Glossaria Latina Iussu Academiae Britannicae Edita

GLOSSARIA LATINA IUSSU ACADEMIAE BRITANNICAE EDITA

V ABBA, AA

EDIDERUNT C. THEANDER M. INGUANEZ C.-J. FORDYCE

FACOLTÀ Dl MAG! tstituIOiiifüoüKii

1965

GEORG OLMS VERLAGSBUCHHANDLUNG HILDESHEIM Reprogtafischer Nachdruck der Ausgabe Paris 1931 Mit Genehmigung des Veriages Les Beiles Lettres, Paris Printed in Germany Hersteiiung: fotokop, Reprografischer Betrieb GmbH, Darmstadt Best. Nr. 3100865 PRAEFATIO

In hoc quinto volumine finem habet mea series Glossariorum Latinorum, ea mente editorum ut fontes cuiusque detegantur, giossa unaquaeque ad suum fontem revocetur. Eadem mente ante hanc seriem inchoatam edidi glossarium Latino-Anglicum (Corp.) sub tituio : The Corpus Giossary, ed Lindsay, Cambridge, Univ. Press, 1921. Eadem aliud Latino-Anglicum (Leid.) edidit Hessels sub titulo : The Leiden Latin-Anglosaxon Glossary, ed. Hessels, Cambridge,Univ. Press, 1906. Eadem nuper duo alia (EE, Amplon. II) paravit in hanc seriem collega meus, Thomas R. Mills, quae tamen decrevi, rei nummariae causa, non publici iuris facere sed penes viros doctos Dictionario Latinitatis Medii Aevi conficiendo praefectos deponere. Quae igitur restent extra hanc seriem glossaria notabilia audi. Glossarium Affatim idcirco nolui includere quia, omnes fere glossas suas ex Abstrusa Glos sario (cum Abolita) compilavit ; Glossarium Ab Absens quia tam parvum est et eandem fere materiem atque Abba, Aa, Abav. habet. Ea duo glossaria exhibuit (in apographo) Goetz (Corp. Gloss. IV). Glossarium quod dicitur Abavus maius nihil est nisi coadunatio glossariorum Abav., Ab Abs. etc., Inep tum igitur est dicere : « Haec glossa non solum in Ab Abs. est sed etiam in Abav. mai. B. De Abav.mai. tacere est melius. Glossaria saeculorum X, XI,etc., velut Casin. 90, Vat. lat. 1468, Vat. lat. 1469 (Bedo-Plac. ; cf. Pirie, Bulletin Du Cange II, 185), nihil fere habent quod non ex prioribus glossariis, quae exstant (Aa, Abba, Ab Abs. etc.) mutuata sint et in mutuando refinxerint. Necnon glossaria recentiora, v. g. Papiae Lexicon, materiem fere omnem ex prioribus compilaverunt. Ineptum igitur est de Papiae glossa dicere tamquam ipse Papias primus glossam excogitavisset. Immo revocanda est glossa ad eum fontem (puta Glossarium Ansileubi) unde eam Papias hausit. Glossas Isidori quae dicuntur quis hodie nescit revera esse collectam a Scaligero aliisque Ad dendorum ad Lexica Latina turbam et eam non solum ex Glossariis (quae omnia, ni fallor, exstant) sed etiam ex Hermeneumatis, ex Inscriptionibus, ex Commentariis, ex Notarum Tironianarum libris, et aliunde congestam esse. De eis quoque tacere melius est. Disce nunc quorsum via Ritschelianorum et mea yia divergant. Ritsche- liani credere videntur in omnibus fere glossis mediaevalibus inesse antiquam 6 GLOSSARIA LATINA doctrinam. Contra equidem affirmo picrasque triviales esse, nihili valere, ex adnotatiuncula marginali a magistellis, sua ipsorum tenuissima doctrina iretis, adscripta esse collectas. Qua de re in duobus libellis plenius dispu tavi, (1), Ancient Lore in Medieval Latin Glossaries, London, Milford, 192% (= St Andrews University Publications, n° XIII), (2) Bulletin Du Cange (= Arch. Lat. Medii Aevi) III, p. 95. W. M. LlNDSAY. ABBA

EDIDERUNT M. INGUANEZ C.-J. FORDYCE

PRAEFATIO

Glossarium quidem quod habet codex Sangaiiensis 912 quodque incipit A66a : pafer iam anno 1885 Warren edidit commentoque instruxit (= Trans. Amer. Phii. Ass. 1884), sed Ritscheiianorum viam secutus ; apographumque codicis Goetz anno 1889 publici iuris fecit (C. G. L. IV, pp. 199-298). Oui tamen ipsum codicem in manibus tenuit, is statim agnoscit non ibi esse pienum Abba giossarium sed epitomam ; v. g. pro plena glossa (NA 24) : Natis et hae nates ; naticae Latinum non est, Sangaiiensis habet nil nisi tria verba, NaEce non esf; plenam et huius glossae formam servat glossarium Asbestos et aliarum, v. g. (AB 74) : Abba Syre, Graece pater (na-t^p), Latine genitor, pro qua Sangaiiensis, ut dixi, nil nisi AMa : paler. (Cf. ME16.)

DE EPITOMA Codex Sangaiiensis (S) minimae est formae, tamen litteris maiusculis exara tus, seni nimirum aptus qui comitem longae quaerit habere viae ; sed utrum apud monasterium Sangallense confectus an eo a peregrinante nescioquo allatus vix liquet. Librario qui eum saeculo octavo confecit datae erant membranae aliquot antiquissimorum codicum; nam in paginis 310, 312 dispici potest scriptura libri Hieremiae,quam saeculo V vel VI idcirco attribuit Lowe (Class. Quart. XXII 57) quia prima paginae cuiusque littera grandior est et extra versuum ordinem stat (1). Epitomam habet etiam codex Ambrosianus B 31 sup. (A), litteris minusculis exaratus quales saeculo nono incipiente in Italia septemtrionali in usu erant. Etiam folium curtatum, saeculo vm Bobii scriptum (/rap. Am&r.) quod a biblio- thecario nescioquo in codice Ambrosiano F 60sup.(saec.vii) insertumest,quod que mihi non folium glossarii fuisse videtur sed potius scidula in qua glossarum reordinator C-capitulum disponere instituerat. (Glossas v. d. Car. Pascal publici iuris fecit ; Boli. Filol. Class. XI 88-90). Tria testimonia, S, A, /ray. Ambr., ad unum parentem codicem non dubito revocare ; sed eum parentem fuisse plenum Abba glossarium credo, in quo indicia ad curtandas convenienter glos-

(1) Hunc antiquum paginae incipiendae morem librarius- glossarii, sive suo arbicrio sive iussu viri venerabilis eius cuius in usum glossarium confecit, secutus est. 10 GLOSSARIA LATINA sas apposita erant (sicut in codicibus quibusdam pleni Libri Glossarum ; cf. Palae. Lat. III 23). Nam neque semper eodem modo glossam curtaverunt tres nostrae epitomae, neque easdem semper glossas elegerunt.

DE GLOSSARIO ASBESTO. Plenam glossarii Abba formam exhibet, sicut dixi, glossarium Asbestos, quod a glossa incipit Ahesfon (Isid. Etym. 16, 4, 4 A&esfort Arcadiae Japts ferrei co/oris etc. ; quam doctrinam ex Aug. Civ. 21,5 hausit Isidorus). Sed non in tegre ; multas enim glossas abiecit Asbestos, multas addidit ; unde At ut Abba glossarium purum putum vix possit hodie recuperari. Duos glossarii Asbestos codices adhibemus, saeculo decimo ineunte in Italia scriptos (cf. ad ER 2), Casincnsem 218 (C), Vaticanum lat. 1469 (F), et eam quam exhibent glossarum dispositionem sequimur. Et cum capitula singula unius testis a locis ecclesiasticorum scriptorum inci piant, alterius testis capitula in eosdem locos desinant, manifestum est ea ex cerpta ecclesiastica non fuisse veram parentis codicis partem. Ea igitur prorsus abiecimus. Aliam tamen glossarum collectionem quae in F solo est, non in C (neque igitur in communi parente fuit), non potuimus abicere, glossas dico pretiosas ex Festi codice deperdito excerptas, de quibus Goetz disputavit (Rhein Mus. XL, 324 ; G. G. L. IV praef. xvm ; I 129). Sed quoniam F plurimas glossas minime pretiosas habet quae in C desiderantur, plurimas autem G habet quae in F desiderantur, non semper viro docto assentior hanc vel illam glossam in equum Troianum admittenti (cf. ad CEI Cerritus ; CI 27 Cicures ; OL 190 Ola; PE 2 Pegnides ; PE 21 Pepteides; PE 67 Peculatus; PE 81 Penis; TA 15 Tagax). Festo tamen pretiosas ascribere non dubito, cum PRO 55 Propudia plane ad Festinam Abolita glossam (PR 100) quadret, LA 4 Lacco- briga ad Fest. 105,15, ot reActa Festi verba (260,15) in PE 41 Penem agnoscas. Sed postquam ad veram Asbestos glossarii formam pervenimus, restat ut veram Abba glossarii formam inde extrahamus. Quae igitur glossae glossarii rcccntioris propriae, a glossario antiquiore alienae sunt ? Recentiores sunt sine dubio loci ex Pauli Diaconi Epitoma exscripti, v. g. SE 74 Sentinare. Et quamvis Isidorianas glossas Abba minime spreverit, loci Isidoriani qui in principiis capitulorum aut finibus congregantur advenarum notam in fronte habent. Fulgentianas, i. e. librum Sermonum Antiquorum (praeter citationes) paene exscriptum, semper glossario Asbestos, numquam glossario Abba adsignamus- Quid enim contra dicunt glossae AB 55 Abstemius, AF 29 Affatim,FA 4 Fabre' GA 2 Ganea PRO 6 Problcma ? Ceteras quas ab Abba abiudicamus intra can cellos quadratos seponimus.

DE FONTIBVS ABBA GLOSSARII. Credo equidem te statim illud agnoscere — quod non agnoverunt Ritsche- liani, — fontes nostri glossarii paene eosdem atque glossarii Aa esse. Unde At ut plurimae glossa in utroque glossario appareant, quas quoniam in Aa edendo ABBA 11 tractavimus nolumus hio iterum in apparatu critico tractare. Tu igitur, siquid desideras, ad Aa glossarium, severiore ordine alphabetico dispositum, respice : facile ibi reperies. Fontes igitur duorum glossariorum sunt : 1.-11. Abolita, Abstrusa. Quos idcirco coniungimus quia a nostri glossarii conditore bimembrem codicem (Abstr.-Abol.) adhibitum esse declarat VER 4 Verrant, ubi in Abol. glossa fragmentum glossae Abstr. inhaeret. III. Philox. Raro quidem in Aa Graece scripta vocabula apparent, in Abba numquam ; unde fit ut etiam difficilius in nostro glossario Philoxeneae glossae discerni possint, nisi siquae interpretationem Latinam (non Graecam) habue rint, v. g. IN 155 : Insignis : nobilis, magnus, ornatus (= Philox. IN 491 Insignis : nobilis vel magnus seu ornatus). Abba tamen (non Aa) habet etiam Graeca lemmata (Latinis litteris scripta), in quibus aliquot Philoxeneas glossas inversas fortasse agnosces ; cetera velim mecum ad librum nescioquem Hermeneumatum revoces (v. g. PA 79, Peri thusion ; K 18 Kerason moi kai pasin). IV. Vergilianae glossae e marginibus codicis Anglici collectae, v. g. HO 3 ZfospRa lusires ; hosptia : peregrina (ex Aen. 3, 377). V. Synonyma Ciceronis, v. g. I N 142 et 146 : Ingenium : prudentia, industria, praescientia, doctrina, studium, scien tia, arbitrium, vigilantia, astutia, naturalis sollicitudo. Industria : doctrina, studium, vigilantia, sollertia, praescientia, ingenium. Proprii autem fontes : VI. Isidori Etymologiae, v. g. TRI 26 ; 27 : Trieres : magna ; de qua in Esaia (33, 21) «'non transibit per eam ctrieris magna ») (= Isid. Etym. 19, 1, 10). Trieres : navis magna ; quas Graeci dulcones vocant. (= Isid. ibid.) VII. Eucherii Instructionum lib. II, de nominibus Bib!icis,etc. Eis glossis siglum EacA. damus, addito numero paginae Wotkianae ; aliis eiusmodi aliunde haustis siglum nom. BtH. (v. g. 10 4 /oram : diaconus). VIII. Biblicae glossae (sed hanc materiam non numquam etiam Aa adhibuit), v. g. VES 4 (ex IV Reg. 18,6) : Vestigiis : pedum signis ubicumque (cf. AA Fesfiytts : u&icumgue ; Ab Abs. Vesitytis : indictis). IN 241 (ex Isai. 18,2) : In vasis papyri : id est epistulis. Necnon ad alios fontes adiit conditor glossarii nostri, ad quos etiam adierunt Anglicorum glossariorum (Corp,EE,etc.) conditores, sicut Nonium Marcellum (cuius archetypus codex videtur ex Anglia in Galliam venisse), Placidum, etc., nec tamen multa inde hausit.

DE UTILITATE'GLOSSARII Denique, certior iam factus et de vera forma et de fontibus Abba glossarii, quid prosint eius glossae quaeris. Pleraeque sane nihil ; sunt enim-4^4yiales ex 12 GLOSSARIA LATINA adnotatione marginali scriptorum collectae, ex vili Synonymorum congerie,etc. Sed melioris notae glossas non paucas habuerunt glossaria (1) Aboi. (et Phiiox.) —ex Festo haustas, (2) Abstr. — ex Donati in Vergilium schoiiis. Magni igitur refert ut glossarum Aboi. et glossarum Abstr. veram et plenam formam recu peremus et exules restituamus. Et quoniam glossariorum Aboi. et Abstr, qui hodie extant codices tam pauci sunt, tam manci, tam debiles, confugiendum est ad alia glossaria qui ex melioribus duorum glossariorum codicibus (nunc de perditis) glossas mutuata sunt. Ex meliore glossarii Abo!.(?) codice (nunc de perdito) sumpsit Arma (E 163): Extispices : aruspices ab extis, intestina hostiarum aspicientes ; quae glossa in alio glossarii codice sic divisa erat : Extispices : aruspices ab extis intestina hostiarum aspicientes ; unde ortae sunt mancae glossae : Ab extis : intestina hostiarum aspiciens. Extispices : aruspices. Ad veram formam glossae Abstr. CI16 enitimur his glossariis, quae eam Abstr. glossam mutuata sunt, usi : Ampl. II (p. 276, 55) Circulator : qui fama adportat periculum, Abba CI 42 Circulator : qui famam adportat per circum, Corp. G 425. Circulator : qui farinam atpostat per circulum, Abav. CI 19 Circulator : qui famam portat vel circuit, Aff. (p. 495, 38) Circulatus (ue? -tor) : qui fama vel deportat (pro famam valde portat ?). Antiquum vocabulum cfarfmu/n (i. e. clarissimum) ex hic testibus eruimus : Abav. GL4 Clammum : clarissimum. Abba CLA 7 Clarisio : clarissimum, illustrissimum. Ansil. CA 496 Calmum : clarissimum. CL 73 Clarimum : clarissimum. Corp. C 478 Clammum : clarissimum ; et siglum DE GLOSSIS in margine Ansil CA 496 adscriptum declarat glossam aut ex Abstr. glossario aut ex Aboi. glossario provenisse. In archetypo Abstr. glossarii codice glossa ex Donati in Aen. 8,343 scholio per librarii errorem 'cultur' pro 'cultus'habuit. Veram glossam ex his testibus erue : Abstr. LU 24a (Adde in vol. III) Lupercalia : Gentilium cultor (i-cf -tus) quod mares colunt. Abba LU 13 Lupercalia : gentium cultura, id est sacra Panis ; quia ipse di citur dedisse responsa, ut coirent lupi et hirci. Ampl. II (p. 309,5) Lupercalia : sacra Panis ; quia ipse dicitur dedisse responsa, ut coirent lupi et irchi. Quid Servius scripserit de etymo vocabuli 'Carthago' scimus ; quid Donatus disce ex glossa quam nimirum ex pleno Abstr. glossario sumpsit Abba (K 1). Qui extant Abstr. glossarii codices habent (EX 106) : Exedra : absida ; id est locus subselliorum ; ABBA 13 sed ad plenam glossae formam et nostrum glossarium, meliore Abstr. codice usum, ducit (EX 68) : Exedra : locus subselliorum, id est absida salutatoria, et Corp (E 415) : Exedra : locus subselliorum vel locus saltatorius. Plenam glossam in nostro glossario agnoscis (CON 111) : Coniectus in vinculis : missus, impulsus, mancam in codicibus Abstr. glossarii qui hodie extant (CO 12): Coniectus in vinculis : missus, mancam in Aa glossario (C 693) : Coniectus : inpulsus vel missus. Desinant igitur aliquando Ritscheliani affirmare glossarii nostri conditorem aut ex Festo ipso aut ex Festi epitoma ante-Paulina hausisse; luce enim clarius est conditores et Abba et Aa et Abav. et aliorum quae adhuc in codicibus latent (v. g. Paris, 10588) glossariorum ex eodem Abol. (cum Abstr.) glossarii codice eas doctas glossas hausisse. Abba servavit (STA14) glossam Stractae, quae glossa ex Festo provenit (448,4 Scraptae). Deest sane glossa in duobus qui extant Abol. glossarii codicibus, Vat. lat. 3321 et Casin 439; sed eam in parente codicis Casinensis fuisse declarat Aa (S 969) ; et eam ex Abol. glossarii codice nescioquo, non ex Festo ipso, sumpsit nimirum Abba, sumpsit etiam (fortasse ex alio) Ansil. (SG 303). Tuque, lector, accipe glossarium Asbestos ita paratum ut ex eo glossarium Abba, alienis glossis intra cancellos quadratos incarceratis, evasisse videatur.

W.-M. LlNDSAY. SIGLA

A Ambros. B 31 sup. C Gasin. 218. Corp. The Corpus Glossary, ed. Lindsay (Cambr. 1921). Euch. Eucherii Instr. II, ed. Wotke. frag. Ambr. Ambros F 60 sup. (fol. ultimum), Isid. Isidori Etymol., ed. Lindsay.

AB tiarum aspiciens. 17."* Abellum (avillus) : agnus recens natus. (' Abol. '). 18. 1. Abeston (-os) (laid. Etym. 16,4,4) *Abigel[l]us (-geius) : qui tollit rem aut 2. Absictos (apsyc-) (ib. 16, 11, 2) 3. peculium (-cus) alienum. (Abstr. 17) 19. Aprica loca (ib. 14, 8, 34) 4. Ablactatus * Abiugassere : disiungere, dissolvere, [20] (ib. 10, 11) 6. Abactor (ib. 10, 14) 6. *abiungere : dissociare,seiungere. (' Abol.') * Abactus : quod sit ab actu remotus, 21. "Abiuga : a iugo semota vel disso (ib. 10,20 ; Abstr. AB 3) 7. Abram (ib. ciata. (' Abol '.) 22. *Abissus taby-) : 7, 7, 2) 8. Abortivus (ib. 10,20) 9. Absida profundus (-dum) [vel profunditas Scrip (ib. 18,8, 7) 10. Abies (ib. 17, 7, 32) 11. turarum.] (Euch. Fo. p. 10,16) 23. "'Abi Abiuratio (ib. 5, 26, 20) git : minat, expellit. (Abstr. 33) 24. *Ab incursu : ab impugnatione. 25. "Ab (ad) 12 *Abaso : inh[r]ma domus. (Abstr. 7) ingruentes : ab (ad) immittentes (immi 13 *Abantes : mortui; quod (-os) Graeci ne- ?). (Pmde ?) 26. * Abiurai : negat, elibantes appellant. (' Abstr.'). 14. *Abe- reprobat. (Abstr. 28 ?) 27. *Abita (avida) : runcat: abstirpat. [15] "Abenicat (-erun insatiata. 28 '"Abolitio : res semota et in cat) : eradicat. (Abstr. AV 6) 16. ab extis intestina hos- vel delet, obliviscitur, de memoria peni-

AB. Post titulum INCIPIT GLOSA (folA. coi.ii summ.) has glossas (coi. ii) glossae Abba: pater (fol.v coi. i. summ.) praemittit A : -Allegoria: spiritalia, Acolothin (Ooheleth): Eccle- siasten (=AC 94), Ambrosia : divina, Analogia : simili comparatio sive propositio, Absida : latori (-tiores) circulus (-los), Anachoritae : qui soli habitant, Adnititur: plus conatur, Abluit : cadit (?), Adluit : profudit (perf-) ;_Abol. AD 70), Adlubiis (-uvies) : iocus cenosus (Abol. AD 69), Adridit : gaudit favit, Artum : angustum locum sive (Astum :) do lum, Artis: strictis, Agra (atria): aedes (=AT 17), Abdigat (-eat): exereditat, Abluta : diligenter lota (=60), Absistere : discedere, Abiecte : exclus e, Adruptis (abr-) : per vim ruptis (=42), Abiecit: proiec.it (=100), Arces : altiora luta (loca ? iuga ?), Arbusta: loca arborum (=AR 38), Atua : pluraliter (!), Accidus (aci- ?): adduc (ab acrore ?) (=58). 12. Hic incipit verum Abba glossarium cuius prima glossa in S est Abba : pater (cf. 74). In A post praemissas aliquot glossas a littera A incipientes (vide supra) incipit AB -series ab eadem glossa Abba : pater.H 13. o?n. A. quod., app. OM. S. quos AA 7. Ex schol. Aen. 1, 121 ? cf. Hesych. "Apavces ol Eu^octc;.. vbxpot.l) 14. cf. ad Corp. 23.H 15. Abemcat S : Abem*cat A : Abencat CE-H 16. cf. EX 136. Cf. ad AA 52, Arma 163.¡1 17. Avillus AA 1423. Ex Festo, cf. Paul. Fest. 13, 14 (Av. ag. recentis partus).H 18. om. A. pec. om. S.H 19-21. Ex Festo ? cf. Abol. 16 Abiugat : dissolvit, Philox. 40 Abiugassere : ¿Tro&Oga;:, Philox. 45 Abiugus (-ges ?) : Ouoiou a^yiat.)! 20. orn. A. In S duae glossae, Abi. : diss., Abiungit: seiungit.H 23. exp. o?a. SCE : expulit repellit A. Cf. ad 100.H 25. cf. IN 299.)) 26. rep. ow. SA-I) 28. Abolita remota Abav. 43.1) 29. Ab toll. (cett. ow.) SA Cf. 106. tus excludit[ur], vel negligit, reddere certum. 58.*Abstote (absistite):recedite, obliviscitur. (Syn. ?) 30 *Abhorret : abite. 59 "Absedeto : longe sedeto. (Phi displicet, dissonat, discrepat (Abstr. 28) ; lox. 90) 60. "Abluta : diligenter lota. 61, : remotus ab amicitia. 31. *Abligurire : plurimum consumere ; * Abominat[ur] ; repudiat, negat quod id est suspensis digitis leviter civum (cib-) suum est. (Abstr. 19) 32 Abolla : pallium tangere. 62. *Abtra (ap-) : folia vitea. philosophi. (Philox. ?) 33. *Ab oris : (Philox. AP 8) 63. ""Abduxit : amovit. a iinibus, ab initiis. (Abol. 5) 34. *Abor- 64 Abstitit: cessavit, discessit, longe ste rea[s] (aporrhoea): manatio. 35. *Abusi : tit. 65. Absens : longinquus. 66. Abri male usi. (Abstr. 45) 36. * Abusive : ab puit : eripuit. 67. Absolute : manifeste. usu tractum ; eo quod propriis rebus no (Abstr. 26) 68 Ab imo : deiusum. (Abstr. men commovit alienum. 27. * Abortus : 27) 69. Abusus sapientia (=39) 70. ab eo quod est orior ; * Aborsus : ab eo * Abstans : distans. 71. Ab se(re) : con quod est ordior. 38. * Abunda (apluda) : tra rationem .(Abstr. 22) 72. Abrogatur : panici et mil[l]ei folliculi (-lus). (' Abol. ') aufertur. (Abstr. 23) 73. Ab ineunte ae 39. *Abusitatus : minus instructus scien tate : ab ipsis rudimentis infantiae. tia, . (Abstr. 14) (Abstr. 25) 74. *Abba : Syre, Graece 40. Ab re : extra rem. 41. *Abutitur : pater (7tK-rf]p), Latine genitor. (Abstr. 1") recusat, contemnit (Abol. 2) 42 *Abrup- tis : per vim ruptis. 43. * Abnegat : plus Abel (Isid. Etym. 7, 6, 8) 76. Abbacuc (ib. quam negat. 44. * Absonus : non similis 7, 8, 20) 77. Abimelech (ib. 7, 6, 55) 78. sono . (Abol. 36) 45. "Abdicat : a se alie Abessalon (ib. 7, 6, 67) 79. Abdo (ib. 7, nat. expellit. (Abstr. 2) 46. "Abdidit : 6, 55) 80. Abdias (ib. 7, 8, 17 + ?) 81. occultavit, abscondit aut texit. (Abstr. Abisag 82. Abellanae (ib. 7, 7, 24) 83. 34) 47. * Abnuit : rennuit. 48. *Abgrego : Abstinentia 84.Absalon (ib.7, 6, segrego, separo. (Philox. 26) 49. * Abluit: 67) 85. "Abavus : tritavi pater, id est emunda[vi]t, lavit, detersit. (Abstr. 27) avus avi. (ib. 9, 6 ?) 86. "Abnepos : qui 50. * Ablegatus : condemnatus. (Abstr. 44) nascitur de pronepote, (ibid.?) 87. "Abun- 51. "Abniso (-nuo) : nolo, veto. 52. culus (av-) : frater matris, (ibid. ?) 88. * Abrogans : humilis. 53. * Abrogare le Abpatruus : frater avi. (ibid. ?) 89. gem : tollere. (Abstr. 5) 54. "Abstrusa : Abavunculus : frater aviae, (ibid.) ? 90, abscondita. (Abstr. 1) 55. *Abstemius : Abamita : soror abavi (ibid. ?) 91. Abma sobrius, observans (Abstr. 4) 56 * Absis tertera : soror aviae, (ibid. ?) 92. Absin- tit : longe est, recedit (desinit). (Abstr. 6) tiatum vinum. 93. Abstracta quantitas 57. "Absurdum : turpe, dubium vel in (ib. 2, 24, 14) 94. Abfuturus : non est

30. Ab. diss. disc. (ceti, om.) SA.H 31. Ab rep. (ceti. o?H.)SA.H Po.st7tac confractae tw SA pfos- sarttm /onnae raro memorantur.¡1 32. Ex Iuv. 3,115 ? Cf. DU 19. [) 34. cf. ad AA 1125.H 38. -culus AA.Ex Festo ? cf.Paul.Fest. 10,1 (apluda est genus minutissimae paleae frumenti sive panici). 42. om. S. Abruptis p. v. ruptis A Abao. 53 : Abruptus p. v. raptus F : Abreptus p. v. raptus C. Cf. Aen. 11, 492 (qualis ubi abruptis fugit praesepia vinclis)]] 43. cf. ad AA 86.11 44. o?n. A. Absono non simili sono S : Absonus non similis sonus CF : Absonum non simile sono Abol.H 48. Ab. &7taYs).&Ho) SnxxMpHo Phifoz.l] 52. hum. SA : non hum.CF.II 58. Abitote Ab Abs. cf. adAA128.H59.Abs. PbitoR.HOO.of. ad AA 80.1] 61. id est] an idem ?H 62. ow. A. vitis CF.: vitae (i. e. -tea ?) S : vitea AA 1122. Ap. apneXdfpuXXa PMoa. Ex Festo.¡166.-pit -pit Abau., AA.H 70. om. F. -nt -nt A-H 74.C. G. L. IV 3,1". Abba pater (cefi. om.) SA.I) 94. cf. AF 20. Immo Af-, quasi a esset Graeca particula negativa (!). Af- AA, Ab Abs. ABBA 17 futurus. 95. Aborigines : 24. Acetabulum (ib. 20, 4, 12) 25. Ac- originis obliti. (Aboi. 12) 96. [Abzet : [c]h ei (ib. 9, 2, 73) 26. Achivi (ibid.) extincta est vel mortua. Lucilius in XXII 27. Acies (cf. ib. 9, 3, 56-64) 28 Acer (ib. at[h]e : genus lapidis. vol-) 98. Abest : deest. (Abol. 24) 99. (Abol. 16) 33. *Accentus : sonus vocis Abit : discedit, Abiit, discessit. (Abstr. 9) correptae vel productae. 34. Actam : 100. Abicit : proicit. (Abstr. 50) 101. compulsam, coactam. (Abol. 20 -ti) 35. abitudo : abitus corporis vel Achelra[e]ma[o] : ager sanguinis. vestitus (vestium) (Abstr. 43) 102 Abunde (Mat. 27,8 ; Act. 1, 19) 35. * Acerbitas : satis. (Abstr. AD 1 ?) 103. Abditum : crudelitas vel immaturitas. 37. * Acervus : absconsum,secretum vel obscurum. (Abol. tumulus (cu-) 38. *Accersit : vocat. 9). 104. Absque foedere : sine amicitia. 39 * Acerbum : immaturum vel malum. (Rom. 1, 31) 105. Abricum (ap-) : locus (Abstr. 9) 40. Acceptator : auctor, cons temperat[iv]us sine rigore. (Abstr. criptor. 41. Accuratus : delicatus, dili AP 4 sine vento) 106. Abolere : de memo gens, Accuratius : delicatius, diligentius. ria excludere. (=29) 42. *Accersitio : vocatio. 43. * Acheron : fluvius,apud inferos. (Abstr.29) 44 *Acer- AC lis (acieris) : securis quam flamines vel pontifices habebant (' Abol. ' ?) 45. * Acer 1. Actualis pars philosophiae (Isid. Et. 2, vat : condensat, constipat, coadunat. 24, 16) 2. Acyrologia (ib. 1, 34, 4). 3. (Syn. ?) 46. * Acrimonia : saevitia. (Abstr. Acuta vox (ib. 3, 20, 12) [4] Aspera vox 8) 47. *Acroperia (-iria) : ligatura (ib. 3, 20,13) 5. Acolithi (-ly-) (ib. 7,12, articulorum. (Abstr. 2) 48. Accicrea 29-30) 6 * Academici (ib. 8, 6,11) 7. Acha (asignae xpéot ?) : caro'. (Philox. AS 37 ?) ia (ib. 14, 4, 14) 8. Acroceraunei (-nii) 49.*Acie : turba. 50. Aerae mentis : vali montes (ib.. 14, 8, 6) 9. Acerontea dae mentis. (Abstr. 3) 51. * Acediatur : (ib. 14, 9,2) 10. Acetabulus mensura (ib. stomachatur. (Abstr. 39) 52. * Aciem : 16, 26, 5) lOa. Acetabulum (ib. 16, 27,6) oculorum aut vim ferri. 53. Acies : acumen. 12. AI (ibid.) 13 Acorum (ib. 17, 9, 10) 54. *Accitur : advocatur. 55. Acciti : 14. * Acanthus (ib. 17, 9, 20) 15. Aconi- evocati, recensiti. 56. Accio : voco, accer- ta[s] (ib. 17,9, 25) 16. Actuariae naves so. 57. *Accito : evocato. 58. *Acidus : (ib. 19, 1, 24) 17. Acateon (-tion) (ib. 19, ab acrore. 59. Accisis : circumcisis. 3, 2) 18. Acus (ib. 19, 31, 9) 19. Acu picta (Abstr. 19) 60. *Actius : amplius, (ib. 19, 22, 22). 20. Accusator (ib. 18, 15, uberius. (= AU 26) 61. * Aconitum : 7) 21, Accubitum (ib. 20,1, 2) 22. Acetum genus veneni. (Abstr. 28) 62. *Acono- (ib. 20, 3, 9) 23. Acies gladii pb. 18, 6,2) nitus (-net-) : qui nulli communicat.

95. ow. F-H 96. o?n. C-H 100. cum 23 fudit ] 75. Aculeus.: stimulus 18. * Aditus : introitus, accessus vel in 76. *Aoedia : taedium animae, anxietas. gressus. (Abstr. 54) 14. Advena : pere (Abstr. 5) 77. Aocolae : vicini vel fini grinus. (Abol. 63) 15. *Adnabat : nata timi possessores. (Abstr. 11 ?) 78. Acer bat. 16. Ad liquidum : ad purum. 17. *Ad- vus : moles vel cumulus cuiuslibet rei. nare : natare. (Abstr. 39) 18 *Adolevit : (Abol. 12) 79. Acerra : far (vas) quod crevit (Abstr. 89) [19] *Adolescit : cres sacrificiis adhibetur. 80. Acerbe : moleste, cit. 20. *Adolere : incensum offerre. 21. graviter. 81. Ac veluti : quasi, quemad *Adolatur (adul-) : blanditur. 22. Adum modum. (Abstr. 17) 82. * Acinus, [h]a- brat : effingit, simulat. (Abstr. 42 ?) 23. cini (hi ac- ?) : dicitur genere masculino. Adclybatum (-cliva-) : obliquum, cur 83. Ac[oi]ta : litora amoena. 84. vum. (Abstr. 83.) 24. *Advectus : appor Acies : extensa militum impugnatio. tatus. (Abol. 21) 25. Adimet : auferet, (Abstr. 6) 85. Acalanthus (-is): cardulus tollet, detrahet. (Syn. ?) 26. *Adhe- (-dellus). (Abstr. 12) 86. Accentus : so sit : conglutinavit. 27. Ad imum : in nus, inflammatio vel vociferatio. (Abstr. profundum. 28. Ad limina : ad domum. 18) 87. *Acolin:s : incumbens vel curvus. 29. Adverte : intellege, cognosce. 30. 88. *Acer : fortis, durus, vehemens, cru Aduncis naribus : curvis naribus. (Abstr. delis, velox. (Syn.) 89. Aoerva (-ba) 109). 31. Adorta (-rea) : gloria bona. mors : in infantibus est. 32. Ad incita[tu]m : ad extremam fortu nam vel perniciem. ('Abol.'). 33. Adf[a]- 90. Acoaron (nom. Bibi.) 91. Achas (ib.) retus (?) : defensus, circuitus. 34. Adse- 92 Achitofel (ib.) 93. Adama (ib.) 94. cula : domesticus, pedisequus, familiaris, Accoheleth (ib.) 96. Achas (ib.) 96. adulator, agaso[n], minister, officialis Achilon (ib.). vel quod sequatur aliquem lucris sae culi. (Syn. ?) 35. Admentum (ame-) : Add. er SA : 97. Acapis (agape) : caritas. ligamentum quod in medio lanceae liga 97a. Acapitus (agapetus) : dilectus. 98. tur. 36. Adoreis : sacridiciis seu laudibus atenus : usque nunc. 99. Acer- bellicis. (Abstr. 117) 37 Adfabrim ^-re) : sa (-rra) : arcula toreania (turaria). artificiose. 88. Adorea[ta] : farrea ; id (Abstr. 28 arca) 100. Aoipitrem : est ea quae ex furris (farre) sunt facta. acceptorem. (Abstr. 4) 39. Adscisso (-isco) : lenio, assentio,

66. ow. C. cf. AG 20.1) 67. cf. AA 209.[I 71. cf. AA 203.H 74. cf. vol. II Arma praef.[[ 79. cf. 99-11 83. of. ad AA 199,¡1 94, o?n. V.)] 99. cf. 79.H AD. 32. cf. ad AA 375.Ü 38. Aen. 7, 109 (adorea liba), ex furiis F. ABBA 19 consilio tuo accedo. (Syn. ?) 40. Adeo : 76. Adlectus : quod sit palam electus. (Isid. ingredior. (Abstr. 7) 41. *Adeo : maxime, Et. 10,20) 77. Adolescens : dictuB ab ado- satis, ideo, in tantum, valde (Abstr. 9) lendo et crescendo, (cf. ib. 11, 2,15) 78. 42. Ad extollendum : ad laudandum. Adolescentia (cf. ib. 11, 2, 4) 70, Adversi (Abstr. 10)43. Adlositum (adsolatum ?) : dentes (Isid. Diff. 2, 59) 80. Adama : adlisum. (Abstr. 13) 44. Adigebant : co Hebraice, Latine domus. 81. Adamas gebant. (Abstr. 12) 45. Aditalis : qui adit. (Isid. Et. 16,13,2-3) 82. *Adstipulatione : (Abol. 50) 46. Adit : intrat, impellit. [ad]sponsione. 83. Adamantias et Gor- (Abstr. 19) 47. *Adscivit : sociavit. gonias : maleficia quaedam per quae (Abstr. 17) 48. Adornat. : plus quam dicuntur maritis amorem timoremque omat. (Abstr. 24) 49. * Adoptat: adRliat. inmmittere (ps. -Aur. Viet., Epit. Caes. (Abstr.25) 50. Adoptivus : quia est optatus 42,20). 84. Adulterium (cf. Isid. Et. 5, in filium.51.Adamas: lapis ferro durior. 26, 13 ; 10, 10), 85. Adulterum Martem 52. Adamans : valde amans. (Abstr. 78) (ib. 8, 11, 51) 86. Adar (Euch 153, 15) 53 *Adiumenta : auxilia. (Abstr. 82). 54. 87. Adam (Isid. Et. 7, 6, 4) * Aquilum : fuscum, nigrum. (= AQ2) 55. Ad culmina : ad sublimia. 56. Adle- Add. SA : 88. Adeptum : adlatum gare : est verba aut imperatoris aut civi (abl-)(Verg. 3,658) 89. Adipisoit :adquirit tatis aut (ad) iudicem mittere. 57. Advo obtenit (-tinet). 90. Adnectit : adiungit. catus : causidicus. 58.*Ad summum : ad 91. Adstipulatur : adipiscitur, consequi novisimum aut ad primum. 59. Ade tur. 92. Adstipulantem : spondentem. git : ammo[n]uit, coegit.. (Abstr. 94 ?) 93. Adversa : contra posita. (Verg. 1, 60. *Adorsus : incipiens loqui. 61. Ado 103) 94. Adh eserunt : adpropinqua- riri : incipere, aggredi. (Abol. 52; 62. verunt.- 95. Adest : praesto est. (Abstr. Adorsus (-tus) : aggressus. 63. *Ad scis 44) 96. Adamas : lapis durissimus qui fe citandum : ad requirendum, ad interro rrum (-o) non l editur.98. Adiciales : gandum. (Abstr. 27) 64. *Adluricum (-lu qui domos alienas habent. 99. Addita: dicrum): res ad lusum apta. ('Abstr.' ?) adiuncta. 100. Adhibete : praesentes fa 65. Adibis: requiris (-es ?). 66. *Adversus: cite. (Verg. 5, 62) 101. Adhibetis (-bit-?) : contrarius. [67] * Adversum : similitu congregatis, convocatis. 102. Adscivere : dinis imitatio. 68. Adnixus : conatus seu adiungere (-nxe-?).103.Adscitum :adiunc- estimatus (?), incumbens. (Verg. 1, 144) tum. (Abstr. AS 4-tus) 104. Adminiculum: 69. Admodum : valde. (Abstr. AM 9) subsidium, auxilium, solatium, adiuto- 70. Advelat : coronat. (Verg. 5, 246). 71. rium (Abstr. 99 ?) 105. Adita (-yta) : Adelfus : frater, Exadelfus : consobrinus. interiora templi. (Abol. 20) 106. Aditi 72. Adimit : tollit, negat. (Abstr. 2) 73. (-dyt-): secretis locis (Verg. 2, 297) 107. Adstruere : adligere, obiurgare. 74. Ad Adhibeam, addam. 109 Adfatim [h]a- solitum : ad libitum. 75. Adseculae : bunde. (Abstr. 1)110. Adcommoda: pedisequae (-qui) vel lenones. (Abstr. 15). aptant utilem. 111. Adcommodatius :

50. Isid. Etym. 10, 20 (ad. quia est op. palam in fi.).H 51. cf. 96.¡1 56. mitt. o?;t. F.K 57. -tis -cis A.)l 59. amovit AA.K 61. cf. AA 443.¡1 64. o?u. A. lusum CE : lumen S. An Ludicrum (cf. Serv. auct. in Aen. 12, 764) ? Vix cf. In ludicro : res quae de ludo datur A/y. Vide ad AA 391.H 65. cf. ad AA 255.(1 66-67. cf. ad AA 512-3.)! 68. cf. ad AA 271. Cf. AN 73.)l 70. cf. ad AA 292.H 74. Vix cf. 43.(1 82. cf. 117 ; 92. -nem -nem CE-H 88. cf. ad AA 306.(1 89. -scit eitata AA 383 ; 317.¡1 93. cf. ad AA 525.(1 96. cf. 51.![ 97. non est ; in numerando peccavimus.¡[ 100. cf. ad AA 254.![ 101.-bit-AA.(1106. cf. ad AA 298.K109. cf. AB 102 ; AF 29.(1 110. cf. ad AA 236.(1 117. cf. 82. 20 ABBA utilius. (Abstr. 45) 112. Adiectus : ad- quod species eius in rotundum formata itus, adpositus. 113. Adleota : evo est. (Abst,r. 7 -{- Isid. Et. 13, 5, 2) 26. cata. 114. Aduleo(-dol-) : cresco ; unde Aera : volucribus data sunt. (?) [27]. et adulti dicuntur. 113. Adsentationis . Aether : est ipsum elementum in quo adolationis (-dul-j. 116. Adsensio : Ades. sidera sunt, significans eum ignem qui 117. Adveant (-vehunt) : adportant. in altum separatus est a toto mundo. 118. Adurit : incendit. (Abstr. 31) 119. (Isid. Et. 13, 5, 1) 28. *Aet[h]on : aquila. Adstipulationem : [adjsponsumi 29. * Aeneum : aereum (? Aboi. 7) 30. * Aetatula : aetate modica. (Abstr. 21) 31. *Aenenitores (aeneat,-): tibicines (tub-) AE (Abstr. 25) 32. *Aenead e : coniu- 1. Aeternus dicitur Deus (Isid. Et. 7, 1, rationes (-ti Aeneae). (Abstr. 27) 33. 21-2) 2. * Aeternum : perenne, perpetuum. * Aethera (-ria): caelestia vel (Aethra ?) 3. *[A]Epiphania : apparitio, ostensio, possessio (?) caeli ignea (Abstr. 31 + ?). manifestatio. (Isid. Et. 6, 18, 6, etc.) 34. *Aesculus : genus arboris (Aboi. 9) 4. *[A]Eden : delicias, (ib. 14, 3, 2). 5 35. * Aeneatores : cornu vel calamo ca * Aemulus : imitator vel invidus (=7 ?) nentes. (Aboi. 10) 36. *Aeneades : Troia- 6. *Aemula : imitatrix seu adversa. 7. ni vel Romani.. 37. *Aeviterum : *Aemulo : invido imitatore. 8. *[A]emo- aeternum. 38 *Aefumiae (aestimiae) : lumentum : lucrum vel qu estum. 9. aestimationes. (' Aboi. ') 39. *Aerum- Aedes : domus. (Abstr. 4,) 10. * Aedituus : na : miseria vel infelicitas, calamitas, [h]ostiarius templi, vel domorum custos. tristitia, labor vel inopia. (Syn.) 40. 11. * Aeque : similiter vel iuste. (Abstr. *Aequiloquus : iusta loquens. (Aboi. AQ 3) 22 ?)12. * Aequiperant: aequant, compen 41. Aestimat : suspicatur. (Philox. 39 ?) sant, similant, concordant, consentiunt. 42. *[A]epos : versus heroicus ; quod ipso (Syn.) 13. * Aequa lance: simile divisione. dicantur gesta heroum. (Abstr. 29) 43. 14. *Aequora : maria vel campi ; ab ae *Aegre : anxie, moleste ; vel vix ; seu qualitate dicta. (Abstr. 9) 15. * Aevitas : indigne. (Aboi. 12 ?) 44. Aereas (-ia) ani aetas. 16.*Aevum : longa aetas vel tem malia : vel aves in aera (-re) volantes. pus saeculorum. (Aboi. 8) 17. *Aevo gra Aboi. ') 45. Aequaevi: co etanei. vis : sexu vel aetate infirmus. 18. *Aer : (Abstr. 5) 46. [A]epu!e : escae. inter caeulum et terram. 19. Aer. (Isid. (Abstr. 10) 47. Aeter : aer superior Et. 13, 7, 1) 20. *Aes : eramentum. aut caeli pars. (Abstr. 6). (Abstr. 20) 21. *Aerarium : thesaurum (Abstr. 16)22. *Aequ evus : co e- AtM. ea ,8.4 : 48. Aelam : porticum. (Euch. taneus ; id est unius aetatis, coaevus. 149, 13)49. Aethiops : gens sub occasum. (Abstr. 5 et 34). 23. * Aestu : turbatione, 50. Aethiopum: Indorum. 51. [A]ethica: calore. 24. Aet[h]na : nomen montis. moralis intellegentia. 52. [A]eminentia : 25. * Aethera (-thra ?) : rota caeli ; eo alta. 53. Aetherio (-um) sensum : cae

AE. 2. Aet. -em -um sempiternum .4.1] 4. Aedem CF-H 5. In S.4 duae glossae, Aem. : im., Em. : inv-H 6. nn adversans ? twt adversaria ?H 12. -rat tes S.H 38. owt. .4. Aefamiae CF : Aefunnae ¡S (pro Aefumiae). Saepe litte rae sitita scribuntur ut a litteris/v. vel /a vix distingui possint: Aestimiam .4 A 620.ExFest. 24,15 (-mias).¡I 41. Ae. unoAKHpdtvEt PltiloT-lj 44. cf. ad AA 600. Cf. 26.)l 47. Alter CF-H 53. Aii. ABBA 21 lestem . (Verg. 6, 747 ?) 26. Afflatus : inspiratus. (Abstr. AD 58 ?) 54. Aemulatio : zelus, contentio, invidia. 27. Affore : futurum esse. 28. Affabilis : (Syn. ?) 55. Aestas : unum de quattuor delectabilis. (Abstr. AD 23). anni tempora. 56. Aestuat : an[c]xiat. 57. Aequitas : iustitia. (Abstr. EQ 3) <4(M. eæ S' (totum capitulum deest in A qui 58. Aegrimonia : anxietas. 59. Aeger : formas adf- solas agnoscit) : anxius, tristis, lassus, infirmus. (Syn. ?) 29. Affatim : abundanter. (=AD 109 ?) 50. Aestus : calor. AG AF 1 *agios : sanctus (Euch. 160, 2) 2. 1. * Afficit : afflign vel obiurgat. (Abstr. 2. *A(u)gustum : sanctum, amplificum. AD 4 -is) 2. Affectus : consumptus , 3. *A(u)gusta : pulcra vel sancta. 4. afflictus. (Abol. AD 39 ?) 3. Affectus : *A(u)gustorum : sanctorum. 5. *A(u)- dilectionis teneritudo vel (Affinitas :) gustius : magnificentius. (Abstr. AU 19) propinquitas. fAbstr. 5 et 6) 4. Afron. 6 *Agrestis : rusticus vel ferus. 7. Agens (aphr-) : fatuus, insipiens. [5] Afrosin telis : prosequens (pers-) sagittis. (' Abol.') (aphrosyne): insipientia. 6. *Afrodin 8. * Agmen : multitudo. (Abstr.4) 9. *Ago- (Aphr-) : spumam sanguinis generan nem : pugnam, certamen. (Abstr. 1) tem. (Isid. Et. 8, 11, 76) 7 * Afficior : te- 10. *Agilis : velox, acutus vel astutus. dium patior. 8. Affectatores : appeti 11. *Agacula (agag-) : lenocinator. tores. (Abstr. 4) 9. *Affectus : voluntas, (Abstr. 17) 12 *Agaron (-aso) : qui nego studium, desiderium, amor, dilectio. tia aliena anteambulat. 13. * Agaso : (Syn.) 10. *Affatibus : allocutionibus. domesticus (Abstr. 7) 14. *Agrippa : 11. Affati[m] : allocuti. 13. *Affluentia : qui in pedes nascitur [inversus]. (Abol. 9) abundantia. 13 *Afuit : defuit, absens 15. * Agnati : liberi qui per adoptionem fuit. (Abol. 7) 14. *Aformas (apho-) : veniunt ; interdum cognati affines, sed occasiones. (Philox. ?) 15. Affectat : desi per viros. 16. *Agoniae : hostiae, victi derat, appetit, vult vel temptat (Abol. mae. (Abol. 14 ?) 17. *Agonitheta 18) 16. *Affectio : voluntas. (Abstr. 3) (-noth-) : qui praeest certantibus in 17. Affluit : abundat. (Abstr. 1) 18. Affa bello. 18. *Agonia : alacritas, amor vel bilis : magni favoris, aptus, bonus. 19. vigor. (Abstr. 9) 19. *Agracas (Acrag-): Affligit : necat. (Abstr. 7) 20. Affuturus : nomen montis in Sicilia. 20. * Agonit a praesens futurus. 21. Afflictus : luctuosus (aco-) : herba venenaria. (=AC 66) 21. et squalore confectus, malis oppressus. *agiographa : sancta Scriptura. (Abstr. 8 ; AD 59) 22. *Affinis : proximus (Abstr. 8) 22. agiographorum : id vel propinquus. (Abol. AD 33 a.) [23.] est sancta scribentium. 23. *Agrico!a : * Affinitas : propinquitas. 24. *Aff ligor : agri cultor vel colonus. 24. *Aggeres : malis opprimor. 25. Afflixit : percussit. terrae congeries. (Abstr. 3) 25. * Aggerat :

55. -pora eiwm A.4. AF. 2. et alibi iocunditas laeticia aus : dicitur qui numquam ridet. Gallus. 9. Allobroces (-ges) : Galli; Alau- (' Abol. ' ?) da [vel laude] dicti. [10.] Ambro[x] et Ambroges(-ones):et ipsi Galli. ('Abol.' Aeus : festus vel sollemnitas. genus marmoris pretiosum. 15. "Allu (Euch. 143, 16) 34. Agaso : minister vione : inundatione. (Abstr. .AD 39) 16. officiales (-is). "Allabi: navigio duci. 17. "Alogia : con vivium Graece. (Abstr. 45) 18. *Al[l]i- AI cula : genus vestis. (Abstr. 47). 19. [Al- [l]ucinare (-ri) : vana somniare.] (Fulg. 1. *Ain : ergo ; verbum interiectionis. 2. Serm. 52) 20. *Al[l]ucinatio : erratio, * Aio: dico. (Abstr. 2) 3. *Ais : dicis. 4. vel lucis alienatio. ('Abol.' + Abstr. 52) *Ait: dicit, canit, fatur. 5. "Aiunt: dicunt 21. "Allux : pollex in pede. (Philox. HA (Abstr. 6) 6. Aiebam : dicebam. 7. *Aisti : 30) 22. "Alfeus (Alph-) : deus marinus. dixisti. 8. Ai tandem : dicis vero. (Verg. 3, 694 ?) 23. "Alma virgo : sanota ; (Abstr. 4) 9. *Aiden: infernum. (Abstr. 5) Hebraeum est [24.] "aalma : virgo. 25. .10. Aio te (agite ?) : exhortativa vox "Alites : aves sive volucres. 26. "Altilia : est. [11. Age et agite : verba sunt hortan volatilia ; hoc est studio saginata. (Abstr. tis et defectiva.] 32 + Abol. 12) 27. "Alatis : pennatis. 28. Aliger : pennatus. (Abol. 9 ?) 29. Al Add. ca .SA : 12. Aiens : dicens. tercatio : lis, contentio, disceptatio. (Abol. 5)30. "Altercatur : litigatur, obiur- AL gatur, verbosatur. (Syn. ?) 31. *Alveu3 : profundus vel torrens. 32. "Alvus : ven 1. * Alcides: Hercules ; a virtute appellatus; ter. (Abstr. 17) 33. [Altus : ab alendo alce enim Graece virtus dicitur. ('Abstr.'?) dictus.] (Paul. Fest.. 7, 5) 34. Alnus : pro 2. *Alioquin : nam si ilon vel si non, si navi ponitur. 35. "Alit : nutrit (Abstr. cut cetera, vel potius magis. (Syn.) 3. 10). 36. "Alitus : nutritus. (Abol. 19 ?) "Alacer : hilaris, laetus, gaudens, expe 37. [Algeo : ex Graeco ¿lycS dicitur, ditus, fortis. (Syn. ?) 4. *Algor : frigus. id est doleo, ut sit frigus quiddam mem (Abol. 2) 5. * Allatum : apportatum. brorum rigore coniectum.] (Paul. Fest. (Abstr. 11) 6. *Alluvium : ruina riparum 5, 22) 38. "Alendum : nutriendum.

29. Ex Festo, ni fallor, qui versum Lucilianum (1300 Marx) citavit.¡1 34. cf. ad AA 644. AI. 11. OTH. V. AL. l.Exschol. Aen. 6,392 ?H 3.for. A : o?n. (7V.[I 6. cf. Isid.Etym.14,8,42 (ali. consump tio ri. ex aq.). Ex schol. in Yerg. (dii.) ? ¡19-10. cf. AM 9 ; TE 111. Ex Festo ? Cf. Paul.Fest. 15,29.H 10. cf. AM 18 ?H 20. Ex Festo prima pars venit, cf. Paul. Fest. 23,4.H 21. Ex Festo ? cf. Paul. Fest. 91,1 (Hali. po. pedis, etc.).H 23-4. cf. Hier, in Is. 7, 14, p. 108. An aal. vi. delend. ?H 26. Alt. st. sag. hoc est vol. A. In S duae glossae Alt. : st. sag., Alt. : vol.[l 37. dolor quidam .. -tus Prnd. Fesi. . ABBA 23 (Abol. 21) 39 "Altricem : nutricem. tepor caloris. 71. "Allata : renun ('Abol. ') 40. "Alias : interdum, nonnum tiata vel cognita. 72. Alpes : nives quam ; vel aliter. (Abstr. 3) 41. "Alum vel nomen montium. (' Abol. ' ?) 73. nus : quem quis aluit, id est nutrivit, Alternat : Latinum est, id est post alte vel nutrit. 42. "Aliorsum : alteram in rum facit (' Abstr.' ?) 74. "Alterna : partem. (Abstr. 21) 43. "Alimentum : mutua, vicaria. (Verg.) 75. alat : nutrimentum. 44. "Alnum : lignum alne- flagrat (fra-) vel odorem emittit ; trac tanum, id est vernum. (Abstr. 33 ver tum ab alitu spiritus boni. 76. Ali na). 45. "Allabitur : leviter decurrit. 46. pes : equus ; quasi alas habeat in pedi "Allegoria : aliud pro alio significans ; id bus. 77. [Alia : herbas calidas quae est similitudo (Abstr. 2 ?) 47. "Aliquan aestum repellunt ; ut Plinius enim tisper : aliquandiu. (Abstr. 44) 48. dicit in Naturali Historia, etc.] 78. "Altrinsecus : ab invicem, hinc atque [Aloa] (cf. Isid. Et. 17, 8, 9 ; 9, 28) inde. 49. Allecti : electi. (Abstr. 24) 50 [79. Aleator : qui ad aleam, hoc est "Alares : caballares. (Abstr. 12) 51. "Ala : ad tabulam, ludit.] [80. Alphita[e] : pars multitudinis exercitus. (Abstr. 11) farina ex ordeo amaro et igne tosto.] 52. "Al[ci]tellus : alte evocatus (educ-). 81. [Alleces : Graece insulsi. (?)]. 82. ( Abol. ') 53. "Albet : splendet. (Abol. [Aglaizin (-on ?) : Graece splendens ; 10.) 54. "Alebre : pulchrum, bene educa inde aglaones. (?)] tum. (Philox. ? ;' Abol.' ?) 55. "Altellus : terra nutritus. (' Abol. ') 56. "Alti- A&i. ex SA : 83. Altematim : vicaria, id boans : in alto vel ex alto sonans. (' Abol.') est invicem recepta. 84. Alteruter : alter 57. "Alacrimonia : laetitia. (Abstr. 4) et ambo. (Abstr. 6) 85. Almum : sanc 58. "Alimonia : esca. 59. "Alsosus : fri- tum, clarum (Abstr. 5 ?) 86. Alumnum gorosus. (Abstr. 16) 60. "Allectat : spec (-ni) : filium (filii vel) servi ab alendo. tat. (Abstr. 9) 61. "Altrix : nutrix. (Abstr. 20). 87 Alo : nutrio. [88]. Alere : (Abol. 3) 62. "Albus (-um) praetoris : nutrire [89] Alunt : nutriunt 90. Alea : ubi sunt conscripti qui recitandi sunt ; ludumtabule ; a quodam magno, tabula est in albis litteris. (Abstr. 46) Alea nomine, qui hoc lusum invenit. 63. Alget: gelat vel nihil habet. 64. Alti (Abstr. 30 mago) 91. Altioribus (art-) : lis : nomen avis. 65. "Alvearia : vasa strictioribus. apium (Abstr. 28) 66. "Allapsus : sensim veniens. (Abol. AD 83 ?) 67. Alternatio : per vices successio. 68. AM "Alternatur : variatur. 69. Altruncat (averru-) : avertit vel alienat. (Abol. 14). 1. "Amen : vere sive fideliter ; vel fiat. 2 70. *alitus : aura [veljventi vel "Ambrosiae : divinae, pulchrae. (Verg.

39. cf. ad AA 823.¡1 43. Alimenta : nutrimenta, Alimentorum : nutrimentorum aex parte agnos habentes. 8. Ambro : con olei (Abstr. ? Abol. ?) 39. *Amentia : sumptor patrimonii. [9] Ambrones : dementia, insania (—DE 64) 40.Ammo- devoratores. (Abol. 6) 10. *Ambitus : dum : valde. (Abstr. 9) 41 Amministrat : circuitus vel potentia. (? Abstr. 6) 11. procurat vel suggerit. (Abstr. AD 46 ?) * Ambages : circuitiones (Abstr. 7) 12. 42. *Amissum : peccatum, reatum. *Amnis : fluvius. (Abstr. 3) 13. *Amba- (Abol. AD 13 receptum) 43. Ambula gines : loca flexuosa, anfracta vel tor crum. : spatiujn ambulandi. (Abol. 10). tuosa ac difficilia. 14. *Amictum : ves 44. Ambrosium (-ia) : divinum unguen timentum. 15. Amicitur : ligatur (?), tum iuxta Paganos. 45. [Amaracus : tegitur. (Abstr. 10 velatur). 16. *Amittit : puer unguentarius fuit, qui casu, lapsus dimittit. 17. * Ambit : circuit, circumdat. dum ferret unguenta maiorem ex confu (Abstr. 5) 18. Ambox (-brosiam ?) : ci sione odorem creavit ; inde optima un bum. 19. Amplum : spatiosum. 20. Amo- guenta amaricia (-racina) dicuntur ; lare (-ire) : dissipare. (Abstr. 22 -liri). hic post in herbam versus est quae nunc 21. Amendat : extra commendat. (Abstr. amaracus dicitur.] (Serv. Aen. 1, 693) 2) 22. * Amitini : qui ex fratre et sorore 46. [Amomum : herba suavissimi odoris; geniti sunt . 23. *Amic.tet (-cit) : vestet tantum in Assyria nascitur.] (Serv. Ecl. (-it). (Abstr. 27) 24. Amello (?) : aedificia 4, 25) 47. [Amfrisia (-phrysia) vates : publica. (Abstr.) 25. *Amictorium : ves Sibilla'; ab Amfriso flumine Thesa- timentum. 26. aiuata catena (-na liae.] (Schol. Aen. 6, 398.) ta ?) : ab eo quod sunt a[ni]mi. (Abstr. 17) 27. Ambustum : exustum. A&i. er A : 48 Amic[t]itur : vestitur. (=23 ?) (Abstr. 26) 28. Amburit : circumurit, 49. Amgit (? abigit): repellit. 50. Ambi incendit. (Abstr. 4 ?) 29. Amatores riva guum : dubium vel incertum. (Abstr. 1) les : duo qui amant unam ; quasi de uno [51] Ambiguitas : dubietas. 52. Amo rivo. (Abol. 15) 30. Amphihalus : ex mum : odor herbae aut ungenti genus. utraque parte bellosus (vili-). (Abstr. (Abstr. 28) 53. Amputavi : tuli. 19 ?) 31. *Amphirite : mare. (Abol. 14). 32. *Amens : qui mentem non habet AN sanam. (Abol.16) 33.[Amenta: ligamenta sive solearum lora ; ex Graeco amnata 1. [Aniles : id est anus et vetulae mulier (Ktrp.K*tx) appellata quia aptan culae.] 2. Angelus : nuntius. (Euch. Inst. tes ea ad mentum trahant.] (Paul. Fest. 2, p. 160, 2) 3. *Antistes : princeps vel sa II, 3) 84. *Ambifarius (-iam ?) : cerdos. 4. * Angor.: anxior, tristor, cons ambabus partibus lnquens. (Abstr. 23 tringor. 5. *Angore : anxietate, dolore,

3. Amoena loca delectabilia fertiles (-lia) iocunda A. Cf. Isid. Etym. 14,8, 33 (ex Festo 2,19 ?)H 8-9. Ex Fest. 15,29. Cf. AL 10.H11. circ. verborum AA.H 13.cf. Prob. gram. 10,8.j] 14. Am. vel amictorium opertorium vel vest. A. Cf. AA 881. Cf. 25.1! 15-25. om. (propter homoeoteleuton) F.H 18. cf. AL 10 ?l) 24. C. G. L. IV 16, 39". Cf. AA 532 ? Corp. 525 ?H 25. cf. 14. om. V-H 31. Anfretiti AH 38. cf. ad AA 934. AN. 1. Cs (om. cett.). Aen. 7, 416 (in voltus sese transformat a.) ABBA 25 tristitia. 6. "Annet (?) : fuiget. 7. Anir : amentia. 41. Anatomen : apertionem. vir. 8 "Anguia (ancyla) : ferrum intus (Philox. ?) 42. (Anachoresis : recessio buccula scuti. (Philox. AR 83 " ?) 9. vel remotio.] (Cassian. Coli. 2, 2, 2 ?) Ang[u]ina : glandula vel morbus fau 43. Anagogen : superior intellectus. 44. cium. 10. "Ancipitem : dubium vel du "Analogia : ratio vel origo vel similitudo. plicem. 11. "Antrum : specum, spelunca (Abol. 26 ?) 45. "Anquirit : inquirit. 46. (Abstr. SP 5) 12. "Annuit : favet, pro Antiqua stirpe : nobili genere. (Verg. 1, mittit. consentit. (Abstr. AD 33) 13. A 626 ?) 47. *A[n]xati : vocati, nominati. nudustertia : a die tertia. (? Vulg. ('Abol.' ? ; Philox. ?) 48. "Anxilites : Act. 10, 30 -quarta). 14. "Anticipat : aves volucres. (Philox. 144). 49. "Ancu- praeoccupat. (Abol. 1) 15. "Antecellet : rata (?) : genus furiae. 50. "Antagonista : antecedet. (Abol. 21" -it.) 16 "Anceps : recertator. (Abs.tr. 4). 51. "Anxiferi : dubius vel incertus. (Abstr. 1) 17. "An maestiferi. (Abstr. 8 -is) 52. "Anathe- nua : anniversaria (Verg. 5, 53) 18. Anni matus : abominatus, perditus. 53. "Ana teremur : adiuvaremur (-usi, opitula thema maran atha : perditio in adventu remur. 19. "Anax : rex. (HERM.) 20. Domini. (Euch. 146, 5-7) 54. "Antra : Angiportus : angustus portus. (' Abol. '). obscura loca (Abstr. 2) 55. "Anniculus : 21. "¡Animantia : homines. 22. "Animae unius anni. (Philox. 69 ?) 56 "Anget (-it) : quus : patiens, longanimis ; est enim ab sollicitat, stiimulat,praefocat.(Abstr. 13). animo et aequo compositum, quae duae 57. "Anfracta : inter (itinera ?) tortuosa partes orationis sunt. 23. Antiphrasis : et difficilia. (Abol. 9). 58. "Annuus : genus figurae. 24. "Animalia : pecora vel anniversarius (=17) 59. "Anasceve : iumenta. 25, "Animal : omnis anima de adstructio [sive] contraria rei superiori. universa creatura. 26. "Anhelitum : sus (Abstr. -j- Isid. Et. 2, 12, 1) 60. Ancilas pirium fastigium (fatigati). 27. "Ange (-cyl-) : poplitas (-es,) id est sub genua. re : lacerare, cruciare. 28. Animadverto : (Philox.?) 61. *Anarseis(?): mansiones animum illuc adverto. 29. "Animadver Graece. (Philox. ?) 62. Anacephaleo- sio : cognitio vel sententia et vindicta. sis : recapitulata testimonia et in brevi 30. "Animatus : vegetatus, confortatus. sententia conclusa. 63. Analo : abs 31. Anediosus (ace-) : tedicsus. (Abstr. que sale. 64. "Antitheta : apposita (op-) 9) 32. Anopsii (?) : nigro colore. 33. "An vel contra posita. (Isid.Sent. 1, 9, 5) 65. tigeni (-nae) : prius geniti. (* Abol. ') "Annales : libri qui totius anni ordinem, 34. Antebiblium (anti-): pignus librorum. continent. 66. [Antistare (-tes-) : prae (Abstr. 3) 35. Anubi[e]s : deus Aegyp cellere vel contra stare.] Fulg. Serm. 28 ?) tiorum. (Aen. 8, 698) 36. "Anuus (?) : 67. Anastrophe : conversio, reversio. 68. multitudo senum. 37. "Ancile : scutum Anostropho (ana-) : verso, reverso. quadrum. 38. "Ancilia : arma cae 69. Antip

asis : contraria conversio lestia. 39. Ancillor : adulor. 40. "Anilia : 70. Antithesis : contraria positio. 71.
6. cf. Thes.ling. lat. I 780 s. v. Vix Annit fulcit cf. Aff. p. 478, 13; p. 476, 41. Vix cf. 12.]! 8. A. Xocpi] &o7tiSo<; PMoa.H 15. Adde in vol. III p. 102.!] 16 vel inc. A (om. ceM.)H 17. cf. AA 1009. Cf. 58.H 20. Ex Festo 16,11 -to .4.4 983.![ 21. cf. 24- 5]] 25. An. omnes animae id est universae creaturae A.H 26. -gati AA]] 32. cf. ad Corp. 604 (Anapsi nigri coloris).!] 33. cf. ad AA 1042.¡1 36. cf. AA 1002 Anitus (-t.as) : senium senatus (Pltiloa:. 8 ?) ¡] 37. -ratum AA 976.H 47. cf. ad AA 1057.H 48. Anx. opvtOcf; olovoi PMoir. Ex Festo puta. av. auspicum AA 1058.H 57. Anfractum inter difficile tortuosum vel flexuosum AH 61. man. gregum CF.]] 62. cf. 78.1] 66. vel. con. st. ww. Fulg. Anastrophe : ordo praeposterus. (Isid. thec[a]e : depositio. (Philox. ?) 9. +Apex : Et. 1, 37, 16) 72. Annitentibus : plus distinctio notae aut summa pars teli vel conantibus, conse[n]quentibus. 78. Anni cuiuscumque rei. 10. "Apostrophat: tran xus : conatus seu estimatus (?), incum sitionem faoit. (Abstr. 15. -pham. -si bens. (=AD 68) 74. * Annectens : no tum). 11. "Apostesi (?): constantes, ani dans, ligans. 75. *Annixa y-exa) : inno mosi. 12. "Apitiosus (alapici-) : calvus. data, lisata vel coniuncta. 76. Andró (Abol. 6) 13. "Aplest.ia : saturitas, cra ginas (-gyn-): commixtio generis. 77. pula, aviditas. 14. "Apocrisis (-orusis) : Antrum : dictum quod atro inhorrescat depulsio. (Abstr. 2) 15. "Apocrypha : situ atque offusione tenebrarum. 78. recondita vel ooculta. (Abstr. 11) 16. Anacephal eosis :reoapitulatio. (Abol. "Appetit : desiderat. 17. "Aplustria : 27) 79. Antipofora (anthypophora) : navis ornamenta. (Abol. 5) 18. "Apiter- contraria responsio. nus (?) : qui his rebus caret. 19. "Apoli- terium ^-dyt-) : ubi ponuntur res lavan Add. er AA. 80. Animum : audacia. 81. Ani tium. (Abstr. 14) 20. "Apostropha : La mantes : animas habentes. 82. Analo- tine conversio, quando ad aliam rem su rce : rationabilis (-liter) 88. Anus : bito commutationem facit. 21. "Aperit. : vetula (Abstr.) 84. Angit : metuit, anxiat. ostendit. (Verg. 6, 12) 22. "Appulit 85. Anguis : serpens (Abstr. 37) 86. Ana (apellit) : vetat, prohibet, [detulit]. *23. tum (?) : miserum. 87. Anquirit : valde Aposiopesis : suspensa locutio, ut puta qu erit. (Abstr. 44) 88. Antas : ' dico tibi, frater '. (Abol. 7) 24. [Apho- senectus. rismus] (Isid. Et. 4, .10, 1). 25. Aprica : calens, temperata. 26. Apricum : calor [vapor] sine vento (Abstr. 4 ?) 27. Apra- AO sia (?) : gens Indorum. 28. Aprugnos : 1. *Aonia : Boetia terra. 2. * Aonii : altilia ex farina involuta. (DAde ?) populi. 3. *Aona (zona ?) : circuitus, trac tus, clima. (=CLI 8) Add. ea AA. 29 Apostatare: alienare. 30. Aptam : congruam. 31 Aptamus : adiun- gimus. 32. Aptent : conponant, praepa AP rent. (Verg. 4, 289 ?) 83. Apocalypsis : 1. * Apostolus : missus. (Euch. 160,3) 2. revelatio. (Euch. 161,5) 84. Apodixen : "Apostata : refuga [vel alienus]. 3. "Ap ostensio, probatio vel exemplum. (Abstr. tet : impleat [adiungat]. (Vulg. Hebr. 6 ?) 35. Aperetus (-pyr-): sine febre. 13,21) 4. Aptus : idoneus, utilis, congruus. (Syn. ?) 6. Appende : aestima: 6. Appen AQ dix : socia, comes. (Abstr. AD 119) 7. Approbat : consentit, laudat. 8. Apo- 1. "Aqualiculum : ventriculum. (Abstr.
72. consentientibus F.H 78 cf.62.H 86. cf. ad AA 939.H 87. valde scrutat vel quaerit A-H 88. Anitas AA. AO. 1. o?n. A Aoma redia terra A. AP. 1. AA 1116.H 2. vel al. ora. SA-H 3. adi. om. A,-A, Corp. (64 et 698).I) 11. om. A. Apos- tensis A.H 17. orn. AA : armamenta C : artamenta F. navium Fe.s(. 9, IO]] 18. o?a. A. his A : in his CF. Cf. ad AA 1079.H19. lav. o?a. CF-H 26. cf. ad AA 1076.H 22. det. om. A, A, AA-H 26. ventu CF-H 28. hab. F infra post AS 23. Cf. Schol. Iuv. 5,115 Altilis, pasta vel apruna. H32. cf. ad AA 1119. AP 18) 2. * Aquilum : fuscum, nigrum. 28. *Argi : simulacra. (' Aboi. ' ? (Aboi. 1 subnig.) Philox. 23 ?) 29. *ariolus : vates; qui et fariolus. 30. *aruspex : qui AR ad aram sacrificat vel qui signa corporis intendit. (Abstr. 42) 31. *Ardalio : ga 1. * Arcanum : secretum, occultum ; trac neo, lurgo (-co), glutto. 32. '"Argumen tum ab arca quae tegit quae intus habet tum : quod rei dubiae fidem dat ; id est (Aboi. 18) 2. *Arcarius : dispensator. argutae mentis oratio vel ingenium. (Vulg. Rom. 16, 23, etc.) 3. "Arces : (Abstr. 17) 33. Arrisit : gavisus est. 34. aedificia summa vel palatia munita. * Arrepticius : furiosus.' 35. "Ardentes : (Aboi. 31 et 2 ?) 4. *Arcis (-es) : iuga festinantes. (Abstr. 22 ? Verg. 1, 423 ?) summa montium. (Verg. 6, 783 ?) 5. 36. *Aries :,gentts machinae ad expugna "Architectus : qui domum tegit. 6. Ar- tionem murorum. 37. "Arripit : appre civum: armarium. (Abstr. 34 -a). 7 hendit. (Abstr. 33) 38. * Arbusta : vi "Arclutriclinus : maior domus. (Vulg. Ioan. neae fructuosae, loca arborum vel bre 2, 9) 8. "Arcet : vetat, prohibet. (Abstr. 1) ves arbores. (' Abstr. ' ?) 39. "Ariopa- 9. "Arcere : repellere. 10. Arcivum : gita : curialis. (Abstr. 24 -tas -les) 40. armarium. (=6) 11. Ardescit: accenditur. Armilustrium : quod armis locus lustre 12. Ardens : festinans, anxians, pro tur. (' Aboi. ') 41. "Aripus (harpe) : perans, cupiens, desiderans. (Syn.) 13. gladius falcatus. (' Abstr. ') 42. "Arar : * Arroganter : elate. 14. * Arrogantia : fluvius Germaniae. 43. *Arferia : vas iactantia, superbia. 15. *Artat : stringit. vinarium cum quo vinum ad aras fere 16. * Arcturus : stellae septemtrionales bant. ('Aboi.'). 44 "Argus (-os) : piger, vel sidus in caelo. (Aboi. 10 ?) 17. "Artus : vaguus (vacuus ?) ; vel civitas Graeciae. membra, digiti vel nodi. 18. *Arta : 45. Argos : Gr&ecus (-os). (Abstr. 32) 46. angusta, stricta. (Aboi. 14 -um) 19, Argia : pigritia. (Philox. ?) 47. "Arx : "Arduus : excelsus, altus, gravis, pro eminentissimus locus. 48. "Arcera : plaus fundus. (Syn. ?) 20. "Arae : altare (-ria). trum. (' Aboi. ') 49. *Arbit[r]erium : (Verg.) 21. * Argue : emenda, increpa, collegium arbitrorum multorum ; 'id est doce. (Vulg. I Tim. 5, 20, etc.) 22 "Arva : (idem ?) ipsa consensio ipsorum vel terra, agri [set] seminibus apta. 23. deliberatio. (' Aboi. '). 50. *ar- "Artaba : modia tria. (Vulg. Dan. 14, 2) monia : competens coniunetio ; vel ex 24. * Artutim : membratim. (Abstr. multis vocabulis (vocibus ?) apta 13)25. *Arithmeticus : numerarius. (Abstr. modulatio aut duplex sonus. (Abstr. 11) 26. *Aruntius (Arcturus ?) : nomen 19 + 35). 51. "Argolica : Graecanica stellae. 27. "Argivi : Graeci vel Medi. (Abstr. 30) 52. "Arida : terra sicca vel
2. cf. AD 54. AR. 1. Ex Festo, cf. Paul. Fest. 15,4 (Arcani sermonis .. ab arca, in qua quae clausa sunt tuto manent), tr. .. hab. om. AM-H 5. om. A. vel coperit add. S.H 6. cf. 10.H 15. constr. A A. ¡I 20. cf. ad AA 1132. H 21. cf. 75.1] 28. Ex Festo ? cf. Paul. Fest. 14,22 (-eos vocabant scirpeas effigies, etc.).H 29. id est divinus add. A.H 32. qu. .. dat. cf. Cic. Top. 8.[l 34.Abre- S, A Cf. ad Corp. 21.H 35. c/. ad AA 1181.H 38. cf. ad AA 1144.H 40. Aff., Philox. 147- 148. Ex Festo (cf. Paul. Fest. 17, 28) ? cf. Varro L. I,. 6, 22 (ab eo quod .. armati sacra fa ciunt, nisi locus potius dictus ab his)-H 41. Ex sohol. Aen. 7, 732.¡] 43. quod vinum ad aram fert AA 1256. Ex Festo, cf. Paul. Fest. 10, 24.H 47. add. vel Capitoleum A.H 48. AA 1257. Ex Festo, cf. Paul. Fest. 14,21 (genus plaustri). Vix ex schol. Aen. 1, 744 (vehiculum).]! 49. Ex Festo ? cf. gl. Nom. (nimirum ex Philox.) Arbiterium arbitrium. sterilis. (Vulg. Mat. 23, 15, etc.) 53. mi[s]portator. (Abol. 9) 82. Armipotens : *Arcum : secretum ; vel (Arcum :) bellator. 83. Arcebat : prohibebat, vide incurvum aliquid. 54. * Arguit : accusat. bat (veta-). 84. Aris : sacrificiis. 85. Ara (Abstr. 4) 55. * Arces summae : loca altis- bis : in oriente regio in qua pecus est sima. 56. Arvinulis : adipibus. (Vulg. Sabaeorum in qua tus nascitur. 86. Ar- Lev. 8, 16) 57. Arridet : gaudet, blandi citi (acc- ?) : vocati (ev- ?). (=AC 55 ?) tur. 58. * Arbitrium : arbitrorum volun 87. Arcitio (acc- ?) : vocatio. 88. Arun tates sive potestas sive sententia. (Abstr. dine : canna vera (? avena) vel calamum. 7 ?) 59. [Arvales fratres : duodecim filii 89. Area : ubi granum tritura[n]tur. nutricis Romuli cum quibus sacrifica 90. Ardens : flagrans. 91. Arcessit : bat dicti sunt et defuncto uno in illius incusat. 92. aruspices : qui inten loco Romulus successit.] (Fulg. Serm. dunt signa corporis (=30) 93. Aridum : 9). 60. [Arcinas (Arreti-) : testeas vel ar- siccum (Abstr. 40 -a ?) gilleas. [(Fulg. Serm. 51 arici-) 61. Ar- tepelliones : gunnarii. (Philox. ?) 62. AS Arethusa : nimpha (ny-) fontis, 63. Ar-. non : illuminatio eorum, (nom. Bibi.) 1. * Astra : stellae. (Abstr. 1)2. *Astrologus : 64. armonia : conveniens et apta aestimator siderum. (Abol. 9). 3.*Astego : rerum omnium dicitur commissa conexio. ego autem. (Abol. ? Abstr. ?). 4. *Astro- 65. armonia : est cum fistulae organi nomus : supputator siderum, cursus lu per ordinem copulatae legitime tenent nares et solares et paschales adinveniens. gratiam cantilenae cordarumque ap 5. *Asoemo ; inhonestus. 6. *Asper- tus servat ordo concordiam. 66. Arula : natur : contemnit, despicit. (Abstr. 5) vas eneum quattuor pedes habens 7. *astarium : ubi venduntur bona. in quo carbones ponebantur. (Vulg. (Abstr. 11 bo. proscriptorum). 8. * Asy Ierem. 36, 23, etc.) 67. Armilla : orna lum : templum, locus confugientium vel mentum manus rotundum. (Abol. 1"). locus secretus. (Abstr. 6 + Verg. 2, 761). 9. *Asotus : luxuriosus. (Abstr. 13) 10. A(M. ez SA : 68. Arimathias : altitudo * Asparagus,: qui virgas habet asperas. eius vel exaltatus est ipse. (nom. Bibi.) (' Abol. '). 11. * Assem: quod unum dici 69. Artem : scientiam. 70. Ars : ingenium mus. 12. *Aspectare : voluptuose intueri. vel scientia. 71. Arcana : secreta mysteria. 13. * Assertio : disputatio, expositio, 72. Artat : concludit. 73. Artis : strictis. narratio. (Syn. ?) 14. *Assertor : confir (Verg. 1, 293 ?) 74. Articulatae vocis : mator. (Abol. 66) 15. *Asseverat : adfir- rationabilis, argutae. 75. Argues (-is) : mat. 16. *Aspirat : afflat. 17. Asportat : increpas, doces. (=21) 76. Arvina : adeps, abducit, vehit, aufert. (Abol. ? Abstr. ?) exungia (ax-). 77. Arbiter : iudex a 18. *Astu : calliditas, providientia, astu duobus electus. 78. Arbitror : existimo. tia. prudentia (Syn. ?) 19. [Astutus : 79. Arripiebat : adprehendebat. 80. Aren arte tutus.] (Paul. Fest. 5, 21). 20. [As tia : siccantia. 81. Armiger : id est ar seres : quod assideant parietibus trabi-
55. velArces : summa loca etc.(ut in Abav. AA),H 61. AA 1272.H 67. Arm. -ta ma.-nda Abol. (Adde in vol. III p. 103.)!] 73. cf. ad AA 1268.!] 79. cf. 37.1! 83. cf. 8.H 87. cf. AC 42 (Accersitio) ?![ 91. incusavit AA 1156. AS. 2 et lunae cursus avenis qui in radiis apparent solis et dividi non (-be-) : retinaculis. 14. "Austeritas : possunt. (Abstr. 8) 7. Attonitus : inten amaritudo. 15. "Austerior : amarior, tus, attentus, stupefactus vel fulmine acrior. 16. "Avium : secretum a via vel tactus (Syn. ?) 8. "Attentius : diligentius. flexuosa via. 17. Avulsa : subtracta. 9. Attestatur : testimonium dat. (Abstr. 18. "Aureax : [n]eque solitarius. (Phi- 106) 10. Attollit : erigit, aedificat. 11. lox. 67) 19. "Austrare : humidum facere. "Attrectat : tangit, palpat. 12. "Atte (' Abol. ') 20. "Austri : nimbi, venti nuatus : suptilis. 13. "Attaminat : in (Abol. 25) 21. "Auctoritas : meritis ali quinat. (Abstr. 16) 14. "Atratus : lugu quibus confirmata persona. (Abstr. 43) bris. (Abstr. 5) 15. "Athlum : unum 22. "Auctoratio : venditio ; nam sub auc- quodque opus palaestricum quod ad vic toratione sunt gladiatores qui se vendunt toriam pertinet. 16. "Atomus : indivisio [23]. "Auctoramentum : ipsa res vendi (-sus ?). ( = 6 ?) 17. "Atria : aedes vel tionis. 24. "Augurium: signa avium volan porticus. 18. "Atquin : atque ideo. 19. tium. 25. [Auctio : venditio; quasi quod Agit : ducit. 20. Avia : loca intransibilia et ementem augeat et vendentem.] (Fulg. extra viam. 21. Atavus : pater abavi ; Serm. 26) 26. Auctius : amplius, uberius, id est quartus avus. 22. "Atnepos : ne cumulatius. (Abol. 22) 27. "Auctor : pos pronepotis ; id est quarta generatio factor, conscriptor vel ampliator. (Abstr. inferioris gradus. 23. Atcei (?) : Saraceni. 23) 28. "Avitus : antiquus (Abstr. 33) 29.
AT. 6. cf. Isid. Et. 13, 2,1. Cf. 16.1] 10. At. aggerat S-l) 17. cf. ad AA 1355.H 21. At pro. avi pater S-H 22. quinta gen. -ri -du AA 1342.H 23. an Agareni ? cf. Euch. Instr. 2, p. 151,1 (Saraceni a Sarra, idem et Agareni ab Agar). H 26. cf. ad AA 1329. AU 4. aspiciatur SA : auspicatur CF. Ex Fest. 2,8 ? Ex schol. Verg. (Aen. 4, 340, et.c.) ? 5-6. AA 1447-8.11 8. -ur -ur S : -ur -or A.][ 10. In SA duae glossae. Aud. : audaciter ¡64) Audenter : conf-H 11. Audet (-eo ?) ausus sum AM.H 13. om. F.H 17. Abusat subtractat CF. Cf. AA 1470 et 140.H 18. AA 1432. Au. sol. : iTtxKO-'^ Philox. Ex Festo 8,5.¡1 19. cf. ad AA 1456.11 22. o?n. A. sub auct. est qui rem vindunt, S.[) 25. Au. publica venditio S. )! 26. cf. AC 60.)) 27, ci. 52. 30 ABBA 'Ausim : audeo. 30. 'Auctionarius : qui dus : cupidus, avarus. 57. Avertere : emit. 31. 'Aurora : nubes rosea ante excludere. (Verg. 4, 394) 58. Azymis : solem. 32. 'Aurofodina (-rif-) : metal oblationibus. 59. Addabarim : qui Deu lum. (Philox. 68 ?) 33. *Auleum et teronomium vocatur. (Isid. Et. 6, 1, aul ea : stragulum vel genus corti 4 ?) 60. Avia : extra via. (Abstr. 37).61. nae regalis. (Abol. 20) 34. 'Auriga : aurire : sumere, implere. 62. Avun- curruum agitator. 35. *Avit[i]um : anti colus (-cui-): frater matris. 63. Aun- quitus vel ab avis relictum. (Abol. 16) culus magnus : frater aviae. 64. Audac 36. Athos : mons. (Aen. 12, 701 ?) 37. ter : audaciter. (Abstr. 40). 'Augustum : sanctum, venerabile. (Abol. 33) [38]. 'Augustius : sanctius, pulchrius. 39. 'Aucta : superposita. (Abstr. 35 ?) AX 40. 'Auspioari : somnia inquirere. 41. 1. Axus : dignus. 2. [Axare : nominare.] 'Auceps : avium venator. (? Abstr. 82 (Paul. Fest. 7, 27). av. captor). 42. Av[d]ent : capiunt (au-) vel gaudent. (Abol. 16), 43. Aversa: BA irata, conversa, exclusa. 44. Averrioat V-unoat): avertit, alienat. (Abol. AD 14) 1. 'Bacchum: vinum Bacchum [ut] meto 45. Averruncare (aberu-) : eradicare. nomicus (-os) ait a vini inventore. (Abol (Abstr. 6 -at) 46. [Aumatium : locum VA 4 ?) 2. *Bachi: antiqui. 3. 'Bac secretum publicum sicut in theatro vel hat : sacrificat. 4. 'Batus circo.] (Fulg. Serm. 61) 47. Audax : amphora. (Euch. 159,2). 5. 'Batis (?) fortis viribus vel qui periculum non nomen serpentis. 6. *Bac[h]ar timet. 48. Auxesis : crementum. (Abstr. floris genus. 7. 'Bacerus (páxTjÁoq) 46 ?) 49. [Autolaps (-ops) : animal est baro factus (fatuus). (Philox.) 8. 'Bac aoerrimum nimis ut nec venator possit chanal : quod Pagani sacrarium Liberi ei appropiare ; habet enim longa cornua patris dicebant. 9 'Bacohanalia : vooa- serrae figuram habentia ut possit praeci tiones (baccha-), fures vel turpes dere arbores magnas et altas et ad ter saltationes. 10. *Baccae : genus ram deponere.] (Physiologus). mulierum. 11. *[Ba]capulus : in quo mor tui efferuntur. (Abstr. 17) 12. 'Bassas Add. ez S.4 : 50. austa : putata (pot-). (-us ?) : pingues (-uis ?), oves (obesus). (Abol. HA 14 epot-) 51. ausit : (' Abol.' ?) 13. 'Baubat: latrat. (Abstr. gustavit. 52. Actorem : factorem. 13 -ant)14. 'Bassum: non altum. 15. (=27 ?) 53. Autenticum : aucto 'Basileus : imperator sive rex. (Abstr. 3) ritate plenum. 54. Aurea : speciosa. [16]. 'Basilea (-lia) : imperatorissa sive (Abstr. 2) 55. Avellet : tollet. 56. Avi- regina. (Abstr. 2) 17. 'Basilioa : regalis.
32. immo -nae-H 34. cf. 18 ?H 38. cf. AG 3 et 5.II 42.-ntes AM . : Auget AA-H 46. cf. 3-H 47. cf. ad AA 1372.H 48. cf. Paul. Fest. 16, 21 ?)l 52. Auctorem AA.H 57. of. ad AA 1396.H 62 of. AA 1433.H 64. cf. ad 10. BA. 1. Bac. vi. (ceit. ow.) A : Bao. vi. pro eo quia inventus est ¡S. Cf. ad AA 31.1] 2. pro Veteris Bacchi (Aen. 1, 215) : vini antiqui ? cf. Abol. VA 4" (Bacchi veteris : vetus vinum.)H 5. an Boa ? cf. Abstr. B06 (Boa : no. se.) Cf. BO 1 (sequitur in Paul. test. Batus).H 7. cf. Bulletin Du Cange IV 42.¡1 10. «w. A. Bacce ¡S : Baxa CF. Vel Baxage. calceamenti mu. (cf. Abstr. 21). cf. 26.[I 11. cf. CA 92.H 12. Ex Festo, cui etymologiae nominum propriorum sunt ourae ? Cf. 14.H 14. Francogallice ' bas '. Vide ne illud bassus (of. 12)obesos nec altos homines denotaverit. ABBA 31 18. *Basilicus[sive basiliscus]: regu excutiuntur sagittae ; bali mit- lus.19.Babil (-el): confusio linguarum vel te dicitur. (Abstr. 12) 45. Bassa omnium rerum, (nom. Bibi.) 20. Bardus : rides : vaccae (Bacchae) [mulsariae (!)]. Langobardus. 21. "Bacchatio : 46. "Barbarismum : loquellae vitium. discursio, furor. 22. "Babigera : stulta. (Abstr. 10) 47 Balneo : nomen inde indi (Abstr. 15-ger).23.*Barginae: alienigenae, tum quia Graeci balamon (Palaveiov) dixe peregrinae. ('Abol.' ?). 24 * Blasto: cubi runt quod anxietatem pellat ex animo. cularius. (Vulg. Act. 12, 20 !) 25. Bac- (Isid. E t.15,2,40). 48. Baptizo (Pctc-niHo): ci latex : vinum. (Abol. 7) 26. "Ba- Graece porro ; inde basterna, id est vehi xem (-xae): quas buccellas (?) dicunt 27. *. culum. Basiliscus : serpens qui flatu suo universa quae tetigerit urit. (Abstr. 9) 28 "Bar A(M. ex rum : tismum : tinctio, lavacrum. (Abstr. 1) gurgitem, foveam vel fossa, terre 30. "Balastrum (?) : balneum. 31. "Ba inaltus (hiatus), vorago. (Syn. ?) 51. lantes : bidentes oves. (Abol. 2) 32. Bamabas : filius prophetae vel filius * Barbitus : lyra maior quae sonum or venientis aut, ut plerique putant, gani emittit. 33. Batride (Bassarides) : filios (-us) consolationis, (nom. Bibi.) Baccae (=45) 34. Baptes : flumen 52. Bardus : stultus. (Abstr. 11). vel aqua. [Ponitur et pro mollibus, id est effeminatis.] 35. Batillum (va-) : turibulum vel vas ad portandos carbones. BE (Vulg. Num. 4, 14). 36. "Barduni (-um) : 1. "Beati : fausti, felices. (Abstr. 1 -us ?) neptuni (-um) ani (vanum ?). 37. 2. "Beat : beatum facit. (Abstr. 3) 3. "Barbarostomus : homo qui barbaris "Beatitas : beatitudo. (Abstr. 2) 4. "Be mis plena profert verba. ('Abstr. ') 38. neficus : benefactor. 5. "Benivolus : "Baltha : audax Gothice. 39. "Barcus benignus. 6. "Beryllus : genus lapidis (-gus) : tardus, sine lingua. 40. Bac- candidi. (Abstr. 15 la. pretiosi). 7. "Belli [ch]arium (-io ?) : vas aquarium, id ger : bellator. 8. "Belligerat : pugnat. est orcioli (urceo-) genus. (' Abol. ' ?) (Abstr. 8 -ant) 9. "Bellum civile : bellum 41. [Barriton (barbi- ) : genus organi,] domesticum vel intestinum, quando una (= 32) 42. [Bietus (vi-) : senex marcenti civitas vel gens inter se bellantur. corpore ; unde et poma bieta dicuntur, (Abstr. 10-11 ?) [10,] "Bellum navale : id est marcida.] (Fest.) 43. "Barritus : pugna maritima in navibus. (' Abstr. ') elephantis vox. (Abol. 8 clamor el.) 11. "Belidae : a Belo patre. (Verg. 2, 82 ?) 44. *Balista : genus machinae unde 12. "Beto (buteo) : aves (-is) quae in
20. malitiose script.?cf. 52.1] 23. cf. Philox. 32. Ex Festo ? alien. o?n. SA-I[ 26.cf.10. bucc.]bacceas Corp. 47 : bucceias -RE : busceius Ampl. ii : an baxeas*?H 28. cf. ad AA 32.11 30. an Lavacrum (cf. 29) ? an Balanium ?H 32. om. A. Bar. 1. m. sonus ut organum S. Cf. 41.H 34. Baptis aquae A/f. pon... eff. o?n. C. moli.] cf. Iuv. 2, 92.¡[ 36. cf. ad 20.H 37. of. 46.)l 38. cf. IordanesGet. 146 (baltha, id est audax).I) 39. cf. Ansil. AR 342 (Argus : tardus) (Abol. vel Abstr.)][ 40. Ex Festo ? cf. Paul. Fest. 28,1 Bacrio ; 28,3 Bacar; 32,20 Bucar.H 41. om. V.H 42. om. C. Aliena glossa ab hoc loco-l) 43. om. A, Barricum SC-H 45. cf. 33.11 46. cum. 37 ooniungend. ?H 49. cf. ad AA 13.H 52. of. 20. BE 1. fau. ow. SA.H 7. Melius AA 65-6 H 12. -antur CE.-Ex Festo ? cf. Paul. Fest. 3, 10; 29,11. 32 ABBA auspicio servatur. (' Aboi. ' ?) 13. *B- belli. 33. Belligosus (-ic-) : expugnosus. etere : vade, proficiscere. (Abstr. B I11 ?) (=21 ?) [34.] Bellatur (-or ?) : expu 14. Beluus[i] : moribus bestiarum. (Phi gnatur (-or ?) [36.] Bellantes : expu lox. 14) 15. "Bessi : homines Tra- gnantes. 36. Beliar : diabolus. 37. Belis : ciae belligeratores. 16. "Bestiarius : ve simulacra d emonum. 38. Bethleem : nator bestiarum. (Abstr. 14) 17. "Bel domus panis, (nom. Bibi.) 39. Bl esus: lona : bellicosa, dea belli, dea inferorum. qui alio sono corrumpit literas. 40. Bre- 18. "Bellus : id est pulcher, decorus vel fotrofium (brephotroph-) : locus vene gratiosus ; est mobile genus; e contrario rabilis in quo infantes aluntur. (' Abol.' ?) bellum significat proelium, dictum quod in se nihil contineat pulchrum ; est neu BI tri generis, et uterque per B scribitur ; vellus vero, velleris, per V significat la 1. "Bibliopola : qui codices vendit. (Abstr. 5) nam et est neutri. 19. Bellul[a]e : dimi- 2. "Bibulus : valde bibitur (-or). (Abstr. nutivum a bello (-le). (' Abol. '). 20. 8) 3. "Bibhun (byblus) : funis de navi ex "Beluae : bestiae maris. (Abol. 6) 21. buda factus. 4. "Bialcis (?) : nomen Gi "Bellicosus : pugnandi cupidus est ; et gantis. 5. "Biceps : duorum capitum. 6. locus bellicosus. (Abol. 3) 22. "Benig "Bicipiti : duplici. 7. "Bigamus : qui duas nus : satis bonus, beneficus ; [proprie habet vel habuit uxores 8. Biclinium : dicitur qui bonis largitur et dignis ; quasi bicellium, qui (quia ?) duas habet compositum est a bono et gignendo. cellas. (Abstr. 15) 9. "Bifarius : bilinguis. (Paul. Fest. 30, 12)] 23. "Benustus (Abol. 13) 10. Bidental : locus de caelo (ve-) : pulcer. 24. "Benivolentia : bis tactus. 11. "Bidento : fodio. (Abstr bona voluntas ; quod et benivolentia 23) 12. "Bidentes : oves balantes. (Abol. (-nev-) melius dicitur. 25. "Beatus : BA 2) 13. "Bipertitum : duabus partibus sapiens vel immortalitati proximus. 26. divisum. 14. * Byssum : sericum tortum. "Benigne : large, munifice. 27. Bella cient: (Abol. 2) 15. "Bivira : secunda coniux bella committent. (Abstr. 9) 28. Bellum vel quae duos habuit maritos. (Abstr. Cymbricum : Gallicum; quia Galli Cymbri 20) 16. "Bilis : fel, ira vel commotio. 17. dicuntur. (' Abstr. '). "Bitidum (bifi-) : bifor[m]em. (Abstr. 10). 18. "Bitire (-tere ?, -ti ?) : ire. (=26 ?) Add. ea AA : 19. "Bivium : via duplex. 20. "Bifores : 29. Beabo : beatum faciam. [30]. Beabis : duplices ianuae. (Abstr. 24) 21. "Bis- beatum facies. 31. Bigenis (-ner) : de pillus (vispillo) : ubi (!) mortuos portant. duobus gentibus conceptus. (Abol. BI 14) (Philox. 58) 22. "Bimembres : Centauri. 32. Bellipotens : qui potestatem habet (Verg. 8, 293 ?) 23. "Bimalcus (-ater) :
13. cf. Abstr. (Biti: proficisci), an Baete ? Nam suspicor in scholio Verg. citata esse legis XII Tab. (?) apud Varr. Men. 553 verba (mulierem foras baetere iussit). Cf. BI 18.]] 14. Beluus 67)pttj87]s efferus PMoz. vix Beluosi, vix Beluus, -i (i. e. belui)]] 15. Iord. Rom. 221]] 19. Ex Festo, cf. Paul. Fest. 32,18 (Bellule apud Plautum diminutivum adverbium est a bene, unde belle et bellule).I[ 21. cf. AA 75 (Bellicosum locum : ubi pugna fit).Cf.33]l 22.benef. ..gign.0Mt.AA.cf. AA91 Ben. isa.bo. vel bene agens-H 24.cf.B018. [] 28. cf. Abstr. 13-14]] 40. cf. ad X 1. BI 1. codicem A (aott A). Coniunge cum 37]l 4. cf. 24. Ephialtes Wa.i*rett. Cf. LA 63.H 10. cf. Schol. Pers. 2, 26.H 12. Bal. ov. bid. Abol]] 16. In A (ttott A) duae glossae, B i. : fel., Bi. : ira comm.H 18. cf. ad BE 13]! 21. AA 125]l 23. Bimater : At6upotg.po<; o Atdvuoog PMoz. ABBA 33 Liber pater. (Philox. 33 ?) 24. "Bite- sonantes. (Abstr. 5 -are) 12 "Bolus : mon (?) : nomen Gigantis. 25. "Birsam iactus. 13 "Boves Lucaniae : elephanti. (by-) : corium bubulum. (Abstr. 21) 26. (' Abol.' ?) 14. [Bola (vo-): palma manus] "Biti : proficisci. (Abstr. 11) 27. Bilin (Paul. Fest. 511, 3) 15. "Boatus : sonus gues : mendaces. (Verg. 1, 661 ?) 28. vocis [clamor]. 16. Bona paterna : here "Bimatur : duplatur. 29. "Bipedalis : ditas patris. dmorum pedum. (Abstr. 14 -le) 30. "Bipertit: duobus erogat. 31. Bimaritus: Add. ez SA : iterum maritus. (Abstr. 19) 32. "Biar- 17. Botrus : uva. 18. Bonivolentia: volun ces (Barcaei) : gens Africanorum. 33. tas bona. Byrsus (burrus) : rufus vel niger. (Abstr. BU 3) 34. Biblii (By-?): nomen gentis. BU (Utide ?) 35. Binea (vi-) : machina belli. 1. "Buda : storia (-ea). (Philox. ?). 2. "Bu 36. Byrsa : corium Tyria lingua. (Verg.l, cula : vaccula. (Abol. 2 vacca). 3. "Bum- 367 ?) bum : sorbilium. (?) 4. "Buceta: pascua Add. ea SA : 5. "Bumbosum (bo-): sonorum, furibun 37. Bibliothecarius : qui codices resecat dum. 6. "Busta : ignis. 7. "Buceriae : ar (-servat). (Abstr. 4) 38. Bibliotheca : menta. (Abol. 6) 8. "Bucerum : pecus ubi omnes codices vel libri reconduntur. bubulum. (Abstr. 11) 9. "Bundae (?) : (Abstr. 3 ?) 39. Bibrantia (vi-) iacula : sonus tympani. 10. "Buxus : tibiolae et fulgentia. 40. Bifrons : Ianus. 41. Bipen genus ligni. 11. "Bustuarii : qui corpora nis : securis Amazonica ; pinnum enim humana cremant. (Abstr. 5) 12. "Burgos : dicebant antiqui bis acutum. (Abol. 15 ?) castra. (Abol. 1) 13. *Butus : inci 42. Bimetrum : geminum metrum. piens (-sip-). 14. "Bubo : nomen avis nocturnae. 15. "Busticeta : sepulturae in BO agro. 16. "Bullantes : bullas emittentes. (Abol. 4 ?) 17. "Bulimus : fames magna. 1. *Boa[s] : serpens mirae magnitudinis, (Abol. BO 8) 18. "Bubinare : sanguine in et tumor in crure suffuso sanguine quinare (-ri) mulieris menstruo. (' Abol.') (' Abol. ') [2], "Boa : rubor vehemens. 19. bulla (-ol-) : toga minor vel 3. "Boreas : ventus Aquilo. (Abstr. 3) genus vestis. 20. Bucolica : dicta est a 4. "Boare : clamare, sonare, mugire. custodia boum (' Abstr. '). (Abol. 5 ?) 5. "Bona caduca : pecunia sine herede. (Abstr. 9) 6. Bombus : Add. ea SA : sonus (=10) 7. "Bosforus : transitus ma 21. Bucones: stulti, rustici. (Abstr. 7) ris vel ponti in Asia. (Abstr. 2) 8. "Bobi- 22. Butes (Bootes): stilla (ste-) comis natores (bovi-) : inconstantes. (Abstr. 8). (-metes ?) qtlae quasi cornua habet. 9. *Bomus : sonus aut vox tumida. 23. Bustum : ubi homines comburuntur (Abstr. 10) 11. "Boantes : strepentes, aut sepultura mortuorum.
24. cf.4. Pia Bitonem (Schol. Geo. 3, 532).]) 32.Aen.4,43.)l 33.cf.B010. BO. 1. Ex Festo, cf. Paul. Fest 27,27 (Bova). cf. adBA 5-H 2. cf. ps. -Plac. (Bova : ve.ru., etc.)[[ 7. vel om. SA H 10. cf. 6.H 13. immo bo. Lu. el. cf. Aff. (Boves lucas : elephantes ; quorum stridor barritus dicitur). Ex Festo ? cf. Philox. ('EXspKt; : elephantus, bos luca, barrus), cf. Amer. Joum. Pliil. 38, 363.H 18. cf. BE 24. Cf. AA 159. BU 9. vel -de.H 13. AA 199.H 15. Plenius AA 198.H 18. cf. ad AA 202. -liebri S. -struum S : -struere A : -struatae CF.H 19. cf. AB 32.H 20. Ex schol. Verg. cf. Serv. praef. Ecl. (Bu. dicta sunt a custodibus boum). 34 ABBA BL 23) 10. *Cat[h]egorias: adscriptiones. 11. "Calestra (?) : ubi vespae nascuntur. 12. 1. "Blanditiae : affabilitas. 2. "Blax : "Causter (Cays-) : fluvius Thraciae. stultus, insipiens. (Aboi. 11) 3. *Blat[t]et (Verg. G. 1, 384) 13. "Chalyps (-lybs) : (-it) : perstupide loquitur. (' Aboi. ') fomax ferri (Abstr. 66) 14. "Camuri 4. "Blappere (blatere) : stupide et sine bvs : brevibus cornibus. 15. causa loqui. 5. "Blatta : genus purpurae "Cantris (-noris) : cordis. (Abstr. 81) vel tinea. 16. Cahere (chaere) : vale. 17. "Carptus : discissus. 18.*Cameleon: quasi humilis leo. (Abstr. 88) 19. "Calamaula: BR canna de qua canitur. (Abstr. 89) [20.] 1. Brattea : velut auri lamina seu deaura "Calamaularius : ipse qui de canna canit tum quid. (Aboi. BO 7) 2. "Bracata ga (Abstr. 89 a) 21. *Caritium (-ry-) : leata (Gallia) : ... 3. "Brabium : palma, marmor. (Abstr. 90) 22. "Candus (-ys) : id est victoriae. (Aboi. 9) [4]. "Brabeata vestis regia. (Abstr. 91) 23 "Caries : ve (-euta) : qui palmas dat. 5. "Brocca : tustas. (Abstr. 99) 24. [Catillare : per labrosa. (Abstr. 1) 6. "Brunda (?) : alienas domos infrontate girare ; a catulis solida. 7. "Bruma : tempus hiemis. tractum, quod per omnes domos cir (Abstr. 6) 8. "Brutus : stultus vel hebes, cumeant.] (Fulg. Serm. 22) 25. "Catax : stupidus. 9. "Brumosa (-om -): immunda. clodus a coxa. (Abstr. 62) 26. "Catas- 10. "Brutesount : stulta fiunt. (Abstr. 4). ceve : destructio. (Abstr. 105) 26. Oata- main (-tomum ?) : ergastulum (!). 28. CA "Capite census : qui de captivis sub coro na vel sub hasta vendebatur. 29. "Casu : 1, "Catholicus : rectus, universalis. 2. eventu, proventu. 30. "Casus : pericula. "Catholica : universalis. 3. *Cat[h]e- (Abstr. KA 22 ?) 31. "Calator : voca cixat : instruit, edocet, redarguit tor, minister sacrorum. 32. "Clanculum : (Syn. ?) 4. "Caplosus (comp-) : illisus. dubium. 33. "Caterva : multitudo. (Abstr. (= COM 15) 5. Cabo : caballi grandes. 36) 33. "Castalitati : de lochtione. (?) (Abstr. 11) 6. *Cacinnus : risus inu 34 * Caducarius : heres qui in alterius tilis. 7. Calathus : Graecum est ; Latine bona succedit. 35. "Caulae : ovile. 36 quasillum dicitur. (' Abstr.'). 8. "Caudex : "Cassa : vana, inania. 37. Character : rubor (robur) vel radix. (Abstr. 16) 9. notus (-ta) vultus seu littera. [38.] "Capedo : spatium inter parietes. (Abstr. Charaxis enim notatio dicitur. 39. "Cas-
BL. 3. an praecupide ? cf. Paul. Fest. 30, 27 (Blatterare est stulte et praecupide loqui, quod a Graeco ¡3X4!; originem ducit). Vix Blatterat, cf. ps. -Plac. (Blattit : praecipue loquitur). Cf. AA 139 et 141. BR. 2. immo Bracata Gallia quae incolas suos bracatos habet (cf. Class. Quart. 11,190).H 6. Bruda AS. Bruta stolida RMtyers. Vix cf. Isid. Etym. 15,1, 49 (Brundiisum .. quod brun da caput cervi dicatur).¡1 9. cf. Vitae Patrum 3, 39 (cum foeteret br. aqua odore). CA. 5. Ca. caballus Abstr. An -lus -dis ?H 7. Ex schol.Ecl. 2, 45 (unde etiam Isid. Et. 19, 29,3). Cf. Paul. Fest. 41,10 (Calathos Graeci, nos dicimus quasillos). )l 11. om. A. -estir S : -etra g!. Letd. 67E, Ampl. II.H 15. immo ca. (ex schol. Aen. 6, 120).H 16. Cahele F. Cf. HE 3-![ 25. cf. C07.[l 27. Laber, mim. 87 (tollet bona fide vos Orcus nudas in catomum), etc.II 28. cf. 83.H 33. om. A.elo. S-H37. cf.Vulg. Apoc. 13,16 (servos habere-rem ..in frontibus suis).II 39. titubans vacillans a&i. A. : vacillans aago : civitas Africae quam Tyrii (Abstr. 27) 87 ""Candet : splendet. (Abstr. condiderunt. 58. ""Canora : cantu gravia 30) 88. ""Capitolinus : Capitolip serviens. (grata) [vel suavia]. (Abstr. 39) 59. (Abol. 91) 89. ""Castimonium : sanctimo Tana : vetusta, antiqua, 60. ""Charisma : nium. (Abstr. 28) 90. ""Caducus : daemo donum spiritale, divina gratia. (' Abstr.'). niacus, inanis, deiectus. 91. ""Calpes (-Io 61. ""Cataclysmus : diluvium. (Abstr. 34) nes) : galeae militum. (Abol. 21) 62. ""Cadus : amphora semis. 63. ""Car 92. Taltulum (capu-) : ubi mortui ferun do : ubi ianua vertitur. 64. ""Capacitas : tur. (Abol. 9 ; Abstr. BA 17 effer-) amplitudo, moderatio. 65.""Cadaver: est 93. ""Candes (capides) : vasa fictilia. nondum sepultum corpus mortuum ; a (Abol. 16 festiva) 94. ""Carinantes : oadendo dictum, vel quia careat honore illudentes. (Abstr. KA 16) 95. Tanier sepulturae. (' Abstr. ') 66. Calle : via (ganeus) : seductor, leno, suasor. (Abol. angusta in silvis. (Abol. 5 ?) 67. ""Cacu 18) 96. ""Caudices : arborum radices. 97 lae : servi militum. ("Abol. '). 68. ""Cacu Cauponola (-nula) : tabernula. (' Abol. ' ? men : summitas. 69. ""Cacula (co-) : ' Abstr. ' ?) 98. ""Calamistratus : capillosus ligna arida. (=CO 1) 70. Tareo (caveo ?): compositus vel crispatus. 99 Tanacem nolo, postpono. 71. Tarcire (?) : abi- (acin- ?) : gladium. 100. ""Camenae : Mu-
41. vel decantatio add. A. )l 45. Caeles oves aves Ab Ab.s. Cf. Plac. (Ales ; aquila ; sed et omnes aves possunt dici ales). Corp. A 483 (Alites : challes. ¡1 47. s. tenere i. A. 48. gl. lap. cf. ad AA 15.¡1 55. i. e. archetypi scriba male scripserat ' conventus ' pro adventus' (Ca adv. na. Abstr.!} 56. Aen. 1,1 ?H 59. cf. 134.¡1 60. Ital. 1 Tim.4, 14. In ¡SA duae glossae, C. : do. sp., -mata : dona spiritalia divinae gratiae. ¡1 65. Ex schol. Aen. 8, 264 (unde etiam Isid. Etym. 11, 2, 35).¡1 65. cf. ps. -Plac. (Ca. : lixae aut. se. mi.); Paul. Fest. 39, 29 (-la servus militis), unde Philox. 8(-la: Soulo^ o-rpKTUc-o'j).H 71. an Arcere ?H 77. Ex Festo ? cf. Paul. Fest. 41,27 (-um rugosam, etc.).l) 78. Ex Festo, cf. Paul. Fest. 38,18 (-am apud Lucilium vafrum significat). Ca. lena est dupla Abol.)! 80. cf. 163-H 83. cf. 28.¡[92. cf. BA 11.¡1 93. va. festiva (?) Saliorum Abol]! 95. cf. Ansil. GA 82. (Ganei : lenones)!! 97. cf. ad AA 146. 36 ABBA sae. (Abstr. KA 3) 101. "Calliditas : 137. Chasma : terrae fragor, hiatus terrae, astutia. (Abol. 83) 102. "Cautes : sco patens terra ; Syrum (!) est. (Ital. Luc. pula (-li) et saxa in mari latentia. 103. 16, 26) 138. Cataphronitus (-netes) : Cathis (?) : crudelibus. 104. Catasceva contumax, contemptor. 139. Ca- (Isid. Et. 2, 12, 1) 105. Capesso : teneo, lyps : ferrum vel furca poenalis. 140. Cau occupo. (Abstr. 6 aut capio) 106. "Cha tio : hominis titulus. 141. Charadrion : racter : signum vel nota. 107. "Canicu volatile est totum album, nullam partem larium : medio aestatis vel hiemis. 108. habens nigram ; cuius interior fimus "Cantabrum (-ticum ?) : a cantare vel curat caliginem oculorum. 142. Carix cantilena. 109. "Cauteriata : succensa. (-ex) (Isid. Et. 17, 9, 102) 143. Ca 110. Cadones (calo-): servi. 111. "Cantus : recta : loca caricibus plena. (Abstr. 74 cantilena. 112. "Calta : genus floris. carice pl.) 144. [Catamitos : id est (Abstr. 116) 113. Calles : via in silvis et eunuchos.] semita trita. (Abol. 5) 114. Causarius : litis amator. 115. "Caula : cancellum ante Add. ea SA : iudicem vel ingressus. 116. "Cavet : 144. Capparis : fructecti genus in Oriente vitat. (Abol. 74) 117. *Cananeus simile lentisco. (Euch. Inst. p. 147, 3) (Euch. Instr. 2, p. 144, 5-6) 118. "Caus- 145. Cat[h]aractarum voce[m] : toni tis (?) : unde. 119. *0arybdis : devo truum. (Psal. 41, 8)146. Caduca: peri ratio vel mare verticosum. 120. "Calum tura. 147. Callidus : durus, malitiosus, as nia : falsa accusatio. (Abol. 39) 121. tutus,subtilis. (Abol. 40 + Abstr.29)148. "Canon : consuetudo seu regula. (Abol. Caligo : tenebrae. 149. Calce: Une. (Abstr. 85) 122. "Canit : praedicat, dixit. 123. 69) 150. Calcitrones : qui infestant cal "Cassum : inanem vel vacuum. (Abstr. 3) cibus. (Non. 44, 26) 151. Calabris : ve 124. "Calcis : summitas pedum. 125. ntis siccis. 152. Casum : obitum, interi "Cascum : vetus, antiquum. (' Abol. ' ?) tum vel ruina[ru]m. 153. Casleu : mensis 126. Capessem (-am) : capiam frequenter. November, (nom. Bibi.) 154 Castimonia 127. "Cariosus : vetustus. (Abstr. 100) (cynomyia) : musca venenosa. (Abstr. 128. Cado : stella aenea. 129. "Cas- 106 Casnomia)155. Caret : nolit, nonvult torium (-eum) : medicamentum. 130. (cf. 70)156. Carentes : proicientes. 157. "Capital : poena capitalis. 131. "Cala- Carbasus : navigium (-gii ?) vela. (Abstr. trus (crea) : stercus ; inde excreare di 67 -sa ?) 158. Cart[h]il[l]agines : molli- cuntur spurcitiam eicere. (' Abol. ' ? gines narium. (Philox. ?) 159. Carnifices : Plac. ?) 132. "Caruit : amisit, perdidit. interfectores. 160. Carcer (-nc-) : forceps. 133. Cacumina : summa arborum vel (Abstr. 119) 162. Cauterio (-ium) : montium. 134. "Cana : sancta vel reli ferrum ad incidendum vel coquendum giosa, vetusta sive antiqua. 135. "Cas- in arte medicorum. 163. Cavillare : trimargia (ga-) : ventris ingluvies. 136. non simpliciter ridere. (=80 ?) 104. Ca Canopica: Aegyptiaca, tenebrosa. (Pude ?) pitolium : summum caput regionis.
107. Calic- CF-H 108. owt. A. Ca. cantare (ceit. owt.) S (pro Cantabrum cantabrae ??). cf. lll-H 115. Caulae C. F-H 118. Cautis. A//. ¡1 122. cantat vel divinat add. A-H 125. Ex Festo ? cf. Paul. Fest. 41,17 (Ca. antiquum); Varr. L. L. 7, 28 (Ca. significat vetus). Cf. Philox. Ca.:!tKl:x:6(;.ll 126. ci. Plac. (-o fr. capio).¡1128. -dus situla aen. Awpl. 11-11 131. oat. S. dicitur A. Crea st. spurcitia unde ex. sp. ei. A?npl. II. cf. Plac. (Crea st. undenos ea quaeexoreabicimus excreare dicimus). Screa Fe.sf. 448,6.II 133. cf. AA3-4.H 134. cf. 59-H135. Cassian. Coli. 5, 2.)[ 141. Vulg. Levit. 11, 19. Cf. KA 31.)l 144. ps. -Aur. Viet. Epit. 1, 22.11 150. cf. ad COM. 26.H 151. Paul. Nol. .17, 27, Cf. FA 88 (Flabris). ABBA 37 165. Campae : equi marini. (' Abol. '). (Syn. ?) 28. "Oercilus : navicula modica. 166. Carnificina : macellum. (Abstr. (Abstr. 52) 29. *Cemerias (Cimm-) CO 27.) silvas : obscuras. (Abstr. 61) 30. "Cecro pidae : Athenienses. (Abstr. 63.) 31. CE "Celeuma : canticum nautarum in agendis navalibus rebus. (Abol. 55) 32. "[Cetron 1. [Ceritus : infans (insanus) ; a Cerere seu] Cedar : tenebrae. (Abstr. 67) 33. dictus.] (Fest. ?) 2. Caeleps : virgo vel "Ceram : tabulam vel imaginem. 34. vir[e] sine semine. 3. "Caelibem : solita "Census : facultates. (Abstr. 31) 35 "Cen rium. 4. "Caelitus (-tes) : caelestes. (Abol. set : statuit, iubet. (Abstr. 3) 36. "Cen 30) 5. "Caelotes (celeres) : veloces. (Abstr.? setur : statuitur. (=35 ?) 37. Cerata : Abol. ?) 6. "Caelo niti (nati ?) : caelestes. comu[t]a ; unde et cervus dictus. (Isid. 7. "Cerine (Cyrene) : nympha aquae. 8. Et 12, 1, 18 ? ' Abol.'?).38.*Certiscar: "Celiber (-leb-) : frequens vel sanctus. certior fiam. (' Abstr. ' ?) 39. Certones 9. "Celebre : sollemne. (Abstr. 40) 10. (-rdo-) : vulgares. 40. "Censor : iudex vel "Celeberrimi : famosi, praeclari, nomi aestimator. 41. "Censeo : puto, iudico, natissimi. (Syn. ?) 11. "Celeberrimus : statuo, estimo, decemo, suadeo, venerabilis. 12. "Celebritas : sollemnitas delibero. (Syn. ?) 42.Celidrus (-yd) : vel conventus. (Abol. 4) 13. *C eru- serpens aquaticus. (Abol. HI 15) 43. leus : prasinus vel viridis. [14.] *C e- "Cernuus : in capite ruens ; [primus et ruleus : bestia marina. (Abstr. 24) 15. enim parens cernuus dictus est qui prae *C erula : nigra. (Abstr. 66) 16. Cel ceptum Dei contempnendo cecidit, unde tica : Gallica. 17. "Caelibatus : sine uxore ; et nos ab illo propagati cernui vocamur]. eo quod caelo sit dignus. (Abstr. 27) 18. (Verg. 10, 894) 44. "Certatim : studiose [Cella] (Paul. Fest. 58, 10) 19. "Caeli 45. "Cenodoxia : vana gloria. (Abstr. colae : dii caelestes vel qui colunt deum 58) [45 ".] "Cenodoxus : vanae gloriae (caelum). (Abstr. 47) 20. Caecutio : lippio. cupidus. 46. "Cessit : victus est. (Aen. (= 22) 21. "Caesaries : capilli. 22. "Cae 6, 102 ?) 47. "Cedit : concedit (con cutientes : lippientes. (Abstr. CI 27) 23. sensit) vel succumbit. (Abstr. 6) 48. "Cerastes : serpens cornutus. (Abstr. *C espex (-es): frutex. (Abstr. 33) 49 41) 24. "Caenum : lutum putridum vel "Celer : velox, agilis. (Abstr. 11) 50. stercus. 25 *C ementum : minutorum "Cementum (comm-) : mendacium cogi lapidum congregatio. 26. "Cecinit : can tatum. (Abol. 53) 51. "Celebrat : frequen tavit. (Abstr. 5) 27. "Censura : senten tat. (Abstr. 60) 52. "Ceterum : alia tia vel discretio, iudicii severitas, vigor, fabula vel nam. (Abol. 54 ?) 53. "Celo severitas, divina sententia iussionum. ces : naviculae. 54. "Cerealia : frumenta.
165. Ex Festo, cf. Paul. Fest. 38, 15 (Campas marinos equos Graeci a flexu posterio rum partium appellabant.}! 166. in COR -capitulo. CE 1. ow. C. Cf. Fest. 47, 25. Sed cf. Serv. Aen. 7, 377.H 2. owt. V.H 4. cf. 65. -stes -4 : -stis SCE-H 5. cf. ad AA 178.H 6. immo Caelestes cae. na. Cf. AA 182-4. Cf. infra, 65.]l 7. Verg. G. 4, 321-11 8. o;n. V.H 13-14. In -4C una glossa.¡] 15. cf. 55.H 21. a caedendo dicti add. A.H 23. -uta ,4V.]I 27. vig. cf. ad AA 233. In S (non -4 ) duae glossae Ce. : disc, sent., Ce. : sent.H 32. i. e. scriba (archetypi?)male scripserat' Cetron 'pro'Cedar '.H 34. Ce. substan tiae divitiae vel fa. -4-H 36. AA 234.)! 37. Ex Festo. cf.Paul. Fest. 47,26-H 38.ow.-4., fiat S. cf. Paouv. trag. 107. Certiscantcerta fiant Non. (89,20): Certescant certum sciant -4?tsil. 498 (Verg. !)-H 43. om. -4. pri... voc. o?n. S. Cf. adAA 275.H 52. Cit-.4. vel nam ow. S-4-H 53. cf. 68.11 54. cf. ad AA203. 38 ABBA 85. "[Oerus vel] C erula : nigra. (Abstr. 54) 84. Censuit: deliberavit. 85 (=15) 56. Ceratas tabulas : ubi scribitur. Censores :iudices. (Abstr.2a)85.C[a]ephas: 57. Cernula : prona. 58. "Celept.ra (ca- Petrus. (Euch. 143, 22), 87 Caecuma : lyptra) : genus metri (mitrae). (' Abol. '). noctua. (' Abol. ') 59. "Caelibes : qui sine coniugio vivunt. 60. Celides (Cybele) : matres (-ter) deo rum ; a Celibi (Cybelo) monte. (Abstr. ?) CI 61. [Caelibatum : virginitatis abstinen 1. "Citato tramite : veloci cursu. (Verg. 5, tiam.] (Fulg. Serm. 45) 62. Celebre : 610 cito] 2. "Citam : velocem. (Abstr. 26) famosum, magnum, generosum, nobile. 8. "Cis vel citra : id est de ista parte. 4*. (Syn ?) 63. C eruleus : viridis, glau Cigneum (cy-) : album. (Abstr. QUI 8) cus vel niger. (Abol. CE 3 et 0110). 5. *Circums eptus : circumcinctus. (Abstr. 28 ?) 6. "Circumplexus : circum Add. ea SA : datus. 7. "Cilex (-ix): pirata, latro mari 64. Cedros : montes altos seu arbores. nus. (Abstr. 9) 8. "Civicat : civem facit. (Vulg. Iudic. 9, 15, etc. ?) 65. Caelites (Abstr. 10) 9. "Circiter: prope, plus mi- (-ibes ?) : caelestem vitam agentes. 66. nusve. (Abstr. 15 + Abol. 24) 10. "Circum Caerimoniae : religiones. (Abstr. 1 ?) 67, scripsit : conclusit, in praeiudicio (-ium) Celidon : erundo (hir-) ; Graecum misit. (Abstr. 19) 11. "Ciroxere (cinxere ?): est. (Abstr. 51) 68. Celox : genus navis circumdare. (Abstr. 29) 12. "Citaxus : velocioris. 69. Celebrare : observare. similis taxo. (Abstr. 53) 14. "Cirsus (ci 70. Caeronomium ( -rimonium) : sacr[o- sium) : vehiculi genus. (Abstr.) 14. "Cir- r]um deorum. (Abstr. 1 ?) 71. Caeru sum (cisium): carpentum. (Abstr. 40) leum (Cererem) : triticum. (Abol. 32) 15. "Cyparissus : cypressus. (Abstr. 56) 72. Cenubium (-ob-) : congrega 16 "Cytisum : frutectum. (Abstr. 67) 17. tio. (Isid. Et. 15, 3, 7) 73. Caetu (coe "Citimum : citra omnia. (Abol. 12 ?) tus) : multitudo, conventum (-us) vel 18. "Circumlectus (-iec- ?) : circumven contio. (Abstr. 48 ?) 74. 0 eduntur: tus. 19. "Cygni : poetae ; dicti a suavi occiduntur vel truncantur. (Abstr. 8) tate cantionis. (Abstr. 68). 20. "Circum 75. Celsus : altus, excelsus vel sublimi[u]s quaque : undique. 21. Cindelus (= 76) [76.] Celsa : alta, excelsa, su (-la) (Isid. Et. 12, 8, 6) 22. "Cicatricem : blimia (Abstr. 18-19)77.Cerebrosus: qui vestigium vulneris. 23. "Civitas : a con in cerebro vitium habet. (Abstr. 48) 78. versatione multorum dicta est, quia mul Cere : frumentum. (Abstr 50) 79. torum in unum continet vitam. 24. "Ci Cei(?): iudicatores. (Abstr. 26) 80. Cea : curare : militare (mitigare ?). exorare, nomen insulae. (' Abstr. '). 81. Clieuli- mansuefacere. (Abol. 4) 25. "Citro : nus (?): ventus occidentalis. 82. Cerasus: proximum. 26. "Cicur : prudens, lenis, arbor. (Abstr. 53) [83] Cerasia : poma. mansuetus. (Abol. 3) 27. [Cicures : man-
55. Cerus vel ottt. AS-H 58. Corp. 191. Ex Festo ? cf. Paul. Fest. 41,9H 60. Abstr. CI 89 Cybelus : mons Phrygiae. Ex schol. Aen. 3,111 ?H 63. ottt. F]l 65. cf. 4 et 6.H 68. cf. 53.H 70. AA 212 et 214.H 71. Caeris AA 204.H 80. Ansil. 1-2.¡1 87. Immo cicuma (cf. xtxopls). Ex Festo, cf. Paul. Fest. 35,3 (Cicuma avis noctua). CI. 3. ista S, /rag. Atttbr. : ipsa CF]I 8. Civitat A (non S).II 9. cf. AA 328. prope ottt. SA /rag. Ambt .ll 10. -cium A (ttott S).]l 17. ottt. A. proximum add. S-H 19. ottt. A. canti /rag. Atttbr. (compendiose script.) : canticorum S : cantilenae CF : cantionis scripsi]] 25. Citrum A.H 27. ottt. C In S glossa 24 sequitur (sicut in Abol.). ABBA 39 sueti.] (= 27 ?) 28. *Civi[vi]ca corona : latur (-or) : ciroumiens. 60. Cytembasa .. (Philox. ? ' Abstr. ' ?) 29. "Cillenius (?) : fundamenta. 61. Cymenae (Oam- ?): (Oy-) : Mercurius. (Verg. 4, 252 ?) 30. nimphae (ny-). (Philox. ?) 62. "Chyro- "Circumvenit : fefellit, decipit. 31. "Cir graphum (chi-) : propria scriptura, id cumspecte : consideranter. 32. "Circum est oautio vel manualis descriptio. 68. volat : circumdat. (Verg. 2, 860, etc. ?) "Cidaris : palleus (pi-) sacerdotalis ex 33. "Circumfundimur : circumdamur. bysso ; hunc Graeci et nostri thiaram (Abol. 21.) 34. "Circumvallant : circum vocant vel mitram. (Euch. 156, 15) dant. 85. "Citroque ; et ulterius. (?) 36. 64. Cilia (coel-) : venter ; unde ciliaous "Cymera (Chimaera) : bestia. 37. "Cy- est qui ventrariam habet. 65. Ciola treus (ci-) : pomerius (?) [alibi ciereus] (cy-) : Graece, Latine circumtextum 38. "Citra, extra. (Abol. 2,) 39. "Citerius : dicitur, pallium id est rotundum ; et exterius. (Abstr. 2) 40. "Citerior : exte nomina insularum. (Isid. rior (int- ?). (Abstr. 43 -re) 41. "Civis Et. 19, 24, 10) 66. [Cynora : patricius : senator maior. (Abstr. 6) 42. radix rosae silvestris.] (Plin. N. H. 8, "Circulator : qui famam apportat per 152) 67. Cimbros : Germani latrones circum. (Abstr. 16) 43. "Citro : huc ad diount ; est et nomen gentis. (' Abol. ' ? nos. (Abstr. 66) 44. "Cinnus : tortio Paul. Fest. 37, 29 ?) 68. ci- oris ; unde dictus est cacinnus. nus : lentiscus. (Vulg. Dan. 13, 54) 69 (Abstr. 48) 45. [Ciclus (cy-) : quasi cir [Cynnomulgos (oinnamol-) : aiunt habere culus. ] (Isid. Et. 6, 17, 3) 46. "Circo- caninos rictus, ora prominioula.] (Solin. peticus (cercopithecus) : animal est 30,8) 70. [Circopitheci (ce-): de genere simile simiae caudati. 47. "Cynici : phi simiarum sunt cum caudis.] (Solin. 27, losophi sunt a canibus vitam ducentes. 58 ?) (Abstr. QUI 12) [48] "Gynos : Graece Aiarcus : tribunus quimille tat (quir-) : populum alloquitur. (Abstr. contribulibus (-ules) id est viros habet. 50) 50. Cicones : gens in Thracia. (Verg. (Isid. Et. 9, 3, 30 ?) 72 Cinthia(Cy-): G. 4, 520 ?) 51. "Circionis pars : inter luna. (Abstr. 4) 73, Cynoc[h]ephalus Aquilonem et Occidentem. 52. "Ciebat. : (-li) : ipsi sunt homines qui capita vocabat, concitabat. (Abstr. 32) 53. canina habent. (Abstr. 59) 74. Circiae : "Citat: vocat. 54. Cista : arcula. (Philox. ?) radii[s] solis. 55. "Citatus : vocatus. 56. "Ciere : vocare, concitare. (= 52) 57. "Citus : c o citatus, velox, 58. "Oyrinus (Quir-): apud Romanos pro deo erat. 59. Oirou- 1. "Cocula : ligna arida, vel vasa aerea
28. Civica co. TroXtTtxb^ OTstpotvo^ Fb-tloa. Cf. Ampl. II (Corona oivioa : quam acoipiunt illi qui oivem in bello servaverunt), ex schol. Aen. 6, 772 ?)l 29. cf. ad A A 309. Cf. Paul. Fest. 45,8 (Cy. Me. dictus); schol. Aen. 8,138 ?)l 32. cf. ad AA 313.]l 34. -at -at S. gloBsam om. A.H 33-4. una glossa ? cf. Abol. (Circumfundimur : circumvallamur, circum damur). H 37. om. A. al. ci. om. S : ait al. citerius (cf. 39) ? 42. per circulum Corp. 425 : periculi Abstr. Cf. 59.H 44. tort. ..cac. om. CF-H 45. om. FJ] 46. om. A. caudatum CF.H 47-48 una glossa in A-l) 52. om. S. voc. om. A. Absit-.II 56. om. (FF. voc. om. S.4.H 59. AA 327. Cf. 42, supra.H 60. Cymt- V.H 65. Ex schol. Aen. 1, 649.]l 66-70. in capitulo CL exhibet F.H 67. Cimbri lingua Gallica la. dicuntur Patd. Fesi. Cf. TE 111.)l 74. radiis S : radius A. CO 1. Ex Festo. cf.Paul Fest. 34, 24 (Co. va.aenea.. alii co. dicunt li. minuta, etc.); cf. ps.—Plac. (Coculis : aereis vasis ad coquendum vel assulis aridis), adPlaut. frag. ino.181. 40 ABBA (' Abol. ' ?) 2. Cocytus : locus inferior quo athletae utuntur; est enim superior (inferorum ?) <&nh vou xoxuELv>, luc pars ab ungula porcorum, quod vulgus tus et gemitus. (' Abstr. ' ?) 3. [Cogno agropem (aeronem) dicit.] mines : dicuntur qui eiusdem sunt nominis.] (Paul. Fest. 35,14) 4. 'Copulo : Add. ez SA : coniungo. [5] Copula : coniunctio. (Abstr. 36. Copulat : conglutinat, consociat. (Phi 69). 6. *Coevum : equevum, lox. 762 ?) 37. Coitus : concubitus, coaetaneum. 7. 'Coturnum : grandilo- comixtio maris et feminae. 38. quium superbum, stilus altior; vel genus Coibentia : conclusio. 39. Coepit : calciamenti venatricis. (Abstr. CU 29- inchoavit vel initiavit. (Abol. CE 17 ?) 30 ?) 8. 'Cornu : summa potestas. 9 40. Copiosa : multa. Cornupeta : cornu appetens. 10. Corymbi: hederae poma. 11. Cohaerens : coniun- COL gens (-netus). 12. 'Contagium : morbus, aegritudo. (Abol. 185 ?) 13. 'Cohibet : 1. 'Collegium : [dicitur] conventus, socie compescit, continet. (Abol. 235 ?) 14. tas. 2. 'Columis : salvus. 3. 'Colaphus : 'Coercet : refrenat, compescit. 15. 'Coa pugnus. [4.] 'Colaphizat : pugnis caedit. cervat : colligit. 16. 'Cognati : affines, (Abol.) 5. 'Coloni : inquilini, incolae. sed per feminas. 17. 'Congiarium:dona 6. 'Colluvio : commixtio. 7. 'Coltax (ca tio imperatoris. (Abstr. 36). 18' Coagulat: tax) : clodus a coxa. (= CA 25) 8. 'Co conglutinat. 19. 'Coacti: pro vocati, com lumen : culmen ; unde et columnae [di pulsi. (Abstr. 209) 20. 'Coetus : collectio cuntur.] (Abstr. 171) 9. 'Coluber : qui multitudinis. 21. 'Coit : convenit, am in cauda habet caput. 10. Culleus : bulat. (Abstr. 49) 'Coiit : ambulavit, con follis bubulus. 11. [Colurna : astilia cubuit. (Abstr. 50 + Abol. 179)23. 'Coi e corno facta arbore.] (Paul. Fest. 33, tio : genitura. (Abstr. 24) 24. 'Cooritur : 15) 12. 'Colus (-os) : color non verus simul nascitur. (Abol. 184) 25. 'Coar sed fictus. (' Abstr. ' ?) lS.Colum (-us) : tor : constringor. (Vulg. Luc. 12, 50 conucula mulierum. 14. 'Colus (-um) : etc.) 26. 'Coerceo : compesco. 27. 'Coa virga quae per cocleam (coeliam) volvi lescit : simul nutritur vel crescit. (Abol. tur. 15. 'Collatio : conferentia. 16. Colli- 55 ?) 28. 'Coeunt:conveniunt. 29.'Cors : giatus (-leg-) : carpentarius. (Isid. Et. 10 multitudo rusticorum. 30. Colux (-ax) : 64 !) 17. 'Collibiscit : complacet, delec absentatur (-or) blandus. 31. Colo : ser tatur (' Abol. ' ?) 18. *Co!lutrare : vio. 32. 'Copia : abundantia vel licentia circumquaque conspicere. 19. 'Collu (? Abol. 98) 33. 'Cohibet : compescit vione : collectione sordium. (Abstr. 94) continet (=13) 34. [Coitanos (cottana) : 20. 'Collabuntur :corruunt.21. 'Collapsa: minores caricae, candidae ac suavissi debilia. (Aen., 4, 391, etc. ?) 22. 'Colli- mae.] 35. [Coliphia[s](-ly-) : genus cibi nati : mensurati. 23. 'Collibuit :
2. A. v. x.] GL(i. e. Graeca desunt?). Ex schol. Verg.? Ex eodem fonte Isid. Et. 14, 9,7.[¡5.Copulatio A.¡18. cf. COR7-H 13.AA445. Cf.83. -scet CFaut adquiescitadd. A]] 14. CoercitCF.H 16. cf. AG15.H22. In S(non A) duae glossae, Co.:amb., Co.:c.onc. I) 29. Chors SA.rusticanorum A. cf. CHR 9.Cf. Abstr. (Coors: numerus militum doctorum), ubi lege DCtorum, i. e. sescentorum. Cf. ad AA 1135.H 33. -scet CF.H 34. cf. Iuv. 3, 83.H 35. cf. Iuv. 2, 53.H COL. 1. dic. ow. SAC.jl 2. cf. ad AA 456.H 4. cf. 25; C. G.L. IV 42.23".H 8. dic. F. Ab.str.: om. SAC-H 9. cf. Isid.Et. 12,4,20 (Amphisbaena).H12. om. S. Cf. ad AA 462. non virus sed ctus AH 15. Plenius AA 464-1) 17. cf. 23. Ex Festo ? cf. Paul. Fest. 26, 6 Adlibescit. ABBA 41 complacuit. (=17 ?) 24. Collirias nigne. 26. "Compernes : (-yr-) : tenues panes. (' Abstr. '). (Non. 25, 26) qui infes .4edimur. pedes : non a pede sed ab impedimento dictae. (Nonius 28,2) 27. "Comesat : COM manducat. [28]. "Comesatio : comestio. 29. "Comesatur (-is-) : turpiter convi 1. "Comit : ordinat, ornat, componit. vatur. (Abstr. 150) 30. "Commodum : (Abstr. 174 ?) 2. "Comptus : compositus, lucrum. 31. "Commode : honeste, bene. ornatus. (Abstr. 10) 3. "Comis (-mptus), 32. "Commentarium : expositio vel ornatus subtilis. (= 2 et adinventio. 33. "Componit : ordinat. 12) 4. "Compos : consimilis, magnanimis. (=1 ?) 34. "Commenticias : adinventicias. 5. "Commentum : argumentum, simili 35. "Commeat : simul ambulat. 36. tudo. 6. "Compotem : participem, simi "Commeatum : viaticum aut comitem lem. 7. "Compotrix : socia ad bibendum. itineris, id est oratione] et gra- (Philox. 502 ?) 8. "Compilat : spoliat, tia (?) 37. "Commentator : prae praedat, nudat. (Syn. ?) 9. Compilator : cipuus disputator. 38. "Comparat : qui dicta aliena suis miscet. (' Abstr. '?) assimilât. 39. "Comitium : locus ubi 10. Commoratio : habitatio. (Vulg. Act. dantur honores. (Abstr. 142) [40.] * Co 1, 20) 11. "Comperi : cognovi. 12. Comi mitia : tempora honorum (-res ?) quan cus : subtilis, vel qui comedia do dantur. (Abstr. 143) 41. "Comitate : scripsit. (Abstr. 64) 13. "Comesatio benignitate vel humanitate. 42. "Com (-is-) : convivium meretricum. (Abstr. ma : brevis dictio. (Aboi. 213") 43. "Com 149) 14. "Comperendinatio : recrasti menta : fraudes. (Abstr. 200) 44. "Com- natio vel dilatio. (Aboi. 223.) 15. "Com men[ta]tus est : mentitus est. (Abstr. 6) plosus : illusus (-isus). (Abstr. CA 15). 45. "Comminiscit : mentitur, simulat 16. "Compages : coniunctiones. (Philox. 46. "Comminiscitur : commemoratur. 453 ?) 17. Comedia : historia co- 47. "Commodat : ad tempus praestat. medi quae continet vanorum (pri 48. "Commentum : commune menda vatorum) acta dictis aut gesta (-tu) can cium et librorum expositio. (Abstr. 7 + ?) tata. (Isid. Et. 18, 46) 18 "Comminus : 49. "Competitor : amicus (aemulus ?). prope, iuxta, simul in se. (Aboi. 6 ?) (Abstr. 52) 50. Commulatum : 19. Commercium : commutatio mercium, corruptum, vitiatum. 51. "Commulcat : negotium. 20. Commota : turbata. (' Aboi' conculcat. (=60) 52. "Comitatum : socie perturb- ?). 21. Commeritus : male meri tatem. 53. Commissum : creditum vel tus. (' Abstr.') 22. "Commeat : iter agit delictum. (Aboi. 199) 54. "Complectitur : [23.]* Commeare : iter agere. 24. "Comat: continet. 55. "Compulit : coegit. (Abstr. frondet (Abstr. 26.) 25. "Comiter : be- 59) 56. "Commodus : utilis. (Abstr. 40.)
24. Ital. III Reg. 14,3-H 25. cf. 4. COM. 1. cf. 33.)l 3 Vel etiam Comis ornatus (Philox. 174 Co. : xoojuos !)!l 7. cf. Ter. Andr. 232. Vel' Aboi. '.)l 9. Ex schol. Verg., unde etiam Isid. Etym. 10, 44 (praemiscet.) ? H 15. cf. CA 4-H 20. Gloss. Verg. 435, 23. conturb. 4.4 490.H 21. Ex schol. Aen. 4. 335. cf. PRO 52. Vide ad Ansil. 397.H 24. frondat CF-H 26. .4.4 758. inf. callidus C : inf. callidius F.l) 27. an Comesa manducata ? cf. Aboi. 68. (Comesum : manducatum).H 34. adinventas .4,4 42. em. C. Colon dictio longa, Comma brevis Abo?.]l 45. AA 738.H 48. cf. AA 727 Co. : libr. exp. argumentum.H 49. Competior CF.[I 53. derelictum C.H 56. cf. 69. 42 ABBA 57. ""Complodere : repercutere. (Abatr. tum : iudicium sinodale (sy ). 12. ""Con 199) 58. ""Comes : socius in via, vel ho sultat : consilium quaerit vel causam. nor. 59. *Oomedia: significatio mo (Abstr. 107) 13. ""Contritio : mota (?) rum singulorum cum detractu[s] quis plaga. 14. ""Confragosa : aspera. (Abstr. (59" Meta : ?) finis in circo. 60. "Com- 144) 15. ""Consitum : contextum. (=46 ?) mulcat : conculcat, conturbat. (Abol. 7) 16. ""Condet : reponet, reservat. (Abol. 61. ""Competa : fines, bivia, trivia, qua 87 ?) 17. ""Conditus : sepultus. (Aen. 3, drivia, id est semita compendiaria. 62. 388 -ta ?) 18. ""Condidit : aedificavit. [Committo : insimul mitto ; utimur eo 19. ""Convulsa : eradicata, dissipata. pro facere et pro delinquere et pro inci (Aen. 2, 507 ?) 20. ""Conicit : a coniec- pere.] (Paul. Fest. 36, 4 linquere.) 63. tura. (? Vulg. Ezech. 21, 19 -ciet) 21. Comesa : comminuta. 64. ""Compendium : ""Congesta : coadunata. (Verg. 6, 224) lucrum. (Abstr. 56) 65. ""Complices : so 22. ""Congestio : collectio. 23. ""Conta cii. (Abol. 188 conscii) 66. Communiceps : gium : immunditia, morbus. (Abol. ... 67. Congruentem : competentem, con 185 ; 5) 24. ""Contiguus : proximus, con venientem. tinuatus, coniunctus. (Syn. ?) 25. ""Contio : conventus populi. 26. Conse Add. ez SA : quens : conveniens. 27. Contionatur : 68. Compta : composita, pulchra, ornata. alloquitur, diiudicat. 28. ""Consulit : 69. Commotius (-od-) : utilius, compe consilium dat. (Abol. 176) 29. ""Consu tentius. 70. Commotus : iratus. (Abol. luit : consilium petivit, vel temperavit. 78) 71. Commeantium : transeuntium (Abol. 171 ?) 30. ""Constipata : repleta. (Clude ?) 72. Commiles (comitialis) mor 31. ""Condensa : spissa, secreta. 32. ""Con bus : ... (Abol. 97) 73. Comissationibus : cretum : commixtum,coagulatum. (Abstr. luxoriosi conviviis. (Abol. 229) 18) 33. "Conubia : coniugia (Verg.) 34. ""Confutatus : convictus. (Abstr. 25) 35. "Convexa : declinata, et (Convecta : ) CON comportata. (Abol. 39) [36]. * Conversa : 1. ""Consecrat : sanctificat. (Abstr. 43) 2. mutata. 37. ""Contaminatum : inquina ""Contuitus : contemplatus. (Abol. 173) tum. 38. ""Coniectura : ingenium, argu 3. ""Convescere : pariter comedere. (Abol. mentum. 39. *Coniectorem : arbitra- 210) 4. ""Confertum : collatum, plenum. torem (' Abstr. '). 40. "Contemplatio : (Abol. 174 collect.) 5. ""Conficit : perfi- consideratio. 41. "Concinnaverunt: ficta ficit. 6. ""Conectit : coniungit. (Abol. 84. locuti sunt. (Uade ?) 42. Concinnat : -tur) 7. *Conexae:coniunctae. (Abstr. 14; subtiliter componit. 43. "Conticuere : 173)8. ""Complectitur: comprehendit. *9. tacuere, tacuerunt. (Abol. 1) 44. Con[h]ibentia (-iv-) : conspiratio vel "Conticuit : tacuit. (Abstr. 42) 45. "Con consensio. (Abstr. 79 ?) 10. ""Conicio : centus : simul in unum cantus. (Abstr. aestimo. (Abstr. 17 -cere) 11. *Consul- 203)46. "Consertum : contextum. (Verg. ?)
58. Co. qui cumaliograditurviam vel certus honor AA 469.1) 59. ora. A . finis CE : fit S. Cf. Ampl.IIMoetas : fines circi[um].H 60. cf. 51.¡1 61. fi. ora. CE-H 65. cf. CON 108 ¡1 66. cf. gl. Ansil. (Communicipes : cives).D 66-67. In C una glossa.)} 69. cf. 56. CON. 4. cf. 109.1110. aestimatio . 57. "Controversia : coniungitur] coniunctus, proximus. (=24) iurgium, lis vel causa. (Syn ?) 58. "Con 90. Continuo : confestim, mox. statim. sors : particeps. (Abol. 194) 59. "Conci (Philox. 662 ?) 91. "Condensati : cons nunt : consonant ad cantandum. 60. tipati, consiti, conspissati, in unum col "Concrepant : concinunt, resonant. 61. lecti. (Syn. ?) [92.] "Conglobati : in "Conflagravit : ooncremavit, exussit. uno volumine dense collecti. 93. "Con R2. Consumere : perdere. [63.] Consum fuse (-ae): mixte. (Verg. 6, 504) 94. "Con mare : perficere. (' AbBtr. ' ? ' Abol. '?) spirati : unanimes, coniurati. 95. "Con 64. * Convoli : concordes. (Abstr. 71) giaria : quod in populo erogat (-3tur ?). 65. "Conciliabulum : ubi plures sui iuris 96. "Conserimur (-mus) : per ordinem sedent. (Abstr. 66) 66. Coniuratio : con facimus (Aen. 2. 398 ?) 97. "Convexa : spiratio unanimis, consensio, 67. "Conpi- declivis (-via). (Abol. 39) 98. "Con lavit : furatus est. 68. "Conglutinavit : fieri : effici. (' Abstr. '). [99.] "Confore : copulavit, coniunxit. 69. "Consumimus : futurum esse. (' Abstr. '). 100. "Contu expendimus. 70. "Condicio : potestas, melia : iniuria cum clamoribus. (Abstr. lex imposita. 71. "Conclavis : interior 39 ?) 101. "Concrepuit : sonuit. (Abol. cubiculus. (Abstr. 104) 72. "Conclassere 115) 102. "Concidit : simul cecidit. (Aen. (-are ) : adiungere classem. (Abstr. 182) 5, 448 ?) 103. Contractus : cautio, pla 73. "Convicium : sermo iniuriae. (Abstr citum. (Syn. ?) 104. *Conbib[i]ones : a 190) 74. "Confectus : debilitatus, mace bibendo dicti. (Nonius 38, 11) 105. ratus. (Abol.52 ?) 75."Conserar : compun 'Conticinium : primum tempus noctis gar (-iung- ?). 76. Conserit : interponit. cumomniaquiescunt (Nonius 62,20 quo o.) (Abstr. 62. ) 77. "Consumpta : transacta, 106. "Conticescere : quiescere, (ibid. ?) expensa. 78. "Conum : summa pars 107. "Consummat : finit, explicat, com galeae ; [est enim acuta rotunditas, quasi plet. (Syn. ?) 108. "Conplices : socii conitum ; unde et contus.] (Abstr. 225 + (=COM 65) 109. "Confertum : compor- 47. cf. ad AA 586.¡148. fa.om. CF.H 49. cf.AA 848.H 62-3. cf. Ansil.1654 et 1655 et 1643 (Abol. vel Abstr.) (Consumo oonsumis facit ; consumere enim perdere est. Consummo consummas. Consummare perficere).]! 66. cf. 94.¡1 78. om. A. est enim., contus ont. S. Cf. ad AA 1118.Ü 80. Ex Festo ?H 82. Ansil. 943.[I 84. Priscian I p. 509,1. In capitulo CHR in F. ¡I 85. cf. 83.11 89. Cont. coni. pr. S : Cont. pr. vel communis A.H 90. Cont. statim E&6&MS Homtn; PTnfoæ.H 91. cf. 139.ü 93. cf. ad AA 622.)! 94. cf. 66.H 95. -rium quod imperator populo Romano erogat Ah A&s.H 97. cf. 35.H98-9. Exschol. Aen. 4, 116. cf. Ansil. 887 Confieri : pro fieri adiecta praepositione ; hoc Vergilius, Terentius vero << hoc confit quod volo " et « spero confore " pro fore.H 101. consonuit S : insonuit CF.II 105. re quiescunt A. H106. cf. Nonius 1. c. (Conticinium., quo omnia quiescendi gratia conticescunt). [I 108. owt. F-ll 109. an Convectum comp. Confertum plen. ? 4 4 ABBA tatum. plenum. (=4) 110. "Confossus : Add. ez SA : vulneratus. (Abol. 198) 111. "Conieotus 138. Conspirata (-ica-) : contemplata. in vinculis : missus, impulsus. (Abstr. 12) 139. Constipati : collecti, condensati. 112. "Congerit : congregat. (Abol. 48 ( = 91) 140. Concaluit : exardescit.. 141. -tur) 113. "Congeries : congregatio , coa Conplecti : comprehendi, constringi. cervatio. (Abstr. 20) 14. "Contactus : in 142. Contumax : contemptor. (Abstr. quinatus. (Abol. 216) 115. "Contra fas : 145) 143. Contactum : pollutum. 144. contra ius divinum. (Abstr. 34.) [116.] Contemplatur : intuitur, speculatur, "Contra nefas : contra scelus. (Abstr. 35) considerat[ur]. 145. Contuimur : cons 117. "Conclivum (collybum) : crema- picimur (-mus). 146. Convulsione : sepa tum (cerm-). (Abstr. 37) 118. "Con ratione 147. Conciliat : amie mu facit. gruit : expedit, convenit, consentit. 119. 148. Concione (-ti-) : congregatione "Contagies : contactus in culturis. (Abol. populorum (populi Romani ?) (Abstr. 216) 120. "Concitus : festinans. (Abstr. 2 ?) 149. Conflagravit : concremavit, 44).121. "Conflixerunt : concertati sunt. ex[c]ussit. (Abstr. 106 ?) 150. Conicil : (Abstr. 184) 122. "Convexo : litore ro consimilavit. (Abol. 191). 151. Contri tundo. (Abstr. 48) 123. "Conspicantur : bulibus : consanguineis quasi ex una auspicantur (aspiciunt),intendunt. (Abstr. tribu participes. 152. Cognomen : alium 185) 124. "Cognitor : curiosus. (Abstr. cum proprium nomen. (' Abol. '). )53. 58) 125. "Constans : animum (-mi) Concursus : conventus. 154. Conpatior : firmus. (Abstr. 54). [126] "Constantia : misereor. (Abstr. 124) 155. Conpago : animi firmitas. (Abstr. 55) 127. "Con- coniunctio. 156. Conpericbam : invenie manipularis : conscius, collega. (Abstr. bam. 157. Conpetenter : inportune 65) 128. "Conserere : conferre. 129. (oppo-). 158. Concors : unius concordiae, "Consuetio : consuetudo. (Abol. 10) 130. id est consentaneus. 159. Conguere : Confarrata : consociata. (Abol. 11) convenire, consentire. (=118 ?) .160. 131. "Coniector : interpres. 132. "Conso Conruit : cecidit. (Abol. 181 cadit ?) brini : qui ex duabus sororibus procrean 161. Conmactores (?) : argentarii. tur. (Abstr. 204) 133. Consultationes : percontationes. 134. *Consiscunt : COR coniungunt, consociant. 135. Coniectura : argumentatio, aestimatio aut iudicium 1. "Coram : praesentibus. 2. "Coruscatio : vel suspicio. (Syn. ?) 136. Convena : splendor, fulgor. 3. Corimbus (-rym-) : pariter vel simul veniens. 137. Conval cacumen et botrus ederae sive lem illustrem : proprium nomen est anulus in vite vel herba quae viticolla vallis. (Vulg. Gen. 12, 6). dicitur. ('Abstr.') 4. "Corax : corvus
118.cf.161.exp.cons.oM. SA. cons. o?a. F]] 125. animum S : animo CF : animus A.H 134. Rufin. Hist. 8, 23,9 (socium sibi partieipemque co.), unde etiam Corp. C813 (Consci verunt : coniunxerunt).H 144. Contemplatur considerat (ceft. owt.)AA.H 148. cf. 25. Cf. ad AA 905.11 152. alicui p. n. A//. Gloss. Verg. 434,30.H 155. Ansil. 1209.H 157. an Con- pellentes inportunae ?H 158. consentatus .4. Cf. ad DI 35. COR. 3. Co. cac., Co. hederarum bacae A&str. 67, 227. Ex schol. Ecl. 3, 39. of. Philargyr. (-os, id est, poTpoKc, baccas hederarum). Inde etiam Isid. Et. 17, 9, 92 (Viticella herba a Latinis appellata quod sicut vitis quidquid proximum habuerit adprehendat corymbis quos anulos appellamus) ; fortasse etiam. Corp. C 656 (-os : leachogas). cf. 14.H 6. -mus SA. ABBA 45 (Abol. 66) 5. "Corpulentus : corpore ple 1 ?) 3. "Culex : zinzala. (Abstr. 25?) 4. nus, 6. "Corda : animos significant. "Cuneus : densus populus, turba homi (Abstr. 132) 7. "Cornua : fortia vel num. (Abstr. 21 ; Abol. 10 ?) 5. * Cuius potentia significant. 8. "Cornipes : ali piam : cuiuscumque. (Abstr. 13) 6. pes, cabo, equus, sonipes. (Syn. ?) 9. "Cumba : navicula modica. (Verg. 6, "Corilos (-ryl-) : Avellanas nuces. 303) 7. "Curio : qui praenuntiat populo . (Abstr. 208) 10. "Cornicen : qui in cornu (Abstr. 16) 8. "Cudere : studiose facere, canit vel (Cornices :) aves lascivae. sculpire, operari vel percutere. (Abstr. (Abstr. 217 + ?) 11. Coragium : 34 ?) 9. "Curulis sella : ubi consules sedent pars est ludi quando proverbia dicuntur (Abstr. QUU 8) 10. "Cunctanter : [vel virginale funus]. (Abstr. 218 + difficulter, dubitanter. [11]. "Cunctatio : Fulg. Serm. 36) 12. *Co[r]sam (-an) : dubitatio. [12]. "Cunctatur : dubitat. divinans, (nom. Bibi.). 13. "Coruscum : (Abstr. 3) [13]. Cunctatus est : dubi crispum, tremulum. (Verg. ?) 14. "Corim- tavit. 14. "Cultus : vestitus, ornatus. bata (-rym-) navis : ... (Abstr. 220) 15. (Abol. 12) 15. "Cuspis : summitas hastae. [Corgo : profecto ; pro adverbio pone 16. "Cupido : amor, cupiditas. 17. "Cul bant.] (Paul. Fest. 33, ll)16.Corsulus (?): mus : calamus frumentorum. 18. "Cur libertus, haeres. 17. Corbana (-bona) : vato gurgite : erecto fluctu. (Verg. 3, oblatio. (Euch. 148, 14). 18. Coronarium 564 ?) 19. "Cursim : citius. 20. "Cur : (Corintheum): commixtio omnium metal quare. (Abstr. QUU 9) 21. "Culmus : lorum. (Isid. Et. 16, 20, 4). calamus spicae, arista,- gillone ; dictus culmus quasi calamus, (' Abstr '). 22. -4dd. ex S-4 : "Culmis : [gallionibus a] gill[i]onibus. 19. Corruptor : adulter. 23. "Culmen : acervus vel summitas. (Abol. 15) 24. "Cuinam : interrogatio de CU persona. (Abstr. 7) [25.] "Cuidam : cui quam, alicui. (Abstr. 8-9) 26. [Cunire : 1. "Culleus : tunica ex sparto in modum stercus facere ; unde et inquinare.] eronis facta quae liniebatur pice ac (Paul. Fest. 44, 11) 27. "Curriculum : bitumine et in ea includebantur homi cuncti (certum) temporis cursum vel cidae cum simia, serpente et uno capone spatium. (Abol. 2 et 8) 28 ."Curtinam ac insuta mittebatur in mari ; conten (co-) : responsum. (' Abstr ' ? ' Abol ' ?) dentibus inter se animalibus, quia odire se 29. Cunabulis : initiis vel ab infantiis. dicuntur ab invicem, homo maioribus (Abol. 193 ?) [30]. Cunae : strata infan poenis afficiebatur. (Abstr. 32) 2. "Cu tium. 31. "Culpat : infantat, vituperat. bat : inclinat se vel insidiatur. (Philox. 32. "Culmen : summitas. (= 23) 33. "Cu-
~~7. cf. Eucher. Form. p. 52,16 (Cornu : fortitudo vel regnum) ? Cf. C08.H 9. nu. -4 : ow. Crepundia~~ : [puerilia ornamenta] (Fulg. CLA Serm. 50) seu signa vel indicia quae Add. ea SA : expositis infantibus adhibentur. (Abstr. 1. Clangor : sonitus tubarum. (Abstr. CE42) 2. "Creat. : generat. (Verg. 10, CA 93 ?) 2. Clange : persona. ('Abstr'? 705 ?) 3. * Creber : frequens. (Abstr. ' Abol. ' ?) 3. Clam : occulte, latenter CE 35) 4. "Cretus : generatus. (Abstr. sive subito. (Philox.) 4. Clamitat : CE 56) 5. "Crebris : spissis frequentibus. saepe clamat. (Abol. 41). 5. Claruit : (Verg. 2, 627 etc. ? Abstr. CE 62 ?) 6. patuit. 6. Claricatio (-ig-) : ¡clara actio. Creagras : tridentes ad carnes de caldariis 7. Clarisio (?) : clarissimum, illustrissi trahendas. (Euch. 147, 13) 7. Crebro : mum. (' Abol ' ? ' Abstr.,') 8. Clausula : spissim, subinde. 8. * Crebros ; plurimos. Unitio, conclusio, iirmi (?) sermones (Verg. ?) 9. "Crebuit: spissavit. 10. "Cre {-nis ?). 9. Classis : navigia militum. perum : dubium, incertum. (' Abol. ' ?) 10. Classicum : cornuc.inium et tubici- 11. * Crepusculum : mane, inter finem nium. 11. Classigat (-cat?): tuba sonat.(?) noctis et initium diei. 12. Crevit : vidit. (Abstr. CE 13 ?) 13. "Crepido : rima rum (rip-) summitas. (Abstr. CE 28) CRA 14. * Crepere in corpore (crepera in re ?) : 1. * Crapula : indigestio, ebrietas vel nausia dubi[t]a re. (' Abol. ' ?) [15]. "Crepera : post potum. 2. "Crassatur (gr-) : prae dubia, incerta. (= 10) 16. "Crepitans : datur. (= 3 ?) *3. "Crassator (gr-) : resonans. (Abstr. CE 39) 17. Creparacas : latro, praedator. (Abol. GR 7) [4]. sermones. (Urtde ?) 18. Creare : absque Crassator (gr-): latro dicitur ab eo quod materie dicitur ; facere autem de materie. est impetu gradiens quo ieratur in ali quem ; est enim frequentativum ab eo Add. ea SA : quod est gradior ; quod Salustius mani 19. Credidi : desideravi. (Ps. 115, 10 ?) 20. festius exponit (Iug. 1) « quia ubique in Creta : insola (-sui-) in mari. (Verg. ?) virtutis via grassatur ", id est incedit. 21 Crepitus : sonitus, strepitus.
CLA. 2. cf. Ansil. CL 57 Clangere : personare (Abol. vel Abstr.)H 3. cf. ad AA 342.H 7. cf. Abav. 4 et Corp. 478. Clammum (pro clarimum) : clarissimum ; Ansil. 73 Clarimum : clarissimum ; 496 Calmum (pro clarimum) : clarissimum (Abol. vel Abstr.)H 11. Classica sonus tubae. Abol. Cf. ad AA 351-2. CRA. 1. Cr. nau. post pot. (cett. om.) /ray. Ambr. : cr. ebr. (ceti. om.). S : Or. ebr. vel nau. post pot. (om. ind.) A.H 4. Creatus CF (mom jfrap. Amb.)H 7. An potius ex ipso Festo (per Abol.) ? Cf. AA 1141 Cracilenti: graciles. Cf. Non. 116, 2. CRE. 5. sp. om. CF. 7 spissum frequenter AA 990.H 10. Ex Festo ? cf. Paul. Fest. 46,2 (Cr. du ... quia maledicta fere incerta et dubia sunt). Cf. Abol. DE 27 ; CE 35. ABBA 47 CLE CRI 1. "Cleronomus : haeres 2. "Clemens : 1. Crignodis (-imn-): sedimina ; corruptio pius. [3.] "Clementer : pie. 4. "Clepere : quae fit aut ex cruditate humoris vel pin surripere, furari, < Crepare :> sonare. guedinis seu ventositate. 2. "Crispans : (Aboi. CE 47 ? + ?) 5. [Cleanthas : conoutiens, vibrans. (Abstr. CI 62) 3. armarium sive bibliotheca.] (Iuv. 2, 7 !) "Cristatus : galeatus. (Abstr. CI 63") 4. 6. Cleptes : Graece fur. [7.] "Clepit : C[h]ristallum : genus saxi candidi. 5. rapit. (' Aboi ') 8. [C!eis : plangis.] "Crinitior : crine prolixior. (Unde ?) 6. Crian : dictum personale. (Isid. A(M. er yrsuti clientis vel observatio domestica.(Abstr. omnia facie tenu[i]s ; coriis piscium CI 61) 3. "Clipeum : [parma, pelta], vestiuntur.] (Solin. 54, 11) 6. "Chroma : scutum. (Abstr. CI 71) 4. "Clibanus : color ; nomen proprium porus (?). (Isid. caminus, fornax, furnus. 5. Clibanar : Et. 10, 45 + ?) 7. * Chronos : tempus. quasi tunica ferrea. (Abstr. CI 57) 6. 8. Choreis : glovis (-bis), turmis. (Verg. * Clibosa (-VO-) : inclinata. 7. * Cli 10, 224 ?) 9. "Chors : militum castra. vus : ascensus. (Aboi. CI 26) 8. "Clima : pars circuitus, tractus vel aona (20-). 9. CLO "Clinicus : paralyticus. (Abstr.CI 72)10. 1. "Cloes : pluvia. (Abstr. CO 230) 2. Cloaca "Climactera : tractus sive spatium mundi. fossa stercoraria. 11. Clypsidra (clepsydra) : dictum est a furto aquarum ; hoc vas habent iudices CRU ad tempora metienda. (Abstr. CI 64 ?) 1. "Cruor : sanguis. (Abstr. CU 17 ?) 2. A
13. rima <8. Cf. Corp. 898.H 14. cf. Non. 13.11 17. Hinc Hisper. Farn. C 206 (Crepa- ratas : sententias). AG (i. e. Augustinus ?) add. C-H 18. cf. AA 986-7 Creator : factor, Crea tum : factum. CLE. 1. cf. Isid. Off. 2, 1, l.)l 2-3. cf. 10.H 6. Corp. 444.H 6-7. Cf. 4. Cf. Philox. 35.H 8. ow.F.II 10. cf. 2-3H 11. Gloss. Verg. 434,27 ; Corp. 477. Cf. CLI 11. CLI. 1. cf. AA 380 et 383.[I 4. CI. for. vel testus 8 : Cl. for. vel for. A.H 8. cf. AO 3-H 10,11. in capitulo CI in C. CHR. 1. Rufin. Hist. 8, 10,5.H 5. in capitulo CRE in V.)l 9. cf. CO 29. Cohors CV (non /ro illic aliquid cudamus. excelsis montibus ; quae ab acumine (Isid. Et. 19, 7, 1) 5. Crumina : saccum cernendi Graece Sopx&Se^ vorantur. 11. scorteum. 6. 'Crustumia : regio. [7] Crus- Dat venum : vendit. (Abol. 7) 12 tumenus (-minus) : populus. (' Abstr' ? * Dabir : oraculum. (Euch. 147, 6) ' Abol. ' ?) 8. Crustula : panis oleo conspersus, in medio concavus et tortus. Add. ez ia : gemma ex cerebro piscis vet serpentis. (Abstr. 4) Add. ez SA : 9. Crus : tibiae ossum anterior. ( = 10) DE 10. Crura : ossa tibiae anterioris ; cuius singularis hoc crus. 1. 'Decus : honestas, laus, gloria, orna mentum. (Syn. ?) 2. 'Dedecus : pecca tum, scelus, crimen, turpitudo. (Syn. ?) CLU 3. Delibor : dissolvor, immolor. (Vulg. 1. 'Clupeum : ubi imagines proponuntur. 2 Tiin. 4, 0) 4. 'Delibutus : uuctus, per 2. [Cludidemus (Cluvienus) : imperitus.] fusus. (Abstr. 52). 5. 'Deluit : abluit, (Iuv. 1, 80) 3. * Clunes : coxae. lavit. (Abol. 3) 6. Delirare : deviare. 7. 'Delituit : multum latuit. [8]. 'Deli Add. ez SA : tescit (-tuit): diu latuit. [9[.'Delitescere : 4. Cluis : criscis (eres-). 5. Cluit : nominatus diu latere. 10. 'Deliquium (sive deli cum bona fama. cium] : defectio. (Philox. 245 ?) 11. 'Delinitus (-len-): depacatus. unctus. (Abstr. 48)12.'Delicat. DA probat. (' Abol. ' ?) 13. 'Delictum : 1. Dragma (-chma) : nummus est habens peccatum. 14. 'Delata (di-) : in longum figuram Caesaris, quae pensat quar ducta. 15. 'Delusit : circumvenit. (Verg. tam partem unciae. 2. 'Danista : fene 6, 344 ?) 16. 'Debellat : expugnat. 17. rator. (= 3) 3. * Danus (-nista) : fene *Delabunt (di-) : deficiunt. 18. rator. (Abstr. 6) 4. 'Danai : Graeci. 'Deiicuum: defectio. (' Abol ''?) 19. 'De (Abol. 3) S. 'Dardani : Troiani. 6. 'Dap liberat : cogitat. (Abstr. 20). 20. 'De silis : largus dapibus. 7. 'Dapes : epulae dunt : tradunt. (Abstr. 45 ?) 21. * Dehis vel deliciae. 8. *Dama[r]e : capere cens : aperiens, liberans, inhians, pate (-preae). 9. 'Damma : quadrupedis genus faciens. (Abstr. 79. '? Syn. ?) 22.'Degit: capreae similis, cuius diminutivum est vivit, habitat, agit. (Abstr. 95) 23. dammula ; [dammula dicta quod de 'Dedicat : consecrat et pro religione manu effugiat ; est enim timidum ani offert. 24. * Densitas : spissitudo. 25. male et imbelle (Isid. Et. 12, 1, 22)] 'Devotus : promissus, dicatus, destina (Abstr. 1 ?) 10. Dammula : vel caprea ; tus. (Syn ?) [26]. 'Devotio : destinatio
DA. 9. Da. capra agrestis caprioli sim. (ceti, ow.) A. cuius., imbelle owt. B : dammula., imbelle om. V. Cf. DO 11.H 10. cf. DO 10. Da. dicta vel F. DE. 1. cf. AA -63-4.11 2.cf. AA68-9.[I 8. latet A.H 10.sivedel.om .AN. Cf. t8.]j lf. vinc tus A. Cf. 178. Cf. AA 156 Deliniti: piacati.H 12. cf. ad AA 148. Ex Festo ?H 14. Ditata AA 530.11 18. cf. 10. Ex Festo ? cf. Paul. Fest. 64, 15-9. Cf, Philox. 237.¡1 19. cog. consilium AA 149.)l 24. -tate-dine AA 185.]] 25. dedicatus AA408. ABBA 49 vel honor. 27. "Defeneravit : ditavit (?) 62. "Desipiens : amens. (= 176 ?) 63. 28. "Devinctissimo : inseparabili. 29. "Desistere : desinere, recedere. 64. "Demum : denique, postremum, novis "Dementia : insania, amentia. (= AM simum. (Syn. ?) 30. Deinceps : iterum, 39) [65.] "Dementicus : insanus, amen- igitur, deinde, postea. (Syn. ?) 31. "Desi- ticus. 66. "Defessus : fatigatus, lassus, tescere (-sid-) : neglegenter agere, con infirmus. 67. "Dependit : reddit. (Abstr.) temnere. (Abstr. 5-6) 32 ."Depromunt : 68. "Dextrum : prosperum. 69. "Dero proferunt. (Abstr. 69 -it) 33. "Depen gans : detrahens, vituperans. (' Abstr. ' ?) dere : pro alio solvere. (Abol. 119) 34 70. "Detractat : valde tractat, contem "Decentorius (dicentarius ?) : ingeniosus nit, recusat. 71. "Demolitur : exterminat. (Philox) 35. "Deterrimum : de rnah (Abol. 44) 72. "Depascet : comedet et peius. 36. * Depromuerunt : protulerunt. non consumat (-it), sed degustat tantum. (= 32 ?) 37. * Depopulatus : devastatus. 73. "Deplet : evacuat. (Abstr. 67) 74. 38. "Dediticius : qui de sua provincia "Defreta (-fleta) : desperata. (Verg. ad aliam se tradet. 39. * Deviat : errat. 6, 220 ?) 75. "Deplere : de pleno dedu 40. * Detegit : denudat, manifestat, cere. 76. * Depalata : manifesta, divul prodit. (Syn. ?) 41. Detrudit : excludit. gata. (Abstr. 73 ?) 77. "Debellio (duel- (Abstr. 28) 42. "Declivis (-us ?) : incli lio) : bellator. 78. "Demiror : despicio. natus locus. 43. "Deflat : irridet, dedi (Abstr. 56) 79. "Denus: nomen pecuniae ; gnatur, errat. (= 39) 44. unde et nummus denarius dicitur. (Abstr. "Devium : extra viam. 45. "Deditus : 65) 80. "Declubere (degi-) : vellicare. serviens, traditus, subiectus vel promis 81. "Degenerat : a genere suo dissiinilat. sus (Syn. ?) 46. "Dedita opera : valde 82. "Demet : tollet. (Abol. 8 -it). [83]. data. (Abstr. 94 ?) 47. "Dedo : subdo, "Dempsit : tulit, delevit. 84 "Detectus : servio, trado vel promitto (= 45 ?) nudatus, deopertus. 85. "Desivit: cessavit 48. "Dedas : -tradas, des, subdas, pro (Abstr. 102) 86. "Desiste : cessa. mittas. (= 47 ?) 49. Deversus: deorsum (Abstr. 99) 87. "Denique : nam, post- versus. (' Abol. ') ? 50. "Deserta : dere. modum, deinde, etiam (Syn. ?) 88. licta, dissoluta (desolata ?). 51. * De- "Detrusus : expulsus, exclusus. 89. "Deci nundinat : divulgat, denuntiat. (Abstr. dit ; cecidit. 90. "Desidia : pigritia, 63) 52. "Deflet : luget. 53. * Decuria : ignavia. (Abol. 10) [91].*Desidem : igna numerus decem hominum. 54. Diploides: vum, pigrum. 92. "Decernunt: statuunt. duplex vestimentum. 55. "Depeculato : (Abstr. 82) 93 ."Devorat : glutit. 94. de furto publico seu de depraedato. "Devinctus : ligatus. (Abstr. 22) 95. (Abstr. 74) 56. "Devito : deverto. 57. "Depositum : creditum vel commenda "Decretum : definitum, statutum, pac tum. (Abol. 11) 96. "Denotat : detrahit. tum in iudicio vel ordinatum. (Syn. ?) 97. Defert : deportat, indicat. (Abol. 58. "Decrepitus : valde senex. (Abol. 15)98. "Defluunt : deficiunt vel cadunt. 92) 59. "Deriguit : obstipuit. (Abstr. 99. "Degener: ignobilis, vela genere suo 114) 60. "Detestabilis : abominabilis, dissimilans. 100. Detestatur : execra- pessimus, execrandus (Syn. ?) 61. "De tur. 101. "Devectus : deportatus. 102. vertice : de summitate. (Abstr. 116) "Deicit : deturbat. 103. "De more : ex
27. dit. donavit Corp. 118.H 37. Dep. est dev. fuit A A 241.H 42. Declivis : declinatus, Declivus: locus inclinatus AA (ut vid.) 45-6.¡I 49. Ex Festo? cf. Paul. Fest. 62,6. Diffe rentia inter dev. et div. ? Cf. DI 24.H 54. cf. DI 51.H 62. -ntium AA 304 b-H 69. cf. ad AA 291.11 71. om. A. -natur S-H 75. Deplene CF.H 77. Ita etiam glossarium Paris 10588 :!! Cf. AA 915 Duellio : pugnator belligerator.il 99.cf.81.[l 101 .-tum <4 A 388. GLOSSAR!* LATtNA. 50 ABBA consuetudine. (Abstr. S8) 104. "Degla- fluet : minuet. 140. "Desipit : diando : pugnando. 105. Degladiandi : sapere desinit, delirat. 141. "Detrimen occidendi. (Abstr. 7) 106. "Defuncto tum : dispendium. 142. "Deditio : sui rium : transitorium. 107. "Descisoere : traditio. 143. "Despicatis : patefactis. desentire (diss-), deficere. 108. "Depu- 144. "Destitutus : derelictus, desertus. discentem : impudentem. (Piae.) 109. (Abol. 71) 145. Deorsum : inferius. 146. "Derivatum : sparsum. 110. "Deme "Deoumbit : infirmatur. (Vulg. Mare. tam : praecidam. (Vulg. 3 Reg. 16, 3, etc.) 1, 30 ?) 147. Delator : accusator, impos 111. Devexus (-um) : deciivis descensus tor. 148. "Desecto : inciso. 149. "Deci vei locus inclinatus, 112. "Devellet (di-) : dium (-duum) : qui oito decidit. (Abol. rumpet. 113. "Devinxit : colligavit. 116) 150. "Debacchatur : pervagatur. 114. *Desevit : ab iracundia lenitur. 151. "Delationes : proditiones factorum. (Abstr. 27) 115. "Deposcit : valde rogat. 152. "Despirat : spiritum tollit. 153. (Abstr. 23) 116. "Devitat : spernit. Decrevit : ordinavit. 154. "Deses : igna (Abstr. 21) 117. Descivit : pedem retraxit. vus, piger. 155. "Dedocere : de doc (Abstr. 4) 118. Decet : congruit, oportet. trina evacuare. 156. "Denuo : iterum. 119. "Dedecet : non decet. (Abstr. 8) 157. "Deuncem : decem unciarum. 158. 120. "Dedecus :vitium, nota, macula, in De sursum : desuper. 159. Destitit : gloriosus, scelus, crimen, malum. (Syn.) cessavit. (Abol. DI, 15) 160. [Deleni 121. Deligit : eligit. (Abstr. 9)122. De- ficus : blandiloquus.] (Fulg. Sernt. 62) f ecatum : lucidum, clarum, liquidum, 161. Despectus : contemptus. (Abstr. purum, extersum. (Abstr. 31) 123. 59 ?) 162. Delegebant : definiebant, "Delubra : templa, ideo quia in ingressu deliberabant. 163. Destinat : statuit, lacus aquae fiebat ubi se sacerdotes sacri disponit, separat, dirigit. (Syn.) 164 "De ficaturi purificabant ; et a diluendo, latus : adductus. 165. Demoliri : dissi id est lavando, delubra dicta sunt. pari. (Abstr. DI 38 - re) 166 ".Despica (Abstr. 2) 124. Desipuit (dissipavit ?) : bilis : contemptibilis. (Abstr. 96) 167. minuit. 125. * Decens : pulcer, omatus. Deus : nomen est potestatis, nomen (Abstr. 26 ?) 126. "Deformis : fedae (non ?) proprietatis. formae. (Abstr. 12) 127. "Desuetus : inconsuetus. (Verg.) 128. "Depravatum : Add. ea ¡SA : deformatum. 129. "Dehiscit : os aperit. 168. Decalodum (-log-) : X verba Legis. 130. "Destituunt : reliquunt. (Philox.) 169. Decedendatis (?) : cadatis. 170. 131. "Devulgat (div-) : puplicat. 132. Decipula : laqueus. (Abstr. 76) 171. De- "Despectat : deorsum aspicit. [133.] migat (-cat) : pugnat. (Abstr. DI 15) Despicit : dedignatur. 134. Degunt : [172] Demigare (dimicare) : pugnare. habitant .conversantur. (Abol. 4 ?) 135. 173. Demere : tollere, subtrahere. 174. "Deierat : per Deum iurat, male iurat. Delinquet (-it) : peccat. (Abol. 66 ?)175. 136. "Deflectit : deviat. (' Abol. ' ? Deliquid (-it) : peccavit. (Abstr. 24) 176. ' Abstr. ' ?) 137. Defitescit (-feti-) : Desipientium : amantium (-men-). 177. deficit, fatigatur. 138. "Delibat : per Devulgo : patefacio. 178. Deliniti cipit (praecerpit), degustat. 139. "De (-len-) : depacati (-plac-), vincti (unc-),
123. cf. DI 57.11 124. cf. 139 ?H 126. Deformis SA : Deformes CF. Cf. DI 58.l[ 127. cf. ad AA 331.11 130. cf. ad AA 343.H 135. male vel valde A?wo. Cf. Plac. Deiero : deos iuro]) 186. cf. ad AA 47.11 137. Deficiscit AA 92.1) 138. cf. ad AA145.)I 139. Defruet-AS. Cf. Abstr. 35 ?H 148. Rufin. Hist. 8, 9,2, etc. Cf. Abstr. DI45.H 148. Cf. Verg. Aen. 8, 438.H 158. cf. ad AA 56 et 59]) 157. XI uncias A.)) 166. Disp- A (in DI-capitulo)]) 176. cf. 62. ABBA 51 placati. (=11) 179. Depromet (-it) : critnen : periculum, separatio. (Abstr. eiecit (eie-) foras. (Abstr. 69) 180. Dex 12) 23. "Dispendium : [periodum,] ter : propitius, prosper. (Abol. 11 ?) damnum. (Abstr. 83-io) 24. "Diversum: 181. Degerit : ordinat, disponit, dis non consentiens. (Abstr. 85) 25. "Dis pensat. (' Abol. ') 182. Deus : timor cretum :divismn, separatum. (Abstr. Graece ; Deus : omnia prospiciens. 183. 23"). 26. "Diverberat :disiungit,. (Abstr. Desilivit (-uit) : descendit. (Abstr. 97) 86) 27. "Discerniculum : ornamentum 184. Depactus : pollicitus, spondit. capitis mulieris. (Abstr. 72) 28. "Dip- 185. Detunsi : deminuti. 186. Defruti at : sa : serpens. (Abstr. 90) 29. "Dites : fraudulenter facit. 187. Demptio : divites. 30. "Dissidet : discordat. (Abstr. ablatio, deminutio. 188. Despondit (-et): 71). 31. "Diurnum : unius diei. (Abstr. valde promittit. (Abstr. 108) 189. De 87) [32.] "Diuturnum : inulti temporis. lubra (-rum) : templum ara idolorum. (Abstr. 83) 33. [Diprax (?) : qui perdit (Abol. 111) sermones et aliud hinc, inde aiiud defert.] (Fest.), 34. Diabolus (defluus ?) : deor-. DI sum fluens. 35. Dissimilis est discors ; id est sine corde. 36. "Dictator : impera 1. "Diversorium : hospitium ;a diver tor, qui dictat et ordinat exercitum. 37. tendo . 2. Diverticulum : locus secus viam "Dirivat (de-) : a suo cursu convertit. ubi causantur (camsatur ?). 3. "Dilectus : 38. "Direptus : praedatus. 39. "Dicio : electus, amatus, carus. (Syn. ?) 4. "Dia imperium sive potestas. (Abstr. 23 " ?) lecticus : disputator. (Abstr. 92 ?) 5. 40. "Discernit : diiudicat. 41. "Divaie : "Dilargus : multum donans. (Abstr. 2) divinum. (Abstr. 84) 42. "Divalis (-vus) : 6. "Diathecae : testamenta. (Abstr. 8) princeps imperator qui quasi deus habe 7. "Diadema : corona imperialis. 8. Dia batur. (Abstr. 13) 43. "Dira : exee,randa, conus : minister. (Euch. 160,7) 9. "Dia amara, aspera, crudelis, terribilis. (Syn. ?) ria : actio unius diei. 10, "Dicat : dedicat, 44. "Distentus : cibo satis plenus, aut ad consecrat. (Abstr. 14)11. "Difficulter : virgas extensus. 45. Dilatare : amplifi tarde. (Abstr. 9) 21. "Discidium : sepa care. 46. Diffusus : dispersus, vulgatus, ratio. (Abstr. 4) 13. "Divus : deus. 14. publicatus. (Syn. ?) 47. "Discerpsit : "Dirimit : separat, dividit. (Abstr. 5) diripuit. 48. Dindima (-yma) : misteria. 15. "Dirivitorium (-ibit-) : locus contu (Abstr. 96) 49. "Disco)or : dissimilis bernii. (Abstr. 7) 16. "Diluculo : ante (Abstr. 47) 50. "Diplomum : duplica mane. (Abstr. 9 -lum). 17. "Dissectus : tum. 51. "Dipioidem : duplicem vestem. divisus. 18. "Dilectus : carus. (=3) (=DE 54 ?) 52. Didascalus : doctor 19. "Distraxit : abstraxit. 20. "Discep vel victor (auctor.) (Abol. 21 ?) 53. tat : disputat. (Abstr. 17) 21. "Dictitat : Di~~eta : observatio legis ac vitae frequenter dicit. (Abstr. 20) 22. "Dis- vel corporis dispensatio aut aelia (ce-).~~
181. Gloss. Verg. 438, 29. Cf. DI 129.[I 184. Depectus A7ap2. 11.)l 185. -tun-etiam Awpl. II.H 189. Delubra templa arae idolorum -4. DI. 1. divertendo SA : diverto UF.[I 3. cf. 18.H 9.cf.Isid.Et. 1,44,1 (Ephemeris ..unius diei gestio ; hoc apud nos diarium vocatur).[[ 10. In -4 duae glossae. Dedicat : cons. pro reli gione offert, Dicat: dedicat.H 21. cf. DU 8.)] 22. separatio A : om. SCF.II 24. cf. ad DE 49.H 33. om. C.H 35. cf. 114. Cf. CON 159, aiteram fortasse differentiae partem.)l 38. In AA duae vicinae glossae (572-3) Diremptus : diiudicatus, Direptus : praedatus.H 43. Dirus : c. t., Dira: amara A. Cf. DU 18. Cf. AA 570. H 44. A A 707 : satis A : mt. ,S'CF aut vir S : ve! a vir. A. ¡¡50. AA 606. cf. 70.H 52. cf. AA467.H 53. celiula AA 480. 54. "Disto : [protraho,]dissimiio, differo. (de-) : quod brevi loco divertitur vel 55. Disceptatur : litigatur, contendit. diversa ac divisa via. 94. [Diovolares 56. "Discipulati : edocti. (Abstr. 68) (-obo-) : vilissimae meretrices quae se 57. "Diluvium (delubrum ?) : lavacrum ; suamque gratiam nummi causa[m] par dictum vel a diluendo vel a delendo quod vi pendent et sub parvo stipendio stran- cuncta deleverit. (' Abstr. '). 85. "Dier- tur.] (Fulg. Serm. 33) 95. [Dividia : dis mi (deformes ?) : turpes. 59. "Dis cordia vel tristitia ; unde Propertius palatum : diffugatum. (Abstr. 75). 60. « dividias mentis conficit omnis amor.] "Diribere : dinumerare. (Abstr. 6) 61. (Fulg. Serm. 34) 96. "Diffisus : despe "Dirimere : separare. (Abstr. 5 ?) 62. ratus vel non praesumens. (Abol. 12 ?) Diffitetur : negat, difficile fatetur. 97. Dius Fidius : Iovis filius ; per quem (Abstr. 80 ?) 63. Discitum : disiunctum. Pagani frequenter iurant. 98. "Diffe 64. "Discidium : separatio per vim facta. rens : in aliud tempus protrahens. 99. 65. "Dissentationes (-rta-?) : disputa Difficile : rarum, arduum vel operosum. tiones. 66. Dis Manibus : dis inferorum. 100. Dipsa ~~(Isid. Et. 12, 4, 32). (Verg. 3, 63 ?) 67. "Distractum : venun datum. 68. Dimissus (de-) : abiec.tus, Add. ea: liber~~ duorum dispotantium nescire vel nolle se manifestare. 70. (-put-). (Abstr. 1) 102. Dia!ectici[s] : "Diplomatarius : duplicator. 71. Didi disputabiles vel genus philosophorum. tus : divulgatus. 72. "Divaricatus : (Abol. 54) 103. Dicabo : consecrabo. satis separans. 73. "Diapsalma : semper (' Abol. ' ? ' Abstr. ? ) 104. Dicatio : aut sempiterna confirmatio. (Isid. Et. consecratio. (Abol. DE 104 ?) 105. Dicata : 6,19,14) 74. "Dilotus : lavatus. 75. "Diu devota, consecrata, constituta. 106. Di- tinum : diuturnum. (Abol. 4) 76. "Dio- noscitur : cognoscitur. 107-8. Diverti citis (dioecesis ?) : dispositio vel subia- culum : deflexio [108.] de altera in alte centia. 77. "Dicatum : devotum, dedi ram viam (Abstr. DE 120) 109. Dis catum. 78. Dicacitas : brevis et acuta tinctio : separatio. 110. Dissero : declaro. dictio oris seu multa locutio et immode (Abol. 60) 111. Dispotat (-put-) : decla rata. 79. Dicarum : dictionum. 80. "Dis rat, interpretat. 112. Disceptatus : pulit : dispersit. (Abol. 102) 81. "Dis scrutatus. 113. Disceptator : litigator, crepat : segregat, dissentit. 82. "Diruit : contentiosus altercator. (Syn. ?) 114 eiecit, evertit. (Abol. 103 ?) 83. Discors : dissimilis cordis (=35 ?) 115. "Diriguit : rigidus et frigidus est. 84. Disrumpamus : frangamus. (Psal. 2, 3 ?) "Digressus est : abiit. 85. "Dispares : 116. Dissimula : finge. 118. Dissidentes : dissimiles. (=86 ?) 86. Disparile : dis- discordantes. 118. Distant : separata par, dissimile. (Abol. 56) 87. "Dives sunt. 119. Dilator (De-) : diabolus, cri opum : locuples. 88. Dispertit : disper minator 121. Dispertit : partitur, sepa titur. 89. "Distinctum : apertum, mani rata est. 122. Dissertus : doctus, sapiens. festum. 90. "Dissertum : expositum. 123. Di : prepositio est disiunctiva. 124. 91. "Disserit : disponit, narrat. 92. "Dis Divellimur : in duas partes dividimur. pernit : contempnit. 93. "Diverticulum (Abstr. 80) 125, Divellebant : disrum-
54. pr. owt. S-ll 55. cf. 113.¡1 57. owt. A. Dil.lav. (ceM.om.) S. Cf. DE 123.)l 58. cf. DE 126.H 63. Discibitum C : M-rDisiectum ? Cf. AD 103 Adscitum : adiunctum.H 65. cf. ad AA 675.¡1 70. cf. 50.11 82. dei. AA 590.¡1 87. Cf. ad AA 787.11 88. cf. 120.H 95. disc. vel ota. Fidq.H 97. cf. Ps.-Plac-ll 103. Ansil.51 (Abol. vel Abstr.)H 112. Discerptis scrutatis AA631.H 113. cf. 55.U114.cf.35.llll9.ci. AA 436 Diabolus : criminator accusator. H 120. non est.¡1121.cf. 88. ABBA 53 pebant. 126. Difficultas : difficilitas, darii : cursores. (Vulg. Isai, 60,6 ?) 20. iabor, dubietas. (Syn ?) 127. Difficulta Dromum : currum (-rsum)[2).] Dromeda: tibus : que non queunt. 128. Diri currens. [22.] Dromeda : dicitur a Graeco piunt : auferunt. (Aen. 1, 211 ?) 129. dromus, id est cursus et velocitas; genus Digessit : ordinavit, exposuit. (=DE enim est camelorum, sed minoris statu 181 ?) ISO. Dicionem : potestatem. 131. rae et velocioris ; nam centum vel am Dieior (dit-) : divitior [doctus]. 132. plius milia uno die pergit ; et ruminat Dimitiar (-met-) : dividam. (Abstr. 37) sicut bos et oves et camelus. (Isid. Et. 133. Divortium : repudium. (Abstr. 12, 1, 36) 23. [Dorotion (-rcadion) : DI 12). animal est amans excelsas montes et inveniens escam in humilibus locis ; DO videt de longe venientes, agnoscens si cum dolo an amicitia veniant.] (Physio- 1. "Domata : quae moenia (Maeniana ?) logus). Latine dicuntur, vel certe superiores domus (Abstr. 7) 2. "Dogma doctrina. Add. ea AA : 24. Donec : quamdiu. (Abstr. (Abstr. 4) 3. "Dogmatica : consolativa DU 6 ?) 25. Domicilium : domus vel ha (-sultativa ?). 4. "Documentum : pro bitatio. batio, exemplum. (Abstr 8 -ta) [5.] "Do- cimentum : alterius exemplum. 6. "Do DU cilis : ingeniosus, qui cito docetur. (Abstr. 1-2 qui docet) 7. "Dolus : fraus, 1. "Dumtaxat : praecipue, omnino, sine fallacia. (Verg. ?) 8. Dolosus : insidiosus, dubio. 2 "Dubium : incertum. (Abstr. 1) malitiosus, flagitiosus. (Abol. 3 ?) 9. 3. "Duellio : rebelles (-is) (Abstr. 7). "Dotatim (da-) : per manus. (' Abol. ' ? 4. "Duell[i]um : secundum (!) (duorum) ' Abstr. ?) 10. Dorcas : caprea. (Abstr. bellum (=5) 5. "Duellum : bellum duo 5) 11. "Dorcades : quadrupes (-pedes ?) rum hominum. (Plac.) 6. "Duellibus: capreolae similis. 12. "Dolabra : securis adversariis. (=PE 103 ?) 7. "Duella : vel ascia lapidaria. (Abol. 6) 13. "Do- scripula octo. 8. "Ductitat : frequenter nsa : nomen insulae. (Verg. 3,125 ?) ducit. 9. "Dumus : spina. (Abstr. 4 -os 14. Doris : Thetis ; mater est Neri- -as) 10. "Duca (dica?) : formula. 11. dum. (Abstr. 6 ?) 15. "Dolones : tela "Dudum : aliquando ante. 12. "Dulcia : abscondita. (' Abol.' ? ' Abstr. ' ?) 16. iocunda. 13. "Dumeta : loca silvestria "Dolopes : milites Fenicum (Phoe-). spinosa. 14. Due[de]rit (duit) : dederit. (Verg. 2, 7, etc. ?) 17. Domus Assaraci : (' Abol. ') 15. Dumis : miles (spinis). familia Troiana ; quia Assaracus nepos 16. Dum : quoad usque. 17. [Dubat : "Dardani fuit. (Verg. 1, 284 ?)18. Doc- dubitat.] (Paul. Fest. 59,1) 18. Dura tores (duc-) : principes, duces, ac- (dira): abominanda, horrenda, execranda, tores, exhortatores. (Syn. ?) 19. Drome crudelis. (=1)1 43).
130. -one -ate AA 458. DO. 2 vel diffinitio add. A][ 5. AA 844.H 6. cf. ad AA 840 et. 842.H 7. cf. ad AA 858.[] 9. Vox est antiquorum comicorum de genere quodam pila ludendi usurpata. Ex Festo ? Ex schol. Verg. ?l) 10. cf. DA 10]] 11. om. A. Cf. DA 9. capreolae S : capriolo CF]I 15. cf. ad AA 895.H 18. cf. ad AA 879]l 23. cf. Isid. Et. 12,1,15. DU 4-6. Ex schol. Verg. ? cf. Ampl. II (Duellio : rebellis ; quia antiqui duellum bellum dicebant eo quod geratur a duabus partibus sibi contrariis)]! 5. Du, enim dicitur quasi duorum bellum P!ac]l 8. cf. DI 21]] 14. Duerit AA 917. Ex Festo 58,17]) 54 ABBA EF "Egestio : curati, digestio, purga tio. (Syn. ?) 5. "Egerit : excutit, foras 1. "Effatur : loquitur. (=3 ?) 2. "Effabilis mittit. 6. "Egens : mendicus. (Aboi. (aff-) : docilis. 3. "Effatus : locutus. AE 17) 7. Egone : numquid ego. 8. (Aboi. 3 elo-) 4. Effemine (-natae ?) : "Egrate (eie-) : execrate. (Abstr. 4) . 5. Efflagitat : reposcit. 9. "Egressum : exitum. 10. "Aeger : (Aboi. 14 ?) 6. *Effer[e]tur : funus duci animo dicitur. [11.] "Aegrotus : corpore. tur. (Philox.) 7. "Effeta : sine fetu. (Abstr. 8) 12. Egloga (ecl-) : pars car (Abstr. 12) 8. *Eff[et]anda : disputanda. minis. 9. "Efferus : ferox, inmansuetus. (Aboi. 15) 10. "Effeminat : in feminam conver Add. ea; ,S'A : tit, (Aboi. 1 ?) 11. "Effeminatus : mollis, 13. Egregie : mirifice, magnifice vel summe. eviratus, enervatus, evacuatus, castra (Syn. ?) 14. egre : moleste, indigne. tus, sordidus, impurus, in feminam con (Verg. G. 3, 564 ?) 15. Egentes : penu- versus. (Syn.) 12. "Effrenatus : immode ria patientes. ratus vel abruptus. (Aboi. 8) 13. "Effeta (ephe-): adaperire. (' Aboi.' ? ' Abstr.' ?) EC 14. "Effecit : perfecit. (Abstr. 0) 15. *Effer[i]ebamur : superbiebamur (-us). 1. "Eculeus : genus tormenti in quo stans (Unde ?) 16. "Effemeris (ephe-) : co extenditur homo. (Aboi. EQ 1 ?) 2. tidiana res. 17. "Efficax : perfectus, ecate[s] : dea inferni. 3. "Ecclesia : explicabilis in omnibus. (Syn.) 18. congregatio ; ecclesiae initium fuit ubi "Efficit : sufficit. (Philox.) 19. "Effica de caelo Spiritus sanctus venit et imple cia : perfectio. (Aboi. 3 ?) 20. Effugium : vit apostolos in uno loco sedentes. 4. locus refugii. 21. "Efflavit : exala- " Ecudit : excludit vel producit. vit,. (Abstr. EX 110 a.) 5. Echo : sonus maris in concavum montis vel speluncae circa Add. ea; SA : 22. Eatenus : ea ratione. ora maris. 6. [Ecce : adverbium de (Abstr. 1) 23. Efficaces : omnia expe monstrandi.] 7. Ecclesia : apud Graecos dientes. (Abstr. 2) Efficacior : agilior, in prima syllaba sine diphthongo scribitur. veloeior, auctior. 25. Efficacibus : per sistentibus. 26. Effebi (epli-) : adules Add. ea;
EF 4. Effinatae imp. mo. AA 116.¡1 5. Ef. petit exposcit Aboi., AA 121.H 6. cf. ad AA 84.11 7. sine effectu Absit-.H 10. Ef. evirat AboLH 10-11. ota. C.H 13. Vulg. Mare. 7, 34. Cf. ad AA 85-H 15. superveniebamur CF-H 17. cf. ad AA 107.¡[ 18. cf. ad AA 114.)l 19. vel agilitate add. A.H 20. argutior AA 109 : aa acutior ? EG. 1. wa. S'. nobilis praeclarus mag. A.H 2. cf. 15.¡1 10. ani. dic. infirmus A.H 13. vel -ae Cf. AA 168 -a.)l 14. cf. ad AA 162.H15. cf. 2. EC. 4. cf. AA. 19.H 6. ota. F. ABBA 55 fluente a pino arbore et duresoente in nominabant.] (ps. -Aurei. Viot., Epit. soliditatem a rigore vel tempore ; et Caes. 23,1) 10. Elogium : abbreviata gemma facta dicitur sucinus a quali scriptura pulcre in parcitate compre tate sua eo quod sit sucus arboris. 4. hensa. 11. E[u]!ogia : laudes electae "Electrum : argumentum quod auro summatimque collectae. (Plac.) 12. E[u]- argentoque et aes permixtum est. 5. logia : arcana vel mysteria Dei. (Plac. Eierat : valde iurat. 6. "Elegans : gran deorum). dis vel pulcer. [7.] "Elegantia : pulchri tudo. 8. "Elevicata (-iga-) : purificata, Add. ez NA : 13. elluones : gluttones. deplanata. (Cade ?) 9. "Elchere (eli cere) : evocare. 10. Elleboro : sitro. 11 EV [Elleboro : veratro.] 1. Evangelium : bonum nuntium. (Abol. Add. ez NA 18) 2. "Euge : laudatio, salutatio. (Abol. 12. Elimenta (-em-) : initia rerum. 18. Eli- 19) 3. "Eugenis : nobilis. (Philox. NO mentum (-em-) : natura, genus, mitium. 35) [4.] "Eugenia : humilitas (nobil-). (Abol. 8) (Philox. NO 36) 5. "Evehit : transportat. 6. "Evomam : effundam. (' Abol. ' ?) 7. Evitat: declinat. (Abol. 20) 8. Aevum : ELA tempus, saeoulum. (Abstr. AE 13-o) 1. "Elatus : superbus, ambitiosus. (Philox.) 9. "Evirat : castrat, evacuat. (Abstr. 2) 2. "Elavi (-bi) : evadere. 3. "Elabitur : 10. Evisoeratum : exemptum sine viri decurrit. 4. "Elapidavit : destruxit. bus. 11. Euphonia : sonoritas, bonus (' Abstr. ' ?) 5. "Elapsa : discussa sonus. 12. "Eventus : sucoessus. 13. "Evolvet : exponit. 14. "Evanuit : ELI aufugit. 15. "Evulsit : spoliavit (=16 ?) 15. "Evallantur (evela-) : spoliantur. 1. *Elissei : Cartaginenses ; quia 17. *Eu[li]logi : versiculi. 8. "Eurus : Dido et Elissa dicta est. ( Abstr. ' ?) ventus Subsolanus. (Abol. 10 ?) 19. 2. Elisios (-lys-) : Pagani beatos nunou- "Euychias (euoch-) : delicias. 20. "Evi pabant campos. 3. "Elinguis : mutus, dens : apertum. (Abol.) 21. "Evidenter : nullius linguae. (Abstr. 7 ?) 4. "Eliciens : manifeste. 22. *E vestigio : statim. producens, suadendo trahens. 5. Eli (Abstr. 11) 23. "Evelatus : spoliatus. cuit : persuasit. 6. Eliciat : persuadat. 24. "Euripus : piscina longa. (Abstr. 6) 7. Elicit : meret (?) seu evocat. 8. Eli 25. "Euantes : evagantes (bacchantes), qua : pande. [9. eliogabali : Bassia- fugentes (fure-). (Verg. 6, 517 ?) 26. nus quidam fuit Solis sacerdos quem "Eudoxia : claritas. 27. "Eumenidum : Fenioes (Phoe-), unde erat, Eliogabalum Furiarum. (Abstr. EM 27) 28. "Eu
EL. 4. o?n. N. EI. argentum aurum aes quod permixtum est A.H 5. AA 155.H 9. owt. .4. Elchere codd.H 10. om. F. Ansil. EL 40. Of. C.G. L III 589, 73 Elleborus niger : siterus. Anthim. 25 Elleborum herbam quae Latine dicitur sitri (tw. Icci, veratrum).¡1 11. om. C ELA. 1. cf. A&av. 4.11 4. Ital. Luc. 15,30 (dii.) ? ELI. 1. Exschol. Verg. ? cf. Silius 6, 346, eto.H 9. oMt. F. EV. 3-4. cf. AA 604 (nobi!.).[l 6. Ter. Ad. 312 ; 510. ¡1 10. tuz s. visceribus.H 15. conficta, ni fallor, glossa.H16. Ex Festo ? cf. Paul. Fest. 68,3 (Evelatutn eventilatum; unde velabra, quibus frumenta ventilantur). Cf. 23.¡1 18. cf. AA 631.H 20 0. G. L. IV 63, 48".H 23 cf. 16. 56 ABBA terpe : nomen Musae. 29. 'Evertit : EM funditus movit. 30. Ebetatus (evita-) : perterritus, actus (vita ?) privatus vei 1. 'Empos (im-) [vel empes] : impatiens, ocisus. (Abstr.EQ5) 31. Evadatur : amens. (Abstr. 8) 2. 'Emicuit : exsiluit, reposcit, fiagitat. 32. 'Eucharistia : refulsit. (Abstr. 13 ?) 3. 'Emolumentum : munus, gratia vei gratiarum actio. 33. lucrum, proemium, laboris fructum. Evitabilis : . 34. Euse- (Abol. 10 Abstr. 15.) 4. *emu!us : via (-bia): bonus cultus. invidus adversarius. 5. 'Eminulis : modice eminentibus. (Abstr. 31) 6. Add. ez SA : 'Emblema : omamenta vasorum. (Abstr. 35. Euphonia : vocis sonus suavis. (Plac.) IN 5) 7. Emergit : exurgit. (Abol. 1 ?) 36. Eu : interiectio laudantis. 8. 'Emanat : erumpit, fluit. 9. 'Emi cat : subito splendet. (Abstr.) 10. 'Em- ED pliaticus : audax increpator. 11. 'Ema citas : emendi aviditas. (Abstr. 22) 12. 1. 'Edacitates : multe comesationis. 'Emaces : emptores. [13.] Emax : emp 2. 'Educat: nutrit. (' Abol.' ? ' Abstr.'?) tor. 14. 'Emancipat : manu mittit. 3. 'Edito : producto. 4. 'Edidit : expo (Abstr. 7) 15. 'Emereor : complaceo suit. 5. 'Edictum : futurae rei decisio. (-pleo ?). (Abstr. 18.) [16.] 'Emeritus : 6. 'Edemitat (-ent-) : dentes recludit. miles veteranus qui iam complevit miti- (Abstr. 2 exci.) 7. Edepol : iusiurandum. tiam. (Abstr. 21) [17.] 'Emerita arma : 8. 'Edulia : apta ad manducandum. victricia. (Abstr. 20) 18. 'Emporius (Abstr. 18) 9. [Edulium : a vendendo (ab (-um) : locus supra mare ubi negotia edendo) dictum ; id est quasi praegusta- tiones exercentur. (Abstr. 25) 19. Emis tiva comesatio.] (Fulg. Serm. 40). sor (-arius) : percussor, gladiator. 20. 'Eminet : extat, altus est. (Abstr. 5 Add. ez - tas : voracitas. 12. Edita. : roborata. meridum (-eni-) : Furiarum. (=EU 27) (Abstr. 13) 13. Editio : expositio, proba 24. emetera : nostra. 25. ae- tio. morrousa (-oea ) : sanguinis fluxus [26.] ema : Graece, Latine sanguis. EO 27. Aemuli : imitatores [alibi] invidi. 1. Eoo (Eous) : Oriens. 2. eolus : rex ventorum. (Abol. AE 6) EN Add. ez SA : 1. 'Enormis : sine mensura. (Abstr. 6) 2. 3. Eo minus: valde minus vel tantum minus. 'Enormia : grandia. 3. 'Enervis : sine
24. C. G. L. IV 65, 54.11 25. AA 583.H 27. cf. EM 23.H 33. Ev. decl. AA 595" : Ev. qui declinatur Abac. 17. ED 1. cf. ad AA 23. -citas S (nmt A)-H 2. cf. ad AA 62.H 5 vel altum praeceptum odd. A (wow S.) 8. mu. S. Ed. victualia ap. ad man. A. EO 1. -us AA 434. EM 1. vel emp. ow. AA 400.H 2. of. AA 305.H 3. cf. AA 327.H 5. Emuniles RCF.H 9. respl. AA 302. Of. 0. G. L. IV 62, 44".H 14. ow. S. manum CF.[I 21-22. In CF una glossa (owt. Eminus). Em. exc. altus (ceti, ow.) S-H 23. owt. F. ABBA 57 virtute. (Abstr. 2) 4. "Enixe : sedule, orbis aes reddere professus estreipuplicae; impense. (Syn. ?) 5. "En : ecce. (Abstr. 3) accrescit era die Kalendarum Ianua- 6. "Enitet : fulget. 7. "Enituit : claruit, riarum. (cf. Isid. Et. 5, 36,4)] 3. "Ermana eluxit. 8. "Enitor : conor. [9.] "Enixa (aerumna) : calamitas. (Abstr. 14) 4. conata. 10. "Enixa : partu liberata.: *E regione : e contra. (Abstr. 10) 5. Ere (Abol. 2) 11. "Enisi : conati. 12. "Enica bum : profundum. (Abstr. 2) 6. Eridanus : (ethn- ?) : adultera. (Abstr. 4) 13. "Eni fluvius. (Abstr. 13) 7. *ermula : xius : instantius. 14. "Encrifias (-cry- statua sine manibus. (Abol. 16) 8. Eri plu-) : subcinericios vel occultos panes. lius : inferius. (?) 9. "Erebum : infer 15. enigmata : quaestio obscura. num. (Abstr. 15) 10. "Erisibe (ery-) : 16. Enpiria (em-) : experientia. 17. erugo et rubigo messium. (Euch. "Ensis : gladius. (Abstr. 9) 18. "Ensi- 148, 5) 11. erugo : vitium est ro cium : a secando [vel] ab ense. (Abstr. dens ferrum vel segetes, ab erodendo 15) 19. "Enucleo : perpendo, expono. dicta et non ab eramento ; haec 20. "Enucleatim : clare, manifeste. 21. rubigo dicitur quasi ' rodigo ', mutata Enchiridion : brevis libellus. 22. Echi D in B (Isid. Et. 16, 21,5) 12. "Erinis nus : ericius. (-nys) : Furia, ira magna. 13. "Ercis- cend e : dividend e. (Abol. 3) Add. ea; enia : nova dedicatio. (Euch. ditus : doctus. (Abol. 10) [16], Eruditio : 154, 15). 24. enigma : obscura doctrina. 17. *erumna : miseria.. sententia. (Abstr. 22 ob. intellegentia). (Abstr. 8 ?) 18. "Erebi : tenebrarum 25. Envero : tum utique. (Abstr. domum. 19. "Erogat : tribuit, dispensat. 20 ?) 26. Enitiscere (-esc-) : clariscere [20.] Erogatio : dispensatio. 21. Erugat : (-esc-), splendiscere (-esc-). (Abol. 1 ?) planum facit. 22. "Ergastulis : operibus 27. Enodis : sine nodo. (Abstr. 16) 28. duris. 23. Erit[h]oparca (?) : ma Enodat : explicat. gnus princeps. [24. Erodion : ...] Add. ea -SA : 25. Ergastulum : carcer, rus ER ubi servi includuntur. 1. "Ergastulum : locus ubi damnati mar mores secant ; nam Graecum est quod EQ Latine metallum appellatur [sed et car- 1. "Equidem : ego quidem. (Abstr. 6) 2. cer dicitur ubi rei mittuntur]. (Abstr. 1) "Equus Pegasus : alatus. (Abstr. 2) 3. 2. "Era : domina vel capitulum ; item *equiperat : equalem facit vel era in calculi supputatione ponitur, similat. ut era DCCCCVIII ; [era est posita tempore Caesaris Augusti quando EP primo censu exagitato Romanam (-um) urbem (or-) scripsit, et ex tunc omnis 1. Epimenia : xenia quae dantur per sin
EN. 4. cf. ad AA 383.H 5. om. ¡S. eccum add. A-H 7. AA 364. clarus A//. H 14. cf. ps. -Aug. Serm. 5, l.H 15. -tione AA 360.H 16. cf. EP 4.H 18. quasi ensisicium. i. e. esicium vel potius isicium. ER. 1. cf. 25. carcer vello. Absir. sed., mitt. om. S, A, Absfr.H 2. om; A. Era dom. (ceM. om.) S.-VIII F : -VIIII C. Hinc colligitur anno 908 F et 909 C descriptos esse, era est pos. ...ianuar.om.F.H 13. AA 513 (div.partiendae gratia).]l 18. om.S. domini CF.[I 21.AA531.H 23. an Toparcha ? vix Tritoparcha-H 24. om. F.H 25. cf. 1. 58 ABBA gulos menses. (Abstr. 7) 2. Epizania vehiculi. 4. "Essentia : subsistentia, id (-phania) : splendor. 3. Epistolaris : est uniuscuiusque persona ; et proprie exponis. 4. Epiria : experientia. dicitur natura de Deo. 5. *Esu : esca. (=EN 16) 5. "Epithalamium : carmen nuptiarum. (Abstr. 4) 6. "Epitaphium : Add. eg SA : carmen mortuorum. (Abstr. 3) 7. "Epi 6. Esto : puta. gramma : abbreviatio scripturae. 8. "Epi- cherimata (-ohire-) : conamina. 9. Epi- ET logum : miseratio, capitulum. 10. Epi curei : genus philosophorum ab Epicuro 1. *Et,[h]esiae : venti in certo tempore. 2. dicti. 11. "Epus (Eous) : lux. (Abstr. "Ethicon : proprium. 3. "Ethica : ars EO 5) 12. "Epulum : convivium. 13. moralis et proprietas. (Abstr. + 2) 4. "Epotat : ebibit. (Abol. 5 -tata) 14. Epo- "Etruria : Tuscia. [5.] *Etrusi : id laticius (-ul-) : qui epulis dat operam. est Tusci. (Abol. 11). 6. "Ethnicus : gen (Abstr. 9) 15. [Epicastorium : su- tilis. (Euch. 160,10) 7. "Etymologia : perincensorium, id est qui supra ardet ; paratum (?) verbum vel origo vocabu et est locus discernendi causas per iudi- lorum. cium.] 16. "Ephot (-od) : quod est super humerale sine cucullo, vestis sacer Add. ea S.4 : dotalis ; duo sunt genera, unum lineum et 8. ethea (-tna) : mons est in Sicilia. simplex quod sacerdotes habebant, aliud (Abstr. 2'?) diversis coloribus auro gemmisque con textum quod soli pontifices utebantur. EX (Euch. 156, 5) 17. Ephoth (-od) : ali quando vestis, aliquando quasi armario 1. [Exhomologesis : id est letaniae ; est dis lum quod portabant sacerdotes ad ciplina hominibus prosternendi, etc.j interrogandum Dominum significat. (Isid. Et. 6, 19, 79). 2. "Excedit. : errat. 3. "Execrat: abominatur. 4. [Exorcista : Add. ar ,S'.l : Graece, Latine increpans vel adiurans dia 18. Episcopus : superinspector, speculator bolum dicitur ut discedat ab homine.] vel visitator. 19. Epifora (-pho-) : lippi (cf. Isid. Et. 7,12, 31).5. [Exorcismum : tudo oculorum. 20. Epit[h]oma : adbre- Graece, Latine coniuratio sive increpa viatio. (Abol. 3) [21.1 Epit[h]omarius : tio.] (Isid. Et. 6, 19, 55) 6. "Exta : in adbreviator. teranea hostiarum. (Abol. 11 ?) 7. Extat : imminet (emi-). (Abstr. 13). 8. "Ex- ES alat : spirat. (Abstr. 114 ?) 9. Exis timat : putat, oredit. 10. Examinat : 1. "Essedum : vehiculum. (Abstr. 1) 2. discutit, exquirit. 11. *Exaditat "Est : comedit. 3. "Essedarius : mulio (-dyt-) : excludit ab adytis. (Unde ?)
EF 2. AA 450-H 3-4 om.F.H 7. vel instructio literaturae add. A.Ep.ab. (ceM.OM.)S.H 9. capi tula C-H 10. ab Ep. dic. o?n. AA 443.H 15. o?n. F.[l 16. o?n. A. ves. sac. casullae cuius vestis duo S. ES. 2. o?n. A. Esidat com. S.H 4. Es. sub. (ceM. om.) A : Es. ... personae (eett. OM.) S.H 5. Esui escam cibum A A 556 : Eso esca Acctpe. An Esum escam ? ET. 3. ars mo. : mo. SCF.)I 5. id est ma. SA.H 7. Et. paratum vel origo vocabulorum A : Et. par. ver. (ceM. o?n.) SCF. EX. 6. cf. AA 1037. ABBA 59 12. "Examussim : diligenter, integre. sine anima (.Aboi. 107 -mem). 49. "Ex 13. "Exhaustis ; evacuatis, finitis, 14. ter : extremus (-ternus). 50, "Exortus : "Exsanguis ; sine sanguine. (Abstr. 70) natus. (Aboi. 106.) 51. "Extemplo : mox, 15. Excanduit : in ira exiluit. (Abstr. statim, continuo. (Abstr. 43 ?) 52. "Exper- 24). [16. Examinatio : exquisitio.] [17.] rexit : evigilavit. 53. "Exedent : come Examinati : exquisiti. 18. "Explorat : dent, devorant. 54. "Expergefactus : a exquirit. (' Aboi. ' ?) 19. "Explorato somno surgens. 55. "Exequiae : mortuo res : inquisitores. 20. "Expiat : mundat, rum obsequia. 56. *Exo[r]diarius : ludus purgat. (Abstr. 15?) 21. "Exitus : egres theatri. 57. "Extulit : elevavit. (Abstr. sio, mors. 22. Exorsus : incipit loqui. 48) 58. "Exolitis : oblitis. 59. "Exordium : (Aboi. 104) 23. "Existimatio : credulitas. initium, principium. (Abstr. 6j. 60. 24. "Excubat : vigilat, observat. (Abstr. *Extrinseou3 : exterius, a foris, 26 ?) [25] "Excubias : vigilias. (Abstr. visceribus. 61. Exui : peregrinus. 62. "Ex 27 ?) 26. "Exprobrat: improperat. (Abstr. cellens : nobilis, eminens ceteris. 63. "Ex 71) 27. "Exhomologisis (-ges-): Gr&eoe, itium : periculum, calamitas. (' Aboi.' ?) Latine preces, confessiones. (Abstr. 9) 64. "Exulcerat : verbis asperis vulnerat. 28. "Exosus : odiosus. (Abstr. 37 -um ?) (Unde ?) 65. "Excidium : expugnatio et 29. "Extimus : extremus, extraneus. eversio. (Abstr. 1) [66.] "Exidium (dis- (Abstr. 111 ?) 30. "Ex intervallo : ex cid-) : divortium, repudium. 67. "Exilis : interposito tempore. 31. "Exemit : gracilis, macer. (Syn. ?) 68. "Exedra : produxit, abstulit. (Verg. 6, 746 ?) locus subselliorum', id est absida (aps-), 32. "Exerit : nudat, aperit, absolvit. salutatoria. (Abstr. 106) 69. "Exitiale : (Aboi. 94-95 ?) 33. "Exformis : imma mortiferum, periculosum. (Abstr. 59 ?) nis forma. 34. "Exuviae : spolia quae 70. "Extruimus : aedificamus. (Aboi. 123.) occiso hoste tolluntur. (Aboi. 91) 35. 71. "Excivit : excitavit. [72.] "Exci "Exertum : apertum. (Aboi. 94-95 ?) turum : excitaturum. 73. "Exeremus 36. "Expertus : probatus. (Aboi. 58) 37. (-rimus) : proferemus. 74. "Expilandi : Eximius : magnus, praeclarus. 38. "Ex nudandi, praedandi.'[75.] "Expilatores : timuit : satis timuit. (Syn. ?) 39. "Exorsa : alienae hereditatis subreptores. (Abstr. initiata. (Verg.' 10, 111 ?) 40. "Exultat : 107) 76. "Exciti : evocati. (Aboi. 7) 77. exilit. (Aboi. 110) 41. *Exors : sine "Exspes : sine spe. (Aboi. 42) 68. "Explo sorte hereditatis. 42. "Expers (excors) : dam : evertam. 79. "Exaestuat : fluctuat, sine consilio, alienus. (Abstr. 4) 43. "Exo- fervet. (Abstr. 12) 80. "Expergifica : sus- litus (-let-) : dissolutus. (Abstr. 76 ?) oitabilis (Unde ?) 81. "Exsumptuavi : 44. Examen : iudicium. (Abstr. 88) 45. pauper factus sum. (Abstr. 14 ?) 82. "Explodit : expellit, vituperat. 46. "Exhaustant : exhauriunt. 88. "Expe "Exesum : oomestum. (Aboi. 97 ?) 47. riendum : experimentandum. 84. "Ex- "Exuti: spoliati. 48."Exanimis: mortuus, ~~omnis : vigilans. (Verg. 6, 556 ?)~~
12. Ex Festo 70, 21? Cf. AA 646. Cf. 142; Abstr. 84 Ex. : ex toto.H 15. cf. 118-H 16. wn. F-H 18. Gloss. Verg. 441, 26 (-are -ere).H 23. Extimatio (i. e. aestim.) AA 1069. crudelitas CF.H 32. cf. 35. H 33. ef. 127. AA 886 Exnormis : immanis vel sine forma.H34. cf. 8P0 12.H37. cf. 151-H38. cf. ad AA 1050.H 42. cf. 86.H43. cf. 122.H 49. o?n. S. extraneus A : externus AA 1038-1] 51. cf. AA 1042.H 52. -xi -vi ASH 55. cf. AA 794-H 56. an ex. Iu. th. (cf. 59)? Aliter Loewe (Gioss. Nom. p. 84).¡1 59. om. S. pr. om. CF-H 63. cf. ad AA 855.H 67. cf. AA825.H 68. orn. A. sal. o;n. Absir. ab. salutaria 8 : ab. salvatoris FC : locus saltatorius Corp. 415.II 73. cf. 102 ?H 77. o?n. F-H 81. -vit pauperavit Absir.H 82. an ' Aboi. ' ex Festo ? cf. Paul Fest. 72, 6 (Exh. efferunt).!] 60 ABBA 85. "Expectorat : extra pectus eicit. "Explosa : eversa. 125. "Exhaurit : (Nonius 16,1 -are) 86. "Excors : sine evacuat. 126. "Exitiae (?) : poenae, sen corde. (Abstr. 4) 87. "Exin. : exinde. tentiae. 127."Exormis (eno-?):immanis. 88. "Ex eph[o]ebis : a pueritia. ('Abol.' ?) (=33 ?) 128. "Exerere : producere. 129. 89. "Extorris : exterminatus, extra ter "Expressit : explanavit. 130. "Excautus minos. 90. "Expediam : explicem, libe (?) : intentus. 131. Excudit : sculpsit. rem. 91. "Experire : cognoscere. 92. "Ex (Abstr.) 132. "Extasin : mentis exces perientia : prudentia. 93. "Exoptatum : sum. (Isid. Et. 7, 8, 33). 133. "Exan- desideratum. (Abol. 151 -tam) 94. "Ex- thlare (-ncl-) : exhaurire. (? Plac. Exan- pergiscor : excutior somno. 95. "Ex clare) 134. "Extentinum (—esti-) : extra trudo : expello, recludo. [96.] "Extrusi: neum. 135. "Expediunt : educunt, pro expuli. 97. "Explodita : exclusa. (Abstr. ferunt. (Abstr. 50) 136. "Extespices 10 Exprodita) 98. "Extinxe : extinxisse, (-tisp-) : aruspices. 137. "Exvito : di delesse. (' Abol. ' vel ' Abstr. ' -xem) verto, divido (devito). (Abstr. 78) 138. 99. "Exoriae (?) : nascentiae. 100. "Ex *Exinuat : examplat, exaperit. pertia : aliena. [101.] "Experta : doc (Abstr. 80). 139. "Exedendus : devo ta. 102. "Expromimus : exponimus. randus. (Abstr. 97. -os) 140. *Exe- (Unde ?) 103. "Expiabilis : inmundus. te : evidenter, perspicue. (Abstr. (Abol. 108) 104. "Exfretat : navigat. 54) 141. "Exlex : extra legem. 142. "Exa (Abstr. 109) 105. "Excitur : evocatur. mussim : diligenter. (=12) 143. "Experi (Abstr. 110) 106. "Experiar : cognoscam. mentum : usum. 144. "Exercita : mise 107. "Exurit ; cremat. 108. "Eximietas : rabiliter sollicita. (Abol. 13 mirab-) 145. sublimitas. 109. "Exuberant : profluunt, "Exerti : nudi, aperti. 146 "Expor- abundant, 110. "Exolescit : deficit. (Abol. rectus : extinctus (extentus). 147. "Extor 44) 111. "Exuit : deposuit. (Abstr. 55) rem : extra terram propriam expulsum. 112. "Exolevit : in oblivionem venit. [148. Exercitus : contemtus.] (Fulg. 113. "Exempta : sublata, explicita (?) Serm. 46). 149. Extricabilis : solubilis. (Abstr. 52 ?) 114. "Exemplum : forma. 150. "Externi : pridiani, vel extranei. 115. "Explet : perficit. 116. "Exempla 151. "Eximius : sublimis, praeclarus. ria : similia. 117. "Expositus : in medio 152. exeimeron (-xam-) : opus sex positus. (Abstr. 41) 118. "Excanduit.: in dierum. (Abstr. 81 ?) 153. Excetra : iracundia exilivit. (Abstr. 24) 119. serpens ; si occiditur, surgunt de cupite "Existite : perdurate. 120. "Ex coniec- eius plurimi serpentes nisi citius incen tura : ex arbitrio. 121. "Exodus : exitus datur. vel egressus. (Euch. 160, 23) 122. "Exo- lidus (-letus) : dissolutus. (=43) 123. Add. ez SA : "Exorabilis : facilis, placabilis. 124. 154. Ex industria : ex scientia. 155. Ex
85. an' Abol.' ex Festo ? cf. Paul. Fest.70,11 (Exp. ex pectore eicit).!] 86. cf. 42.¡1 88. Ter. Andr. 51.)l 92. exoperantia add. A (wow SH 97. Explosa excelsa A : Exprodita exclusa Ahav. 109. Cf. Abstr. 3 Explodere : excludere, Abstr. 115. Exprodere : excludere.¡] 98. Aen. 4, 606. Cf. Ansil. 1244 Extinxem : extinxissem (Abol. vel. Abstr.).H 99. Exoriae efwwt A//. : Exordiae Goet?. An Exortae nascenti ?l[ 101. ed. AA 915. ow. C.H 102. cf. 73 ?l) 107. cf. ad AA 1107.11 118. cf. 15.11 119. cf.AA 851.¡1 123. om.S. fac. owi.CF-H 126. Exitia Goefa. )l 133. An'Abol',ex Festo ?cf.Paul.Fest.70,18(Exanclareexh.).H 136.Prior pars glossae AB 16. Cf. ad AA 1051.¡1 143. cf. Abstr. 32 (Experientia : experimentum) ?[l 144. Excita CF.II 146. cf. ad AA988.H 148. om. F.H 149. Inextr. insol. Amph i-H 150. i. e. Hestemi, Externi. ABBA 61 proviso : subito. (Abol. 96 desub.) (Abstr. 12) 15. 'Factitat : frequenter 156. Exortus : initians vel (Exorsus :) facit. (Abstr. 9) 16. Faceras (phale-) : incipiens loqui. 157. Exordiar : incipiam. fabulas. 17. *Facin[n]at : quando (Abol. 71) 158. Exorat : rogat vel suppli laudando decipit (Abstr. 17). 18. 'Faci catur. 160. Experfactus : cautus, litas : possibilitas, licentia. 19. 'Facinora : sollicitus. 161. Expiatus : purgatus. crimina scelest.[i]a. (Abol. 39 ?) 20. (Abstr. 87 -tur) 162. Exposcit : exegit 'Faustus : felix, laudabilis, benignus, (-ig-). 163. Exesus : evacuatus, gracilis, magnificus. (Syn. ?) 21. 'Fatus : locutus. t.enuens (-uis), subtilis, macer. (Syn.) (Abol. 12) 22. 'Fautor : qui favet et 164. Exesurus : comisturus (-esur-) 165. consentit. (Isid. Et. 10, 104) 23. 'Fas Exolat (-ul-) : extra solum suum habi est: ius est vel ratio. 24. 'Faleras (phal-): tat. (' Abstr. ' ? ' Abol. ' ?) 166. Extre ornamenta equorum (Abstr. 22) et fabu mum : ultimum. 167. Ex~~tinctum : las. (=16) 25. 'Falsiloquax (?) : mendax. interfectum. (Verg.?) 168.Externa (hest-) 26. 'Fatuus : stultus, sine sensu. 27. dies : pr~~eterita. 169. Excidium : 'Fascenninas (Fe-) : plausibiles valla- eversio urbium, vel (Discidium :) sepa tiones (ba- ?). (Philox. ?) 28. Fameticum ratio. 170. Existimare : modo (-dum) (-eli-) : a fame [vel] esurientem. 29. considerare aut credere vel sentire. 171. 'Favisor : consentaneus. 30. 'Fana : illi Ellesmach (?) : quae Exodus appellatur. cita (Vulg. 3 Reg. 12,31 ?). 31.'Fanatici: (Isid.Et. 6,1,4 ?) ministri templorum. (Abstr. 52) [32.] 'Fanum : templum. (Abstr. 51 ?) 33. FA 'Flavum : rubeum. (Abstr. 45) 34. Fati 1. Fantasma (phan-) : quod recordatur dici : qui fata dicunt, id est divini. 35. et non invenitur in memoria. 2. 'Fa 'Fauces : angusta claustra. 36. 'Fale vete : laudate, consentite. (Verg. 5, 71 ?) ras (pha-) : adulatoria verba. (Abstr'. 3. 'Favor : testimonium laudis. 4. 'Fa 32) 37. *Famicus : locus in bre : perfecte, artificiose, docte, ingeniose urbe. (Abstr. 43) 38. 'Famereas (funer-) : (Syn. ?) 5. 'Faces : faculae. [6.] 'Fax : mortiferas (Abstr.50) 39.*Fanti: loquenti. facula. (Abol. 11) 7* Facundus : a- (Abstr. 54) 40. 'Faxit: fecit. (Abol. bilis, gratiosus, eloquens. (Abstr. 8) [8.] 6".)41. Fasmate (pha-) : imagina 'Facundia : eloquentia. (Abol. 5) 9. tione quae recolitur per memoriam, 42. 'Facetus : elegans, iooosus, eloquens. 'Fartores : saginatores. (Abol. 38 ?) (Abstr. 10) [10.] 'Facetia : iocus, ele 43. 'Fariolus : vates. (Abstr. 65) 44. gantia, eloquentia. [11. Facessit : facere 'Farra : frumenta. (Abstr. 69) 45. desiderat (=12).] 12. Facesso : facere 'Fassus : confessus. (Abstr. 77) [46]. desidero. 13. 'Factiosus : fallax decep 'Fateor : confiteor. (Verg. ?) 47. 'Fas tor. (Abstr. 13) 14. 'Factio : coniuratio. ces : honores. (Abstr. 74) 48. 'Fascinant :
156. cf.22. Cf. AA 884.11 159. non est. ¡¡160. cf. adAA922.H 165. Ansil. 1153 (Abol. vel Abstr.). Cf. AA 1075 ?H 168. cf. AA 714.¡[ 170. modum .Hau. 64.H 171.VeelleSemoth quod est Exodus Jstd. FA. 4. doc. ing. A : om. CF. Vix cf. Abstr. 6 ; Fulg. Serm. 51.H 5. cf.ad AA21.H 7.abiiis SA :owt. CF-H 9. ow. A. ioc. S: om.CF.I] 11. o?n.F.H 12.Priscian.I,p.535,10.1[ 16.cf.adAA 76-H 19. Fa. scelera Ahoi.H 24. cf. AA 76.[I 25 an Falsiloquus ? cf. AA 63 Fallax : mendax falsiloquus, vel finctus add. A]) 27. cavillationes NiedermawM.)! 29. cf. 49.H 35. cf. AA 187-H 39. Fa. loquendi A : Fandi loquendi SH 40. cf. ad AA 209. Fa. facit vel fecerit AboL (Adde in vol. III, p. 126). H 48. Farcinant Goetf : vix Fasciant. Gf. 51. cf. ad AA 136-7. In A6.str. duae glossae, ut vid., Fascinat : gravat, Fascinant : gravant (Corrige vol. III, p. 39). 62 ABBA gravant. (Abstr. 80 -at) 49. "Favisio : Facinorosus : scelestus vel malefactor. suffragium. (Unde ?) 50. "Fastus et Fasti : 84. Fallor : decipior. 85. Falerare : or iibri ubi sunt nomina consulum (Abstr, : nare. 86. Falangls (-es) : multitudo. 79 ?) 51. Fascinus : aspectus onerosus. (Abstr. 35) 87. Fallit : decipit. (Abol. 1) 52. Fanaticus : qui quasi accipit spiri 88. Flabris : ventis sicci3. 89. Flagrantia : tum et dicit futurum. 53. Fac dicas : dic. ardentia, vel (Fragrantia :) suavitas odo [54.] Fac legas : lege. 55. Flocc.ida : luxu- ris. (Abol. 5 + ?) 90. Flagrano : ardens, riamlna. (?) (Unde ?) 56. "Fastiglutn. fulgens. 91. Fragoribus : magnis sonis. culmen. (Abol. 27) 57. "Fastidium : su (Aen. 5, 228 ?) 92. Fragrat : redolet. perbia, contemptus. (Abol. 26) 58. "Fla (Abstr. 63 7) 93. Fando : loquendo. men Martialis : sacerdos Martis. (' Abstr. ') (Abstr. 53 -di ?) 94. Fatidious : divi 59. "Flagitat : postulat, expetit. 60. nus, mathematicus. 95. Fatidici : fata "Flagris : flagellis. (Abol. 10) 61. "Flagra : canentes (-tis). (Verg. 7, 82) 96. Fatur : incendia. (Abstr. 25 -um) 62. "Flagi- loquitur. (Abstr. 82) 97. Famllia : tium : adulterium, libido, vitium. (Syn. ?) cognationes vel tribus. 98. Farta : 63. "Flagitiosus : criminosus. 64. "Fla plenam. mina : venti. 65. "Flammea : virginitas. (Abol. FL3) 66. *Flam[m]onius : honor FE pontificalis apud Gentiles. (Abstr. 41) 67. "Flammigena : de flamma natus. 1. "Fertilis : fructuosus. (Abol. 8). 2. "Fe (Unde ?) 68. "Flamen Dialis : sacerdos cundus : fertilis, copiosus. (Abstr. 1 ?) 3. lovis (Abstr. 43) 69. Flammeo : fulgido "Fecunda : fructifera. 4. Fescennina : can vel irato. 70.*Flabra : sisimata (eculentus : fece plenus. lis (Quirtn-) : sacerdos Cyrini ; Cyrlnus (Abstr. 2) 7. "Fere : prope, p ene, apud Romanus deus fuit. (' Abstr. ') 72, forte. (8yn. ?) 8. "Femina (-ne) : a fe "Fragor : strepitus vel fremitus. (Abstr. more. (Abstr, 7) 9. "Femur : quod super 67 ?)73. "Fragores : tonitrua. 74. "Fra geniculum est. 10. "Festivus : laetus, gosus torrens : ... (Verg. 7, 566 ?) 75. compositus vei feriatus. 11. Flevae (phle- "Framea : hasta, gladius bis acutus. bes) : venae. 12. "Ferme : circiter, prope, (Abstr. 59) 76. Fratria : fratris Uxor. propter. (Syn.) 13. "Fervidus : turpis (Abstr. 61 ) 77. Fratria[s] (phr-) : ooniu- (turbidus ?) iracundus. (Abol. 11). 14. ratio. (Abstr. 61") 78. "Fratruelis : mater "Ferunt : portant, dicunt. (Verg. ?) 15. terae filius. (Abstr. 60). "Fertur : dicitur. (Abstr. 33) 16. "Ferox- orudelis, saevus. 17. "Feretrum : lectus Add. ex SA : in quo mortui portantur. 18. Frenes 79. Facultas : condicio, possessio. 80. Faci (phr-) : mentes. 19. Feralia : luctuosa. nus : maleficium, scelus. [8.1.] Factus (Abstr. 23) 20. "Ferales : mortales. 21. (-um) : iniquitas, iniustitia. (Syn.) 82. "Ferasclt : efferum facit. (Abstr. 11. fe Facinoris : acti facti boni Vel mali. 83. rum) 22. "Fessus : lassus, fatigatus.
49. cf. 29.[) 50. cf. ad AA 139.1] 55. vix Flaccida. (Cf. AA 366). Cf. AA 422 Floscida : florulenta floribus plena.H 58. cf. Abstr. 41-3. Cf. 71.H 62. of. AA 376.1} 67. nata CF.)} 69. cf. ad AA 398-1] 71. cf. 58-1} 73. cf. AA 549.H 76. vel ' Abol.'. cf. Paul. Fest. 80,8 (Fr. ux.fr.). 77. Adde in vol. Ill,* p. 39-11 80-81. of. AA 33-4.il 85. cf. Abstr. 23 Faleratis ¡ or natis etc.H 88. Calabris Goeiz (=CA 151).H 91. Aff.H 95. cf. AA 173.¡1 97. Familias AA 89. FE. 7. ef. AA 239. vel aliquotiens add. A.]l 8. dicta est add. A.[l 11. cf. VEN. 2.1} 12, ef. AA 258.1) 13. cf. AA 267 Fe. : praeceps turbulentus iracundus.)) 15. ordae. Cartaginienses. 28. 'Foedant : In (Abstr. 4) 17. 'Fidicula : genera tormen quinant. (Abol. 4 coinq-) 29. 'Flebile : torum, sicut lamminae. (Abol. 19) 18. lamentabile. 30. 'Foedus : amioitla, 'Figmenta: compositiones, adinventiones pactum, iusiurandum. (Syn. ?)81. 'Foe 19. Fibrosus (?) : levis, mendax. 20. derati : amici coniurati. 32. 'Fenus : Frugi : continens. [21. Frigiones (phr-) : usura. (Abstr. 8) 33. 'Fenerat : mutuat. ...] 22. Fillon (phy-) : folium [23.] Filia : 34. Fceniceum (phce-) : coccineum. 35. folia: 24. File (phi-): mulier. 25. Filetae Feta : gravida vel plena. (Abstr. 38 ?) (phy-) : curiales. [36. Feoeo :...] 37. 'Femur : dupliciter effertur; hoc est femur femoris et femen Add. ez SA : feminis. 26. Fidere : confidere. (' Abol.' ?) 27. Fida mus : fiducialiter. (?) 28. Fiducia : confi Add. er accepit. 80. Fibrarum : oor- lices : fertiles. 40. Ferocissimus : atro- darum vel intestinis (?). 31. Fibrae : ve cissimus crudelis. 41. Fremit : rugit, nae interiores. (Abol. 13 ve. iecoris ?) furit. 42. Frendit : dentibus stridet. 32. Fibea (Phoeb-) : luna. (Abstr.. 3) 83. (Abstr. 31) 43. Frenat : compescit. 44. Fimbea (phoeb.) lampade : solis ortus Fretus : confisus, Rducia habens.. vel lumen. 84. Filargiria (philargyr-) : (Verg. 11, 787) 45. Festalis : sollemnis amor pecuniae, avaritia. (Abstr. 9) (Abstr. FI 22) 46. Fercula : messuria (missoria). (Abol. 21). FO 1. 'Fortuitus :- subitus eventus, casus. FI (Abstr. 4). 2. 'Fortuita : subita vel repen 1. 'Fio : efficior. (Abstr. 14) 2.. 'Fictus : tina res. 3. 'Focilat : reficit. 4. 'Fomes : formatus. (Abstr. 11) 3. 'Fimum : ster nutrimentum. (Abol. 12) 5. 'Fomes : cus animalium. (Abstr. 10) 4. 'Fibras : lignum aridum. 6. 'Fomites : initia, inci ficata, pulmones, iocinera. 5. 'Fidicina : tamenta. (Abol. 5 ?) 5. 'Fotus : recrea citharista. (Abol. 24) 6. 'Fistulor : tus. (Abstr. 19) 8. Fora (pho-) : tributum. sibilor. (Abstr. 21 sibilo) 7. 'Fidibus : 9. 'Fomenta: solacia, medicina. (Abol. 6) cordis citharae. (Verg. 6, 120). 8. 10. 'Fovet : nutrit, studet. 11. 'Fota : 'Finctio : figmentum, similitudo. 9. plena, nutrita. 12. 'Fotile (fut-) : inane, 'Finitimi : vicini, confines. (Verg. 6, vacuum. 13. 'Fors : fortuna, casus. 378) 10. 'Figulus : fictor. 11. 'Fingit : (Abstr. 15) 14. 'Forsan : fortasse. (Abstr.
30; cf. FO 36]] 33. Fe. mutuat in pro mutat S(%oa A.).II36. o?a. F-H37. cf.Fest. 81,19.H 38. cf. ad AA 229]] 44. cf. ad AA 559. FI. 7. cf. ad AA 319]l 8. Fig.' (lemma) sim. SA]I 9. cf. ad AA 340]l 13. o?a. S. vel am. fid. A, Abstr. : o?a. CF]] 15. cf. ad AA 301.II 19. Frivolus docti Cf. HA 15 ?H 21.ova. F]l 26. Gloss. Verg. 442,26 (-it)[[ 32. cf. PE 88]! 33. cf. Gloss. Verg. (= Abol.) 458,19 Phoebea lampas : lunae vel solis orbis. FO. 5. -mis CF]] 10. reficit add. A]) 11. cf. FE 35 ; AA 528. 64 ABBA 10) 15. "Forenses : qui in foro sunt. 16. "Fucus : vermiculus. (Abstr. 2) 5. "Fuca "Fores : ianuae ; eo quod foris ponuntur. tus : tinctus, dolosus. 6. "Fufae : interiec- 17. "Fosforus (phospho-) : lucem por tio est mali odoris. 7. "Funditus : a fun tans. (Abstr. 18 ? 1. ferens) 18. "Folia damentis. (Abol. 49 -nto) 8. "Funebre : tum : curvatum. (Abstr. 1) 19. *Fo- funeris instrumentum. (Abol. 52) 9. midines : pennae ligatae in sagittis. "Fulcit : munit, firmat. (Abstr. 12 ?) 10. (' Abstr' ?) 20. "Forceps : clusum carcer "Fulcitus: sublevatus. 11. "Fultus : auxi (ulcus vel cancer). (Abstr. 16) 21. "For liatus. 12. "Fulciat : adiuvet, auxiliet. nix : camera. (Abstr. 17) 22. "Formidans : 13. "Fulvum : rubicundum, rufum. 14. timens. 23. Fos : lux. (=17) 23". "Flos : "Fulmen : fulgur, iaculum (Abol. 57 decus, claritas. 24. Fioredi (-ridi) : decu -gus) 15. "Fulgitrat : fulmine peremit. riae lares (decore hilares ?). 25. [Flocci : 16."Fulgidum : splendidum. 17. "Fumi nihili.] (Fulg. Serm. 38) 26. Frondantur : da : fumosa. (Verg. 7, 76, etc. ?) 18. "Fu purgantur. (Abstr. 13. -atur, pro -ator). ma : terra. (Umde ?) 19. "Fundi : praedia, campi. 20. * Fungit : agit. (Abol. 46) Add. ea SA : 21. "Futo (fotu) : amplexu. (Abstr. FO 27. Fornix : radix. (Abstr.3)28.Foret (-rte?): 19 ?) 22. "Functus : ministrans. (Abol. quamvis, etiamsi. 29. Forfices : de qui 47 ?) 23. "Funus : deductio mortui. 24. bus aliquid inciditur. 30. Formido : ti "Funus imaginarium : tumulus sine cada mor. (Abstr.6) 31. Formidolosus (-dul-) : vere. (Abstr. 23) 25. "Funera : luctuosa, timidus. (Abstr. 12) 32. Format : creat, mortis. 26. "Funesta : scelesta. (Abol. iigurat. 33. Formati (fortunatus) : felix 56 ?) 27. "Funestum : perniciosum. 28. beatus. (' Abol. ') 34 Fros (phos ?): luci "Functione : ministerio. 29. "Fungitur : dum, iustum. 35. Foedus : amicitiae agit[ur], obsequitur. (Abol. 4 ?) 30 pactum, idem iusiurandum. (=FE 30) "Fungimur : utimur, solvimur (-us). 36. Foederati: amici coniurati. ('Abstr.' ?) 31. "Functio : exsolutio tributorum. 37. Foederavit : pacificavit. (Abstr. (Abstr. 25) 32. "Fundanus : rusticus qui FE4)38.Foedere: pacto (Verg.) 39. Foe- fundos colit. 33. "Furia : ira magna. beus (Phoebus) : Sol. (Abstr. FI 2) 40. [34.] "Furibundus : valde iratus. (Abol .3) Fetus : fi!i agnorum vel partum. 35. "Furor : iracundia, temeritas. 36. (Philox.) "Furiata : dolore concitata. (Verg. 2, 407, etc. ?) 37. "Furfuraculum : tene FU bras (tereb-). (Abstr. 33) 38. "Furva : obscura, nigra. (Abol. 58") 39. "Futilis : 1. "Fuco : circumventione, dolo, fraude. levis et inconstans. (Abol. FA 4 -les) (Abol. 50. -cus ?) 2. "Fuat : sic fiat. 3. 40. Furens : irascens. 41. Fluctivagas : "Fucata : tincta, colorata. (Abol. 16) 4. per fluctus vagantes. 42. "Frugalitas :
16. Aliter schol. Aen. 1. 449 (quae foras a eriuntur), unde Isid. Diff. 1, 308 (quae foras vertuntur), Etym. 15, 7,4 (quae foras revoK mtur).H 19. Male intellexerat glossam (ex schol. Geo. 3, 372 vel Aen. 12, 750 ortam) quae est in Ansil. (FO 160) et Ab Abs. (Fo. pennae inligatae quibus venatores cervos capiant).]! 20. Fo. forcipes fabri vel cl. car. A.H 23". cf. Abstr. FU 10 Flus : de. ornamenta ?l] 23-23".. oia. ¡S. Fos lux dec. cl. CF-H 28. Forte A//.I! 29. cf. AA 516 (Forcipes).H 31. cf. AA 504.11 33. Gloss. Verg. 443, 6 (-ti.).H 36. cf. ad AA 455.11 38. cf. ad AA 454.¡1 40. cf. ad AA 282. FU. 2. o?w. S. facit CF. sic] n?t si (cf. Aen. 10,108 Tros Rutulusve fuat) ?H 14. -Ium CF.4 : -la S.H 15. premit CF-H 19. F. : substantiae, p., c. vel possessiones agri .4.H 20 cf. 29.H 28. ministratione A (mow S).H 41. Sedul. Op. Pasch. 4, 11, p. 262,10. ABBA 65 abstinentia, parcitas, mediocritas, parsi 7. *Gabbare : mortuorum condita monia, ubertas. (Syn.) 43. "Frutecta : corpora. (Abstr. -14" -res) 8. "Galbanus : densitas ramorum. [44.] "Frutices : genus medicamenti, id est lac ferulae. ramos. 46. "Frustratus : deceptus, exina (Abstr. 16) 9. "Garrula : verbosa. (Abstr. nitus. 47. "Frustra : inaniter, sine causa. 19 -lus) 10. "Garrit : verbosatur. (Abstr. (Abstr. 31) 48. "Frusta : particula modica. 17) 11. "Garrulitas : verbositas. (Abstr. (Abol. 14 -las -cas) 49. "Fructurus : frui- 18) 12. "Gamus : nuptiae. 13. "Ganimen turus. (Abstr. 27) 50. Fruor : potior. 51. (-neonem ?) : tabernarius (-um ?) 14. "Fructus : usus, consecutus. 52. "Fruges : "Garon (-os) : liquamen. (Abstr. 13) 15. frumenta. (Abol. 41) 53. Frugi : parcus, "Gabrihel : fortitudo Dei. (Euch. 140, sobrius. 54. Funalia : faculae ; quae ante 15). 16. "Gazophilacium (-phyl-) : locus de funibus fiebant. (' Abstr.' ?) 55. [Fun quo divitiae servantur ; Graece philaxe ditores : qui fundibalorum exercitatio (puXAipxt) servare dicitur. Gaza autem nibus duellum committunt.] (Fulg. ?) lingua Persica divitiae vocantur. 17. Gar gara : quasi cara caros, id est caput capi Add. ex SA : tis, 56. Fucus : mendicium (-ac-), circumven- tium (-tio), vel vermiculum tinctum Add. ex SA : impurum. 57. Fundus : dominus ; ab eo 18 Galilaea : transmigratio facta interpre quod fit omnium rerum fundamentum. tatur. (nom. Bibi.) 19. Gamalihel : retri (' Abstr. ') 58. Funiculum : terretorium butio Dei. (nom. Bibi.) 20 Gastrimargia : (-rit-) 59. Fulcire : implere. 60. Fluxa, ventris ingluvies (=CA 135). resoluta. 61. Fluxum: vanum. (Abol. 2?) 62. Fluxerunt : ceciderunt. 63. Fluit : GLA solvitur, deducit (di-?). (Abstr. 9?) 1. [Glabrum : lenem et inberbem.] (Fulg. 64. Fluidum : molle. 65. Fluctuat : va- Serm. 17) 2. Glauca : viridis. (' Abol. ') cellat (-ili-), dubitat. (Aen. 4, 532 ?) 66. 3. "Glauco : viridi presso. (' Abstr. ') Flustra : motus maris sine tempestate 4. "Glaber : calvus lenis, levis. (Abstr. fluctu ventis (fluctuantis). (Isid. Nat. GA 5) 5. "Glaucoma : offusio oculorum, Rer. 44, 3) id est nebula. GA GLE, GRE 1. "Ganeo : gulosus, tabernio, p[r]opinator. 1. "Glebo : rusticus, arator. (Abstr. GE2) (Abol. 2) 2. "Ganea : taberna. (Abstr. 7) 2. "Gleba : cespes durus. (Abstr. GE 1) 3. "Galerus : calamaucus. (Abstr. 1) 4. 3. "Gremium : sinus, et praefectura "Ganeus : luxuriosus. (Abstr. 10) 5. (-toria) sedes. 4. "Gremia : siccamina "Gabbarus : insulsus, barbarus. (Abstr. lignorum. (Abol. GR 13) 5. "Gregariis ; 14) 6. "Gannit (garr-?): muttit. (Abstr. 9) vulgaribus.
43. ra. den. SA.H 45. non est.]] 57. Ex schol. Verg. G. 2, 468.H 58. Aff., Ampl. II.H 60. persol. A.)l 62. excid. A]] 64. mollem S. GA. 2. tabernacula CF. Vix cf. Fulg. Serm. 47.H 5-7. Gabbaros i. b. unde Gabbares mo. con. cor. Abgfr.H 12. cf. Isid. Etym. 9, 7,14.[I 13. an Ganeonem: tabernarium? Ganymedes HerasiM.H 16. Gazophil. : divitiarum et thesauri custodia, Gaza : divitiae lingua Persica S A.H 17. Verg. Geo. 3, 269. GLA. 2. Gloss. Verg. 443, 52.H 3. cf. ad. AA 136-11 4. levis ow. C. F .: len. lev. ow. S. GLE. 3. praef. sed. cf. Compernass (Glotta 8, 90). GLOSSARIA LATIMA 6G ABBA GE numen, [virgo seu] vigor. 36. Genearchia : generis initium. 1. "Genealogia : linea generationis. 2. "Generosus : boni et nobilis generis. (Phi Add. cz SA : lox. ?) 3."Generalis : universalis. 4."Ge 37. Genitale : originale. 38. Gentes : na nialis lectus : qui in nuptiis sternitur. tiones. (Philox. 17 ?) [39.] Gentibus : 5. "Generaliter : universaliter. 6. "Ge nationibus. (Philox. 45 ?) 40. Genitura : nuinum : initium (insitum ?) naturale] ; saeculi posteritas. (Abstr. 11) Gesta- id est insertum [naturae]. (?). 7. "Geni tu : portatum. (=16 ?) 42. Gestiunt: culationibus : adorationibus. (Abstr. 14). cogitant. 43. Gestiens : gaudens. (Abstr. 8. "Genesis : Graece, Latine factum, 23) 44. Gerotocomium : locum vene decretum natura. (Abstr. 15) 9."Gerulus : rabilem in quo pauperis (-res) et propter baiulus. 10. "Geometra : supputandi senectute sola infirmi hominis arte peritus. (Abstr. 16). 11. "Geo (-nes) curantur vel pascuntur. (' Abol.' ?) metria : mensura terrae. 12. Gestire : gaudere, exultare. 13. "Germen : initium GRA floris. (Abol. 6) 14. "Gessit : egit. (Abol. 13) 15. "Gestum (-us) : motus corpo 1. "Cratis : gratia impensa sine merito, ris. (Abstr. 24) 16. "Gestat : portat, id est sine aliqua repensatione. 2. "Gra (Abstr.21-atur)17. "Gerit. : agit..(Abstr. tia : donum. (Abol. 16) 3. Graoe (?) : 20 ?) 18. "Gestit : festinat, desiderat, fede. 4. "Gratissimus: iocundissi- cupit, agitat, exultat, optat, ambulat. mus. 5. "Gramen : genus herbae. 6. (Syn.) 19. "Genitalia : sexus virilis et "Gramma : littera. 7. "Grandaevus : femineus. 20 "Genae : mala quae senex vel long e aetatis. (Abstr. GA in facie sunt; id est sub oculis. 21. "Geni 21 ?) 8. "Gratatur : gratulatur. (Abstr. mina : generationes. 22. "Generositas : GA 28) 9. Gratum: utile, suave, ap- nobilitas. 23. "Getae : Gothi et Thraces. tum. (Syn. ?) 10. "Grassarq : invadere, (Abstr. 26) 24. "Gelidum : frigidum. 25. praedare. (=11 ?) 11. "Grassator : in G etulia : Mauritania. (Abol. 2) 26. vasor, latro, praedator. (Abol. 7) 12. "Gerula : nutrix, comportrix, "Gradatim : paulatim. 13. "Gratuitum : (Abstr. 18) 27. Genica : generalia vel gratum habitum. 14. "Graditur : ambu multa. (Philox. 83) 28. "Gentica (?): gen lat. (Abstr. GA 20) 15. "Gratificus : gra tilis. 29. "Germina : semina. (Verg. ?) tis faciens. (Plac.) 16. "Grande natu ~~: 30. "Gentiunt anseres. 31. *G~~etuli : ex nobili natus. (Abstr. GA 23) 17. "Gna Afri. 32. Gestamen : consolatio. (?). 33. rus : doctus, perfectus. (Abstr. GA 11). "Geniatus : gratus (?) 34. [Genium] 18. "Gnavus : fortis, agilis. (Abstr.) 19. "Genitale : naturale. 35 *< Genium :> Graphium : Graece, Latine scriptorium
GE. 2. cf. ad. AA 67.¡1 4. cf. Isid. Etym. 20,11, 5 (ex Serv. Aen. 6, 603).¡1 6. om. A. init, necis et nat. S : init, et nat. F nat. (ait.) om. N-H 8. natura CF : ow. S (eam A&sir.) : vel nativitas A.] 16. cf. 41.H 18. ow. S. cogitat A. (cf. 42).H 19. cf. AA 76.¡1 22. G. pulcritudo et nob. A (noM a turpia fiunt. (Abstr. GU 1) 20. Grammatica : ars litterata. [21.] Gram 15. Grumi : tumuli. (Philox. GR 88 ? maticus : litteratus. 22. Gramina (cre ' Abstr. ' ?) 16. Grumat : diriget (-it), mia ?) : arida. 28. Gravavit (-hit) : aequat.(Philox. 85). [h]oneravit (-hit). (Aen. 2, 708 ?) GI GRO 1. "Gymnasium : et palaestra est et. adiu- I. "Gorytus : pharetra. (Aen. 10, 169 ?) torium (auditorium) magistrorum; unum 2. "Glosa : congregatio sermonum. 3. dicitur a nuditate, alterum ab exer "Globos : vertices, speras, volu citatione. 2. "Gymnasia : exercitatio ; men, rotunditas. (Syn. ?) 4. "Globus : palaestra ipse est locus agonum ubi iun- rotunditas condensa, volumen. (Abstr. guntur palaestritae luctatores. 3. "Gym- GOl ?) 5. "Glomerat : convolvit, coniun- naside (-sia) [seu gymnasile] : lavacrum, git. (Abol. 5). 6. "Gloria : maiestas, laus. balneum, [quod et gymnale dicitur]. 7. *Glos[ia] : viri soror. (Philox. ?) 8. 4 "Gynmasiarches : qui princeps est in "Grus, grues (-uis ?). 9. "Gurges : altus gymnasio. 5. Gymnasia : sunt loca qui in (et) profundum (-dus) [et] in flumi bus exercentur variae artes, maxime nibus locus. (Abstr. GU 2 ?) 10. "Gru philosophia, vel in quibus iuvenes coram mus : ager ; a tumore dictus [et potentibus iocabant. 6. "Gilbus : inter profundus locus]. (' Abol. ' ?) album et nigrum medius color. (Abol. 2) 7. "Gignit : generat, < Gignitur :> nas Add. er SA : citur, pullulat. (Abstr. 1) 8. "Gigantoma- II. Golgotha: calvariae ; Syrum est, non chia : pugna Gigantium. 9. Gynix (-ne) : Hebraeum, (nom. Bibi.) 12- Globat : mulier. Thelia[x] : femina. 10. "Gliscit : ac[c]erbat (-vat). (Abstr. GO 2) 13. pinguescit, crescit. (Abstr. 3 ?) 11. "Gry Gurgust[r]ium : tecurium (tugur-) humi pes (-phes): alites ferae.
22. cf. GRE 4.Ü 23. -bit Aasil. (GR 114). GRO. 1. om. A. Gortus 3 : Grostrus CF-H 2. Gl. i. e. Glossarium, sicut A in titulo habet INCIPIT GLOSA, et Corp. INCIPIT GLOSA SECUNDUM ORDINEM ELIMENTORUM ALPHABETI. Vide ne haec fuerit vocabuli significatio Anglorum propria. Et vide ne An glos in errorem seduxerit librarii nesciocuius error, Glosa pro Glosae (v. g. GLOSA ESPI- RITALIS pro GLOSAE SPIRITALES)]! 7. cf. AA 144. Ex Festo 87,16 ?-H 8. an Grus gruit (cf. Fest. 86,12) ?[) 9. G. alt. in flum. et prof. lo. SA (cf. ad 10) : G. lo. ait., vel prof. AA 219]! 10. et prof. lo. o?a. SA (cf. 9). An a t. d. (cf. 15) ? Cf. ad AA 212. Vide ne ex« Abol. x. provenerit glossa et ex Festo 86,4 (Grumus : terrae collectio, minor tumulo). Nam antiqua grumi etymologia apud Nonium est (15,20 Grumus dicitur agger, a congerie dictus), uua usus sic emenda glossaim Abstrusa GU 4 Grumulus : agger, tractus ; Ansil. GR 208 Grumulus : agger ies, etc.[[ 15. cf. ad AA 212. Cf. 10.H 16. -gere -are A. GI 1. cf. Isid. Et. 15,2, 30.[I 2.pal.-luct. ow. A. : post 4 F. agon vel ubi unguntur pa lestrae lu. SU 3. cf. Corp. 179 (Gumnaside : lav. bal.) ; A6 A6.s. (Gymnasias : thermas, lavacra, balnea)]! 5. ow. C. ioc. Francogallice'jouer']] 6. alb. et rufum me. Aho7,]l 8. Rufin. Hist. 1, 2, 20]) 10. OM. S hic, sed in capitulo C, Cliscet crescet. Ex Philoxeno (ubi Gliscit : a6!;st in tertio capitulo est) ?H 11. Gypes A : Gripes SCF. terrae CF. 6 8 ABBA Add. M SA : virtute nobiles sunt et post mortem glo 12. Gymnos : nudos dicitur. riam dimittunt. 2. Herciae aves : [aquarum] quarum pennae lucent nocte, HA (cf. Isid. Et. 12, 7,31) 3.*h ere: ave. 4. "Heri : domini. (Abstr. ER 5) 1. "Habenae : irena equorum, lora, reti 5. "Hedor (hyd-) : aqua. 6. Hera : do nacula. (Syn. ?) 2. "Harundo : canna, mina. (Abol. ER 13) 7. "Haesitat : calamus. (Abol. 10 ?) 3. "Halantes : redo dubitat. (Abstr. 24 ?) 8. "Hebes : morio. lentes (Abstr. 7) 4. "Habitudo : com (Abstr. 7) 9. [H]ecui : alicui. (Abstr. positio corporis (Philox ?) 5. "Haurit: 5) 10. "Herma: castratio. (Abstr. 17) 11. implet, bibit. (Abstr. 20-21) 6. "Hau "Helluantes : avide comedentes. (Abstr. sit : bibit, implevit. (Abstr. 21) 7. Haus 9) 12. "Heroum : antiquorum. (Abstr. tum : epotatum, gustatum, bibitum. 12) 13. Heroum : virorum fortium. (=28) (Syn. ?) 8. Chalips (-lybs): ferrum. (Abstr. 14. [H emorrois serpens : mor 8) 9. "Hasce : has autem. (Abol. 24) 10. su sanguinem elicit et dissolutis venarum "Haud procul : non longe. (Abstr. 10) commerciis quicquid animae est evocat 11. "Haecine : ita vero (Abol. 22 ?) per cruorem, tumore sequente et putre 12. "Haud secus : non aliter. (Abstr. 17) dine.] (Solin. 27, 32) 15. *Herenic[t]as 13. "Haud frustra : non sine causa. (-roic-) : antiquas. (Abstr. 13) 16. "Her (Abstr. 13) 14. Habenas : licentias. 15. maphroditus : castratus. (Abstr. 19) 17. "Hato : mendax. (?) 16. "Halat : osci *[H]erebi : inferni. (Abstr. ER 15 -um). tatur. (Abstr. 5) 17. "Habilis : aptus, 18. "Helitores (hol-) : hortulani. (Abstr. oportunus. 18. *[H]anhelat : spirat, OR 4) 19. "Heumenia (Haemon-) : Thes redolet. 19. "Habitus : qualitas corporis. salia. (Philox. HA 32) 20. "Hebitant (= 4 ?) 20. "Hamatum : uncis circum (-bet-) : stupescunt. 21. He : [heu.] datum. (' Abstr.' ?' Abol. ?) (=24 ?) 22. "Hesperus : stella quae pri Add. ea SA : mo sero apparet. 23. "Helluo : glutto. 21. Halant : redolent, frag[i]lant. 22. Hau 24. "Heu : gemitus et vox dolentis. riat : videat (Verg. 4, 661 ?) 24. Hausta : (Abol. 1 ?) 25. *Heu[s] : ingemiscentis gustata, potata. (=7) 25 Haut : non vel vox est. 26. "Haeret : fixum est. 27. Graecum est. (?) 26. [H]anelantes : *[H]eiulatus : luctus, ululatus. (Abstr. spirantes, redolentes. EI 3 ?) 28. "Heroes : viri fortes. (Abstr. 10) 29. Heliotropium : nomen gemmae vel herba solisequia[m]. 30. "Hebitudo HE (-bet-): fatuitas. (Abol. EU 14) 31. [H]e- 1. "Heroes : dicuntur qui dum vivunt ex rebus : palus infernalis. 32. Hellespon-
12. c f.l. HA. 4. H. c. c. vel vestitus A. Cf. ad AA 11.¡1 7. cf. 22.[110. vel prope add. A-H 14. cf. AA 4.H 15. cf. FI 19 ? Noli credere cum Stowassero (Wien. Stud. 24, 202) in Hattonem San- gallensem(vel alium)illudi. Cf. adAA48.[[ 18.cf. 26.![ 20. cf. ad AA30.1)23. nonest.jj 26. cf.18. HE. 1. dim. ¡SA : perdunt CFH 3. cf. CA 16-1] 6. om. F-H 8. mo. S. : tardus CF ; fatuus AA 80.)l 10. Sic degeneravit Abstr. (HE 19) (1) Hermaphroditus : castratus, etc. (2) Her ma : proditus, castratus, etc. (3) Herma : castrat(io) (cf. Class. Quart. 17,198). Paulo longius Ab Abs., Herma : ratio (cf. ad AA 95). Cf. 16.¡] 13. om. F]] 14. cf. Isid. Et. 12, 4, 15.11 18. Holitores AA 158. Noli agnoscere vetustam formam (Fest. 89,3).H 21. om.A. He (capituli titulus vel alphabetice ordinanti indicium ?) scenicus. (Philox.) 20. "His census in quo aes solvebat ; huic voca triones : praepositi meretricum. (Abol. bulo prima successio est filii et nepotes. 28) 21. Himenaeum (hym-) : nuptiae. (Isid. Et. 9, 5, 1) 35. "Hesperia : Italia. (Abstr. 20 ?) 22. "Hiscit : aperitur, inci (' Abstr. ' ? ' Abol. ' ?) 36. "Hebenum : dit. (Abstr. 26) 23. "Hiantes : amplian genus ligni Indici. (Abol. 10). tes. (Abstr. 3) 24. "Hiscitur (scinditur ?): dividitur. (Abstr. 30) 25. [H]iopa[di]s : Add. ea SA : citharedus. (Aen. 1, 740) 26. "Hirco 37. Herus (-os) : vir fortis vel (Herus :) (-sco) : stupeo, miro, 27. "Historia : fa dominus. (!) 38. Heres : filius.39. Herodes : bula. 28. "Historiographus : descriptor sanguinum. (?). 40. Hereses (-is) : recta fabularum. 29. "Histrix (hy-) : quadrupes (se-) prava. (Abol. ER 15 ?) 41. Haesi spinosus. (Abol. 17) 30. "HirButus : tare : dubitare, trepidare. 42. Hespirias asper, villosus. (Abol. 21 -um) 31. "Hi (-per-) : occidentales partes. (Abstr. berna : loca cal[l]ida propter hiemem 25) 43. Heculaneus : eunuchus. facta. 32. "Hyaena: epicoenon est genus (Abstr. 4) beluae. 33. "Hylidrus (chelydri) : seu hydri, serpentes aquatici. (Abol. 15) 34. HI "Hymen : nuptiae vel carmen nuptiale. (Abstr. 21) 35. "Hydroplasmum (-us) : 1. "Hiantes : os aperientes. (Abstr. 3) 2. cantio quae organa componit. 36. "Hir "Hiatus : fissura, vorago. 3. "Hillis : cus : caper. (Philox. ?) 37. "Hydro- intestinis. 4. "Hiacinthus (hy-) : flos mates : qui ex aqua divinant. (Abstr. purpureum. (Abstr. 4) 5. "Hianio (unio) : 15) 38. "Hyades : stellae sunt quinque margarita pretiosa. (Abstr. 8) 6. "Hibleos in modo V. litterae in fronte Tauri quae (Hyblaeus) : flos vel floritus (-dus). quotiens nascuntur pluvias creant. (Abstr. 10) 7. "Hiberia : Spania. (Abstr. (' Abol. ') 12) 8. "Hiems : frigus, tempestas. (Abol. 39. Hynneomon (ichneumon) : animal est 6 ?) 9. "Hispida : spinosa. (Abstr. 29) inimicum draconis, (cf. Isid. Et. 12, 2, 37) 10. "Hiscere : desinere. (Abstr. 27) 11. 40 [Hienam (hy-) : dicunt lapidem "Hiscor : os aperio, loquor. (Abstr. 31) praeditum illa potestate ut, cuius homi 12 "Hirti agni : crassi. (Unde ?) 13. "Hir nis linguae fuerit subditus, praedicat ta : aspera. 14. "Hispidum : spinosum, futura ; verum quodcumque asperum, horridum, pilosum. (Syn. ?) 15. animal ter lustraverit movere se non *[H]icterici : ydropici. (Abstr. 13) potest.] (Solin. 27, 25) 41. [Himan- 16. "Hir : quod interpretatur vigil. topodes : fluxis nisibus crurum serpunt (Abstr. 25) 17. "Hiulcum : patens, ape- potius quam incedunt et pergendi usum rens, apertum, hians (Syn. ?) 18. lapsu magis destinant quam ingressu.] "Hippus : navis iumentaTia. (Solin. 31, 6)
35. cf. Ansil. 193 (Abol. vel Abstr.); Isid. Et. 14, 4,19.] 36. cf. Isid. Et. 17,7, 36. Hebe- nus AA 60.¡[ 39. an Haemorrhoides sa. ? ¡1 41. cf. 7. HI. 1. vel ampliantes add. A (cf. 23). ampliantes vel os ap. Abstr]) 3. cf. Fest. 90,3 ; No nius 122,5]l 4. -eum A : -eae S : -eus CF.)I 16. nomen Biblicum. qu. int. om. CF]j 17. ap. ap. om. CF]I 19. cf. ad AA 148.¡1 23. cf. l]l 25. AA 128. ci. Didonis Ans!,!. (IO 41; Verg.)]l 27. vel rei praeteritae memoria add. A][ 28. storiae conscriptor add. A.)l 30. Cf. Abstr. 32]l 31. calida Abor. 7]l 38. om. A. qu. -litt. ow.CF Tauri S : Arcturi CF. quae -creant om. S][ 41. Habet F in HO-serie. 70 ABBA Add. ea SA : (Abstr. 10) 25. Horribili (-le): infinitum. 42. Hyrobin: sancta, mons in excelsis Dei. (Aboi. 15). (nom. Bibi.) 43. Hymnus : carmen in laude Dei (Euch. 160, 20) 44. Hypocri tae : hgmentae (-ti) simulatores. 45. HU Hiru[n]dines : sanguisugae. 46. Hyeru- 1. "Humus : terra. (Abstr. 1)2. "Humana : solima : visio pacis, (nom. Bibi.) mortalia. 3. "Humatus : sepultus. (Abstr. 3) 4. Huiusce : huius vero. 5. Huiusce- HO modi : huiusmodi. (Aboi. 4) 6. Hucine : usque huc. 7. Hucusque : [usque hio vel] 1. "Hostia : victima. (Aboi. 7) 2. "Holo usque huc. caustum : totum incensum. 3. "Hospita lustra (-res) ; hospita : peregrina. (Aen. Add. ea SA : 3,377) 4. "Horror : timor, pavor. (' Aboi. ' 8. Huiusmodi : talia. 9. Humandi : sepe 'Abstr. ' ?) 5. "Horridus : timidus. 6. "Hor liendi. (Aen. 10, 493 ?) rificum : expavescendum. (Aen. 12, 851 ?) 7. "Homo : hoc anno. (Aboi. 16) 8. "Hor- ne : huius anni. 9. "Holitor : horti IA vel holerum cultor. (Abstr. 1) 10. "Hos tit : aequat, planat. (Aboi. 8) 11. "Hos 1. "Iacula : missilia tela, lancea vel sagitta timentum : aequamentum. (Nonius 3, (Aboi. 12) 2. "Iacftantia : superbia. 3. 26 ?) 12. "Hortor : suadeo. 13. *[H]osci- "Iacit : mittit, iactat. (Abstr. 6) 4. "Ia- tans : flans, spiritu alans. 14. "Ho- bin : intellectus, (nom. Bibi.) 5. "Iapix mulus : parvae formae. (Abstr. 2 ?) (-yx) : velox [vel] ventus. (Verg. A. 8. [15.] "Homuncio : non grandis formae. 710 ?) 6. "Iacobus : supplantator. (Euch. (Aboi. 1) 16. [H]onocentauri : a pectore 141, 11) 7. Iacinthinus (hya-) color : sursum hominis habent figuram, deorsum viridis (!). 8. Iam tum : ex illo tempore. asini, (cf. Isid. Et. 11, 3, 39) 17.*Hoscine : (Abstr. 10. I. tunc) 9. "Ianua : ostium, hos vero. 18. "Hocine : hoc verum (-ro) porta. [10.] "Ianitor ; ostiarius custos. (Aboi.21) 19. Honorat ¡honorem tribuit. (Abstr. 9) 11. "Iaspis : genus gemmae. 20. [H]olor : avis quae cignus (cyg-) di 12. "Iamdudum : iam ante, paulo ante. citur ; inenarrabilibus moriendo figuris 13. "Iactura : damnum. (Abstr. 4) 14. eius resonant voces ; tota alba. (cf. Isid. "Iactus : iactatus. Et. 12, 7,18-19). Add. ea SA : Add. ea: NA : 15. Ianitrices : duorum fratrum uxores. 21. Holocausta : integra hostia. (=2 ?) (Philox. 27) 16. Iaculatur : iactat. (Abstr. 22. Honus (-os) : honor. (Abstr. 7) 23. l)17.1acturarius : qui frequenter patitur Horrescit : pertimescit. (Aboi. 6) 24. iactura, id est damnum aut morta [H]oronia (ir-) : inrisi[v]o, dictio sic litatem. (Abstr. 6) 18. Iazer : auxilium laudans rat. eam vituperare intellas (nom. Bibi.).
HO. 2. cf. 19-H 4. -ore AA 174.H 11. cf. A asil. (Hostire : aequare ; apud antiquos sic dicebatur, unde etiam hostimentum dicitur lapis quo pondus exaequatur), cf. Fest. 91,11; Serv. auct. Aen. 2,156.H 15. -mae A : -ma SCV.]I 14-15. Homulus vel homuncio non gran dis formae A-H 21. cf. Euch. Instr. 2, p. 160,17. HU. 6. us. hic Abaf.H 6-7. una glossa ? IA, 7. immo Hyalinus-H 14 cf. ad AA 8. * ABBA 71 IE nuces maiores. 18. "Iugum servitutis : captivitatem. 19. Iuvat : delectat, libet. 1. "Ieiuna : sterilis, infructuosa. (Abstr. 1) (Abstr. 3) 20. Iuba : rex. 21. Iugula : 2. "Iecur : interanea, Reatum. (Philox. 1) stella Orion. (Abol. 9) 22. Iuncea : ma 3. "Ictus : percussus. (Verg. 6,180 -ta ?) cra, gracilis. 23. Iuga (-ba) : galea (=2) 4. "loram : diaconus. (nom.Bibl.) 5. "Io- vel <23^ Iubar :> splendor omnium si cinora : viscera. (Philox.?) 6. ierar- derum.* 24. Iugarat : coniunxerat. (Abol. chia : sacer vel divinus principatus. 5) 25. Iugulat : interimit, occidit. 26. 7. iera : divinum. (!) 8. ierax : Iunceas : tenues. (Abol. 11) 27. lura da sacer. (!) bant (-unt) : iudicabant. (Verg. A, 1, Add. ea SA : 293) 28. Iudicium : iuris dictio. [29.] 9. Iericho : interpretatur luna. (nom. Bibi.) Iustitia : iuris status. (Isid. Et. 18, 15,2) 10. ieraticas : sacerdotales litteras 30. Iuvencus : vitulus qui arare iam po apud Aegyptios. 11. Iconisma : imago, test ; a iuvando dictus. (' Abstr. ' ?) 31. Rgura sine pictore ad capud (-ut). (Abol. Iubilatio dicitur cum cordis laetitia oris 15) 12. Iohannes : Domini gratia. (Euch. ef6cia (Abol. 16) 144,1). 32. Ibices : caprae silvaticae, et (Ibides :) aves in Nilo. (cf. Isid. Et. 12, 1, 16-17). IU Add. ez SA : 1. "Iubar : splendor, vel Lucifer qui ante 83. Iugis : frequens vel continuo (-uus). solis ortum apparet. (Abstr. 2) 2. "Iuba : (Abol. 1 ?) crista, galea. (' Abol. '). 3. "Iubilate : strepite, cantate. (Bibi.) 4. "Iuga : ca ID pita et summitas montium. (Abstr. 7) 1. Idoneus : aptus, oportunus, nobilis. 5. "Iugalem : coniugem. (' Abstr. ' ? (Syn. ?) 2. "Id ipsum : hoc ipsum. 3. ' Abol. ' ?) 6. "Iugibus : assiduis. 7. "Iu- "Ideo : idcirco. 4. "Idem : et de uno dicitur giter : assidue. 8. "Ius : fas, ratio. 9. et de pluribus ; ut « idem mihi dixit <> et "Iugitas : assiduitas 10. "Iure : legis insti « idem mihi dixerunt o. 5. "Idiota : impe tutione, ordine, more vel merito. (Syn. ?) titus litterarum. 6. "Idioma : proprietas 11. "luris : potestatis, dicionis. 12. "luris sermonis. (Abol. 4) 7. "Idolum : ex peritus : legis doctor. 13. Ius Quiritium : dolo nomen accepit ; id est ex dolo dia ius populi ; Romani ipsi sunt Quirites. boli adinventum. (Abstr. 5) 14. "Iusiurandum : fcedus ; id est pacis iurninentum. 15. "Iurgat : litigat. [16.] Add. ez SA : "Iurgium : litigium. 17. "Iuglandes : 8. Id : hoc (Abstr. 3) 9. Identidem : ipsum
IE. 3 cf. Ansil. 10 10 (Verg.)H 6-8. una glossa ? IU. 2. cf. Gloss. Verg. 448, 54-5 (Iubarum : galearum, Iubae : cristae).[I 5. Ansil. 116. Iugalis : coniux (Abol. vel Abstr.)]] 13. an pop. Romani; ipsi ? cf. ad AA 981]l 18. Iurgium servitates captivitates S : Iugium servitutis captivitatis A : cf. Corp. Iugum servitus captivitas. Ex Galat, 5,1 (-go ser.) ?)l 21. cf. Philox. 38 (ex Festo)]l 22. cf. Gloss. Ter. 536,36 Iunceas : macras, graciles (Eun. 316.) Cf. 26]] 23. AA 948]) 24. cf. ad AA 949]l 26. cf. ad 22]l 27. -unt -unt A//. Cf. ad AA 976]! 30.Ex schol. Verg. puta Ansil. 32 Iu.: bos qui iam a vitulis discessit et labores hominum iuvat; Isid. Et. 11, 2,16. Ex Festo puta Abol. 13 Iumentum : a iuvando dicitur ; Isid. Et. 12, 4, 7]] 33. continuis AA 958.[I ID.4.ut.. dix. ¡SA :o?M. CF. Ci. AA 54-5]] 7. ex owt. ¡SA.id est... adinv. ow. Abslr]] 9. idem : ipsum A &oi. 72 ABBA per ipsum. (Abol. 6 ?) 10. Idem (iden dent. 16. Illepidum : insuave. 17. Dle- tidem) : iterum at que iterum. xit : suasit : 18. Dlabere : discendere (de-), influere. (Verg. 3, 89 ?) 19. Illicita : IG prohibita. 20. Dlustres : nobiles, gloriosi. 21. Dludet (-dit) : irridet. 22. Electus : I. "Ignavia : pigritia, dementia. 2. "Igna seductus. (Abstr. IN 123) 23. Dlietant vus : stultus, imprudens. 3. "Ignovit : (-ectant) : quod supra. (Abstr. IN 127) veniam dedit. 4. "Ignobilis : plebeius. 24. Illuxit : lumen apparuit. 5. "Ignarus : inscius. (Abstr. 3) 6 "Ignita : igne accensa. 7. "Ignominia : infamia. IM 8. *Ignominius : qui damnatur et 1. "Improbus : importunus et inconsideratus, de exilio revocatur. (Abstr. 6) 9. "Igno impurus. (Abstr. IN 187) 2. "Imbres : bili (-e) vulgu : ignota turba. (Verg. pluviae. (Abstr. 3 -ber) 3. "Impendit : 1, 149 ?) 10. "Ignipotens : Vulcanus. erogat. 4. "Imus : summus, altus. 5. "Im (Abstr. 2). mane : crudele, acerbum. 6. "Immania : Add. ez A : ingentia, aspera. (Abstr. 146) 7. "Imma II. Ignavi : stulti, pigri vel imprudentes. nitas : ferocitas, acerbitas. 8. "Imperium : (Syn. ?) 12. Igitur : ergo. (Abstr. 9). regalis potestas. (Verg. ?) 9. "Impulit : adegit, percussit. (Verg. ?) 10. "Impo- IL pulabile : illesum. (Abstr. 183). 11. "Impotens : animo elatus prosperitate. 1. "Hico : mox, continuo, statim. (Syn?) 12. "Impopulari : inusitata. (Abstr. 175 2. "Iliaci : Troiani. (Abstr. 2). 3. "Dicet : -ris) 13. "Impertio : tribuo, dono. 14. ire licet ; scilicet . (Abstr. 3 "Impar : inaequalis. (Abstr. 176) 15. + Abol. 1) 4. "Ilex : genus arboris. 5. "Impendium : erogatio. (Abstr. 186) 16. "Dlinc : de illo loco [6.] Dlic : in illo loco. "Impenetrabile : in interiore et inaccessi 7. Illatio : confirmatio. bile. (Abstr. 166-7) 17. "Impos : pusilla nimus. (Abstr. 188) 18. "Immolat : sacri Add. ea SA : ficat. 19. "Impiare : inquinare. 20. "Im 8. Illex : seductor. [9.] Illicit : seducet (-it). molo : victimo. 21. "In propatulo : in 10. Illuvies : morbus, sordes, squalor. aperto. (=IN 6) 22. "Inmitis : inexora (Abstr. IN 124 ?) 11. Illibata : intacta, bilis. 23. "Immo : potius, et quod prius inviolata. 12. Illustrare : inluminare. est. 24. "Impulsor : concitator. 25. "Im- 13. Illiberalis : malignus. 14. Illustrat : burium (?) : incurvatio. (? ' Abstr. ') 26. clarificat, inluminat, glorificat, declarat. "Immotum : firmum. 27. "Immerens : (Syn.) 15. I!liunt : inlicita persua non meritus. 28. "Immoderatus : praeceps.
9-10. nwa glossa (Ident.: ip. per ip., idem, it. atque it.) ? Cf. AA 32.¡[ 10. Alibi habet S Itidentide : iteru at iterum. IG. 3. dat CF]] 9. owt. A. vulgu CF : vulgo S. IL. 3.11. interire (licet ire) velociter Ahsir. 3 ; 11. scilicet Aboi-H17.Inflexit A.H 18. Immo descende influe. Cf. Abstr. IN 131 et 138 et 125.]] 23. Praecedit in Abstrusa glossa Inliciunt : inlicita persuadent. Cf. 15.H 24. Agroecius gramm. 121,23. IM. 1. inprobus : inportunus Ahsir.ll 6.ing.,horrenda A6sir.][7. Inm.feritas Ahsir.147.il 8. cf. ad AA 78.11 9. cf. Ansil. IN 1380.]l 12. ow. A. -tate ¡S-H15. o?n. A. -ndio S-H16. an In penetrali? cf.48; IN42.]l25.Ex schol.Verg. Geo. 1; 170 ? cf. Varr.L.L. 5,127 imburvum(?). In burim Goetz. cf. Plac. In bu. : in curvationem.il 27. -to S]] 28. ow. F. Cf. AA 492. ABBA 73 29. 'Impensius : largius, uberius. 30. tatione. 6. 'In propatulo : in aperto. 'Imperitus : indoctus. 31. Impetrat : (Plac.) 7. 'Incola : peregrinus. (Abstr. accipit. 32. Immanis : ingens, magnus. 19 ?) 8. 'In promptu : in praesentia. 33. 'Imploro : rogo, invoco. 34. 'Impro (Philox. 85) 9. 'In murice : in saxo acuto. vidus : qui non praevidet. 35. 'Impubes : (Verg. 5, 205 ?) 10. 'In praeceps : in pueri extra barbas. 36. 'Implexa: innexa, imo, in profundo. incorporata. (Abstr. 170). 37. Inmitis : 11. 'Incommoda : inutilia, damna. 12. saevus, crudelis, asper, durus. (Syn.) * Incolatus . peregrinatio. (' Abol. ' '? 38. Improbitus (-bat-) : non probatus. ' Abstr ' ?) 13. 'In praecelso : in excelso. 14. 'Incompti : incompositi. (Abstr. 7) Add. ez ¡SA : 15. 'Incursationes : impetus. 16. 'Incre 39. Impune : sine poena, sine vindicta. mentum : nutrimentum, augmentum, (Abstr. 185) 40. Impolitus : ineruditus initium. 17. 'Inclemens : iracundus, [pauper sine opem]. (Abstr. 177) 42. impius. 18. 'Incestum : illicitus coitus. Imbutus : plenus, institutus. 43. Imbecil 19. 'Incestat : maculat, violat, contami lis (-us) : debilis. (Abstr. 6) 44. Immuti nat. 20. 'Inconstans : mutabilis. 21. 'In- lata : incontaminata, inconcussa. 45. columis : sospes, salvus, sanus, integer. Immensus : sine mensura. (=IN 138 ?) (Syn. ?) 22. 'Incomitatus : sine comitibus. 46. Imparibus armis : inaequale consilio. (Abol. 274 -ata) 23. 'Incutit : inicit, (Serv. Geo. 4, 245) 47. Impertit: erogat inmittit. (Abol. 80 ?) 24. 'Increpitans : uni vel multis. 48. Impetrabilia : cumioco minatur. 25. 'Incessant (-unt) : interiora. 49. Improvisus: non ante visus. accusant, provocant. (Plac. ?) 26. 'In (Abol. IN 43) 50. Immaculatus : inrepre- cessere : accusare, provocare. (=25) 27. hensibilis. 51.In procinctu: ex apparatu. 'Inconditus : inornatus, incompositus. (Abstr. IN 184 in app.) 52. In procinctu : (Abstr. 87 inordin-) 28. 'Inconsulti : in expeditione. 53. Imprecor : intente sine consilio. (Aen. 3, 452 ?) 29. 'Incedit : precor. (Abol. IN 12 int. rogo) 54. ambulat, procedit. 30. 'Incumbet : Impubis : investimentibus (-stis ?). insistet. 31. 'Inconsequenter : irrationa (' Abol. ') 55. Imperitat : frequenter im biliter. (Abstr. 20) 32. 'In cenoleis perat. (Abstr. 1) 56. Imbelles : qui pu (coenobiis ?); in conviviis. 33. 'In coniec- gnare non possunt. (Abol. IN 46). tura : in similitudine. 34. 'Incessum : gressum ambulandi. (Abol. 74 ?) 35. IN 'Inclitum : nobilem, gloriosum, integrum, ornatum. (Syn. ?) 36. 'Incassum : super 1. 'Inanimis : qui nunquam habuit animam. vacuum, inane. (Abol. 59) 37. Indicit : 2. 'In animum : in mentem. 3. 'Inadibi iubet, imponit. 38. Indo : insero, infero, lis : inaccessibilis. 4. 'Inauspicatum : sine necto, indico. (Syn. ?) 39. Inditus : requisitione. 5. 'Incunctanter : sine dubi iniunctus, insertus, inmissus. (Syn. ?)
34. praevidet CF : providet NA]] 35. ext. barbe A : sine barbas S. Cf. ad AA 613.H 39. si. poe. om. S-H 40. iner. aut asper, incompositus. Abstr.; p. s. o. ez imp. ? 74 ABBA 40. "Incessere : proficiscere, ambulare. (Syn. ?) 76. "In excessu : in pavore. 77. 41. "Indefessa : infatigabilis. (Abol. ID 7) "In extasi : in excessu. 78. "Inenodabile : 42. "In conclavi : in secreto, in pene- insolubile. (Abol. 64 ?) tra[bi]!i. 43. Incessit : ingruit, invasit. 79. "Infamis : malae famae. 80- "Infausta . 44. "Increbuit : diffamatum est. 45. "In infelicia. (Abstr. 110 -um ?) 81. Infeli cubat : res alienas [tollit vel] tenet. care : infelicem facere, affligere, (ps. (' Abstr. ' ?) 46. "Incidit : incurrit. 47. -Plac.) 82. "Infanda : nec dicenda. "Incidit : secat. 48. "Indeptus : adeptus, (Abstr. 114 -um) 83. "In fastis : in honore auctus, assecutus. 49. "Indidit : in positis (-tus ?). 84. "Infensus : importu seruit, immisit. (=39 ?) 50. "Indemnis : nus, vel proximus manifestus (infe- ?) sine damno. (Abstr. 44) 51. "Indens : vicinus (?). 85. "Infestus : iratus irruens inserens, indicans. (=38 ?) 52. "Inda 86. Infectum : non factum, vel tinctum gine : inquisitione. 58. "Indocilis : qui fucatum coloratum. (Abol. 111 -ta ?) doceri non potest. 54. "Inductio : per 87. "Infetaces (-fera-) : infructuosae. suasio. 55. "Indagatio : inquisitio. 56. (Unde ?) 88. Infitior : nego. (Abstr. 105 "Indicia : signa, testimonia. 57. "In -atur) 89. "Inferiae : sacrificia mortuo dutiae : dilationes ; quasi in die otia. rum. 90. "Infrenis : irreverens ; sine freno. (Abstr. 42) 58. Indifferens : paratus sine (Abstr. 95 ?) 91. "Infrendimus : stridi dubitatione. (Abstr. 61)59. "Individuum : mus. (Unde ?) 92. Infidus : incredulus (?), inseparabile. 60. "Induviae : indumenta. sine Ade, mendax. 93. "Infestat : oppri (Abol. 99 -tum). mit molestat, vel < Infert: ?)> apportat 61. "Ineluctabilis : invincibilis. (Abstr. 72 ? ministrat. 94. "Infersisti:Intulisti.(Abstr. Philox. ?)62.[ Inexorabilis : invincibilis.] 83) 95. "Infrequens : inofficiosus. (Abstr. 63. "Inexorabilis : implacabilis. (' Abol. ' ? 103) 96. "Infulsor (-pul-) : peruasor. ' Abstr. ' ?) 64. "Inermis : sine arma. ('Abol. '?) 97. "Informitas : incompo- (Abol. 17) 65. [Inermat : armis spoliat.] sitio. 98. "Ingentia : grandia. (Abol. 145) (Paul. Fest. 98,5) 66. "Iners : piger, sine 99. "Infitiae : negationes, mendacia. arte. (Abol. 141" ?) 67. "Inexpertum : 100. "Infulae : vittae sacerdotales vel non probatum. (Abol. 14) 68. "Ineptia : vestimenta seu dignitas magistratus. insipientia, stultitia. 69. "Ineffabilia : (Abstr. ?) 101. Infulis : dignitatibus. 102. quae non placet (licet ?) loqui vel quae "Informamur : instruimur. (Unde ?) 103. non possunt loqui. 70. "Inexcita : invo "In furia : in furore. (Abstr. 92. -rias cata. (Aen. 7, 623 ?) 71. "Inexplebilis : -rem) insatiabilis. 72. "Inergumina (en-) : 104. "Ingluvies : gulae, voragines, sordes. 105. "Ingemit : indigne grammate : in figuris. 74. "Inediae : fert. (Aen. 1, 93 ?) 106. Ingenuitas : nobi fames, ieiunia. (Abol. 47) 75. "Inedia : litas. (Philox. 55 ?) 107. Imminentes :. fames, ieiunia, fastidium, imbecillitas. incumbentes, ingruentes. (=299) 108,
41. infaticata vel inf. A.H 45. cf. ad AA 190. to. vel o?n. SA.[[ 47. peccat S-H 57. Ind. dii. (cefi. ow.) SA.H 62. ow. C.H 63. inpag. S. Cf. ad AA 273.1[ 64. arma NA : armis CF.H 66. nullius officii capax ndd. A.H 69. quae non pl. (licet A) lo. (ceM. ow.) NA-H 75. Ine.fam. (reM. om.) NA]] 77-76. coniungend. ?-H 82. crimina add. N.H 83. ont. A.inoroN. positus AA 286-H 84. ont. A. Inf. imp. (ceM. ow.) S. Cf. ad AA 299 ; 302. ¡[ 87. Inferaces infructiferas Corp. 365.H 90. om. A. si.fr. ont. S-H 91. o?H. A. stringimus ¡S-H 92. incr. om. AA 314.¡[ 93. ow. ,S. vel app. min. o?n. A. Of. 296.H 96. Ter. Ad. 315 ? H 99. menda cium A. Cf. 236.][ 100. o/H.. A. Cf. Abstr. 80. vel .. mag. om. S-H 102. docemur add, A//. ¡1 104. In NA duae glossae, Ing.: vor., Inglubiae (-bie) : guila (gyla). Cf. IL 10. ABBA 75 "Ingeminans : iterans, duplans. (Aen. 5, tas. (Abstr. 158 ?) 137. "Inopinata : su 457 ?) 109. "Inglorius : sine gloria. (Aboi. bita, insperata. 138. "Inormis (en-) : 147) 110. "Ingruit : irruit, imminet. immensus. 139. "Inolevit : crevit, inno (Aboi. 143) 111. "Inicet (-it) : immittet. tuit (?). 140. "In oromate : in vi 112. Ingemuit : valde suspirat, dolet. sione. (Abstr. OR 2). 141. In praesen (Aen. 6, 483 etc. ?) 113. "Ingerit : infert. tiarum : in praesenti. (Plac.) 114. "Inhibet : prohibet, cohibet. 115. 142. "Ingenium: prudentia,industria,praes "Inhospita : inhabitabilis. (Abstr. 159) cientia, doctrina, studium, scientia, ar 116. Inhaeream : infigar. (' Abstr. ' ?) bitrium, vigilantia, astutia, naturalis 117. *1 nhians : attonitus, animo atten sollicitudo. (Syn.) 143. Ingenuus : qui tus, inchoans, desiderans, appetens, in libertatem in genere habet, non sicut cumbens. (Syn.) 118. "Iniit : coepit, in libertus in facto. 144. Inferus : dictus choavit. (Abstr. 116) 119. Inito consilio : quod hinc animae ibi ferantur ; nam sicut facto vel coepto. (Bibi. 1 Par. 12,19 ?) cor in medio animaiis est, ita inferus in 120. "Iniurium est : iniquum est, inius- medio terrae. tum est. (' Aboi. '). 121. Init : ponitur 145. "Inquies : sine quiete. (Abstr. 197) pro concumbit et pro invenit et pro in 146. "Industria : doctrina, studium, vigi troit. 122. [Inigere : pecus agere, id est lantia, sollertia, praescientia, ingenium. minare.] (Paul Fest. 98,1) 123. "Iniecit : (Syn.) 147. "Indigena : habitator civis ; inmisit. (Aboi. 97 mi.) id est de ipso loco natus. (Abstr. 48 ?) 124. "Innexa : implexa. 125. "Innox : inno 148. "Inquam : dixi (Abstr. 190 ?) [149.] xius, innocens. (Abstr. 151) 126. "Innup "Inquio : dico, aio. [150.] Inquit : dixit, ta : viro incognita. [127.] "Innuba : quae ait,infit. 151.[Indegus vel] Indigus : ali nulli nubit. (Aboi. 55) 128. "Inniti : cuius rei egenus. 152. Iniuges boves : id conati (-ari). 129. "Innectitur : illigatur. est iugum numquam ferentes. (Aboi. ? (Abstr. 155 -it) 130. "Innixus : incum Philox. ?) 153. Inpexis : coniunctis vel bens. (Aboi. 96) 131. "Innocuus : qui spissis. 154. "Inquilinus : peregrinus nulli nocet. (' Abstr. ' ?) 132. "Innume conditionis colonus. (Abstr. 196. -ditio- rum : innumerabile. 133. "Innitens : nalis). incumbens, confidens. 134. "Innuit : 155. "Insignis : nobilis, magnus, ornatus. nutibus indicat. (Philox. 491) 156. "Insigniri : insignem 135. "Inops : pauper qui plus debet quam fieri 157. "Insons : innocens. (Abstr. possidet. 136. "Inopia : fames ; pauper 220) 158. "Instar : similitudo, magnitudo.
116. Ital.Ps. 68,15 ?H 117. Inh. atto. an. atte.(cett. owt.)SA. animum SA-H119. cf. 303.H 120. owt. A. iniq. est om. .S'. Ter. Ad.106.H 125.In SA duae glossae,Innox: innoxius,Inno xius : innocens. Innox o?n. A&sir.Of. ad 131. II126. Inn. inc. vi. S]] 128.o?n. A. Inni S. Inniti pede conari pede AttsR. 951.H 130. Innexus CF.]I 131. Inn. cui nullus noc. V (cf. Isid. Et. 10,125). Ex schol. Aen. 7, 229 ? 10, 302 ? Coniungend. cum 125 ?H 132. om. A. -bilem S.]] 135. quam pos. oi?t. A (ttott S) (!)H 137. an inop. etc. (Aen. 5, 857) ? Cf. Aboi. 253.11 138. Cf. IM 45.11 139. ua cr. invaluit ? «a cr. innot. ? Cf. Abstr. 160 et 28-H 140.o?n. A. in (ait.) ow. S. vi. somni Ah.sb .H 142. Ing. nat. soli. (ceM. o?a.) SA. Cf. 146-H 143. Bibi. Act. 22, 28 ?H 144. Ex eodem fonte Isid. Et. 14,9,11.1] 146. Ind. do. st. (ceft. o?;t.) S : Ind. do. st. vig. scientia ing. A. Cf. 142.11 147. id est ... nat. oat. SA-I) 148. dixi SA : dicam CF-H 149. aio o?a. SA.H 152. Ex Festo ? cf. Paul. Fest. 101, 7 Iniuges boves, qui sub iugo non fuerint.H 154. In SA duae glossae, Inq. per., Inquilini: coloni conditionis, 155. cf. ad AA 673. (Abstr. 233 ?) 159. "Instigat : incitat, pola : reprobata (?). 184. "Interpolavit inmittit, incendit, co[e]git. (Syn. ?) 160. (-pella-): interrupit. 185. "Intercalare : "Insitus : insertus, ingeminatus (inse-), interponere. (Isid. Et. 6, 17, 28) 186. inhxus, inhaerens. (Syn. ?) 161. "Inse "Intemerata : intacta, integra, incorrup dit : optinuit. (Aen. 11, 581 ?) 162. * ta. (Abol. 213 ?) 187. "Interiit : periit, Instimulat : instigat, cogit, hortatur. (Abstr. 237) 188. "Intenti : attoniti. (Syn. ?) 163. "Instruit: praeparat, ornat. (Aen. 2, 1 ?) 189. "Interritus : sine pa 164. "Insectatus : persecutus. 165. "Ins vore. (Aen. 5, 427 ?) 190. "Interceptio : cendit : ascendit. (Abstr. 209) 166. "In deceptio, fraus. 191. "Internosci : co simulat : accusat, fingit. (Abol. 189) 167. gnosci. 192. "Insultat : irridat (-det). "Instat : insistit, vigilat. (Verg. ?) [168.1 193. "Integratio : initiatio. (' Abol. '?) "Instantia : vigilantia. 169. "Instituta : 194. Interdico : veto. (Abol. 209 -cit) exempla dispositione (-nes ?) praecepta. 195. "In tempore : in op
ortunitate. 170. Insui, insulis : sicut exui exulis et 196. "Inter pocula : inter epulas. (Verg consul consulis declinatur. 171. Insula : G. 2, 383 ?) 197. "Intercapedo : interiectio quod in salo sit sita, id est in mari. (Isid. temporis. (Abol. 42) 198. "Intestabile : Et. 14, 6,1 ?) 172. "Insudandum : sudore sine fide testium. (Abol. 41) 199. "Integer quaerendum. (Abstr. 208) 173. "Inscitia : sanguine : plenus . (Abol. rusticitas, imperitia. (Abol. 51) 174. 139) 200. "Interpres : coniector. 201. "Insignem pietate : valde pium. (Abstr. "Interfabor : interloquor (-ar). (Abstr. 215) 175. "Insignior : nobilior, sublimior. 251) 202. "Intemperantia : levitas et im (Abstr. 211) 176. "Insultare : insolenter moderata audacia, incontinentia. (Abol. invadere. (Abstr. 227) 177. "Insignit : 98 ?) 203. Interiero (-sero ?) : misceo, omat, exultat (-ait-). (Abstr. 228 ?) aduno vel coniungo. 204." Intersecta (-sae 178. "Insuescit : extra consuetudinem pta) : interclusa. 205. "Intentant : inten efficitur. 179. Institis : linteolis, nastalis dunt, minantur, inferunt. (Abstr. 240) (-tui- ?) ; consuetudo erat antiquorum 206. "Interfata: interlocuta. (Abol. 211) pollices manuum ac pedum institis ligare 207. "Interdiu : die inter diem vel per mortuorum, iuxta quam ligatus et Laza diem. 208. "Intemicionem : mortem vel rus (Ioan. 11, 44) fuit. interitum. (Abstr. 244) 209. "Interlunium: 180. Intemperium (-ria ?) : ubi securitas inter primam et novissimam lunam. 210. nulla est nullumque temperamentum. Intrepidus : sine timore. 211. "Interlo (Abstr. 264 ?) 181. "Intestinum : domes cutio : iudicium. 212. "Interna: interiora ticum, intimum. (Abol. 18) 182. "Inter cordis. 213. "Intriverat : minutaverat, polare : variare, impedire. 183. "Inter contriverat, fregerat. (Bibi. Dan. 14, 32 ?)
159. ince. co. o?a. 3A. Cf. Abstr. ST 28.Cf. 162.H 160. Insi. inse. ei Insitum: inf. inh. 3.4.¡1 162. em. A. cog. hor. om. 3. Cf. 159.1] 164. cf. Abstr. 225.1] 165. o?n, A. disc. S.l[ 169. dispositionis 3 : dispositi A. praec. mu. A-H 171. Ex Festo 99,2 ? Cf. Abol. 68 et 70.1) 173. InsquitiaSA.[l 174. pia A.]l 175. su. no. 3A.[] 178. -citur etmwt AA 733.H 179. cf. Ansil. 1625. II 180. sec. non est C. Intemperies AA 756.¡1 181. inti. dom. A : dom. (owt inti.) S.]l 182. ow. A. varicare (orn, imp.) 3 Aw < Interpellare :> imp.? Cf. 219.11 183. ow. A. revocata 3.H 185. -lari S-H 186 cf. 263.1) 188. -tis -tis AA 758 (Verg. 3, 716 ?) : -t.i -ti A^si?. 1743.11 192. -itat ACF. Cf. AA 741 Insultare : inridere.H 193. Ter. Andr. 555.H 197 owt. A. Intercapito int. (o?a. temp.) S-H 198. sine fi. et testimonio A&ol.H 202. om. A. incont. owt. S, I) 204. -septum A A 786. II 205. owt. A. In 3 duae vicinae glossae, Inteptant : inferunt, Intentant; intend. min-l] 207. o?a. A. di. int. di. om. S-H 212. Vix Interanea.¡[ 213 o?n. A, minua. S. ABBA 77 214. "Interior : intimus, <214"> Intrin impietas. 246. Indagare : investigare. secus, inferius. 215. "Intima : pretiosa. (Abstr. 62 -gat) 247. In discrimine : in (Eccli. 10, 10 ?) 216. "Intimabo : insi periculum (-lo). (Abstr. 45) 248. Ineptus : nuabo, nuntiabo. 217. "Interminia (-na) : stultus, insipiens. 249. Ineptum : inutile. inter nuptias obiecta mediatrix. (Abstr. (Abstr. 63) 250. Inexpiabilis : inexpur- 269) 218. "Interdum : aiiquotiens, fre gabilis, quae non potest expiari. 251. In- quenter, aliquando, nonnumquam. (Syn.) fitiabit (-vit): negavit, mentitus est. 252. 219. Interpolo : corrumpto,vario,maculo, In foribus : in ingressu ostei (-t.ii). (Aen. fusco, impedio. (Syn. ?) 220. "Interrex : 6, 286, etc. ?) 253. Inhiant : habere desi designatus rex. 221. Interstitio : interpo derant. (Verg. G. 2, 463 ?) 254. Inlece- sitio, dubitatio, intermissio. (Syn. ?. bris : [injvoluntatibus (-upt-). (Abol. 222. "Invectus : illatus, importatus, incre- 159.) 255. Inlustris : claris (-us), magnis patus. 223. "Investis : sine barbis. (Abol. (-us). 256. Inolita : crescentia (Bibi. Lev. 21 -ba) 224. "Invergit: perfundit. (Abstr. 13, 11 ?) 257. Inoliscere : concrescere. 282 fu.) 225. *Invenus : turpis, (Abol. 13 cr-) 258. Inopinatus : repertus ingratus. (Abol. 227?) 226. Invacilla (?) : subito. 259. Inquiunt : dicunt. (Abstr. rebus tuis utere. 227. "Invisere : visitare. 192) 260. Insignem : nominatissimum, (Abstr. 275) 228. "Invisit : ingreditur. nobilem, mirabilem. 261. Inscientia : 229. "Invia : difficilia ubi non est via. sine reverentia. 262. Instantem : vigilan (Verg. ?) 230. "Invisunt : inspiciunt. 231. tem ; praesentem. (Aen. 11, 703, etc. ?) "Invisus : qui non videtur. 232. "Invi 263. Intemeratus : integer. (Abstr. 239) sor : invidus. 233. In uvis (ulnis) : in 264. Intemitium (-icivum) bello (-um) : brachiis. (Vulg. Isai. 49, 22 ?) 234. "In in quo omnes pereunt nullo remanente. violatus : integer, intactus. (Abol. 39) (Abstr. 265) 265. Intimus : interior.(= 235. Invidentia : invidia. (Abstr. 277) 214) 266. Intolerabilis : inportabilis. 236. Infitiae :neogotiationes (negationes). 267.. Intus sum : aspexi. (Abol. (Abol. 214) 237. In vota : in sacrificia. 19") 268. Inultum : invindicatum. (Abstr. (Verg. 5, 234) 238. In umbilico : in sinu. 285 -ti ?) (Vulg. Iob 40, 11 ?) 239. Inundat : ple 269. Incunabula : initia infantiae (Abol. num est. (Abstr. 272 ?) 240. Invasit : 11) 270. "Incubuit : appetivit, tenuit. per vim oppressit. (Aen. 6, 623 ?) 241. (Aen. 7, 88 ?) 271. In consultando : in In vasis papyri : id est epistulis. (Vulg- consilio habendo. 272. Incircumscriptus : Isai 18,2) 242. Inops animi : mobilis ; terminum carens. (Abstr. 16) 273. In Vergilius (Aen. 4, 300) «saevit inops centores : inritatores. 274. Incelebre : animi a. deserto (-tum). (Abol. 81) 275. Incentor : stimulator. 276. Inconvulsa : incommu Add. ea SA : tabilis. 277. Incuria : neglegentia. (Abol, 243. Incussus : firmus. 244. Incussit: 48) 279. Index: significator. 280. Indoles : inmisit. 245. Inclementia : iracundia, ingenium, natura, mores. 281. Indubies
214. Intim. inter. AA 821. Cf. 265. In SA duae glossae Intimus : interior, Intrinsecus : inferius (-ior A)-H 216. oat. A. nunt owt. S. Cf. 310.H 217. Int. innuntia obiectus metriatrix S.[l 218. Int. freq. (ceM. om.) SA.[j 219. cf. 325 ; 182. Aa impedio ? Cf. 326.H 222.ill.inc.oat.SA.il 227. cf.Ansil. 1998.H 229 Inv. difficilior via ubi non est S-H231. vel odiosus add. AA 890.H 233. ulnis AA 903-H 236.cf.293.il 237. cf. ad AA 907-H 251 ment. est om. AmsiL 758.H 253. cf. 301-1] 254. inlicitis volupt. AA 431.H 263. cf. 186.H 265. cf. 214-H 268. -ta -ta AA 904.)l 273. vel Incentor es inritator es-H 277. invigilantia neg. A-H 278. non est; in numerando peccavimus. 78 ABBA (-utiae) : pax bello manente. (Abol. 60) (Abol. 216 et 251) 320. Insolescere : su 282. Incentiva : incitamenta, aculei, perbire. 321. Inspicare : defendere (dif- vitiorum oupiditas. 283. Indoles : aetas fin-) et in modo spicarum concidere. 322. iuvenalis quae dolorem nescit. 284. Intempesta nox : media nox.. (Abstr. Indiis (infitiis ?) : mendaciis. 285.. Indi 241) 323. Intuitur : vidit (-det) aspicit. gestum : incompositum, imperfectum. (Abol. 92 insp-) 324. Interlitus : interli- (Abstr. 51) 286. Indoles : certae spei, nitus. (Abstr. 263) 325. Interpolatus : vel progenies incrementum. (Abol. 57) corruptus varieque maculatus vel fus 287. Inertia : pigritia. 288. Incomi- catus. (Abstr. 258) 326. Interpellantem : nus : insimul. 289. Infit : incipit, dicit, reluctantem vel inpediente. 327. dixit. 290. Infititur (-tetur) : negat, non Intimat : nodum (notum) facit. (Abstr. fatetur. (Abstr. 112) 291. Infidus : infi 256) 328. Intempestivo (-ve ?) : non suo delis, incertus. (Abstr. 89) 292. Infimus : tempore. 329. Intendando (-nta-) : con inferior. 293. Infitias : negationes, men (cum) toda (tota) intentioaim (-tione) dacium. 294. Infitiare : crimen inferre minandenus (-do), [quando inter se vel negare. (Abstr. 84) 295. Inficit : obliteratur]. 330. Internuntii : qui inter tinguit et colore inmutat. 296. Infert[at] : partes nuntium portant. (Abol. 217) 381. inportat, minestrat (-nis-) . (=93) 297. Intonuit : insonuit. (Verg. ?) 332. Intrio : Initum : pactum. (' Abol. ?) 298. In infundo. (Abstr. 254) 333. Intetri- gens : magnus. (Verg. 2, 325 ?) 299. In mentum : si aliqua species in medio tera gruentes : inminentes, incumbentes. 300. tur. 334. Introrsus : intro versus. 335. Ingerit : infert. (Aen. 9,763 ?)301. Inhian Interlitus : intercisio verbi < quando inter tes : desiderantes. (=253 ?) 302. Inimica : se obliterantur>. (Uwde ?) 336. Inum adversaria. 303. Initum : pactum (=297) bratur : occultatur. (Abstr. 273) 337. 305. Insolens : inportunus. (Abol. 10) Invalidus : infirmus. (Verg. 5, 716 ?) 306. Insitio : insertio. 307. Instipat : 338. In vestibulo : in ingresso (-su). congerit. 308. Insolentia : stultitia. 309. (Bibi. ?) 339. Invehit : infer, portat Insolescit : mutatur. 310. Insinuat : (inp- ?). (Abstr. 271 ?) 340. Inuret (-rit) : indicat, nuntiat. 811. In[s]Mevit : inva incendit. 341. Invium : sine via quod luit, inhaesit. (Abstr. 160) 312. Insolitus : adiri non potest. (Abstr. 283). inconsuetus. (Abol. 5) 313. Insolenter : inportune. 314. Insertabam : inserebam. (Abol. 277) 815. Instincto (-tu) Dei : IR inspiratione Dei. 316. Insomnis : pervi gilans. (Abstr. 235-236 ?) 317. Instinctu : 1. "Irritum: vanum, sine effectu. 2. "Irritat: inpulsu. 318. Instruit : praeparat, omat. provocat, stimulat. 8. "Iris : arcus in (=163) 319. Instaurat : reparat, renovat. nube, inimicitiis. (Abol. 3-4) 4. "Irrep
282. incit. A : inrit. S. Cf. Abstr. 14 Incentivum : inritamentum. Cf. Abol. 116.[I 283. In AA duae glossae, Ind. : incr. (Abol. 57), Ind. : ce. sp. vel prog.]] 284. insidiis Heraeis (cf. Verg. Aen. 2, 195).¡1 287. Inergia S.H 292. cf. AA 316. Cf. 214.¡1 293. neg. om. S. Infitia mendacium AA 318. Cf. 236 ; 284.)l 297. Ter. An. 824.H 298. cf. ad AA 341.1] 299, cf. 107. -tis AA 359.[l 304. non est ; in numerando peccavimus.il 306. Insertio insitio Ansil. 1498.H 310. cf. 216.11 320.-lise-A. supervivere 8.1] 321. Verg. Geol, 292. diffind. AA 714.H 324. Intui A.¡I 325. cf. 219-H 326. cf. 219.H 329. Cf. 335-H 335. Abav. 317. Cf. 329. interiectio ver. AA 778. obliterantur AA, AMm.]] 337. cf. ad AA. 835.H 339. inp. A5sfr. : inferr. inp. AA 863. IR 1. aff. A : ellectum 8.H 3. Ir. inim. (cefi, om.) A&sfr. : Ir. are. in nu. (om. inim.) eus populus .... semper vigilans.(Abstr. IN202) 11. [Irippe (ipsippe) : ipsi neque alii.] (Paul. Fest. K 93,15) 12. "Ironia derisio. 1. Khartago (Ca-) : civitas nova ; Addd. ez SA : harn.3 enim Punici appellant sedes vel 13. Irritabo : provocabo. (Bibi. Ezech. 32, casas noviter factas. (' Abstr. '). 2. "Ka 9 etc. ?) lendae (ca-) : initia mensuum (-ium) a colendo dictae. 3. Kana (ca-) fides : anti IS qua fides. (Abstr. 1) 4. Kassiculum (ca-): reticulum. (Abstr. 7) 5. Kai : cancelli. 1. "Isaurum (Istrum) : Danubium. 2. Is- (Abstr. 11) 6. Kanifer (? casnar) : senex. mo : terra gracilis. 3. Ista : haec, (Abstr. 18) 7. "Kalones (ca-) : galeae <3"> Ita : sic.4. "Ister Dacus : Danubius. (galeariae) miiitum. (Abstr. 12.) 8. "Ka- 5. Istic : in isto loco. [6.] Istinc : de isto rinantes (ca-) : illudentes. (Abstr. 16.) loco. 7. "Isticine : istic ergo. 8. "Istuc : 9. Kalotheles : benivolus. 10. Katascopus : huc. explorator, auscultator. 11. Katapha- s : devorator, glutto. 12. Katapha- Add. ez SA : gia : devoratio. 13. Kathison : sede. 14. 9. isco : aperio. (' Abol. ') 10. Kasses (ca-): retia. (Abstr. 6) 15. Kathe- Ister : Danubium (-us). 11. [Fjstroma- merine : cotidiana. 16. Klasma : fragmen teas (-eus) : opus variu seu laci- 17. Karybdis (Cha-) : maris locus peri niona (-osa) et varia diversitate contexto culosissimus ; est enim saxum in mari (-tum). (Abol. HI 26) inter Calabriam et Siciliam, de quo naves vix evadere possunt. (' Abstr.' ?) IT 18. Kerasomu kerasin (Kerason moi hae pasin) : misce mihi et omnibus. 19. 1. Ita demum : ita tamen, ita vero. 2. Ita : Keleison (-leus-) : iube. 20. Kephalar- sic, similiter, vel iterum. 3. "Itane : ita gia : capitis dolor. 21. Kondulu : cola vero. 4. "Item : iterum (Abol. IO 11) 5. phi. 22. Kusis : ustio. Iterum : nunc rursum. 6. "Itero : repeto. (Abol. IO 12) 7. "Iter, itineris. 8. "It : Add. ez SA : pergit. 9. "Itemque : iterumque. (Abol. 23. Kalares : calendae, idem bis~~ex- 10 14) 10. Itiner : longum iter. 11. "Iti tus. 24. Kalyps (cha-) : furca pe-~~
5. ow. S. imperat vel facio add. A (i. e. imperatum facio ?)H 9. cf. Ansil. IN 1425 Inremea- bilis : inrevertibilis. IS . 1. cf. 4 ; 10. Cf. ad AA 929.H 2. AA 933.]l 3. AA 927.]! 4. cf. l.H 9. Gioss. Verg. 444, 38 Hi. : os ap-H 10. cf. 1-H 11. cf. STO 9. IT. 4. Iterum item S-H 7. Iter itiner CF-H 7. et 10. Vix Iter et itiner ; itiner, longum iter (Differentia). Cf. ad AA 935.H 11. It. adv. est (ceff. OM.) A (wo?i, S). K. 1. Ex schol. Aen. 1, 366 ? Cf. Ansil. CA 791.[I 2. cf. Isid. Et. 5, 34,13 (quidam autem Kalendas a colendo appellari aestimant).¡1 5. initium t. Cf. Abstr. CA 27 Cancri : cancelli.H 17. Ex schol. Verg. ? Cf. Ansil. CA 697. 80 ABBA nalis. 25. Karybdis (Cha-) : devoratio nigeras : oves (Abstr. 22) 23. 'Lampas : vei mare vertigosum (-co-) et estua facula. (Abstr. 10 -ades ?) 24. 'Lacerum : pyragi (pe!-). 26. Kaliem (cha-) : laniatum, debilem. (Aen. 5, 275 ?) 25. ferrum. (Abstr. 8) 27. Katus (hia-) : 'Labentes : cadentes. (Aen. 4,318 -tis ?) profundus. (Abol. [HI 10) 28. Ramino 26. 'Latebra : locus absconsus ; a latendo (ca-) : id est derivatio a calma (xot5p.(x). dictus. (Abstr. 32 loc. occultus) 27. (Isid. Et. 1-9,6,6) 29. Kaphamau : 'Laquearia : domorum tignaria. (? Aen. id est villa pulcerrima (nom. Bibl.) 30 8, 25) 28. 'Late : passim, ubique, spa Karissimi (ca-) : nimis dilecti atque tiose. (Syn. ?) 29. 'Lapsantem : saepe atuati. 31. Karitrius (charadrius) : genus ruentem. (Aen. 2, 551) 30. 'Labefactare : avis ; et est alba[m] et pinna eius non subvertere. 31. 'Lampenae : stellae exuritur. (Bibi. Lev. 11, 19). fulgentes. (? Philox.) 32. 'Lances : aeque mensurae vel pondera. 33. 'La LA ris : ignis. 34. 'Lascive : fervide. 35. 'La- rantes (lir-) : arantes. (Abstr. LI 41) 1. Latonius : Apollo filius Latonae. 2. 'La 36. 'Larvae : umbrae, simulacra. 37. tini : Romani. (Abstr. 38). 3. 'Latio : *Lascivit[ur] : luxuriatur. 38. 'Laqueare : Italia. (Verg. 1, 6) 4. [Lac[t]obriga : est vincere (-ire), alligare. (Abol. 5) 89. 'La qui urina humana dentes sibi fricare pit : cruciat, sollicitat, dolet. (' Abol. '?) solet.] (Fest.) 5. 'Latex : aqua quae latet 40. 'Lapsum : peccatum. 41. Laga (?) : in venis terrae. (Abstr. 36) 6. 'Labitur : spata. 42. 'Latomus : lapidum cadit, defluit 7. Lacessere : lacerare. c esor Graece. (Euch. 147, 12) 43. 8. 'Lata : prolata, praedicta. 9. Laceps Lacer : curatis auribus. (' Abol. ') (ano-) : incertum. 10. Lauta : terra (tersa), 44. Lacessas : laudatas. (?) 45. Laticum : munda. 11. 'Latus : portatus. 12. 'Lator : aquarum. (Abstr. 35) 46. Lacentes (ia-) : portator, dator. [13.] Latura : portatura, spasos (?) 47. 'Lausantes : laudantes. (?) datura. 14. Labare (lib-) : degustare, 48. 'Larus : genus avis, quidam gabiam. demere (Abol. 7) 15. Labere pinnis : pro (gav-). (Bibl. Lev. 11, 16) 49. La- volare. (Verg. 4, 223) 16. Labina : lapsu cinat : vellicat, trucidat. (Abstr. 15) 50. limum terrae. (?) (Abstr. 49) 17. 'Latura : Lacit : captat, suadet, illicit, indicit datura(=13). 18. 'Lactasis (?lactasses): (-duc-). (Syn. ?) 51. 'Lacunae : fossae metaphora ab infantibus. (?' Abol. ')19. vel inluviae. 52. 'Lagunculae : [lanter 'Laquearia : camera laqueata. (Abol. 18.) nae] id est vasa [lucernae] fictilia. (Iob 20. 'Laurigeri : laurum portantes. 21. 32, 19) 53. 'Lactat : decipit, leniter cir 'Latrina : secessus. (Abstr. 39 22. 'La- cumvenit. (' Abol. '.) 54. 'Lautitiae :
24. Lucan. 6,547 ?H 25. Kar. vertigo (vorago) maris S. am vertiginosum ? Cf. Ansil. CA 700 Char. : vertiginosum mare]] 31. Carysti- emones. 90. Larvalis : aquarum. (Abstr. 9). 62. Lambit : depas d emoniacus. (=80 ?) 91. Lanuco citur. (Abol. 53) 63. Lapitus (!) : gigas (-ugo) : prima barba in similitudine la (Abol. 46 -thas -ntes) 64. Laquearia : nae (? Abstr. 17) 92. Laicus : popularis. catenae aureae. (Abol. 13) 65. Luteum : 93. Labe : sorde. 94. Lar : foculari (-e) crocei coloris. (Abol. 14) 66. Later- intra domum. 95. Lacemum (-a) : stola, nae : lucernae, ubi ventus adire non po vestis. (Abstr. 12) 96. Labus (-os) : la test. (cf. Is. Et. 20,10, 7) 67. Latreuontes : bor (Abstr. 2) 97. Laverna : dea furum. servientes. (Abol. 28.) [68.] Latria : (Abstr. 45) 98. Lanista : macellarius qui servitium. (Abol. 29) 69. Labescit : monet carnes ferro laniat et magister gladiato (movetur), convellit. (Abol. 8) 70. rum. (? + Abstr. 16) 99. Lapicidina : Labrusca : vitis agrestis. (Is. Et. 17,5, locus ubi c eduntur. (Abstr 3 ? Verg. E, 5, 7 ?) 71. Lagana : panis 24) 100. Lacessit : lacerat, provocat. 101. in primo plasmate longus, postea cur Laciniosum : pannosum. (Abol. 16.) vatus. (Exod. 29, 2, etc.) 72. Labarum : sceptrum. [73.] Labara : sceptra. LE Add. ez um : Latinorum ; Latium au riale (Abstr. 8.) 2. Legat : mittit, alligat tem dictum est locus in partes (-ibus) (-leg-) : 3. L ena : gausapis seu pal Italiae quo tumus latuerit fu lium vel pall[i]a. (?Abol. 6) 4. Lento : giens Iovis. (Abstr. 37+?) 75. Lacertis : quieto vel securo (Abol. 36). 5. "Lentus : musculis brachiorum, aut genus pis tardus, lenis, otiosus. (Syn. ?) 6. "L.enit, cium. 76. Lacunaria : pendentia lumina- placat, blandit. 7. "Lentetur : otiose fiat. ria. (Abstr. 20) 77. Lautumia : custodia 8. "Legale : legitimum. 9. "Legitima : carcerum. (Abstr.43?) 78.Lannas (lamia): iudicia, praecepta. 10. "Legata : testa animal simili (-e) pardo. (Isai. 34,14) 79. menta (-to ?) donata. 11. "Lecebra : Latices : aquas a latendo dictas. 80. La- seductio. (Abstr. 4.) 12. "Lenta :flexibilis. troali (larv-?); d emoniaco, furioso (Abol. 38 -tus) 13. "Lictores: apparitores. 81. Lascivia : voluptas animi, lusus, (Abstr. LI9) 14. "Lecticalis : qui lectulum cacinnus vel iocus. (Syn. ?) 82. Las facit. (Abstr. 2 lecticulos) 15. "Lectica : civus : luxoriosus (-ur-) : mollissim qua consules portantur. (Abstr. 3) 16.
60. cf. ad AA 50.11 63. Lapitas : gigantes Aboi-H 67. Latrefontes CF]I 74. La- tium: per syncopen Latinorum Absir.jl 77. La. custodia vel catenae Abstr.H 78. lamnas S. cf. Abol. 13 lamia : genus monstri seu ales ferox, simile pardo.H 79. cf. 5.H 80. larvalis daemonissa Abstr. 28. Cf. 90.H 81. cf. adAA 135.H 87. cf. 94.H 90. cf. 80.H 91. prima capillatio in barba a similitudine lanarum Abstr]] 94. cf. 87. Italice '' focolare ']l 99. Immo Lapicidinae. LE3.LaenapaHaAbol.jl 10.cf.28-H 13.cf.LI31.jl 14. lecto A(?ioa. 19. "Leno nocinia : seductiones, persuasiones. 48. cinium : uxoris meretricatio mariti con lesia (-lys-) : paradisum. 49. Le sensu, seductio. (Abstr. 12.) 20. Lepores : tale : mortale. (? Aen. 11, 749) 50. Lae subtiiitas, urbanitas. 21. Lepidi : molies, va : sinistra. (Abstr. 23) 51. Legunt : delicati, sapientes. (Syn. ?) 22. "Lepidus : colligunt. 52. Lebetas : caccabos e- tener, mollis, delicatus. (=21 ?) 23. "Le neos. (Aen. 5, 266 ?) 53. Leptopyria : pidum : pulcrum, blandum, honestum. minuta febris. 54. Lema : paludes aquae 24. "Leporem : blanditiem, dulcedinem, ubi fuit ydra serpens qui multa ca decorem. (Syn. ?) 25. *Lepus : blan pita habuit. (Abstr. 16)[55.] Lern - dus, urbanus. 26. "Legio Martia : numerus eus : ut anguis in Lema tus. (Abst. militum quasi Marti consecratus (Abstr. 17.) 7) 27. "Legatus, internuntius. 28. "Le gatum : donatio defuncti. (=10 ?) 29. LI Lethaeum fluvium : igneum (?). (Verg. 6, 749 ?) 30. Lethaeo somno : mortifero som 1. "Libo : sacrifico, offero (=10 ?) 2. "Li no. (Verg. G. 1, 78 ?) 31. "Leo filius : bamina : sacrificia, incensa. (Aen. 6, leonis filius (Unde ?) 32. "Levigabis : 246 ?) 3. "Libavit : degustavit, sacrifi lenibis, dealbabis (Abstr. 26). 33. "Le cavit. 4. "Lithargus (leth-) : vitium quo tum : mors,sine diphtongo(Abol.39). comprimuntur aegri ad falsum somnum. [34.]*Letif erum: mortiferum. 35 ,*L < a> e- (Abstr. LE 20) 5. *Libb eus (Leb-) : vum : contrarium vel sinistrum. (Abol. corculus, id est a corde : ipse est et Thad- 15 ?) 36. "Levigatis : limpidatis, linitis. d eus, ipse est et ludas Iacobi 37. Levir : mariti frater (Abstr. 27) 38. (Euch. 144,4) 6. "Libya : Africa (Abol. 25) Lenis (levis) : omne quod pilis et asperita 7. "Libitina : lectus mortuorum. 8. "Lili- tibus caret. (Abol. 13.) 39. Leria (laena) : beus (-ybeum): promunctorium (-mont-). pallium. (Aen. 4, 262) 40. Levamen : sola- (Aen. 3, 706 ?) 9. "Livor : invidia. (Abol. tium. (Abol. 35) 41. Lethe[s] : flumen 7). 10. *Libat:fundit,sacrificat.(Abstr.1) apud inferos (Abstr. 22.) 42. [Lembus : 11. "Libertas : ingenuitas. 12. "Liberalis : navis modica et velox.] (Fulg. Serm. 30 ?) munificus, largus, benignus, humanus. 43. Lepos : facetiae ; id est suavitas (Syn. ?) 13. Libet : vult, placet. 14. *Li- verborum vel blanditiae. 44. Lecythus beraliter : benigne, humaniter, 15. "Li olei vas vitreum in similitudine flasconis bare : est aliquid leviter contingere. vel panis. (III Reg. 17, 12) 45. Leuga (Plac.) 16. Liberalia : dies festi (Abstr. 4). Gallica una mille quingentorum passuum 17. Limbus : vestis muliebris. (Abol. 40). quantitate metitur. Leuga habet trecen 18. "Limbo (-us) : ora vestis. (Aen. 4, tas aripennas. 46. [Letum dictum eo 137) 19. Libuit : placuit. 20. "Librat : quod deleat vitam ; venit enim a leo, pensat, aequat. 21. "Libani (?) : potentes verbo quod in usu non est, compositum saeculi et fortes, (nom. Bibi. ?) 22. "Li vero est deleo.] (Prisc. I p. 490,19). bitina : arca ubi mortui conduntur. (Plac.)
18. Le vit. sed. vit,. AA 236 : Leena lea vel vi, se. A.Il 19. mer. ux. CF-H 29. cf. ad AA 222.H 30. cf. ad AA 223.Il 36. inlinitis AA 101.H 39. AA 273.11 40. Cf. ad AA 805.11 45. Cf. Isid. Et. 15,16, 1 et 3. Leuga hab. etc. ow. G' -Il 46. ow. C'.H 46*. numerus militum a leg. Abstr. LI. 3. cf. ad AA 331.H15. Liberare CF-H 17. genus v. m. Abol. ABBA 83 23. [Ligatus : simplex.] 24. "Liberalitas : sacrificat. (Abstr. 44) 57. "Linx (ly-): donatio quae fit a divitibus. 25. "Lembus : bestia varii coloris. (Abstr. 46) 58. "Linia- genus navigii. (? Geo 1, 201) 26. "Libur menta (linea-) : similitudines, figurae nus : grandis navis. [27.] "Liburnae (Abstr. 35.) 59. "Linter : navicula modica. (-ni) : acooiae Adriatici maris. 28. "Lic 60. "Linx (ly-) : leopardus. (? Aen. 1, tores : qui fasces ante iudices ierunt. 323)61. "Linquit: peccat, dimisit. (Abstr. (Abstr. 9) 29. "Licetur, : de pretio con 25). 62. "Liquidum : splendidum, luci tenditur. (Abstr. .15. ) 30. "Licitatio : dum. (Verg. ?) 63. "Liquet : patet, cla proposita venditio. (? Abstr. 17) 31. ret. 64. "Lyra : genus citharae. 65. "Li "Lictor : apparitor. (Abstr. 10) 32. "Li tuus : tuba longa bellorum. (Abstr. 42 ?) centiosa : maiorum mancipia quibus multa 66. "Litigium : scandalum. 67. "Lithar- licent. (Abstr. 13). 33. Licitator : suasor. gus (leth-) : somnolentus. (Abstr. (Abstr. 11.) 34. "Licessere : licere (?) 45). 68. "Litigatio : causatio. 69. Limbus : 85. "Licitatio : quotiens aliquid venditur fasciola deaurata vel ornamentum capi et emptores super se augmentum fa tis. (Aboi. 21) 70. Lini (iychni) : cindenia ciunt ; vel sponsio sive promissio dici (cicindelia), lucerna. (Abstr. 31.) 71. potest. (Abstr. 16) 36. "Licenter : licite. Liquentia : pura, liquida. (Aen. 1, 432, 37. "Liguria : provincia Italiae in qua est etc. ?) 72. Litavit (liba-) : basiavit, oscu Mediolanus (-um?) 38. Lymphas : latus est. sacrificavit. 73. aquas (Aen. 1, 701, etc.) 89. "Ligustra : Libethros : fons est ubi coluntur nym genus doris crocei coloris. (Abstr. 22) phae ; unde Libethrides. 74. Linnae : 40. "Ligula (?lingulaca) : arguta, loquax. saga quadra et mollia. (Isid. 19. 23,3) 75. (' Aboi. ' ?) 41. "Ligones : rastri, biden Lithostrotus : lapide stratum ; erat tes. (Abstr. ?) 42. "Lymphaticus : fan- enim locus sublimis. (Evang. Ioan. 16, [t]a[s]ticus qui quasi ex aqua divinat. 13) 76. [Lichion (lycaon) : genus luporum (Abstr. 29) 43. Licisca (lyc-) : qui ex lu quibus iubata traditur esse cervix, hieme pis et canibus nati sunt. (Ecl. 3, 18 ?) irsuti, aestate nudi, hominibus inno 44. "Limes : finis, terminus. [45.] "Limi cui.] (Plin. N. H. 8, 123) 77. [Libido : tata : terminata. (Aboi. 42.) 46. "Lis, dicta est a libore (liv-) : id est a colo- litem : limitis contentio. (Aen. 12, 898 ?) ratione. Boni enim conditi sumus, 47. "Liminium : servitium, terminus. peccando in alium transimus colorem (' Aboi. ' ?)48. "Limat : mulcet. (?) 49. in vexatione animi et soliicitudine "Limpido : puro. 50. "Limbo : circuitus mala.] cuiusque rei aut ora maris. (Abstr. 23) 51. "Lita : linita. (Geo. 4, 99 ?) 52. "Lim- Add. ea SA : [n]is : stra[m]bo et obliquus (-uis) ocu 78. Limphaticus (ly-) : mente motus, furio lis. (? ' Aboi. '). 53. "Linquet : relinquet, sus. (Aboi. 19 + Abstr. 37). 79. Linuit : deserit. 54. "Li[n]quuntur : defluunt superun[c]xit. ( ' Abstr. ] ?) 80. Lixa : (Abstr. 30). 55. "Lichinae (lychni) : aqua dicebant antiqui ; unde et li- candelae. (Aen. 1, 726 ?) 56. "Litat : xare dicitur. (Abstr. 51). 81. Livens :
23. puta' illigatus compositum '. om. F.jl 24. a iudicibus A (non S)-H 29. Licitatur pas citur vel de p.c. Abstr.¡1 30.-ne: prop. -ne Abstr.H 31. cf. LE 13.¡1 34. An Liquescere liquere ? An Lacessere lacere ? H 35. vel sp. ... potest o??t. Abstr.H 37. i. e. cuius praecipuum oppidum est Med-ll 40. Ex Festo ? cf. Paul. 104,411 41. cf. AA (BA 1) Rastri : ligones bidentes. Cf. RA 16.H 47. Ex Festo ?l[ 48. an Lenit ? H 51. Ansil. 509 fcorrige Li. linita etc.)H 52. cf. Philox. 123,28 (Limis oculis : obliquis). Ter. Eun. 601 .¡I 58. -nis 17F.H 60. Ly. 1. vel lupus cervalis A.H 73. ex Ecl. 7, 21.H 79. Ex Ital. Ioan. 9,6 ? 84 ABBA inidens. 82. Lieum (ly-) : vi tas sive mors, diluvium (Syn. ?) 13. "Lu num. (Aen 1, 686 ?) percalia : Genti
um cultura (-tus), id est sacra Panis ; quia ipse dicitur dedisse LO responsa, ut coirent lupi et hirci. (Abstr. 24" ?) 14. "Luperci : pastores qui sacra 1. "Locuples : loca multa possidens (Abol. 4) Incubi nudi colebant. (Aen. 8, 633?) 15. 2. "Locavit : collocavit. (Verg. ?) 3. Lurida : nigra, obscura, vel "Loquacitas : multa locutio. 4. "Longi sanguinulenta (-ol-), polluta. 16. "Lu turni : long evi. (Bibi. Bar. 4, 35 ?) ridum : sordidum, pallidum. (Abstr. 26) 5. *Long evus : valde senex. (Aen. 5, 17. Lurido : c enoso. 18. Lurigo 715 ?) 6. "Longo limite : longo ordine. (lurco) : avarus. 19. "Lustrat : circuit, (Aen. 2, 697) 7. "Loca feta : loca plena. peragrat. (Abol. 37) 20. "Luis : persolvis (' Abol. ') 8. "Loca senta : loca spinosa. poenas. (Geo. 4, 454 ?) 21. Luo : persolvo, (Aen. 6, 462) 9. "Logica : rationabilis. excipio. 22. "Lustrum : quinquennium. (Abstr. 2 -alis) 10. "Logisticum : cogi (Abstr. 29) 23. Lustra : ferarum cubilia tabile. 11. Loreas : mortas manus vel solu vel turpium hominum. (Abstr. 28) 24. tas. (' Abol. ' ?) 12. "Lotus : lavatus. Ludit : illudit. (=48 ?) 25. "Lumina : 13. Lodibus : coopertoribus (-iis). oculi. (Abol. 9) 26. "Luteres : conchae (Unde ?) vel cantari aquarum (Euoh. 147, Add. ex NA : 10 aquarii) 27. "Luscinia : avis quae 14. Loquax : verbosus. 15. Logium : quod bene cantat. (' Abstr. ' ? ' Abol. ' ?) 28. est rationale, pannus exiguus ex auro Lussus : frater mariti (Abstr. 30). 29. gemmis coloribusque variis qui super "Lucubratio : vigilia. 30. Luteus : color humerale contra pectus pontificis ute croceus, vel sordidus. 31. Luteola : co batur. (cf. Isid. 19, 21, 6). loris crocei. (Abstr. 10.) 32. "Lubricus : elabescens. (Aen. 5, 84?) 33. "Lusitatio : LU lusus brevis. (Abol. 42) 34. "Lumine torvo : diro ac truculento vultu. (Abstr. 1. "Luculentum : luce plenum. 2. "Lucus : 20) 35. "Luxus : pompa regia et luxuria. eo quod minime luceat. 3. "Lucifer : stella (Abol. 5 ?) 36. "Lucas : ipse consurgens quae ante lucem apparet. 4. "Lucar : sive ipse libans (elevans), (nom. Bibi.) 37. locus in urbe Roma et rogatio quae Lustro ; circumspicio, circumeo. (? Aen. solebat in lucis fieri et vectigal. (Abstr. 9, 2, 564) 38. Lustravit : circumtulit. 39.Lu- 11) 5. *Lugubre : luctuosum. (Abol. cat (litat) : exorat, propitiat.40.Lucubrae 13) 6. "Lucelleum (-ull-) : genus mar (-ro) : vigiliae (evigilo) 41. Ludus vel moris albi. 7. Lucta : certamen, pugna lusus : pauperum (puerorum) exercitium. 8. "Lupa : meretrix. (Abstr. 22) 9. "Lu- 42. [Luscitius : qui in die parum videt, canar (lacuna) : fovea. 10. "Ludicra : quos Graeci miopes (my-) vocant.] (Fulg. certamina inania loca (io-) vel [ferarum Serm. 13) cubilia.] (cf. 23) ludibria turpia. (Abstr. 16 ?) 11. "Lupanar : habitatio meretri- Add. ex SA : cum. 12. "Lues : pestis, morbus, infirmi- 43. Luculentissimus : splendidissimus. 44.
LO 2. Ansil. LO 24.H 6. limine CF.H 7. cf. ad AA 483.H 11. cf. ad AA 507. LU 1. cf. Ansil. 163.H 4. cf. ad AA 485.H 9. Lhcana Abau. 2. Cf. Abav. LA 24 Lacunae : foveae aquarum, etc]] 13. Lup. Gentilium cultor (-tus) quod mares colunt Ab.sir. (Adde in vol. III, p. 55) Ex schol. Aen. 8,343.11 15. vel facies sang. AA 594.11 27. cf. Ansil. 378 ABBA 85 Luscus : qui unum oculum habet,. (Phi nenosa (Abstr. 17) 25. *Ma[g]ialis : porcus lox. 49 ?) 45. Luistis : persolvistis. pinguis, eo quod de his Maiae sacrifi (Aen. 11, 841 -ti ?) 46. Lupanaria : cella cabatur. (? ' Abol. ')26. "Manat : currit, meretricum. (Abol. 43 cellulae) 47, Ludi fluit. (Abstr. 32 ?) 27. "Mandimus : brium : deducus (-dec-), et quod inludi- comedimus. 28. "Maior natu : senior. tur vel vanitas. (Abstr. 13 ?) 48. Ludifi 29. Man : quid (Euch. 146,4). [30.] cat : inludit. (Abstr. 14 -atur) 49. Ludi Manna : quid est. (Euch. 146,4) 31. "Ma cra : ludorum certamina (=10) 50. Ludi- chinationes : commenta, astutiae. 82. rum : ludibrium turpe (= 10) 51. Luctum: "Manua : manipula. (Philox. ?) 33. "Ma planctum. 52. Lurconum : devoratorum, nipulus : operarios, vel numerus militum gluttonum. brevis ; unde et manipuli dicti fasces gremiorum quod manu capiantur. (Abol. 24 + Abstr. 30). 34. "Mansa : comesta, MA manducata. (Abstr. 26) 35. "Mandavi : tradidi. 36. Manda : doce. (Verg. 6, 74 ?) 1. Mabrus (Mavors) : Mars (Abol. 57). [2.] 37. "Mansitat : manet. 38. "Mane : per "Mavortia res : ad pugnam. (Abol. 59 severa. 39. "Manubiae : praeda ab hosti quae ad pu. pertinet). 3. "Machinatur : bus manu capta, id est spolia [vel orna parat, instruit. 4. "Macte : magis aucte menta rcgum].(' Abstr. ' ?)+ Fulg. Serm. et magis autem (Abstr. 5) 5. Mactat : 60). 40. "Mania: furor, insania 41. [Mna- occidit, iugulat. 6. "Macies : pallor, mace siterna (nassi-) : aquae mna, id est ur ratio, exiguitas corporis. (Syn. ?) 7. "Ma- ceum.] (Fulg. Serm. 27). 42. Manubrium : cera : gladius. 8. "Macilentus : quod vulgus manicum dicunt. 43. "Man tenuis corpore, macer. (Syn. ?)[9.] Macer: suevit : mansuetus factus est. 44. "Man exiliatus, tabescens. (Syn. ?) 10. * Macu cipat : manu capit et sociat. 45. "Manes : losus : pollutus. 11. "Madet : humet, ma inferorum animae, vel dii, sive sepulcra defit. [12.] "Madefactus : humefactus. 13. mortuorum. 46. "Manus : potestas vel "Madidus : humidus. 14. "Magnificus : multitudo. (Abol. 28) 47. *Manu !e : magna faciens. (Abstr. 2.) 15. "Magnani orarium. (Abstr. 31) 48. "Mars : pugna, mus : fortis..(Abol. 48 -um -em) 16. "Ma certamen. 49. "Manicat : mane surgit vel gis : potius. 17. "Maius : plus, amplius. per manum tenet. (Evang. Lue. 21, 38 ?) (Abol. 62) 18. "Maia : mater Mercurii ; 50. "Marcet : languet, aegrotat. 51, "Ma a qua et Maius mensis nomen accepit. res : masculi (Abstr. 41). 52. "Marana- (Aen. 1, 297 ?) 19. "Malas : maxillas. tha : Dominus noster sive usque in adven (Abstr. 20.) 20. "Malo : magis volo (Abol. tum Domini (cf. Euch. 146, 5-7) 53. "Mar 56.) [21.] * Malle : velle. 22. "Malatia gine : extrema parte cuiuslibet rei. 54. (-acia) : mollities, Graecum est. (Abstr. "Marsus : incantator serpentum. (Abol. 16). 23. "Malleator : faber ferrarius. (Gen. 44). 55. "Maturius : mane. [56. Maturate, 4, 22 ?) 24. "Mala gramina : herba ve festinate.] 57. "Mastigiae : tauriae (-eae),
48.Cf.24. M A4. Ma. mag. aucte (cett. o?a.) .45.str.ll 18. cf. Ansil. 318 Ma. Mer. mat. (Verg.).)l 21. i. e. magis velle.II 22. Mallatia SA : Malitia CF-H 25. ex Festo ? sacrificabant- Amp. 11.¡1 26. currit om. Ahsfr.H 32. Manua Spocypa (C. G. L. II 280, 38).]] 33. Man. operarios vel n. m. b. u. e. m. dicti fasces gremiorum quod manu capiantur A : Man. num. m. b. ..dicti sunt (cett. om.) CF. In S duae glossae, Man : num.m. b., Man.: unde et ma. dic. fas... cap. ¡1 39. cf Ansil 710 et 718 H 44 capit ACF : mittit S]] 46 om S. vel mul. om. CF-H 52. om^ F. Mar. in adv. Dom. (ceti. om.). S : M ar.: Dom. nos. (ceti, om.) A. Cf. 74.H 56. om. F. 86 ABBA flagella.(Abstr. 43.) 5S.*Mastia : Add. ez SA : malus servus, servus nequam. (=83) 91. Magnanimus : mansuetus. 92. Magna 59. "Materia : res, causa. 60. Mas : mas nimitas : fortitudo animi. (Abstr. 12). culus. (Abstr. 44). 61. "Matus : tristis 93. Magn[it]es : lapis qui ferrum rapit. (Abstr. 45) 62. "Matertera : matris soror. (Abstr. 13) 94. Magistratus : princeps. 95. [63.] "Matertera magna : soror aviae. Mal[l]ui: volui 96. Magalia :!oca pastora- 64. "Matrinus : matris frater. 65. "Mavis li vel casae barbarorum. (Abol. 17) magis vis. [66.] "Maluit : magis yoluit 97. Malum Punicum : mala granata. (Abol. 34.) [67.] "Maluissem : magis 98. Mancipandus : iungendus, sociandus. voluissem. 68. "Maurusia : Mauretania. 99. Mancipare : deservire. 100. Mandet (Aen. 4, 206) 69. "Manens : durans, per (-it) : manducat. (Abstr. 24) 101. Mar severans. 70. "Mavult : magis vult. suppium: sacculum vel saccellum. (Abstr. (Abol. 23) 71. "Mazir : de scorto natus, 37) 102. Martires (-yr-) : testes. (Euch. (nom. Bibi.) 72. *Matheus : donatus. 160,5) [103.] Martirium (-yr-) : testi (Euch. 144,3). 73. * Marcus : excelsus, monium. 104. Maria : inluminatrix sive mandato. (Euch. 144,9) 74. "Marana- stella maris, sed sermone Syro domina themam (!) : Domini adventus. 75. "Mam- nuncupatur. (Euch. 143,19 inluminata) ona : divitiae (Euch. 146,7) 76. 105. Marrina (m u-): potio divina ; qu "Maiuroth (Mazu-) : duodecim signa e a Graecis nectar dicitur. (' Abol.') 106. mathematici asserunt. (Euch. 146,19) Maioribus : melioribus. (Aen. 3, 374 ?) 77. Machina : magnitudo (Abol. 61). 78. 107. Maceriae : saepes. (Abol. 54 -riam) Mathesis : doctrina. 79. Machinatio : 108. Mapalia : casae pastorum. (Abol. 4) dolus, cogitatio 80. Malagma : medica 109. Maceti : Macedones. mentum (Abol. 53) 81. "Mancipatus : vinctus (Abol. 38) 82. Mastigo[s]forus (-phor-) : flagellarius. 83. Mastigia : male ME serve et nequam. (Abstr.42). 84."Mandra 1. Memphiti (-es) lapis (Isid. 16.4.14) gora : genus pomi similis peponi specie 2. Melanites lapis (Isid. 16.4.26) 3. "Me vel odore. (Euoh. 146,18) 85. Mausoleum : los : dulcis sonus. 4. "Melopsus (?) : dul sepulcrum. cissimus. 5. "Mecenas (Myc-) : regiones. 86. [Manales lapides : quos solebant (Abstr. 1) 6."Medel[l]a :cura.7.*Memens: antiqui in modum cylindrorum per memor. 8. Medetur : curat, sanat (Abstr. limites trahere pro pluvia[e] commu 3.) 9. "Melotes : pellis ovina simplex tanda.] (Fulg. Serm. 4) 87. Magnites qua[m] monachi utuntur, ex uno latere (Isid. Et. 16, 4. 1-3) 88. Marmora dependens.10."Meliosa : meliora.(' Abol.') (Isid. Et. 16, 5,1) 89. Mastix (Isid. Et. 11. "Meliusculum : modicum meliorem. 17, 8.7) 90. Mathema : doctrina li (vel) 12. "Melicus : poeta carminum lyrico scientia. rum. 13. "Meminit : recordatur. 14. "Me-
58. om. A. servus servus S : servus OF.)l 68. Cf. Abstr. 46 Maur. gens : Maurorum.¡[ 73. mandatus 8 : om. CF.] 74. cf. 52. Maranathema : in Dom. adventum A. Cf. Euch. Instr. p. 146, 6.)] 79. dolosa cog. AA 6.0 83.cf. 58.0 88. om. F.H 95. cf. ad 21.0 96. Mag. cas. barb. Abol. Cf. Abstr. 18 Mag.: mappalia, id est pastoraliatebernacula.il 101. sacculum pecuniae Abstr.0 105. Ex Festo, cf. Paul. Fest. 131,1 (Murrina genus potionis quae Graece dicitur vixTotp et,c.)0 106. Vix cf. Paul. Fest. 323, 6.0 108. cf. 96. ME 4. -se-me CV.Cf.47.1! 5.Mecenes religiones A. ]l 7. qua Graeci utuntur A. ]l lO.Meliorsa CF. Ex Festo 323,5. ABBA 87 met : me ipsum. (Abol. 5) 15. 'Mensum : illicitum concubitum. [44.] Moechus : mensuratum (Abstr, 14). 16. 'Medias adulter. 45. 'Moenia : aedificia murorum tinus : balneator ; nam prius ' medius- vel civitas aut edes pubiicae. tinus ' dictus, quasi in media ustione posi (Abstr. 19 + ?) tus. 17. 'Meat : manat, decurrit, ambu lat, tranat, pergit. (Syn. ?) 18. M e- Add. er SA : nedes (-ad-) : Bachi pars (?). 19. 46. Melops (?) : bonus cart.or (eant- ). 47. *M enalias : pastorales. (Abstr. 18.) Melopeus : quasi carminis factor. 20. 'Mero animo : simplici, sincero. (Abol. (Abstr. 10). 48. Melopeum : dulci 7) 21. 'Mersat :'mergit. (Abol. 53) 22. (-e) conpositum. 49. Melodia : dulcedo 'Meram: sinceram, puram. 23.*Meritoria: cantus. 50. Meare : ambulare (=51) loca tabernarum ubi adulteria commit 51. Meantes : ambulantes. (Abol. 2) 52. tuntur (Abstr. 20.) 24. 'Mercedarius : Mensis Quintilis : mensis Iulius. (' Abstr.') qui mercedes dat pro labore. mercedes .tollit pro labore. ber. (' Abstr. ' ?) 54. Mercennarius : qui (Abstr. 21) 25. 'Messias : unctus, id est mercedes recipit. (=24) 55. M e- Christus. (Euch. 140, 14) 26. 'Merci rit (-et) : tristatur, plorat. 56. M es- monia : commercia, lucra negotiationum tus : tristis. (Abol. 20) 57. Mediocris : (Abstr. 24) 27. 'Metaphora : translatio, temperatus. 58. Menstrua : a mense similitudo. 28. 'Metiri : mensurare. 29. dicta, id est tricensimaria (Abstr. 25) 'Metatur : habitatur, locatur. 30. 'Me- 59. Metus (-as) : fines. (Abol. 30) 60. [tajcastor : ita mihi propitius Castor. Meta : finis vel terminus. (== 59 ?) 61. (' Abol. ' ?) 31. Metallum : species rerum Metari : constituere vel locari (-re). diversarum sive auri vel argenti vel (Abstr. 33). 62. Metallum : exilium. Me plumbi. 32. *M estitia : tristitia talli genus : marmoris. 63. Metus : timor. (Abol.22.) 33.'Messala : agricola, messor. 64. Metreta : anphora (am-) dimedia ( ' Abol. ' ?) 34. 'Mergi : fustes quibus (-mid-).(I Reg. 7,26)65.Meditu!ium: messes colliguntur. (Abol. 26) 35. 'Mer medius focus in campo. (Abstr. 4) 66. gitis (-es): facies (fasces) spinarum (spic-) Menstruum : subaudis tempus, unius 36. Mene : me ergo (Abstr. 13.) 37. 'Men mensis. (Abstr. 16.), 67. Mirmis (myr- tionem : memorationem. 38. Meditatio : mex) : formica[m]. exercitatio. 39. Meditatur : cogitur (-tat). (Abol. 29) 40. Meditatum : exercitatum MI 41. Mnemon : Grce : Latine memoria seu monumentum. 42. M e- 1. Micat : fulget, splendet (Abol. 18). 2. nomenus : insanus vel lunaticus. 43. 'Micantia : radiantia, splendentia. (Aen. 'Moechia : adulterium et omne 2, 734 ?) 3. 'Mic.epsa : (-cip-) : rex fuit
16. cf. Ampl. II (310, 35-36). om. A. In S duae glossae, Media. : bal., Mediu. : bal. (cett. om.).H 17. G7o.s.sa.s quae scquitufar usque ad Muscos (MU 50) om. C, propter Mnias /olii amasionem. transit A (S %. 1.). 1] 24. Mer. qui mercedes dat pro. lab. SA : Mer. qui mercedes tollit pro labore F. Cf. Abav. 28-29. Cf. 54.H 20. simplici fide et sincera Abol. : simplicis incerto A.[l 26. Mere. comm. neg. SA : Mere. comm. lucra F (cf. 35).H 29. -tur -tur -tur SAF : -tor -tor -tor Goetr]] 30. om. A. prop. set Castus S. Ex Festo 112, 10 ?H 33. Gloss. Paris. 10588, Messalla Corp. M 175. agr. om. Corp. Ex Festo, qui nomina propria tractare solet ?H 35. fatie S. negotiationum (cf. ad. 26) add F-H 37. om. S. -tionem -tionem A : -tio -tio F-H 45. civ. aut om. F-H 52. cf. Ansil. QUI 179 (Abol. vel Abstr.))l 53. cf. Ansil. SE 445.11 62. cf. Isid. Et. 5, 27, 31. ¡j 65. in m. c. eminens 1. Abstr. 8 8 ABBA Numidarum. (Abstr. 1) 4. "Minitatur : et amictus capitiorum. 31. Mirificum dic assidue minatur. (Abstr. 6 frequenter). tam ] : mirabitem (Uwde ?) 32. Mirra 5. "Minas : altitudines, propugnaculum. (myr-) : unguentum vel pimentum. (Verg. 4, 88 ?) 6. "Minax: iracundus,mi (Ps. 44, 9, etc.) 33. Mirum : supra modum. nas tendens. 7. "Minicius : ericius (Abstr. (? Abstr. 11) 34. Mirus, admiratus. 35. 7) 8. "Minsare: saepius mingere. (Philox. ? Milisiae (-les-) : amatoria[e] geste (-ta) 9. "Myoparon : navicula, scapha pira* (Abstr. 4). tarum. (Abstr. 18) 10. "Missile : ballistae telum quod mittitur. 11. "Miseranda : dolenda, misera, infelix,horribilis.(Syn. ?) MO 12. Mitigat : placat. 13. "Missitat : fre 1. "Modifica : modulata, temperata. 2. quenter mittit. (Abstr. 15.) 14. "Misce- "Mos : consuetudo (Abstr. 25). 3. "Modus : 1< 1> aneum : commixticium (Abstr .13.) 15. mensura, ordo. 4. "Modulatur : formatur. "Missicius : qui militiam exhibet (exi (Abol. 35) 5. "Modulatio : dulcedo vocis vit) (Abstr. 14). 10. "Miscentur : pertur (Abol. 24) 6. Modulant : tibrant (Abstr. 1). bantur. 17. "Missos nos facit : dimittit 7. "Modestus : moderatus, rectus. 8. nos. 18. "Migma : palea minuta vel tri "Moderatio : temperantia.[9.]*Mndestia: tura. (Isai. 30, 24) 19. Myrmidones : do verecundia. 10. Molitur : conatur, dis losi (Abol. 13.) 20. Mitram : coronam, ponit, agit, certat, pugnat. (Syn. ?) 11. mitellam. (Abstr. 17) 21. [Miropola "Molis (-es) : magnitudo, vastitas. (Abstr. (myr-) : qui ungenta vendunt ; id est 3) 12. "Mollit : mitigat, piacat. 13. "Mo pigmentarii.] (Fulg. Serm. 43) 22. "Mi- lior : dispono, excogito. 14. "Monitia : cha[h]el : quis sicut Deus (Euch. 140,15) ornamenta in capite mulierum vel pec 23. "Myrmiceas (-mecia) : verrucas corpo tore equorum. (' Abol. ' ? ' Abstr. ' ?) 15. ris. 24. "Mysterium :. sacramentum, id est "Molimina : artificia, cogitationes, ma sacrum, vel absconditum sive pr e- chinationes (Abol. 52). 16. "Monachus : figurat.io occulta. (Abol. 16 Abstr. 11) solitarius. (Euch. 160,11) 17. Monac[h]os- 25. "Mystica : sacra, caelestia, divina, mum : genus vehiculi quod ab uno iu- corporis occulta. mento ducatur. (Abstr. 17). 18. "Mono polium : ubi una res venditur. (Abstr. 18) Add. ex SA : 19.*Monarchus : singularis rex [20.] "Mo 26. Minotaurus :monstrus (-um) qui (quod) narchia : principatus singuiaris. 2!. Mo capite taurinum et cetera parte cor nogama : mulier unius viri. 22. "Mono poris homo fuit a Mino rege et a tauro, gamus : unius uxoris vir (Abst,, 19). 23. quia ex utroque mater fertur semina "Monumentis : memoriis litterarum. 24. suscepisse. (Abstr. 9) 27. Missi (Mysia) "Monstrum : deformitas membrorum et autem et (est ?) provincia, est ipsius provinciae. (' Abstr. ') 25. "Mons Tarpeius : Capitolium. 26. 28. Mitis : humilis, mansuetus. 29. Mi- "Momentum : stilus in quo moment.a- milocus (-ologus) : qui minus (mimos) ; quia cito admodum inclinatur docit (-et), (Abstr. 5) 30. Mitra : corona vocabulum sumpsit. (Abstr. 14). 27.
MI. 5. Mi. ait. murorum AwstL 79 (Verg.).)l 8. cf. ad AA 274 (Mensare).)! 9. scapha aut nav. A&sfr. : nav. sca (i. e. sancta !) F.[l 18. minutarum S . minuta vel tritura A : minuta vel critura V.]] 21. cf. Corp. 265-6.H 25. ow. S. sac. cael. corp. om. F.H 27. Ex schol. Geo 1, 102-H 30. Cf. 20.H 33. Mirum admodum valde mirum, supra modum AMr. MO. 1. Modificat : temperat AM . 18. Cf. 38.H 4. -tor -tor F.H 11. vanitas F.H 14, cf. ad AA478.-entumS.II 17. ducaturSA :ducitur F.H 18. statio u.u.r. v.A6sfr. ABBA 89 "Monoceron : quadrupes unicornis 28. 12. *Mulcra : vasa ubi lac mulgitur "Munimenta : auxilia. 29. "Monadem : (-et-). (Abol. 31) 13. "Multatus : con- unitatem. 30. Monotonus : rigidus. 31. dem[p]natus (Abstr. 7) 14. "Mulgatores "Monocentaurus : homo caput habens (mule-): peremptores (Abstr. 3) 15. "Mul de bove. 32. Molimur : paramus, statui tifariae : mu!tiloqui[a]e (-quio ?), mul mus. (Abstr. 7) 33. Moratur : detinet. tis sermonibus. 16. "Mulciver (-ber) : 34. Molitio : dispositio. (Abol. MU 32) Vulcanus, ignis dicitur eo quod omnia 35. Myrice : tamarice, arbor infructuosa. mulceat. (Abstr. 13) 17. "Mulcat : pu (Abstr. 8) 36. Morigeror : moribus oboe gnis vel calcibus caedit (Abstr. 9) 18. dio. "Multatio : damnum pecuniae. 19. Mul- cendis : reficiendis. (Urtde ?) 20. Mulca Add. ex SA : tur : ab uno (a bono) separatur (Abstr. 4). 37. Modolus (-ul-) : numerus, quantitas. 21. Mulcare : calcare, vexare (Abstr. 14.) 38. Modulata : temperata. (= 1). 39. 22. Mulcavit (-Ita-) : condemnavit. 23. Moderari : regere. 40. Monumentum : Multari (multa vi): magna virtute condem[p]nari. (!) (Abstr. 5) 24. (-vid-). 42. Mordacius : invidiosus. "Munimen : defensio, tuitio (Geo. 2,352 ?) 43. Morosus : fastidiosus, superbus. 44. 25. Munitabitur : munietur. (Unde ?) Molitur : excogitat, temptat. 45. Molles : 26. "Mucro : sumitas gladii 27. vani. 46. Molosi : canes magni. 47. "Munificentia :liberali[ber]tas. (' Abol.' ? Molosus : canis rusticus. (Abol. 9). ' Abstr. ' ?) 28. "Mundus : caelum vel terra ; dictus quod semper in motu sit. MU (cf. Isid. Et. 3, 29 : 13, 1, 1). 29. "Muni menta : testimonia virorum. 30. "Muni 1. "Municeps (-cipium) : unicus (vicus) qui cipium : mansio quae murus (mun- ?) ex muneribus acceptis aedificatur (= 43), or dine non habet. 31. Munitoria : pr< a> e- vel (Municeps :) princeps primus. 2. cinctoria. 32. "Murex : regalis purpura "Municipium : quod iam capiat munera (Abstr. 26) 33. "Musitanter : leniter. (-nia ?), id est officia. 3. "Munia : officia (Abstr. 30) 34. "Mussim (?) : lente. 35. bellorum, tributa, firmitas (?). 4. "Mu- "Musia : nidi[a] suricum (sor-). ('Abol.' ? nu[tn]s : beneficium. 5. "Munificus : hono ' Abstr. ' ?) 36. * Mussat : sub silentio rificus. (Abol. 5) 6. "Munusculum : mo murmurat, dubitat. (Aen. 12, 657) 37. dica donatio. (Abstr. 16 ?) 7. Muttire : "Musipula : tentatio (tempt-), la loqui. (Abol. 6) 8."Mulcet: lenit,delectat, queum. (Abol. 1 ?) 38. "Mussitat : fre blanditur, placet. (Abol. 2) 9. Mulcavit : quenter murmurat. (Abstr. 28) 39. "Mur- commisit, li[ti]gavit, ce- giso : murmurator fallax. (Abstr. 27) 40. dit. (Abstr. 6 et 9) 10. "Mulceo : lenio, "Mutilo : imminuo, violo, saucio, frango, placo, mitigo. (Syn. ?) 11. Mulcare : cal corrumpo. (Syn. ?) 41. "Mutilat placi care, vexare, contendere (-tun-). (Syn. ?) tum : violat. (Abstr. MO 27)42. "Mutilum:
28.Monumenta A.H 31. Immo Minotaurus. Cf. ad AA 484. MU 1. aceptis mun. SA-H 2. cf. 3. capit F : accipiat SA-H 7. leniter loqui Abol.l] 8. len. pia. OM. : linteamina mulie- (subd-). (' Abol.') 14. Natus : filius. 15. bra. (Abstr. 23.) 45. Municipium : "Navales res : ad navem pertinentes. castellum vel modica mansio, seu vicus (Abstr. 12.) 16. *Naus : obsequens. qui acceptis muri aedificatur. (Abol. 3) 17. "Nativum : genitivum. 46. Mussant: celant, dissimulant. (Verg.l 1, (Abol. 6; 18. "Navit : strenue agit. (Abstr. 345 ?) 47. Musteum : viscidum, medium 15.) 19. "Navare : strenuo officium fa viride (Abol. 33) 43. "Mustus (musc-) : cere. 20. "Navat operam : dat operam. genus herbae. (Abol. 12)49. *Muric[a]e: 21. *Naupeus : navium fabricator. coclea marina et genus purpurae ; 22. "Nardum pisticum : nardum fidelem, item murice (myricae), frutices, virgulta, id est sine fraude, et nardum spicatum et (Murices :) saxa acuta in montibus. dicitur eo quod species nardi in modum 50. Muscos fontes : ... (Abstr. 33). spicae sit (Euch. 148. 19) 23. Naama : decor (Abol. 18.) 24. "Natis et hae nates ; Add. ea SA : naticae Latinum non est. 25. Naduum 51. Musica : in modolationem (-ul-) sono (nativum); genitivum. (=17) 26. Nama- rum. 52. Musitant : murmurant. reus (navarohus) : navigans. 27. Nam (=38 ?) 53. Museleum (Mausol-) : monu (num) : numquid (Abstr. 4). 28. Nam mentum. (Abstr. 31) 54. Munifex : mu quid : quid aliud (Abol. 10.) 29. Na- nera distribuens. vit: narravit, retulit .(Abol. 21)30.Narus : sciens, peritus, doctus. (Syn ?) 31. [Nati- NA bulum] Latibulum : absconsorium. 32. Navat : cogit, compellit, accelerat (Abstr. 1. "Naviter : viriliter, sollicite, veraciter, 18.). 33. Navare : studiose implere. celeriter, efficaciter. (Syn. ?) 2. "Nabo (Abstr. 16) 34. Navales (nov-) : campi (-vo ?) restem : tendo (?) 3. "Nabat : cultoribus dediti. (Abol. 12) 35. Na- natabat, Notabat (navabat) : firmabat. voribus : fortioribus. (Uade ?) 36. 4. "Nat. : natat. (Abstr. 11) 5. [Nit- Naumachia : bellum navale. 37. Nauci : ator (nat-) : seditiosus.] (Fest.) [6.] nihili. (' Abol. ' ?) 38. "Natrix : serpens. [Natina : discordia.] (Fest.) 7. "Nactus : (Abol. 11) 39. "Nablum : Hebraic(a]e, advocatus, inventus, adeptus vel Graec(a]e psalterium, Latine organum (Mactus.) magis auctus. (Abstr. 7-8) 8. dicitur. (Euch. 147, 15 ?) 40. Nap- "Nare : natare. (' Abol. ' ? ' Abstr. ' ?) eas : nymphas nemorum : eaedem sunt 9. "Nanciscitur : potitur, invenit[ur]. 10. Driades (Dry-). (Geo. 4, 535 ?) 41. Ne "Navita : nauta (Abstr. 1.) 11. "Navale bulae : ima petunt cum serenitas est, proelium : nautica pugna. 12. "Navargus summa cum nubilum. (Isid. 13, 10, 10).
45. cf. 1-H 48. g. h. mollissimae Aboi.H 49. item mur. om. I*. In ¡S duae glossae Mur. : co. ma. , Muricae : fr. virgultae et sa. ac. in mon. NA 1. Na. strenue utiliter fortiter studiose viaciter (viva-) recte A. Cf. ad AA 52.H 2. ow. A. Na. rescendo S : ufz Na. res intendo.H 5-6. ow. C. cf. Fest. 166,2.)l 7. Nanctus SA ¡1 8. cf. ad AA 19.1) 9. potitus inventus S-H 13. Gloss. Verg. 454,5. Navalia locus in quo CF-H 15. naves A.)l 17. n. : impiger, strenuus, obs. A&td.[[ 21. na. magister S.lj 22. o?n,. A. e t... sit ow. S. sine impostura Each]] 24. Illud natica subest Romanicis vocabulis, Ital.' natica ', Fran- cogal!ic.'nache', etc. owt.A.Naticenonest(ceM. owt.)S(!).H 26. cf. AA 9.H 29. Narravit rettulit Abol.: Naravit narravit rettulit AA 20.H 33. stud. agere, implere Absir.H 34. c. culturae d. AboZ.j] 37. Ex Festo 166, 23 ? ABBA 91 AíM. ea SA : (=18 ?) 21. "Nemus : saltus, silva. 22. 42. Nazar eus : sanctus. (Euch. 140,14) "Nemora : silvae seu prata. 23. "Nepos : 43. Napta : ossa olivarum non purus, prodigus, eversor. (Abstr. 27) dicunt esse quae proiciuntur cum amurca 24.Ne : [nunc] non. 25. "Neu : noli. (Aboi. et arefacta[m] naptam appel 44 Ne ?) 26. "Neuter : medius. 27. Ne lari ; unde et Gr ec.i (-e) pyrini (py- reis : nympha marina. (Abstr. 37) 28. ren-) dicitur aletque (-it-) pyr, id est "Necromanticus : evocator umbrarum ignem nutri[a]t. (Hieron. Dan. 3, 46) aut mortuorum divinator. 29. "Nepa : 44. Nando : natando. 45. Nant : natant. vipera. (Philox. ?) 30. "Neophytus : no (=4 ?) 46. Naricis (-es) : anguis vella plantatio, nuper conversus. (Euch. (-es) natantes dicunt. 47. Narrat : nun 160, 15) 31. "Neutinum (-tiquam) : tiat. 48. Navus : vigilans, celer, indus- nullo modo. 32. "Net : filat (Aboi. NI 1) t.riosus. (AbBtr. 19). 33. "Nentes : fila torquentes. (Aboi. 19.) 34. "Neerant : filaverant. NE 35. Ne temne : non (noli ?) contemnere. 1. "Nectar : sapor vel odor summae suavi (Aen. 7, 236 ?) 36. "Nexus : nodus, liga tatis, et vita vel potio deorumque dulce tura. (Abstr. 46) 37. "Nempe : certe, do. 2. "Nectarius(-eus): odorifer. (Abstr. utique, recte. (Syn. ?) 38. "Neutrum : 5.) 3. "Nebris : corium cervi. (Abstr. 2) nec illud nec hoc. (Abstr. 41) 39. "Nec 4. "Nebulo : impostor, latro, mendax. tari (nict-) : oculorum frequentia ape (Abstr. 1)5. "Nec opinans : nec sperans. riri (?). (Aboi. 18). 40. *N evum : (Abstr. 10.) 6. "Necne : vel non. utrum, maculam. (Abstr. 42) 41. Ne vel (?) : (Abstr. 15.)7."Nefastus: scelere pollutus, uter. 42. "Nenia : carmen funebre. (Aboi. nefarius, nequissimus. [8.] "Nefas : sce 28 n) 43. "Nex : mors ; a necando ; vel lus, illicitum. 9. "Nefarius : sceleratus. supplicio (-um)-. (Abstr. 47) 44. "Nepa : (Abstr. 17; 10. Nefandus : nec dicendus. Scorpius in sideribus. 45. "Neto : torto. (Abstr. 16.) 11. [Nef[e]rendus : porcus 46. Nebris Dianae : corium Dianae quod castratus ; id est sine renibus ; quem cum corvo (cervo) pingitur. (Abstr. 3) Marti sacrificabant] (Fulg. Serm. 5) 12. 47. Necem : mortem, occisionem. (? Aboi. "Necessitudo : dilectio, amicitiae vel pro 38.) 48. Nec cunctatur : nec dubitat. 49. pinquitas, affinitas. (Syn. ?) 13. "Nectit : Necne : nec non aut non , sed indidit,alligat, apposuit, immittit. (Syn ?) etiam illud. 50. *Nequi[c]quam : sine 14. "Nequarta (nefaria) ; crudelis inlo- causa (Abstr. 14). 51. Necretius (nec se quendo(-da). (Verg. ?)15. Neccicum: tius) : nihilominus. (Aboi. NO 6 Non set.) nihil, (ps-. Plac.) 16. "Nequam : iniquus, 52. Negleguntur : despiciuntur (Aboi. 10) malus. 17. "Nequaquam : nullo modo. 53. Neglectis : despectis. 54. Nec : (Aboi. 29) 18. "Nequeo : non possum. nec non (=49) 55. Nefastis : nefandis (Abstr. 29) 19. "Nequivit : non potuit. (Aboi. S) 56. Ne : anne, aut. 57. Nego (Abstr. 31.) 20. "Nequire : non posse. tia (-tiis) : rebus gerendis.
46. cf. 38. NE 1. vel potio deorum et vitam S : om. A.H 4. imp. om. Abstr.¡[ 7. neq. ¡S. : om. CF. In S duae glossae, Nef. : nef. neq., Nef. : scel. poli.II 8. sc. in vitia ¡S : sc. .4.1] 9. Nefatus CF-H 10. -um -um A.H 14. cf. AA 130.H 22. cf. Fest. 158,2.H 23. non p. om. Abstr.H 24. AA 66.H 28. Negromantias A. divinatio SA (cf. 61).¡] 30. novelta SA : nova CF-H 32. Nit A : Nevet SH 34. cf. ad AA 196. Neverant A (non S.).]l 37. recte CF : vel sic A : om. S.H 38. illum SC* (woa A).H 39. aper. om. Aboi. Am frequenti apertione? Cf.Fest.182, 30.1] 40. -ulaCF.H 43. vel suppi. A, Abstr. : om. SCF-H44. om. A.prius S :bibus CF : corr. lFarre?i.[]46. qui eunt C. 92 ABBA Add, ez SA : 12. "Nictura (nat-): genitura. (Abstr. 17; 58. Necticorax (nyct-): noctua avis. (=NO 13."Nititur: pugnat,conatur,temptat vel 17). 59. Nectere : inmittere. (=18 ?) graditur. (Syn. ?) 14."Nix e : munitae 60. Nefuctum (-fast-) : cruentum. 61. (Abstr. 25.) 15. "Nisus : conatus, virtus. Negromantia (necr-) : divinatio mons (? Abstr. 15) 16. "Nimphaticus (nym-) : trorum (mortuorum), vel quotiens anima arrepticius. 17. "Nimirum : vere, prorsus, ab inferis revocatur. (Abol. 14 + Abstr. sine dubio, certe, proculdubio (Syn.) 18. NI 3) 62. Nenias : vilissimas fabulas. *Niveu3 : candidus. 19. "Nitor : splendor. 63. Neomenia : novilunium et calendae. (Abstr. 22). 20. "Nixus : incumbens, cur (Abstr. 25) 64. Nequeunt : non possunt vus. (Abstr. 24) 21. "Nitet : splendet, (Abstr. 28). 65. Ne : ergo. 66. Ne- lucet. (Abstr. 19.) 22. "Ni : nisi, si non quicquam : nec modicum. (Abstr. 13) vel si ne. (Syn. ?) 23. "Nidor : odor. 67. Nexae : ligat[ur]ae. (Abstr. 45) 68. (Abstr. 4 -ore) 24. "Nigelli : nigri. 25. Ne sitas (sinas) : ne permittas. 69. Ne- "Nidores : odores, splen dor : peior. (?) (=NI 19 ?) 70. Nec non : dores. 26. *Nimph eum (Ny-) : sed et. (Abol. 20 ?) 71. Nempe : nonne, silanum. (Unde ?) 27. "Nitens : incum utique, recte (Syn. ?) 72. Neunt : colli bens et splendens vel certans. (Abol. 8) gunt (-ant ?) 73. Neotrici : novicii 28. *Nitell e : nitores parvi. (Abol. 9) minores. (Abstr. 26) 74. Neve : ne forte. 29. "Ni quid : nisi quid. (Abstr. 14 -is) (' Abol.' ?) 75. Neque : non. (=24 ?) 30. "Nisuper (nuper ?) : proxime. 31. Niva (no-) nupta : ... 32. "Nis : nobis. NI (?'Abol. '). 33. Nidor : ignis odor adus tus. (?) 34. Ni fallor : si non fallor. 35. 1. "Nibarus : splendidus. (Abstr. 2.) 2. Nitamur : conemur. (Unde ?) 36. [Nic "Nicolaum : stultum, (nom. Bibi.) 3. tare : cinnum facere.l (Fulg. Serm. 46). "Nilicola : Aegyptius. (Abstr. 7). 4. "Nictit: canis cum acute gannit. (?'Abol.' Add. ez S.4 : 5. "Nimplia (nympha) : virgo caelestis 37. Nitescit : splendescit. (Aen. 5,135 ?) 38. vel numen aquae. (Abstr. 8) 6. "Nimpha Nihil[h]ominus : et tamen vel immo. (nymp-) : dea aquarum. (Abstr. 9) 7. 39. Nituntur : conantur. (Abol. 5) 40. "Nimbus : tempestas, pluviae cum vento. Nisan : mensis Martius. (Euch. 153,10 ?) 8. Nihilominus : nihil minus, nec modice minus, sine dubio. (Abstr. 5 + ?) 9. "Nimborum*: nubium vel procellarum. NO (Geo. 1, 328) 10. "Nimbosum : tempes 1. "Noxius : nocens, tergiversator. (Abstr. tuosum. 11. "Ninnarus : maritus cuius 19) 2. "Noxa : crimen, culpa, uxor adulteratur et tacet ipse. (Abstr. 13) peccati rea, vel impedimen-
58.cf. NO 17.]l 61. cf. 28.1] 67 cf. Abstr. 45-6 Nexae : ligatae, iugatae ; Nexio : ligatura. Cf. 36.[I 70. et SA : etiam Abol.H 71. cf. ad AA 142.¡1 72. Neunt filant Abol. 12.¡1 74. Gloss. Terent. 537,38. NI. 4. ex Festo ? cf. Fest. 184,5 (Nictit canis in odorandis ferarum vestigiis, ut Ennius... K nictit ululatque ibi acute <').H 5.nomen C F: numinis SH 8. n .: n. m. sic quoque Abstr. ¡¡14. minute CF.¡115. con. aut molitus Abstr.[¡17. ve.pror. proc. o?n. CFS.H22. N i: nisi Abol.H 27. n. : inc. Abol.]l 28. Nitelli: nitores Abol-H 32.Ex Festo ? cf. Paul. Fest.41,6 (Callim antiqui dicebant pro clam ut nis pro nobis)]] 33. cf. ad AA 234.¡1 34. ? Aea. 5, 49 nisi fallor. NO. 1. In S duae glossae, N o.: no-, No. : ter.jl 2. crimen, vel impedimentum ow. CF S. ABBA 93 tum. (? Abstr. 20) 3. "Nota : macula. NU (Abol. 30 ?) 4. "Noti : venti. (Aen. 3, 268 ?) 5. "Nonnulli : aliquanti (Abstr. 5) 1. "Numisma (nom-) : nummi percussura ; 6. "Nostratium : nostrorum. (Abol. 29) id est denarius. (Abol. 6) 2. Nuncupatio : 7. "Norat : sciebat. 8. Noratis : noveratis, vocatio. 3. "Nuncupat : nominatim vo cognovistis. 9. "Non putative : non est cat. (Abstr. 13) 4. "Num : nunc, modo dubium. 10. "Norma : mensura, regula. vel numquid. (Abstr. 9) 5. "Nuper : (Abstr. 10) 11. Non frustrabitur : non paululum ante, modo, ante tempus. reprobabitur. (' Abstr. ' ?) 12. Nonne : (Syn. ?) 6. "Numen : potestas, maiestas. nec non, putas non, numquid non. (Abstr. (=,QUO 10 ?) 7. "Nutu : iussu. gestu, 8), vel (Numen : ?) paterna intelligitur voluntate, potestate. (Syn. ?) 8. "Nuta- reverentia. 13. Norma : forma, exemplum tio : irae minatio. 9. "Nuit : annuit, pro disciplina, rectitudo. (Syn. ?) 14. Noctua : misit. (Abstr. 3) 10. "Nurus : uxor lilii eadem et nocticorax quasi noctis corvus, (Abol. 3-ores -orum) 11. *Nuscio- avis quidem minor bubone ; dicta autem sus : qui plus vespere videt. (Abstr. 20.) quia nocte volat et per diem videre non 12. "Nutibus : gestibus, iussionibus. potest. Hanc non habet insula Cretensis (Abol. 4) 13. "Numquis: numquid aliquis et, si illuc venerit aliunde, statim mori (Abstr. 6.) 11. Nucula (nug- ?) : somnia. tur. (Isid. 12, 7, 40-41) 15. Novalia : agri 15. "Nummularius : nummorum praero qui alternis seminibus renovantur. (Ecl. gator. (Abstr. 10.) 16. "Nundina : merca tum [17.] "Nundinationes : mercationes. 1, 71, ?) 18. Nugigerulus : nihil portans, nihil ge Add. ez SA. rens. (' Abol.' ? ' Abstr. ' ?) 19. Nulla 16. Nocticula (-iluca) : luna. (' Abol. ' ? tenus : nulla ratione, nullo modo. (Abol. 1) ' Abstr. ' ?) 17. Necticorax (nyct-) : noc 20. Numen : potestas deifica. (Abstr. 17). tua ; multi bubonem esse contendunt, alii avem in Oriente quem nocturnus cor Add. ez SA : nus (-vus) appellant. (Euch. 157, 10) 18, 21. Nuncupati : nominati vel vocati. 22. Noram : noveram. (Abstr. 12) 19. Non Nugas : inutilis, vilis. (Abstr. 2) 23.Nuga nullos : multos, aliquantos vel plurimos. citas : vanitas, insania. (? Sap. 4, 12) 20. Nothus : spurius, de adulterium (-io) 24. Nulli fas : nulli licet (Aen. 6. 653 ?) natus, vel incertus. 21. Nosoc[h]omium : 25. Nutans : vaeellans (-cill-), pendens, locum venerabilem in quo infirmi homi titubans. 26. Nuberca (nov-) : matrea, nes curantur. (* Abol.' ?) 22. Nos satius id est matrinia. (Philox. NO 31 ?) (non setius) : nilhominus (nihilom-), tanto magis. (Abol. 6). 23. Nox umada OB (-mid-): tempestas cum pluvia. (Aen. 2, 8 ?) 24 Nomenculatur (-or) : nomen offi 1. "Oboediens : dicto parens. (Abol. 10) cii. (Abol. 2 genus off.). 2. "Obsecundat : obtemperat. 3. "Obli-
5. Nonn. multi aliq. vel plurimiA (exl9 ?)]] 6. Nostrarum CF]] 8. of. 18]l 11. cf. ad AA 333]] 10,13 Nurma regula ordo mensurae vel forma A][ 13. No. mensura regula f. e. d. r. C]l 14. cf. 17]) 16. Ansil. 58. (Abol. vel Abstr.).]) 17. cf. 14 ; NE 58]] 19. cf. 5]] 21. cf. X 1. NU 1. Nu. n. p., moneta AM]I 3. Nun. nominat vel vocat A6str.: Nun. nominat vel no men vocat A ; Nun. nomen vocat S.]l 4. cf. ad AA 429]] 16.Nundinat mercatur AM. 13]l 18. cf. ad AA 423]] 26. cf. ad AA 305. OB 2. cf. 89. -a -a S (ww. A). 94 ABBA m[in]at : limpidat. (=22) 4. 'Oblectat : sub. natis) 40. 'Obnectere : colligare. delectationem infundit. (Abstr. 32) 5. 41. 'Obstip[i]um : obliquum, contra 'Obeunda : exequenda. (Abstr. 7) 6. positum. (Abstr. 60) 42. 'Obsita : obvo 'Obit : moritur. (Abstr. 15) 7.*Obeuntia : luta, obtecta, circumdata. (Syn. ?) 43. circumdantia. (Aen. 6, 58 ?) 8. 'Ovans : 'Obsillagis : Marsus. (Abstr. 69.) 44. gaudens. (Abstr. OV 8) 9. 'Obices : oppo 'Obsolitat.us (-let-) : inquinatur (-us). sitiones. (Abstr. 14 ?) 10. 'Obicio : oppo (Abstr. 66) 45. 'Obstupida : mente tur no. (Abol. 42) 11. 'Obest, : contra est. bata. (Abstr. 65) 46. 'Obstructum : (? Abstr. 4) 12. 'Obverto : in aliam par praeclusum. (Abol. 23) 47. 'Obstat: con tem verto. 13. 'Obelo : linea. 14. 'Obo tradicit. (Aen. 6, 438 ?) 48. 'Obstinate : lum : dimidium scripuli ; quod facit sili Rrmi perseverate. 49. Oblituit : quas III [I] (Eucli. 158,19) 15. 'Obesus : latuit. (Abol. 50) 50. 'Obsolitus (-let-) : crassus, pinguis carnibus. 16. 'Obiurgat : sordidus. 51. Obretitus : implacatus (-p)i- oppugnat, castigat, increpat. (Syn.?) 17. cit-), captus, impeditus. (Syn. ?) 52. 'Obice : repelle. 18. 'Obdat : opponit, 'Obsessus : circumdatus. 53. 'Obsistit : praeligat.(Abol. 38?) 19.'Oblata: offerta, obviat. 54. 'Obstetrix, obstetricis est f Abstr. 24 -to)20. 'Obliterata : oblita. 21. quae parturientibus praeerat. 55. 'Ob 'Oblustrans : circumspiciens. 22. Oblim- serat : claudit. (Abol. 61) 56. 'Obrepsit : [pid]at : limpidat. (Abol. 12). 23. 'Oblite- subripuit (?). (Philox. 54? 57.'Obsce ratio. : oblivione deleta. 24.*Ob!uc- num : fedissimum, turpe. 58. 'Ob tor : contra luctor. (Abstr. 34) 25. 'Ob- testatur : adiurat. (Abol. 64) 59. 'Obtusa : nitens : reluctans. 26. 'Obsunt : contra pressa. 60. 'Obtusus (-tut-) : aspectus sunt. (=11) 27. 'Obnixus : humilis, in immobilis. (Abol. 66) 61. 'Obtrunco : cumbens. (? Verg.) 28. 'Obnixius : stric interficio. 62. 'Obturpuit (-torp-) : obs- tius, subiectius. (?) 29. *Obnixe : ni tipuit, infrigdavit. (Abstr. 77) 63. mium intente, conat e. (? Abstr. Oblegare (-rog-) : contra dicere, vel con 42) 30. 'Obnixi (-noxii) : subditi, rei. tra leges venire. (Abstr. 29.) 64. Oblitera- 31. 'Obnitere : resistere, repugnare. tiones : deleta, oblivio. 65. 'Ob (Abstr, 40) 32. Oblatrat : murmurat, trectans : resistens, maledicens. (Abstr. obstrepit. (Abstr. 26) 33. 'Obstrepit : 73). 66. 'Obtunsus : obc ec.atus, elu impetit (-ped-), (Abstr. 59.) 34. 'Ob- sus, gurdus. (Syn. ?) 67. 'Obticuit : ob nuit : : aperit (op-). (Aen. 11, 77) mutuit. 68.'Obtundentes : abscondentes. 35. 'Obnubet : obteget. (Abstr. 43) 36. (?) 69. 'Obtundere : prohibere. 70. 'Ob *Obnu
tus veste : circumdatus veste. vallatum : undique munitum. (Abol. 5) (Abstr. 44.) 37. *Obnuerat : obte 71. Obgannit : subtiliter murmurat. xerat, obvolaverat (-vel-). (Abstr. 38.) (' Abol. ' ?1 72. Obriguit : stupuit, emar 38. 'Obnuito (?) [obluto] : op[t]erito. cuit. 73.0brutuit : obstipuit. (Abol. 39. 'Obortis : subito ortis. (Abstr. 48 6) 74. Obre (orae) : sine (fines) regionum
11. cf. 26. quod .. quatt. orn. CF-H 17. Obici repeili AH 21 an obi. cir. (Verg. 8, 229, etc.) ?H 22. cf. 3 ; OL 8.[l 23. C/. 64. res deleta oblivio AA 89.[I 25. Obni- tentes reluctantes conantes Abau. 29.)l 26. om. F.[! 28. Obnius subiectus M : Obnixius subieotusS. An Obnixius: strictius, subiectus?H 31. om. S. rep. om. M. Absfr.)l 34. Ob. aperuit obtexit A : Ob. operit C]] 38. an Obnubito ? an Obnupto ?)] 44. Obsolitatur CF]] 46. perclusum CF]] 54. obstetricis om. CF. est om. e : regionum fines. ABBA 95 [optio]: (Aboi.) 75. Obrutae : invisae. Add. ez A : (Aboi. 59.) 76. Obruit : premit. (Abo). 18) 12. Ocius : cjtius. (Abstr. 1) 13. Occuluit ; 77. Obrogare : contra dicere (==63) 78. occultavit. (Abstr. 8.) Obseptus : qui a foris obseditur (-sidet-). 79. Obsequitur : oboedit, velo OD citer sequitur. 80. Obsonat : non sonat sed resonat. 81. Obviat : retinet, relucta 1. *odeporicum : itinerarium, tur. 82. Obsecro : deprecor, rogo, coniuro, viatorium. (Abstr. 1) 2. "Odeum: a cantu. flagito, imploro, quaeso. (Syn.) 83. Obest : [3.] "Ode dicitur cantatio. 4. "Oeco nocet, impedit. 84. Obsonium : suspectio nomia : dispensatio. 5. oerias quod cibus malus sit. (?) 85. "Obstinatio : (theo-) ad divinitatem. (Abstr. 3) 6. contentio, nequitia. 86. Obsitus : invo Oenotri : antiqui cultus. (Abstr. 2.) 7. lutus. (Abol. 31 obvol.) Oeconomioum : dispensatorem. Add. ex A : Add.ez.SA : 8. Oestrum : genus tabani quod boves 87. Obitus : mors. (Abstr. 17) [88.] Obiit : exagitat et insaniat. (Geo. 3, 148 ?) 9, mortuus est. (Abstr. 16) 89.Obsecundare : Odas : cantatio.(= 3). obtemperare. (=2) 90. Obserat : rogat, temperat (?). (Abstr. 56) 91. Obs- taulis: impedimentis. 92. Obscenus : OL famosus, fetissimus (foed-), turpi 1. Olympiacus : diversa spectaculorum luc ter agens. (Syn. ?) 93. Obstinatus : dis- tamina ; ab Olympo monte (!) dicta. 2. peratus (de-) : inrevocabiiis, obduratus. "Olympum : caelum et nomen montis. (Abol. 3) 94. Obstinatio : mentis duritia (= 18) 3. *0limat : limpidat. (Abol. vel intentio. (Abstr. 58) 95. Obtinentem 6) 4. "Olores : cigni (cyg-). (Abol. 8.) (-nit.-) : resistentem. 96. Oblicus (-11- 5. "Olitana : vetusta. 6. "Olitores : hor quus) : non rectus, transversus. 97. tulani. (Abstr. 4.) 7. "Olor : cignus (cyg-). Obsidione : vallatione. 98. Obsidiave- (Abol. 7) 8. "Olucres : volucres. (?) 9. runt : insidiati sunt. "Olli : illi, vel tunc. (Abstr. 5) 10. Ola : summi umeri pars posterior. (Isid. o c 11, 1, 62). 11. "Olim : quandoque, ali quando, antiquitus. (Abstr. 2.) 12. o- 1. "Occipit : incipit. (Abol. 3) 2. "Occasus : lographum : totum praescriptum, (cf. finis. 3. "Ocior : velocior. (Verg. ?) 4. Isid. 5, 24, 7) 13. "Olus': [folium] ,[h]o- "Ocreas : tibialia. (Abstr. 7) 5. "Occur lera. 14. "Olea : arbor olivarum. 15. Ole- sat : saepius occurrit. (Abstr. 2 -are.) vit (oblivit) : obtur[b]at. 16. "Olfacere : 6. "Occipitium : posterior pars capitis. odorare. [17. Olfactoriola (Isid. 19, 31, (Abstr. 3) 7. "Occentare : contra can 19)]. tare. (Abstr. 4). 8.*Occubuit: mortuus est, cecidit, interiit. (Abstr. 10) 9. "Occulit : Add. ez A : abscondit, occultat. 10. *0e : com 18. Olympus : mons in Macedonia vel pellatio personae. 11. Oe : mologias. (?) celum. (Abol. 5.)
76. Obriit CF.)I 90. temp. ow,. Absb'. OC. 1. -cep- : -cep- A5oi.ll 3. cf. ad AA 307.H 10. vix Eho. OD. 6. antiqui cultores Italiae Abstr. OL. 3. cf. OB 3 ; 22. jl 5, cf. ad AA 367*.¡j 10.0??t. C. Festo asoribit Goetz.l)ll. qu. om. CFSj) 13. fol. om. SA .II 17. add. C*, o%. V.]l 18. Cf. 2. 96 ABBA OM, ON t>icula in rotunditate collecta. 4. "Offa : pars frusti rotunda. (Abol. 2) 5. 1. *omelia (-mi!-) : Graecum quod La OfRdebant (-fiv-) : claudebant. (Abol. 4.) tine dicitur popularis tractatus. 2. "Omi 6. Offucia : fallacia, fuco, fraus. (?Abol. na : auguria. (Abstr. 8.) 3. "Omentum : 5) 7. Offendix : nodus proprie. (Abol. 6) mappa ventris. (Abstr. 9.) 4. "Omni ope 8. "Officit : impedit, obstat, nocet, tinguet (-it). ( yx) : genus marmoris. (Abol. 2) 6. Omentrum (?) : auguria maiorum (-a). Add. ex S : (Abstr. 5) 7. *Omnitens : omnipo 9. Officium : obsequium, min[n]esterium tens. (Abstr. 4.) [8.] Omnitenens : omnia (-ist-). tenens, omnipotens. (=7) 9. "Onigri- forum (Onesiphorum) : luctum (lucr-) OP ferens. (Abstr. 10). 10. "Omitto : prae 1. "Opacus : umbrosus [auguria maiora tereo, dimitto, perdo. 11. "Onustum : (= OM 6)]. (Abstr. 6 -um) 2. "Opacant : plenum, oneratum, gravosum. (Syn. ?) obumbrant. (Geo. 2, 55 ?) 3. "Operosa : 12. [Opipere (-pare) : [h]abundanter.] ingentia certamina. (Abstr. 27.) 4. "Opi- 13. "Onera : sarcina. ter : natus avo pater (-tre) non vivo, Add. ex ,SA : post patris mortem natus. (? ' Abol. ') 14. Omen : quod homo somniatur, auspi 5. "Oppetit : obiit. (Abstr, OB 51) 6. cium. 15. O : sola exclamatio dictioni. "Opter : propter. 7. "Oppetere : occum 16. Onicinum (-ychi-) : genus lapidis. bere, mori. (Abstr. OB 47) 8. "Oppro (Exod. 39,13) 17. Onogrotalus (-ocr-) : brium : malum (maius) crimen. (Abstr. genus avis est quod faciem ge[ne]rat asini ; OB 50) 9. Opibus : copiis. (Abol.5) 10. nam stulta facies et abducta grotalus Opem : auxilium. (Abstr. 8) 11. "Operit : (ero- ?) dicitur. (Isai.34,11 ?) 18. Omni- celat, velat. 12. "Opifex : operis factor, ginem (-genum) : omnibus modis. (? Aen. artifex. 13. "Opima : ampla,magna, egre 8, 698) 19. omousion : unius subs- gia. (Syn. ?) [14.] "Opimus : fertilis, tantia. (Abstr. HO 4) 20. omo- saginatus. 15. "Opitulantia : adiuvantia, eusion : similis subst,antia. (Abstr. subvenientia, suffragia. (Syn. ?) 16. Opi- HO 6). tens (obiciens): offerens. 17. "Optimatus (?) : optimarum
artium auctor vel OF princeps. 18. "Opulentus : dives. 19. *Op[p]iparum : beatum, opulentum. 1. Officina : amministratio. 2. OfRbulare : (' Abol. ' ?) 20. "Oppilat : obturat, obclu- concludere. (Abstr. 5.) 3. Offes-
OM. 1. Om. pop. tr. (ceM. om.) CF : Om. pop. tr. Graece (ceM. om.) S-H 4. Omnopere A-H 6. Omentrum etiam. Abstr. (Corrige voi. III p. 62). maiora OP1.H 11. pl. oner. om. CFS-H 12. om. C?F add. C". Cf. OP 19 ?) OF. 3. Offula: particula a r. c. Abao. 7.H 4. rotundi CF.H 5. cl.seris AboZ.H 6.0Sucias fallacias a fuco AboZ-H 7. Off. nodus proprie quo apex flaminum restringitur et remitti tur. AboZ.H 8. om,. A. obs. ting. om. CF. Cf. Abstr. 2-3. OP. 1. aug. mai. om.. SA-H 4. om. A. avo pa. non vi. om. CF. Ex Festo ? cf. Paul. Fest. 201, 17. (o. est cuius pater avo vivo mortuus est, etc.).[l 9. Ex Festo 207,4 ? Cf. OM. 121] 10. Opem auxilium AS, Abstr. : Opis possibilitas aux. CF. cf. Abol. 6 Opis : auxilull 11. cf. Abstr. 14 Op. : cooperit vel obvelat.¡1 16. cf. ad AA 474.H 19. Ex Festo 206,5 ?H 20. obdu rat CF-H 21. existimatores SA. ABBA 97 timatoies. (Abstr. 25) 22. "Opites : "Oracula : responsa, praecepta. 6. "Ordi genus marmoris. 23. "Opilio : maior pas tur : incipit. (Abol. 24 b) 7. "Orbitas : torum, peoorarius. 24. "Opinatissimum : amissio filiorum. 8. "Ortus : natus. nominatissimum. 25. *Op
ortunus : (Abstr. 9) 9. "Oro : rogo, peto. 10. "Ora : necessarius, (Abstr. 16) 26. "Opes : divi vultus, extrema finis, seu vestis. 11. Orec tiae. (Abstr. 5) 27. "Optigit : sorte evenit. (-is) : Italiae. (Aen. 3, 338, etc. ?) 12a 28. Opulentia : divitiarum abundantia, "Oridurius : aspera loquens. (Philox. ?) fertilitas, divitiae. (Syn. ?) 29. Opera et 13. "Oriundus : ortus, natus. (Abstr. 10). operam dicimus. Opera sunt artes singu 14. *oroma (-ram—) : visio somnii. lorum artificum ; operam adiutorium (Abstr. 2) 15. "Orei (-ae): regionum fines. esse cognoscimus vel studii diligentiam. (=16) 16. "Oris: finibus regionum. (Abstr. 30. "Oppidum : castrum vel civitas sine 12 ?) 17. "Ortigia (-tyg-) : Delos insula. muro, sive mansio sine curia vicina. 31. (Aen. 3, 124, etc.) 18. "Ortigometrum "Oppessulatum : clave obseratum ; a (**tyg-) ' coturnix. (Abol. 16)19. "Orion: pessulis dictum. (Abstr. 10 -atis) nomenstellae. (? Abol.23) 20. *oros- copos : circulus signorum. 21.[oria : Add. ez SA : navicella modica piscatoria.] (Fulg. Serm. 32. Opificium : res aliquas qu e in opere 15) 22. "Oreagra (cre-) : fuscinula (II est opus. 33. Opitulatur (-or): adiuvatur Paral. 4, 11) 23. Ornus : genus ligni. (-or). (Abstr. 26) 34. Opinor : existimo. (Abstr. 13) 24. Horror : odium. 25. 35. Optio : electio, potestas, arbitrium. or ea :facie speciosa. 26.0rmita ' (Syn. ?) 36. Oper e precium (pret-) : (orb-) : semita vel via. 27. Orna (ur-): necessarium. (Abstr. 28) 37. Opperiens : sepulcrum. (Abstr. UR 3 -cra). expectans. (Abstr. 13) 38. Oppidanus : civis ex oppido, nam oppidaneus Lati Add. ez SA : num non est ; apud antiquos oppida dicta 28. Orator : eloquens. 29. Orsus: locutus , sunt quod opem darent. 39. Op
~~~~ido : vel cepit.. (Abstr. 4). 30. Orthodoxus: valde, vehementer, op~~~~
ortune, omni rect e gloriae vel re credens. no. (Syn. ?) 40. Opobalsamum : lacrima (Isid. 7, 14,5) 31. Orgia : mysteria secre balsami. (Abstr. 31). ta. (? Abol. 27) 32. Ortigometra (-tyg-) : coturnices. (= 18). OR 1. "Orbita : vestigia rotarum in strata. OS (Abstr. 1 ?) 2. "Orbatus : privatus, filios 1. "Osanna : salvifica vel salvum fac. Osia amittens, separatus. 3. "Orba : sine paren enim salvifica interpretatur ; anna inte- tibus. 4. "Orsa: coepta, locuta. (Verg.?) 5. riectio est deprecantis. (Isid. 6, 19, 22)
38. Ex Festo ? cf. Fest. 222,5 (oppidorum originem optime refert Cicero... eamque appel lationem usurpatione appellatam esse existimat, quod opem darent). Ex schol. Verg. ? Cf . Isid. Et. 15,2, 6. OR. 12. cf. Cyrill. ExXtjpba-ronog : oridurus]] 15. cf. OB 74.H 16. om. A. regionis fi. S finibus vel regionibus Absit*.¡] 17. om. A. Ortosegia SC-H 19. om. S. n. sideris A : n. siderum Abol.H 21. cf. Non. 533,20 (Horia : navicula piscatoria). Ex Festo ? Ex schol. Verg. ?H 23. C/. Abol. 5 gen. arboris.H 26. C/. l.)l 27. Omco CF-H [29. loqui coepit Ab.sfr. ; o. : locutus Abol. 24-H 81. secr. om. Abol. OS 1. salvificat vel salvum facit S. Osia... depr. om. SCF. In A duae glossae, Osanna etc., Osia etc. Osia A : Osi Isid. 98 ABBA 2. "Ostentat : ostendit. (Abstr. 2 fre lum, modicum, aliquantulum. (Syn. ?) quenter ost.) 3. "Ostentatum : monstra 10. Phalanx : legio, multitudo. 11. Pali tum. 4. "Ostentum: signum quod osten- nurus : gubernator. (' Aboi. '). 12. "Pal ditur. 5. "Ostentatura : ostensio insolita ; mula : extrema pars navis (remi ?) (? Aen. veluti si fiat in noctibus repentina lux. 5, 263) 18. "Palpitat : temptat. 14, "Pa 6 "Osurum : oditurum 7. "Osus : odiosus. lantur : vagantur, errant[ur]. (Aboi. 6) 8. "Ostrum : purpura pretiosa. (Abstr. 3) 15. "Palteum (bal-): murum, fastigium. [9.] "Ostreum (?) : purpureum. 10. "Os: (Abstr. 21) 16. "Pal[l]antes : gaudentes oris. [11.] "Os : ossis. 12. Oscitans : os (?). (AbBtr. 18.) 17. "Palabundi : errantes. aperiens. 13. Osores: odio semper haben (Abstr. 16.) 18. "Paliurus : spina vel genus tes. (Abstr. 4) 14. "Oscinae (-nes) : aves cardi spinosi. (Ecl. 5,39 ?) 19. Pal es- quae cantando auspiciafaciunt (?' Aboi.') tra : luctator, certator, pugnator (Syn. ?) 20. Palliata (phalerata ?) : Add. en SA : ficta, simulata. 21. "Papilla : summa pars 15. Osor : inimicus ; ab odio, sicut ab amore mamillae. (Aboi. 14 ?) 22. Papulae : car amator, generis communis. (Isid. 10, bunculi. (Bibi. Lev. 14, 56 ?) 23. "Pabula : 197). pascua. (Verg. ?) 24. Palla : palleum (-lium). 25. "Pabulator : pastor qui prae PA bet pabula. (Abstr. 1.) 26. "Palpat : mollit, fovet, blanditur. (? Abstr. 14) 27. 1. [Pascha : transitus sive transcensus, "Palea (-es) : dea quam pastores oole- Hebr eum est. Transcensus dictus bant. (=2 ?) 28. *Palla : Minerva et est quod, etc.] (Euch. 164, 1) 2. Pales : (Palla : ) amictus muliebris. 29. "Palam : dea pastorum. (Verg. G. 3, 1 etc. ?) 3. publice, coram. 30.*Pancra : rapina. Palantes : vagantes, errantes, disperse (Abstr. 81.) 31. "Pansa : aperta. 32. "Pan- fugientes. (Aen. 5, 265 ?) 4. Pales : a theus : quasi omnium deus, id est deus pallando (pabulando), id est parcendo deorum (=46 ?) 83. "Pannicium (? -nu- (pasc-). (' Abstr. ') 5. "Palare : errare. cia) : genus vestimenti[s]. (Abstr. 28 (= 3 ?)6. "Paludamentum : ornamentum vestis) 34. *Pantera : retia. (Abstr. militiae ; id est vestis superior sicut toga 26) 35. "Pan : Incubus. (Abstr. 80) 36. aut clamis (-ys) pessum (?) seu man "Pangunt : colligunt vel disponunt tum ; unde hi qui in provincia pro carmina vel coniungunt. 37. "Panseus ficiscuntur paludati vocantur. (? Aboi.' ? (? Pansa) : qui pedibus in diversa tenden ' Abstr. ') 7. Paludamenta : ornamenta tibus ambulat. (Aboi. 10). 38. Pangere : militum. (= 6 ?) 8. "Palmatus : corona ordinare, canere, componere. (Syn. ?) 39. tus. (Abstr. 19) 9. "Pauxillum : paulu "Paniceum (pu-) : roseum. (=PU 27 ?)
8-9. om. S. Ostrum purpura preciosa vel purpureum A. pret. om. CF-H 14. Ex Festo ? cf. Fest. 214,14 (Oscines aves App. Claudius esse ait quae ore canentes faciant auspi cium). quod can. S: que cantandum A.H 15. cf. Aboi. 2" Osores: sic osores ab odio sicut amatores ab amore vocantur. Ex Festo 216,5 ? PA. 2. cf. 27.11 3. Pal. fugientes indivisi (-o S) currentes vel errantes As (paneg-) : frugaliter, tenaciter, exigue, continenter. laus in principe dicta. 50. Panthera : (Syn. ?) 82. Parotes (proci) : petitores vir leopardus. 51. "Parentat : umbris vel ginum. 83. Parsavit, (?) : indicavit, pro tumulis mortuorum frequenter paret ; tulit. 84.Pagapsis (-ops-): cavata(gab-), id est obsequitur aut ministrat. (Abstr. catinum. (Abol. 19) 85. Parta : parata 56) 52. "Paridis iudicium : quod inter vel divisa. ;Abstr. 49 + Abol. 21) 86. tres deas, Iunonem, Venerem, Miner Parvata (-bata) : cupidus. (=60.) vam, Paris pastor de malo aureo iudi- 87. Pargitur (pang-) : plantatur. (Abstr. cavit. (Aen. 1, 27 ?) 53. "Parius lapis : 60). 88. Patrimonium : substantia. 89. candidus. (' Abol. ') 54. *Particus : Parasceve : Graece, Latine praeparatio negotatior ipse. (Abstr. 60) 55. "Parilitas : vel c[o]ena pura. (Abstr. 41 ?) 90. "Par- aequalitas. (Abstr. 46) 56. "Parasituli : [r]oc[c]hia : adiacens, id'est domus Dei. bucell[at]arii. (Abstr. 37) 57. *Par[r]o- (Euch. 160, 12 adi. do. id est Dei) 91. c[c]hia : adiaoens vel incolatus. [58.] Par - Paciscere : gratiam redintegrare. (Abstr. [r]oces (?) : a par[r]ochia dicti. 59. 4) 92. Pac tus : placidus, quietus, "Parvi pendet : despicit, nihil (-ili ?) < Pactum : ?> placuit 93. Pactus est : iudicat. 60. *Par pata (-bat-) : cu spopondit, pepigit. 94. "Pactum : decre pidus. (Abstr. 36.) 61. "Patrius : paternus. tum, conventus, collectio. 95. Pactiones : 62. "Parmocupula (pharmacopola) : me condiciones. (Philox. ?) 96. Pactam : fir dicamenti venditor. (Abstr. 43.) 63. "Pa matam, constitutam. (Abol. 26-a) 97. rentia : oboedientia ; a parendo. (Abstr. "Paciscit : pactum facit. 98. Pace bello- 46) 64. "Parentalia : dies festi Pagano que : in pace et in bello. (Verg. 11, 133 rum. (Abstr. 57) 65. Paret : constitutum etc.) 99. *pagus : collegium cu est vel constat seu complacet. (Abstr. riae. (Abstr. 8) 100. Pagus : locum (-us) 39 ?) 66. Parthi :Persae. (? Bibi. Act.2,9) paganorum vel rusticorum. (' Abol. ' ?) 67. Parma : id est scutum leve Amazoni- 101 "Pandecten (-es) : omnia ferens, et cum. 68. "Parsurus : parcicurus. (Abstr. veterum et novorum testamentorum.
45. Paniosus (panno-) laciniosus vel cardus herba seu spinae /4,4 811) 47-8. cf. ad AA 82.11 48.om. A. vel., dicta om.C.Pan. ad.(cett. o?a.) S]] 63. cf. Gloss. Verg.457,8. (Aen.1,593).¡1 64. festus A5.str.ll 65. Par e[s]t constat (cet(. om.) A5.sfr.H 67. cf. PE 14.¡j 69. -lac CF]I 71-72. una glossa ? Cf. 85.)! 74. c). 89.H 77. Cf. AA 103.¡1 83. Vix Paravit.}] 89. cena pura id est praep. quae fit pro sabbato Ab.str. ; cf. 74.H 94. vix nova glossa, Conv. co]]. Cf. Abstr. 5 Pactum : conventum]! 100. Ex Festo 247.5 ?) Cf. AA 22. 100 ABBA (Abstr. 33) 102. Pans : dicitur cui 131. Patrantur : perficiuntur, penetran tibiae curvae sunt. (Phiiox. ?) 103. tur (? perpetrantur). (Abol. 39) 132. "Passim : sine ordine seu promiscue, in Patulus : expansus. 183. Patres conscrip omni ioco, ubique, leviter, inordinate, hac ti : senatores qui patriam gubernant. et illae. (Syn.) 104. "Paulus : mirabilis. (Abol. 20) 134. Pharisei : principes Iudaeo- (Euch. 143, 23) 105. "Patula : aperta rum, interpretantur divisi vel separati. expansa. 106. "Patravit : perfecit, 135. Phalanx : acies militum. 136. Pac commisit. (Abol. 29 ?) 107. "Patera : tio : conibentia (-niv-). 137. Pactorium: fiala (phi-) ; a patendo. (Abstr. 67) 108. planta[to]rium. (Abstr. 6) 138. Paga- "Patologia : passionis ratio. 109. nitius (—icius) : ut cultus. (Abstr. 10). "Patruus : frater patris, vel 139. Pagi (?) : memoriis (-iae) sine ido magnus : frater avi. (Abstr. 77 + ?) 110. lis. (Abol. 5 Pagae) 140. Pariliter : e- "Patrueles : filii fratrum. U l. "Pato- qualiter. 141. Paulisper : aliquantisper, go[mo] (-tag-) : genus morbi. (' Abol. '). paulatim. (? Abstr. 86) 142. Parma : scu tum parvum (cf. 67) 143. Parabula (-bo Aestra : exercitatio ludentium ubi athletae se exercebant. (Abstr. 12 ?) 116. PLA Palmas : victorias. (Abstr. 20) 117. Pal mites : sarmenta. (' Abol. ') 118. Panto- 1. "Plagiarius : qui mancipium vel pecus minus (-mim-) : summus iocularis qui alienum seducit vel distrahit. (Abstr. omnes ludos novit. 119.Pangit :coniungit, PL 12). 2. Paludamentum : clami- conligat, 120. Paulolum (-lui-) : aliquan dem (-myd-). (Abol. PA 34) 3. Plangor : tulum. 121. Pari : simile 122. Parricida : plangentium vox. (Abstr. PL 16) 4. qui parentem suum occidit. (Abstr. 75) Plantorium (-arium ) : plantatorium. 123. Parasitos : qui iocus (-os) faciunt ut 5. "Plausum : risum stultum vel favor. ventrem impleant. 124.Parastus pa (? + Abol. PL 3^) 6. "Plaudit : manibus ratus iniuriam facere et pati. 125. Phase : sonum facit. (Abol. PL 3) 7. "Platea : transitus. (Euch. 154,5) 126. Pharisei via spatiosa. (Abstr. PL 8) 8. "Plantasia : divisi, separati. (=134) 127. Pastinantes : (-ario) : horto vel pomaria (-io). (Abstr. plantantes. (Abstr. 64) 128. Pascebam : PL 7) 9. "Plastographis : falsis scriptis. servabam. 129. Patibulum : crucis passio. (Abstr. PL 11.) 10. "Plaudite : gaudete, 130. Patramus : peragimus. (Unde ?) favete. 11. "Plancus : pedibus latis.
102. cf. 37. Ex Festo ?H 103. Passim leviter, ubique, abundanter vel sine separatione SA-H 104. mites vel mirabilis A (%ON S)]l 107. apendendo A (won. induxit. (Abstr. 22) 18. *Placent[i]a : dulcia, eo quod 10. "Pelex : succuba quae in locum alte placeat edenti ; quae fit de simila rius nubet (-it). 11. "Pelusit (?) : distu et oleo vel adipe et meile. (Abstr. PL6.) lit. 12. "Pellax : perversa loquens. 13. 19. Placentae (Isid. 20, 2, 17). 20. [Pa "Pel[l]orum : promun[c]torium. (Abstr. randrum : animal est boum magnitudine, 28.) 14."Pelta: scutum Amazonicum par ibico (bisulco) vestigio, ramosis comi vum. (Abol. 12) 15. Pleminabantur : bus, capite cervino, ursi colore, villo pro replebantur. (' Abol. '). 16. Peligna : pro fundo.], (Solin. 30, 25) 21. [Panfagi vincia. 17. Pelo[t]ria : magna vel ingens. (pamph-) (Isid. 9, 2, 30).] 22. [Planipe 18. "Pelica sive pelex : concubina. (Abol. des : mimi dicti quod apud antiquos in 63 ?) 19. Pelex (caelebs ?) : sine Rliis. orchestra adsueverant exultare ; (Abstr. 18) 20. Pela (pila) : iacula vel idemque saltatores vocantur.] (Fest.) tela (Abstr. 26) aut scutum 23. [Phanesii : sunt quorum ames in Amazonicum. (=14). 21. [Pepteides tanti (-am) magnitudinem dilatantur fPipleides) : Musae a fonte Macedo ut omne corpus inde tegant, nec alium nico dictae sunt propter liquoris eius habeant amictum sed membris membra unicam subtilitatem, splendoremque.] contegunt. ] (Solin. 19, 8) 24. [Prandeum : (Paul. Fest. 235, 12) 22. Pelbenis (!) : pannum sacratum quod pro reliquiis lorica (Abstr. 27) 23. Pelasga : Graeca. datur a Romanis.] (Abol. 11 -ae ?) 24. "Pepulit : expulit, impulit. 25. Peplum : stola, genus vestis Add. ez SA : muliebris. (Aen. 1, 480 ?) 26. "Peplus : 25. Placido : tranquillo. (Verg.?) 26. Plaus vestis simpla qua Minervae simulacrum tra : carra. (Abol. PL 6) velatum est, vel palla seu cinctorium. 27. Pentecostes: quinquagesima, Graecum PE est. Iobelei (Iubiiaei) anni figuram gerit quae nunc iterum futurae repromissionis 1. Pelebs (-lex) : qui habet uxorem et ami aeternam requiem praefigurat. (Euch. cam. 2. [Pegnides (Pegasides) : Musae 154, 9) 28. Pegasus : a poetis alatus ob ingentem liquorem appellantur a equus fuisse dicitur in quo Bellerefons fonte quem ungulae ictu patefecisse dici f-rophon) sedisse fertur. Hunc dicunt tur equus Pegasus.] (Paul Fest. 235, 8) cum ungula sua Musis fontem aperuisse. 3. "Pelagium (-ia) carina : navigium (Abol. 8) 29. Pneuma : spiritus. 30. Pe-
14. Placido ipso digna glossa.1] 17. cf. PA116.I[18. quae meile owt. A5sfr.ll 20. Tar- PMw. (N. H. 8,124).II 22. om. 0.H 23. Panotii Isid. (Et. 11, 3 ,19)-ll 24. Graece xpcEStov Bra- Greg. (Epist. 4, 30, p. 265,1). PE. 1. OM. V (non tamen, ni fallor, codicum CF parens). Cf. AA 210.H 2. OM. C. (non tamen, ni fallor, codicum CF parens). Cf. 21; 28.H 8. amnium A.[l 7. OM. C.-H 9. du. CF-H 14. cf. PA 67.11 15. Ex Festo ? Cf. ad AA 723.H 18. sive pelebs C.H 20. cf. 14.H 21. OM. C (non tamen, ni fallor, codicum CF parens). Cf. 2.[l 22. Pelluenis Absfr. ; leg. Peliis aenis (Aen. 11, 770).H 26. simplex S (?wn. A).)l 28. Ex Fest. 235,8. 102 ABBA culator : fraudator, sive qui res ecclesiae 8.) 58. *P[o]enum : cellarium promptua denegat vel suffocat. (Abol.) 31. "Pecu rium, apparatus ciborum, pulmentaria latus (-tor) : qui pecuniam publicam vel quicquid ad usum pertinet ciborum. furatur. (Abstr. 4) 32. [Pecuatum : stul (Syn. ?) 59. Penitus : omnino, valde, in tum.] (Fulg. Serm. 51) 33. "Pectit. : pec terius. 60. "Penetralia : interiora, secre tinat. (Abstr. 5) 34. "Pecudes : oves. ta. (Abol. 20 ?) 61. "Pendere : existimare. [35.] "Pecudiarius : pastor. ('Abstr.') 36. 62. Pende : porta. 68. "Pendulus : ele "Pecua : armenta et pecudes. (Abstr. 7) vatus. 64. "Penetrat : irrumpit, intrat, 37. "[Pecuratus seu]pecuosus : qui multa pertransit, ingreditur. (Syn.) 65. "Penes pecora possidet. (? ' Abol. ') 38. "Pecto- arbitros : apud iudices. 66. [Pedicum : men (perit-) : circumcisio. (Abstr. 32) vicium (vit-) mollitiae : Lucilius in II Sa 39. "Peribola : deambulatoria, moenia, turarum « pedicum iam excoquit omne "] vel belua marina. 40. "Periscelides : (Fest.) 67. [Peculatus : furtum publicum.] armillas pedum vel crurum ornamenta (Fest.) 68. "Paene moti : cito egressi. apud feminas. (Abol. 77 -p Euch. 157, 4) (Psalm. 72,2) 69. "Pandeo (pen-) : 41. [Penem : antiqui codam vocabant, id fabeo (fav-), blandior. (Abstr. 85.) 70, est veretrum.] (Fest.) 42. Perizoma : *Peniceo : rubeo. (Abstr. 36) 71. lumbare, succinctorium, generis neutri. "Pentametrum : versus quinque pedum. (Abol. 17) 43. "Perimet (-it) : interficet (Abstr. 44) 72. "Pensio : persolutio pretii. (-it). (Abol. 60) 44. "Periti : docti, 45. 73. "Penate (pinax) : imago pulcerrima. "Perbibet : dicit, testatur, pronun (Philox.) 74. "Penis : natura, pu tiat. (Syn. ?) 46. "Periculum : experi denda. (Abstr. 39). 75. Penus (-is) : na mentum. 47. Peregrinus : longe a patria tura vel pudendae caput. 76. "Penna : positus sicut alienigena. 48. Petulans fastigium templi vel muri. 77. Pensicu lascivus, temerarius, importunus vel lator : librator. (Abstr. 42 -tores). 78. appetens. (Syn. ?) 49. Petulantia : im Pensu (pess-) : pessimum. (Abstr. portunitas, iactantia, lascivia. (Syn. ?) 37) 79. Peni : Afri. (Abstr. 41) 80. 50. Petulanter : imp[r]udenter. (Abstr. "Poema : carmen poeticum. (Abstr. PO 7) 110). 51. Petulcum : luxuriosum vel 81. [Penis : membrum virile, id est vere totum appetens. (Abol. 76) 52. Petulcas : trum.] (Fest. ?) 82. *Pene : prope, meretrices. (=194) 53. *P edor : iuxta. (Abstr. 38). 83. Phoenicoptarus odor gravis ; unde et p edere (?) vel (-ter-) : avis quae quasi purpureas sordes aut squalores. (' Abstr. ' ?) 54. pennas habet. (Abstr. P06) 84. "Pepigit : *P edora : aurium sordes. (Abstr. 16.) pactuatus est. 85. "Pepo : melon. (=86 ?) 55. *P edorem : fetorem. 56. P e- 86. "Pepones : melones. (Num. 11,5) 87. datum : carcerem. (Abstr. 10) 57. "Pedi 87. "Phoebus : sol vel Apollo. 88. "Phoe tatus < numerus peditum ; Paedopoiia :> bea : luna. (Abstr. 1 -be) 89. "Penates : propagatio filiorum aut nepotum. (Abstr. dii mortales domus, vel focus, vel
30. C. G. L. IV p. 142,17a.H 31. furat ¡SA]] 34-35. coniungend cum Abstr. 6-7 ?H 35. Pe- cudarius A (wonS)]! 36. et. pecuda A : et pecora ¡S : om. Absfr.H 37. Pec. seu om. .SA. habet SA. Cf. ad AA 235. Ex Festo ?[l 39. cf. ad AA 414. -bullum -torium S-H 41. om. C. cf. Fest. 260,15. Cf. ad 81 .¡I 53. am unde et paedora (cf. 54) ? An Foetor (cf. 55) ? Cf. PU 43. dicitur sordis vel squalor A. Pe. od.gra. (ceb. om.) S-H 58. pulmentarium A (S. u.i.).60. p .: int. con dita Aho7.H 62. coniungend. cum 138 ?H 66. om. C.[l 67 om. C. Fest. 282, 29 (Peculatus est nunc quidem qualecumquepublicum furtum)]! 71. v. q. syllabarum Ahsir]l 73. cf. AA 294]) 80. ea. poeticum SA : ca. CF. Cf. PO 47]l 81. om.C. Cf. ad 41]l 82. om. C]l 85. melone SA : malon CF]I 88. ci. FI 32. ABBA 103 possessiones paternae, vel dii qui domi crebuit : perso navit, publicatum est. coluntur. 90. "Pernix : agilis, celer, velox. 120. Perpera : fraus, malefactio. 121. (Syn. ?) 91. "Pernicibus : velocibus. "Perfunctorie : imaginarie, transitorie. (Abstr. 77) 92. "Permulcet : lenit. 93. (Abstr. 90) [123. Peroiter : velociter.] "Percenset : considerat. 94. "Perculit : (=142.) 123. Peroita : concita. (Abstr. 97) perturbavit, abiecit, percussit. (Syn. ?) 124. "Percellit : perculit, pervertit, com 95. "Perpetitur : patitur. (Abstr. 55) pulit, evellit. (Abstr. 72 ?) 125. Percon 96. "Perpetim : prolixe, continue. 97. tatur : inquirit[ur], interrngat[ur]. (=109) "Perspicuum : manifestum, splendidum, 126. "Per ironiam : per irrisionem. 127. pulcrum. (Syn. ?) 98. "Perplexus : colli "Pernicitas : velocitas. (Abstr. 67) 128. gatus, involutus, tumidus. 99. "Pertemp- Perdocilis : valde docilis. (Abstr. 98.) tat: perquirit. (Aboi. 61) 100. "Perpulit : 129. "Perpes : perpetuus. 130. "Perpe coegit. 101-2. "Perfidus : qui fidem rum trat : peragit, committit. 131. "Perennis : pit semel. "Perfidiosus : qui semper [fi aeternus. 132. "Persulto : vocifero. 133. dem rumpit]. (Abstr. 61-2) 103. "Per "Perpesitius : qui frequenter aliquid duellibus : rebellionibus. 104. "Perduellio patitur. (Abstr. 95) 134. "Peremptus : (-is) : rebellator. 105. "Perosum : odio interfectus. (Aboi. 60") 135. "Peresum : sum, odibilem. (Abstr. 100 + Aboi. 44 comestum. (Abstr. 70) 136. "Perspica -ile) 106. "Pertinax : violentus, perse cem : vigilantiorem. 137. "Persistit : verans. (Syn. ?) 107. "Permotus : turba perseverat. 138. "Perpende : perpensa, tus, excitatus. 108. "Perfugium : locus aequa. 139. "Perfunctus : transactus. refugii. 109. "Percontatur : perquirit, 140. "Pertinacia : duritia, perseverantia. interrogat. (? Abstr. 79) 110. "Pervicax : 141. "Perfruitur : utitur. 142. "Pernici- valde verbosus, intentione durus et con ter : velociter. (Abstr. 85) 143. "Pernox : tumax. (Aboi. 64 + 25) 111. "Perlabitur : pernoctans, pervigilans. (Verg. 0. 3, 230) decurrit. (Aen. 1, 147 ?) 112. Pervius : 144. Pernicius : velocius. (Abstr. 84) 145. manifestus, apertus, vel locus per quem "Pervio (-ium)' : transitus. (Aboi. 24 ?) transitur. 113. "Perniciosus : dictus a [146. Pernix (pernox) : pernoctans, per pernitendo, qui dat operam ad perden vigilans.]. (= 143.] 147. *Pertesum : dum aliquem ; ideo et pernicies dicitur t ediosum, permolestum. (Abstr. 71) 114. "Percitus : provocatus. 115. "Per- 148. "Pertulit (-cui-) : perturbavit, mulgatum (prom-) : in omnium noti- prostravit. (Abstr. 57) 149. "Perfungitur tia intimatum. (Plac.) 116. "Per officii (-io) : munus complet. (Abstr, 82). petes (prae-): aves volantes. (=PRAE 27) 150. "Perlustrat : pervidet. (Abstr. 83) 117. "Pernoscite : tractate. 118. * Per 151. "Perendie : post cras. (Abstr. 92 petimur : patimur. (= 95 ?) 119. "Per- p. crastina) 152. "Peragrat : circuit, gi-
94. Cf. 148. adicit S : aw deiecit ? Perc. coegit perturbavit abiecit, percussit vel permovit A.H 96. prolixum continuum S.In Fiterum post 114.1) 98. timidus S]] 102.fi. ru. owt. SA, Ab.sfr.ll 103. cf. DU6-H 106. cf. AA 525.H 111. cf. ad AA 434.)l 113. a pernitendo AR : a perdendo CF.H 115. cf. Plac. 38, 14 Promulgatum est foras prolatum vel constitutum : promulgatum (? pervulgatum) autem in omn. not. et totius vulgi intimatum). Permultatum 8 : Permulcatum A.H 116. ow. F.)l 122. owt. F.]l 124. Pe. per vertit. evellit S : Pe.perculit evellit Absir.Cf. 148 ?)l 132. Prud. Ham. 10 (vox ecce summo missa persultat throno).H 137. cf. 172.H 138. cf. ad 62.H 142. cf. 122.H 148. om. A. Pernoc tans pernox perv.CF.Cf.146H 145.-itus,SA :-itu CF. Cf. Aff. Pervium: quod per tran situs (uel quod pertransitur) aut transitus.¡1 146. o?n. F-H 148. cf. 94.)l 151. post cras A.S : post CF-H 152. c., g. inquirendo Absir. 104 ABBA rat (gyr-). (Abstr. 88) 153. "Pergenuat : peram : prave, perverse (Abstr. 93) 187. genibus pergit. (Abstr. 89.) 154. "Perlata : Petrus : agnoscens (Euch. 143, 21) 188. tolerata. (Abstr. 91) 155. Perfluxum (?) : Petalum : aurea lamina tenuissima. difficile. 156. *Perstromata : teg 189. Peditum ( -did-) : sordidum et. mina, accubitus. (Abstr. 96) 157. "Per- horridum. 190. Pegerat (peie-) : falsum sum (pess-) : deorsum, praecipitatum. iurat. 191. Perstans : perseverans. 192. (Abstr. 106) 158. "Persuma (pessum Perhibetur : pronuntiatur. 193. Pessum data) '.praecipitata vel confecta (-fracta). (pressum ?) : violenter oppressum. 194. (Abstr. 107) 159. "Percamum (-gam-) : Petulci : dicti ab apositendo (appet-) ; Ilium et [eh] Ili. (Verg.) 160. "Per unde et meretrices petulcas. (' Abstr. ' ?) sentiscat : ex toto sentiat. (Abstr.PRAE Isid. ?) 195. Per umbram : media nocte. 71) 161. "Perlector (peli-) : persuasor, (Aen. 2, 420 ?) 196. Perpetratum : perac incitator. (Abstr. 23) 162. Pernicies ; tum. 197. Penetro : pertranseo. 198. Pe labes, ruina, macula. (Syn. ?) 163. Pellax : gasus (?) : homo iocularis. (Abstr. 17 fallax vel dolosus. (Cf. 8) 164. "Perplexa : -aso) 199. P enu!a : lacerna, stnla. perligata. 165. "Persolla : persona minor. (Abstr. 31) 200. Peripsima (-psem-) : (? Abstr. 87 pe. vilis) 166. Perculsus : humillima atque subiecta. (Abstr. ?) commotus vel mente percussus. (Syn. ?) 201. Peripsima (-psema) : purgamentum. 167. Perniciosum : valde nocivum. (Abstr. (1 Cor. 4, 13). 75) 168. Perpendit : intellegit seu aes timat, considerat. 169. "Perpetrat : pera git, perfacit (-Rc-).(Abol. 6) 170. Perpu PLE lerat (?) : pervaserat. 171. Persaepe : 1. "Plectrum : lingua et percussorium lyrae saepe (semper). 172. Perseverans : per vel citharae [quia sicut percutitur citha sistens. 173. Perstrepit : strepitum facit. ra plectro, ita percutitur palati camera (' Abol. ' ?) 174. Pertisso (-tuso) : tundo. lingua ; ideo percussorium dicitur.] 2. 175. Pessumdatus : praecipitatus, pros Plebs : conventio, coadunatio. 3. "Pii- tratus. 176. Pessus (?) : vestis superior bicola (pleb-) : [parva congregatio vel] ut clames (-ys). 177. "Pessulum : amans cives dicitur. (? + Abstr. 22) 4. clustellum, obicem. 178. "Pestilentia : Plébiscitât : plebem alloquitur. (Abstr. 28) interitus. 179. "Pestis : pernicies. 180. 5. "Pleraque : aliquanta vel multa. 6. Pexum : pectinatum. 181. Pteron : penna. "Plexus : percussus. (Abol. 13) 7. "Ple- [182.] Pterigies (-uges) : alae. [183.] beium : popularem hominem sine aliqua Pterigetos (-ygot-) : pennatus. dignitate. (Abstr. 24 ?) 8. "Plectitur : damnatur, punitur, percutitur. (Syn ?) Add. ex SA : 9.-"Plerumque : aliquotiens, frequenter 184. P edagogus : eruditor puerorum. (? Abstr. 21) 10. "Plerique : multi, 185. Percuncta : interroga. 186. Per- aliquanti, plures. (? Abstr. 19) 11. "Plebs
155. Perplexum Warrea.H 157. p.: tegmina accubitus Ab.sfr.H 158. praecipita ¡S-H 161. cf. 6.jl 162. cf. ad AA 448.[I 163. cf. 8-H 166. cf. ad AA 364. tignina acubitus S : accubitus tegmina CF.H 169. Per. peragit, committit AS : Per. peragit AboZ-H 171. semper AA 503.H 172. Persistens perseverans AA 505. Cf. supra 137.H 173. cf. ad AA 518.H176. cf. PA 6.H 185. cf. Class. Quart. 11, 191.H 188. cf. Abav. 125.)l 194. Cf. 52. cf. Serv. ad G.410 haedi petulci dicti ab appetendo, unde et mer. pet. uocamus; cf. Isid. 10, 231.H 200. C. G. L. IV 143.5. PLE 1. Pl. perc. cith. S, AboZ.: Pl. perc. in cith. A.H 3. Pl. am. civ. SA, Abstr.H 5. multa vel frequentia A.I) 6. perc. truncatus AS (wow Abol.))) 7. Plebeiu popularis ominis S A) ABBA 105 urbana : populus Romanus. (Abstr. 23.) (Aen. 5, 254 ?) 23. 'Praerogativum : 12. Pleura : latus. 13. [Plebem seitat : beneficium ante oblatum. 24. Praesto : plebem alloquitur.] (== 4). 14. 'Pletho- prope. 25. 'Praeproperum : antea factum ra : plenitudo. quod erat postea faciendum. (Abstr. 39) 26. 'Praepostera : perversa in posterum Add. ez SA : quod antea debuit. 27. 'Praepetes : aves 15. Pleades : stellae. (Abstr. 29.) quae volantes auspicium faciunt.('Abol.') 16. Gneumon (pn-) : dicitur pulmo. 28. 'Praestruxit : praeordinavit. (Abstr. 33.) 29.'Praepropere: inordinate et fes PRAE tinanter, perverse. (Abstr. 40) 30. 'Prae opimus : perpinguis. (Abstr.43)31. 'Praes 1. Prestigia : doli, fallaciae, insi criptum : praefinitum, praestituin. diae, ludificationes. (Syn.?) 2. 'Praesti- (Abstr. 42) 32. 'Praerogativa : excel giaverunt : ludificaverunt. (Umde ?) 3. lentia meritorum. (Abstr. 44.) 33. 'Praedia : fundi, villae. 4. 'Praestolatur : 'Praepos (-pes) : percussor (praecursor) expectat (Abstr. 1)5.'Praefatio :prae velox. (Abstr. 50) 34. 'Praepollet : emi locutio. [6.] * Praefata : ante dicta. 7. net, supersplendet. (Abstr. 55) 35. 'Prae Praestantior : pulcrior, melior, speciosior, foribus : ante [h]ostium. (Abstr. 64). altior. (Syn. ?) 8. 'Praesagus : praescius 36. 'Praecoqua : celere maturans et futurorum. (Abstr. 63.) 9. 'Praesagium : temporanea. (Abstr. 69.) 37. 'Praecox : signum quod antea dicitur et postea eve praematurus. (Philox.) 38. 'Praecipue : nit. 10. Praeire : anteire. 11.*Pre se : maxime, ante omnia. (=64) 39. 'Praesi ante se. 12. 'Praeterea : extra haec. 13. dium : adiutorium, auxilium. (Philox.) *Pr esul : qui praeest vel princeps 40. 'Praesidiarius : auxilium praebens. cunctis praepositus. 14. 'Praediti : eru 41. 'Praeses : iudex ; a praesidendo. diti, moniti, instructi, < Praelati : ?> 42. 'Prel[i]um : ubi. oleum de olivis antepositi, potentes. (Syn. ?) 15. 'Prae exprimitur. (Abol. 27) 43. 'Praeli- vius : antecedens. (Abstr. 16 praec.j 16. bavimus : aliqua contulimus, aliqua di Praecordia : partes proximae cordi. 17. ximus [vel summatim collegimus]. 44. 'Praerogans : ante impendens. (Abstr. 'Praecipitat : ab alto deicit. (Verg.) 45. 9.)18. 'Praesertim : quam maxime [prae 'Praecelerat: antecedit. (Abol. 21.) 46: terea]. 19. 'Praetervolo : velociter prae 'Praedes : Meiussores. (Abstr. 82) 47. tereo. (Abstr. 20) 20. 'Praetores : se 'Prae se tulit : plus quam oportet tulit. cundi sunt consulibus. (Abstr. 28) 48. 'Praealus (parvulus) : modicus. 49. 21. 'Praeconium : gloria, praedicatio 'Praeripit : ante rapit. (Philox. ?) 50. alicuius rei et laus antecedens theatrum 'Praepedit : impedit. 51. 'Praecavet. : (?). (Abstr. 30 ?) 22. 'Praepes : aquila. ante cavet. 52. 'Praetenta : anteposita
13. om. F. PRAE. 2. cf. Abstr. 73 Praestigiarentur : ludificarentur, jl 7. cf. ad AA 1099-H 9. divina tio futurorum add.A.(cf.88).H 13.cf.71.)l 14. cf.60;78.H 18.praeterea om. AS.Cf.ad AA 1072-H 21. theatrum o?tt. AS. Pr. praed. al. rei, Pr. laus ante cedens Ansil. 265-6-1) 25 Praeposterum F-H 26. om. F. praeversa C-H 27. Ex Festo 224,6 (praepetes aves quidam dici aiunt quia secundum auspicium faciant praetervolantes) ? Cf. 58. aves om. F. auspicia SA]) 32. mortuorum A]l 37. cf. ad AA948.H 39, cf. ad AA 1075. aux. refugium A](41. Pr. prae fectus vel i. a p. dictus A (wonS.)]l 42. Cf. 86.H 43. vel su.co. F : om. CSA]I 44. cf. ad AA 928-9.H 46. C/. 72. Praes ab eo quod est praedes id est fideiussores Ab.sfr]) 48. Praevalus Ahav. (PR 53). 106 ABBA (Abol. 7) 53. "Praerupto : elevato, alto. iiliaster. (=PRI 3) 86. Pr[a]elo (-um) : 54. "Praeoeps : temerarius, turbulentus. torcular. 87. Praedlgnus (privignus) : 55. "Praelibando : praegustando. 56. ante natus. (Abstr. PRI 14) 88. Praesa "Praetervehor: transnavigo. (Aen. 3,688 ?) gium : divinatio futurorum. 57. Praessant. (?) : semper praecedunt. 58. "Praepes : praevolans. (=27 ?) 59 "Praevertitur : antecedit. (Aen. 1,317 ?) PI 60. "Praelati : antepositi. (=14) 61. 1. Pius : clemens, benignus, misericors. Praecinat : canat. (Abstr. 74) 62. "Prae (Syn. ?) 2. "Pia : munda, religiosa. 8. texit : celat, cooperit. 63. "Praepetibus : "Piabunt : placabunt, expurgabunt. ante petentibus. (? Aen. 6, 15) 64. Prae (Aen. 2, 140 ?) 4. "Piaculum : scelus et cipue : maxime quam. (=38) 65. Prae peccatum impie commissum. 5. Piacu curator (pro-) : praepositus. 66. "Prae- lare : [expugnare,] expurgare. 6. Pidentis dignus : valde dignus vel aeternus. (Abol. (?) : fugientis. 7. Pilentum : genus vehi 3) 67. Praelibat : leviter tangit. (Abol. culi. (' Abol. ' ?) 8. Pili : dicti a pelle 29) 68. [Praesegmina : partes corporis de qua prodeunt. (Isid. 11, 28) 9. Pilosi : incisae, ut Tages c praesegminibus am d emonum genera, Incubi vel Saturi putatis a.] (Fulg. Serm. 48) 69. Praemul- (-yri) ; quidam silvestres homines puta gare (pro-): praedicare vel statuere. 70. verunt (? Is. 18, 21) 10. "Piacula : pla Proelium (prelum ?) : a comprimendo cationes mortuorum. 11. "Piare : pur dictum. (' Abstr. ' ?) gare, solvere, mundare. (Syn. ?) 12. "Pi lant : battunt, confirmant. 13. "Pilo Add. ez ,SA : (-um) : asta Romana ; et dioitur 71. Praesolem (-sui-) : principem vel defen pila ubi pigmenta tunduntur. 14. "Pi sorem cuncti praepositum.72.Praes r laris : qui pilo pugnat. 15. [Pipatio : est Rdeiussor. (= 46) 73. Praeceptor : ma clamor plorantis acerba voco. Lucilius gister vel doctor. (Abol. 10) 74. Prae « petit pipas, , da ; lubet, n, cordia : cor est. 75. Praevalui : fortior id est ' petit clamans, da, iuvat ' inquit ; fui. (? Ps. 12, 5) 76. Praeoedens scientia : ex quo antiqui clamorem acerbum praestantior, melior, potior, sublimior. appellarunt.]. (Fest.) 16. "Peniculum : (Eccli. 1, 3 ?) 77. Prae inopia : prae pau spongia. 17. "Pyra : ara lignis altioribus pertate. (Eccli. 20, 23) 78. Praeditus : composita, quae cum adhuc non ardet potens, antepositus. (=14) 79. Praetesta rogus dicitur, cum vero ardet pyra dici tus (-text-) : dicitur infans.qui deperdito tur ; Graeoi enim pyr ignem dicunt. patre nascitur. 80. Praestolantem : ex- (Abstr. 16) 18. "Pyxides : vasa modica pectantem. 81. Praependite (per-) : con argentea vel lignea ; quae vulgus voxides siderate. 82. Praeesse : superesse, prior (bux-) appellant, alii capsellas. (? Abstr.. esse. 83. Praefert : praeportat., ante latat. 23.) 19. "Pituita : flegma (phl-) lippa 84. Privilegium : quod iure debetur et (lippitudo ?) oculorum. (' Abol. 10). 20. primus honor, seu lex non publica sed *Pict~~e (pyc-) : quibus raduntur privata. (? -)- Abol. PRI 8) 85. Privignus : capita et tegunt se corio crudo. (Abstr.~~
55.-do -do SA : -dum -dum CF.H 67. Praesunt A : an Praecessant ?H 58. ont. F.H 59. cf. ad AA 1173.1) 62. velat (cf. AA 1145) ?H 70. ex schol. Geo. 2, 242 ?H 71. cf. 13.11 74. cf.l6.)l 84.cf. PRI4. p : lex n.p.s.p. A&ol.H 86.cf. 42.)l 87. cf. 66; PRI 3. PI. 6. cf. ad AA 603.11 7. Ex Festo ? cf. Paul. Fest. 225,7 (vehiculi genus etc.)l) 15. o?n. C. Cf. 40. Pipulum et pipationem idem significare deolarat Fronto ad Anton. 1, 3.H 17 cum... dicitur A : owt. CF (propter homoeon). Graece CF : -ci SA. ig. dicitur A : igne S. ABBA 107 20.) 21. *Piratic[i]us : subaudis ut carcer. militiae primo probatus. (Abstr. 4) 6. "Pri (Abstr. 15.) 22. "Piaculares [res] : hos sca : antiqua. (Abstr. 7) 7. "Pristinam : tiae quae offeruntur pro peccato. 23. priorem, antiquam. 8. "Privat : subtrahit, "Pistrix : genus bestiae marinae vel na pr edat, fraudat. (Syn. ?) 9. "Prima vis. (Aen. 5,116 ?) 24. Pithacus (-thec-) : quies : primum somnum. (Aen. 8, 407) monstrum vel simia. (Abstr. 22.) 25. 10. Prinus : ilex. (Dan. 13, 58) 11. "Pri Pisema (epi-) : specula[r]. (Abstr. 19.) mordium : initium. (Abstr. 8) 12. "Pri 26. Pilon (pyl-) : ianua. 27. Pitissando mor : prior. (=18 !) [13.] "Primores : (pyt-) : conquerendo. (Abol. 8.) 28. Pyr : priores, 14. "Pridem : ante, dudum. ignis (= 17 ?) 29. Psichi (psyche) : ani (Abstr. 10) 15. "Privis : singulis, privatis. ma. 80. Phisis (phy-) : natura. 31. Phi- 16. "Primivirgius : calbarius (caballar-) ; lacteria (phy-) : carmina. (Abstr. 12) quod prima est ipsius militia in virgis. 82. "Pirata : latro marinus. (Aboi. 5) (Abstr. 2) 17. "Pridie : heri. [18.] "Post- 33. Pyrites : lapis Persicus, qui tenentis pridie : hodie. 19. "Primoperum (-oce- manus, vehementius ei (si) prematur, rium) : genus offioii. 20. [Piérides : Mu adurit. (Abstr. 17). sae.] (Paul. Fest. 237, 1 ?) (li. Polimi- tarius (poly-) : artifex vestimentorum Add. ez ,8A : blosericum (holosericorum). (Exod. 88, 34. Pius : religiosus. 85. Pietate : religione. 23, etc.) 22. Primiscrinius : primus nota (Verg. 11, 787) 36. Pignera : filiorum rius. sunt ; Pignora : creditoribus dantur. 37. Piceo : nigro . (Aen. 3, 573) 88. Plyades PO (Pleiad-) : Vigiliae 39. Pitidine (?) : id est proStitumatum (?). 40. Pipat : 1. "Poa : genus herbae, ubi vestimenta la oonviciatus (-ur ?) qu[a]erit ut vantur. (' Abstr. ') 2. "Polus : caelum ; passer. (' Abol. ') 41. Philippus : os lam et est generis masculini. 3. "Pollet : padarum (Euch. 144, 1) 42. Piramidas crescit. (Abol. 12) 4. "Pollens : ahun- (pyr-) : sepulcra Aegyptiorum. 43. Pi danB, crescens, florens, vigenB, potens. gritia : stupor. (Syn.) 5. "Polincto (-ctum ?) : ubi cadavera ponuntur. (Abstr. 19) 6. "Polli cetur : promittit, spondet. 7. "Pollinc PRI tus : ultimo honore affeotus ; id est huma 1. "Privignus : primogenitus ; ' pri ' enim tus. 8. "Pomet (pon-) : statuet. 9. "Pom- antiqui pro pr e dixerunt. (' Abol. ') pulentus : pompa plenus. (Abstr. 29) 2. Primolum (-mul-): primitus (' Abol.') 10. "Pone tergum : post dorsum. 11. 3. "Privignus : [uxoris] filiaster : id est "Popularitas : multitudo populi. 12. filius alterius uxoris. 4. "Privilegium : pri "Populatus : praedatus, devastatus. 13. vata lex est quae ad te pertinet tantum. "Poplites : suffragines, geniculi conca (? Abstr. 6) 5. "Primipilum : numerus est vum. [14.] "Poples : suffrago, geniculum..
21. sub- ut caster Abstr. Scii, adiective. Cf. 32.)! 22. Ex Festo ? cf. Fest. 234,2.11 25. spelunca A, S at. ;aam]l 32. cf. 21.¡1 35. cf. ad AA 626.11 39. pitudinem id est prostitue naturam (Isai 47,2) R^eebeter.H 40. Ex Festo ? cf. 15. PRI. 1. Primignus pr. (cetf.o?n.)SA progen. Paat. Fest. (252,25). An illud pri..dix.additum ex Paul. Fest. ?l) 2. Ex Ter. ?)! 3. ux. ow. A. (S. %. t.)H 4. cf. PRAE 841) 5. om. A. Primipi lares Abstr. : Primilum 8]) 9. cf. PRO 122]) 14. antea 8]l 21. Habet 0 in PRO -serie PO. 1. Ital. Malach. 3, 2]l 5. om. AF. Polinton ¡S]l 10. post tergum A]l 12. vast. S'H 14. Po. geniculum generis masculini S. 108 ABBA (= 13 ?) 15. "Portentum : signum futura Add. ez SA : annuntians, generis neutri. 16. "Porro : 43. Poli : duo cacumina caeli. 44. Pollet : deinde, longe postea, utique, autem, floret, excellet. (? Abstr. 15.) 45. Polluit : valde, vere. (Syn.) 17. "Porreeta : undi inquinavit. (Abstr. 16). 46. Pollicitatio : que extensa. (Abol. 9) 18. "Portendit : promissio. 47. Poema : certamen (car significat et longe ante ostendit. 19. men) poeticum. (=PE 80) 48. Populare : "Porro tenus : usque porro. 20. "Poetria : vastare. (' Abol. ') 49. Porrit (porgit) : femina poeta (Abstr. 2) 21. Pocillator : porrigit. (Abol. 3 ?, Abstr. 44 ?) 50. Pos pincerna. (Phiiox.) 22. Policum (poli : tumus : qui post mortem patris nascitur. duo) cacumen (-mina) caeii (=43) 23. (Abstr. 46 ? ' Abol. ' ?) 51. Poscit, po Politicus (polyptychus) liber: vita urbana. poscit : petit. (? ' Abol.'). 52. Po[e]deres : (Abol. 11) 24. [Pollinctores : dicti sunt sacerdotalis iinea. (Euch. 156, 10) 53. quasi pollutorum vinctores (unc-), id Polenta : genus leguminis. (Lev. 23, 14 est cadavera mortuorum ungentes ac etc.)-54. Postridie : cras. 55. P[o]t[h]o- sepelientes.] (Fulg. Serm. 3) 25. Pondus : chotropis (-phium) : locus in quo pau a pendendo dictum ; sed abusive pon peres et infirmi homines pascuntur. dus libra est. (cf. Isid. 16, 25, 3.) 26. (' Abol. ' ?) 56. Pollinctores, qui mortuos Polimitum (poly-) : multicolorium. 27. sepeliunt. (Abstr. 21) 57. Podix vel po Psontonphanicus (?) : occultorum inven dice facedenica (phagedaenica) ; id est tor. (Bibi. Gen. 41,45) 28. Ploratus : lacri anum vel culum. (?) 58. Pomarium : marum est ; Planctus: vocum ; Fletus : ubi poma ponuntur. (Abstr. 22 ?) [59.] ad utrumque ; sed auctoritate confun Pomerium : locus proximus mari (muris). duntur. 29. "Posteritas : propagatio 60. Potor : bibutur (-itor ?). (Philox.) filiorum et nepotum. 30. "Posthabita : 61. Pondo : libras xu. postposita.(Aen. 1,16)31."Postliminium : qui post captivitatem reversus iura PRO quae amiserat recipit. (Abstr. 45) 82. "Postulat : petit. 33. "Poesis : materia 1. Pro dolor : interiectio dolentis ; id est totius carminis in qua poeta versatur. heu dolor. 2. Prodere : tradere et consu (Abstr. 3) 34. "Postularius : petitor, mere ; unde et prodigus. 3. "Probe : rogatorius. 35. "Poeticus : canticus. 36. bene. 4. "Prodigus : nimis largus, ever Podes : pedes. 37. "Potior : utor, fruor, sus (-sor), devorator. 5. "Probitas : et potentior. 88. "Potiri : adipisci. 39. iustitia, bonitas, religio,sanctitas. (Syn. ?) "Potitur : frequenter utitur vel fruitur. 6. "Problema : propositio. 7. "Probrum 40. "Potitus : adeptus, consecutus. (Abol. turpitudo vel malum crimen aut maledic 2) 41. "Potissimum : meliorem. 42. tum. 8. "Proba : manifesta, optima, pro "Potius : melius, magis. (Abol. 1) bata. 9. "Probrosa : turpia. (Abol. PR 94)
16. cf. AA 834. utique o;n. F.(wom SA).H 17 utique A.[l 21. cf. ad AA 750-1] 22. cf. ad AA 765-H 34. cf. ad AA 865. -latius S.)l 37. Pot. melior fr. et po. A : Pot. fr. et po. ? ABBA 109 10. "Proci : petitores uxorum. (Aboi. PR est : ruit. 42. "Proletarius : miles capite 47.) 11. "Proculus : qui patre longius c[a]esus, vel miles inutilis bello re peregrinante nascitur vel longe a patria lictus. 43. "Promiscua : confusa, diversa, natus. (Aboi. PR 4.) 12. "Procax : im vel varia, sive commixta. 44. "Promunt : pudens, importunus, improbus invere dicunt, proferunt, ostendunt, loquuntur. cundus, ingratus. (Syn.) 13. "Procacia : (Syn.) 45. Pr emium : mercimonium, temeritas, audacia. 14. "Procul dubio : munus aliquod, per E sine sono O ; [46] sine dubio. 15. "Procul : non longe, quod Proemium : praefatio, antelocutio, per prae oculis est. (' Abstr. ' ?) 16. "Procras OE pronuntiatur. 47. *Prole[m]psis : tinat : differt. (Abstr. 14) 17. "Procax praesum
tio, praeoccupatio, cum an (-culus) : qui post mortem patris nasci tea fit quod postea debuit. 48. "Pro tur ; qui et Post[h]umus. (Aboi. 4.) 18. minet : foras eminet. 49. *Prom[i]sit : "Procella : tempestas, vis venti subita. foras produxit. 59. "Promulgare : foras (Aboi. PR96 ?) 19. "Proclivi: facere pa proferre vel statuere. 51. "Promulga rati. 20. "Proclivia : accliva. 21. "Pro tum : puplicatum, (pub-). 52. "Prome cumbet (-it) : pecus quando accumbet ritus : bene meritus. (' Abstr. ' ?) 53. (-it). (' Abstr. ' ?) 22. "Prodi : exi. 23. *Promun[c]torium : eminens mons in "Profecto : vere, nimirum, sine dubio. mari. 54. Promultus (-cus): scafa (-pha) (Syn. ?) 24. "Proficiscitur : vadit. 25. Pro quae navem maiorem ducit remigio. digia : signa caelestia malum pronuntian (?'Abol. ')? 55. [Propudia: quasi porro tia. 26. "Prodigiosus : astrologus. 27. pudenda vel a quibus pudor et pudicitia "Profusus : largus. (Aboi. 61 ?) 28. "Pro procul absint ; propudios e mere ceritas : altitudo, longitudo. 29. "Pro trices.] (Fest.) 56. "Prona : inclinata. lixa : longa (Aboi. PR 15) 30. "Propha 57. "Promsit : locutus est. 58. "Proma nus (-fan-):qui sacrum polluit, alienus a tertera ; soror proavi[ae]. 59. "Prone phano (ia-.), pollutus, contaminator, in pos : filius nepotis. 60. "Pro nefas : plus quinatus, violatus. (Syn.) 31. "Profatur : quam illicitum. 61. "Pronus : inclitius proloquitur. (? Abstr. 33 loq.) 32. "Pro (-is ?), incurvus, humilis. (Syn ?)62.*Pro- fugus : longe fugatus et exui. 33. "Pro pheta : vates, praedicens, praedicator. fectus :egressus. 34. Profundum : abyssus, (Syn. ?) 63. "Propius : propinquus altum vel porro a fundo. 35. "Profitetur : 64. Propatulo : publico. 65. "Propatruus : praedicat, divulgat. 36. "Proflixit : pros frater aviae. 66. "Properat : festinat. travit, 37. "Profluit : multum fluit. 38. (Abstr. 70) 67. "Propendens : eminens. "Pronuba : paranympha. (Aboi. 74 ?) 39. 68. "Propensius : largius, uberius, decen "Proles : filii, vel progenies. (Aboi. 84 ?) tius. (Syn. ?) 69. Propter : ideo. 70. "Pro 40. "Prolatis : propositis. 41. "Prolapsus perum : festinum, celerem, proximum (?),
15. Ex schol. Verg. Ecl. 6, 16 ?![ 17. nascitur AR : natus est CF. Cf. PO 50 ;PRO 11-1] 21. accubet A. proclivio (-cumbet) humiando(humi quando) accumbet R. Cf. ad AA 1286-H 27. Providus (-digus) largus, profusus A&oZ.)l 30. cf. ad AA 1338.H 32. Pr. 1. factus et e. vel de patria expulsus A (nott R.).H 39. filius 8.H 40. an Prae- prae- (cf. PRAE 60) ?[l 42. Ex Festo ? Cf. Paul Fest. 253,6 (proletarium capite censum).¡1 43.vel var. sivecomm. RA : orn. CF.H 44. dicunt A (R.n. 1.): om. CF. Cf. 57 ; 124-5.)] 45. per... O ow. C.jl 46. Proi- mium F. per 01 F-H 52. cf. COM 21. Cf. ad Ansil. PR 2354. H 54. Ex Festo ? cf. Paul Fest. 251,3 (promulco agi dicitur navis cuin scapha ducitur fune). Cf. RE 52.H 55. owt. C. prop. mer., cf. Plaut. Cure. 190, Poen. 272-1) 56. inclina 8A.H 57. Promisit A. cf. 44.1) 58. proavi AA 1428 : aviae 8.H 61. vel curvus A (wo?i S, qui duas glossas exhibet).H 65. proaviae R.H 70. Prop. proximum AS (ceft. ow.). Aw celeri prox. (cf. 71) ? Ilo ABBA seu subvertens (Syn. ?) 71. 'Propere : Provehit : promovet seu profert. 107 prope celeriter (!) 72. Propalam : prope, [Promus (-os) et condus (-os): cellaritas ; valde publice (!) 73. 'Propitiatio : mise eo quod et de intus promant et intus con ricordia. (Vulg. Dan. 9, 9 etc. ?) 74. 'Pro dant, id est de cellario.] (Fulg. Serm. 24) pono : ordino. 75. 'Propagamus : exten 108. Prosopon : persona. 109. Propu dimus. (Uwde ?) 76. 'Propago : linea, gnacula : murorum pinnae. 110. Proreta : origo, extensio. (Syn. ?) 77. 'Prorsus : navis gubernator. (Abol. 41) lll.,Prodi- penitus, omnino, specialiter, certe ; gium : dictum est eo quod porro dicat, etiam nihilominus (?). (Syn.) 78. 'Pro re : quando signis aliquibus venturae novi prout res exigit. 79. 'Prora : prior pars tatis ostensio declaratur. 112. Providus : navis. (Abol. 59 prima p. n.) 80. 'Pro- provisor, cautus, sagus vel praet.iosus rigitur : ante erigitur. 81. 'Proritat : (praescius). (Syn. ?) 113. Poderis (-es) : ad iram provocat. (? Abol. 3) 82. 'Pro tunica talaris dicta quod usque ad talos sapia : origo, generatio. 83. [Proemi[n]a- et pedes fluat. (Euch. 156, 10 ?) 114.., tor (prae-) : praemii atque praedae appe [Propassio : repentina concupiscentia.] tens.] (Fest.) 84. 'Prosa : verba sine me (Hieron. Mat.. 5, 28) [115] [Passio : men tro. 85. 'Prosequitur : verhiB profitetur. tis deliberatio.] (ibid.) (Aen. 2, 107, etc. ?) 86. 'Prostituunt : adulterant, vel proponunt. (Abol. 9) 87. Add. ez SA : 'Prospectans : prospiciens. 88. 'Prosti 116. Prolocus (-log-) : sequentis operis tuta : stuprata, meretrix, adultera. . (Abstr. 45). 117. Proce (Syn. ?) 89. 'Prosperitas : felioitas. 90. rum : altum, perlongum. 118. Proceres : 'Proscriptio : bonorum amissio. 91. primiti (-mates), nobiles (? Abstr. 12) 'Prosperare : recte agere. 92. 'Pros 119. Prodigium : deforme[m], immensum pice : inante aspice. 93. 'Protoplastum : signum protentum (por-) vel indicium. primo plasmatum. 94. 'Protelat : proten (Syn ?) 120. Profecti (-ove-) sunt : pro dat (-it), prolongat. 95. 'Provehor : moverunt. 121. Prophana (-fana) : transportor. 96. 'Provexit : transporta polluta, violata. 122. Pronativus (?) : vit, in maius levavit. 97. Proavus : pater primus somnus. (=PRI 9 ?) 123. Proles : avi. (Abol. 72) 98. Profligavit : perdidit, infantes. 124. Promam : proferam, dioam. consummavit. 99. 'Protervus : vir [ex 125. Promit : ostendit, loquitur. (? Abstr. tollens] excellens, inprudens, superbus 52.) 126. Promulgat : statuit. 127. Pro inrevocabilis, conviciosus. (Syn. ?) 100. posuit : ededit (-did-). 128. Prosilitus Promptior : paratior. (Abol. 7) 101. (-selyt-) : adiuncticius de alia gente. Promulgat: promit, profert. (Abstr. 50) (Bibi. Act. 2, 11 ?) 129. Protinus : sta- 102. Prosapia : progenies seu propago. tim, mox, continuo. (Abol. 53.) 130. Pro (Abol.) 103. Protelatus : exagitatus. clientibus ; pro sociis. 131. Profligatus : (Abol. 101) 1C4. Proterit, pedibus terit. perditus. 182.Profundo: alto. 138. Proe (Abstr. 94.) 105. Provectus : ante positus lium : pugna. 134. Prumptuaria (prom-): vel prospiciens (?), grandevus. 106. cellaria. (Abstr. 46 -um -um).
72. om. A. Propulat. S. prope om. S. i. q.' prope, id est valde, pu.' ?H 78. exegit S]l 83. om.O. Cf. Non.150,28 Praem. nocturni, praedones.H 87. Prospicans AA 1575.¡j 88. adulterataC.)l 93. primum S (rectc ?). Protopiausto primo plasmato A.H 99. vir ext, exc. inp. A : om. at : crescit, incre lox.) 86. Plumarium : multioolorium. mentat. (Abstr. 5) 3. "Pubertas : adules (Exod. 38, 23 etc.) 87, Pseudopropheta : centia, iuventas. [4.] "Puberes : adulti mendax seu contrarius propheta. (Apoc. iuvenes. 5. "Pube tenus : usque ad ingui 19,20, etc.) 38.Psyati[c]um (][tdc6tov): na. (Abol. 26) 6. "Pubescentes genae : bar matta, id est stola. 39. Psylli: qui venena bam mittentes. 7. "Pubes : iuventus vel serpentum e vulneribus hominum haustu virilia verenda. (Abol. 20 + ?) 8. "Pu revocare et exugere solent. (Abstr. bescet : barbescet, crescet. 9. "Pudicus : OB 69 )? castus. [10.] "Pudicitia : castitas, inte gritas. 11. "Pudor : verecundia. 12. Add. ez SA : "Pugiles : certatores. (Abol. 19 -il) 13. 40. Puniatur : uccitatur (occid-). 41. Pu PugillareB : tabulae breves, vel librum bescere : crescere. (Abstr. 3) 42. Pubes : parvum qui pugno eluditur. (Abstr. 11 ?) iuventus, inbarbis (imberb-). (Abol.) 14. "Pulium : nigrum. (Philox.) 15. "Pul 43. Pudore (paed-) : sorde, squalore. vinar : locus ubi statuae stant. 16. "Pul (=P E 53 ?) 44. Pugillum : pugnum. lulat : germinat, oritur. (Abol. 2) 17. (Vulg. Lev. 2, 2, etc.) 45. Pusillum : par "Pulvinaria : arae mortuorum. (Phi vum. (Abol. 25.) 46. Pugio : gladius par lox. ?) 18. "Puerpera : mulier quae primo vus. partu puerum parit. 19. "Puerperum (-rium ?) : primogenitum. 20. "Puer QUA perium : cum puer nascitur. 21. "Pugna : certamen. 22. "Putamen : testa de ovo. 1. "Quatit : concutit, vexat, mouet, territ 23. Puberat : crescit, incrementat. (= 2.) (-et), quassat. (Syn.) 2. "Quatio : concu 24. Pubentes : barba florentes. ('? Abol. 5) tio. (=1) 3. "Quassatum : confractum. 25. Pulvinus : lectus. (Abstr. 14.) 26. 4. "Quatenus : qua ratione et qualiter Pulvillum : plumacium. (Abol. 22.) 27. cumque. (Abstr. 14) 5. Quousque ; id Puniceam : roseam. 28. Puppis : posterior est ad quam rem, vel ad quod tempus 1 pars navis. (Abol.6) 29. Plusculum: super Usquequaque : vel usque ad finem. 6. fluum, plus quam oportet, plurum (?). "Quamdam : aliquam. 7. "Quandoqui (? Abol. PL 1) 30. Plus minus : circiter, dem : tunc omnino. 8. "Quantocius : prope. 81. Pluris : meliores. 82. Pluteum : quam citius, celerius. (Abstr. 7) 9. "Quan- sedile grammatici vel armarium. (Philox.? tolum (-ul-) : modicum . (Abol. 5) 10. 83. Plutei : proprie crates corio contec- "Quamquam : licet, quamvis. (Abstr. 4.) t quae in opere faciendo hostibus 11. "Quadrifidum : quadrifarie fissum.
PU. 2. cf. 23-H 3. iuv. A : ow. SCF.)) 8. barbescit crescit A (recfe ?))! 13. Pugillare tabula (cett. ow.) A : Pugillare tabulam (ceM. o?a.) S.]l 14. cf. ad AA 1693-1! 15. statuas A.H 18. Ansil. 73. Cf. AA 1670-71. primum partum A (non S)-H 20. puerum gerans aut c. p. n. A.]] 24. Pubentes herbae : florentes Abol. (Verg. A.4, 514.).H 25. lectum C-H 27. Cy. PA 39 (-um ); Ansil. 290. Puniceum : rubeum (Abol. 21), Puniceis : rubeis (Aen. 5, 269, etc. ?).H 29. an op., plurius ? Cf. Ansii. PL 355 Plusculum vindemiae : pluriorem.H 31. OM. F. Cf. Aff., Ampl. II Plures : fortiores ; Corp P 469 (-is).lj 32. cf. ad AA 736.11 35. of, ad AA 1640.!) 38. an ma. idem (i. q. item) st. ?H 39. cf. OB 43.H 42. Pu. inbarbis G?. Fery. : Pu. iuventus Abol. 20 ; cf. Abol. 7. QUA. 11 -arium .1. 113 ABBA 12. Quampridem : iam (? quam) olim. Add. ex SA : (Abstr. 5.) 13. Quanam : vel qua[ndo]. 22. Questor : iudex ad requirendum. (Abol.7) 14. Quandoque :quandocumque. 23. Qu estiones : causis (?) inquisi- (Abstr. 8.) 15. Quadrans : genus nummi tiones. 24. Queam : possim. (Abol. 10) est qui habet duo minuta. (? Evang. 25. Queas : valeas. 26. Querimonia : Marc. 12, 42), 16i "Quatere : concutere, maleficia vel facto (?) aut querilla (-rei-), percutere, contundere. (Syn ?) Add. ex A : QUI 17. Quamobrem : idcirco vel ideo. 18. Qua 1. "Quivi : potui, valui, consensi. (Aen. tere : movere. (=16 ; 1). 6, 463 ?) 2. "Quidni : hoc magis et quare non, quid nisi. (Syn. ?) 3. "Quidve : vel QUE quid. (Abstr. 5) 4. "Quidnam : aliquid, et quid (ecquid) 5. "Quiddam : modicum 1. "Qu estio : contentio, discgptatio et aliquid. 6. "Quin : immo magis, etiam vel difficilis explicatio vel examinatio. (Syn.?) potius, quia vel quid. (Syn. ?) 7. "Quis 2. *Qu eso : rogo. (Abstr. 14.) 3. piam : quisquam, ullus, vel aliquis. (Abol. *Qu estuarii : mercenarii. 4. "Que- 22) 8. "Qui sciam ? : unde sciam ? 9. Quin : rito (quir- ?) : clamo, < Quaerito :> sae nec non, quod si magis vel utique, seu pius rogo. 5. "Queror : iniurias meas indi quod magis, immo, utique. (Syn. ?) 10. co. (Abstr. 10.) 6.*Questus est : accusavit. "Quietem : silentium, pacem. (= 29) (Abol. 6a) 7. *Qu estor : consiliarius 11. "Quippiam : aliquid, modicum. et qui pecuniam publicam praerogat. (Abstr, 15) 12. "Qui : quantus, quam (Abstr. 17) 8. *Qu estum (-us) : magnus. (Abstr. 21) 13. "Quin etiam : lucrum, acquisitio. (Abol. 7) 9. "Querulus : scilicet, iam magis ac magis. 14. "Qui frequenter querellas ferens et accusator. nam : qui vero. 15. "Quid studet ?: quid 10. *Qu estuaria: quaequ estu cogitat ? 16. Quin : vero, quod magis, corporis vivit. (? Abstr. 19 -rius) 11. immo, utique, etiam, potius. (Syn. ?) 17. Querimonia : causa querellae. 12. "Que Quin[quin] : immo, utique. (=16 ?) rella : culpae accusatio. 13. "Queo : va 18. Quid ita : quare. (Abol. 7) 19. Quin leo, possum. (? Abstr. 1) 14. "Queunt : etiam : quin, aliquando etiam, ergo, quod, possunt. (Abstr. 16) 15. "Quendam : ali quia, immo vero, insuper,nisi (Abstr. 11?) quem, quemquam. (? Abstr. 3) 16. "Que 20. Quidni : quid non, nisi quod, quare madmodum : quomodo, sicut. 17. "Quem non. (Abstr. 10 ?) 21. "Quirinus : Romu piam : aliquem, quemcumque. (Abstr. 6) lus. (' Abol. ') 22. Quiritare : populare 18. "Quemoumque : quemquam, aliquem. (pip- ?) 23. "Quirites : populus Romanus. 19. Quevet (?) : et, scilicet. (?) 20. Quer (Abstr. 16.) 24. Quiritat : populum allo quera : est febris acris ac vehemens quitur, querellas dat in contione. (Abstr. quae cum magno frigore solet venire. 01 50) 25. Quive (?) : mons true (Troiae). (Abol. 9) 21. Querquedulas : circidas. 26. "Quippe : certe, vere, sine dubio, uti-
16.cf. ad AA31. QUE 1. cont. A : om. CF. 7. praerogat AEsfr.: procavet A : praerogant S : erogat CF ¡¡6-7. con.WMgit A.H 15. al. quempiam S-H 18. Qu. quempiam S-H 19. Queve etsi, licet A6av. 11. An Quamvis ?H 21. Graecis lexicis adde xepxf)8r]s ' anatis species '. Cf. Varr. L. L. 5, 79;C.G.L.III319,13;526,62. QUI. 1. pot. vel cons. A.[[ 7. qu. ul. vel A : o;do. (Abstr. 9)- 16. "Rastri : ii- aliquid, quodcumque. 14. "Quodpiam gones. (Abstr. 12.) 17. *Ra[n]dus : quoddam. 15. "Quoquam : quocumque, velox, celer (cf. 8) 18. "Rava : rauca vel ubicumque. 16. "Quorsus : qua ratione, clausa. 19. "Rabitere (reb-) : redire. quomodo. 17. Quotiens : quo tempore, (' Abstr. ' ?) 20. "Radicitus : funditus. quo ordine. 18. Quominus : ideo minus, 21. "Radiat : splendet, micat vel illumi [quousque] (cf. 1) si minus. 19. Quodam nat. 22. "Rabbi : magister ; Syrum est. modo : quadam ratione, noti omnino. (Euch. 146, 3) 23. Rabidis : iracundis. (Abstr. 3.) 20. Quo libatnine (?) : qua (Verg. ?) 24. Rabidiores (-di oris ?): mul- unctione. (Unde ?) 21. Quo pacto : qua tum loquaces. 25. Ramum (rhamnum) : ratione. (Abol. G) 22. Quo agis ? : quo florem. 26. Raptarent : reperirent, subi- vadis ? (Abol. 10). 23. Quo ruis ? : quo cerent, invenirent. 27. "Raptim : subito, festinas ? (Aen. 2, 520) 24. Quotus : cursim, repente, velociter. (Syn.) 28. quasi quis, vel cum quantis, cuius aeta Rastrum : genus instrumenti rusticorum
29. cf. 10.11 32. Adde in vol. III, p. 74. QUO. 10. vel qua ma. A : om.RCF.Cf.NU 6 Nmncn : potestas maiesfas. Vide ad AA 227.H 23.cf. ad AA244. RA. 6. Rapti A (noa S). Vix cf. Gloss. Verg. (= Abol.) 461, 20 Rapti : stuprati vel per aquilam sublati (Aen. 1,28)H 7. cf. ad AA 1411 8. cf. 17¡) 9. fu. vel iracundia A6«?.!l 16 cf. 28 ; LI 41]] 17. cf. 8]] 18. cl. Anglice ' congested']¡ 19. cf. 111 18 (Uitere : ire) ; 26 ; BE 13]] 21. micat vel illuminat S : splendet. CFA]¡ 24. cf. ad AA 4]j 28. c/. 16 114 ABBA vel ligones. 29. *Ramensis : tribus a 18. "Redamat : amante se mutuo Romulo constituta. (' Abstr.' ?) 30. "Ra- diligit. (Abstr. 17.) 19. "Reduvias : reli phahel : medicina Dei, nuntius. (Euch. quias. 20. "Redactus : perductus. 21. 140, 15 ?) 31. [Ranna (sa- ?; : narium "Refectus (-ert-) : plenus. (Abol. 64 -a) medium.] (Fest. ?) 22. "Redintegrat : restaurat, in integrum restituit. 23. "Refulget : resplendet. 24. Add. ez SA : "Recludit : aperit, et reclaudit. (Abstr. 5) 32. Ratum : certum, firmum, acceptum, 25. "Recensat (-et) : recitat, recognos validum, diffinitum (defi-). (Syn. ?) cit. (? Abstr. 4) 26. "Recubat : recumbit, 33. Ramnus : genus arboris spinosae. accumbit. 27. Recessus : infe (Ps. 56, 10) 34. Rama : excelsa. (Euch. rior (inte-), secretior. (Abol. 55 ?) 28. 146, 1). 85. Rac[h]a : vanus, inanis vel "Reciprocat : revolvit, reconsiderat vel vacuus. (Euch. 146, 3 ?) 36. Rarescent : reddit vicem. (Syn. ?) 29. "Refertum : patescent (? pauces-). (Aen. 3, 411) 37. repletum. (Abstr. 35) 30. "Referserunt : Rabula : rabidam (-dus). (Abol. 7). repleverunt. (Abstr. 34) 31. "Refoculat (-cill-) : recreat. 32. "Refricat : renovat. RE 33. "Refragatur : adversatur. 34. "Refu tat : repudiat, respuit. 35. "Refuga : 1. [Religionis genera : tria sunt quae ad apostata. (Bibi. 2 Mac. 5, 8) 36. "Refert : colendum Deum perquiri oportet, id est revocat, reddit. 37. "Regimen : guber fides, spes, et caritas.] (Isid. 8, 2, 3) 2. natio. 38. "Regerit : reportat. 39. "Regi [Religiosum : est quod pertinet ad homi ficum : regale. (' Abol. ') 40. "Regessit : nes Deo placentes.] 3. [Religiosus] (Isid. evomuit. 41. "Regius : regalis. 42. "Re- 10. 234). nitet : resplendet. 43. "Relatum : repor tatum. (Abol. 54) 44. Reatum : scelus, 4. "Relativum : dum unus nominatur, alius peccatum, error, sarcina, facinus. (Syn.) demonstratur. (Abstr. 48) 5. "Redolet : 45. "Reminiscor : recordor. (Abstr. 50.) bene olet, sat olet. (Abol. 48) 6. "Reticuit: 46. Reb!at : multum interpretatur. tacuit. 7. *Redibutionem (-bit-) : (Abol. 47.) 47. "Religio : sanctitas. retributionem. 8. Recens : novum, nuper, [48.] "Religiositas : sanctimonia, pietas. ipso in tempore. (Abstr. 3.) 9. Recentia : 49. "Remugit : clamat. (Geo. 3, 45, etc. ?) viridia. (Abol. 78) 10. Recipere : restituere 50. "Remotiora : secretiora. 51. "Remeat : repr esentare, recuperare. (Syn. ?) regreditur. 52. "Remulcunt (-ant) : cum 11. "Redimicula : retinacula. (Abol. 56.) scafa (-pha) navem ducunt: (' Abol. ' ? 12. "Reductum : retro ductum. 13. "Redi 'Abstr.' ?) 58. "Remes (-ex): remigator. vivum : a vetustate renovatum, renas- 54. "Ren[n]uit : recusavit. (Abstr. 54.) cens.(Abol.2) 14. "Redigitur : revocatur. 55. "Renitentibus : resistentibus. 56. (Abstr. 29) 15. "Redarguit : convincit "Renidet : redolet. 57. "Repente : subito. et de re arguit. (Abstr. 16 de reatu). 16. (Abstr. 66) 58. "Reboat : resonat, recla "Redimitus : coronatus, ornatus. (Abstr. mat. (Abol. 79) 59. "Reor : arbitror. 60. 19.) [17.] Redemitus (?) : redemptus. "Rebamini : arbitramini. (Abol. 50)
29. cf. Class. Quart, 11, 197.¡1 30. Ra. nuntius Dei SA : vel nu. om. EMch.H 31. om. C. Cf. Mart. Cap. (priscorum vocabulorum amator) 566 sin sanna typhi naris imum torseris.¡I 36. Cf. Abstr. 10 Rarescunt : pauci fiunt, patefiunt. RE. 18. Re. amantes et m. diligentes S.H 27. Rece[n]us locus occultus vel secretus A.)l 27. cf. ad AA 84.¡1 39. -fico -gali Gloss. Ferty. (422, 9)]l 46. multa int. Abo/.H 52. Ex Festo 346, 16 ? Cf. PRO 54.1] 54. recusat A.H 58. om. F. ABBA 115 61. *Rere : arbitrare, suspicare. (Abol. 49) 100. "Reviso : repeto, recognosco. (Abstr. 62. "Rebellio (-is): qui post pacem redin 93.) 101. "Revinxit : post tergum ligavit. tegrat bellum. 63* Repatriat : redit ad (Abstr. 96) 102. "Revulsit : retraxit, era sua (' Abstr. ' ?) 64. "Repedat : reverti dicavit. 103. "Revisam : repetam. (Abstr. tur, redit, remeat (Abstr. 59) 65. "Re 94) 104. "Revecta : reportata. 105. Re pentinus : subitaneus. (Abstr. 65 -a). ceptis : revocatis. 106. Recusat : de- 66. "Repens : natans, subtrahens se. nuo tractat, recurrit. (Abstr. 15) 107. 67. "Repagula : receptacula (retin- ?) 68 Redundat : dirigit (rediit ?), exuberat, "Repunt : serpunt. 69. "Reserat : aperit. refluit, abundat. (Abol. 19 ?) 108. Redi (Aen. 7, 613) 70. "Resignat. : reconsignat, miculum : ornamentum. (Abstr. 21) 109. aperit. (Aen. 4, 244 ?) 71. "Reses : otio Rependens : retribuens. (Abstr. 72) 110. sus, piger, et Residuus ; plurale resides. Recelat (-vel-) : aperit, demonstrat. (Abstr. 80 + ' Abol. ' ?) 72. "Recubans : (Abol. 22) 111. Retica : genus ves iacens. (Eel. 1, 1 ?) 73. Resciscitur : tis (vit-). (Abol. 9) 112. Regestum: repor recognoscitur. 74. "Resciscere : cognos tatum, revocatum, relatum. (Syn. ?) 113. cere (rec- ?). (= 73 ?) 75. "Respectant : Resina : iit de multis arboribus cum su recogitant, respiciunt. (? Aen. 1, 603) cus per corticem exit. 114. Recidiva : 76. Resiliunt: reluctant. 77. "Resipiscens : quae post interitum redeunt (? Aen. 4, recolens. 78. "Respexit : deorsum vel 344). retro vidit. (Geo. 4, 491, etc. ?) 79. "Re sultant : resonant, resiliunt, iterum sa Add. ez SA : liunt. (Aen. 5, 150 ?) 80. "Resultatio : 115. Redargutiones (?) : non habens fidu reluctatio. 81. "Restagnat : redundat, ciam viae. 116. Reciprocum: quod datur abundat. 82. "Restantia : residua. (Abstr. et recipitur. (Abol. 53) 117. Reciproca : 83). 88. "Resurrectio : restitutio. 84. ad vicem remissa. 118. Refoculas "Resides : requies otiosa (-os). (-cill-) : recreas. 119. Refragare : adver (Abol. 17) 85. Respersum : varium, super sarium esse. 120. Reminiscitur : recor fusum. 86.Residuit (?) : dissuere. (=87?) datur. (Abstr. 49) 121. Reminiscens : in 87. "Resuit : dissuit. 88. "Reticescit mente habens. 122. Rebare : arbitra- (resipisc-) : ad intellectum redit. 89. re. 123. Repperit : invenit. (Abstr. "Retentant : retinent. (? Abstr. 85 ?) 90. 70). 124. Repertus : inventus. 125. Res "Retexit : revolvit, replicat. 91. "Reti tituisti : repensasti (=126 ?) 126. Restau culata : cancellata. (Abstr. 84) 92. "Re rasti : repensasti, renovasti, redinte trudet (-it) : recludit. 93. "Retundit : grasti. 127. Respuo : contemno, refudo repercutit. 94. "Retribuit: reddidit. 95. (-uto). 128. Retentare : retinere. 129. * Reuma : fluxus capitis, revolutio Restantia : remanentia. (Abstr. 83) 130. gurgitis. 96. "Revehit : reportat. (Abstr. Retin[n]unt (-cin-) : cantant, respon 90)97."Reverens : honorificus. 98. "Reus : dent. (Abstr. 9) 131. Renes : vires. 132. a re dicitur ; quasi qui rem tenet vel cul Resilit : resonet (-at). 133. Redi- pabilis. 99. "Revelat : reserat, aperit, bet : impensa sibi gratia reddit. 134. demonstrat, ostendit, patefecit. (Syn.) Reducus (-es) : salvus (-os), innolomis
62. cf. ad AA 70.¡1 63. cf. ad AA 316H 66. se om A]] 67 retinacula Abstr. 61)1 69. cf. ad AA 378.11 71. Cf. Fest. 352, 24 (Reses.. et residuus) ? Reses odiosus, Resides odiosi S-H 72. cf. ad AA 126.¡1 78. vadit CF.]I 86. cf. AA 429 Resuere : dissire.H 87. condisire add. S] 89. -at : -et Abstr.¡1 92. Recl. retr. A.jl 93. repercuit CF.]I 98. vix ex Festo 336, 4.H 104. -a -a A S: -am -am CF. Cf. ad AA 479H 107. fluit A : refluit Abot.: om. CF Red. 116 ABBA (-lumes) reversus (-os) (Abstr. 25). 135. RO Reiello : recuso, redarguo, dissolvo. (Aboi. 51; 10) 136, Refello : convinco. 137 1. "Robur : virtus, fortidudo ; unde et ro Referciunt : iihplent. 138. Remur : arbi bustus, id est firmus, fortis, virilis. tramur. (Abstr. 52) 139. Resipisco : in (Abstr. 2-3) 2. "Roborat : confirmat. integrum spiritum redeo. 140. Respectat : (Aboi. 17 Br.) 3. Rogum : pyram. (? Aen. respicit. (Abstr. 77) 141. Revocat: reducit. 4, 640) 4. "Rogis : flammis. (Aen. 6, 142. Remilus : repando. (Aboi. 30). 308 ?) 5. "Rogitat : s epius rogat, 143. R[e]ica : metri (mitrae) genus. postulat. (Aboi. 7) 6. "Roma : virtus. (Euch. 144, 18). 7. "Romulides (-ae) : Romani (Aen. 8, 638 ?) 8. "Rorannis RI (-arius) : miles qui primus in beiio proelium committit (? Aboi. ) 9. "Rosea : 1. Ridicularius : risorius. 2. Ridiculus : deri pulcra. (Abstr, 10.) 10. "Rostrum : sor, detractor. 3. "Riget : friget. (Abstr. pecorum est ; os hominum. 11. "Rostra 2). 4. "Rigor : frigus yel duritia inflexi :pectora navium (Aboi. 8) 12. *R bilis. 5. "Rigidus : frigidus, durus, fortis, oph ea : gladius bis acutus. immobilis. (Syn. ?) 6. "Rigebant : rigidi (Abstr. 8 ?) 13. "Roscidum : humidum. durique erant. 7. "Rigare : dirigere. (Aboi. 12) 14. Rogus: omnis ardens (=21 ?) 8. "Ringitur : irascitur, indigna ignis vel congeries ubi corpora com tur. (Abstr. 5) 9. *Rinoceron : ani buruntur. (Aboi. 2-3 ?) mal est in Nilo flumine cornua in naso Add. ea RA : habens. (Abstr. 4) 10. "Rimae : iunc- 15. Rogitans : postulans. (Aen. 1, 750 ?) turae. (=12) 11. "Rimas : Bssuras. 16. Romani : sublimes vel tonantes. (Abstr. 8) 12. "Rimis : iuncturis tabula (Euch. 144, 17) 17. Robigo : gelum (?) rum. (Aen. 1,123 ?) 13. "Rimare : inqui vel origo (aerugo) messium. (Euch. 148, rere, scrutare. 14. "Ritus : cultus et con 15 erysibe ?) suetudo. 15. "Rite : aperte, recte, con suete. (Syn. ?) 16. "Rivales : qui unam RU diligunt meretricem ; tamquam ad unum 1. "Rubro : rubeo, flavo. 2. "Rubore : con rivum currentes. (Aboi. AM 15) 17. Ri fusione. (Bibi. Isai. 61,7 ?) 3. "Ruma : go : infundo, perfundo. mamma vel (Runa :) pugna (Philox. ?) 4. "Rupes : saxa ingentia. 5. "Rumige Add. ea; RA : rulus : portitor rumoris. (Aboi. ?) 6. 18. Rictus : patefactio oris (Aboi. 3 ?) 19. "Rudera : stercora. (Aboi.) 7. "Rufus : Riticulum (rid-) : derisum. 20. Rigebat : rubeus. 8. "Rudimenta : initia infantiae rigidabat, durebat (-rab-). 21. Rigans : (=TI 20 ?) 9. "Rudia : nova. [10.] "Ru dirigens. dem : novum. 11. "Rubus : lignum spi-
143. Ex Festo ? c/. Fest 368, 5 RI. 6 frigidi CF Cf. 20H 10. -as -as Ansil (M 90). Rinae RAH 14. consuetus A)l 20 cf. 6.H 21. cf. 7. RO. 1. In RA duae glossae, Ro. : vi. fo., Robustus : firmus (om. A) fortis]) 5. s. r. ve) interrogat Aboi.H 8. Ex Festo ? cf. Paul Fest, 323, 8 (rorarios milites vocabant qui )evi armatura primi proelium committebant).[I 10. aestus hom. A. RU. 3. cf. ad AA 657H5. rumoris inventor Aboi. (C. G. L. IV 165, 40").¡16. cf. ad AA 699.H 8. infantia AR. Cf. CU 29 ? ABBA 117 no sum. (Abol. 13) 12. "Ruminat : dili funes velorum in nave. (Abol. 12) 41. genter recogitat et pecus cum remasti- Ruditus : asini clamor. cat 13. "Rues : ruina. (Philox. ?) 14. "Rumusculus : rumor brevis. 15. "Ru pea : saxosa. (Abol.) 16. *Rup[r]a (?) : SA ex utraque parte cavata. (Abstr. 5) 17. 1. Samaria (Is. 15,1, 25) 2. Sal (Is. 16, 2, 6) "Rursus:item,iterum, denuo.18. "Rura, 3. Samum (-os) (Is. 14, 6, 81) 4. Saraba- praedia, campi, agri, villae. (Syn. ?) 19. ra (Is. 19, 28, 1-2) 5. Sagma (Is. 20, Ruricola : rus colens. 20. "Rurigena : 16,5.) rure natus, rure genitus. (Abol. 7) 21. "Ruralem : terrenam. 22. "Rus : campus, 6. "Sacra : consecrata, divina, sanctlficata. opacus ager 23. "Rusticus : rus colens. (Syn. ?) 7. "Sacer : sanctus (' Abol. ' ? (Abstr. 9) 24. Rudus (rub-) : asperum, ' Abstr.' ?) 8. "Sacella : loca sacra. (Abstr. spinosum, (cf. 11) 25. "Ruscus : spina 5) 9. "Sagax : velox citus ad investigan longa [ijuncos habens. (Abol. 1) 26. "Ru dum, astutus. (Syn. ?) 10. "Sacra fames : tilum : splendidum, crispum, tremu execranda cupiditas. (' Abol. ') 11. lum. 27. "Ruito : vi et fama. (?) 28. Rulla : "Sabiat (sav-) : basiat. (=12) 12. fumusculus (?). 29. "Rutilat: fulget roseo "Sabiatur (sav- ) : osculatur. (Abstr. 1) colore. 30. "Rutuli : Itali, Latini; hi sub 13. "Saburra (sabulum) : harena. id est onus quo vacuae stabili- recens, novus, indoctus, crudus. (Syn. ?) tantur naves. (Abol. SU 40 ?) 14. "Sales : 32. [Rubeta : rana rubeae naturae, id est urbanitas. (Abstr. 14) 15. "Salamandra : montana, ex cuius pulmone et sanguine animal quoddam quod in igne vivit. 16. Rt venenum.] 33. [Ruminatio (Is. 12, 1, *Salebra : loca lutosa. (Abstr. 16) 17. 37).] 34. [Rubigo : occulte nocet, quam "Salebrosus : asper. (Abstr. 15) 18 "Sal- alii eruginem, alii caniculam inter pitta (-icta): tubicinator. (Abstr. 19) 19. pretati sunt ; est enim aura noxia quae "Salum : mare. (Abstr. 10) 20. Sabulum in fructibus latenter operatur.] (August. (? -o) : sablone vel harena. 21. "Saltus : Psalm. 77, 27). locus incultus vel silvester. 22. *Salen- tinus : Calabriensis. (Aen. 3, 400) 23. Add. ez SA : Sacri fontes : divini libri. (Ecl. 1, 52 ?) 35. Rusci : virgultum est unde vites ligan 24. "Salvete : salvi estote vel propitii. tur. (Geo. 2, 413) 36. Rura : agri inculti. (Aen. 7, 121?) 25. "Salubris : sospes, (Verg. ?) 37. Rudibus : pacatis. 38. Ruti incolumis, sanus, ill esus. (Syn. ?) lare : splendescere, micare. (Aen. 8, 259 ?) 26. "Sacrilegus : sacrorum violator. 27. 89. Rudi : novo. (=10 ?) 40. Rudentes : Sagax : acutus, sapiens 28. Satago :
13. cf. ad AA 639.H 15. cf. ad AA 659H 16. fortasse conflatae sunt glossae Rhomphaea : ex utraque parte acuta (= RO 1.2), Rupe cavata : spelunca (Abol. RU 11).II 17. item A : om CF.)I 20. Ruricola F[l 21. -enum S.[l 22 campus ow. F. Rus opacus ager durus S.]l 24. An Rubus asper : lignum spinosum (Ecl, 3, 89)? cf. Abol. 9-H 26. cf. ad COR 13]l 27. OM. A. Rustu vi et f. S. Am Ruscum vitium ligamen (= 35) ?)l 28. Vix cf. Philox. 33 Rulla : x"P!.x7), &YP°?*o<;. Philox. 32 Rullus : (pro ¿ IP ^ S ?)- Vix cf. 14H 31. Ru. ind. novellus vel crudelis A.H 85. cf. 27. SA. 4 sed et lingua Persa braca dicuntur add. CF Sarabara linon (lingua) Persa- braca S.H7. cf. ad AA 4.]l 9. cf. 80. citus A : scitus CFS.H 10. GI. Verg. 462, 47.H 12. cf. SU 103.)l 13. ow. A. stabelliuntur SH 15. a. quoddam in ignibus vivens S-H 16. 1. lotosa [vel cultuosa] A]] 20. cf. ad AA 1. 118 ABBA satis ago. (Abol. 14) 29. Sagax : acer , (Philox. ?) 55. 'Sarctum : coniunctum. acutus, astutus, investigator, praescius (Abol. 7) 56. Sarra : prinoeps. (Euch. 141, futurorum, sapiens. (Syn.) 30. Salpix : 4) 57. Sarma (pa-) : umbo,pelta, scutum, tuba. 31. *Sambucistra : qui (quae) clipeum. (Syn. ?) 58. Sarcogaphus (-pha- in cythara (cit-) rustica canit. (Abstr. 23) pus) : carnifex. 59. Sat : satis, 32. 'Sambucus : saltator. (Abstr. 22) 33. melius. 60. 'Sat est : satis est. (Abstr. 31) 'Sambucae : genus symphoniarum in 61. Sat erit : sufficiet. (Verg. E. 10, 70 ?) musicis. (Euch. 147,14) 84. Samius (Is. 62. 'Satius : melius. (Abstr. 31) 63. 'Sa 16, 4, 18) 35. 'Samaritae : custodes ; eo tagit, : multum agit, festinat, nimis cer quod a Babyloniis iliic ad custodiam col tat. 64. 'Sator : seminator. (Abol. 4) 65. locati sunt Iudaeorum. (Euch. 144, 22) 'Sata : seminata, collocata. (' Abol. ') 66. 36. 'Squalidus : sordidus, incultus, vel 'Satum : mensura est, id est modius (Squalitudo :) decursus inquinatus vel semis ; vel hoc est quod [o]ephi, id est fetidus. (Abol. SQ 2 ?) 37. 'Squalet : modii tres. (Bibi.) 67. 'Satellites : socii sordet. (Abstr. SQ 4) 38. 'Squalor : in latronum et regni (-gum) comites. (Abol. quinatio, horror, egestas, ariditas. (Abstr. 12) 68. *Satan : adversarius, trans ""0 3 ; 2) 39. Sancio : consecro, con gressor. (Euch. 155, 18) 69. 'Satrapae : firmo, decerno vel praecipio, statuo. praefecti Persarum. (Abstr. 38) 70. 'Sa (Syn. ?) 40. 'Sanxit: confirmavit, defi tio : messis seminatio. 71. 'Saturnia : nivit, diiudicavit. 41. 'Sanctifica : puri Italia ; a rege Saturno dicta. (Aen. 1. fica. 42. 'Sanctum : divino cultu conse 569 ?)72. Sate scit : sufficienter intellegit, cratum. 43. Sandaraca : genus eoioris. 73. Satius : abundantius, utilius. 74. (Aboi. 3) 44. 'Saniem : corruptionem *Sadduc ei : iustificati (Euch. 144, sanguinis. (' Abstr. ' ?) 45. 'Sane : certe, 21) 75. Satera : iugum. (Abstr. 36). plane, valde. 46. 'Saures (-ex), , surices (-is). 47. 'Saucius: Add. ez ¡SA : vulneratus. (Abol. 13 ?) 48. Saulus : 76. Sacramenta : misteria (mys-). (Abol. 6 temptatio respicientis vel securitas.(Euch. -um) 77. Sacerdos : sanctus ; dus (dos) : 143, 23) 49. 'Sapa : bappa (va-) ; quasi munus. (!) 78. Sacrum : sanctum,divinum. dulc[o]acidum vinum. (Abstr. 25) 50. (Abol .11)79.Saca (saga) : conciliatrix. 80. 'Sabbatum : requies. (Euch. 155, 5) 51. Sacacissimus (sag-) : velocissimus. (=9 ?) Sandix (-yx) : herba qua sandicinus 81. Saltim (-em) : videlicet, nunc. 82. (-dyc-) tinguitur color. (Ecl. 4, 45 ?) Salathiel : petitio mea Deus. (Euch. ?) 52. [Sarabaitarum : nomen Syrum est, 83. Salectum (-lic-) : virgultum. (Abol. 2) Latine dicitur Renuitarum, eo quod alio 84. Sanc[c]it : sanctum facit. (Abstr. 20) rum imperia implere nolunt.] 53. 'Sar- 85. Sancire : confirmare. 86. Sancit : ga : non idoneus cuiuslibet artis. (Abstr. statuit, confirmat. 87. Sauciari : vulne 28) 54. 'Sarissa : genus teli Macedonici. rari. (Abstr. 40) 88. Sabat : mensis lanua-
33. symphoniarum AS : symphoniae CF.H 36 c/. Fest. 440, 34 (squalidum incultum et sordidum).H 41. -at : -at ¡S.H 42. -num-ltum ¡S.H 43. sa. auri pigmentus(-um) mundus (?) S-H 44. Ex schol. Aen. 2, 221 ?H 45. pl. va. om. SA.] 46. cf. ad AA 139H 47. gravissime vuln. Aboi.H 48. respicientis A : om CFS.H 54. Ex Fest. 422, 35 (sarisa est hastae Mace donicae genus). Cf. ad AA 92.H 59. Cf. 60 ; 62.]! 61. Sat sufficit SA-H 62. Reg. Bened., 1, 12.H 65. Sa. seminata GL Ferg. (463, 11). coli. om. ASH 66. vel hoc. Immo Batus. Cf. Y 12.1] 68. adv. vel contrarius vel t. A.H 69. praepositi P. vel qui sunt duces duoium Al) 70. Sa. sementis vel messis, sed deolinatur sicut navis A.H 71. cf. Ansil 574.H 72. cf. ad A A lllH 77. Placido ipso digna glossa. ABBA 119 rius. (Euch. 153, 14) 89. Sabaoth : exer (Euch. 144, 7) 24. Scabrus : asper. cituum vel virtutum vel omnipotens. (Abstr. SC 5). (Euch. 140, 12) 90 Sararis : insula. 91. Satus : germinatus vel (Saucius :) vulne STA ribus plenus. (!) 92. Satellis (-es) : minis ter scelerum. 1. [Stadium : Graece dicitur mensura via rum ; constat passibus centum viginti SCA quinque ; est enim octava pars milita rii. Hunc primum Herculem etc.] (Isid. 1. "Scatebrae : cisternae, paludes vel aqua 15, 16, 3) 2. "Stadiodromus : stadiorum rum ebullitiones. 2. "Scatet : bullit, cursus. 3. Statir (-er) : statera. 4. Statio : aperit. (Abstr. SC 16) 3. "Scandit : as sollicitudo, vel a stando sedes vel stabi cendit (Abstr. SC 4) 4. "Scatens : bulliens. litas, seu portus. 5. "Stater : nummus est 5. "Scaturrit : ebullit (Abol. SC 3) 6. Sca habens figuram Caesaris ; pensat unciam brosum : asperum (cf. 24) 7. "Scabrum : unam. 6. Stamo (-atio ?): partu (portus ?) asperum, nodosum. (Abstr. SC 10) 8. (Abol. ST 20) 7. "Strages : moles, conge "Scaurus : cuius calx extrinsecus eminet ries et multitudo cadaverum in bello ; et pedes introrsus incurvi sunt. (' Abol. ') a sternendo dictae. 8. "Statuit : censet, 9. "Scapum (-us) : summitas, cacumen confirmat. 9. "Strangulat : suffocat, (Abstr. SC 3) 10. Scap[h]us : certus nu suggillat. (' Abol. ' ? ' Abstr.' ?) 10. merus tomorum scriptorum. 11. "Sca "Stragula : varia (Abstr.ST 4) 11 ."Status : pha : navicula modica. (Abstr. 9 parva) statura, iocundus (?). 12. "Statim ; mox, 12. Scaos : ad quos remos alli continuo, confestim. (Syn. ?) 13. "Sta gant. 13. Scapus : tumulus. (=21) 14. gnum : lacus qui stat et non effluit, vel Scarbea (?) : nomen fluminis. 15. Scam (Stannum :) genus metalli. (Abol.SCI + ?) ma : ubi paradoxia Runt. 16. "Scam 14. Stractae (scraptae ?) : despectae vel mata : harena ubi athletae luctantur. nugatoriae. (' Abol. ')15. Statu : fortuna. 17. Scalmum : rete (ratem ?) 18. Sca- (Philox. ?) 16. Statas : statutas (Abol. brones (crabro-) : muscae longa crura ST 22) 17. Strangu[i]ria : guttatim min habentes. (Abstr. SC 7) 19. "Scaptensu- gens. la : argentifundinas (-fod-), (Abol. SC 17) 20. Scatabra (-teb-) : aquarum emanantia. (Abstr. 17) 21. Scasus (sca SPA pus) tumul[t]us(cu-) chartarum. 22. 1. Sparso vellere : quasi vario. (Gen. 30, [Scabeo.] 32) 2. "Spatiatur : deambulat (Abstr. Add. ex SA : SP 1) 3. Sparum (-us) : genus arborum 23. scariot[h]es : memoria domini vel (arm- ?) [vel sparagum] 4. Sparus : memoria mortis ; hoc nomine appellatus genus teli minoris. (Aen. 11, 682 ?) 5. est Iuda ~~a vico in quo natus est. Spargora (?): spartiones (?). 6. Spasmus :~~
SCA 1.-12. In V etiam in SA-serie (post SA 21).II 3. aperit AS : ora. CF-H 8. Ex Festo nimirum. Cf. AA 673.H 10. cf. ad AA 659.H 16. cf. SE 34.¡1 17. rete ow. F. Cf. ad AA 653.II 18. vespae longiora c. h. Abstr.¡1 21. cf. 13.1] 22. sime vaterp. fu F : o?a. cett. codd. STA. 4. soli. cf. AA 869. sed. cf. Abstr. ST 1 (Statio : ab stando), port. cf. Abol. 20 (Statio : portus ?)H 9 cf. ad AA 960.H 10. -at -at CF. Abstr.)l 11. ora. A. ioc. o?a. S-H 12. continuo A : otn. CFS-H 14. Ex Festo (448,4 scraptae dicebantur nugatoriae ac despiciendae mu lieres). Cf. ad AA 969.(1 15. cf. ad AA 872. SPA. 5. art Spargana ? ABBA contractio nervorum. 7. Squamea : 29. "Segnis : quasi sine igne, ingenio squamosa sordida. (AboL SQ 1)8. [Squa carens, id est tardus, piger, stultus, he ma (Is. 18,13, 2)1. bes, neglegens ; se autem sine significat, ut sedolus (-dui-) sine dolo. (Is. 10, 247) SE 30. "Segnitia : stultitia, tarditas, pigritia. (Syn. ?) 31. "Segmenta : ea quae de sec 1. "Secunda : quieta, prospera, propitia, tura serrae cadent (-unt),circuli. 32. "Se bitaris, felix, tranquilia. (Syn.) 2. "Sec gnities : tarditas, pigritia, torpor. (Abstr. ta : institutio. 3. "Sectamur : sequi 17) 33. "Segnius : tardius, neglegentius. mur, imitamur. 4. "Secernit : separat. 34. "Scemata (scammata) : ubi athetae (Abstr. 2) 5. "Secus : atiter, et prope. luctantur (=SCA 16) seu (Schemata :) (Abstr. 1 +?) 6. "Secus quam : quam figurae vel eloquium interpretantur. 35. aliter. (=5) 7. "Seclusam : separatam, Stermenta : sternutationes. (Abstr. inclusam, abditam. (' Abol.') 8. "Sectans : ST 11) 36. "Strenuus : velox, agilis, effi exercens. 9. Secludit: demovet, seiungit. cax, fortis, impiger, constans. (Syn. ) (Abol. 42) 10. "Sector: usurpator (Abstr. 37. *Sceva : contraria, prava, sinis 3) 11. "Secordis (?) : stultus, fatuus. tra (Syn. ?) 38. "Strepitu : tumultu. (Abstr. 9) 12. "Secubo : secedo. 13. 39. "Stelionatus : dicitur quando una 'ih "Secel, siclus : unciae pondus est. (Euch. res duobus venditur [vel] verbum iuris. 158, 15) 14. "Secretus : separatus, occul (UAde ?) 40. "Stemmata : ornamenta tus. 15. Secessio (-u) : semoto loco. regalia atque nobilitas genealogiae vel 1'": (Abstr. 10) IG. [Sjcetra: scutum loreum coronae seu signa victoriae. (Abol.ST 3 + quod lignum non habet. 17. Screpitus ?) 41. Strebus p?) : pravus. 42. "Stepha- (str-) : sonus vel (Decrepitus :) longa nus : norma vestra, Graeco autem ser aetas. (!) 18. "Scelestus : sceleris adin- mone coronatus dicitur (Euch. 144,10)43. ventor. [19.] "Sceleratus : qui sceleris stec : ista vero. 44. Sed enim : poenam patitur. 20. *Sc evitas : enimvero. (Aen. 1, 19 ?) 45. Sternit : contrarietas, pravitas. 21."Scema : interrumpit, interficit (Abstr. ST 9) imago. 22. "Scena : ludus mimicus in 46. Stemmata : imagines rotundae in theatro. (? Abstr. SC 12) 23. "Sceptrum: modunr coronae. 47. "Sedulus : frequens, virga regalis (Abstr. SC 1) 24. Scelus : assiduus. (Syn. ?) 48. "Sedulitas : assi homicidium, malum factum. 25. Scenivi duitas. 49. "Seditio : disceptatio. (Abol. (-ici) : ludis dediti (Abstr. SC 13) 26. 71) 50. "Sedat : linit, mitigat, placat. Scenae : risoria, delectabilia. 27. Sceda : (Syn. ?) 51. [Semones : deos quos nec carta scripta ; unde scedula sive scidula. caelo nec terra pro gratia venera (' Abol. ' ? ' Abstr. ' ?) 28. *Scenop[h]e- tionis ascribebant, sicut Priapus, Epona, gia : templi fabricatio et cum taberna Vertunus.] (Fulg. Serm. 11) 52. cula figuntur mense Septembrio, vel "Semestria : liber inchoationes (in quo ! memoria tabernaculorum ; scenon (-na) actiones) sex mensium continens (-entur). tabernaculum dicitur. (Euch. 154, 12) 53. Semivecors : minus a corde.
SE 2. institutio AS : iustitia CF-H 7. Gloss Verg. 463, 27. mu. A. incl. abd. o:n. S. sep. oa. Gios.s. Ferg.[l 10. m:t. A. Sectator CFH 11. Secordes stulti fatui Abstr. An Socordes stultos fatuos ?H 17. Strep. AA 737.H 27. cf. ad AA 690.H 29. In S duae glossae, Seg. : beb. negl., Seg. : tar. pig. In A duae glossae, Seg.: tar. vel negl., Seg.: tar. pig.H30,cf.32.H 32. Torporis Abstr. pigr. SA : torp. CFH 39.ont. A. vel ver. iu.ow. S. : post res CF-H40. cf. 46.¡1 41. nn Strambus strabus ?H 42. nostra C-H 45. Ster, interficit, occidit Abstr.H 46. cf. 40.11 47. cf. ad AA 218.11 53. a vecordia Ab Abs. ABBA 121 54. Semipes : claudus (Abol. 45) 55. "Se (Abstr. SP7) 87. "Speluncis : concavis minecem : prope mortuum. (Philox. 67). saxis. (Aen. 1, 60 ?) 88. "Sperchius : 56. "Semiustum : medium ustum. (Aen. 3, fluvius Thessaliae. (? Geo. 2, 487.) 89. 578) 57. Semenstrum : quasi semis mens- *Spera : pila ingens, circulus. trum. 58. *Semicinctum : quod di (Abstr. SP2) 90. "Specialiter : evidenter, midium cingat. (Abstr. 18) 59. "Semi omnino. 91. "Speltum : telum missile ; vivus : medius vivus. 60. Seminertis ab eo quod expellitur. 92. Spectat : (semiermis) : medius armatus. 61. "Se- aestimat[ur]. 93. Spectatur : provocatur. misic-ium : semigladium quasi ad modum 94.Sperno : fastidio, contem[p]no.(Abstr. dimidiae spathae. 62. "Seminarium : 14.) 95. Specifica : speciosa. (Abol. SP6.) semen. (Gen. 37,5 ?) 63. "Semiviro : effe 96. Speristerium : pilatorum lusus. minato. (Aen. 4, 215) 64. "Semotim : 97. Speleon: spelunca. 98.*S e- separatim. 65. Securus (Is. 10, 247) 66. psit : circumdedit. (Abstr. 29.) 99. "Se Senator (Is. 9, 4, 12). 67. "Sentes : spi ponit : sequestrat. (Abstr. 30.) 100. Se nae, viae spinosae. (Abstr. 22 + Abol. 26) quester : pedisequus, vel discretor, inter 68. Sententia : deliberatio. (Abol. 52) pres. (Abol. 41 + 50.) 101. "Sequester : 69. "Senium : senectutem. (Abstr. 23) suspector (-cept-) pigneris ( Abstr. 10) 102. 70. "Sententia : firma et indubitata Sequestraverat : segregaverat. 103. Se vel dictum sine persona. questrata : reposita, segregata. 104. Se (Philox. -j- ?). 71. "Senta : sordida [vel quius : obliquius vel longe secus. (Abol. spinae (=67)] (Abstr. 21-2) 72. "Senten 13) 105. "Serpillum (-py!-) : puleium. tiosus : integre iudicans. (Abstr. 26) vel alia silvatica genera herbarum. 73. "Sensim : paulatim, modice, molli (Abol. 8 ?) 106. "Sertor : cultor. (Abol. 2.) ter, leniter. (? Abstr. 20) 74. [Senti 107. "Serva : ancilla. (Abol. 14) 108. nare : subtiliter periculum vitare.*] (Paul. "Serpit : natat, .penetrat. (Abstr. 34.) Fest. 455,19) 75. Senecias (?) : vanitates. 109. Sera : tarda, ultima, novissima. 76. "Septimontium : dies festus urbis (' Abol. ' ? ' Abstr. ' ?) 110. Serus . Romae, quia supra septem montes sedet. tardus ; tristis. (Abol.58) 111 (' Abstr. ? ') 77. Septizonium : ubi sunt "Serius: tardius [tristiu3 (c/. 110)], no septem zonae in caelo. 78. Saepe : fre vissime, ultime. 112. Serpit (saepit) : quenter, assidue. (Abol. 69) 79. Sae intexit vel (Serpit :) ambulat. 113. S - pius, frequentius, multotiens. (Abol. 35) e[r]psit : s epit (?), s epe circum 80. "Specimen : indicium, figura, simi dedit, serpit (?). 114. "Serta : coro litudo, signum, exemplum vel ingenium na ex floribus vei herbis. 115. "Series : (Syn). 81. "Specu : spelunca. (Abstr. ordo, tenor. 116. "Serenus : hilaris, SP5.) 82. "Specularia : loca alta unde laetus. (Abstr. 36) 117. "Serium : mo adtenditur. 83. "Speculator : inspector. destum, ornatum (?). 118. "Seret, (-it) : 84. Spectamina : spectacula. 85. "Spe seminat, dicit. (Abstr. 32) 119. "Serpit : ciales : singulares ; Generales : < uni invalescit, crescit. (Abstr. 35.) 120. "Se versales^ 86. "Spretus : contemptus. ria : necessaria vel molest[i]a (mod-),
55. cf. AA 245.11 61 Semissium C. semig. vel dimidium spathe e : unde ianuae muniuntur. separatum. (Abstr. 27.) 154. Seu : sibi 123. Serra : ferramentum ad secandum. (sive). (Abol. 9) 155. Serra : eo quod 124. Seron (?) : sepulcrum idolum cor secatur (= 123 ?) ruptive. (Abol. 5.) 125. Servitutem (-vi tium ) : servitus gravis, onerosa. [126.] SI Servitus : ipsa res a quo est servitium. 127. Serem (Cererem) : segetem. 128. 1. Sirenae : bestiae latissimae maris. "Sero : tarde. (Abstr. 12.) 129. Sester (Abol. SE 20) 2. "Syrtes : loca [hjarenosa tia : pecunia. 130. Sciscitat : interrogat. in mari, scopuli supra dorsum maris, vel (Abstr. SC 20) 131. Se signare (-ri) : vada saxosa, seu duo[s] sinus Africi designari. (Abol. 36) 132. Sevenites (se- maris in quibus accedit et recedit. (Abstr. ie-) .: lapis praecisus (Persicus) cuius 28 + ?) 3. Sirius : sidus ardentissimum, candor cum luna crescere ac minuere vel stella canicularis. (Abol. 27) 4. Sirma cernitur. (Abstr. 46) 133. "Severus : (syr-) : dictio longa. (Abol. 43) 5. Sir- quasi saevus, veridicus, modestus, dis mensis (syllempsis ?): correctio (-rept- ?) trictus ; tenet enim sine pietate iustitiam. significationis. (Abol. 44.) 6."Syllogismus: (Is. 10, 250) 134. "Severitas : integritas argumentatio vel collectio sermonum. iudicii, districtio et rigor animi (Abstr. 7. "Silurus : genus piscis.( Abol. 32) 8. 42.)135."Saevit,: furit, irascitur. (? Abstr. "Siliqua:folliculus leguminis. ('Abstr.'? 44.) 136. "Saevitia : iracundia. (Abstr. 43.) ' Abol. ' ?) 9. "Syllaba : comprehensio 137. "Saeviter : crudeliter, graviter. litterarum, vei vocabula. 10. "Silet : (Aboi. SU 41) 138. *Seuit : semina tacet. [11.] "Silentes : tacentes. [12.] vit, dixit. (Abstr. 33) 139. Sevocat : se "Silenter : tacite, latenter. 13. Silex : ducit, seorsum vocat. 140. Sevacuum lapis durissimus, (? Verg. A. 6, 471) 14. (supervac-) : sine causa. 141. "Sescu Siler : genus virgulti. (Verg. G. 2, 12 ?) pla : est et summa capitis et dimidium 15. [Silicernus : senex iam incurvus summae. 142. Sequipes : post, pedem quasi sepulcrorum suorum silices cer sequens. 143. "Sexus : natura virorum nens.] (Fulg. Serm. 8) 16. "Symbolum : seu feminarum. 144. Serpillum (-pyl-) : optima collatio, vel pactum quod cum puleium : quam Graeci herpillon (-pyl-) Deo fit, sive signum. (Euch. 160 , 18 diount. (Is. 3, 3, 3) + Isid. 6,19, 57) 17. "Simulator : dicitur a simuiacro ; gestat enim similitudinem Add. ez SA : eius quae (qui) non est ipse, vel qui aliud 145. Sectare : persequere. 146. Secundare : loquitur et aliud cogitat. (Is. 10, 251 + ?) in bona vertere. 147. Secrinat (-cernit?) : 18. "Simulacrum : effigies, imago. 19. secretum facit. 148. Scelus : crimen. "Simulat : fingit. (' Abol. ') 20. "Simu (Abol.l 149. Sc evus : sinister. 150. lata : Acta (' Abol. ') 21. "Simultas : do Sterquilinium ; acervus [vel] ruderis. lus, lis occulta. (Abstr. 12.) 22. "Simul (Abstr. ST 7 ?) 151. Specular : locus tates : rixae, contentiones. 23. [Simpo- altus. (= 82). 152. Sprevit : contempsit. lator (-pul-) : amicus sponsi qui assi-
123. c/. 155.)l 137. graviter om. S. Ahol.H 143. Sex. natura AS.H 150. scopiliarum ac. Ah.sfr.ll 155. aa ea qua ? SI. 2. om. A. In S duae glossae S. : 1. h. in tn., S. : saxosa vadall 8. cf. ad AA 426.¡1 9. vel vocabula SA : om. CE.H 13. cf. ad AA 424.H 15. -nius FMlg.ll 16. o. c. vel placitum q. c. D. f. et aliter signaculum adque consilium A-H 19. G). Verg. 464, 3.H 20. Gl. Verg. 464,4.1] 21. occ. om. Ahsfr.ll 25. significat SAC. ABBA 123 duus cum eo in convivio est] (Fulg. tio, ordinatio. 56. Situm : honorem vel Serm. 47) 24. Symmistin (-mysten) : plenitudinem, mundum (mod-) naturae, consensorem. (Philox. ?) 25 "Synonima senectutem vel vetustatem. (Abstr. 32 + (-nym-) : pluri nomina quae mul Aboi. 26.) 57. "Siticulosus : qui semper tis vocabulis unam rem significant. 26. sitit. (Aboi. 8.) 58. "Stigma : poena, vel Sintigiae (synzyg-) : quaedam declina punctus (-um). [59.] "Stigmata : poenae. tiones. (Is. 1,17, 20) 27. *Sin : si non sic. 60. "Stygia : infernalia. 61. "Stiga (?) : (Abstr. 20) 28. "Sine : laxa, dimitte, tunica. (Abstr. ST 27 Stica) 62. "Stinc : patere, permitte. (Syn. ?) 29. "Sinus : de isto loco. 63. "Stimulus : conpunctio, portus. 80. "Synagoga : collectio, con instigatio. (Aboi. SC 28) 64. "Stilus : de ventus. (Euch. 160, 10) 31. "Singillatim : quo scribitur, et eloquium tractatoris per singulas vices et gradatim, paulatim. vel ingenium. 65. "Stipatus : multitu (Abstr. 15.) 32. "Singultum : sugglut- dine circumdatus. (? Abstr. 8T 24) 66. tum. (Aboi. 45) 33. "Singraphum Stipat : congerit, componit, implet. (syn-) : cautio, subscriptio. (Abstr. 19 (Syn. ?) 67. "Stipante : spissante, caterva : comprimente [vel] mul (Abstr. 21) 35. "Synphiton (symphyt-) : titudine. (Verg. A, 1, 497). 68. "Stridor : spiritum caloris, vitae, Graece. 36. "Sin- sonus asper. 69. "Stimulat : incitat, am- ciput : dimidium caput. (Aboi. 1) 37. monet (-vet.) (Abstr. ST 28 inc. aut mov.) Sinergium (syn-) : cooperationem. (Aboi. 70. "Stipendium : fructum laboris, anno 41) 38. "Sion : specula. (Euch. 144, 14) nam. (Aboi. ST 19) 71. "Stipes : truncus. 39. Sispes : sospes, id est beatus. (Philox. ? 72. "Stipendia : munera, census. 73. "Sti 40. Sibant (servant ?) : celant. 41. Sisa- pem : quod de parvo in summa colligi men (-mam ?) : genus floris, sisami. 42. tur sive mendicitas. 74. "Stiva : manu "Signanter : evidenter. (Abstr. 5) 43. brium aratri. (Aboi. S'i' 28 manica) 75. "Signifer : qui signum portat in pugna. "Stirps : propago, prosapia. 76. *lamidem (-myd-) : Tyriam. ST 20) 79. "Stivio (-bio) : tinctura, vel (Verg. A.4,137.) 48. "Sidus: stella augu- fusticulus aeris cum quo oculi tinguntur. rialis, vel proprie tempestas. 49. "Sidera : (IV Reg. 9, 30, etc.) 80. Stipulatio. (Isid. stellae. (Verg. ?) 50. Siquidem : enim, 5, 24, 30.) 81. "Stipulatores: sponsores, qua vel quaecumque. (Abstr. indicatores. 82. Stipulatur : promisit vel 26) 51. Si qua : si aliter, promittit omnia. 83. "Stipulatus : testi siquo modo patiantur. (Aboi. 7) 52. "Sis ficatus. 84. "Stipulatio : promissio. 85. tit : statuit. (Abstr. 29.) 53. "Sistrum * Stipula : calamus. 86. "Styx : palus apud insigne sacerdotum. ? (Verg. A. 8,696) 54. inferos. 87. Stilum : calamum, graphium, Sita : collocata, posita. 55. "Situs : posi- novissimum (!) 88.
27. sic S' : si CF.H29. vel vela navum «dit : dividit. (Abstr. 25) cidium : gutta de tecto descendens. 92. 10. [Scidici : lascivi, libidinosi ; quod Stipe : elemosyna. (Philox.) 93. subinde scindantur, id est findantur.] Stip[i]s : modicus (-icitas) (Abstr. ST 18.) (Fest.) 11. "Scripula : epistola. 12. "Sci- 94. Stinatores (stip-) : qui in navem nis (sce-) : tabernacula. 13. "Scilicet : re comportant. ('Abstr.' ?) 94*. Strideum vera, sine dubio. (Abol. SC 4) 14. *Sc- (-dens) : cum sono oris veniens. isma : scissura, divisio, separatio. 15. Add. ez SA : Scida : secta (Abol. SC 34) 16."Scyllae : 95. Sicera : omnis confectio quae vinum imi saxa latentia in mari. (Abstr. SC 19) 17. tatur et inebriat ; sed proprie est liquor Scitus : doctus, eruditus. (Abol. SC 5) 18. ad bibendum suave (-vis) qui ex dactu- Scita : cauta,[civis exinde] docta. 19.Scir lis exprimitur. (Euch. 148, 16 + Isid. po :iunco( Abol. SC 21)20.[Scultimidoni: 20, 3, 16) 96. Sibola (sym-) : collec qui scultimam suam, quod est podicis ori tio num[er]orum. (Abol. 40 ?) 97. ficium, gratis largiatur ; dicta scul- Silanus (-os) : tubos. (Abstr. 10.) 98. tima quasi scortorum intima.] (Fest.) Sinodus (syn-) : congregatio senum. (!) 21. Scipiones : virgae consulum. (Abstr. 99. Simon': pone merore vel SC 30.) 22. Scrupulum : dubietas, ambi obediens. (Euch. 143, 20) 100. Sigilla : guitas, sollicitudo. 23. Scienter : p[raet]e- minora signa. 101. Sinite : permittite. rite, docte. (Abol. SC 6.) 24. Scitissime : (Aen. 2, 669, etc.) 102. Sinaxin (syn-) : scientissime (Abstr. SC 22.) 25. Scribe sollemnia. 103 Siromace (-maste ?) : rentur : congregarentur. (1/wde ?) 26. gladio. 104. Sithon : mons est Tra- Scripulum : siliquas tres. 27. Scybola ciae. (? Verg. E. 10, 66) 105. Sirio (-ius) : (-bala) : stercora. 28. Scriba : librarius, stella aestualis. 106. Stirania (?) : non qui tenet libros et chartas publicas. longe. (Abstr. SC 42 pertinet ad li.) 29. Scru pea : saxa nigra seu glarea vel lapides. SCI !Abol. SC 8* + ?) 30. "Sicophanta(syc-): impostor. 31. "Sicania : Sicilia ; a Sicano 1. "Scirpus : iuncus unde calamauci fiunt. rege dicta. (? Aen. 1, 557) 32. *Sic.a[o]- 2. Scitbia (Scy-) : provinciae nomen ; nium : Siciliense. (Verg. A, 8, 416) (Abstr. SC 27.) 33."Sicili: sudorum (sut -?) (Philox. ST 3. "Sciscitatur : inquirit, interrogat, per 12 ?) 34. "Sicine : taliter. 35. "Sica : contatur. (Syn. ?) 4. "Scitum : populi genus gladii parvi. 36. "Sicarius : gladia decretum. 5. "Scriba, huius scribae : le tor. gis peritus, legis doctor. [6.] Scribo, huius scribonis : scriptor, qui scribere Add. ez SA : scit. 7. Sciros[c]is : durus ut lapis 37. Scyniphes (sci-): culicum genus est acu
90. Cf. 61. Cf. ad AA 905.H 92. cf. ad AA 923.H 94. cf. ad AA 949 (naves).H 95. cf. Hibl. Levit. 10, 9 etc.H 98. E pro Y Anglorum, ni fallor, scribarum mos eratH 106. an Extranea ? an Citranea ? SCI. 1 cf. Abol. CA 6.11 2. cf. ad 18.H 3. interrogatur A (anaS)]! 5. Cf.40.H 9. Scindit A (?toM S). divisit CF. Cf. HI 24.11 10. e lemnitas : religiositas, et (Sollertia :) (phi-) : (Abstr. SC 2.) 39. Siccum : sere sollicitudo. 14. Sollemniter : annualiter, num. 40. Scribae, iuris periti. 41. Scin- firmiter. 15. 'Solido: forti. 16. 'Solitudo : tlidur : dividitur, rumpitur, partitur. [h]eremus. (Philox.] 17. Sologismus (Syn. ?) (syl-) : flexuosa et tortuosa conclusio. 18. 'Solium : sella regia. (Abol. 12) 19. SPI Sodes : si audes, sic vivas (Abol. 26), aut (Sudes:) fustis ex utraque parte acutus. 1. 'Spiris : nodis quibus se ligant serpentes (Abol. 22) (!) 20. 'Sodales : socii latronum (Abstr. SPI) 2. Spiri : circuli, nodi vel (?), et amici. 21. 'Sodalitas : amicitia, funes. (Abol. SP2) 3. Spicahilis (insp- ?) : familiaritas. 22. Sodes (-is) : socius. visibilis. 4. Spirus (-is) : nodus (-is). (=20). 23. Sodatus (sed-) : placatus. 24. (=1 ?) 5. Spicus : spica. (Abol. SP3.) 'Socors : stultus, neglegens. [25.] 'Socor G. 'Spiculator : carnifex, lancearius, dia : stultitia, neglegentia. (Abol. 19.) gladiator. (Syn. ?) 7. 'Spicula : iacula, 26. 'Socrates : primus philosophorum. sagitta. 8. 'Spiculum : caput sagittae. (' Abstr.' ? ' Abol. ' ?) 27. 'Socer : pater 9. 'Spirabile : per quod spiratur. (Aen. uxoris. [28.] 'Socrus : mater uxoris. 29. 3, 600) 10. [Siderales dies : sunt in Soccos (-us) : calciolos (-ceolus) vel quibus moventur sidera et excluduntur furnia (?). (Philox.) 30. Scola : vaca homines a navigationibus ; et sunt conti tio Latine, vel studia litterarum. 31 nui XXX.] (Is. Nat 1, 4) 11. Stricabilis Scordiscum : corium crudum. (Abstr. SC (extr-) : solubilis. [12.] Strico (extr-) : 35) 32. Scrobes : fossae. (Abol. SC 26.) solvo. 33. Scrobibus : fossulis. (Abol. SC 15) 34. Add. ez S : Scrocitatur (sciscit-?) : exquirit. 35. Scor 13. Spiravere : oluerant. (Aen. 1, 404). discum : scortum. [86.] 'Scortum : me retrix. (Abstr. SC 36.) [37.] Scortator : meretricum amator. (Abstr. SC 37) 38. SO 'Sconna (scena) : sponsus (suspensa). 1. [Solstitiales dies (Isid. Et. 5, 34, 1-2]. (Abstr. SC 33) 39. Scoria : sordes metal 2. 'Sol ruit. : sol occidit. (Abol. 17) 3. lorum. (Abstr. SC 34.) 40. Scordalus : Soles : dies. (Abstr. 18.) 4. 'Sollers : solli ferox. (Abol. SC 32.) 41. Scopulus : lapis citus (?), astutus, vigilans, utilis, provi vel saxum eminens in mari. 42. 'Soni dens. (Syn.) [5.]'Sollertia : scientia, astu pes : equus pedibus sonans. (Abstr. 25) tia, prudentia, vigilantia. (Syn.) 6. 'So 48. 'Sonoras : voces graviter sonantes, latur : consolatur. (Abstr. 10.) 7. 'Sola delectabiliter, bene sonantes. (Abol. 15 + men : solacium (Abstr. 9) 8. 'Solitus : Abstr. 24.) 44. 'Sontes : nocentes. (Abstr. consuetus. 9. 'Sollicitat : suadet. 10. 22.) 45. 'Sobrinus : patrui magni filius, 'Solum : terra, pavimentum. (? Abstr. 17) vel fratris aut sororis filius. 46. Sobul 11. 'Solidat : iirmat. 12. 'Sollemnia : (suboles) : filius. 47. Sororius : sororis
SPI. 1. Spirae nodi s quibus etc. Absit', (ex schol. Aen. 2,217). Cf. SU 135.H 2. circ. OM. Abol. Cf. SU 135-H ¡1 4 cf. ad AA 810. SO. 2. occidit Abol., SA : cecidit CF]I 4. Sollic., ut. prov. 0M.SCF.il 5. sci. vig. om CF. prud. OM. A : sci. prud. vig. OM. S.H 6. —tor -tor A.H 13. Cf. Abol 5 Sollertia : sollicitudo.H 18. stella AF.)t 19. So. sic vivas Abol. cf. Fest. 382, 22 (sodes, si audes, etc.).H 26. Ansil. 46 (Abol. vel. Abstr.).H 29. cf. SU 53. Cf. ad AA 540.H 34. cf ad AA 750]] 35-6. cf. ad AA 726]l 41. cf. SU 172 ?)l 46. cf. SU 174. 126 ABBA filius. (Abstr. 36.) 48. Sorec : electa STO dilecta ; sicut in Esaia. (Abstr. 38.) 49. "Sospes : salvus, sanus, incolumis. 1. "Stoici : philosophi severissimi ; dicti a (Abstr. 39.) 50. Sospitas : incolumitas, porticu in Athenis. (Abol. SC 2 et Isid. salutem offerens. 51. Sos Et. 8, 6, 8.) 2. "Stola : genus vesti pitans : consulens, pr evidens (prov-), menti candidi. 3. "Stolidus : stultus. 52. Sopit : extinguit vel cooperit quod (Abstr. ST 29) 4. "Stolidiosus (?) : odio arde[ba]t. (Abstr. 29) 53. "Sopire : com sus. 5. "Storiographus (hist-) : storiae pescere. 54. "Sopitus : extinctus et conscriptor. 6. Stoa : Graece, Latine somno gravatus. (? Abstr. 28 et 30) 55. porticus. (Isid. 8, 6, 8) 7. Strophium : "Sopit : quiescere facit, determinat, pallium virginale. (Abstr. ST 35) 8. linit. (Syn. ?) 56. Sophista : sapiens vel Strophea (scrupea) : aspera prominenti- doctor sapientiae seu argumentosus ; s saxis cacumina. (Abstr. ST36.) argumentum et in bono et in malo poni 9. "Stromatis : commentarii scien tur. 57. Sophisma :... (Abstr. 3) tiae. (Abol. ST 6.) 10. Stronnio : sterno [ll.]Stroson : sterne. 12."Stropha : per Add. ex SA : versio, fraus, fallacia. (? Abstr. ST 34) 58. Sordere ; vilescere. 59. Sopha : 13. "Stropharius : impostor. (' Abol. ') prophetia, sapientia. (Abstr. 5). 14. Storax : incensum. (Eccli. 24, 21 ?)
SPO SU i. "Spopondit : promisit. (Abstr. SP 20) 1. Substitutus : sortitus vel subditus. [2.] "Spondet : promittit. (Abstr. SP 18.) (= 49 ?) 2. "Subnixus: auxilio instructus 3. "Sponte : voluntate, ultro. (Abstr. SP vel suffultus omni parte, humilis, sub 22) 4. "Sponsor : promissor. 5, Sponso missus, suppositus, incumbens (Syn. ?) 3. res : fideiussores. 6. Sponte sua : sua po "Subnexa (-nixa) : subiecta, supposita. testate ve! voluntate. (? Abstr. SU 1) 7. (Abstr. 22). 4. "Subnixius : humilis. Spongia (?) : gladius. 8. Sponsa : nympha ; 5. "Subnixi : circumdati (Abstr. 33) 6. id est nupto (? -um) tradita. (Philox.) 9. "Subnectens : subligans. (Verg. A. 10, Sponsalis : sponsa deorum. (?) 10. Sors, 138 ?) 7. "Subnecti : colligari. 8. "Subli sortes : divinationes. 11. Solum : est quod mis : altus, excellens (Abol. 38 ?) [9.] omne sustinet. (Is. 11,1, 115) 12. Spolia : "Sublimior : altior. 10. "Sublimatus : quae occiso hoste tolluntur. (= EX 34 ?) honore exaltatus (Ez. 31, 10 ?) 11. "Su 13. [Solaces(Is. 20, 10,5)]. blimitas : altitudo, excellentia. 12. "Su brigat (-rog-) : subsistit (-stituit) (Abstr. Add. ex
49. san. ow. CF. In S duae glossae, So : sal., So. : sanus inc]] 50.cf. AA 645.)l 51. prov. AA 646.11 57 deest interp. SPO. 6. c/. 3. Sua sponte sua voluntate Abstr.H 7. cf. ad AA 833.1] 8. cf. AA 834. STO. 1. Sto. ph. sev. Abo?. - xunt : suhponunt, opponunt. (Abstr. antes. (Abol. 68) 48. "Subsistentia : 36 ?) 17. "Sub visibus : prae oculis. 18. uniuscuiusque persona. 49. "Subrogatus : "Subrectamur (-iect- ?) : substituimur. substitutus, sortitus. 50. Sub divo : sub (Abstr. 37 ?) 19. "Subiecit : humiliavit. aeris axe. (Aboi. 24) 51. Subactis : devictis (Bibi. ?) 20. "Subegit : subdidit, devicit. vel edomitis. (Abstr. 3) 52. Submussi[m] : 21. "Subulcus : pastor porcorum. (Isid. murmuranter (-es), timide (-di). (Abol. 10, 263) 22. "Subsidia : auxilia. 23. "Sub 60) 53. Succus (soc-) : calceolus (= SO sannat : irridet ('Abstr' ?) 24. "Subsedit : 29) 54. "Succedit : intravit, successit. succe[n]dendo possidet, vel paululum se (Aen. 7, 36 ?) 55. "Sucerda : stercus ovile det. (Abstr. 34) 25. "Substituit : in looum (suillum) [vel stercus olivae]. (? 'Aboi') decedenti constituit. (Abstr. 35) 26. 56. Succumbit : cedit, deficit. 57. Suc "Sub sudo : sub caelo et sub divo. 27. centor : qui subsequenter cantat. (Abol. "Subsicivus (?-is) : subsequentibus. (Abol. 47). 58. Succere : imputare. 59. 52 -va ?) 28. "Sub pectore : in animo Scrupulum : animi molestia seu sollici (Abol. 4S) 29. "Sublatum : raptum tudo. 60. Scrupuli[s] : curae vel curiose (Verg. ?) 30. "Subtegmine : trama (Verg. ? agentes. 61. Scrup[i]osus : inaequalis, Bibi. ?) 31. "Surripuit : fraudulenter tulit, asper. 62. Scrufertarii : viles atque conti intercepit. 32. "Subicit : supponit. (Abstr. nentes (contempti) ; hoc est grutarii. 17 -iunt) 33. "Substantia : facultas, na (Abol. SC 38) 63. Sc[r]aura (-abr-) : ve tura*. 34. "Subvectat : supportat. (Verg. tusta. (Abol. SC 14) 64. "Scrupulosa : A. 6, 303 ?) 35. * Sub aequilibra (aequa suspecta (Abstr. SC 39) 65. "Scrupulo : libra ?) sub iusta mensura ('Abstr.' ?) dubitatione. 66. "Scrupulator (? -ur) : 86.*8ubfascinatam (-fare-) : sucoinctam, sollicitator ('? -ur) (Abstr. SC 43) 67. armatam (? Phiiox.) 37. Subeo : ascendo. *8cuHe[s] (Scy-): canes marini. 68. 38. Suhtexere : obscura[ve]re (Aen. 3, "Scrutus (?) : lucis (?) duritia. 69. "Scru 582 ?) 39. "Sublapsa : diminuta (? Verg. tat. : discutit, inquirit. 70. "Scrutinium : A 2, 169.) 40. Sublegar (-lig) : lague- examinatio. (Ps. 63, 7 ?) 71. "Scurra : narurq (inguinarium) bu[m]bonaria. (Plii- vaniloquax, qui res ridiculas dicit et, lox. ?) 41. "Subsicivus : malus interpres, facit. (Abol. 19 ?) [72]. "Scurrilitas : subdolus. (Philox. ?) 42. *Sub[t]recta : iocus improbi, garrulitas eius qui quasi inclinata (Abol. 80) 43. *Subcentura- caecus currit. 73. "Scurrula : publicus tus : adiunctus (Abstr. 41) 44. "Subrige impostor. (Abstr. 32) 74. Scruta : vasa caput : humilia . (Abstr. 31) 45. fictilia. (III Reg. 10, 15 ?) 75. Scussores "Sublegit : subtrahit, coiiegit (-lig-) (exc-) : qui iacula mittunt. 76. Scundere
15. o?n. C. Cf. 122-H 16. opp. aut obiciunt Abstr.H18. Subt.rectatur substituitur S, Abstr.¡1 21. Cf. 153. pecorum C.)l 23. cf. ad AA 1112.H 25. Substinuit CF. in loco SA][ 26. Cf. 50. Cf. ad AA 1134.H 27. Subsidibus F][ 28. cf. 121.H 29. Ansil. 184.H 30. cf. ad AA 1145. -tem ,SA.II 3$. cf. Abstr. 11 S. a. 1. : sub librato iudicio. Ex Ital. Exod. 37,16 ?H 36. om. A. Ter. And. 770. Cf. Abol. 90 Suffarcinatus : sub brachio carricatus ? Subfascinatum succincto harmatum S.[l 38. Subtexuere CF-H 40. Sub. inguinarum b. AA 1070. Ex Iuv. 6, 70.11 49. cf. l.H 52. Ex Festo 384, 16]! 55. om. A. v. st. ol. om. ,S., AA 1256. S. st. suillum AA. Ex Fest. 390. 24.¡1 58. e/. 152. Suseensere AA 1298.H 62. strufertarii Fest (376, 12)]] 64. -sam -tam A (Moa S)]! 68. silicis Baeebeter. Scrupus calcis dur. Heraeas. Cf. Philox SC 67 Scruta : Ypu-rg ? Cf. 74]! 71. Sc. van. (eett. om.) Abol., A salis : fluctus maris (' Abol.') 78. "Summo : postremo, novissimo vel primo. Sclupta (sculpta ?) sacrilegi : noxa et (est) 106. "Summo tenus : usque summum. scelerati peccata (-ti) ?. (Cade ?) 79. (Verg. A., 1, 737 ?) 107. "Summopere : Scuteus : sudor (sut-). 80. "Suffragium : summo studio. 108. "Sumptuarius : qui auxilium, patrocinium. (? Abstr. 44) 81. erogat sumptus. (Abstr. 62) 109. "Sup * Suffragatur : auxiliatur, opitulatur aut parent : supplent, parent. (Abstr. 27). favet. (? Abstr. 45) 82. "Suffultus : muni 110. "Supprimit : abscondit, occultat. tus. 83. "Suffuso : vulnerato. (Verg. A. (Abstr. 28). 111. Suppetium : refugium. 11, 671.) 84. "Suffraginatus : praecisis (Abstr. 63) 112. "Supremum : ultimum cruribus. (Abstr. 47) 85. "Sufñcit : submi vel primum. 113. "Suprema : et summa nistrat. (Abstr. 48) 86. "Suffectus : substi significat et ima. 114. *Sup[p]ellecti!e : tutus in locum decedentis, vel vicarius res mobiles vel utensilia. 115. "Superaria : amministrationis. (Abstr. 49 ?) 87. "Sug vestis quae superinduitur. (Abstr. 81) gerit : suadet, sumministrat. (Abol. 10 ?) 116. [Suppetia : auxiiia, refugia.] 88 "Suggillat : suffocat. (Abol. 44) 89. (Fulg.Serm. 25?) 117."Superos : summos. [Suggrundaria : sepulcra infantium quae 118. Suppeditat : sufficit, sumministrat, necdum quadraginta dies implent, quia suggerit (Syn. ?) 119. "Supprimi : occul nec busta dici potuerunt eo quo ossa tari. 120. *Suppet suppeditat, non habent quae locum intumescere fa sumministrat. 121. "Suppeo ( plico) : ciant]. (Fulg. Serm. 7) 90. Suggir (Sihor): rogo. (121 a) _{: in animo. tristitia. (Abol. 34) 91. Sudarium :... 92. (Abstr. 64) 122. Suppes : supinos (su- "Sudum : quasi siccum vel serenum cae pinipes) ; id est supinis pedibus. (Abol lum. (Abol. 64 ?) 93. "Scultor (exc-) : 69) 123. "Supplosa : exclusa (Abstr. 82 ?) cultor. 94. Suitis : si vultis. ('Abol' ?) 95. 124. "Supplex : summissus, rogans. 125. Sutilia (-eia) : captio (Philox. ?) 96. "Supervacaneus : non necessarius. (Abstr. "Suovetaurealia (-ril-): sacra sunt de tri 79) 126. "Supercilium : typus, super bus animalibus, de sue, ove et tauro. bia. (? Abstr. 68) 127. "Superbus : con (* Abstr. '?) 97. "Sues : porci. [98] "Suil tumax. 128. "Superstes : supervivens fi las : porcinas. (Abstr. 53 -ae) 99. "Sues lius. (Abstr. 76) 129, "Superstitiosus : cit : consuescit. [100] "Suetus : consuetus. falsus religiosus (Abstr. 66) 130. "Supers 101. "Suere : consuere, cusiré. 102. "Sua titio : superllua institutio, vana religio, vium : osculum lubricosum ve) luxurio falsa observatio. (Abstr. 65 ?) 131. Sum sum. 103. Suavi}tur : basiat, oscu mum : eminens et perfectum. 132. "Spu latur. (Abstr. SA 1) 104. "Summatim : rius : qui ex matre nobili et patre infimo
77. Gloss. Verg. 464,44.11 78. Sculpta AA 765. est AApeccatiAA.fi 81. Suffragator auxiliator opitulator aut favet A : Suf. op. aut favet ALsO*.: Suf.aux. SCF.If 83. Suffecit subministravit CF.ff 91. de&si iwterp.H 93. Scultor A : Suitor CF : Sutor S. Vix Sator (Ansil SA 554). Vix Sertor (SE 106)-H 94. ex Festo (388, 7) ?H 95. cf. ad AA 1316.H 96. Corp. 681. Ex schol. Aen. 9, 624 ? Cf. Charis. 108,27 K.ff 98. Sugillas F.ff 101. cus. Italice ' cucire '.)[ 102. lubricosum vel A : om CFS.ff 103. cf. SA 12.fl 105. Summum pos tremum novissimum S (wow A).ff 111. c(. 116.¡1 112. ult. novissimum AA 1277.H 114. vel utensilia A : om CFS.ff 116. cf. 111. ref. om Ftdy.H 118. e/. 87 ; 120.fl 119. occultarium extremi (pro occultari vel expremi ?) S-H 120. cf. 118.fl 121. c/. 28ff 122. cf.15.ff 126. typum superbiae AS. Supercilio typho vel fastidio aut superbia Ah.sfr.ff 130. vana... obs. nat. AS. superflua aut superva institutionis observantia Ahsfr.f) 182. vel dic... natus om. AEdr. nascitur ; vel dicitur meretricius de an nem abripuit (-rumpit): siluit. (Verg. A. cilla seu meretrice natus. (Abstr. SP 25) 4, 388) [165. "Sententia: a sensu vocata 133. "Spurcitia : immunditia. (Abstr. est.] 166. Sciniphes : muscu!e bre- SP 26) 134. "Sunto : sint (Aen. 6, 15 ?) vissim e (? Exod. 8, 16). 135. Spiris : nodis ; proprie spira est volubilitas funium. 136. "Sura : posterior Add. ez SA : pars tibiae. 137. [Susurro. (Is. 10, 249)] 167. Submissi : supplices (Abstr. 60) 168. 138. "Susurrat : murmurat. (Abstr. 87) Summitas: maior potestas.169. Supprimi: 139. "Suspensi : dubitantes. (Verg. A, occultari. 170. Sublustrum : umbram 2, 114 ?) 140. "Susurro : sententiosus vei habentem alicuius fulgoris. (' Abstr.' ? bilinguis (Eccli. 28,15) 141. "Sustentant: Abol. 65 ?) 171. Suggilare : stran nutriunt, tolerant. 142. "Sustulit : segre gulare, accusare. 172. Scrupulum (scop- ?) gavit, sursum tulit. 143. Suspito (sos-) : saxum prominens. (= SO 41?) 173. Scru saluto. (Abol. 53) 144. "Suscepit : recepit pea : saxa aspera vel lapidosa loca. (Abstr. vel (Suspicit :) veneratur. (? + Abstr. SC 40) 174. Suboles : progenies, filii. 88) 145. Suspendit : dubie cogitat. 146. (Abol. 45) 175. Superstitione : excogi "Suspiciendo : sursum aspiciendo (Abstr. tare. (?) 176. Spurcus : dictus quod sit 89) 147. "Suspice : sursum aspice, vene purus. (Is. 10, 254) 177. Supplet: rare. (Bibi. ?) 148. "Suspicienter : vene complet. (? Aen. 3, 471) 178. Sustenta rabiliter. (Abstr. 93) 149. "Suspectant : tione : sublevatione. (? Rom. 3, 26) 179. aspiciunt (sus-). (Abstr. 92) 150. Sus Suspensus : dubius, incertus. (? Abol. pecta (-pensa): sollicita. (Abstr. 94) 151. SU 2)180. Suasor : ortator. 181. Sub Succensus : culpatus. (Abstr. 84) 152. repsit : intercepit (-ceperit ?). 182. Sum Suscenset : irascitur, increpat, detrahit ma : quantitas pecuniae. 183. Sus : por vel culpat seu imputat (Syn. ?) 153. Su cus. (Abol. 50) 184. Stupeant : mirentur. bulcus : porcorum pastor sicut bubulcus (? Ecl. 6, 37) 185. Syrtes : loca arenosa in a cura boum. 154. Suscenset : imputat mari. (Is. 13, 18, 6). ( = 152). 155. [Sutelam : astutiam ; quasi suptilia (sub-) tela]. (Fulg. Serm. 18) TA 156. "Sutor :cal[l]igarius. 157. "Sutores: pellium sartores. 158. [Stultus. (Is. 10 1. [Taurus : dicitur locus inter inguina et 246)]. 159. "Struices : constructi, com- podicem medius.] (Fest.) 2. Tabes : con paginati. (Philox?) 160. Struus (stren- tagium, macies, morbus, interitus. (Syn.) nuus ?) : [c]auda, consistens. 161. 3. "Tabo : sanguine corrupto. (Abol. 4) "Strues : congestio lignorum (Abstr. ST 4. "Tabitudo : putredo. (Eccli. 28,7 ?) 41 congregatio) 162. "Stuprum : fornica 5."Tabem: morbum, vastitatem.6."Ta tio, perditio virginalis (Abstr. ST 37) bentes : languentes, fluentes, attenuantes. 163. * Studium : disciplina. 164. Sermo (Aen. 1,173 ?) 7. Talius (tabus) : morbus.
134. cf. ad AA 1237]] 135. e/. SPI1-2 ; Fest. 444, 25]l 139. c/. 179]] 140. Susurrio A. sent. vel om. CFH 141.- tent -riant A (woit S'). Sustentaverunt, nutrierunt, toleraverunt add. A (wo% S)H 148. Suscipienter CF]I 153. om. C. Cf. Isid. 10, 263. Cf. 21]l 157. cf. Isid. 10, 263.H 159. Strucies CF. -tio -tio Wnrron. Ex Festo ? cf. Fest 408, 25 s. antiqui dicebant extructiones omnium rerum.H 160. cf. ad AA 992]] 165. habet post SE 70 : om F-H 166. c/. SCI 37.H 170.Exschol. Aen. 9, 373 ? Sublustris: non omnino tenebricosa Abol]] 173. c/. SCI 29.H 175. an superstitiose exc. ?H 179- du. inconstans Abot. Cf. 139.H 181. cf. ad AA 1104. TA. 1 om. C]l 2. cf. ad AA 2. GLOSSARIA LATINA 130 ABBA (Aboi. 16.) 8. "Tagmata : curia seu cho lae (cf. Is. 14, 6, 12) 34. Tappula (tip-) : rus. (?) 9. "Tagax : furunculus. (Abstr. 2) vermis qui non nando sed gradiendo 10. "Taxat : tangit, nominat. (Aboi. 2) aquas transilit. ( ' Aboi. ' ?) 35. Triete- 11. "Talatrus : colaphus in talo. (Abstr. 7) ria : festivitas Liberi. (Aen. 4, 302). 12. Taliida (-bida) : morbo plena seu corrupta. (Aboi. 6) 13. Thaumantia : Add. eæ SA : arcus in caelo. (Aen. 9, 5) 14. "Thalami: 36. Tabescit : deficit. 87. Tautologia : repe oubiculi (-a). (Aboi. 3) 15. Tagax : fu. titio sermonis bis terque in unum dicta gax (fur-). (= 9 ?) (= TO 12 ?) (Fest. ?) tum. 38. Talionum : retributionum. 39. 16. "Tantisper : interim. (Abstr. 16) 17. Tactat (taxat) : nominat, signat (des- ?) "Tantidem :tantopr[a]etio[so]. 18. "Tan- vel contangit. (=10 ?) 40. Talentum : cer tocius : tanto velocius. (Aboi. 18) 19. tum pondus auri, id est pohdus lxii "Tantundem : eadem similitudo vel (Aboi. 1) 41. Talio : eiusdem pene similiter. 20. Tantillus : modicus. (Abstr. ratio vel vicissitudo. (? + Abstr. 3). 15). 21. "Tandem : aliquando, postre mum, novissimum, demum (Syn. ?< 22. TRA "Tantane : tanta ergo. (Aboi. 8) 23. Tam temere : tam praesumptive. 24. "Taria 1. [Trabea (Is. 19, 24, 8.)] 2. Trabeatus : (trabea): vestis regia, calciamenta (-cea-) ornatus. (Abstr.) 3. T[r]acheos : cito. (?) (Aboi. 11) 25. Tarva (tor-) : hispida 4. *« Trabica carina " : tabula (? Aen. 3. 636) 26. "Tartarum : infer ('Aboi.' ?) 5. Trauli [vel truli] : blaesi. num. (' Aboi. ' ? ' Abstr. ?) 27. "Taura : (Philox. ?) 6. "Tragula : teli genus quod sterilis. (' Aboi. '?) 28, "Taxat : tangit, mittitur. 7. *Trasena : tegula per nominat. (=10). 29. "Taxatio : nomi quam lumen ammittitur ; a transeundo natio. (Philox.) [30.] "Taxator : aestima dicta. (Aboi. TRI 18) 8. "Trapetae : tor. (Philox.) 31. Taxatiuncula : brevis molae olivarum. (Abstr. 8) 9. Tradux : designatio. 32. [Talpa[s] : Hebr ei propago, radix, origo, vel tramitis dux, pharphasoth, Graeci KatpKXctxot vocant ; prosapia, generatio. (Abstr. 10 + ?) 10. est autem animal absque oculis quod "Transtra : tabulae in navi ubi remiges semper terram fovit (fod-) et humum sedent. (' Abstr.'?) 11. Tranant : trans egerit et radices subter comedens volant, transnatant. (?Aen. 10, 265) 12. frugibus noxium est.] (Cf. Is. 12, 3, 5.) "Tramite : via, semita transversa [vel 33. Taprobamen (-bane) : nomen insu extremitas vestis (=13)] 13. Trames :
8. cuneus seu cohors docti.H 9. cf. 15 ; TO 12.¡[ 10. Cf. 28 ; 39.H 14. cub.maritalia, AM.jl 15. ow. C. furunculus Fest. 492, 4.H 16. vel iterum add A-H 17. pretio A.H 19. ead. sim. vel A : ntara : genus tub e sonus.[[ 26. cf. ad AA 50-H 27. Ex Festo ? cf. Fest. 480, 19 (tauras vaccas steriles). A% Tauras ?H 29.-30. cf. ad AA 62-3.H 34. cf. Paul. Fest. 503, 7 (tippula bestiolae genus sex pedes habentis sed tantae levitatis ut super aquam currens non desidat). TRA. 2. C. G. L. IV 187, 17.H 4. Ex Festo ? cf. Paul. Fest. 504,6 (trabica navis, quod sit trabibus confixa). Tr. ca. tuba S. Cf. AA 372 Trabicula : tabula.H 6. cf. Paul Fest. 505, 6 (tragula genus teli, dicta quod scuto inbxa trahatur)]! 7. om. A. Tr. tecula (teg.-) per[ta] qua lumen venit S : Transennam dicit tegulas per quas lumen admittitur Luc, a transeundo appellatas AboZ.H 9. Tr. prop. vel or. aut rad. Ahstr.H 10. Ex schol. Aen. 6, 411 (unde Isid. Et. 19,2, 5)?H 12. Tr. sendta Ah.sir. 6 ; Tramites viae transver sae Aboi. (TRI 17). ABBA 131 extremitas vestimenti. 14. 'Tranquillus : derate. (Syn. ?) 17. 'Temerator : viola placidus. (Abstr. 3) 15. *Traces : tor. 18. Temeritas : praesumptio, auda sagittarii primi. 16. Transfuga : qui ad cia. 19. 'Tenus ; usque vel iuxta. (Abstr. hostem transfugit. (' Abol.') 17. 'Tragum 31) 20. 'Tenuis : impotens, gracilis, et tragopisum : genera sunt frumenti subtilis, debilis.(Syn. ?)21. T en- similia piso. (CTuJe ?) 18. Trapetias (-pe- is : vittis, infulis. (Abol. 11) 22. Tenilis : zas) : mensas. 19. Trapezita : nummu quae teneri potest. (Ab3tr. 28 qui) 23. larius. (Abol. 10 ) 20. Tragoediae : Genti Teneo : intellego. (Abol. 21) 24.Te- lium fabulae, carmina poetarum. 21. nias : vittae sacerdotum ; apud Praenes Tragula : genus ponderis vasti. tinos flagra. (Abol. 22) 25. 'Tensa : ge (Abol. TRI 5) 22. Transvexit : transtulit. nus est vehiculi. (Abstr. 26) 26. Tenum (? Sap. 50, 18) 23. Traxit : per vim tulit. (telum) : omne quod vulnerat[ur]. (Abol. 24. Tra[h]icitur : transfertur vel inseri 12) 27. Tendiculas : decipulas. (Bibi. tur. (Abstr. 4). Prov. 1, 15) 28. 'Tenax : avarus, perse verans, fortis vel strictus. (Syn. ?) 29. Add. ez SA : 'Tenacitas : firmitas, continentia, ava- 25. Trabes : mactes (materiae) (Abol. 1) ritas. (Syn. ) 30. 'Tenor : series, textus, vel < Trabea :> vestis senatoria sive mensura, ordo. (Syn. ?) 31. 'Tentoria : purpura (=1). 26. Transgreditur : papiliones. (Abstr. 21) 32. 'Theoria : transcendit. contemplatio divina. 33. 'Theosebia : sapientia. 34. 'Theophilum : quem Deus TE diligit. (Bibi.) 35. 'Thesaurum : pecu niae depositum. 36. Thesis : positio. 37. 1. *T ed e : ligna pini, faces nup Theophania : Deus apparuit. 38. 'Theris tiales. 2. 'Teges : coopertorium. (Phi trum : mavortium quo mulieres Arabiae lox.) [3.] 'Tegetes : coopertoria. 4. 'Teg- utuntur. (Gen. 38, 14) 39. Testor : prae men : velamen. (Abstr. 5. -mine) 5. 'Te dico (Philox. ?) 40. Testuginem (—udi—) loneum : quasi omnium litorum fiscalis templi : cameram. (Abol. 8) 41. Tesse conductor. (Abstr. 9) 6. 'Telum : sagitta. rarius : praepositus curruum (cursorum) 7. 'Tellus : terra. (Abstr. 6) 8. 'Tela : qui bellum nuntiant. (Abol. 26) 42. 'Tes arma. (Abol. 27) 9. TeUitas (teleta) : tamentum : pactum. 43. Testimonia : festivitas. 10. 'Teliuerunt (tuler-) : ge monumenta publica vel libri. 44. Tegel- muerunt (gen-). (Abstr. 8) 11. Tellicina- laria : maleficia quae supra tegulas sacri tim (reiicin-) : involute et perplexe. ficantur. (Abol. 41) 45. Termes : oleaster. (Abol. 21) 12. [Terna vel] thema : mate (Abol. 4) 46. Tergiversator : contradiotor, ria, vel (Theman :) Auster. (Abstr. 19 + mutator, ludificator. (Syn.?) 47. 'Tereti Abol. 32) 13. 'Tempe : silva. (' Abstr.' ? (-es ?) trunci : rotundi. (Aen. 6, 207) 48. ' Abol. ' ?) 14. 'Temulentus : vinolentus. Teretis : rotundi[tas]. (Abstr. 39) 49. 15. 'Temerarius : praesumptor. 16. 'Te Teres : rotundus, mundus, (c/. 48) 50. mere : praesumptive, audacter, inconsi 'Teredo : vermis in iigno. (Abol. 16) 51.
16. Ex Festo ? cf. Paul Fest. 237, 5 (perfuga et transfuga dicitur quod ad hostes per fugiat et transfugiat); AA 397. H 25. cf. TA 24. TE. 2. cf. ad AA 81.H 3. cf. 95 ?)l 5. ductor S(MOM A).[[13. cf. ad AA 118 (silvae)]) 16. praes, inc. o?M. ~~- scurus. (Abstr. 49) 88. *T~~e- atus. 58. "Terebrat : pertundit,forat.59. ter : niger. (Abstr. 50) 89. *T e- "Tergeminam : triplicem. (Aen. 4, 511) trum : nigrum, obscurum, tenebrosum. 60. "Tereti gemma : rotunda gemma. (Syn. ?) 90. T[h]erebintus : arbor (Aen. 5, 313) 61. "Teret (-it) : pisat; est habens fructus modicos. (Aen. 10, a terendo pede dictum. 62. "Terrigenae : 136 ?) 91. "Textrinum : locus ubi Gigantes. (Philox. 118 ?) 63. Terrificus : naves fabri antur (' Abstr. ' ? Isid. 14, terribilis, terrorem faciens. 64. "Terret : 8, 38 ?) 92. Texit : protexit operuit, terrorem incutit, confundit. 65. "Tergus, defendit. (Syn. ?) 93. '1'heosebian : tergora : pelles et coria, vel posteriora Dei cultus. 94. Thegna (techna) : animalium. 66. "Terminalia : dicuntur Gr ece machinamentum, argumen dies festi pertinentes ad Terminum, quem tum, ingenium. deum, putaverunt Romani. ('Abstr. ' ? ' Abol.' ?) 67. "Terga : scapula vel Add. ex edet : penitet, - 69. Te[t]rimentum : nutrimentum (Abstr. diu patitur. 97. Tempestivum : 52) 70. "Tressoli (tres soles) : triduum opportunum. (Abol. 28) 98. Tempsit : (Aen. 3, 203) 71. "Tremolum (-ulum) : contempsit. (Abstr. 17 -serunt) 99. Te crispum. (=COR 13) 72. Testantur : meratum : inquinatum vel pr erup- obsecrant[ur], iurant. (Abol. 29) 73. "Tes tum (-sumptum). 100. Tem[m]erata : tatur : testibus praesentibus loquitur. violata, polluta. (Abol. 15 -um) 101. (Abstr. 43) 74. Testudo : glarea ; id est Temulentus : voracitati, ebrietati dedi pavimentum, sive camera obliqua. (Abstr. tus vel furibundus. (Abstr. 15) 102. Temp 48 + ?) 75. "Tesqua : deserta pspera. tatio : probatio. 103. Temetum : vinum. (' Abol. ' ? Philox. 12 2) 76. "Taesus : (Abstr. 13) 104. T ed[r]ae : lam odiosus. 77. Teucri : Troiani. (Verg. 1, pades. (Abstr. 3) 105. Tepre : calore. 562 ?) 78. Theatra : expectacula (spec-). 106 Thesicure (Terpsichore) : mura (Abol. 45) 79. Tetracordum : citha (Musa) quinta. 107. Trepudiat (trip-) : ra cum binis cordis. (Abstr. 53) 80. gaudio exultat. (Abol. TRI 11) 108. Tes Theoretica : inspectiva. 81. Threnis : la ta : capitis (caput ?) et vas fictile. 109. mentationibus, temptationibus. (? Abstr. Texunt (?) : celant. 110. Testudo : densi TRE 2) 82. Thema : ordinata vel argu- tas ramorum, et coniunctio scutorum.
52. cf. ad AA 204.H 57. Terretus CF. turbatus S. Vix Terebratus foratus.H 66. Ex Festo ? Ex schol. Verg.?j! 68. et teota A (woa ¡S).)l 69. nutr. sci], fuci.II 70. Cf. Abstr. TRE 3 Tres soles : tres dies.]] 75. Ex Festo 488, 22-25 ?[l 77. Ansil. 690 (Verg.).H 85. Ex Festo ? cf. Paul Fest. 503, 22 (tetini pro tenui), genui CF.][ 87. obscurus vel scurus A : obsc. aut severus Absir.H 91. Ex schol. Aen. 2,16 ? Inde Isid]] 95. cf. 3 ?H 9!).-100. cf. Ansil. 140(praesump.)]l 107. gaudet vel exultat AM]] 109. an Tegunt ? Cf. Ansil. 76. Tegun tur : celantur. (? Abstr. 48) 111. Teutoni (-es ?) : Cym- (Ecl. 5, 30 -os ?) 2. "Thyasum (thia-) : bri, Galli. (?) sacra. 3. "Tytania (Tit-): luna. (Aen. 6, 725 ?) 4. "Tysifon (Tisiphone) : nomen TI Furiae. (Verg. ?) 5. "Typus : similitudo, 1. "Tfiibon vel Thilon (Tylon) : insula in figura, vel aspectus aut forma. (Abstr. India ubi omnium generum arborum TI 8 ?) 6. "Typice : figuraliter. 7. Tyro- folia numquam deliciunt. (Abstr. 7) 2. cinium (tir-) : nova militia. 8. "Tyro "Tibicines : abies continentes (tibiis (tiro) : ignarus, novus miles. (Abstr. TI, concinentes), et qui tibia canunt. (Abstr. 10) 9. tygius : inferorum, infernus. 4-S) 3. "Tibia : symphonia. (Abstr. 3) (Verg. ?) 10. Tyrea (-ia) : purpurea 4. Tibiae : calami. 5. Tibites (-ces) : tibi 11. Tiara : galea Persica et pilleum Fri- cines. (!) 6. Tibia zygia : a coniungendo giorum (Phryg-) et genus palliorum dicta. (Abol. 8) 7. Tufucamus (Typhonia (? pilleorum) . (? + Abstr. gens) : Tartaria (-ea). (Abol. 1) 8. Ti TI 2) 12. *Thiasi[s] : laudes virginum. tiensis clangor : ... 9. Titario (? Titan) : (Abstr. TI 1) 13. Tiare : pillei vel sol, lux splendida. 10. Tignaria : fastigia frivoli (?) quo Friges (Phryges) utuntur. domus. 11. Tipo (Typho) : draco. (Abstr. 14. Thimiama (thym-) : incensum. 15. 9) 12. Titania : Diana ; sicut Apollo Ti "Tliitis (Tethys) : mare. (? Geo. 1, 31) tan. (Aen. 6, 580 ?) 13. "Titanes : prin 16. "Thimum (thym-) : genus herbae cipes [vel] filii Terrae. (Abstr. 14) 14. suaviter olentis quo apes super omnes [Tittivilicium : fila putrida quae flores vescuntur. (? Geo. 4, 112, etc.) telis cadunt.] (Fulg. Serm. 20) 15. "Titan : sol, Gigas. (Abstr. 13) 16. "Titulat : Add. ez SA : signat. 17. Titubat : dubitat, vacillat, 17. Tyrannus : malus vel s evus rex. palpitat. (Syn. ?) 18. Titerani : proni. (?) 18. Tyrannicidium : occisio tyranni. 19. (Abol. 4) 19. Tirias (Ty-) arces : C[h]ar- Typo : stulta superbia. 20. taginiensem urbem. (Aen. 1, 20) 20. Tyrus (? tiro) : rusticus. 21. Tympanis "Tiriona (tirocinia) : rudimenta vel ini triarum: cantabant, tia. (Abol. 7) 21. "Titulus : nota, indicium. oonlaudabant. (Psalm. 67,26) 22. Ty- (Abstr. 12 ?) 22. "Tyrii : Cartagi- bris : Tiberis ; a Tybro rege. (Abstr. TI 6) nienses, et qui Tyro inhabitant. (Verg. ?) 23. Tnaci (?). libido. TRI 1. "Triboli (-uli) : genus spinarum (Abol. TY TRI 10) 2. "Tribules : curiales. 3. "Tri 1. "Thyasus (tliia-) : chorus Liberi patris. bus : populi divisio. (Abol. TRI 12) 4.
111. Quid latet ? Festi, ni falior, verba (15, 31) : Ambrones et Cimbros Teutonosque C. Marius delevit. Cf. ad AL9-10 ; CI 67. Vix cf. BE 28. TI. 1. def.] cadunt Ab.sb-.H 5. cf. ad AA 259]] 8. cf. ad AA. 268.H 13. Tytantes principes AS. A?t Tit. Gigantes pr. etc. ?H 16. gigas om AS, Absfr.H 19, c/. Abol. 2 T. a. : Carta- ginem dicit a Tyriis conditam.H 20. cf. RU 8.[l 22. om. A. Cart. et ipsi qui T. habitant S.[l 23. vix Tenaci limo (.si-ne twferp.). TY. 1.-2. cf. ad Ansil. TI 8.H 3. Ansil. TI 215. Cf. TI 12.¡1 5. vel asp. aut for. A : om. CF-H 6. figurat A (non S)-H 8. miles om. AS, Absir.H 9. cf. ad AA 603.H 10. cf. ad AA 607.¡1 11. Tiaras gen. palliorum aput P. Absfr.H 12. 1'yas A.jl 16. olens A. Posi 16 add. C'3 Thimber (Thymbra) : locus in Troia Apolloni[s] sacer ; unde etiam Thymbreus Apollo dicitur. Triumpho : vineo, seu victoria. 5. TO "Triumphato : devicto. 6. Tripudium : 1. Tolleno : genus machinae aquariae ; ita hilaritas gaudium, pars triumphi. dictum quod est alternus vel quod attol (? Abstr. TRI 1) 7. *Triarchus : litur seu quod tollat austum aquae. navigans. 8. Tristega : tricamerata. (Abol. 19) 2. *T[h]omen : sectionem, id (Abol. TRI 15.) 9. Trivia : quod tres est quae dividi potest. 3. "Tomus : viae in unum conveniunt. 10. Trivia : charta, divisio. 4. "Toles : membra sunt Diana et Luna. (Abstr. TRO 2 ?) 11. circa uvam. (' Abol.' ?) 5. "Tholum : fas *Trinacia pubes : Siculi iuvenes. tigium templi rotundi. (Is. 11, 1, 111) 6. (Aen. 5, 450) 12. "Trifauci : qui tria *Tomix: vestis (res-) leviter torta. capita habe[n]t. (Aen. 6,417) 18. "Triton : (' Abol. '). 7. "Totidem : eidem homo marinus medius piscis. 14. "Trito numeri vel tanti. 8. "Tollet (-it): exaltat, nia : Minerva. (' Abol. '). 15. "Triarum erigit. 9. "Tollit : delet, extinguit. 10. (-arii) : partitores (por-) signorum. 16. Tolor (?) : hasta. (Abstr. 8) 11. Toga "Trifarium : tripertitum. 17. "Tripertit : polia (pu-) : toga nigra. (Abstr. 1) 12. tribus erogat. (=18 ) 18. "Tripertire : Togax (tag-) : furunculus. (Abol. 10) est tribus partibus dividere. 19. Trifulco 13. Tongiliatim loqui : pravis verbis ; (-sulc-) : trifario. (Abstr. TRI 5) a Tongilio parasito qui hoc invenerat Add. ez SA : risus aucupium ut salutanti convicium 21. Tritavus : proavus proavi. 22. Trene- responderet, male dicentem blandissime pus (trinepos) : pronepus (-pos) pro salutaret. (Abol. 18) 14. Tongilliatim : nepotis ; id est sexta generatione. 23. singillatim. (?) (Abstr. 6) 15. Tonsa Tripolis (-pod-) : mensa cum tribus (tun-) pectora : acerbos animos. (Abol. pedibus. (Abol. TRI 16) 24. Trinacria : 13) 16. Tonsae : remi. (Abol. 16) 17. "Tos Sicilia insula ; diota eo quod tria agra tum (?) : tumulum et coadunatio terrae (aera) habeat, id est promuntoria, Pa- aut lapidum. 18. "Torris : fustis aridus. cinum (-chyn-), Peloru, Li- 19. Torrix (-is) : titio. 20. "Torrent : tos- lyb eum. (cf. Is. 14,6, 32) 25. Trium tant, siccant, cremant. 21. "Torpet : phum : sollemnitas, victoria, 26. Trieres : stupet, languet. [22] "Torpescit : friges magna ; de qua in Esaia (38,' cit, stupescit, languescit. 23. "Torpidus : 21) « non transivit (-ibit) per eam (Is. 19, 1, 10) 27. Trieres : et sicca. 25. "Torus : lectus, recubitus navis magna ; quas Graeci dulcones vo (accu-). (Abstr. 12) 26. "Toreuma : tor cant. (Is. 19, 1, 10) 28. Trinami (-aorii) : natura. [27.] "Toreumata : vasa torna Siculi. (Aen. 3, 429, etc.) 29. Triarii : tilia vel o elata : genus (-neris) neu tertio loco in exercitu. 30. Trifaria : est tri. 28. "Tori: lacerti brachiorum. (Abstr. tribus partibus divisum (-a). 14) 29. "Thorax : lorica. (Abstr. 7) 30.
TRI. 18. medio A. I[ 14. Gl.Verg. 467,34. Post 19 add. (P Trieteria: festivitas Liberi (Aen. 4, 302); Tribulas : cum qua lingua (ligna) trauntur.H 20. non est. TO. 1. Quod alternis attollitur vel quod tollit austum (-am) aquam A?;o?]] 8. charta om. AS.]l 4. Ex Festo 490, 9 ? Cf. ad Corp. 225.H 6. Ex Festo 488,1 (thomices Graeco no mine appellantur ex cannabi impolita et sparto leviter tortae restes, ex quibus funes Aunt). ¡) 7. eidem numeri vel A : om. CF]I 11. Hinc Msgoe ad /wtem hierae Tdesawi glossae im C propter M?MMS /oHi awl-stowem]] 12. C/. TA 9.H 17. vix cf. ps. -Plac. Corineos : acervos quos rustici ex congerie lapidum faciunt.H 18. cf. ad AA 326. To. fusus S]! 19. Torris Awsil. 131.11 20. Torret fostat, siccat, cremat A. cr. om. CF]] 24. velox om. AS-H 27. Cf. Abstr. 16 To. vasa quae in torno facta sunt-H 28. vel lectus add. A. ABBA 135 "Torale (thoraces) : peotora- TU le. (Abol. 2) 31. "Thoracem : bre vem loricam pectuB muniens tantum. 1. "Tumulus : sepulcrum dicitur propter 32. "Thoragium (chor-) : omatus mimi terrae congeriem ; quasi tumens tellus. cus. (Philox. ?) 33. *T[h]rocus : (' Abstr. ' ?) 2. "Tunditur : verberatur. rota ludentium. (Abol. TRO 6) 34. "Tro- (Verg. ?) 3. "Turificatus : purgatus. pea : signum victoriae ; hoc est spo (Abstr. 13) 4. "Turbine : tempestate et lia mortuorum. (Abstr. TRO 1 + ?) 35. rota ventorum. 5. "Turbulentus : obs "Thronus : sedes regia. 36. "Troas :Troia- curus. (Abol. 15) 6. "Tuitur:videt,intui ni. (Verg.) 37. Tropic[a]e : moraliter. tur. Tuetur : custodit. (=20) (' Abol. '?) 38. *Trociscos : quasi in modum 7. "Turget : tumet, inflatur. 8. Turturilla : nucis formatos in rotunditate. 39. "Tros- loci in quibus corruptelae fiebant ; dicti soli (-suli) : equites Romani cum equis quod ibi turturi opera daretur ; id est publicis. (?'Abol.')40. Trorsus (trusus): penis, id est membrum virile. (Abol. 26) impulsus. (Abstr. TRU 2) 41. Trosseus 9. "Turbidus : iratus, perturbatus, com (?) : equester. 42. Tronat (tra-) : trans motus. (Abol. 8) 10. "Tumidus : super volat (Abol. TRO 5). bus, iratus. 11. "Turbo : vertigo et impe tus venti. (? Abstr. 12) 12. "Turma : Add. ea SA : certus numerus hominum. (Abstr. 9) 13. 43. Torrens : 6uvius ex pluvia collectus. Tus : libanum. (Abol. 14") 14. "Turibu (Abstr. 13) 44 Torredum (-rid-) : tor lum : thymia[ma]terium. (Philox. ?) 15. tum (tost-), siccum vel exustu[oru]m. "Tugurium : hospitium modicum ; a (Abol. 9 vel ustum) 45. Torpor : stupor tela (? tegula). 16. "Tum : tunc, demum, corporis vel animi. (Abstr. 9) 46. Torma postea. (Syn. ?) 17. "Tuitus : miser- (tur-) : ordo. (Abstr. TU 10) 47. Tho- tus. 18. "Tuta : secura, munita. (Abol. ma ~~: abys~~us vel geminus ; unde 31) 19. "Tutela : procuratio, defensio. et Didymus Gr~~~~eci (-ce) dicitur. (Syn. ?) 20. "Tuetur : protegit, servat, (Euch. 144, 2) 48. Torrere : clamare custodit. 21. Tumultus : dicitur quasi (erem-), siccare. (Abstr. 10) 49. Tropo- timor multus. (Is. 18, 1, 7) 22. "Tuitio [lo]logia : moralis intellegentia (Euch nem : defensaculum, protectionem. 23. 161, 10) 50. Tropus : mensura dictionis, Tueor : protego, defendo. (' Abol. ') et sonus. (Abstr. TRO 4) 51. T[h]orvus : [24.] Tuor : video. (' Abol. '). 25. *Tu- intento vehementique vultu. 52. Toga blia (?) : media vel regia. 26. "Tuba : praetexta : quae in senatu induitur. bucina. (? Abol. 25 -ae) 27. "Tugel- 53. Thoium : signum rotundum quod su laria (teg-) : maleficia quae super per culmen domus ponitur. 54. Tonuit : tegulas faciunt. (=TE 44) 28. Tubur sonuit. cinati : p[r]opinati. (Abol. 18) 29.
32. AA 252. Ex Festo 45,19 ?H 33. rotae genus ad lusum Abo/.}] 34. spolia pugnatorum vel sig. vic. A.]l 35. Th. sedes, sella regalis siveft] caeium A.H 38. of. Is. 4, 9, 10. An cf. schol. Pers. 1, 82 (Trossulus) ?jl 39. Ex Festo ? c/. Paul. Fest. 505,12 (trossuli equites dicti).Il 53. c/. 5. TU. 1. Ex eodem fonte Is 14, 8, 21 (tumulus est mons brevis, quasi tumens tellus).!] 6. In S duae glossae, videt om,. SA. tue. cust. om F : tue. om. A. Ex Festo486,3. Cf. ad AA 542. Cf. 23-24.11 7. inflat A.H 9. comm. A : o?n. F-H 14. cf. ad AA 609.]l 15. cf. Abstr. 1 Tu.: cellula parva, a tegendo, quasi tegurium ; cf. Abav. 3 Tu. : hosp. mod. pauperum.H 16. sive de praesenti odd. A. Cf. 32.11 19. cf. ad AA 595. Tufiila A.H 20. cf. 6.H 23-24. cf. ad 6.H 25. Tullia A//. An Aulai medio : reg. (Aen. 3, 354) ? cf. AU l.)l 29. cf. ad AA 519. 136 ABBA Tullicatim (?) : carptim. (' Abol. ' ? litas, fecunditas. (Syn. ?) 2. "Uberrima : ' Abatr.' ?) 30. Tutius : securius. (Aboi. fructuosa. (Aen. 3, 106 ?) 3. "Uberes : 23) 31. Tunica (ton-) : vestis quae motu pingues, fructuosi. 4. "Uberius : abun incedentis sonitum facit. (Is. 19, 22.6) dantius. (Abol. VA 24) 5. Ubera : mamilla. 32. Tuno demum : tunc idem, tunc pos 6. "Ullus : aliquis. 7. "Ulli : alicui. (Abol. tea. 33. Tune : numquid tu,id est tu vero. UL 16) 8. Ultor : a quo fit ultrix, inter (Abstr. 7) 34. Tulei (tuliii) : rivuli- pretatur vindex. [9.] "Ulciscor : vindico. (' Abol. ' ' Philox. ' ?) 35. Tubo : [10.] Ultio : vindicta. (Abstr. UL 14) m estitia, contritio. (Abol. 21) 36. 11. "Ultra : supra. 12. "Ultrices : vindi Tuore: visu. (Abol. 19) 37. Turmarcha (?): ces. (Abol. UL 4) 13. "Ultro : sponte, qui praeest exercitui. 38. Turritum : propria voluntate. 14. "Ulcus : quod muratum, aedificatum. 39. [Tutuium : intus nascitur vulnus, pestis, lues. (Abol. pallium cum quo sacerdotes caput tuta 14) 15. "Ulna : cubitus et extensio manus bant cum ad sacrificium accessissent.] vel gremium. 16. Ulna : brachium [vel] (Fulg. Serm. 14) 40. "Trutina : statera. inferius, sive spatium quantum ultra (Abstr. TRU 4) 41. "Trutinat : perpensat, tenditur manus. 17. "Ulterior : posterior, perpendit. (Abstr. TRU 3) 42. Trunco- inferior. 18. "Uligo : humor terrae perpe nem : devoratorem. (Abstr. TRU 9) tuus. 19. "Ultosus (vultuosus) : tristis. 43. "Trux : crudelis. 44. "Truculentus : (Abstr. VU 5) 20.*ultatus : damna ferus, inmitis (? Abstr. TRU 8 ferox) 45. tus. (Abstr. MU 7 condemn-) 21. "Ulia "Truces : gentiles (?) asperi. 46. "Truci (ulva) : genus herbae palustris. (Abol. UL dat : interficit. 47. "Truncus : sine ca 12) 22. Ula: litora. (?) 23. Ulva : palus. pite. (Abstr. TRU 5) 48. "Trudit : in- (Abol. UL 5) 24. Uligenosum (-gin-) : pingit, recludit. (Syn. ?) 49. Truditur pinguem, (Abol. UL 11 -gue) 25. Ulluit in custodia : impellitur. 50. Tru- (vallavit ) : circumstetit. (Abstr. VA 13 es : clusiones. 51. truere : circumdedit. 26. Uconomo (¡ec-) : vilico reparare (praep-). 52. Truelum : diabe- 27."Umbo : extrema pars scuti, vel locus te ; id est circinum. (Philox.) altus. 28. Umbone[s] : humero[s] vel Add. ez SA : scuta. 29. "Umbris : tenebris. (Verg. ?) 53. Tubicines : qui tuba canunt. 54. Tuire 30. "Umbrosum : contectum. 31. "Um- (tueri) : tutare, defendere, 55. Tumida : quam : aliquando. (Abstr. UM 4) 32. irata. 56. Tubera : genus cibi, quasi Umor : chimos. (Philox.) 33. Ume- iungi, quae sub terra inveniuntur. tum : . (Abol. UL 17) 33a. Ultra : amplius. (Abstr. UL10) U 34. Umentum (-em) umbra : nocte umida (Aen. 3, 589) 35. 1. "Ubertas : nativitas, abundantia, ferti Udum : madidum, fusutn. 36. "Un
32. c/. 16-H 34. Ex Feste 482,3 (tullios alii dixerunt esse silanos,alii rivos, etc.). Cf. adAA 517.11 42. -one -ore A6sir. (Adde in vol. III p. 85). Lurco- Goei.:]l 45. An '1'r. Gent. : asp. ? An Thraces : ge. asp.? Cf. ad AA 479.¡1 48. cf. ad AA 486.H 49. cf. ad AA 188.H 50. cf. ad AA 478.11 51. cf. ad AA 485. U. In CF deest haec IJ-series, necnonVO-VU-series,sed addidit C". In archetypo stetit U-series in fine U-capituli]l 3.fructuosos S]] 7. alicui AS : aliquis C]] 8. Ultrix vindex A : Ultor, ultrix vindex S. Cf. 12.¡1 9. vindicor A]l 14. vul. pest. Iu. A : ow. C. Ul. vul. Abol. quae male curtata forma in glossaria invasit et inde in scripta mediaevalia (cf. Class. Quart 17, 199). Cf. 75-11 19. c/. YO 27. Vultibus tristis Abo!]l 21. paludis R]l 22. Cf. ad AA647.H 28. cf. ad AA 712]! 32. t. e. XA^sl! 35. inf -4A 646. ABBA 137 co : curvo. (Abstr. UN 8) 37. 'Uncat : Add. ez ¡SA : curvat : inde uncinum. (Abstr. UN 11). 74. Ulcerosus : scabrosus. 75. Ulcera : 38. 'Undantia. : ebullientia. (Aen. 6, vulnera. (=14 ?) 76. Ululae : aves noc 218) 39. 'Uncire (vincire): alligare. (Abol. turna".(Abol.UL10)77. Ululatus : luctus VI 2). 40. 'Unice : prime, optime. 41. vel planctus. 78. Urbs : dicitur civita- Uniones : margaritae. (Isid. 16, 10, 1) s aedificium ; civitas autem popu 42. Unorum : multorum.(?)43.'Undique: lus est, non paries. (Abstr. UR 1 ?) 79. ex omni parte. 44. 'Unguine : unctione, Urvum : quod bovulcus (bubul-) tenet adipe. (Abstr. UN 6) 45 'Unguis : cuius in aratro. 80. Ulla : aliqua. (Abol. UL 7) diminutivum est ungula. 46. 'Unigenae : 81. Ulciscimur : vindicamur (-mus). geminae. (?) 47. 'Unicuba : vidua quae (' Abol. ') 82. Ultis : vindicatis. (Abstr. uni cubat. 48. Urbanus : nobilis ; dictus UL 14-tio vindicta?)83. Uitimus:novis quod frequentius urbem inhabitat. 49. simus (Abstr. UL 7) 84. Un<'[h]us : an- 'Uros : bos silvaticus. 50. Urexis (or-) : <-[h]ora. (Abstr. UN 9) 85. Ultorem : vomitum. 51. Urit _: incendit. (Abstr. .. defensorem. (Aen. 2, 96 ?) 86. Ultro US 1 Ussit) 52. 'Ur : incendium, (nom. citro : intus vel foras (-is). (Abstr. Bibi.) 53. Urna : unde dicuntur (duc-) UL 5) 87. Usitatum : consuetudina sortes ; quasi quarta. (Abstr. rium. 88. Ustrima (-ina) : locus ubi UR 2) 54. Vas electionis : quia vas legis conburuntur corpora. (Abstr. US 4) et scripturar[i]um sanctarum armarium. 89. Usquequaque : per omnia 90. (Act. 9, 15) 55. 'Usus : consuetudo. 56. Usurpat : inlicite utitur, praesumit. 'Usto : incenso, ustulato, vel praeterito (Abstr. US 5) 91. Uti : frui (=95) 92. (?). 57. Usquequaque : penitus, funditus. Utpote : ut aestimo. 93. Utique : 58. 'Usquam : alicubi. (Abstr. US 8) manifeste, ideo. (=63) 94. Ut reor : 59. 'Uspiam : ullo loco. (Abol. US 1) ut arbitror. (Abstr. UT 5) 95. Uti re : 60. 'Usura : f oenus. 61. Uxorius : uxori fruì re. deditus. (' Abol. ') 62. Uxorus : uxo res] dedecus (-ditus). (=61) 63. Utique : certe, scilicet, manifeste, ideo, porro VA etiam. (Syn.) 64. Uterque : duo. 65, 'Utrique : ambo [66.] 'Utrimque : ambo 1. 'Vates : divini, sacerdotes, prophetae, bus. 67. 'Utrius : ethu.us et illius. poetae. (Abol. 7 + Abstr. 25) 2. 'Vabu- (Abstr. UT 8) 08. 'Uter : unus ex altero lum (valvulus ?) : fabae corium. 3. 'Vada : vel quis. (? + Abol. UT 6) 69. 'Utrum : terrae et maris. (' Abstr. ' ?) 4. Vacillat : si, sive vel an. (?+Abol. UT 4) 70. titubat, dubitat. (? Abstr. 3) 5. 'Vades : 'Utrumque : et hoc et illud. (Abstr. UT Rdeiussores. (Abstr. 4 -em) 6. 'Vagitus : 7) 71. 'Utensilia : usibus necessaria. ploratus. 7. Vacat : in ipso permanet. (Abstr. UT 1) 72. 'Utrubi : ubicumque. (Philox) 8. [Vadatus : obstrictus vel sub 73. 'Utrubique : utraque parte. Rdeiussionis (-ne ?) ambulans.] (Fulg.
39. cf. VI 66-H 42. cf. ad AA 726.11 46. an Uigenae (pro Bignae) gem. (' Abol.') ? Ex Festo, cf. Paul. Fest. 30, 22 (bignae geminae dicuntur quia bis una die natae sunt).)l 47. cf. Abstr. UN 4 Unicuba[m] : unius viri uxor, cupit .4.H 51. accendit ¡S.H 52. Gen. 15, 7 etc. Cf. gloss. Biblic. (Vat. Pal. lat. 135) Ur : ignis (ad Genesim)]! 58. OM. A. qu. qu. S : om. C]l 56. cf. Ab Abs.Usta : praeterita. An vel (Hausto :) pr. ?H 61. Gloss. Verg. 470, 5t]l 63. cf. 93]! 81. Gloss. Verg. 470, 10]l 86. vel, i. e. et]l 95. cf. 91. VA. 2 Ex Fest. 514, 4 (valvoli fabae folliculi,etc.). Vix Fabulus (i. e. faba parva)]! 3. cf Is. 13,18, 6 vada... in mari vel in fluminibus etc. (ex schol. Aen, 1,111 ?)]! 7. cf. ad AA4. 138 ABBA Serm. 59) 9. Vatrum (?batus) : mensura 45. Vatus : tortis pedibus. (Phi centum cho[r]os. (' Abstr. ') 10. Vasit : lox. ?)46. Ubertim : abundanter. (Aboi. perrexit (Aboi. 19)11. Vado : praeteritum 26 -nde) 47. Uberes : pinguis (-es), fruc vasi. (=10?) 12. Vas: promissor. 13. Va tuosi. (= U3). riegata : variata. (Abstr. 20)14. Vappa: nugator, nihil (-ili ?). 15. Vagus : exer rans. (Abstr. 10) 16. "Valens : potens, VE vigens. 17. "Vallas (-us) : palus acutus. 1. "Vehemens : nimis validus, fortis, im- (?Abol. 10? 18. "Valvas : ianuas, fenes petosus, ferox, eminens, magnus. tras. 19. Volvitor : [h]ostiarius. 20. "Vas (Syn. ?) 2. "Vehementer : duriter, velo ta : magna, grandia. 21. "Vastitas : citer, graviter. (Syn. ?) 3. "Vehit: portat. magnitudo, amplitudo. 22. "Vastat : (Aboi. 22) [4.] "Vectitat : frequenter praedat. (Aboi. 9)23. Vascaudas (bas-): portat. [5.] "Vectus : portatus. (Abstr. concas ereas. (Aboi. BA 5). 5) 6. Vector : qui aliquid portat vel ab aliquo portatur. (' Abstr.'?) 7. "Vecordia : Add. ea SA : stultitia. (Abstr. 1) 8. "Velant : tegunt. 24. Vabrum (vaf-) : varium. (Abstr. 2) 9. "Velificat : navigat. (Abstr. 13) 10. 25. Vadimonium : Rdeiussor (?) vel "Vellunt : eradicant. (Abstr. 11 -ere sponsio. (? Abstr. 7) 26. Vademonia -are) 11. "Veluti : quasi. 12. "Vellum (-dim-) : iudioia et Rdeiussiones. (Abstr. (-us) : populum (-us). (Euch. Fo. 41, 8) 27. Vadere : ambulare. 28. Vada tura 22) 13. "Vellera : vestes ovium lanosae. (dura) : saxa dura (Aen. 3, 706) 29. Va 14. Velox : celer, agilis. 15. "Vexillum : fer : callidus, asper. 30. Vafre : in e- signum militare. (=VI 82). qualiter (nequiter ?). 31. Vadatur : liti gat. 32. Vagetatur. (? vagitat) : violen Add. ea SA : ter plangit. 83. Vallum : fossatum circa 16. Vecors : minus habens cordis ; ve murum. (Abstr. 12 + ?) 34. Vallata : enim dicebant antiqui minus, quomodo circumdata. 35. Valetutinarius (-tud-) : vesanus minus sanus ; alii vecordem et qui frequenter egrotat. (Abstr. 16) vesanum mali cordis vel male sanum 36. Validus : firmus. 37. Vaticinium : dicunt. (' Aboi. '). 17. Vectes : ser e. prophetatio, pr esagium. 38. Vati (Abstr. 9) 18. Vectigal : tributum de cinator : divinator, praedicator. (Aboi. capite. 19. Vecticalia (-tig-) : a vehendo 7" ?). 39. Vadit : concudit (?). 40. Va (-dis) meroibus dicta omniumque nego dite : ambulate. 41. Vaius (varus) : qui tiatorum solutione[s]. (' Abstr. ' ?) 20. genibus iunotis ambulat. (Abstr. 14) 42. Vellere : collegere. 22. Velleribus : lanis. Validant : sani sunt. (Abstr. 15) 43. (? Aen. 4, 459, etc.) 23. Veicu!um : Vacurrit: per utio (otium) vagatur (? va iumentum, currum, navem vel omne cat). (Aboi. 6) 44. Varicae : vitia quae quod ad portandum utile est. 24. Vege dam pedum stando nascuntur. tus : incolumis, hilaris, sanus. (Syn ?)
9. cf. ad AA 99-11 25. Vadimonium facit fideiussorem dat .Abstr.; e/. Abstr. 5 Vadimo nium : sponsionem officii.H 26. cf ad 8.H 39. incedit IFarrew.H 45. Ex Festo, qui multus est in nominibus propriis tractandis ? cf. Aboi. 14.¡] 47. fruct. A : o?n. CF. VE. 6. cf. ad AA 109.H 9. -ant -ant CF-H 15. c^. VI 82.H 15. cf. Fest. 512,1 (vegrande significare alii aiunt male grande, ut vecors, vesanus, mali cordis maleque sanus).H 19. Ex eodem fonte (schol. Verg. ?) Is. 16, 18, 8 vestigalia sunt tributa a vehendo dicta, solu tiones A : solutionis S]] 21. non est.H 24. cf. ad AA 124. ABBA 139 VEN vel reveritus. 4 Verant : deputent (dissipent) [diu hoc egeri[n]t]. (Abol. 10). 1. Vena : diota est eo quod per eam vinum 5. "Vemaoula : ancilla domestica. 6. sive venenum discurrat. (' Abstr. ' ?) Vernale (-nile) : servile. (Abol. 27 -lem) 2. Vena :ileva (phlebs) diota eo quod per 7. "Verrunt : scopant, auferunt, super eam sanguis fluit ; unde et flevotomum trahunt, vestiunt (vertunt). (Abol. 16). (phlebo-) dictum quod ad tactum eius 8. Veru : gladius. 9. Veribus : virgulis sanguis subito fluat. - 3. "Venustas : ferreis. (Abol. 54) 10. "Vereor : timeo vel pulcritudo. (Abstr. 23) *4. Venustavit : erubesco. (Abol. 44) 11. "Versat : cogi ornavit. (Abstr. 20) 5. Venor : circum- tat, mutat. 12. Verrere : scopare. (=7 ?) venio. (' Abol. ' ?) 6. "Veneo : 13. "Vergit : declinat, fundit. (Abstr. 31 vendor. (Abstr. 15) 7. "Venet (-it) : incl.) 14. "Versutus : astutus, contro vendet (-itur). (Abstr. 14) 8. "Veneunt : versiosus, qui in omnibus versatur. venduntur. 9. "Venum : venditio. (Abstr. (Abstr. 27) 15. "Vernat : floret. 16. "Ve 16) 10. Ventilat : discutit. 11. "Venustri retrum : pertusorium vel natura. (Abol. (?) : Campani. 12. "Venditantibus : 42 percuss-) 17. "Versatile : tornatile, venale offerentibus. (Abstr. 19) 13. Ven volubile. (Bibi. Gen. 3, 24 -lem ?) 18. (lien): splen[a]. (Philox.) 14. [Venustare : "Verberat : c edit. 19. "Vertigo : exhilarare.] (Fulg. Serm. 43) 15. "Vene aquae revolutio. 20. "Verpus : circum ratur : honorat. 16. "Venenatus : qui cisus. 21. "Verbera : flagella. 22. "Verbe venenum accepit. 17. "Veneficia : male nae : frondes. (Abstr. 42 ?) 23. [Verbina ficia. 18. "Veneficus : venenarius, male (veruina) : ver[r]utus.] (Fulg. Serm. 33") ficus, herbarius. (Syn. ?) 19. Vermicu 24. "Vemum : primum ver. (? Gen. 48, lum : rubeum : Graece coccum. (Exod. 7 ve. tempus) 25. "Versibilis (versipel 35, 25) 20. Vegetatus : confortatus, ani lis) : callidus, artificiosus. (Abstr. 37) matus. (Abol. 48) 26. "Verbo tenus : sicut dico, vel verbi gratia. (? Abstr. 44) 27. Vermis : putredo. Add. ez SA : (? Ex. 16, 24, etc.) 28. "Vepres : sentes, 21. Venustus : pulcer. 22. Venusta : scita, spinae herbarum. (Abol. 7) 29. [Velites docta, egregia, grata. (Syn.) 23. Veniet (Is. 9, 3, 43)] 30. [Veta (beta) : frigida et (-iit) : vendidit (!). (=7) 24. Venenum : contra venenum est.] 31. "Vertex : sum dictum quod per venas eat. (' Abstr. '). mitas capitis, et cacumen montis, vel aqua[s] conturbata. (Abstr. 34 + ?) VER Add. ez SA : 1. Vernulae : familiaritatis usitat e do- 32. Vernaculus : servus in domo natus. mestioi. (Abol. 8".) 2. "Veridicus : vera (Abstr. 38) 33. Veri simile : veritati dicens. (Abol. 20) 3. Veritus : timens simile. 34. Vernat : laetatur. (Abstr. 41)
VEN. 1. cf. schol Aen. 1, 688 ? vin. sive seclodemd. ? Cf. 24]] 4. Ven. decoravit A.H 5. Ex Festo ? cf. ad AA 202.H 7. cf. 23.H 8. vendunt S-H 11. Venafrani BiicMer.l] 20. (P : OM. F. anim. OM. AM .] 21. urbanus add. Abba]] 24. cf. 1 ; Is. 12,4, 41 venenum autem dictum eo quod per venas vadit. VER. 1. dom, OM. Abol. (Adde hanc glossam in vol. III p. 178). Cf. Abol. 27.[I 7. In S duae glossae, Ve. : vestiunt, Ve. : sup. auf vel sc. Ve. sup.vel sc. Abol. : Ve. restiunt. A.Cf. 12-H 10. erub. OM. S. Abol-H 14. contr. OM. A. qui in om. vers. A, Ab.slr. : OM. CF.[I 16. vel nat. OM. AS, Abol. H 18. flagellat add. S. (ex 21) (Aon. A).[l 28. Ve. sentes, sp. A : Ve. sp. her. CF : Ve. sp. Abol.H 32. Vema vernaculus, s. in d. n. Abstr. 140 ABBA 35. Vernabunt ; florebunt. (Uade ?) virorum appetens. (Abol. 33) 5. Virops 36. Vertetur (-see-) : parcetur (-see-) (?) : quae iam viros opus habet. (Abol. 35 37. Versutia : controversiosa sententia. virum) 6. Viderier : id est videri. 7. "Vi rentia : frondentia. (? Geo. 4, 18) 8. VES "Virus : venenum, odor ferarum. (Abstr. 25) [9.] "Virulentus : venenosus. 10. "Vi 1. Vespillo : sepulchrorum violator. (Abstr. riosus : austerus. (Abstr. 31) 11. "Viri 58) 2. Vesta : dea [a]quae 3. Vesanus : liter : fortiter. (Abstr. 29) 12. Virgo : a insanus. 4. Vestigiis : pe vigore aetatis dicta. 13. "Virago : fortis dum signis ubicumque. (4 Reg. 18,6 ?) femina. (Abol. 1) 14. "Virgulta : silva 5. Vesticeps : pubescens. (Abstr. 49) 6. minuta. (Abol. 4) 15. "Virguncula : Vestis polia (pul-): vestis nigra. (' Abol.' ? virgo modica. 16. "Vis : virtus. (? Abstr. ' Abstr. ?) 7. "Vesperago (-ugo) : stella. 34) 17. Virtus : animi est ; Vires ; corpo (Philox. 147 ?) 8. "Vescitur : comedit, ris. 18. Uvidus (viv-) : agilis, foriis vel manducat. (Abstr. 59) (Uvidus :)liumidus. 19. Uviduli : humidi, fortes (!). (Unde ?) 20 "Vibrat : dirigit, Add. ex SA : micat, fulget, crispat. (Syn.?) 21. "Vib 9. Vestibolum (-bul-) : ingressus et prima rare : hastam intorquere, minitare. 22. para domi. (?' Abol. '). 10. Vescor : edo, "Viaca (?) : vehementia. 23. "Victima : comedo. 11. Vesania : insania. hostia. 24. "Victimo : immolo. 25. "Vi- cissim : alternatim, mutuo. 26. "Vicissi- VET tur (?) : compensatur. 27. Vicatim : per 1. Vetulco (-ula) : vetusta, veterana. 2. singulas (-os) vicas (-os). (Abstr. 8) 28. "Veternum : antiquum, vetustum. (Abol. "Victus : superatus. 29. Vi[c]etum : rugo sum, languidum. (' Abol. ' ?) 30. "Vide 17) 3. "Veterator : impostor. 4. Vexit : licet : revera, sine dubio, et videre licet. portavit. (Abol. 52 bis). (' Abol. ' ? ' Abstr. ' ?) 31. "Viduatus : Add. ex SA: orbatus, fraudatus. 32. Vi superum : vio 5. Veternosus : annosus. (Abol. 39) 6. Ve lentia deorum. (Aen. 1,4) 33. Visor : videns. tulus : veter[n]anus. (=1 ?) 34. Vitiligo : tinea in capit j. (Philox. 126 ?) 35. Vivates (-acis) : diu viventes VI (-tis). (Philox. 151) 36. Vivix (vibex) : pugna {? plaga.?) (Abstr. 2) 37. Vivices 1. "Virecta : loca quae virent in agris arbo (vib-) : casae (?) plagarum. (Abstr. ribus minutis frondentibus. 2. Virore 3). 38. Vix : difficile. (Abol. 58) 39. "Vi- (vig-) : fortitudine. 3. Virosus (virio- ?) : licus : villae custos. 40. "Vis : violentia. nervosus. (Philox. ?) 4. Virosa mulier : (Abstr. 34) 41. "Vindex : ultor, iudex.
36. Cf. Ansil. 454 Vescitur : pascitur. VES. 3 Ve. minus sanus Abstr. 50 ; cf. VE 16.H 4. cf.ad AA 322.1! C- ef- ad AA 323.H 7. st. vespertina A. Cf. ad AA 307][ 8. comedit ow. AS, Abstr]] 9, cL Gl. Verg. 469, 13 Ves. ingressus vel introitus ianuae. VET. 1. cf. 6. VI. 1. cf. Ansil, 274 (Verg.)H 2. cf. 49]l 3. cf. ad AA 501. Cf. 10]l 9. venenosum CF]I 10. cf. 3]l 12. e/. Is 11, 2, 21 Vi. a viridiore aetate diota est]] 14. Viburna AS. cf.72]l 15. Vi. virgo diminutive Abol. 5]! 16. Vis violentia a virtute Abstr (cf. 40)]! 18. cf. 81]! 19- fo. cf. 18H 22. cf. 40 ?H 29. Ex Fest. 577, 8 ? cf. 75.¡1 30. c.f. ad AA 408.H 31. revera A : ow. CF]] 35. cf. ad AA 552.]) 40, Vis A : Vi CF. Cf. 16]! 41. cf. ad AA 449. ABBA 141 42. "Vinxit : ligavit. (Abol.6) 43. "Vin gor :>. severitas. (!)75. Vietus : incurvus, cla : vincula. (Abol. 49) 44. "Vinnolus marcens, senilis, vel rugis exaratus. (-ulus) : mollis, blandus, (' Abol. ' ?) (Abol. 44 et 36)76.-77. [Vipera(cf.. Isid. 45. "Viget : iloret, agit, vivit, valet, po 12, 4,10-11)] test. (Syn. ?) 46. "Vigens : vivax, va Add. ez partes membrorum agebat. (Abstr. 10 vir. valebat) 49. Vi quibus vita continetur. 80. Viscera : loca gor : fortitudo, virtus, vel robor (-ur). membrorum vitalia. 81. Vivitus (-vidus) : (Abol. 46) 50. "Vigil : vigilans. (Philox. fortis, strenuus. (Abol. 24) 82. Vixillum : 41 ?) 51. Viola : genus floris purpurei. laba[c]rum vel signum militare. 83. Vi 52. "Violabile : contaminabile. (Aen. 2, neas : machinamentorum genera quae 154) 53. "Violavit : corrupit, contamina Runt in modum turrium ad expugnandos vit. (Aen. 11, 848) 54. "Vis animi : sa muros. (Abstr. 18) 84. Viritim : singilla- pientia ; Vis corporis : fortitudo. 55. "Vi tim ; Paulatim : semigratati< m> (-grad-). sibus : obtutibus. 56. "Visere : visitare. (?) 85. Vita : mores, natura. 86. Vitat : (Abol. 41) 57. "Visendo : visitando, vi declinat. dendo. 58. "Vitulans : lascivus, gaudens et cum exultatione laetans. (? ' Abol. '), VO-VU 59. "Vitigelat (-leg-) : vituperat. (' A- bol. ' ?) 60. "Vituperat : accusat. 61. 1. "Vociferatur : clamat. 2. *Vocul e : Victrix : virgo (victor) femina. 62. Vip- voces. 3. "Vorat : sorbet. (Aen. 1, 117 ?) tatim (?viriatum) : magn e virtutis. 4. Vocissare : vociferare. (Abol. VO 16). 5. (' Abol.' ? ' Abstr.' ?) 63. "Vitricus : Vocat : clamat, resonat. 6.*Vosmet:vos patruus vel secundus maritus. 64. Vi- ipsos. (Abstr. VO 10) 7 Votices (vort-?): gavisse (vit-) : subterfugisse. (Abol. 10) interitus. (?) (Philox. ?) 8. "Voti compos : 65. Vilitant : vilem faciunt. (' Abol ' ?) memor explendi voti. 9. Voetema- 66. Vinxere : ligavere. 67. Violacium : : adiutoria. (Abstr. VO 1) 10. "Vo venetum (?). 68. Viam[o] : rationem. lumine : longo tract[at]u. (Aen. 2, 208) (' Abol. '). 69. Viantes : ambulantes. 11. "Volubile : res [s]cita seu percitata. (' Abol. ' ? ' Abstr. ' ?) 70. Vicaria : ad (? Aen. 7, 382) 12. "Volutabra : loca vicem. (Philox. ?) 71. Vibramine : corus in quibus se porci volutant. (' Abstr. '). catione. (Unde ?) 72. Viburnus (-a) : ge 13. "Volucres : veloces. (Verg. ?) 14. nera sunt virgultorum humilium. (Abstr. "Volubilitas : mentis varietas. 15. Volen 6) 73. Vidubium (bividuam) : quae duos tia : delectabilia. (' Abol. ' ? ' Abstr. ' ?) maritos reliquit. (Abol. BI 16 ?) 74. Vi 16. "Vulsum : vi abstractum. 17. "Vulgo : gor : potentia, < Frigor :> timor,
44. Ex Festo 519,6 ?H 45. Vi. vivit, valet (ceti. om) SA Of. ad AA 417.H 49. vel rob. A : om. CE.H 57. cf. Abstr. 37 Visendi: videndi.H 58. Cf. Paul Fest,507, 12 vit. laetans gaudio ut partu.H 59. cf. ad AA 543.H 62. cf. ad AA 466.H 65. cf. ad AA 433.H 66. cf. ad AA 450. Cf. U 39.11 68. Gl. Verg. 469, 25.H 69. cf. ad AA 867.[l 70. ad vicem C ; ad invicem E-H 74. cf. ad AA 421.H 75. cf. 29.H 79-80. cf Abstr. 35 Viscera Vitalia : id est circumfusa cordis loca quibus anima continetur.H 82. cf. VE 15.H 84. Vir. singillatim Ahstr. 23. VO-VU. In CF deest haec series ; addidit C?]l 4. om Voces ferre vocif. ?H 8. om. A. expl. voti S : om. C.H 11. om. S. Volubilis A. percitata A : recitata C. res cita seu om. A.H 12. Ex schol. Geo. 3, 411 ? Ci'. Ansil, 103 (Abol. vel Abstr.)]) 15. cf ad AA 577.H 18. v. p. a.plebs S; Cf. Abstr. VU 4. Vul. populus diversus vel vilis. 142 ABBA vilis populus aut piebeius.19. "Vulgata : drus : aquaticus. (Abol. 5) in notitiam dati. 20. "Vultus : contem 7. ydropicus : aqua plenus. (Abol. 6) platio, ostensio. 21. Vulgatur : diffun 8. yperiphanos : Gr ec[a]e, La ditur. (Abol. VU 2) 22. Vulgatus : diRa- tine superbus, super apparens. (Abol. 8) matus. (' Abol. ' ? ' Abstr. ' ?) 9. ypoteca : universa subs tantia vel cellarium. (Abstr. 4) 10. Yli- Add. ea SA : dri (chel-) : serpentes aquarii (-atici). 23. Volumen : liber ; a volvendo dictus. (Abol. HI 15) 11. "Ypinx (sphinx) : 24. Voluntas : mens. (Philox.) 25. Volup-, animal quasi ad similitudinem pardo tas : oblectatio vel concupiscentia. 26, rum ; quas alii lamna (lamias) dicunt. Vorago : obBorsio et fossa profunda, (Abol. 8) 12. Yphi sive cephi : mensura terrae hiatus. (Abol. VO 17 + ?) 27. est trium modiorum. (=SA66)13. y- Vultuosus : qui s epe vultu pocrita : simulator qui aliud loquitur et mutat 28. Vovit : promisit. (Abstr. VO aliud cogitat. (Abol. 9) 14. ypo- 14) 29. Vola : manus cava in medio ; theca : sole, estate. (?) 15. y- unde et involare dicimus. (Abol. VO 6) popanti (hypapante) : susceptio, mani 30. Vola : manus dicitur. (=29)31.Volvit festatio vel oviatio. (Abol. 10) 16. pectore : cogitat. (Aen. 7, 254, etc.) Yconomicon (oecumenicon) : universa lis. 17. Yconomos (oec-) : vicedominus X vel dispensator. (Abol. 11) 18. ypo- di&cones : Graece, Latine subdiaoones..... 1. "Xenodochium : hospicium (-pit-), superponendas altaribus. (Is. 7, 12, 23) locus venerabilis in quo peregrini susci 19. ypodiaconos : subdiaconos, idem piuntur. (Abol. 1) 2. Xenizo : hospitor. Hebraice Nathinnei (Nathanaei). (Abol. (Abol. 2). 3. Xila (xyla) : Graece, Lati- 12) 20. yperaspitis : defensor. n[a]e ligna. (Abol. 3) 4. Xenia : munera, (Abol. 13) 21. [Ypaticus (hep-) (Is. 4, dona ; per X scribendum, non per E et 7, 21)] 22. [H>ypomnisticon: Graece, X. (Abstr. 4) commonitorium.] (Abol. 14).
Y Z 1. ybleas apes : a loco nominantur 1. Zetas (diaetas) : id eBt sedes hiemales ubi mei plurimum est. (Abol. 1)2. *H>y- quae calidae fiunt obducta aqua (obducto ades : stellae. (Abol. 2) 3.*ymnum : igne) ; Zetas aestivales : quae frigidae laudem, carmen vel canticum in Deum. fiunt obducta aqua. (Abol. 5) 2. "Zelus : (? Abstr. 3) 4. *yperbolice : elate. aemulatio. (Abol. 2) 3. "Zima (zema) : (Abol. 3) 5. ydria : situla. 6."y- olla. (Abol. 12) 4. Zimi (zy-) : frumen-
20. ost. om. A,S'.[l 22. cf. ad AA 823.H 24. cf. Ab Abs. Vo : mens, OiXupzc.H 26. Vo obsorsio Abol-H 27. c/. U 19.¡1 31. vol. sub pec. Ferg. Vel Vol. : pec. cog. XYZ. deficit A. X. om. C.H 1. hosp. om. S. Nimirum ex eodem fonte sunt BE 40 (Brephotrophium), GE 44 (Gerontocomium), NO 21 (Nosocomium), PO 55 (Ptochotrophium).)! 4. Xe. mu. nera, dona (uet dona praemia) Abstr. Y. 1-18. om. C.H 3. Ymnum laus e pudicitiae coniu- (Abol. 11) 10. Zodiacum : signiferum. galis diligens custodia adhibetur. (Aboi. (Abol. 10) 11. Zaberna : ubi vestes por 1). tantur vel quodlibet aliud. (Abol. 3) 12. Zoni (-ne) : semicinctium ; id est zona. Add. ez S : (Abol. 9) 13. *Zern~~e : impetudines 16. Zirotha : sériés.~~
~~~~~~6. Zeph. Favonius ventus Absir.~~~~~~