet, jedoch Klettergurken und auch Salate und wurde keines der im Baumarkt angebote- Kräuter, der Pflanztrog ist ein echter nen Produkte den hohen Ansprüchen der Allrounder. Gefertigt aus korrosions- beiden Hobbygärtnerinnen Maria und und witterungsbeständigem Metall Elisabeth Eisenführer gerecht. Glücklicher- kann er auch im Winter problemlos weise ist Hermann Eisenführer Schlosser- auf Balkon- und Terrasse stehen blei- meister mit eigenem Metallverarbeitungs- ben und bietet, durch seine isolierten unternehmen. Nachdem genau festgelegt Seitenwände, den Pflanzen auch in wurde welchen Wünschen denn das Endlich können Sie garteln ohne sich der kühleren Jahreszeit Schutz vor Hochbeet so gerecht werden müsste, war bücken zu müssen und Sie können den kalten Füßen. Die praktischen Rollen bald der erste Prototyp gebaut. Der fand Errtag ihres Anbaus voll geniessen. machen einen Standortwechsel ganz bei Familie und Freunden so guten An- einfach. klang, dass man das Hochbeet bald da- den – damit sich die Abdeckungen rauf auf den ersten Messen präsentierte. selbstständig öffnen und schließen. LUXUSHEIM FÜR TOMATEN Das ist nun 10 Jahre her und seither erfreut Auch das Gießen übernimmt gerne or mittlerweile 2 Jahren wurde sich das Hochbeet stetig wachsender Be- die Bewässerung. Der leicht aufzu- das Tomatenhaus erstmals auf liebtheit. bauende Metallkorpus sichert ein rü- V der Garten Salzburg präsen- ckenschonendes Arbeiten. tiert. Es ist das Luxusheim für Toma- GARTELN OHNE BÜCKEN ten, Gurken, Paprika, und Chillis. m Hochbeet kann man Salate und PLATZWUNDER FÜR BALKON Alle Seitenwände können geöffnet Gemüse selbst anbauen, jederzeit er kaum Platz hat und und die Pflanzen somit belüftet wer- I frisch und mit allen gesunden In- trotzdem gerne sein den. Durch intelligentes Zubehör wie haltsstoffen aus dem eigenen Garten W eigenes Gemüse und etwa dem Ablagegitter kann das To- ernten und genießen. Die Beete sind Kräuter ziehen möchte, für den ist matenhaus genauso als Anzuchthaus ausgestattet mit witterungsbestän- das Balkonbeet genau das richtige. eingesetzt werden. Wie auch die digen Abdeckungen, isolierten Sei- Die durchdachte Abdeckung bietet Hochbeete ist es selbstverständlich tenwänden, Schneckenschutzleiste, Schutz an regnerischen und kühleren mit einer Schneckenschutzleiste aus- Mausschutzgitter und Seitenwänden Tagen, kann aber auch jederzeit ab- gestattet. Hier macht Garteln wirk- zum Hochklappen zum leichten Ent- genommen werden. Das Balkonbeet lich Spaß! leeren des Erdreichs nach 6 bis 8 Jah- steht auf praktischen Rollen die einen ren. Zudem kann das Hochbeet mit schnellen Platzwechsel auf Balkon HE-TECHNIK EISENFÜHRER Weidental 17, 5133 Gilgenberg Thermohubzylinder ausgestattet wer- und Terrasse erleichtern. +43 7728 7007 38 PLUS FRÜHLING

Das Tomatenhaus Das platzsparende Balkonbeet

Ideal als Terassentrennung Die Familie Eisenführer

39 PLUS GESUNDHEIT

www.fotolia.com photographee.eu GESUNDHEIT IST LEBENSQUALITÄT „IHRE GESUNDHEIT ZU FÖRDERN IST MEIN ZIEL“ ANDREA REWITZER

ch bin staatlich geprüfte Heilmasseurin, FUSSREFLEXZONE medizinische und gewerbliche Masseu- Bitte schenken Sie Ihren Füßen die ent- Irin, Akupunkt-Meridian-Therapeutin in sprechende Aufmerksamkeit. Durch eine Kombination mit der TCM mit eigener Fußreflexzonenmassage wird das Wohl- Praxis in Grödig-Fürstenbrunn. befinden maßgeblich gesteigert, sie wirkt schmerzlindernd, fördert die Durch- LYMPHDRAINAGE blutung und aktiviert die Selbstheilungs- Manuelle Lymphdrainage nach Dr. Vod- kräfte. Die Reizsetzung wirkt sich positiv der, die Königsdisziplin. Sie wird weich, auf das entsprechende Organ aus. Alles rhythmisch und Richtung des Lymphflusses spiegelt sich in den Füßen wider. gearbeitet und dient vor allem als Ödem- und Entstauungstherapie, bei Sportver- Ich freue mich auf Ihren Anruf unter letzungen, Traumata und Muskelverlet- 0676 / 52 32 914 oder zungen, auch bei müden, schweren im 50plus Center 0662 / 62 57 360 Beinen, kann die MLD Sie beflügeln.

MÜDE ODER AUSGELAUGT? GÖNNEN SIE SICH ETWAS GUTES HERBERT WILLROIDER

önnen Sie sich etwas Gutes - AKUPUNKT-MASSAGE eine wählen Sie aus meinem nach Penzel. In der chinesischen Medi- GAngebot eine wohltuende Mas- zin durchfließt die Lebensenergie „Chi“ sage! Nützen Sie die Möglichkeit, den den Körper in Meridianen. Ziel der Einklang zwischen Körper, Geist und Akupunkt-Massage ist es, diese Bahnen Seele wieder herzustellen. von Blockaden und Störungen frei zu machen, um so den Energiefluss des ge- KLASSISCHE MASSAGE samten Körpers zu harmonisieren. Bei der klassischen Massage wird die Mus- kulatur einfühlsam durchgearbeitet. Es lösen MOBILE MASSAGEPRAXIS sich Verspannungen, die Durchblutung wird verbessert und somit die Muskulatur besser versorgt. Man erreicht eine allgemeine körperliche und seelische Entspannung. Herbert Willroider Fuschlerstraße 21 LYMPHMASSAGE 5303 Thalgau Diese Massage regt den Lymphfluss im Tel: 0664 / 14 26 908 gesamten Körper an und verbessert so [email protected] den Abtransport von Schlackenstoffen www.mobile-massagepraxis.at und Gewebsflüssigkeiten, z.B. bei Blut- Termine im 50plus Center: ergüssen oder Wasser in den Beinen. 0662 / 62 57 360

40 PLUS GESUNDHEIT

Gratis Verkostungen von 13.00 bis 16.00 Uhr

EINLADUNG ZUM ÄRZTE- UND Keine Anmeldung GESUNDHEITSTAG nötig. Kommen Sie einfach 08. MAI 2019, IM 50PLUS CENTER, ALPENSTRASSE 99 vorbei!

euer bieten wir Ihnen wieder spannende Vorträge (je 30 Minuten) und informative Beratungen unserer Experten Hrund ums Thema Gesundheit. Die Vorträge finden im Klub- raum des 50plus Centers statt. Überzeugen Sie sich selbst von dem tollen Angebot welches wir speziell für Sie zugeschnitten haben. Wir freuen uns über Ihren Besuch im 50plus Center! Für die angegebenen Vorträge und Beratungen sind keine Anmeldungen erforderlich und diese sind natürlich kostenlos für Sie. Das Programm Vorträge 13.00-16.00 Uhr

13.00 Uhr „Endlich Schuheinlagen die wirken“ JURTIN medical Systemeinlagen, Hr. Michael www.fotolia.com Greifeneder

13.30 Uhr BERATUNGEN „Welche Brille passt zu mir“ 13.00 - 16.00 UHR Firma Pearle, Hr. Christian Schwenk Snoooze Verkostung „Natürliches Schlafgetränk auf Pause Kräuterbasis“ ,Hr. GF Hans Peter Vriens

14.00 Uhr AloeFex Verkostung „Wissenswertes zur Schilddrüsse, Schilddrüsenoperation“ Firma AloeFex, Hr. Josef Vitzthum Fr. Dr. Ingrid Häusler Blutdruckmessgerätetests & Venen Funktionstest Orthopädie Technik Politschnig & OVA Austria 14:45 Uhr „Das künstliche Gelenk“ Gesundheits und Ernährungsberatung Hr. Dr. Hildebert Hutt Fr. Susanne Laube

15:15 Uhr Beratungen mit Voranmeldung im 50plus Center 0662 / 62 57 360: „Bandscheibenschaden“ Hr. Dr. Helmut Hiertz Kurze Gesichtsbehandlung, leichtes Tages Make-up Marie Therese Blanz, Schönmacherin 15:45 Uhr 20 Min. / 15,- Euro „Zahnimplantate heute - was sie können und für wen sie Bowentechnik geeignet sind“ Fr. Sylvia Gruber Hr. Univ.med.Dr. Dietmar Sonnleitner Hörtests Mirabell Optik, Hörakustikmeister Fritz Lobentanz, 41 PLUS GESUNDHEIT

BESSER HÖREN. BESSER LEBEN. Die von Neuroth hilft mir wieder zu hören

Formel-1-Champion Mika Häkkinen für Neuroth #thatsbetterhearing

Neuroth: 7 x in Salzburg Info-Tel.: 00800 8001 8001 Vertragspartner aller Krankenkassen

WWW.NEUROTH.COM Symbolfoto Testen Sie jetzt bei Neuroth * * Preise sind Zuzahlungspreise bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung. Hörgeräte ab 0 Euro Tarife der Sozialversicherungen und Informationen zur Kassendirektverrechnung auf www.neuroth.com/sozialversicherung

¹¹ HÖRGERÄTE ¹¹ HÖRBERATUNG ¹¹ GEHÖRSCHUTZ ¹¹ SEIT 1907 42 PLUS DIVERSES

GRATISKONZERTG FÜR MITGLIEDER AAM 4. JULI 2019 15.00 & 19.00 UHR IIMM MOZARTEUM, GROSSER SAAL

Gratiskarten erhalten © Gerhard Weinkirn/SCL Festival Mitglieder im Büro des SENIORENBUNDES Das Summa Cum Laude International im Großen Saal des Mozarteums in Merianstaße 13 & im Youth Music Festival bringt jährlich Salzburg mit ausgewählten Orche- 50plusCENTER, im Juli über 1500 Kinder und Ju- stern und Chören aus aller Welt statt- Alpenstraße 99. gendliche von allen Kontinenten zum finden. (Kein Versand möglich) Musikalischen und kulturellen Aus- tausch sowie zum Wettbewerb nach Weitere Informationen über sonstigen Wien. Konzerte und Orte finden Sie unter Beim bereits 13. Summa Cum Laude http://www.sclfestival.org/ Festival wird auch eine Konzertserie

INFRAROT MÖBEL GESUNDHEIT IST WELTNEUHEIT AUS ÖSTERREICH UNSER HÖCHSTES GUT, das wird uns immer be- wusster, je älter wir werden. Gesundheit hängt von meh- reren Faktoren ab, und ein ganz wichtiger davon ist das, was wir essen. Nicht umsonst heißt es: „Iss dich gesund“. Die Designcouch DIVA überzeugt mit einzigartigem Sitzkomfort und Infrarot Tiefenwärme. Wenn unser Körper die Nähr- ls weltweit Erster setzt der Medizin nachgewiesen. Im stoffe bekommt, die er benö- der österreichische Gegensatz zu herkömmlichen tigt um alle seine Funktionen finden. Gutes Essen fängt APolstermöbelhersteller Heizmatten, benötigt die Infra- zu erfüllen, dann fühlen wir beim Einkauf an und selbst sedda mit Infrarot Tiefenwär- roteinheit von sedda deutlich uns vital und aktiv. Wie man gekochtes ist Genuss von An- me in den Sofas neue Maßstä- geringere Temperaturen und Bewusstsein für sich selbst fang an! be in punkto Komfort und Ent- auch deutlich weniger Strom und seinen Körper aufbauen spannung. Denn die eigens für die Wärmeübermittlung. kann und wie Sie herausfin- Kosten für entwickelten und patentierten So besteht zu keiner Zeit ein den, was individuell zu Ihnen 50 Minuten je 45,-- € Infrarot-Heizmatten erzeugen Überhitzungsrisiko. Gepaart passt, dabei möchte ich Sie eine angenehme Tiefenwärme mit dem einzigartigen Komfort gerne unterstützen. ohne Elektrosmog. Die Thera- der hochwertigen Polstermöbel Manchmal haben kleine Susanne Laube peutische Wirkung von Infra- aus Österreich wird das Wohn- Veränderungen im Tagesab- [email protected] rotwärme bei Verspannungen, zimmer zur Wellnessoase. lauf oder in der Wahl der Termine im 50plus Center: auf die Durchblutung und die Nahrungsmittel eine große 0662 / 62 57 360 Regeneration wurde bereits in www.sedda.at Wirkung auf unser Wohlbe- Fr. Birgit Schwarzwald

43 PLUS GESUNDHEIT ARTHROSE, WAS NUN? PRIMAR DR. MED. HIDEBERT HUTT, ÄRZTLICHER LEITER ZENTRUM BAD VIGAUN

nach Belastung. Der Gelenks- haltende Schmerzen können SIE HABEN verschleiß ist eine normale Al- jedoch eine Schonhaltung und FRAGEN? terserscheinung. Der Mensch dadurch eine Schwächung der ANMELDUNG: kann keinen Gelenkknorpel Muskulatur nach sich ziehen. 0662 / 62 57 360 nachbilden. Ohne die frühzeitige, richtige konservative oder auch ope- ie Entstehung der Ar- rative Therapie kommt es zu Krankengymnastik und physika- throse ist von vielen einer starken Beeinträchtigung lische Maßnahme (Massage/ D Faktoren abhängig. der Gelenksfunktion. Schon ein Ultraschall/….), Medikamente Übergewicht, wiederholte Spaziergang von zehn Minuten und viele weitere Therapie- Überbe lastungen oder Ver- kann zur Qual werden. Eine möglichkeiten bis hin zum letzungen des Gelenkes kön- Heilung der Arthrose ist nicht künstlichen Gelenkersatz. Die Primar Dr. med. Hildebert Hutt Facharzt für Orthopädie u. nen den krankhaften Gelenks- möglich. Man kann jedoch die richtige Therapie kann helfen, Orthop. Chirurgie, Rheumatologie verschleiß begünstigen. Schon Beschwerden deutlich lindern Freude und Spaß am Leben Sportmedizin-Physik. Medizin (D) bald hält der Knorpel auch den und das Fortschreiten der Krank- zurückzugewinnen und auch im Manuelle Medizin normalen Alltagsbelastungen heit verlangsamen. Alter eine hohe Lebensqualität nicht mehr stand. Die fortge- zu sichern. Für eine ausführliche m Laufe ihres Lebens sind fast schrittene Arthrose geht oft mit MÖGLICHKEITEN Untersuchung und Beratung ste- alle Menschen von Gelenk- unerträglichen Nacht- sowie an kann heute auf he ich Ihnen gerne am Diens- Iserkrankung betroffen. Beson- Ruheschmerzen und erheblicher eine Vielzahl von tag, nach Vereinbarung, von ders quälend sind die Schmer- Einschränkung der Lebensqua- Mmodernen Behand- 13.00 –17.00 Uhr im 50plus zen im Hüft- oder Kniegelenk lität des Patienten einher. An- lungsansätzen zurückgreifen. Center zur Verfügung.

Jersey-Blazer 4999 Jeans * 3999 Kleid 3999 in Deutschland *

Entdecken Sie unsere Frühjahrsmode!

Adler Modemärkte GmbH, Traunuferstraße 101, A-4052 Ansfelden 20% RABATT AUF EIN LIEBLINGSTEIL** **Gültig bis 13.04.2019 auf einen Artikel aus dem Bekleidungs- oder Schuhsortiment bei Vorlage dieses Coupons und der ADLER Kundenkarte (kostenlos in der Filiale erhältlich) in NA Ihrer ADLER Filiale Salzburg-Wals. Der Rabatt ist nicht mit anderen Aktionsvorteilen kombinierbar und gilt nicht beim Erwerb der Geschenkkarte. 5071 Salzburg-Wals, Alte Bundesstraße 8 | Mo. bis Fr. 9 – 18, Sa. 9 – 17 Uhr

44 PLUS GESUNDHEIT AMADEUS AUGENZENTRUM DIE MODERNE GRAUE STAR OPERATION - WELCHE LINSE IST DIE RICHTIGE?

ls Folge von natürlichen wird in der Regel eine Lesebrille GRAUER STAR Alterungsprozessen trübt benötigt. Für Patienten mit groß- SIE HABEN FRAGEN? Asich beim „Grauen Star“ em Wunsch nach Brillenfrei- 25. APRIL 2019 die vormals durchsichtige Au- heit bietet sich die Möglichkeit 14.00 - 17.00 UHR genlinse. Dadurch wird das Se- einer multifokalen Linse an, ANMELDUNG: hen langsam schlechter und es wodurch ein scharfes Sehen in 0662 / 62 57 360 kommt zu einer zunehmenden der Ferne und der Nähe mög- Blendungsempfindlichkeit. Bei lich wird. Patienten mit einer Privatklinik Diakonissen im Salz- Beeinträchtigung kann nur eine angeborenen Hornhautverkrüm- burger Stadtteil Aigen durch. Im Staroperation Abhilfe schaffen. mung (Astigmatismus) profitie- Amadeus Augenzentrum kann Im Rahmen dieses Eingriffs wird ren von der Implantation einer die Staroperation auch mithil- die eigene, getrübte Linse durch „torischen“ Linse, da dadurch fe eines Femtosekunden-Lasers eine klare, flexible Kunstlinse eine verbesserte Sehschärfe durchgeführt werden. Dies ist mit optimaler Brechkraft ersetzt. ohne Brille erreicht werden das derzeit modernste Opera- Heutzutage stehen uns eine kann. tionsverfahren auf dem Gebiet Priv.-Doz. Dr. Josef Stoiber Vielzahl von modernen Kunstlin- der Linsenchirurgie.Die Behand- Ärztlicher Leiter des sen zur Verfügung. In den mei- BESTER STANDARD lung ist so noch gewebescho- Amadeus Augenzentrums [email protected] sten Fällen wird im Rahmen der Dr. Stoiber führt diesen Eingriff nender und präziser als bei der www.amadeus-augenzentrum.at Operation eine asphärische nach höchstem medizinischen herkömmlichen Methode der Einstärkenlinse implantiert. Standard ambulant am Ama- Staroperation. Dadurch ist scharfes Sehen in deus Augenzentrum in der Praxistelefon: der Ferne möglich, zum Lesen Gaisbergstraße oder an der 0662 / 64 10 20 DAS KLINGT DOCH GUT

urch immer bessere Technik und schnellere Compu- ter in den Hörsystemen steigt auch die Qualität jener DHörgeräte, die bereits ohne – oder mit sehr geringer Information & Kontakt Aufzahlung erhältlich sind. Auch Top-Geräte sind so durchaus Josef Vitzthum : leistbar und bieten neben Akkutechnologie endlich die Funkti- Tel. 0680 209 77 37 onen, die schon sehnlichst erwartet wurden. Telefonieren über [email protected] das Hörsystem – Fernsehton über das Hörsystem – kein lästiges Herumdrücken mehr am Gerät. Ich lade Sie ein, mich einfach

aus dem zu besuchen. frischen Blattsaft Geschmack: Natur, Passionsfrucht, Cranberry Für jedes Budget – für jedes Ohr – von • Enthält Polyphenol und ß-Sitosterol Laut Literatur Mensch zu Mensch – Ohne Zeitdruck • Aufbau des Immunsystems • Entsäuern, entgiften, entschlacken • 8QWHUVWW]WGHQ.|USHU¿WXQGJHVXQG]XHUKDOWHQ • Ideal bei Sodbrennen Verlassen sie sich drauf. Holen Sie sich jetzt Ihren Termin für • Inhalt 1000 ml neues Hören unter 0662-87341. Ich wünsche Ihnen einen fei- 'LH$ORH)HUR[3URGXNWHVLQGDOOH]HUWL¿]LHUWQDFK TSE = tierkomponentenfrei, nen Tag und freue mich auf Ihren Besuch. GVO = ohne Gentechnik und vegan.

Fritz Lobentanz “Nagoya Protocol in action…“ The Cape Aloe Movement Akustikermeister in der ™ Mirabell Optik / Akustik

45 PLUS GESUNDHEIT

REZEPTGEBÜHRBEFREIUNG EINKOMMENSOBERGRENZE BEI ERREICHEN DER EINKOMMENSOBERGRENZE

ie wichtigsten Fakten: Derzeit mens erreicht. Danach ist er für den Rest verschreibt, bzw. der Ordinationshilfe beim zahlt man für jedes Krankenkas- des Kalenderjahres von der Rezeptgebühr Stecken der e-card angezeigt. In der Apo- Dsen- Medikament in der Apotheke befreit. In bestimmten Fällen (z. B. Ände- theke wird dem Versicherten diese Gebühr eine Rezeptgebühr von 6,10 Euro. Eine rung des Einkommens) kann jedoch eine dann nicht mehr in Rechnung gestellt. Befreiung gibt es für Personen mit geringem Befreiung wieder wegfallen. Speziell Men- Einkommen (unter dem Ausgleichszulagen- schen mit hohem Medikamentenbedarf MEHR INFORMATIONEN Richtsatz), die entweder eine Ausgleichszu- und geringem Einkommen bzw. geringer Bei Fragen zur Rezeptgebühren-Ober- lage beziehen oder aufgrund eines Antrags Pension werden damit spürbar entlastet. grenze wenden Sie sich bitte unter wegen eines Einkommens unter dem Aus- Die Sozialversicherung hat dazu für jeden gleichszulagenrichtsatz befreit werden. Versicherten ein eigenes Rezeptgebühren- Eine zusätzliche Möglichkeit, von der Konto angelegt. Auf der einen Seite wird 05 0124 3360 Rezeptgebühr befreit zu werden, besteht das Jahresnettoeinkommen verbucht, auf (österreichweit zum Ortstarif) für Menschen mit hohem Medikamentenbe- der anderen Seite werden die im laufenden darf. Jeder Versicherte muss nur so lange die Jahr bezahlten Rezeptgebühren addiert. an das SV-Servicecenter (Mo. bis Fr., Rezeptgebühr zahlen, bis er im laufenden Sobald diese eine Summe von 2% der Jah- 8.00 – 18.00 Uhr) bzw. allgemeine Kalenderjahr mit diesen Zahlungen einen res-Nettopension/en erreichen, wird dieser Infos unter www.hauptverband.at/re- Betrag von 2% seines Jahresnettoeinkom- Umstand dem Arzt, der ein Medikament zeptgebuehrenbefreiung

BESSER HÖREN. BESSER LEBEN. Weil besseres Hören Lebensfreude bedeutet.

Wir als Neuroth-Hörgeräteakustiker werden zu Ihrem treuen Begleiter auf dem Weg zum besseren Hören.

Neuroth: Über 130 x in Österreich Info-Tel.: 00800 8001 8001 Vertragspartner aller Krankenkassen

WWW.NEUROTH.COM

Nutzen Sie die kostenlose Neuroth Hörberatung an Board der Costa Victoria von 17. – 24. Mai 2019 und vom 24. – 31. Mai 2019.

HÖRGERÄTE ¹¹ HÖRBERATUNG ¹¹ GEHÖRSCHUTZ ¹¹ SEIT 1907

46 PLUS GESUNDHEIT EIN TODESFALL BRINGT NEBEN SCHMERZ OFT AUCH FINANZIELLE BELASTUNGEN MIT SICH WENN DIE BESTATTUNG ZUR KOSTENFALLE WIRD

DER TOD IST IN UNSERER GESELLSCHAFT EIN TABUTHEMA. NIEMAND SPRICHT GERNE DARÜBER. DENNOCH GIBT ES BEREITS IM VOR- FELD VIELE WICHTIGE ENTSCHEIDUNGEN FÜR DEN ERNSTFALL ZU TREFFEN. DENN ES SIND AUCH HOHE KOSTEN DAMIT VERBUNDEN.

„Die Zeit heilt alle Wun- Kosten fallen an und wer men), können die Kosten den.“ Dieses alte Sprich- bezahlt die Bestattung? rasch ansteigen. Dazu wort gilt nicht allein für Abhängig von den Wün- kommt, dass Bestattungs- die Trauer. Bei der Trau- schen kann es zu einer kosten oft im Voraus zu erbewältigung spielen hohen finanziellen Belas- bezahlen sind. Viel Geld, die eigene Einstellung tung für die Hinterbliebe- das nicht jeder parat und der Umgang mit den nen kommen – auch weil hat. Dafür gibt es die Trauerphasen eine wich- es dafür keine staatliche Trauerfall-Privat-Vorsorge tige Rolle. Ein Trost für Unterstützung gibt. der ERGO Versicherung, alle: Die Trauer nimmt Die durchschnittlichen mit besonderen Konditio- von der Stärke her ab, die Bestattungskosten betra- nen für die Mitglieder des Menschen lernen, mit ihr gen üblicherweise zwi- Seniorenbundes! und dem Verlust zu leben. schen 5.000 und 8.000 Damit haben Sie für Offene Gespräche sind Euro. Durch persönliche den Ernstfall verantwort- dabei hilfreich. Das gilt Gestaltungswünsche wie ungsvoll vorgesorgt. Das auch im Vorfeld. Denn die auch etwaige Grabstel- Kapital für die Bestattung Zeit nach einem Todesfall lengebühren und eventu- steht Ihren Hinterblieben- kann hektisch und an- elle Überführungskosten en sofort zur Verfügung strengend werden. Meist sowie Leistungen, die von und fällt bei nament- stellt sich schnell eine Fremdfirmen übernom- lichem Bezugsrecht nicht nüchterne Frage: Welche men werden (Parten, Blu- in die Verlassenschaft.

Wer wird meine Bestattung zahlen?

Mit einer Bestattungsvorsorge der 0800 / 22 66 88-45 ERGO Versicherung sorgen Sie ergo-versicherung.at/45 verantwortungsvoll vor. [email protected]

Einen geliebten Menschen zu verlieren bereitet seelischen Tipp: Bei namentlichem Bezugsrecht steht das Kapital sofort Kummer. Zusätzlich kommt es oft zu hohen ﬁnanziellen zur Verfügung und fällt nicht in die Verlassenschaft. So schaf- Belastungen für die Hinterbliebenen. Mit der Trauerfall- fen Sie eine ﬁnanzielle Entlastung für Ihre Angehörigen. Privat-Vorsorge können Sie bereits jetzt die Finanzierung Nutzen Sie die fachkundige telefonische Beratung oder Ihrer Bestattungskosten sicherstellen und Ihre Familie ent- fordern Sie gleich einen schriftlichen Vorschlag an. lasten. Mit besonderen Vorteilen für Mitglieder des Seniorenbundes. Abschlussalter: 35 bis 80 Jahre. So einfach geht’s! Ausfüllen, ausschneiden und einsenden an: ERGO Versicherung AG, KW: Direkt, Postfach 2323, 1110 Wien

Ja, senden Sie mir einen schriftlichen Vorschlag zu: SB SZB 191 Ihre Vorteile: Frau Herr Name, Vorname • Garantiert ohne Gesundheitsfragen! • Lebenslanger Versicherungsschutz bei Straße /Hausnummer begrenzter Prämienzahlungsdauer! PLZ /Ort • Überführungskosten bis 10.000 Euro inkludiert! • Sofortschutz bei Unfalltod! Telefon SB Mitglied Ja • Das Kapital fällt nicht in die Verlassenschaft – Nein E-Mail durch namentliches Bezugsrecht! Wichtig für die Berechnung Geburtsdatum 1 9 des persönlichen Angebotes! Ja, ich stimme zu, dass ich von ERGO Versicherung AG zu Werbezwecken zu Produkten von ERGO telefonisch, schriftlich oder per E-Mail kontaktiert werde und dafür meine oben genannten Daten verarbeitet werden. Sollte ich ein Einverständ- nis gegeben haben, kann ich jederzeit formlos auch telefonisch widerrufen! Nein, ich stimme nicht zu. Datenschutz-Informationen: ergo-versicherung.at/rechtliche-hinweise 47 PLUS ERLEBEN

HANS-PETER PORSCHE TRAUMWERK Zum Traumwerk 1, 83454 Anger Di-So 9.00 – 17.30 Uhr +49(0)8656 98950-0 [email protected] www.traumwerk.de Senioren ab 65 ab 15 Pers. € 10,- Senioren ab 65 Einzelticket € 12,-

TRAUMWERK VIEL MEHR ALS EINE SAMMLUNG….. HANS PETER PORSCHE UND SEIN TRAUMWERK

ans Peter Porsche Traumwerk – große Grünanlage mit der Parkeisenbahn teressantes Thema im Blickpunkt. Während dieser Name ist Programm – und sowie ein allseits beliebter Kinderspielplatz. des Rundgangs durch das Haus trifft man Hmacht zugleich neugierig. Es ist Ebenfalls aus dem Foyer direkt zu erreichen auf Schritt und Tritt auf historische, klassische kein Museum, aber auch der Begriff Erleb- ist der Traumwerk-Shop mit hochwertigen und auch exklusive neue. niswelt wäre zu beliebig, um aussagekräf- Sammlermodellen, Spielzeug, Shirts und tig sein zu können. Eine Ausstellung - das Caps sowie vielen Accessoires. PRIVATSAMMLUNG beschreibt es im weitesten Sinne, beleuch- er Rundgang führt schließlich weiter tet aber nur einen Teilbereich. Eine Event- RUNDGANG in die einzigartige Modellbahn- Location, auch das trifft zu. Eine Augen- un wird es Zeit für einen Rund- Danlage. Die Miniaturwelt in der weide und Gaumenfreude – warum nicht? gang in die Ausstellung. Diese Spurweite H0 stellt auf über 400 qm die Letztendlich muss man einmal hinfahren und Nführt zuerst durch die „Sammlung Alpenregionen Deutschlands, Österreichs nach einem ausgiebigen Besuch erkennt Hans-Peter Porsche“, die weltweit exklu- und der Schweiz dar. Man entdeckt vor- man: es ist ein Traumwerk. Und zwar das sivste und größte öffentlich zugängliche bildgetreue Details wie beispielsweise den Traumwerk des Hans Peter Porsche – dem Kollektion von historischem Blechspielzeug Hafenbahnhof von Friedrichshafen, den na- Enkel des legendären Automobilkonstruk- aus den sogenannten „Goldenen Jahren“ hen Bahnhof von Freilassing oder die Sem- teurs Ferdinand Porsche. zwischen 1860 und 1930. Hier spielt na- meringbahn sowie die beeindruckende m Verwechslungen gleich auszu- türlich die Traditionsfirma Märklin eine wich- Nord- und Südrampe der Gotthardbahn. schließen - hier steht nicht der welt- tige Rolle, aber auch weitere große Na- Bis zu 40 Züge befahren die 2,7 km lange Ubekannte Sportwagenhersteller mit men aus jenen Jahren entdeckt man unter Strecke gleichzeitig. Faszinierend ist auch seiner großartigen Werksgeschichte im Mit- den Exponaten. Darunter auch den ältesten der rege Autoverkehr. Die kleine Welt ist telpunkt. In Anger, unweit von Bad Reichen- deutschen Blechspielzeughersteller Rock immer in Bewegung. Weltweit einzigar- hall und Salzburg, hat der Porsche-Erbe & Graner aus Biberach sowie berühmte tig ist eine aufwendige Lichtshow aus 30 seinen langgehegten Traum verwirklicht. Im Nürnberger Marken wie Bing – einstmals Projektoren, die in der großen Arena nicht kreativen Sinn kann man es durchaus als größte Spielwarenfabrik der Welt – oder nur Wetterphänomene simuliert, sondern in Werk betrachten. Die außergewöhnliche Ernst Plank, Doll, Günthermann und Carette eine beeindruckende Lichtinszenierung mit Architektur des großzügigen Gebäudes – um nur einige zu nennen. Die Besucher unerwarteten Effekten übergeht. Die Attrak- setzt sich im Inneren fort. Hier findet man können zahlreiche, zum Teil weltweit ein- tion im Traumwerk-Park ist der große, nach- in jeder Hinsicht alle Eigenschaften, die mit malige Raritäten hautnah betrachten. Da- haltig gestaltetet Kinderspielplatz sowie die dem Namen Porsche verbunden sind. Im runter die weltweit außergewöhnlichste und Parkeisenbahn. Bei trockener Witterung Vordergrund steht dabei der eigene hohe wertvollste Sammlung an Blechspielzeug- verkehrt der Zug mit jeweils 16 Passagieren Anspruch an Qualität und Lebensfreude. Automobilen. Gleiches gilt auch für die im Halbstundentakt auf der 1,3 Kilometer Alle Gäste werden persönlich begrüßt: dort beeindruckende Flotte an Blechschiffen. An langen Strecke. An besonderen Tagen wird entlang geht es in die Ausstellung, auf der die Sammlung schließt sich eine regelmä- eine Echtdampflokomotive angeheizt und rechten Seite blickt man in das schicke Re- ßig wechselnde Sonderausstellung aus der es geht unter Fauchen und Pfeifen durch die staurant und ebenfalls hinter großen Glas- vielseitigen Welt des Sammlerspielzeugs Anlage. Dieses Schauspiel genießt bei den türen befindet sich die Sonnenterrasse, die an. Hier steht immer wieder ein neues in- Besuchern nahezu Kultstatus. 48 PLUS TECHNIK

Das Hans-Peter Porsche Traumwerk ist ein Ort, zum Genießen, zum Staunen, zum Spielen, zum Erleben, zum Erinnern zum Freuen und zum Feiern – also viel mehr als „nur“ die Ausstellung einer Sammlung.

49 PLUS GESUNDHEIT PLUS CENTER: (D)EIN HAUS VOLLER IDEEN. DAS ANGEBOT AUF EINEN BLICK.

Zusätzlich zum Beratungs- und Behandlungsangebot haben wir in unserem „Haus voller Ideen“ eine plusleben Ausstellung in der Ausstellungs- stücke rund um den Alltag und die Gesundheit zum Ausprobieren und Entdecken auf Sie warten.

Soweit nicht anders angeführt, stehen Ihnen die Berater jede Woche zum angegebenen Tag gerne zur Verfügung.

MONTAG DIENSTAG

GESUNDHEIT 09.00 - 13.00 Uhr BEHANDLUNG 13.00 - 16.00 Uhr Klassische Massage, Lymphmassage und Handpflege, Fußpflege, Bodyfit Akupunkt-Massage nach Penzel (entschlacken,reinigen,verjüngen) Herbert Willroider Helga Humer www.mobile-massagepraxis.at www.deesse.com

BERATUNG 13.00 - 16.00 Uhr jeden 1. Montag im Monat GESUNDHEIT 14.00 - 16.00 Uhr NEU Natürlich schmerzfrei; Powerstrips für jeden letzten Dienstag im Monat Schmerzlinderung - besseren Schlaf und mehr ärtztliche Beratung zu Zahnimplantaten Energie Herbert Petritsch Dr. Dietmar Sonnleitner www.herbertpetritsch.fgxpress.com www.zahnimplantat.com

BERATUNG 14.00 - 18.00 Uhr BERATUNG 14.00 - 16.00 Uhr jeden 2. Montag im Monat Dienstag und Donnerstag rund um PC, Handy, Tablet, Smartphone, TV Einrichtungsberatung der Tischlerei Edtmayer Richard Schatzl Josef Edtmayer www.wissenwiesgeht.com Anmeldung: 0664 / 42 94 670 www.tischlerei-edtmayer.at

BERATUNG 14.00 - 17.00 Uhr UNTERHALTUNG 14.00 - 17.00 Uhr jeden 1. Montag im Monat jeden 2. Dienstag im Monat Fachärztin für Allgemeinchirurgie; Spezialgebiet geselliger Nachmittag mit Vorträgen und gemütlichem Schild- und Nebenschilddrüsenchirurgie Beisammensein der Ortsgruppe Nonntal Dr. Ingrid Häusler Obfrau Hannerl Lusum www.chirurgie-haeusler.at www.seniorenbund.com

UNTERHALTUNG 14.00 - 17.00 Uhr GESUNDHEIT 15.00 - 17.00 Uhr geselliger Nachmittag mit Vorträgen jeden 2. Dienstag im Monat und gemütlichem Beisammensein der ärztliche Beratung im Bereich Orthopädie, orthop. Ortsgruppe Alpenstraße Chirurgie, Rheumatologie und man. Medizin Obfrau Helene Haidrich Prim. Dr. Hildebert Hutt www.seniorenbund.com www.badvigaun.at

Bitte beachten Sie, dass bei Versäumen eines vereinbarten Termins ohne Absage, der Terminpartner eine Säumnisgebühr einfordern kann.

50 PLUS GESUNDHEIT

Zu allen Beratungen und Behandlungen ist eine telefonische oder persönliche Alle Informationen Anmeldung un- (Kosten, Termine, etc.) bedingt erforderlich! erhalten Sie im 50plus Center in der Alpenstraße 99, 5020 Salzburg oder unter der Telefonnummer 0662 / 62 57 360 bei Fr. Birgit Schwarzwald

MITTWOCH DONNERSTAG

GESUNDHEIT 09.00 - 13.00 Uhr GESUNDHEIT 09.00 - 13.00 Uhr Jeden ersten und letzten Mittwoch im Monat Fußreflexzonenmassage, Heilmassage und Bowtech: sanfte, rollende Druckmassage manuelle Lymphdrainage, Akupunkt-Meridi- Sylvia Gruber an-Massage-Therapeutin Andrea Rewitzer www.heilmassage-rewitzer.at

BERATUNG 13.00 - 16.00 Uhr BERATUNG 14.00 - 17.00 Uhr jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat NEU vierzehntägig Ernährungsberatung zu Rechtsfragen, insbesondere Susanne Laube Testament, Schenkung und Übergabe www.susanne-laube.at Notariatskammer Salzburg www.notariatskammer.at

BERATUNG 14.00 - 16.00 Uhr GESUNDHEIT 14.00 - 16.00 Uhr jeden 2. Donnerstag im Monat Zahnärzte der Sbg. Zahnärztekammer rund ums Hören und Sehen beraten über Zahnimplantate Möglichkeit zum Hörtest www.slzk.at Fritz Lobentanz, Hörakustikmeister www.mirabelloptik.at

BERATUNG 15.00 - 16.30 Uhr UNTERHALTUNG 14.00 - 18.00 Uhr jeden 1. Mittwoch im Monat Tarock (Königrufen) Befreiungen, z.B. ORF / Telefon, Pflege- Geselliges Beisammensein beim Tarock- geld und Pensionistenangelegenheiten spiel. Jeder der Tarock gut beherrscht und Manuela Wimmer Freude daran hat, ist herzlich willkommen. Anmeldung: 0662 / 62 57 360 Maria Hölpert www.seniorenbund.com www.seniorenbund.com

VORTRAG 14.00 - 16.00 Uhr: BERATUNG 14.00 - 16.00 Uhr jeden 2. und 3. Mittwoch Reisevorträge zu jeden 3. Donnerstag im Monat verschiedenen Destinationen der Veranstal- Demenzberatung ter Eurotours und TUI Das Reisebüro statt. Manfred Hörwarter www.eurotours.at, www.tui.at www.diakoniewerk-salzburg.at

FREITAG

SCHÖNHEIT 09.00 - 13.00 Uhr Anti-Aging Make-up, Pflegebehandlungen, Farb- und Stilberatung Marie Theres Blanz [email protected]

51 FASCHING 2019

DAS SIND DIE GEWINNER

ie jedes Jahr trafen sich, heu- an die 4 Spielkarten Paul und Maria er am 18. Februar 2019, Oberascher aus Nußdorf und Hedwig Erster Platz bei der Kostümprämie- Whunderte Faschingsbegeis- und Johann Kaserer aus Göming. terte im Müllner Bräustüberl um bei guter rung:run die 4 Spielkarten Spielkarten Musik einen schönen Nachmittag und Abend zu verbringen. Es wurde – wie

immer – getanzt bis zum Abwinken und Zweiter Platz bei den Kostümen: die Vorsitzende des Kulturrarbeitskreises die selbstgenähten Pilger Frau Brunhilde Sommerauer-Grasser ver- PiratenPi erreicchten lieh den ausgefallensten Kostümen Preise dden 3. Platz für die gute Idee und den damit verbun- denen Aufwand bei der Umsetzung. 2. Preis (2 Flaschen Gr. Veltliner, Edi-Edi- TOMBOLA tion Eckhart Witzigmann) ging an dasd 3. Preis (1 kleineskl Geschenkpaket) h k k Bei der Tombola gab es wieder sehr Pilgerpaar Kathrin und Anton Spindel- ging an das Piratenpaar Inge und Ro- schöne Preise zu gewinnen: 1. Preis: Teil- böck aus Schallmoos. bert Seidl aus Liefering. nahme an der Landesreise, gestiftet von Eurotours gewann Hildegard Öllinger aus Liefering, 2. - 4. Preis, je ein Handy Gigaset GS 100, gestiftet vom Mobilte- lefonieanbieter SPUSU ging an Gertrude Lintner aus Anif, Rosina Zauner aus Grö- dig und Rosemarie Linornter aus Neu- stadt. Der 5. und 6. Preis, je ein Preis Lu- mia Handy von der 50plus GmbH ging an Leopold Inhauser aus Michaelbeuern und Inge Dehner aus der Alpenstraße. Der 7. Preis, ein großer Geschenkskorb ging nach Anthering, sowie 8. Preis ein Travelite-Trolley gestiftet von der Fa. TUI- Das Reisebüro an Brigitte Schwab aus Schallmoos.

KOSTÜMPREISE 1. Preis (Geschenkskorb gestiftet von Firma Monastera, Klosterschätze) ging

52 PLUS SERVICE

FACEBOOK KOSTENLOS NEWSLETTER & FACEBOOK VORTRAG AM DIALOGTAG ie finden uns, den Salz- den herkömmlichen Druck und 8. MAI burger Seniorenbund, Versand möglich ist. Sals Internet-adresse unter www.senior enbund.com, wo ahnimplantate sind wie schmerzhaft ist sie, wer Sie neben den aktuellen Neu- AUF FACEBOOK aus zeitgemäßer Zahn- ist dafür geeignet, was tun, igkeiten unkompliziert unseren Auf Facebook finden Sie uns Zheilkunde nicht mehr wenn zu wenig Knochen vor- Newsletter bestellen können: unter dem Link https://www. wegzudenken. Erfolgsquoten handen ist? [email protected] facebook.com/pages/Seni- sind extrem hoch und liegen orenbund-Salzburg. bei über 98 %, sofern es sich ür persönliche Gesprä- um erfahrene und gut ausge- che und kostenlosen Im- VORTEILE bildete Anwender handelt. Fplantatberatung steht Dr. Mit unserem Newsletter sind BOOKMARKEN Die Aufklärung und Informa- Dietmar Sonnleitner exklusiv Sie nicht nur rasch informiert, Legen Sie unsere Homepage tion in der Öffentlichkeit zu jeden letzten Dienstag im der Newsletter bietet auch und /oder unseren Facebook- diesem Thema ist jedoch Monat von 14.00 bis 16.00 stets einige aktuelle Angebote zugang doch einfach auf Ihre vergleichsweise gering. Wie Uhr im 50plus Center zur Ver- die Sie als Mitglied des Seni- Startseite oder Ihren Desktop, läuft eine Behandlung ab, fügung. orenbundes nützen können. bookmarken Sie die Seite im Außerdem werden manche Explorer, dann erreichen Sie ZAHNIMPLANTATE Reisen, Fahrten oder auch das nächste Mal die 50plus- Dr. Dietmar Sonnleitner Kurse online geringfügig eher Welt mit nur einem Maus- Wann: jeden letzten Dienstag im Monat veröffentlicht, als dies über klick. Wo: 50plus Center in der Alpenstraße Um Voranmeldung wird gebeten: 0662 / 62 57 360

Alles über Brot erleben

im Haubiversum. HAND & FUSS- PFLEGE UND BODYFIT

Meine lieben Damen Güte siegel. Wir werden uns und Herren! verschiedenen Themen widmen – wie unseren Händen, denn Als Neuzugang im Team vom diese sind unsere Visitenkarte. 50plus Center darf ich Sie Wir werden unsere Füße mit TÄGLICH künftig mit Verwöhn-Program- Spezialprodukten verwöhnen, GEÖFFNET 5 Minuten von men überraschen! Als ausge- denn sie sollen uns gut durchs der A1 Abfahrt Ybbs Neue Brot-Erlebniswelt bildete Kosmetik-Fachberaterin Leben tragen. Wir werden in mit faszinierenden vertreibe ich hochwertige Kör- einem Bodyfit-Programm über Einblicken in die Welt perpflegeprodukte und Nah- Entschlacken, Reinigen und Ver- des Brotes rungsergänzungs-Produkte von jüngen sprechen und entspre- Genussvolle Deesse (familiengeführt seit chende Produkte und Anwen- Kulinarik 48 Jahren) mit dem Schweizer dungen kennenlernen. »Wir freuen uns auf Sie!« Backen mit Kindern HAND & FUSSPFLEGE UND BODYFIT Anton Haubenberger Helga Humer Wann: jeden Dienstag von 13.00 bis 16.00 Uhr Haubiversum – Die Brot-Erlebniswelt in Petzenkirchen Wo: 50plus Center der Alpenstraße t 07416 / 503-499 / www.haubiversum.at Um Voranmeldung wird gebeten: 0662 / 62 57 360

53 PLUS GESUNDHEIT

SPRUDELNDE LEBENSFREUDE

ZWEI VARIANTEN 3 Tage / 2 Nächte ab € 305,00 p.P. im Doppelzimmer

4 Tage / 3 Nächte ab € 435,00 p.P. im Doppelzimmer enießen Sie aktiv die umlie- THERMALWASSER AKTIV gende Natur des Quellen- Informationen zum Pauschalangebot Haben Sie Fragen oder wünschen Sie G hotels Bad Waltersdorf und • Nächtigung im Quellenhotel mit ein unverbindliches Angebot? erholen Sie sich danach im wohltu- TOP-Inklusivleistungen enden Thermalwasser. Das 4* Quel- • Verwöhn-Halbpension lenhotel ist mit zwei eigenen Ther- • 1 Fußreflexzonenmassage (25 Minuten) IHR KONTAKT men verbunden: der Heiltherme und • 1 Rad- oder Wanderkarte der Hoteltherme Quellenoase. Welt- • Verleih von Walking Stöcken Quellenhotel Heiltherme weit einzigartig genießen Sie bei oder Smovey Ringen Bad Waltersdorf uns Massagen und Kosmetik nach • Umfangreiches Wohlfühl- & Tel.: +43(0)3333/500-0 „Traditionell Steirischer Medizin“. Gesundheitsprogramm [email protected]

Einfach Genuss schenken! Die SPAR-Gutscheinkarte ist eine feine Geschenkidee für jeden Anlass. Überraschen Sie Familie, Freunde und Partner mit dieser Eintrittskarte in die SPAR Genusswelt!

• Schnellste Bezahlung an der Kassa • Kein umständliches Hantieren mit Wechselgeld • SPAR-Gutscheinkarten sind wiederauﬂadbar • Erhältlich im Wert von 10, 25, 50 und 100 Euro oder einem individuellen Betrag zwischen 5 und 200 Euro. • Gültig in fast allen SPAR- und EUROSPAR- Märkten, in allen INTERSPAR-Märkten und im INTERSPAR Onlineshop www.interspar.at

Alle Infos unter www.spargutscheinkarte.at

54 PLUS GESUNDHEIT

LeserInnen vom ECHTE KLOSTERSCHÄTZE plusleben Magazin erhalten mit dem Gut- EINFACH BESTELLT schein-Code „Frühlings- erwachen“ bis zum 31. BESTELLEN SIE TELEFONISCH UNTER TEL.: 0699 /11353399 Mai 2019 einen Rabatt von: ODER DIREKT AUF WWW.MONASTERA.COM -10 Prozent

Frühlingstrank Ringelblumen Creme Biologischer Stiftskaffee Klosterlikör Magensonne Kräutersalz Kloster Wernberg Kloster Wernberg Stift Reichersberg Europakloster Gut Aich Kloster Wernberg Nach Hildegard von Für die beanspruchte Bekömmlicher Kaffee Rezeptur von Pater Jo- Steinsalz mit 10 wert- Bingen, Haut, 50 Milliliter aus Äthiopien 0,5 Kilo hannes Pausch 0,1 Liter vollen Kräutern, 200 Gr EKH-130801 EKH-130401 EKH-150301 EKH-120610 EKH-130801 7,60 Euro 7,20 Euro 13,80 Euro 7,20 Euro 7,60 Euro

Die Nachfrage nach echten Klosterprodukten steigt seit Jahren. Besuchen Sie auf www.monastera.com den neuen Online-Shop. Bestellungen sind telefonisch unter der Nummer 0699 / 11353399 oder Online bei www.monastera.com möglich. PLUS KLUBS: HÄUSER VOLLER IDEEN DIE ÖFFNUNGSZEITEN AUF EINEN BLICK. STADT SALZBURG Donnerstag im Monat von 14.00 bis 17.00 Uhr Aigen, Café-Konditorei Guglhupf, Aigner Straße 53: 14-tägig ab 14.00 Uhr FLACHGAU Itzling, Paracelsusstraße 8: Mittwoch und Donnerstag, Bergheim, Pfarrhof: jeden 2. Di. von 13.00 bis 17.00 Uhr von 14.00 bis 17.00 Uhr Wals, Walserfeld Pfarrheim: jeden Mittwoch von 14.00 bis Neustadt/Schallmoos, Paracelsusstraße 8: Mittwoch und Don- 17.00 Uhr nerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr Lehen, Tulpenstraße 1: Donnerstag, von 14.00 bis 17.00 Uhr TENNENGAU Morzg, Kleingmainerhof, Morzger Straße 27: jeden Mittwoch Hallein, Pfarrgasse 1: Montag, Mittwoch von 14.00 bis 17.00 von 14.00 bis 17.30 Uhr Uhr Gnigl, Gasthof Winkler, Langwied: jeden 2. und 4. Mittwoch ab Kuchl, Gasthof Mühlthaler: jeden 1. Montag im Monat ab 14.00 15.00 Uhr Uhr Taxham, Pensionistenheim Taxham, O.-v.-Lilienthal-Straße 7: jeden Oberalm, Gasthaus Angerer: jeden 1. und 3. Mittwoch von Mittwoch von 14.00 bis 17.00 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr Maxglan, Heimathaus Maxglan, Bindergasse 17: jeden Donners- tag ab 14.00 Uhr PINZGAU Alpenstraße, Alpenstraße 99: jeden Montag ab 14.00 Uhr, Saalfelden, Café Pichlmaier, Wallnerstraße: jeden Mittwoch ab Nonntal, Alpenstraße 99: jeden 2. Dienstag ab 14.00 Uhr 14.00 Uhr Parsch, GH Steinlechner, Aigner Straße (Obushaltestelle 6 und 7) Stuhlfelden, Pfarrhof Stuhlfelden: jeden Doonnerstag von 13.00 jeden Donnerstag ab 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr

PONGAU Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Lernen Sie neue Freunde kennen St. Johann, Seniorenheim, Spitalgasse 7: jeden 1. und 3. und hören Sie interessante Vorträge zu verschiedenen Themen.

55 PLUS WIRTSCHAFT

DIE SALZBURGER WIRTSCHAFT IM TEST.

UNABHÄNGIGE TESTER BEURTEILEN, GEMÄSS EINEM VORGEGEBENEN FRAGEBOGEN, IHRE EINDRÜCKE RUND UM DIE GETESTETEN EINRICHTUNGEN, DIENSTLEISTUNGEN, ETC. ÄHNLICH DEM SCHULNOTENSYSTEM BEDEUTET EINE „EINS“ EIN SPEZIELL FÜR SENIOREN IDEALES ANGEBOT. WIR MÖCHTEN MIT DIESEN TESTS DIE WIRTSCHAFT FÜR DAS THEMA „GENERATION 50PLUS“ UND DEREN BEDÜRFNISSE SENSIBILISIEREN.

1,4 + Außenbereich + Barrierefrei 1,6 + Parkplatz

PIZZERIA DA CIRO EDLMANN´S IM BRUDERHOF Robinigstraße 15, 5020 Salzburg Linzer Gasse 39, 5020 Salzburg 0662 / 882486, [email protected] 0664 / 88516880, [email protected] Mo. – Sa. 11.30-14.00 Uhr und 17.30-22.30 Uhr Di. – Fr. 15.00-22.00 Uhr und Sa. 12.00-22.00 Uhr Feiertag 17.30-22.00 Uhr So., Mo. und Feiertags geschlossen

ie Pizzeria wurde von den Testern als sehr sauber, emp- as Restaurant Edelmann´s im Bruderhof ist durch seine fehlenswert und barrirefrei mit italienischem Flair beschrie- Stadtlage gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln über Dben. Das Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend. Ddie Paris-Lodron-Straße erreichbar. Die Bedienung wird Die Tische sind sehr geschmackvoll in schönen Farben gedeckt. als sehr flink und aufmerksam beschrieben. Das Ambiente wird Die Gerichte und Getränke werden in perfekter Temperatur ser- als gehoben bezeichnet, was sich auch auf die Preise auswirkt. viert. Durch den offenen Pizzaofen kann man bei der Zuberei- Wer gerne Fisch isst, kommt im Edelmann´s voll auf seine Kos- tung der Pizzen zuschauen. Die Speisekarten sind übersichtlich ten. Durch das sehr gemischte Publikum fühlen sich Alt und Jung und mit guter Auswahl. Der Gastgarten ist ebenfalls sehr nett gleichermaßen wohl. Eine Tischreservierung ist nur per Telefon gedeckt und kann mit sonnigen oder schattigen Plätzen dienen. möglich und wird empfohlen. Da die Toiletten eher klein ausfal- Mit dem Auto ist das Lokal sehr gut erreichbar, welches auf dem len, ist es sehr schwer mit einem Rollstuhl oder Rollator hinein zu Parkplatz direkt davor abgestellt werden kann. Wer mit dem Bus kommen. Ansonsten kommt man aber mit solchen Behelfen gut kommt, muss einen 10-minütigen Fußmarsch zurücklegen. durch das Lokal.

Besonderheit: Zuschauen beim Pizza machen Besonderheit: Fischspezialitäten

56 PLUSPLUSPLUS PLUS GESUNDHEITWIRTSCHAFTPLUS BERATUNG CENTER STADT Tested by Adventsingen SSB ...... 1,3 Freibad Volksgarten ...... 1,1 Amadeus Salzach-Insel-Bar ... 1,7 Fritz Berger Filiale ...... 1,1 Aya Bad ...... 2,1 Futteronkel ...... 2,4 Blumen Rosenrot ...... 2,0 Heiltherme Bad Vigaun ...... 2,4 Bramsau-Bräu ...... 1,5 Kulinarium ...... 1,3 Buchhandlung Thalia ...... 1,6 Leiner GmbH ...... 2,0 Café Fingerlos ...... 1,3 Moser Trachten & Mode ..... 2,1 Café Bazar ...... 2,0 Nägele und Strubell ...... 1,5 Cosmetico ...... 1,2 Pflanzen Mayer GmbH ...... 1,6 Dänisches Bettenlager ...... 2,6 Quick Schuh ...... 2,1 Deichmann ...... 2,1 Republiccafé ...... 1,5 Die Sacher Bar ...... 1,9 Rupertus Buchhandlung ...... 1,6 Duftrose ...... 1,7 Steinterrasse ...... 2,0 Festung Hohensalzburg ...... 1,7 Stadt:Bibliothek Salzburg .... 1,5 Futterhaus ...... 1,8 Weiher Wirt GmbH ...... 1,6 FRANZ, der Wirt ...... 1,8 Zoo Hellbrunn ...... 1,7 MEHR TESTS AUF www.50plusgmbh.com

1,6 1,2

COMMA STORE MOTZKO PLATZ DER BÜCHER - REISEN Linzergasse 10, 5020 Salzburg Elisabethstraße 1, 5020 Salzburg 0662 / 872603-10, [email protected] 0662 / 88331155, [email protected] Mo. – Fr.10.00-18.30 Uhr und Sa.10.00-12.30 Uhr Mo. – Fr. 09.00-18.30 Uhr und Sa. 09.00-17.00 Uhr

urch seine Lage in der Linzergasse, ist der COMMA urch die zentrale Lage direkt an der Rainerstraße, ist STORE sehr gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln er- das Geschäft sehr gut mit den öffentlichen Verkehrsmit- Dreichbar und beschildert. Das Geschäft ist durch eine Dteln erreichbar. Durch kleinere Stufen führt es leider zu kleine Stufe im Eingangsbereich nicht barrierefrei, durch viele Behinderungen für Rollstuhlfahrer oder Rollatornutzer. In der Kleiderständer ist der vordere Teil mit dem Rollstuhl oder Rollator Buchhandlung selbst ist in den 2. Stock eine steile Stiege zu schwer zu durchqueren. Die Auslagen wirken sehr einladend. bewältigen. Wer dies nicht schafft, kann gerne beim sehr Begrüßung und Verabschiedung durch das Personal ist sehr freundlichen, kompetenten und hilfsbereiten Personal um Hilfe freundlich. Dieses ist sehr bemüht und kompetent. Es gibt eine bitten und es werden die gewünschten Bücher nach unten ge- große und gute Auswahl in den verschiedenen Kleidungsrich- holt. Es wurde alles als sehr sauber und übersichtlich beschrie- tungen. Vom Preis her eher in der gehobenen Klasse, aber man ben. Für Angebote gibt es eigene Bereiche und diese werden spürt die Qualität. gut präsentiert.

Besonderheit: Man kann sich ausgesuchte Ware für einen be- Besonderheit: Stammkundenkarte, nicht lagernde Bücher werden stimmten Zeitrahmen zurücklegen lassen. bestellt und sind in 2-3 Tagen abholbereit.

57 PLUS AKTIVITÄTEN

LANDESEISSTOCKSCHIESSEN AM 24. JÄNNER 2019, IN ABTENAU

m Donnerstag, den 24. Jänner 2019 fand das traditi- onelle Landeseisstockschießen in Abtenau statt. Gemel- A det waren 22 Mannschaften. Die Plätze 1 bis 3 belegten Lamprechtshausen mit 20,2, Michaelbeuern mit 14,8 und Tamsweg mit 12,4. Beste gemischte Mannschaft wurde heuer St. Johann mit 9.0. LAbg. Bgm. Hannes Schitzhofer, Lan- desobmann Josef Saller und BO Jupp Schledt gratulierten den Preisträgern und Gewinnern (oben)ganz herzlich. Für 2020 wird als Austragungsort wieder die Abtenau favorisiert.

zers; Verkostung des besten Weines der Region sowie Verkostung der besten Haselnussprodukte des Piemont. Besichtigung von Roddi und des mittelalterlichen Städtchens Alba mit seinem Dom. 3. Tag:

© Fischwenger © Büffelfarm und Turin Besuch einer Büffelfarm mit Mozzarella-Käserei und Verkostung samt Büffelsalami. In Turin sehen wir: Palazzo Reale, Palazzo Madama, San Lorenzo und gewinnen einen ersten Eindruck von der Herrlichkeit der Stadt. Die barocken Arkaden laden zum Flanieren ein, und Strassencafès locken mit dem köstlichen Schokoladengetränk Bicerin. 4.Tag: Heimfahrt. • Fahrt in modernen Reisebussen • 3 x ÜN im ****Hotel Roero Park • 3 x Halbpension mit 3-Gang-Abendessen • 2 x Ganztagesführung • 1 x Trüffelsuche und Verkostung von typischen Trüffelprodukten inkl. Wein und Wasser in einem Trüffelhaus direkt in Roddi • 1 x Besichtigung einer Weinkellerei und Haselnusshain - Verkostung von 3 Weinen mit Imbiss TURINTURIN & DIE GENUSSREGION GENUSSREGION • 1 x Besichtigung einer Büffelfarm und Käserei mit Verkostung BEZIRKSFAHRT FLACHGAU VOM 03.- 06.09.2019 von Büffelmozzarella und Büffelsalami

Das Bezirkspräsidium des Seniorenbundes Flachgau lädt alle Preis pro Person im DZ: € 415,-- im EZ: € 475,-- (begr. Anzahl) Mitglieder und deren Gäste ganz herzlich zur diesjährigen Reiseversicherung: € 33,-- Bezirksreise nach „Turin und seine Genussregion“ ein. 1. Tag: Anreise über den Brenner nach Sommariva Perno. 2. Tag: Anmeldung: Bei allen Obfrauen und Obmännern des Flachgaues Trüffel-Erlebnis in Roddi, Weinkellerei und Haselnusshain, Grin- oder bei Hr. Raimund Spruzina, Sonnenweg 5, 5301 Eugendorf, zane Cavour und Besichtigung von Alba. Trüffelsuche mit einem Tel.: 06225/8502, Email; [email protected] Trüffelhund und Verkosten von Trüffelprodukten. Besuch eines Win- Anmeldeschluss: 01.07.2019

58 PLUS AKTIVITÄTEN

INTERESSIERT SPORTLICH AKTIV AN KEGELN?

MIT DER 50PLUS FAMILIE MELDEN SIE SICH BEI emeinsam mit anderen interes- FRAU TRAUDEL sierten Seniorinnen und Senioren SCHÜTZINGER Gkönnen die Mitglieder der 50plus TEL: 0650 / Familie eine Vielzahl an sportlichen Aktivi- 63 52 756 täten ausüben oder auch neu entdecken. angeboten. Da- Stockschießen, Golf, Skifahren, Kegeln, bei macht es keinen Unter schied, ob VIELE SPORTARTEN Nordic Walking und viele andere Sport- man Anfänger ist, oder schon länger in Wandergruppen, Radgruppen, Tennis, arten werden von unseren Ortsgruppen dieser Sport art aktiv ist.

Frau Manuela Wimmer hilft Ihnen gerne bei Fragen rund um Ihre Pension, zu Gebührenbefreiungen z.B. bei ORF und Telefon, bei Fragen zu Zuschüssen und vielem mehr.

SPRECHTAGE 2019

Montag, 01. April, 06. Mai, 03. Juni, 02. September 2019 Uhrzeit Tamsweg ÖVP - Bezirksparteileitung Marktplatz 11 10.00 - 11.00 St. Michael Gemeindeamt Haupteingang Marktplatz 1 11.30 - 12.00 Altenmarkt Gemeindeamt, 1. OG, Zi. 4 Michael-W.-Str. 6 13.30 - 14.00 Wagrain Gemeindeamt, 2. Stock, SiZi Markt 14 14.30 - 15.00 Großarl Gemeindeamt, 1. Stock Zi 26 Markt 1 15.45 - 16.15 Mittwoch, 03. April, 08. Mai, 05. Juni, 04. September 2019 Uhrzeit Golling Gemeindeamt, Bespr.Zimmer UG Markt 80 09.00 - 09.30 Abtenau Gemeindeamt Sitzungszimmer EG Markt 1 10.00 - 10.30 St. Martin / TG Gemeindeamt, 1. St., Ersatzbüro St. Martin 15 11.15 - 11.45 Pfarrwerfen Gemeindeamt, Besprechungsraum Dorfwerfen 4 13.00 - 13.30 Salzburg* 50plus Center, 1. Stock Alpenstraße 99 15.00 - 16.30 * Nur mit Anmeldung unter Telefonnummer: 0662 / 62 57 360 Mittwoch, 10.April, 15. Mai, 12. Juni, 11. September 2019 Uhrzeit Unken Gemeindeamt, 1. Stock, BesprZi. Niederland 147 08.30 - 09.00 St. Martin / Lofer* Gemeindeamt St. Martin Nr. 9 09.30 - 09.45 Saalfelden Büro VzBgm., 1. Stock, ober Café Rathausplatz 3 10.15 - 11.00 Mittersill Raika Kirchgasse 12 13.00 - 13.30 Zell am See* Rathaus, 3. St., Bespr.Zimmer Brucker Bdesstr. 2 15.15 - n. Vereinbarung St. Johann* Rathaus Hauptstraße 18 15.15 - n. Vereinbarung * Nur mit Anmeldung unter Telefonnummer: 0650 / 55 312 44

Auf www.seniorenbund.com finden Sie zudem viele Formulare für verschiedenste Ansuchen und Beihilfen die wir Ihnen am Sprechtag gerne auch ausfüllen helfen.

59 PLUS AKTIVITÄTEN www.fotolia.com RobertKneschke www.fotolia.com AKTIV MIT DEN FREUNDEN

DIE GRUPPE NEPOMUK MIT HERRN DIETER GEBHART 0662 / 875824 ODER PER E-MAIL [email protected] UND

DIE GRUPPE SÜD MIT FRAU HELENE HAIDRICH 0662 / 42 56 44 ODER 0664 / 34 66 860.

NEPOMUK Wanderung, Gehzeit 4 Std; Wanderbe- 3: Dürrnberg Rundweg – ca:1 ½ Std., gleitung: Spindler Karl; Treffpunkt: Busbahn- Abfahrt 09.30 Uhr Merkurmarkt Alpen- DIENSTAG, 09. APRIL 2019 hof 7,45 Uhr Bus 160 , Abfahrt 8,10 Uhr str. nach Hallein ALMERBERG; Leichte Wanderung, ca.3 Std., HU 300 m.; Wanderbegleitung: DIENSTAG, 21. MAI 2019 DIENSTAG, 09. APRIL 2019 Maier Roswitha; Treffpunkt: Hauptbahnhof MATTSEE RUNDWANDERUNG; Leichte Wandern auf der Fageralm mit Franz 8.00 Uhr, Abfahrt 8.21 Uhr S 3 Wanderung, Gehzeit 3 Std. Wanderbe- und Berit Justa Gruppe 1 u.2 ca. 250m gleitung: Handlechner Gerlinde; Treffpunkt: HU – 3 Std. Gruppe 3: ca. 150m Hu DIENSTAG, 16. APRIL 2019 Busbahnhof 9.00 Uhr, Abfahrt Bus 120 – 2 – 2 ½ Std., Abfahrt: 09.00 Uhr BISCHOFSWIESEN - MAX REITWEG - 9.20 Uhr Merkurmarkt Alpenstr. B`GADEN - LOCKSTEIN; Leichte Wande- rung, HU 150 m, Gehzeit 3 Std; Wander- DIENSTAG, 28. MAI 2019 DIENSTAG, 16. APRIL 2019 begleitung: Wagner Irmgard; Treffpunkt: HEUBERG; Leichte Wanderung, Gehzeit 3 Rund um den Saalachstausee mit Otti Kassenschalter Hauptbahnhof 8.00 Uhr, Std. HU 300 m.; Wanderbegleitung: Pich- Gruppe 1 u.2: Rund um den See ca. Abfahrt 8.23 Uhr S-BAHN ler Irene; Treffpunkt: Hauptbahnhof Kassen- 3 ½ Std. Gruppe 3. Möglichkeit jederzeit schalter 8.45 Uhr, Abfahrt 9.00 Uhr Bus zur Umkehr, Abfahrt 09.00 Uhr Krieger- DIENSTAG, 30. APRIL 2019 130 denkmal Maxglan nach Bad Reichenhall MONDSEE - südöstliche RUNDE Leichte Wanderung, Gehzeit 3 Std. HU 150 m.; DIENSTAG, 04. JUNI 2019 DIENSTAG, 23. APRIL 2019 Wanderbegleitung: Probst Hilde; Treffpunkt: ARTHURHAUS - rund um den Hochkeil Wandern Leopoldstal – Marzoll mit In- Busbahnsteig 7.15 Uhr, Abfahrt 7.30 Uhr - nach MÜHLBACH; Mittelschwere Wan- grid alle Gruppen ca. 2 ½ Std., Abfahrt Bus 140 derung, Gehzeit 3,5 Std., HU 650 m tal- 10.00 Uhr – Kriegerdenkmal Maxglan wärts.; Treffpunkt: 7.50 Uhr Kassenschalter nach Großgmain DIENSTAG, 07. MAI 2019 Hauptbahnhof; Abfahrt: 8.15 Uhr IC; Kurze PFARRWERFEN - WENGERBACH nach Umsteigezeit in Bischofshofen (9.02 -9.15). DIENSTAG, 30. APRIL 2019 WERFENWENG; Mittelschwere Wander- Orientierungwanderung mit Max, Abfahrt ung, Gehzeit 3 Std. Wanderbegleitung: 09.30 Uhr Merkurmarkt Alpenstr. Hofer Gertraud; Treffpunkt: Hauptbahnhof GRUPPE SÜD Schalterhalle 8.00 Uhr, Abfahrt 9.21 Uhr DIENSTAG, 07. MAI 2019 S3 DIENSTAG, 02. APRIL 2019 Wanderung von St. Gilgen nach St. Wolf- Wanderung Dürrnberg mit Josef Lasser gang mit Josef Lasser 363m HU - ca 3.Std. DIENSTAG, 14. MAI 2019 Gruppe 1 u.2: über Knappensteig zum retour mit Schiff für Gruppe 3 kürzere Wan- TROCKENE KLAMMEN mittelschwere Dürrnberg ca. 400m HU – 3 Std. Gruppe derung, Abfahrt 09.00 Uhr Parscherstr.

60 PLUS SERVICE

DIENSTAG, 14. MAI 2019 bis Schartenalm oder kürzer 200 oder weg 450m HU – ca. 3 Std. Gruppe 3: Wanderung Bürgermeisterhöhe mit Ingrid 400m Hu ca. 3 ½ Std. Gruppe 3: Krispler Höhenweg, Abfahrt 08.30 Uhr ca. 200m HU -3 Std., Abfahrt 09.00 Uhr Wildparkrunde oder Bergheimat und re- Merkurmarkt Alpenstr. – Kriegerdenkmal Maxglan nach Bad Rei- tour, Abfahrt 08.30 Uhr Parscherstr. chenhall DIENSTAG, 18. JUNI 2019 DIENSTAG, 11. JUNI 2019 Abschlusswanderung mit Messe – im DIENSTAG, 21. MAI 2019 Wanderung Hoher Götschen mit Ingrid Raum Zauchensee Gruppe 1. und 2 . Wanderung zur Hackelhütte mit Josef Lasser Gruppe1u.2:Hoher Götschen ca. 400m Wanderung bis Stubhöhe 400m HU – ca Gruppe1und 2: Hackelhütte 635m HU - HU 3-4 Std. Gruppe 3: Richtung Toter 2 ½ Std. Gruppe 3: bis Oberzauchen- ca 4 Std. Gruppe 3: Wanderungin der Mann ca. 2 Std., Abfahrt 09.00 Uhr see ca. 200m HU – 2 Std. oder Wan- Wengerau, Abfahrt 09.00 Uhr Merkur- Merkurmarkt Alpenstr. derung rund um den See oder Mondweg markt Alpenstr. nach Werfenweng je nach Witterung Einkehr Garnhofhütte DIENSTAG, 18. JUNI 2019 – gemeinsame Anfahrt nach Zauchensee DIENSTAG, 28. MAI 2019 Ochsenberg – Eibleck mit Fritz und Edith mit Bus-Abfahrt 08.00 Uhr Stadtbibliothek Wanderung rund um den Sparber mit Gruppe 1: über Kallersberg auf das Ei- Lehen – 08.20 Uhr Merkurmarkt Alpen- Fritz und Edith Gruppe 1: Rundherum bleck und Ochsenberg 530m Hu ca. 4 str. Kosten € 15,00 Anmeldung und Be- ca. 500m HU – 4 ½ Std. Gruppe 2: Std. Gruppe 2: Ochsenberg über Alm- zahlung vorher unbedingt erforderlich.

TAROCKSPIEL ENTSPANNT UND HÄLT GEISTIG FIT

eden Donnerstag wird von 14.00 - 18.00 Uhr in angenehmer Atmosphäre im 50plus Center in der Alpen- J straße gespielt. Weitere Mitspieler (auch Anfänger mit geringen Kenntnissen) sind herzlich willkommen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, besuchen Sie uns und spielen Sie mit. Geleitet wird die Tarockrunde von Ma- ria Hölpert, die sich über weitere Mitspieler freuen wür- Wo? de. Keine Anmeldung nötig. (Wir spielen nach unserem 50plus Center, KÖNIGRUFEN-Regelment, an das sich alle Spieler hal- Alpenstraße 99, ten, da einige auch in anderen Gruppen – mit mitunter 1. Stock, anderen Regeln – spielen.) 5020 Salzburg TANZ- UND SPORTGRUPPEN TANZEN IM KLEINGMAINERSAAL, TANZEN IN LEHEN UND NORDIC WALKING: 0660 / 34 64 561

suchen: 13. April, 18. Mai, 15. Juni, 14. allen Ortsgruppen, die gerne tanzen, sind September, 05. Oktober und 09. Novem- herzlich willkommen. Vor dem Saal ist ein ber. Sie brauchen sich nicht anzumelden. großer Parkplatz und die Bushaltestelle Kommen Sie einfach vorbei und genie- ist nur knapp 50 Meter entfernt. ßen sie mit uns unterhaltsame Stunden. NORDIC WALKING TANZEN IN MORZG Jeden Dienstag treffen sich 15 – 20 Personen Von der Ortsgruppe Morzg findet jeden zum Nordic Walking vor der Pfarrkirche in Mittwoch von 14.00 bis 18.00 Uhr im Gneis. Die Obm.-Stellvertreterin Christine Kleingmainersaal (Morzger Straße 27) ein Kellner (geprüfte Nordic-Walking-Trainerin) Senioren-Tanznachmittag statt. Abwech- sagt uns (wetterbedingt) in welche Rich- TANZEN IN LEHEN selnd spielen zwei Musiker Evergreens, tung wir dann starten. Nach Hellbrunn, zur Tanzen Sie mit uns bei angenehmer Live- aktuelle flotte Melodien und alte Schla- Moosstraße, zur Glan, über den Mönchs- Musik im Zentrum Lehen, Tulpenstraße 1. ger zum Mitsingen. Dabei werden auch berg, nach Maria Plain oder mit dem Bus Einlass ist stets ab 13.30 Uhr. Wir tanzen Geburtstage und Ehejubiläen gefeiert. Im auf den Gaisberg, wo wir den Rundwan- und unterhalten uns von 14.00 - 18.00 Buffet werden Getränke, Kaffee und Ku- derweg gehen – um nur einige Beispiele Uhr. Der Eintrittspreis beträgt € 3,50. Sie chen zu günstigen Preisen angeboten. Ein- zu nennen. Es ist immer eine 1,5 stündige können uns an nachfolgenden Terminen be- trittspreis 3,00.- Euro. Senioren auch aus Wanderung.

61 PLUS BUNDESSPORTTAGE

INTERESSIERT AN KEGELN?

MELDEN SIE SICH UNTER OFFICE.OSB@ OEVP-BURGENLAND.AT

BUNDESKEGELN IN RITZING, 21.- 22. MAI Bundeskegeltage in Ritzing

Die 25. Bundeskegeltage des Österreichi- Teilnahmeberechtigt: Mitglieder des Öster- Wertung: Jeder Teilnehmer schiebt 15x ins schen Seniorenbundes finden 2019 in Rit- reichischen Seniorenbundes, der Mitglieds- Volle und 15x Abräumen auf 2 verschie- zing, im dortigen Sportzentrum, statt. ausweis ist mitzubringen. denen Bahnen (60 Schub) - z.B.: Bahn 1: 15 Schub ins Volle, 15 Schub Abräumen. DETAILS: Mindestalter: Männer 55, Frauen 50 Jahre Anschließender Wechsel auf eine andere Beginn: Dienstag, 21. Mai 2019 ab Bahn mit gleicher Schubfolge. 09.00 Uhr, Startzeiten werden zugesandt Mannschaft: Eine Mannschaft besteht aus 5 Keglern, davon mind. 2 Frauen. Probeschub: Jeder Kegler hat 5 Probe- Ort: Ritzing / Burgenland schübe auf der ersten Bahn. Startmöglichkeit: Einzelbewerb: Die Kegel Veranstalter: Österreichischer Senioren- der Mannschaftsteilnehmer zählen für die Anmeldungen: bitte bis spätestens 3. bund und Burgenländischer Seniorenbund Einzelwertung. Ein(e) Kegler(in) kann nur in Mai an den Burgenländischen Senioren- einer Mannschaft starten. bund, Ing. Julius Raab-Straße 7, 7000 Turnierleiter: Viktor Kain, Pepi Frank (Lan- Eisenstadt, Fax: 02682 / 799-45, of- dessportreferent) Nenngeld: € 40,- pro Mannschaft [email protected],senden. Weinkeller Stift Mattsee

WEINE in bester Qualität aus eigenen WEINGÄRTEN (in der Öffnungszeiten: Wachau u. Kremstal) vom WEINGUT STIFT MATTSEE (seit Do, Fr, Sa 10.00 - 12.00 1150), aus STEIN bei Krems an der Donau – Kellergasse 4. Fr 16.00 - 18.00 Mi im Juli/Aug 10.00 - 12.00 Erleben Sie Wein u. Geschichte, vinophile Gespräche bei gemüt- licher Atmosphäre, im 1616 erbauten historischen WEINKEL- LER von acht, auf mächtigen Pfeilern ruhenden Kreuzgewöl- ben, mit einem beachtlichen und gediegenem Weinlager. Verkostung, mit Verkauf zu ab Hof Preisen unserer Weiß-, Kellermeister/In Rot u. Schaumweine aus dem STIFTSWEINGUT u. den Hedi & Erwin Kainz Partner-Winzern, DVERI PAX (Stiftsweingut Admont), WIN- T +43 6217 50595 ZER KREMS, Winzerhof DOCKNER, usw.! M +43 664 736 737 23

Spezialität: Weinverkostung für Gruppen ab 10 Ps.(T-An- Tassiloweg 4 meldung), mit 3-5-7 Weinen und auf Wunsch Verköstigung mit 5163 Mattsee Heurigenjause, Weinwissen mit Sensorik und Genuss! T +43 6217 520225 [email protected] Es freuen sich die/der Kellermeister/in Hedi & Erwin www.stiftmattsee.at

62 PLUS BUNDESSPORTTAGE

INTERESSIERT ? Anmeldung beim OÖ. SENIORENBUND Frau Renate Richter Tel. 0732 / 775311-700 [email protected] NENNSCHLUSS: 21. AUGUST

www.fotolia.com Bobex 22. BUNDESTENNISTAGE IN STEYR, 4.- 6. SEPTEMBER AUSTRAGUNGSORT: UTC Casa Moda ab 9.00 Uhr Mix-Doppel lare, Tel. 0732 / 775311-700. Steyr, Klosterstraße 4, 4407 Steyr/ Freitag, 6. September 2019, NENNGELD: € 15,-- pro Bewerb und Gleink; Tel. 0676 / 5505845, ab 9.00 Uhr Finalspiele Person 11 Freiplätze (Sand), 4 Halle (Granulat) und vereinbarte Platzierungsspiele, an- ZIMMER: „Wirt im Feld“, 4407 Diet- Ablauf: Mittwoch, 4. September 2019, schl. Siegerehrung. achdorf, Ennserstraße 99, www.wirtim- 8.30 Uhr - Begrüßung feld.at Tel.: 07252-38222; ab 9.00 Uhr Spielbeginn DD & HD NÄHERE DETAILS Für alle Turnierteilnehmer/Innen gibt es Donnerstag, 5. September 2019, bei Frau Renate Richter, Anmeldeformu- 10% Preisnachlass! GOLFTURNIER DES BUNDES IN MIEMING 10. - 12. SEPTEMBER

ie Bundesgolftage des österrei- chischen Seniorenbundes finden D2019 in Tirol statt. Wir haben INTERESSIERT einen besonderen Golfplatz ausgewählt. AM GOLFTURNIER? Es ist der Golfpark Mieminger Plateau mit seiner 27 Loch Anlage und seiner MELDEN SIE SICH IN großzügigen Übungsanlage. Die 18 TIROL BEI Loch Anlage (Championcourse) auf der CHRISTOPH SCHULTES wir das Turnier abhalten ist eine PAR 73 0512/58 01 68 Anlage und der 9 Loch Platz (Parkcourse) ist eine PAR 58 Anlage.

DER TURNIERABLAUF Anschließend Siegerehrung im Clubre- 10. September staurant „Greenvieh“ Proberunde auf dem Championcourse, ermäßigtes NÄHERE DETAILS Greenfee nur € 73,- (anstatt € 92,-) Weitere Informationen und Anmed- 11. September lung bitte im Tiroler Seniorenbund Turniertag auf dem Championcourse bei LGF-Stv. Christoph Schultes unter ermäßigtes Greefee, inkl. Halfway Jause der Telefonnummer 0512/58 01 auf der Stöttlalm sowie die Turnieraus- 68 oder ch.schultes@tiroler-senioren- wertung € 88,- bund.at

63 www.fotolia.com Günther Menzel Diamantene HochzeitDiamantene

Johann und Elisabeth Eduard und Frieda Theresia und Josef Farmer Anita und Heinz Schenk Johann und Emma Eckinger aus Goldegg Fleißner aus Goldegg aus Eben aus Altenmarkt Kirchner aus Flachau

Appolonia Antonia und Lore und Max Masoner Marianne und Alois Rot- Kathi und Johann Pro- Maria und Franz Rot- Rupert Gruber aus Goldeggeggg aus Goldegg tensteiner aus Mariapfarr dinger aus Mariapfarr schopf aus St. Margaretehn

Elisabeth und Josef Marianne und Paul Schöß- Hedwig und Alfred Zanner Ehrentrudis und Hermann Heinrich und Paula Wind Buchegger aus Annaberg wendter aus Saalfelden aus Zederhaus Jessner aus Tamsweg aus Tamsweg

Balbina und Otto Kloiber Fanz und Lisl Tomevi Irmgard und Wilhelm Rosi und Gustl Plattner Frieda und Stefan Lerch aus aus St. Gilgen aus Hollersbach Schützinger aus Bruck aus Maishofen Krimml

Johann und Maria Schwab Herta und Heimo Falken- Andreas und Anni Ingeborg und Walter Bür- Hedwig und Hias Költrin- aus Obertrum steiner aus Bergheim Kranzinger aus Eugendorf kelbauer aus Eugendorf ger aus Mattsee Diamantene Hochzeit ohne Foto feierten Bründlinger Katharina und Josef Bründlinger aus Saalfelden

Josef und Maria Knoll Katharina und Johann 64aus Grödig Eder aus Straßwalchen PLUS STADT Goldene Hochzeit Goldene

Matthias und Christine Marianne und Johann Katharina und Heinrich Katharina und Franz Karl und Maria Burghofer Mayrhofer aus Radstadt Schnell aus Radstadt Ganschitter aus Wagrain Stadler aus Hüttau aus Itzling

Georg und Burgi Höller Erna und Gottfried Wart- Johanna und Josef Schwar- Josef und Elisabeth Eder Ferdinand und Margarethe aus Fusch bichler aus Maishofen zenbacher aus Mittersill aus Bruck Gasser aus Bruck

Monika und Manfred Sieglinde und Arthur Höller Maria und Mathias Schla- Walburga und Franz Maria und Johann Schweighofer aus Taxenbach aus Annaberg ger aus Lamprechtshausen Santner aus Köstendorf Rudinger aus Köstendorf

Rosa und Paul Költringer Christina und Felix Anita und Josef Langwieder Georg und Elfriede Auer Christine und Manfred aus Schleedorf Wallner aus Schleedorf aus Schleedorf aus Anhering Kipman aus Anthering

Walter und Brigitte Pföss Renate und Wolfgang Annemarie und Johann Margareta und Johann Franz und Christine aus Grödig Gassner aus Grödig Wörndl aus Fuschl am See Enzesberger aus Thalgau Gastager aus Thalgau

Reinhold und Dorothea Brigitte und Johann Johann und Elisabeth Hin- Franz und Theresia Karl Felix und Josefa Wasenegger Stöflmayr aus Grödig Walkner aus Grödig tereder aus Fuschl am See aus Thalgau aus Thalgau 65 PLUS STADT

BEZIRKSTAG STADT SALZBURG ALBERT PREIMS MIT 100% BESTÄTIGT BO Albert Preims

Liebe Seniorinnen und Senioren!

Die kalten Monate sind Gott sei Dank vorbei. Diese Monate sind für die meisten Seniorinnen und Senioren die unbeliebtes- ten, denn die Bewegung auf Schnee und Eis ist mit der Angst verbunden, zu stürzen und sich zu verletzen. Jetzt kehrt wieder Fröhlichkeit ein, denn die Natur ruft mit ihren ersten Frühlings- blumen. So beginnen auch die Aktivitäten in den Ortsgruppen wieder auf vollen Touren zu laufen. Frühlingsfahrten, Oster-, Muttertagsfeiern und die wunderschöne Landesreise stehen vor der Tür. Das bedeutet für die Obleute in den OGs viel Arbeit, Der letzte Bezirkstag in der Stadt Salzburg brachte geringe Än- für die ich mich recht herzlich bedanke. Mein Abschied aus derungen des Bezirkspräsidiums. Altobfrau Gisela Regelsperger der Politik naht in riesen Schritten, mit Ende April endet mein (Aigen) wurde für ihre langjährige Tätigkeiten bedankt und schied Gemeinderatsmandat, es waren schöne und interessante 10 aus dem Präsidium aus. Ihr folgte der Obmann der Ortsgruppe Jahre, die ich für die Salzburgerinnen und Salzburger im Ge- Liefering, Heinz Obermaier in das Bezirkspräsidium nach. Ebenso meinderat arbeiten durfte. Meine Nachfolgerin ist Frau Moni- bedankt wurde die Vorsitzende des Kulturarbeitskreises Frau Brun- ka Eibl. Sie wird sich genau so für die ältere Generation ein- hilde Sommerauer-Grasser. Wir gratulieren dem gewählten Präsi- setzten wie ich, ich bitte euch daher, nehmt sie genau so gut in dium und im Besonderen Albert Preims zu den beeindruckenden eurer Mitte auf, wie mich. Ich bleibe jedoch weiter, nach der 100%. Die Ehrenansprache mit Würdigung der ehrenamtlichen Wiederwahl im Dezember Bezirksobmann und werde weiter- Tätigkeiten der Funktionäre hielt BGM Ing. Harry Preuner, die Gruß- hin die OGs besuchen. Ich wünsche allen viel Gesundheit, worte formulierte LO Josef Saller. damit die Aktivitäten in den OGs richtig genossen werden kön- nen! Euer Albert Preims

Goldene Hochzeit Goldene Hochze Goldene Hochzeit ohne Foto feierten * Friederike und Josef Zwilling aus Abtenau * Anna und Sebastian Rettenegger aus Abtenau * Frieda und Hermann Bogensperger aus Mariapfarr * Barbara und Alexander Walkner aus Puch * Susanne und Karl Hartsleben aus Mariapfarr * Christl und Herbert Zingerle aus Hollersbach Karl und Christine Heinz und Greta Gerold Rosa umd Johann Gahr * Maria und Johann Lettner aus Straßwalchen * Gertraud und Franz König aus Werfen Resch aus Tamsweg aus Mariapfarr aus Mariapfarr * Veronika und Peter Kellner aus Bischofshofen

Hilde und Matthias Adelheit und Rudolf Alois und Katharina Sylvester und Genoveva aus Gertraud und Herbert 66Dorfer aus Zederhaus Aigner aus Zederhaus Fersterer aus Maria Alm Großarl Höllbacher aus Krispl PLUS FLACHGAU

GOLDENE HOCHZEIT

Der langjährige Obmann der Orts- gruppe Strobl, Karl Krivanek, feierte am 24. 08.2018 mit seiner Frau Bar- NR a.D. Dr. Andrea bara das Fest der Goldenen Hoch- Eder-Gitschthaler zeit. Wir gartulieren recht herzlich!

Liebe Seniorinnen und Senioren!

Der Frühling ist ins Land gezogen und damit Zeit, wieder mehr in die TODESFALL Natur zu gehen. Eine gute Gelegenheit dafür ist z.B. unser Bezirkswan- dertag am 28.6., ab 14.00 Uhr, in Fuschl, zu dem ich Sie im Namen Kurt Wiesbauer, ehem. Vorstandsmitglied von Burgl Schrenk, unserer Ortsgruppenobfrau in Fuschl sehr herzlich des Seniorenbundes und Bezirksobmann ist einladen darf. Es wird wieder verschiedene Wanderrunden geben, am 17. November 2018, im 93. Lebens- sodass für alle was dabei sein wird. Neben der sportlichen Aktivität jahr von uns gegangen. Wir werden ihm steht aber auch das gesellige Miteinander im Festzelt an diesem Tag ein ehrendes Andenken bewahren. im Mittelpunkt. Wir haben wieder neue Ortsgruppenobleute bekommen. In Elsbethen wurde Kurt Preslacher, in Eugendorf Engelbert Stras- Martin Traintinger, Ehrenobmann und lang- ser und in Nussdorf Johann Reichl gewählt. Herzlich willkommen im jähriger Obmann der Ortsgruppe Anthe- Seniorenbund Flachgau – wir freuen uns auf die Zusammenarbeit. In ring, hat uns am 26. Oktober 2018 leider Ihrem Amt bestätigt wurden Anton Feldes in Koppl und Kurt Bamberger verlassen. Er hat die Ortsgruppe 11 Jahre in St.Georgen, Burgl Schrenk in Fuschl, Hans Ebner in Henndorf und geleitet. Wir werden ihm ein würdiges Ludwig Gishamer in Neumarkt. Vielen Dank für die Bereitschaft sich Andenken bewahren. für eine Funktion zur Verfügung zu stellen. Es ist nicht selbstverständlich, dass sich Menschen finden, die sich ehrenamtlich so engagiert einset- Georg Eder, Obmann der Ortsgruppe zen. Damit diese Menschen auch die nötige Unterstützung bekommen, Eugendorf ist am 29. Dezember 2018 nach dafür setze ich mich gerne ein und weiß in Dr. Wilfried Haslauer da langer, schwerer Krankheit verstorben. Er hat einen wichtigen Unterstützer. Er hat eine Anlaufstelle für Ehrenamtliche mit viel Liebe und Einsatz die Ortsgruppe mit ins Leben gerufen. Abschließend wünsche ich Ihnen einen schönen 425 Mitgliedern geleitet! Wir werden ihm Sommer und natürlich Gesundheit! Ihre Andrea Eder-Gitschthaler ein ehrendes Andenken bewahren. eit Goldene Hochzeit Goldene Hochzeit Goldene Hochzeit

Erwin und Johanna Eder Elfriede und Hermann Rosa und Josef Wiesinger Agnes und Matthias Helga und Franz Gassner aus Straßwalchen Thaler aus Mattsee aus Bergheim Laimer aus St. Gilgen aus St. Gilgen

Hans und Agnes Josef und Elfriede Reichl Linde und Walter Karl und Monika Schim- Hilde und Norbert Pfeffer Unterberger aus Strobl aus Berndorf Mackinger aus Berndorf pelsberger aus St. Gilgen aus St. Gilgen 67 PLUS TENNENGAU

BO Jupp Schledt

Liebe Seniorinnen und Senioren im Tennengau! HERBSTREISEHERBSTREISE 20192019 Der Winter hat uns heuer mit voller Stärke überrascht. Viele KREUZFAHRT IM ADRIATISCHEN UND ÖSTLICHES MITTELMEER Mitglieder mussten ihre Dächer abschaufeln. Daher freuen wir uns umso mehr, über das Frühjahr und die Aktivitäten in un- Hier ein paar Eindrücke von unserer geplanten Herbst - seren Ortsgruppen. Wir, im Bezirk Tennengau, beginnen mit Flugreise nach Mallorca! Eurotours mit einer 5-tägigen Busreise im April nach Piemont, Asti und Portofino. Nach diesen Schneemengen, zieht es uns in den Süden! Rückblickend möchte ich auf die erfolgreich DIAMANTENE HOCHZEIT durchgeführte Landeseisstockmeisterschaft in Abtenau hinwei- sen und mich bei allen Verantwortlichen herzlich bedanken. Der Ehrenobmann der Ortsgruppe In vielen Ortsgruppen sind die jährlichen Jahreshauptversamm- Annaberg, Markus Rettenbacher lungen schon abgehalten oder voll im Gange. Danke für die feierte mit seiner Frau Anna das Fest persönlichen Einladungen, für diese Veranstaltungen. Auch der Diamantenen Hochzeit. Wir unsere Regierung ist dabei, wichtige Themen und Anliegen gratulieren sehr herzlich. durchzusetzen. Gerade das Thema Pflege ist für uns Senioren sehr wichtig! Wir hoffen auf eine zufriedenstellende Lösung. TODESFALL Wir Obleute werden uns bemühen, auch in diesem Jahr ein umfangreiches Programm zu erstellen und anzubieten. Liebe Anna Rettenbacher, Ehrenobfrau SeniorenInnen, ich bitte euch, bei den Aktivitäten der Ortsgrup- der OG St. Martin /Tennengebir- pen, aktiv mitzumachen. Die Verantwortlichen werden es euch ge. ist am 25. Februar verstor- mit vollem Engagement danken. Ich wünsche allen Mitgliedern ben. Wir werden ihr ein gebüh- des Seniorenbundes im Tennengau einen guten Start ins Jahr renddes Andenken bewahren. 2019 und verbleibe mit besten Grüßen! Euer Jupp Schledt

Goldene Hochzeit Golden

Rosi und Anton Weiß Georg und Anni Hager Mathias und Christine Höll Josef und Anna Gsenger Andreas und Maria Schorn aus Puch aus Puch aus Abtenau aus Abtenau aus Kuchl

Ingrid und Dr. Dieter Hessl Theresia und Georg Siller Maria und Rupert Wall- Siegfried und Sonja Johann Georg und Anna 68aus Puch aus St. Koloman mann aus St. Koloman Schwank aus Kuchl Meisl aus Kuchl PLUS PONGAU

BO Joe Berger

Liebe Seniorinnen und Senioren! Das Jahr hat sehr anstrengend für uns alle begonnen. Zuerst BEZIRKS-STOCKSCHIESSEN der viele Schnee und dann die anstrengenden Aufräumungs- arbeiten. Trotz des vielen Schnees konnten wir wieder die Lan- IM PONGAU des- und Bezirksmeisterschaften im Eisstockschiessen abhalten. Am 30. Jänner fand in Pfarrwerfen das heurige Bezirksstockschie- Die Bezirksmeisterschaften wurden leider bei geringer Betei- ßen statt. Gewonnen hat der Lokalmatador Pfarrwerfen (Bild) vor ligung abgehalten und ich hoffe für die Veranstalter, dass es Flachau und St. Johann. Landesobmann Josef Saller gratulierte den nächstes Jahr wieder besser wird. Gewinnern ganz herzlich. Er freute sich über die rege Teilnahme aus den Ortsgruppen des Bezirkes und dankte speziell der Orts- Kaum war der Stress um den vielen Schnee vorbei, fin- gruppenleitung unter der Führung von Obfrau Frieda Müller und gen die Vorbereitungen für die Gemeinde- und Bürger- Organsiationsreferent Leo Neumayer für die hervorragende Durch- meisterwahlen an. Ich hoffe, dass alles zu unserer Zu- führung der Bezirksmeisterschaften. friedenhet über die Bühne geht und die Obleute mit den Neugewählten gut zusammenarbeiten können. EISERNE HOCHZEIT Hoffentlich war das der letzte Schnee, sodaß mit dem beginnenden Frühjahr mit den Reisevorbereitun- Simon Ammerer, langjähriger gen (Muttertagsausflug u.s.w.) begonnen werden kann. Ehrenobmann von Großarl feierte mit seiner Frau Maria am 26.10.2018 Ich wünsche Euch allen einen schönen Frühlingsbeginn und das Fest der Eisernen Hochzeit. Wir bleibts gsund. gratulieren recht herzlich! Euer Joe Berger ne Hochzeit Goldene Hochzeit Goldene Hochzeit Goldene

Aloisia und Richard Albert und Anna Gschwandtl Peter und Maria Theresia Peter und Maria Gruber Gerlinde und Josef Reiter Katsch aus Goldegg aus Goldegg Brüggler aus Goldegg aus Goldegg aus Altenmarkt

Johann und Theresia Rupert und Katharina Ignaz und Johanna Andexer Hermann und Maria Richard und Annemarie Gruber aus Großarl Seer aus Großarl aus Großarl Kreuzer aus Großarl Maier aus Bischofshofen 69 PLUS PINZGAU

BO Hans Egger

Liebe Seniorinnen und Senioren des Pinzgaus!

Das Jahr 2018 wurde erfolgreich abgeschlossen. Es sind wieder einige Neuwahlen in den OGs abgehalten worden, dankenswerter weise wurden bis auf einen Obmann, und der schied aus Alters- BALL IM PINZGAU gründen aus, alle wiedergewählt! Das Neujahrskonzert war wie- VOLLER SAAL UND BESCHWINGTE TÄNZERINN/EN der ein großer Erfolg. Dank der guten Abstimmung des Teams des Congresscenters war es möglich, dass ca. 700 Pinzgauer Senioren Wie jedes Jahr bot der Pinzgauball beste Stimmung und super Tom- dieses Konzert besuchen konnten. Das nächste Highlight war natür- bolapreise. Unisono dankten alle Besucher, dem super Organisa- lich der Seniorenbezirksballball. Tolle Stimmung, fantastische 415 toren Tam unter der Leitung von BO Hans Egger und den fleißigen Preise, die alle ihre glücklichen Gewinner fanden. So erlebten die Helfern in den Ortsgruppen beim Preise einbringen. Pinzgauer Senioren einen tollen Tanznachmittag – DANKE an alle Obleute, die wieder so aufopferungsvoll mitgearbeitet haben. Nur gemeinsam ist es möglich, solche Großveranstaltungen reibungslos über die Bühne zu bringen. Ein Fixpunkt in unseren umfangreichen Winteraktivitäten ist auch das alljährliche Bezirkseisstockschießen, TODESFALL das diesmal vom Obmann der OG Maishofen organisiert wurde. Es war wieder ein spannendes Duell zwischen Ober- und Un- Johann Bründl, ehem. Obmann und Eh- terpinzgau. Bei der Siegerehrung und dem gemeinsamen Essen renobmann der Ortsgruppe Kaprun. Er hat fühlte sich dann jeder als Sieger. Abschließend möchte ich allen die Ortsgruppe 11 Jahre mit viel Einsatz Obfrauen und Obmännern für ihre Arbeit in den OGs und deren geleitet. Wir werden ihm ein ehrendes Helfern danken. Ich wünsche euch einen tollen Start in den Frühling Andenken bewahren. und weiterhin viel Freude bei eurer Arbeit. Euer Hans Egger

Ge b u r t s t a g e

Wir gratulieren ÖKR Ernst Zum 90. Geburtstag Wir gratulieren Franz Zum 90. Geburtstag gratu- Wir gratulieren Seraphine Sonnleithner aus Piesen- gratulieren wir Fanz Raab Thalmayr aus Anthering lieren wir Marianne Egger Steinlechenr aus St. Michael dorf zum 90. Geburtstagag aus Eben zum 90. Geburtstag aus Saalbach Hinterglemmemmmm zum 90. Geburtstag

Wir gratulieren Hans Hartl Zum 90. Geburtstag Wir gratulieren Anna Zum 90. Geburtstag Wir gratulieren zum 90er aus Saalfelden zum gratulieren wir Waldburga Schörghofer aus Anthering gratulieren wir Maria Siller Theresa Schiefer aus 7090. Geburtstag Linner aus Anthering zum 90. Geburtstag aus Bad Vigaun St. Michael/Lungau PLUS LUNGAU

RÄTSELAUFLÖSUNG

R X W X O X H X X B X E X A S X K U G E L S T O S S E R I N N E N Z E L L E X X M X T T X S I G L X X C X T X W I E D E R B E L E B T O K X A U S T R A L I E N X H S A X Z E N X X S X X L E X B R E T T P A S S F O T O X D B X A X I B X X H O C H S E E F I S C H E R E I X L X H X T A L X C V X N X A W E D U M A S X T X X H E R B X T U X X N X U X S I L B E R X R I E S E A G N U S X M U X I M N U X T S R X S A N C H E Z X N O T E N X T A X R X G X E X E I X E X C R A S H R A U X U X P R X A G X K X R E N S T R A H L U N G X E N E R G I E X E S A U X R E C H N U N G X N N SCHLOSS HELLBRUNN BO Hans Bogensberger STEINERNE HOCHZEIT Es rührt sich wieder allerhand bei uns! Nach einer wahren gesundheitlichen Odyssee im vergangenen Das Ehepaar Anna und Adolf Jahr bin ich jetzt wieder gut unterwegs. Die Untersuchungen sind Lanschützer aus Zederhaus mehr als zufriedenstellend. Ein Rehab – Aufenthalt ist ärztlicherseits feierten letztes Jahr das Fest der noch vorgesehen. Dann kann ich das Kapitel positiv abschließen. Steinernen Hochzeit. Wir gra- Herzlichen Dank für die vielen Genesungswünsche! tulieren zu 67,½ gemeinsamen Für heuer ist wieder einiges geplant. Zu allererst sei auf die Aktivi- Jahren! täten der Ortsgruppen verwiesen. Hier wird enorm viel Arbeit und Engagement eingesetzt, um ein vielfältiges Programm anzubieten. Gratulation! Aber auch im Bezirk ist die Planung bis in den Herbst EISERNE HOCHZEIT fast abgeschlossen. Vom 31.03. bis 07. 04. ist die Gesundheits- woche in Bad Vöslau wieder gut gebucht. Einen großen Zuspruch Das Ehepaar Georg und Kätze hat die Frühlingsreise „ins Paradies“ Piemont & Ligurien 11.-15. Obermaier aus Obertrum feierten April zu verzeichnen. Dann natürlich im Mai die Kreuzfahrt als im Jahr 2018 das Fest der Ei- Landesreise dieses Jahres. Ein Highlight der besonderen Art wird sernen Hochzeit. Wir gratulieren heuer die „Zauberflöte“ am 25. Juli im Steinbruch St. Margarethen recht herzlich! im Burgenland sein. Darauf freue ich mich schon ganz besonders. Fixprogramm ist natürlich Bad Ischl am Sonntag, 1. September. Das Ehepaar Brigitte und Johann „Im weißen Rössl“ werden uns die bekannten Melodien in die Lüftenegger aus St. Margarethen Welt der Operette führen. Im Herbst geht’s dann ab nach Mallor- feierten im Jahr 2018 das Fest ca und Ende Oktober wieder nach Bad Bleiberg. Machen wir uns der Platin Hochzeit. Wir gratulie- gemeinsam auf den Weg! Alles Gute! ren recht herzlich! Bgm. a.D. Hans Bogensberger, Bezirksobmann

Den 90. Geburtstag ohne Foto feierte Ge b u r t s t a g e Elisabeth Bachler aus St. Gilgen

Zum 90. Geburtstag Wir gratulieren Josef Hartl Zum 90. Geburtstag Wir gratulieren Maria Zum 95. Geburtstag gratulieren wir Matthias aus Henndorf zum gratulieren wir Josef Kopplstätter aus Lamprechts- gratulieren wir Siegfried Weissl aus Schleedorf 90. Geburtstag Klabacher aus Adnet hausen zum 95. Geburtstagtsstaag Seigmann aus Ebenau

Zum 90. Geburtstag Wir gratulieren Maria Zum 95. Geburtstag Wir gratulieren Hans Zum 95. Geburtstag gratulieren wir Wilhelm Weitgasser aus Flachau gratulieren wir Ferdinand Fuchslechner aus Saalfelden gratulieren wir Maria Wieser aus Piesendorf zum 90. Geburtstag Stanger aus Saalfelden zum 95. Geburtstag Weitgasser aus Flachau 71 PLUS TRADITION

IHR REZEPT IM plusleben?? Wir bieten unseren Lesern die Möglichkeit uns Rezepte (bitte samt Bild) zu mailen: office@ seniorenbund.com. Leider können wir nur via Mail eingegangene Rezepte wiedergeben.

FEINE GERICHTE FÜR ZU HAUSE VERWÖHNEN SIE IHRE GÄSTE ODER GÖNNEN SIE SICH SELBST DEN EINEN ODER ANDEREN KLASSIKER

ach einem traumhaften Win- 02 KASPRESSKNÖDEL ße und Kristallzucker steif schlagen ter starten wir nun auch kuli- Das Knödelbrot und die Eier in einer und unter die Topfenmasse heben. Nnarisch in den Frühling. Schüssel vermengen. Anschließend Für den Überguss alle Zutaten verrüh- mit Milch übergießen. Zwiebel schä- ren. Den Strudelteig ausziehen und 01 RISOTTO 1 ZWIEBEL 200 ML MILCH (ALTERNATIV 120 G RISOTTO REIS 250 G KNÖDELBROT FERTIGERSTRUDELTEIG): 200 G EIERSCHWAMMERL 4 EIER 125 G MEHL 2 ZWIEBELN 100 G KÄSE (BIERKÄSE UND/ODER 1 TL ÖL 1 KNOBLAUCHZEHE GRAUKÄSE) 75 ML WASSER 100 ML WEISSWEIN SALZ UND PFEFFER 1 PRISE SALZ 700 ML GEMÜSESUPPE PETERSILIE OLIVENÖL BUTTER ODER ÖL FÜLLUNG: 1 KLEINES STÜCK BUTTER 35 G STAUBZUCKER 150 G PARMESAN 100 G BUTTER SALZ 3 EIER SCHWARZER PFEFFER len, fein hacken und in etwas Butter 50 G ZUCKER 1/2 BUND PETERSILIE 500 G TOPFEN oder Öl anschwitzen. Danach ge- 100 G SAUERRAHM meinsam mit dem klein gewürfelten 400 G ZWETSCHKEN (ENTKERNT) 1 EL ZITRONENSAFT Käse dazugeben, alles gut vermen- Die Eierschwammerl putzen und gen und mit Salz und Pfeffer würzen. ÜBERGUSS: 350 ML SCHLAGOBERS gründlich waschen. Größere Pilze Etwa 20 Minuten gut durchziehen 3 EIER halbieren oder vierteln. Zwiebel lassen. Butter oder Öl in einer Pfan- 40 G ZUCKER und Knoblauch schälen und fein ha- ne erhitzen, mit feuchten Händen ETWAS VANILLEZUCKER cken. Etwas Olivenöl erhitzen und Knödel formen, diese flachdrücken Zwiebel darin glasig dünsten. Reis, und auf beiden Seiten knusprig an- Knoblauch und Butter dazugeben braten. In Rindssuppe mit frischem dünn mit zerlassener Butter bestrei- und unter Rühren weiterdünsten. Ei- Schnittlauch bestreut oder auf einem chen. Die Fülle auf dem Teig verstrei- erschwammerl dazugeben und mit gemischten Salat servieren. chen, die Zwetschken auf der Fülle Weißwein ablöschen. Den Wein verteilen. verdampfen lassen, mit Salz und 03 MILCHRAHMSTRUDEL Pfeffer würzen. Nach und nach Ge- Die Zutaten für den Teig vermengen Strudel vorsichtig einrollen und in müsesuppe dazugeben und zuge- und kneten bis der Strudelteig glatt eine bebutterte Form legen. Den deckt etwa 20 - 25 Minuten köcheln ist. Ca. 30 min bei Zimmertempe- Überguss darauf verteilen und den lassen, bis der Reis beinahe gar ist. ratur rasten lassen. Währenddessen Strudel bei 175 °C 45 Minuten ba- Petersilie fein hacken und zusammen für die Fülle Butter, Staubzucker und cken. Fertigen Strudel mit Staubzu- mit dem Parmesan unter das Risotto 3 Eigelbe schaumig rühren. Topfen cker bestreuen und warm mit Vanille- mischen und sofort servieren. und Sauerrahm dazugeben. 3 Eiwei- sauce servieren.

72 PLUS TRADITION

03 01

73 PLUS TECHNIK UNTERHALTUNGSKÜNSTLER BESONDERE GERÄTE UND AKTUELLE TRENDS SCHÖNE NEUE WELT!

02 TOUCH LUX 4 Der neue E-Reader von Pocketbook

01 SONY RX100 VL 03 SONY WH-1000X M3 Die Weiterentwicklung der Sony RX100 Rundum lauter Lärm stört nicht mehr

05 LENOVO YOGA BOOK C930 Zweiter Bildschirm statt Tastatur

04 SAMSUNG GALAXY WATCH 46 06 ARCHOS HELLO 10 HOME ASSISTANT Neues in vielen Details Haushaltshilfe und Android Tablet

01 DETAILSCHARF Sony ermöglicht auch Videoaufnahmen in einer Auflösung von bis zu 3840 x 2160 Pixel bei 25 Bildern pro Sekunde und bietet auch für ernsthafte Videofilmer, die das Materialnachbearbeiten wollen, interessante Funktionen, darunter ein Hybrid Log-Gamma für HDR-Aufnahmen. 02 LESEZEIT 8 GB internen Speicher, erweiterbar auf bis zu 32 GB. Ein leistungs- starker Prozessor mit 1 GHz sorgt für reibungsloses Umblättern der Seiten und schnelles Laden der Anwendungen. Das PocketBook Touch Lux 4 unterstützt insgesamt 17 Buchformate ganz ohne Konvertierungen und öffnet vier Bildformate wie JPEG, BMP, PNG und TIFF. 03 LAUTLOS Der Kopfhörer ist mit einem Touch-Sensor zur Steuerung von Lautstärke und Wiedergabe ausgestattet. Hören Sie Musik mit Stil mit dem innovativen Noise Cancelling, bester Klangtechnologie und dem außergewöhnlichen Design. 04 PÜNKT- LICH Die Galaxy Watch ist elegant, mit rundem Zifferblatt und einem Gehäuse aus robustem Edelstahl. Zudem können Sie mit dem LTE-Modell telefonieren und internetbasierte Apps nutzen – auch ohne Smartphone. Unterwegs in der Natur können Ihnen Wasser, Staub und Sand nichts anhaben– die Smartwatch ist umfassend geschützt. Der Personal Coach am Handgelenk hilft beim Erreichen von Fitnesszielen. Trainings- und Schlafphasen werden automatisch aufgezeichnet, viele Aktivitätstypen automatisch erkannt. 05 DOPPELBILDSCHIRM Intel Core m3-7Y30und 2 Displays: QHD-IPS-Touchdisplay und E-Ink Display in Full-HD, Precision Pen (inklusive) Unterstützung für Schreiben auf den zwei Displays. Dolby Atmos 3D-Sound & bis zu 9 Stunden Akkulaufzeit 06 SPRACHSTEUERUNG persönlicher Assistent, Smart Home Steuerung, vielseitige Kombi aus Sprachassistent, vollwertigem Tablet & klangvollem Lautsprecher ausgestattet mit einem 10, 1“ HD Display und eingebautem Akku für volle Flexibilität und Kamera für Video-Gespräche.

74 PLUS TECHNIK WISSEN WIE´S GEHT KOMPETENT VON MENSCH ZU MENSCH PERSÖNLICH fotolia.com stevecuk Suchen Sie jemanden, der Ihnen ganz Mail, Adressen) zu sichern und einfach, persönlich und verständlich Datenverlusten vorzubeugen oder auf zeigt wie‘s geht: eine Neugerät zu übertragen • wenn Ihr Internet oder Mail nicht richtig • worauf Sie achten sollten, wenn Sie Ihr funktioniert. Tablet, iPad, iPhone oder Smartphone • was Sie alles mit Ihrem PC, Handy, als „Urlaubsbegleiter“ ins Ausland Tablet, iPhone oder iPad bzw. Smart-TV mitnehmen machen können (persönliche Schulung!) • welche Apps Sie für Ihre Interessen SIE SIND IN BESTEN HÄNDEN einsetzen können Ich nehme mir Zeit, die passende Lösung • wie Sie mit Mobilgeräten oder per für Ihre Fragen und Anliegen zu finden und Richard Schatzl Internet kostengünstig oder gratis komme auch zu Ihnen ins Haus. Kompetent, mit Ihren Lieben kommunizieren können persönlich und von Mensch zu Mensch. Experte PC, Tablet, Handy • welches Gerät im Falle eines Neukaufes www.wissenwiesgeht.comiiht für Sie geeignet ist Ihr persönlicher Lösungsfinder jeden 2. MO im Monat 13.30 bis 17.00 und das zu Ihren anderen Geräten Uhr im 50plus Center passt? (Kompatibilität mit PC, Richard Schatzl (€ 34,50 à 30 Min.) Laptop, Handy, Smart-TV) • wenn Sie eine Webseite für sich, Ihren Anfragen für individuelle Termine: Verein bzw. Ihre Fa. brauchen 0681 / 81 39 77 24 • um Ihre Daten (Fotos, Dokumente, e- [email protected]

ZLUGWURFNHQEOHLEWWURFNHQ 1DVVH:lQGH" )HXFKWH0DXHUQ" 6FKLPPHOSUREOHPH"

tŝƌ ďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŽƉƟŵĂůĞ>ƂƐƵŶŐĨƺƌDĂƵĞƌƚƌŽĐŬĞŶůĞŐƵŶŐ ^ĞƚǌƚĞŶ^ŝĞĂƵĨŵĞŚƌ>ĞďĞŶƐͲƵŶĚtŽŚŶƋƵĂůŝƚćƚ ƵŶĚ^ĐŚŝŵŵĞůƐĂŶŝĞƌƵŶŐ ĂŶ͘ tŝƌ ůĞŐĞŶĨĞƵĐŚƚĞDĂƵĞƌŶ ĚƵƌĐŚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůĞDĂƵĞƌƚƌŽĐŬĞŶůĞŐƵŶŐŵŝƚĚĞŵ ŶĂĐŚŚĂůƟŐƚƌŽĐŬĞŶ͕ŝŶĚĞŵǁŝƌĞŝŶĞŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚĞ ^ƚĂƵďƚƌŽĐŬĞŶͲǆƉĞƌƚĞŶ͘tŝƌĞƌƐƚĞůůĞŶ ŐĞƌŶĞ ŶĂĐŚ ,ŽƌŝǌŽŶƚĂůƐƉĞƌƌĞŝŶĚĂƐDĂƵĞƌǁĞƌŬŝŶũŝǌŝĞƌĞŶ͘ĂŵŝƚǁŝƌĚ ĞŝŶĞƌ ĞƐŝĐŚƟŐƵŶŐ ĞŝŶĞŶ ƵŶǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚĞŶ &ĞƵĐŚƟŐŬĞŝƚĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚďĞƐĞŝƟŐƚ͘ <ŽƐƚĞŶǀŽƌĂŶƐĐŚůĂŐ͘ ĞŝĚŝĞƐĞŵsĞƌĨĂŚƌĞŶƐƉŝĞůƚĚŝĞĞƐĐŚĂīĞŶŚĞŝƚĚĞƌ DĂƵĞƌŬĞŝŶĞZŽůůĞ͘KďĞƚŽŶ͕ŝĞŐĞůŽĚĞƌ,ŽŚůŬĂŵŵĞƌͲ ^dhdZK<E ƐƚĞŝŶĞ͕ ũĂƐŽŐĂƌ EĂƚƵƌƐƚĞŝŶŵĂƵĞƌǁĞƌŬǁŝƌĚŽŚŶĞ WƌŽďůĞŵĞƚƌŽĐŬĞŶŐĞůĞŐƚ͘ dŚŽŵĂƐŝĐŚŚŽƌŶ нϰϯϲϲϰͬϯϵϬϴϵϵϱ ƵĨ ĚŝĞƐĞ,ŽƌŝǌŽŶƚĂůƐƉĞƌƌĞ ŐŝďƚĚĞƌ,ĞƌƐƚĞůůĞƌ ĞŝŶĞ 'ĂƌĂŶƟĞǀŽŶϮϱ:ĂŚƌĞŶ͘ ŽĸĐĞΛƐƚĂƵďƚƌŽĐŬĞŶ͘Ăƚ ǁǁǁ͘ƐƚĂƵďƚƌŽĐŬĞŶ͘Ăƚ 75 PLUS TECHNIK

GARDENA

Husqvarna Austria GmbH

Industriezeile 36 4010 Linz Tel.: 0800 / 204 004 service.gardena@ husqvarnagroup.com

GARDENA SILENO CITY ZEIT IM GARTEN GENIESSEN STATT MÄHEN

in perfekt gepflegter Rasen ganz Bewässerung, Rasenpflege, Baum- und ohne Mühe. Welcher Gartenbe- Strauchpflege sowie die Bodenbearbei- Esitzer wünscht sich das nicht? Der tung. Heute ist GARDENA ein in Europa SILENO city von GARDENA küm- führender Anbieter von hochwertigen mert sich vollautomatisch um das sat- Gartengeräten und in mehr als 80 Län- te Grün: Präzise im Schnitt und leise dern weltweit vertreten. GARDENA ist wie noch nie, bewältigt der wendige eine Marke der Husqvarna Group. Wei- Mähroboter wetterunabhängig jede tere Informationen unter gardena.com. Steigung bis zu 25 %.

VOLLAUTOMATISCH SERVICE FÜR SIE Den perfekten Rasenschnitt kann man Die Installation eines GARDENA Mähro- getrost neuen Technologien überlassen. Kompakt und wendig: der neue boters ist kinderleicht, aber vielleicht haben Mähroboter von GARDENA erledigen GARDENA SILENO city. Sie einfach nicht die Zeit dazu? Dann ha- das zuverlässig und vollautomatisch. ben wir die passende Dienstleistung für Sie! Der SILENO city eignet sich perfekt für von Schmutz, Staub und Grasresten be- Gerne bieten wir Ihnen eine fachmännische den kleinen Reihenhausgarten oder die freit. Komfortabel ist ebenfalls die intuitive Installation Ihres GARDENA Mähroboters Rasenfläche um das Stadthaus. Kompakt Display-Bedienung, mit der sich individu- zum Pauschalpreis an. Dieser Service um- und wendig bewältigt er auch unebene elle Einstellungen, wie beispielsweise fasst folgende Leistungen: Flächen und Steigungen. die Schnitthöhe ganz einfach festlegen lassen. Und vor Diebstahl schützt ein - Planung der Installation KOMFORTABEL UND LEISE sicherer PIN-Code. Wer will, hat seinen - Oberirdische Installation des Begren- Dank des SensorCut Systems mäht der Garten mit dem smart system und der zungskabels mit dem im Lieferumfang des SILENO city absolut präzise und sorgt GARDENA-App von überall aus im Blick: Mähroboters beinhaltetem Material für ein ausgewogenes und sauberes Die Mähzyklen lassen sich auf Wunsch - Erstprogrammierung des Mähroboters Schnittbild. Schmale Korridore und enge bequem und jederzeit per App anpas- - Einweisung in die Funktionen des Mähro- Durchfahrten sind kein Problem für ihn. sen. Zudem können Statusinformationen boters Außerdem ist der GARDENA SILENO abgerufen und das Mähprogramm bei city unabhängig vom Wetter auf dem Bedarf schnell geändert werden. Das NEUGIERIG GEWORDEN? Rasen im Einsatz. Die Nachbarn werden Rasenmähen wird so zum Kinderspiel. Unsere Kunden sind uns wichtig. Deshalb vom fleißigen Helfer übrigens nichts mit- legen wir auch bei unserem Service ein bekommen, denn er ist mit max. 60db ÜBER GARDENA hohes Augenmerk auf Qualität und gute so leise wie nie. Darüber hinaus ist der Seit über 50 Jahren bietet GARDENA al- Erreichbarkeit. Wenden Sie sich bei Fra- SILENO city ganz rasch und mühelos ge- les, was leidenschaftliche Gärtner benö- gen zu Produkten oder zum Service von reinigt: Mit dem Gartenschlauch werden tigen. Das breit gefächerte Sortiment um- GARDENA an uns - wir helfen Ihnen gerne Gehäuse, Messer und Räder gründlich fasst innovative Lösungen und Systeme für weiter. 76 PLUS TECHNIK

NEU: jetzt in der Center- Ausstellung

77 PLUS SERVICE

REIBÖCK GMBH 5020 SALZBURG JÄGERSTRASSE 3A TEL: 0662 / 44 28 28 [email protected] WWW.REIBOECK.AT

BODEN DER UNS TÄGLICH TRÄGT WOHNTRÄUME WERDEN WAHR! DAS IST DAS VERSPRECHEN, DAS INGRID UND CHRISTIAN REIBÖCK IHREN KUNDEN GEBEN.BEN.

Mit einer großen Auswahl an Bodenbe- KEIN RAUM ZU KLEIN lägen erfüllen sie ihren Kunden jeden „Ganz nach unserem Motto: Kein (T)raum Wunsch: von Massivparkett und Fertigpar- ist uns zu klein oder zu groß“, unterstreicht kettböden über Kork- und Teppichböden Ingrid Reiböck die Unternehmensphiloso- bis hin zu PVC- und Linoleumböden. phie.

Bevor ein Boden verlegt wird, steht zu aller KOSTENLOSE ANGEBOTE Anfang die umfassende Beratung. Mehr als Kostenlose und unverbindliche Angebote, 20 Jahre Erfahrung zeigen deutlich, dass flexible, fachmännische und termingetreue Wohnlich und Qualität kein Zufall ist. Durchführung, dazu stehen wir. Ton in Ton FIT MIT ILSE ICH TU JETZT WAS FÜR MICH.

as Bewegungsprogramm beinhaltet Anregungen für draußen und Dabwechslungsreiche Übungen MEHR für zuhause. ILSE ist ein technisch- INFORMATIONEN unterstütztes Bewegungsprogramm mit: ERHALTEN SIE UNTER - individuell auf Sie abgestimmten ge- sundheitsfördernden Übungen für das TEL.: 0800-070805 Training zu Hause GARANTIERT SERIÖS! - Ideen für Outdoor-Aktivitäten, wie persönliche Betreuung durch ausgebildete Wanderungen Coaches. Für das Training zu Hause rufen - spannenden Kursen und Quizspielen Sie die Übungsvideos einfach auf Ihrem zu Wissenswertem rund um die The- ILSE-Tablet oder auf Ihrem Flachbildfernse- men Gesundheit und Bewegung her auf. Wenn Sie Ihren Fernseher nutzen, Über das Bewegungsprogramm ILSE können Sie selbst Ihre Übungsausführung Leben! Die Teilnahme am Programm werden Sie von ausgebildeten Sporttrai- kontrollieren. Sind Sie draußen unterwegs, ILSE ist für Sie kostenfrei. Sollten Sie zwi- nerInnen, sogenannten „Coaches“, per- haben Sie die Möglichkeit Ihre Schritte und schen 59 und 69 Jahre alt sein und sich sönlich betreut. Ihr Coach passt mit Ihnen Aktivitäten mit dem Fitnessarmband aufzu- gerade vorgenommen haben, mehr Be- die Übungen an Ihr Können an und lie- zeichnen und sich diese auf Ihrem ILSE-Ta- wegung in Ihr Leben zu bringen, ist ILSE fert Tipps zur Verbesserung Ihrer Fitness. blet übersichtlich anzeigen zu lassen. für Sie genau richtig! Sie erhalten von uns leihweise ein Tablet, ein Fitnessarm- WAS MACHT ILSE SO BESONDERS AUF IN EIN FITTERES LEBEN band und ein Übungsmonitoringsystem ILSE kombiniert neue Technologien und ILSE hilft Ihnen beim Einstieg in ein fitteres für Ihren Flachbildfernseher.

78 PLUS SERVICE UNFALLVERHÜTUNG IM BAD MIT VITERMA SICHERHEIT IM BADEZIMMER – FUGENLOS, BARRIEREFREI, RUTSCHFEST

arrierefreiheit in den Meisterwerk. Elektro- und eigenen vier Wänden Installationsarbeiten werden Bspielt eine immer grö- gemeinsam mit befugten ßere Rolle – auch in jungen Partnerunternehmen aus der Jahren. Zum Einen möchte Region für Sie umgesetzt. man natürlich bis ins hohe Alter in der eigenen Woh- ls Ihr regionaler Badex- nung leben und zum Ande- perte vor Ort steht Ihnen ren steigt die Zahl der po- Aviterma mit Rat und Tat tenziellen Interessenten beim zur Seite, denn vor allem die Verkauf der Immobilie. gute Planung des Badezimmers Doch auch Unfall oder ist entscheidend. Vereinbaren Krankheit können jeden Sie jetzt Ihren unverbindlichen völlig unverhofft treffen und Beratungstermin. vor allem das Badezimmer stellt für Menschen mit be- vorher nachher sonderen Bedürfnissen oft eine große Hürde dar. Nur allzu leicht wir haben maßgefertigte, barriere- viterma Partner rutscht man auf dem nassen Boden freie und rutschfeste Badlösungen ent- HFW Plusbad GmbH aus, oder übersieht eine Stolperfalle wickelt, die in Rekordzeit umgesetzt Salzburger Straße 3 und schon kleine Schwellen werden zu werden. Dadurch erleichtern wir Ihnen 5301 Eugendorf. Mobil +43 664 / 420 53 93 einem fast unüberwindbaren Problem. den Alltag im Bad und verwandeln Ihr [email protected] Hier kommt viterma ins Spiel, denn altes Badezimmer in ein barrierefreies www.viterma.com

DER NEUE FORD FIESTA Ab € 12.140,–1)

JETZT AUCH ALS

ERHÄLTLICH!

Fiesta Active ab: € 15.140,–1)

Ford FIESTA: Kraftstoffverbrauch innerorts 3,5 – 7,4 l / außerorts 3,0 – 4,7 l / kombiniert 3,2 – 5,7 l / CO2-Emission 82 – 129 g / km Symbolfoto I 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung und Innovationsprämie) inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km).

79 PLUS SERVICE

FLYER: NEUHEIT VOM SCHWEIZER E-BIKE PIONIER MODERNE TECHNIK TRIFFT URBANEN STYLE Super ie Zukunft des Verkehrs ist elek- Preis trisch – allem voran schreiten in- Leistung Dnovative E-Bikes, wie das neue FLYER Upstreet5. Das vielseitige, all- tagstaugliche Modell vereint trendiges, sportliches Design mit viel Komfort und Sicherheit. KRAFTVOLLER MOTOR

INTELLIGENT STADT ODER LAND? Die Digitalisierung dank „FLYER In- Ob in der Stadt oder auf einer Tour über telligent Technology“ (FIT) ermöglicht Land, mit dem Upstreet5 wird E-Mobilität neue Funktionalitäten wie Navigati- zum Erlebnis. Das FLYER Upstreet5 ist in on, individuelle Reichweitenanpas- einer großen Auswahl an unterschied- Ein kraftvoller Motor, clevere Innovati- sung und Herzfrequenzmessung. lichen Modellen und in den drei Rahmen- onen, wie die besonders intuitive Steue- Neben der ausgewogenen Geome- formen Tiefeinsteiger, Trapez und Herren rung von Farbdisplay und Antrieb sowie trie, tragen zum Komfort auch die im FLYER Fachhandel erhältlich (ab Euro der wartungsarme Riemenantrieb sorgen stabilen 28 Zoll Laufräder mit brei- 3.199.-). für uneingeschränkte Freude am Fahren. ten Reifen und eine Federgabel bei. www.flyer-bikes.com

Gotour6 Es geht um die Freiheit, immer komfortabel unterwegs zu sein. -----

Erfahre mehr unter flyer-bikes.com/tour facebook.com/flyerbikes

80 PLUS SERVICE SCHACHNER RÄDER MITGLIEDERAKTION: E-FAHRRAD - 20% 11 Ah Akku Nabenmotor ab 1.479,- Aktion für Mitglieder

eit 1980 bietet das oberösterrei- Philospohie und dem Be- chische Unternehmen nachhaltige kenntnis zur Qualität und SQualität für dein E-Mobilität. Im auch Kontaktdaten für Sortiment von Schachner Elektrobikes fin- eine individuelle Nach- den sich vom einfach montierbaren Aus- frage. bausatz für normale Fahrräder bis zum kompletten E-Bike viele unterschiedliche Wenn Sie sich über das Modelle. neue City Bike mit SBS12 und 11Ah Akku (ab Euro 20% SONDERRABATT 1.479,00 inkl. Aktions- Auf alle Modelle und Nachrüstsätze abzug) informieren oder bietet Schachner unseren Mitgliedern dieses bestellen möch- exklusiv 20%*. ten, können Sie das unkompliziert bei unserem Die Details zum umfangreichen Schach- Schachner Elektrofahrzeuge nerangebot finden Sie unter www.elektro- Center Manager Tel.: 07477 / 42973 bikes.com. Dort finden Sie auch mehr zur Josef Edtmayer unter [email protected] Firmengeschichte des Unternehmens, der 0664 / 42 94 670. www.elektrobikes.com MACHEN SIE IHR HEIM ZU EINEM SICHEREN ORT

inbruch, Feuer, Wasser oder Ihre HAUSNOTRUF eigene Gesundheit – es gibt viele esonders alleinlebende Men- ESituationen vor denen Sie Ihr Heim schen kennen das Problem, auf und sich schützen müssen und das alles B Hilfe anderer angewiesen zu aus einer Hand. Mit der Kombination sein. Durch den einfachen Druck auf aus einem Alarm- und einem Hausnotruf- die rote Taste am Notrufarmband, system der Firma Zeus sind sie bestens welches auch als Kette verwendet umsorgt. werden kann, wird eine Verbindung MITGLIEDERAKTION: - 8 % zu den gewünschten Personen, wel- EIN SYSTEM - che sofort Hilfe leisten können, her- VIELE MÖGLICHKEITEN Sicherheitstechnik, ausrüsten und sollte gestellt. dies auch tun.“ Die Funkalarmanlagen ALARM der Firma Zeus können ohne großen Auf- larmanlagen dienen der Abschre- wand installiert werden. Sie sind kabellos Secur Electronics- und ckung und sorgen im Ernstfall für und dadurch auch ohne Stemmarbeiten Handelsgesellschaft m.b.H. Adie nötige Sicherheit. Doch viele einzubauen. „Unsere Anlagen sind VSÖ- fragen sich: Brauche ich das wirklich? Für zertifiziert und entsprechen den Vorgaben Mayrwiesstraße 25-27 Roland Hirzberger der Firma Zeus ist die der Sicherheitsunternehmen in Österreich. 5300 Hallwang bei Salzburg Antwort klar: „Man kann jede Art von Ob- Dies ist vor allem auch ein wichtiges The- jekten mit einer Einbruchsmeldeanlage, ma bei den Versicherungen“, erklärt der Telefon: 0662-66 02 98 bestehend aus verschiedensten Arten der Alarmanlagenspezialist. [email protected]

81 PLUS SERVICE IHRE KÜCHE VOM PROFI IHRE WÜNSCHE MIT DEM KNOW-HOW DER EXPERTEN TISCHLEREI EDTMAYER

as Modell Nuova kombiniert die Kochen kurze Wege zu garantieren und Trendfarbe Sand mit Rückwandpa- auch welche Kücheneinrichtung leicht Dneelen in Wildeiche. Die Details mit und ohne Umstände für Sie zu reinigen hoher Funktionalität schaffen eine Küche, ist, damit keine tiefliegenden Winkel und die gleichzeitig Behaglichkeit ausstrahlt Ecken entstehen. Kochen Sie sich in den und durch modernes Ambiente besticht. 7. Himmel mit einer Qualitätsküche der Meistertischlerei Edtmayer! Wir bieten QUAL DER WAHL Ihnen Ihre Traumküche zum leistbaren Es erwartet Sie die Qual der Wahl: eine Preis. Wir nehmen uns Zeit für die nötige große Auswahl an Frontdekoren, Grif- Beratung mit viel Liebe zum Detail. fen, Arbeitsplatten aus Kunststoff oder Da macht Kochen wieder Granit stehen für Sie bereit. Die E-Geräte, ALLES FIX UND FERTIG richtig Freude wahlweise Miele, Bosch, AEG, Construc- ir liefern Ihnen Ihre Küche ta oder Zanussi, sind alle von bekannten komplett mit allen Geräten Wir bitten um telefonische Terminverein- Herstellern. Auf Wunsch organisieren wir Wund den nötigen Accessoires! barung! eine fachgerechte Montage von Wasser Ob traditionell, ob Landhausstil, ob mo- und Elektro-Anschluss. Selbstverständlich dern oder Massivholzküche. Wie so oft Auskünfte und Beratung erhalten Sie wird die Küche genau auf Ihre Bedürfnisse im Leben gilt auch hier: Eine gute Bera- bei unserem Küchenexperten hin geplant: Wir ermitteln die für Sie ge- tung ist die Voraussetzung für einen guten Center Manager Josef Edtmayer, eignete Arbeitshöhe, beraten Sie, um beim Kauf! Besuchen Sie uns im 50plus Center. 0664 / 42 94 670.

Ihr verlässlicher Unfall-Spezialist für alle Autos aller Marken seit über 50 Jahren

Unfall Management / Abschleppservice Zeit- und Kostenersparnis Freundliche und persönliche Beratung Original Markenersatzteile Abrechnung direkt mit der Versicherung GRATIS Leihwagen FREE

82 PLUS SERVICE

-10% EXPERTENTIPP für NEUKUNDEN VON KFZ BRUCKNER DIE SENIOREN- IHREM UNFALLEXPERTEN BUND MITGLIEDER Häufiger Regen, Nebel und le mittels Warndreieck ab, beteiligten Personen aus- Schneefall, dazu eine rut- schützen Sie sich mit der zutauschen und wenn nötig SIND schige Fahrbahn: Im Winter Warnweste und sorgen Sie (jedenfalls aber bei Perso- ist die Unfallgefahr beson- bei schlechter Sicht oder nenschäden) auch die Poli- ders hoch. Aber was genau nachts dafür, dass die Auto- zei zu verständigen. ist zu tun, wenn’s gekracht scheinwerfer brennen, wenn hat? Die wichtigste Faust- dies möglich ist. IN DIE WERKSTÄTTE getauscht wird. So können regel hat drei Buchstaben: Egal wie klein oder groß der Sie viel Zeit und Geld spa- AWH – das steht für Anhal- HELFEN Schaden ist: Eine Reparatur ren! ten, Warnen und Helfen Sollte jemand verletzt sein, sollten Sie nicht auf die lan- sorgen Sie für erste Hilfe. ge Bank schieben. Die kalte KFZ-BRUCKNER ANHALTEN Verständigen Sie, so rasch Jahreszeit sowie Streusalz Eichetstr. 5-7 Wer nach einem Unfall nicht es geht Rettung und Poli- greifen Lack und Karosserie 0662 / 82 55 55-0 stoppt, begeht Fahrerflucht. zei. Achten Sie stets darauf, Ihres Autos stark an. Beste- Oberst Lepperdingerstr. 2 Deshalb meine Empfehlung: dass Sie sich selbst nicht in hende Roststellen und Ris- 0662 / 85 65 00-0 sofort anhalten bzw. das Auto Gefahr begeben. sen können sich rasch aus- www.bruckner.at aus der Gefahrenzone bringen. Anschließend empfiehlt es weiten. Kleinere Schäden sich, den Unfall zu doku- können mittels Smart Repair WARNEN mentieren, die persönlichen saniert werden, ohne dass Sichern Sie die Unfallstel- Daten mit den am Unfall gleich das gesamte Teil aus-

83 PLUS SERVICE

SCHÖNHEIT IST LEBENSFREUDE DIE SCHÖNMACHERIN MARIE THERES BLANZ DIPL. FARB- UND STILBERATERIN, VISAGISTIN ANTI-AGING 40+

ie Visagistin Marie Theres Blanz und der Lebensfotograf Josef INKLUSIVE DVitzthum laden Sie im April und Im Fotoshooting beinhaltet sind: Mai herzlich zu Ihrem persönlichen Fo- - professionelles Make-up toshooting ein. Im temporären Fotostu- - 15 min Fotoshooting dio werden Sie von Josef Vitzthum für - 1 Portrait 15 x 20 cm oder ausdrucksstarke und lebensfrohe Por- Passfoto 6er-Set (2 Passfoto + 4 traits gekonnt ins rechte Licht gerückt. Portraits in Passbildgröße) Marie Theres Blanz schminkt sie dazu nur 48.- Euro perfekt und natürlich. Passbilder ohne Make Up 6er Set (z.B. 2 Passfoto + 4 Portraits) FOTO TERMINE: 12. April; 26. April; 10. Mai, 24. Mai nur 18.- Euro Ihr jeweils 9.00 bis 13.00 Uhr persönliches Portrait ANMELDUNG ANMELDEFRIST Fotoshooting inkl. Anmeldungen im 50plus Center, Bitte mindestens 5 Tage vor dem Termin. Make-up! Fr. Birgit Schwarzwald 0662/6257360 Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

INTELLIGENTE ÜBERDACHUNGSSYSTEME FÜR POOL UND TERRASSE BEI DIE SAPHIR PERLE MODELL für die Terrasse „rund um die Ecke“ – mit CARAT SCHÖNEM diversen Öffnungsmöglichkeiten. Alle VÖROKA- WETTER EINFACH Über dachungen AUFSCHIEBEN! lassen sich aufschieben. Die Elemente sind SAPHIR SOLAR VERANDA per manent sturmge sich ert, auch im offenen Zustand. Vom Hallenbad zum Über die gebogene Dachfläche werden Freibad in Sekundenschnelle. die Sonnenstrahlen verstärkt nach innen geleitet. Kostenlose Wärme nur durch die Kraft der Sonne. In der SAPHIR wird NEU: TOPAS SOLAR VERANDA es, bei Sonnenschein, mollig warm. - die Solarveranda mit Kante Selbst im Winter bei Minusgraden, ohne Heizung! Bei Hitze im Sommer, werden die Elemente einfach aufgeschoben. Sofort herrscht Umgebungstemperatur – kein Hitzestau!

VÖROKA GmbH [email protected] +49 7262 8087 www.voeroka.at 84 PLUS SERVICE ANWENDERTIPPS TIPPS VON RICHARD SCHATZL ZUR DATENSICHERUNG

mmer wieder erlebe ich in der Praxis, Sie regelmäßig auf eine externe Festplatte dass die Sicherung von persönlichen sichern. (Diese sind mittlerweile sehr günstig IDaten aller Art am PC, aber auch auf und bieten große Speicherkapazitäten.) Tablet und Smartphone im privaten Bereich Wenn Sie digitale Notizen machen, wich- mehr als stiefmütterlich behandelt wird. tige e-Mails in Ihrem Mailprogramm haben Richard Schatzl Experte PC, Tablet, Handy Spätestens wenn dann ein Gerät den Geist oder wenn Sie Kalender und Adressbuch aufgibt, ein Virus den PC lahm legt oder auf PC und/oder Smartphone bzw. Ta- das Smartphone bzw. Tablet verloren geht, blet nutzen, sollen auch diese regelmäßig Ein „Frühjahrsputz“Frühjahrsputz“ auf Ihrem Gerät, Gerät bei gibt es ein böses Erwachen.Wichtige Do- gesichert werden.Die Sicherung kann hier dem alte und nicht mehr gebrauchte Daten kumente, die Urlaubsfotos, die gesamten ebenfalls auf externe Datenträger (SIM- „ausgemistet“ und aktuelle Daten geordnet e-Mails oder Kalenderdaten sind weg und Karte, SD-Speicherkarte, Festplatten oder werden, ist übrigens eine gute Gelegenheit, erst dann wird einem bewusst, wie wertvoll über das Internet in einem Cloud-Speicher um sich über eine für Sie geeignete Datensi- die eigenen Daten sind. erfolgen und kann so eingestellt werden, cherungslösung Gedanken zu machen. dass sie automatisch in regelmässigen Ab- RECHTZEITIG SCHÜTZEN ständen erfolgt. WEITERE HILFE Schützen Sie sich vor solch unliebsamen Gerne können Sie einen Termin mit mir zu Erlebnissen, indem Sie Ihre Daten sichern! SOFTWAREUNTERSTÜTZT diesem Thema im 50plus Center an jedem Nur dann können diese im Ernstfall leicht Für private oder berufliche Anwendung gibt 2. Montag im Monat zwischen 13:30 und wieder auf ein neues Smartphone, den neu es passende Software, die die Datensiche- 17:00 Uhr vereinbaren oder sie schicken aufgesetzten Computer oder das neu er- rung automatisiert und in der Sie festlegen mir eine E-Mail an: info@wissenwiesgeht. worben Tablet übertragen werden. Bei nur können, in welchen Intervallen welche Ord- com bzw. rufen mich für einen privaten wenigen Dokumenten (z. B. Word- oder ner oder einzelne Dateien gesichert werden Beratungstermin außerhalb dieser Zeiten Excel-Dateien) reicht oft eine monatliche Si- sollen. Informationen zu Datensicherungslö- unter 0681 / 81 39 77 24 an. cherung auf einen USB-Stick, um das Wich- sungen finden Sie in Computerzeitschriften, tigste im Notfall wiederherstellen zu können. im Internet oder beim Händler Ihres Vertrau- [email protected] Bilder, Filme oder Musikbibliotheken sollten ens. www.wissenwiesgeht.com

AUCH DIE ZOOTIERE GENIESSEN JETZT DEN FRÜHLING UND FREUEN SICH AUF IHREN BESUCH

enn die Sonne im Früh- auch Löwen, Schneeleoparden und jahr wieder vom Himmel Co.. Stundenlang dösen sie dann in W lacht, genießen nicht der Wärme und frönen dem süßen nur wir Menschen das Licht und die Nichtstun. Wärme, sondern auch eine Vielzahl von Tierarten im Salzburger Zoo. DAS IST DOCH WAS! Bei frühlingshaftem Wetter stehen Bei Vorlage Ihrer Salzburger Senioren- die Gibbons früh auf und suchen bund-Mitgliedskarte erhalten Sie schon sich einen Platz in der Sonne. Auch ab 60 Jahren den ermäßigten Eintritt von die Kattas setzen sich in die ersten € 10.50 statt € 11.50! Strahlen des Tages, breiten ihre Arme aus, und richten ihr Gesicht ins Der Zoo Salzburg ist täglich - 365 Tage Zoo Salzburg, Tier-, Natur- und Arten- Licht. In ihrer ursprünglichen Heimat im Jahr - ab 9.00# Uhr geöffnet. Im April schutzzentrum Salzburg Madagaskar werden diese Halbaf- und Mai können Sie den Zoo bis 18.00 Hellbrunner Straße 60 fen auch „Sonnenanbeter“ genannt. Uhr besuchen – letzter Einlass an der 5081 Anif · Austria Die Frühlingsstrahlen lieben aber Kassa um 17.00 Uhr! www.salzburg-zoo.at

85 PLUS SERVICE

WERDEN SIE MITGLIED 29.100 FREUNDE ERWARTEN SIE IN UNSERER GEMEIN- SCHAFT ZUM WANDERN, FORTBILDEN, REISEN, TREFFEN.

PLUS SERVICE

Service für Mitglieder - Beratung - Information - Unterstützung - Interessenvertretung - Bildungsangebot - Freizeitgestaltung 5HLVHQ $XVÀJH www.fotoliia.com © highwaystarz www.fotoliia.com

Sozial leis tungen im Sinne der chris t- nehmen und erhalten zusätzlich gratis lichen Soziallehre und Welt anschau- 5 x jährlich unsere beliebtes plusleben ungen ein. Der Seniorenbund setzt Magazin mit informativen Beiträgen. sich aus kleineren Unterorga nisationen (Be zirks- und Orts organi sa tionen) zusammen und hat derzeit über 29.100 SERVICE WIRD GEBOTEN: Mit glieder. Vor dringliche Aufgabe des - kostenlose Beratung und Hilfe in allen Salz burger Senioren bundes ist es, sich Pen sions angelegen heiten für die finanzielle und materielle Siche- - Abfassung von Anträgen, Brie fen und rung sowie die Hebung des Lebens- Eingaben an Behörden standards der Senioren einzusetzen. - nachdrückliche Interessensver tret ung Zudem fungiert der Seniorenbund als unserer Mit glieder bei öffentlichen Finden Sie neue Freunde Interessen s vertretung und organisiert Einrich tungen und neue Hobbies günstige Ausflugs fahrten, Bildungskurse - sozialrechtliche Klagen und gesellige Veran stal tungen. - rasche Hilfe in Not situationen im er Salzburger Senioren bund ist Rahmen der „Senioren hilfe“ eine Vereinigung von Senioren. Jährlich ist ein kleiner Unkostenbei trag - kulturelle Veran staltungen DIhm ob liegt die Beratung, Be- von Euro 26,- zu zahlen (Ehegatten - Freizeitgestaltung treuung und Ver tre tung von Mit gliedern ermäßigt). Der Beitrag ist steuerlich - Sport- und Bildungskurse gegen über öffent lichen Ein rich tungen. absetzbar! Dafür können Sie alle hier - Gruppenreisen Der Salz burger Seniorenbund tritt für beschriebenen Leistungen zu einem be- - Mitgliederzeitung die Wahrung und Verbesserung aller sonderen Preis bzw. gratis in Anspruch - kostenloser Service

86 PLUS SERVICE

EDV-Kurse, Sprach-, Sport- und Hobbykurse

BEITRITTSERKLÄRUNG Ich erkläre hiermit den Beitritt zum Salzburger www.fotolia.com Davis Seniorenbund und Pensionistenbund als Gemeinsam Reisen, immer mit Reiseleitern Ordentliches Mitglied (auch ÖVP-Mitglied) Außerordentliches Mitglied (nicht ÖVP-Mitglied) WIE WERDE ICH Familienname: SCHNELL MITGLIED? Vorname: Tel.:

Schicken Sie die nebenstehende Beitritts– er klärung bitte an: Adresse und PLZ:

Salzburger SENIORENBUND Merian straße 13 5020 Salzburg Geburtsdatum:

nser Senior vital, Institut für Er wach sen - E-Mail: enbildung und Vitalität, bietet Ihnen Jahresmitgliedsbeitrag: 26.- EUR Handy-Nr.: Uüber 100 verschiedene Kurse aus den Sparten Hobby, Sprache, EDV und Sport zum Ich trete gemeinsam mit meiner/m Gattin/Gatten bei: stark vergünstigten Tarif. Oder erleben Sie das Ehepartner: 17.- EUR hervorragende Preis-Leistungs verhältnis bei den jährlichen Landesreisen als auch bei der Kultur- Vorname: reise 2019 nach Portugal. Geburtsdatum: Erleben Sie gemeinsam mit anderen Mit- gliedern das rege Ver anstaltungs leben in der Orts gruppe Ihrer Ge meinde oder Ihres Stadt- Unterschrift des neuen Mitgliedes / der neuen Mitglieder teils. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und begrüßen Sie gerne im Kreis unserer aktiven Schicken Sie diese Beitrittserklärung bitte an: Salzburger Seniorenbund, Merianstraße 13, 5020 Salzburg Mit glieder und Sie können von über 200 Ein- kaufsgeschäften mit Rabatten zwischen 5 und Sie erhalten umgehend aktuelle Angebote Ihrer Ortsgruppe 35 % profitieren. über Treffs, Ausflüge und Vergünstigungen.

87 Leicht- Teilbetrag Ideologie Knochen, 3 alle Wirtschaftsgüter Überfüh- d. Heirat 1 Sicherheit athletin, zur Til- französi- anatom. eines Unternehmens rungen für zur Familie oder Wert- die etwas gung eines scher Ar- altgriech. Rendezvous, Verabre- Schienen- gehörend gefühl ei- wirft, Mz. Darlehens tikel Dichter dung fahrzeuge afr. Strom ner Person 14 9

Kürzel für Es ist Initialen öst. Schau- Handlung, Wattse- Teezeit, Tassos spieler Aktion kunde englisch an dieser („D. Berg- Stelle doktor“) Haftraum 20. Buch- reanimiert 4 stabe im in Ord- Alphabet nung

Erdteil Haupt- griech. schulab- Vorsilbe schluss, (innen) Abkürzung japan. 15 Initialen Himmels- Schmier- Kfz-Zei- Schnitt- 12 Form des von rchtung stoff chen von holz Buddhis- Hölderlin Leoben mus Kürzel für Vitamin Kürzel für langer Dezibel ibidem Selbstlaut

Lichtbild 5 2 in einem Ausweis

Fischfang 7. Ton der Gebirgs- 10 römisch chem. See in in küsten- C-Dur einschnitt für 105 Zeichen f. Schottland fernen Kfz-Zn. Stickstoff (Loch …) Meeren von Malta 6 harter Futter- leicht bit- 8 machen, schwa- Mitlaut pflanze ter Imperativ nen, vor- (Schne- aus fühlen ckenklee) Autor von Initialen Edelmetall Märchen- „Der Graf des Astro- chem. Zn. wesen von Monte nauten für Scan- Christo“ Armstrong dium Kfz-Zei- in kürzes- Trizeps- chen von ter Zeit sehnen- Murau (2 Wörter) reflex, Rufwort Abkürzung Lamm, 7 Musikzei- chem. Zn. lateinisch chen, Mz. für Tantal eh. mexi- engl. pers. sehr kan. Fuß- Fürwort schlimm ballstar schweizer. häufigster Ostersym- Kammer- Zusam- 13 (Hugo) männ- Vokal im bol ton menbruch grob, un- licher Vor- Deutschen rein, lau- eben name große Eule ter doppelter Öffentlich- kurz für Nettoum- nordischer Selbstlaut keitsarbeit ein Wert- satz, Ab- Geweih- (Kurzbez.) papierun- kürzung träger ternehmen 11 Tatkraft

Radiation Faktura doppelter 16 Sohn Mitlaut Isaaks (A.T.) ADAM

Impressum: plusleben - (ehem. 50plusMagazin) 5/2019. Unabhängiges Magazin für ältere Menschen P.b.b. GZ02Z030613M Postgebühr bar bezahlt. DVR 0484741, Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: Salzburger Seniorenbund, Merianstraße 13, 5020 Salzburg. Erscheinungsort Salzburg. Verlagspostamt 5020 Salzburg, Redaktion Tel.: 0662/ 87 56 85. Bilder Haftnotiz von (C) Fotolia Jan Engel, Sonstige Bilder Fotolia und Shutterstock bzw. Archiv. Datenschutz: Ihre Daten, soweit erfasst, werden ausschließlich zur Verwendung im Sinne des Vereinszweckes im Seniorenbund-Datenpool (Seniorenbund, 8850plus, Senior Vital, Pensionisten- und Rentnerbund) gespeichert. Ihre Daten werden nicht an Dritte für allfällige sonstige Zwecke weitergegeben. Für die Erfüllung des Vereinszweckes bedient sich der Datenpool Dienstleistungen Dritter (z.B. Druckerei, Reisepartner), wobei mit diesen eine Datenschutzvereinbarung abgeschlossen wurde, die eine Adressweitergabe untersagt.