bar freigemacht beim Postamt 7301 Deutschkreutz www.deutschkreutz.at Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Deutschkreutz MÄRZ / 2021 GEMEINDEAMT DEUTSCHKREUTZ PARTEIENVERKEHR: 2. ARC Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr SPRECHTAGE DES BLAUFRÄNKISCHLAND RALLYE BÜRGERMEISTERS Mittwoch von 9.00 - 12.00 & 14.00 - 16.00 Uhr Samstag von 9.00 - 11.00 05. & 06. MÄRZ 2021 sowie gegen telefonischer Vereinbarung unter: T. 02613 / 80 203 oder IN DEUTSCHKREUTZ M. 0664 / 100 00 66 GEMEINDERATSSITZUNG LIEBE In der Gemeinderatssitzung im Vinatrium Die Errichtung von Photovoltaikanla- Gemeinden zum Beschluss im Gemein- vom 03. Februar 2021 wurde GR Hans gen auf öffentlichen Gebäuden war derat vorgelegt. Nach Überprüfung un- GEMEINDEBÜRGERINNEN Werner Wild zum Gemeindevorstand ein weiterer Tagesordnungspunkt dieser serer Lohnabrechnungen kämen durch der SPÖ gewählt. Ich hoffe auf eine gute Sitzung. Solche Investitionen sind um- solch einen Beschluss rund € 150.000 UND GEMEINDEBÜRGER! Zusammenarbeit und wünsche Herrn welttechnisch sehr sinnvoll. Diese werden zusätzliche Kosten auf die Gemeinde zu. Hans Werner Wild für die neue Aufgabe mit rund 30% nicht rückzahlbaren Mitteln Durch die Coronakrise, den Einbußen bei it der 4. COVID-19-Schutzmaßnahmenverordnung hat sich für unsere Bürger viel Freude und Erfolg. von der ÖMAG gefördert. Bis Ende Februar den Ertragsanteilen bzw. den Minderein- und Bürgerinnen wieder einiges verändert. Die Bevölkerung wurde verpflichtet, bestand noch die Möglichkeit, zusätzlich nahmen bei der Kommunalsteuer ist das FFP2-Masken zu tragen. In unseren Schulen darf wieder unterrichtet werden, Auf meinen Antrag hin wurde einstim- 14 % an Förderungen einzureichen. Nach Budget der Gemeinde sowieso eng auf- was unsere Kinder und Teenager freut. Haben sie doch alle ihre Klassenka- mig beschlossen, einkommensschwa- 7 bis 8 Jahren können sich diese Anlagen gestellt und würde einen Nachtragsvor- meraden sehr vermisst. Selbst die Lehrkräfte sind sich einig: Im Klassenzimmer zu unter- chen Familien bzw. Personen, denen der schon amortisieren und man könnte ge- anschlag bzw. eine Kreditaufnahme be- richten, ist wesentlich angenehmer als Distance Learning. Gefordert sind die Lehrer aber Heizkostenzuschuss vom Land bewilligt winnbringend wirtschaften. Dazu wur- deuten. Durch den Beschluss würde eine Bürgermeister dennoch wie z.B. beim wöchentlichen Testen der Schüler und Schülerinnen. wurde, einmalig einen zusätzlichen Zu- de ein Grundsatzbeschluss gefasst, um Reinigungskraft in der Lohnstufe einer MANFRED KÖLLY schuss von € 35 auszubezahlen. Außer- rechtzeitig in den Genuss der Förderun- Vertragsbediensteten fast gleichgestellt. Ich bedauere sehr, dass unsere Gasthäuser noch immer geschlossen bleiben müssen. Sie dem wurden Personen, die knapp über gen zu kommen. Angedacht ist dabei auch Der Gemeinderat hat mit Mehrheit ge- dürfen zwar weiterhin Speisen zur Abholung anbieten, aber leider keine Gäste persönlich der Einkommensgrenze liegen, ebenfalls eine Bürgerbeteiligung. gen die Neuregelung der Bezüge ab bedienen. Ungarische Pendler – wovon viele in Deutschkreutz und Umgebung beschäftigt ein einmaliger Zuschuss von € 35 ge- 01.01.2021 (Einführung eines Mindestloh- sind – müssen einmal wöchentlich ein negatives PCR- oder Antigentestergebnis an währt. Ich hoffe, den betroffenen Perso- Familie Kölly-Pfneisl plant, in der Zu- nes von netto € 1.700) im Bgld. Gemeinde- der Grenze vorweisen. Alle Dienstleistungen können wieder angeboten werden, doch für nen mit dieser Unterstützung eine kleine kunft eine “Pferderanch“ zu errichten. bedienstetengesetz gestimmt. Es wäre körpernahe Dienstleistungen (z.B. Friseur, Massage, Pediküre) gilt: Vor Inanspruchnahme Freude bereitet zu haben. Auf dem Gelände werden Pferdekoppeln sinnvoller die Lohnnebenkosten generell muss ein negatives PCR- oder Antigentestergebnis vorgelegt werden. Der Test darf mit Ställen, großen Reithallen, Ferien- zu senken. nicht älter als 48 Stunden sein. Vom Land wurden zwar BITZ (Burgenländische Impf- und Ebenfalls einstimmig wurde wieder die chalets usw. errichtet. Für Deutschkreutz Testzentren) eingerichtet, aber für den Mittleren Bezirk besteht lediglich in Neutal im Tech- Aufnahme der Marktgemeinde Deutsch- ein weiteres Aushängeschild, welches Im November wurde eine freie Dienst- nologiezentrum die Möglichkeit einer Testung. Ältere Personen, die weder mobil sind, noch kreutz in die Stare-Vertreibungs-Ver- noch mehr Gäste in unsere Region locken stelle im Gemeindeamt ausgeschrieben. eine andere Möglichkeit haben, nach Neutal zu kommen, kamen verzweifelt ins Gemein- ordnung nach dem Bgld. Pflanzenschutz- wird. Ich persönlich freue mich immer Unter 8 Bewerbern hat sich Herr Marco deamt, Gewerbetreibende mit ungarischen Mitarbeitern baten um Unterstützung und Hilfe. gesetz 2019 sowie in die Verordnung mit sehr, wenn jemand den Mut zeigt, solche Oberhauser durchgesetzt und konnte der Maßnahme zum Schutz von Weinbau- Projekte zu realisieren. Im Gemeinderat schon Mitte Februar im Gemeindeamt be- Da mir die Bevölkerung und die Wirtschaft von Deutschkreutz sehr am Herzen liegen, kulturen vor Schädigungen durch Stare wurde ein Grundsatzbeschluss zur Zu- grüßt werden. Herr Oberhauser wird die habe ich sofort versucht, hier eine Lösung zu finden. nach dem Burgenländischen Jagdgesetz stimmung getätigt, damit nun die Anträge Agenden des ausscheidenden Herrn Gün- 2017 getätigt werden, beschlossen. zur Umwidmung im Land gestellt werden ter Schikola übernehmen und unterstüt- Nach einigen Anrufen und einem Termin bei der Landesregierung bekam ich die Zustim- bzw. ein Entwicklungs- und Finanzie- zend in der Buchhaltung mithelfen. Die mung, eine Teststraße im Vinatrium durchzuführen. In der KW 6 wurden noch ohne Software Herr Ronald Schuecker plant in Deutsch- rungskonzept entstehen können. Gemeindeverwaltungsdienstprüfung wird und auf Eigeninitiative an zwei Tagen 380 Personen getestet. Ab KW 7, (15. Februar 2021) ist kreutz ein Informations- und For- in den nächsten zwei Jahren abgelegt. die Gemeinde Deutschkreutz wieder offiziell als Teststraße zugelassen worden. Anmelden schungszentrum für Wildkatzen in Ein einstimmiger Grundsatzbeschluss können Sie sich unter www.oesterreich-testet.at Für ältere Personen, die keine Angehörigen Zusammenarbeit mit der European Wil- wurde auch für die Planung und Realisie- haben, nehmen wir gerne Anmeldungen vor. Wir ersuchen um Verständnis und Mithilfe. derness Society (EWS) errichten zu las- rung von Bauplätzen in der Zinkendor- sen. Dieses soll Besucher anlocken und ferstraße getätigt. Die weiteren Schritte Weitere Gemeinden wollen unserem Beispiel folgen; ich bin froh, dass ich das für damit auch den Tourismus aufwerten. bzw. die Kostenvoranschläge für die Auf- die Deutschkreutzer Bevölkerung erreicht habe und danke dem Roten Kreuz für die Auch für unsere Jugendlichen und Kinder schließung können nun in Angriff genom- Mithilfe. in der Schule bzw. im Kindergarten wird men werden. Jungfamilien liegen mir be- es interessant, wenn im Zuge des Unter- sonders am Herzen und ich möchte, dass Ich werde alles daran setzen, auch eine richts dieser “Wildkatzenpfad“ besucht Deutschkreutz in Bewegung bleibt. Jung- Impfstraße in Deutschkreutz zu ermöglichen. EUER BÜRGERMEISTER werden kann. Der Gemeinderat hat ein- familien sollen sich hier wieder haupt- Ich heiße Herrn Marco Oberhauser herz- stimmig beschlossen, dieses Projekt zu wohnsitzmelden und wohlfühlen! lich willkommen und hoffe, dass sich Herr MANFRED KÖLLY unterstützen. Marco Oberhauser im Team der Gemeinde Der Mindestlohn von netto € 1.700,- den wohlfühlt, und wünsche ihm für die Zu- LH Mag. Hans Peter Doskozil auf Landes- kunft alles Gute und viel Erfolg. ebene eingeführt hat, wurde nun den 171 Bürgermeister MANFRED KÖLLY 2 3 DEUTSCHKREUTZ ZUM ZWEITEN MAL GASTGEBER FÜR DIE FILZTASCHEN MUSTERUNG BLAUFRÄNKISCHLAND RALLYE Bereits Mitte 2019 habe ich Die Musterung für den Jahrgang 2003 wird am Donnerstag, den die Idee geboren, anstatt 29. April 2021 stattfinden. Die Gemeinde Deutschkreutz wird für Der Erfolg der Premierenveranstaltung im vergangenen Jahr war sowohl in sportlicher, aber vor allem für die gesamte Region Plastiksackerl Filztaschen die Burschen wie jedes Jahr den Bus und ein wenig Taschengeld auch in wirtschaftlicher Hinsicht, ein enormer Gewinn. Die Abstimmung zur Durchführung der 2. Auflage fand daher naturge- für den Einkauf zu verwen- zur Verfügung stellen. Es ergeht noch eine gesonderte Einladung mäß auch innerhalb der Gemeinde eine große Mehrheit. Niemand ahnte letztes Jahr, was eine Woche nach der Veranstaltung den. In Tirol wurde eine Fir- an jeden Einzelnen. über Österreich und dem Rest der Welt für Probleme durch die Corona Pandemie hereinbrechen würden. Deutschkreutz und ma gefunden (Marschollek), die Region Blaufränkischland werden also am ersten Märzwochenende zum vielbeachteten Aushängeschlid des Rallyesports die meine Idee in die Tat 24 H – EXTREMTOUR RUND UM DEN NEUSIEDLERSEE weit über die Grenze unseres Landes hinaus und können sich über einen Platz in den Geschichtsbüchern des Rallyesports umgesetzt hat. Damals wur- Aufgrund von Corona wurde der Termin von Freitag, den 12. März sicher sein. den an jeden Haushalt fast 2021 auf Freitag, den 28. Mai 2021 verschoben. Da viele Deutsch- 1000 Stück gratis verteilt. kreutzer und Deutschkreutzerinnen an dieser Tour teilnehmen, muss nun auch die Blaufränkischland Ral- Es ist keine Selbstverständlichkeit, eine Aufgrund der großen Nach- würde ich mich freuen, im Juni-Trommler einige Berichte und Fo- lye Tribut zollen und heuer auf