1 - Kuninosokotachinomikoto 1 1 - 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
A comparison of kami names in Nihon Shoki and Kojiki *: The text in red refers to an article that is part of the "Kami in Classic Texts" section of Chapter 2 of the present work. *1: The scroll of the Nihon shoki referred to as the "Age of the Kami" or "Divine Age" (kamiyo) is divided into two parts, the first comprising the "primary account" and the second containing "alternative accounts." In this table, PA means the primary account and AA means the alternative account. *2: Readered using different Chinese characters. *3: This kami was born from the body part or object shown in the brackets. Kojiki Nihon shoki described article names of kami names of kami vol. ch. PA*1 AA*1 Separate heavenly kami (Kotoamatsu kami). 1 ① Amenominakanushinokami Amenominakanushinomikoto 1 1 - 4 2 ② Takamimusuhinokami Takamimusuhinomikoto 1 1 - 4 Takaginokami same as above 1 8 - 6 Takagino’ōkami same as above 2 9 ○ - same as above 2 9 - 2 same as above 2 9 - 4 same as above 2 9 - 6 a pre-enthronement same as above 3 part of Jinmu Takamimusuhinomikoto*2 15 Feb., Kensō3(487) same as above 15 April, Kensō3(487) 3 ③ Kamumusuhinokami Kamumimusuhinomikoto 1 1 - 4 4 ④ Umashiashikabihikojinokami Umashiashikabihikojinomikoto 1 1 - 2 same as above 1 1 - 3 same as above 1 1 - 6 5 ⑤ Amenotokotachinokami Amenotokotachinomikoto 1 1 - 6 The first seven generations of the age of kami. 6 ① Kuninotokotachinokami Kuninotokotachinomikoto 1 1 ○ - same as above 1 1 - 1 same as above 1 1 - 2 same as above 1 1 - 4 same as above 1 1 - 5 same as above 1 1 - 6 same as above 1 2 - 2 same as above 1 3 ○ - - 1 - Kuninosokotachinomikoto 1 1 - 1 same as above 1 1 - 3 7 ② Toyokumononokami Toyokumununomikoto 1 1 ○ - Toyokuninushinomikoto 1 1 - 1 Toyokumunonomikoto 1 1 - 1 Toyokabunonomikoto 1 1 - 1 Ukabunonotoyokafunomikoto 1 1 - 1 Toyokuninonomikoto 1 1 - 1 Toyokabunonomikoto 1 1 - 1 Hakokuninonomikoto 1 1 - 1 Minonomikoto 1 1 - 1 8 Uijininomikoto Uijininomikoto 1 2 ○ ③ same as above 1 3 - 1 Uijinenomikoto 1 2 ○ - 9 Suichininokami Suijininomikoto 1 2 ○ - same as above 1 3 - 1 Suijinenomikoto 1 2 ○ - 10 Tsunokuinokami Tsunokuinomikoto 1 3 - 1 ④ 11 Ikukuinokami Ikukuinomikoto 1 3 - 1 12 Ōtonojinokami Ōtonojinomikoto 1 2 ○ - ⑤ Ōtomahikonomikoto 1 2 ○ - Ōtomajinomikoto 1 2 ○ - 13 Ōtonobenokami Ōtonobe 1 2 ○ - Ōtomabenomikoto 1 2 ○ - Ōtomahimenomikoto 1 2 ○ - Ōtomabenomikoto 1 2 ○ - 14 Omodarunokami Omodarunomikoto 1 2 ○ - ⑥ same as above 1 3 - 1 15 Ayakashikonenokami Kashikonenomikoto 1 2 ○ - same as above 1 3 - 1 Ayakashikonenomikoto 1 2 ○ - Imukashikinomikoto 1 2 ○ - Aokashikinenomikoto 1 2 ○ - same as above 1 2 - 1 Ayakashikinomikoto 1 2 ○ - Two kami (Izanagi and Izanami). 16 Izanaginokami Izanaginomikoto 1 2 ○ - same as above 1 2 - 2 same as above 1 3 ○ - same as above 1 3 - 1 - 2 - same as above 1 4 ○ - same as above 1 4 - 1 ⑦ same as above 1 4 - 2 same as above 1 4 - 3 same as above 1 4 - 4 (Okami) 1 4 - 5 same as above 1 4 - 10 Izanaginomikoto 1 5 ○ - same as above 1 5 - 1 ⑦ same as above 1 5 - 2 same as above 1 5 - 6 same as above 1 5 - 7 same as above 1 5 - 8 same as above 1 5 - 9 same as above 1 5 - 10 same as above 1 5 - 11 same as above 1 6 ○ - Izanaginokami 12 Sept., Richū 5(404) 17 Izanaminokami Izanaminomikoto 1 2 ○ - same as above 1 3 ○ - same as above 1 3 - 1 same as above 1 4 ○ - same as above 1 4 - 1 same as above 1 4 - 2 same as above 1 4 - 3 same as above 1 4 - 4 (Mekami) 1 4 - 5 same as above 1 4 - 10 Izanaminomikoto 1 5 ○ - same as above 1 5 - 2 same as above 1 5 - 3 same as above 1 5 - 4 same as above 1 5 - 5 same as above 1 5 - 6 same as above 1 5 - 9 same as above 1 5 - 10 Kami appearing at the birth of the land (Kuniumi). 18 Hiruko Hiruko 1 4 - 1 same as above 1 4 - 10 (18 Awashima) Awajinoshima 1 4 ○ - - 3 - same as above 1 4 - 6 same as above 1 4 - 9 same as above 1 4 - 10 Awanoshima 1 4 - 1 same as above 1 4 - 6 Ōyashimanokuni (Great-Eight-Island-Land) 19 ① -Awajinohonosawakenoshima- Awajinoshima 1 4 - 1 same as above 1 4 - 7 same as above 1 4 - 8 ② -Iyonofutananoshima- Iyonofutananoshima 1 4 ○ - same as above 1 4 - 1 same as above 1 4 - 7 same as above 1 4 - 8 same as above 1 4 - 9 Iyonoshima 1 4 - 6 20 Ehime (Iyo province) - - - - - 21 Iiyorihiko (Sanuki province) - - - - - 22 Ōgetsuhime (Awa province) - - - - - 23 Takeyoriwake (Tosa province) - - - - - ③ -Okinomitsugonoshima- Okinoshima + (Sadonoshima) 1 4 ○ - same as above 1 4 - 6 Okinoshima 1 4 - 7 Okinoshima + (Sadonoshima) 1 4 - 8 Okinomitsugonoshima 1 4 - 1 same as above 1 4 9 24 Ameno’oshikorowake - - - - - ④ -Tsukushinoshima- Tsukushinoshima 1 4 ○ - same as above 1 4 - 1 same as above 1 4 - 6 same as above 1 4 - 7 same as above 1 4 - 8 same as above 1 4 - 9 25 Shirahiwake (Tsukushi province) - - - - - 26 Toyohiwake (Toyo province) - - - - - Takehimukahitoyokujihinewake 27 - - - - - (Hi province) 28 Takehiwake (Kumaso province) - - - - - ⑤ -Ikinoshima- Ikinoshima 1 4 ○ - Ikinoshima*2 1 4 - 7 - 4 - 29 Amehitotsuhashira - - - - - ⑥ -Tsushima- Tsushima 1 4 ○ - Tsushima*2 1 4 - 7 30 Amenosadeyorihime - - - - - ⑦ -Sadonoshima- Sadonoshima + (Okinoshima) 1 4 ○ - Sadonoshima 1 4 - 1 Sadonoshima + (Okinoshima) 1 4 - 6 Sadonoshima 1 4 - 7 Sadonoshima + (Okinoshima) 1 4 - 8 Sadonoshima 1 4 - 9 ⑧ -Ōyamato toyoakizu shima- Ōyamato toyoakizu shima 1 4 ○ - same as above 1 4 - 1 same as above 1 4 - 6 same as above 1 4 - 7 same as above 1 4 - 8 same as above 1 4 - 9 31 Amatsumisoratoyoakizunewake - - - - - -Kibinokoshima- Kibinokoshima 1 4 ○ - same as above 1 4 - 1 same as above 1 4 - 8 same as above 1 4 - 9 32 Takehikatawake - - - - - -Azukishima- - - - - - 33 Ōnodehime - - - - - -Ōshima- Ōshima 1 4 ○ - same as above 1 4 - 6 same as above 1 4 - 9 34 Ōtamaruwake - - - - - -Himeshima- - - - - - 35 Amehitotsune - - - - - -Chikanoshima- - - - - - 36 Ameno’oshio - - - - - -Futagonoshima- - - - - - 37 Amenofutaya - - - - - Kami appearing at the birth of kami after Kuniumi 38 ① Ōkoto’oshionokami - - - - - 39 ② Iwatsuchibikonokami - - - - - 40 ③ Iwasuhimenokami - - - - - 41 ④ Ōtohiwakenokami - - - - - 42 ⑤ Ameno fukionokami - - - - - - 5 - 43 ⑥ Ōyabikonokami - - - - - 44 ⑦ Kazamotsuwakeno’oshionokami - - - - - ⑧ Ōwatatsuminokami 45 Watatsuminokami 1 5 - 6 (kami of the ocean) Watatsuminokami same as above 2 10 ○ Watatsumino’ōkami same as above 2 10 - 1 same as above 2 10 - 2 same as above 2 10 - 3 same as above 2 10 - 4 a pre-enthronement Watatsumi 3 part of Jinmu Watatsuminomikoto 1 5 - 6 46 Haya’akitsuhikonokami ⑨ Haya’akitsuhinomikoto 1 5 - 6 47 Haya’akitsuhimenokami (kami of the ocean inlets and straits) 48 ① Awanaginokami Awanaginomikoto 1 2 - 2 49 ② Awanaminokami - - - - - 50 ③ Tsuranaginokami - - - - - 51 ④ Tsuranaminokami - - - - - 52 ⑤ Amenomikumarinokami - - - - - 53 ⑥ Kuninomikumarinokami - - - - - 54 ⑦ Amenokuhizamochinokami - - - - - 55 ⑧ Kuninokuhizamochinokami - - - - - 56 ① Shinatsuhikonokami Shinatsuhikonomikoto 1 5 - 6 (kami of wind) Shinatobenomikoto (a female kami) 1 5 - 6 57 ② Kukunochinokami Kukunochi 1 5 ○ - (kami of trees) same as above 1 5 - 6 58 ③ Ōyamatsuminokami Yamatsumi 1 5 - 6 (kami of mountains) Ōyamatsuminokami 1 5 - 7 same as above (a female kami) 2 9 ○ - same as above (a male kami) 2 9 - 2 Kurayamatsumi 1 5 - 6 Itsutsunoyamatsumi (five yamatsumi) 1 5 - 8 Ōyamatsumi [neck]*3 1 5 - 8 Nakayamatsumi [body] *3 1 5 - 8 Hayamatsumi [hand] *3 1 5 - 8 Masakayamatsumi [waist] *3 1 5 - 8 Shigiyamatsumi [foot] *3 1 5 - 8 *3: When Izanagi cut the fire kami Kagutsuchi into five pieces, each piece became a "mountain kami." These kami were born from the body part shown in the brackets. - 6 - 59 ④ Kayanohimenokami Kayanohime 1 5 ○ - Nozuchinokami Nozuchi - 5 ○ - (kami of fields) Nozuchi*2 1 7 - 2 a pre-enthronement Itsunonotsuchi 13 part of Jinmu 60 ① Amenosazuchinokami - - - - - 61 ② Kuninosazuchinokami Kuninosatsuchinomikoto 1 1 ○ - same as above 1 1 - 1 same as above 1 1 - 2 same as above 1 1 - 4 Kuninosatachinomikoto 1 1 - 1 62 ③ Amenosagirinokami - - - - - 63 ④ Kuninosagirinokami - - - - - 64 ⑤ Amenokuratonokami - - - - - 65 ⑥ Kuninokuratonokami - - - - - 66 Ōtomatohikonokami - - - - - ⑦ 67 Ōtomatohimenokami - - - - - 68 ① Torinoiwakusufunenokami Torinoiwakusufune 1 5 2 Amenotorifune - - - - - Amenotorifunenokami - - - - - (22) ② Ōgetsuhimenokami - - - - - 69 Hinoyagihayaonokami Homusuhi 1 5 - 3 ③ Hinokagabikonokami - - - - - Hinokagutsuchinokami Kagutsuchi 1 5 - 2 Kagutsuchinokami same as above 1 5 - 4 same as above 1 5 - 6 same as above 1 5 - 7 Kagutsuchinomikoto 1 5 - 8 Kami born at the time of Izanami’s death [Burnt from her genitals as she gave birth to the kami of fire, Izanami fell sick and died after bearing the kami of metal, earth, water and wood.] 70 Kanayamabikonokami [vomit] *3 Kanayamabiko 1 5 - 4 ④ 71 Kanayamabimenokami same as above - - - - 72 Haniyasubikonokami [feces] *3 Haniyasunokami 1 5 - 6 ⑤ 73 Haniyasubimenokami Haniyamahime 1 5 - 2 same as above 1 5 - 3 Haniyamahime 1 5 - 4 74 ⑥ Mitsuhanomenokami [urine] *3 Mitsuhanome 1 5 - 2 same as above 1 5 - 3 same as above 1 5 - 4 Itsunomitsuhanome 3 a pre-enthronement - 7 - part of Jinmu *3: These kami were produced from Izanami’s body part shown in the brackets. 75 ⑦ Wakumusuhinokami Wakumusuhi 1 5 2 76 Toyoukebimenokami - - - - - Toyoukehimenokami - - - - - Kami born at the time of Izanagi’s grief and anger [the episode in which Izanagi mourned the death of his consort Izanami and raged at Kagutsuchi for Izanami’s death]. 77 Nakisawamenokami [tears] *3 Nakisawamenomikoto 1 5 - 6 *3: This kami was produced when Izanagi mourned the death of consort Izanami. It was born from the tears he cried. 78 Iwasakunokami*4 Iwasakunokami