aus der elles wick Aktueinde Bardo Samtgem 2 | 2019

27. April 2019: Erster Bardowicker Bauernmarkt ...

... und Eröffnung der Freibadsaison ...... Seite 6 – 8 KONZEPTION BERATUNG GESTALTUNG OFFSETDRUCK DIGITALDRUCK VERPACKUNG LOGISTIK

DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH August-Wellenkamp-Str. 13-15 | 21337 LÜNEBURG | TEL. 04131/2708-0 [email protected] | WWW.DRUCKEREIBUCHHEISTER.DE

Geplante Neueröffnung 01.07.2019 der Insanto Seniorenresidenz Bardowick

Pflege auch für Pflegefachkräfte und Wohnungen für Quereinsteiger Pflegehilfskräfte Mitarbeiter Wir qualifizieren Sie wäh- Wir suchen heimatnahe Wir suchen Wohnungen,die rend der Arbeit in der Pflegefachkräfte und Pflege- über die Seniorenresidenz Einrichtung mit Pflege- hilfskräfte, sowohl in Teilzeit angemietet werden, für un- Mentoren und einem aus- als auch in Vollzeit. sere Mitarbeiter. gereiften Ausbildungsplan. Bewerben Sie sich jetzt für eine Stelle in der Insanto Seniorenresidenz Bardowick, Große Straße in Bardowick. Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an [email protected] oder an die unten aufgeführte Adresse.

Insanto Tel. 05241 22 29 59-80 Seniorenresidenzen GmbH Neuenkirchener Str. 97 33332 Gütersloh

Fax 05241 22 29 59-9 [email protected] www.insanto.de Aus Samtgemeinde und Gemeinden | 1

Samtgemeindebürgermeister-, Landrats- und Europawahl am 26. Mai 2019 Liebe Samtgemeindebürgerinnen, liebe Samtgemeindebürger, Kommunen fungiert und ande- Unterstützung der Mitgliedsge- am Sonntag, den 26. Mai 2019, finden in der Zeit von 8.00 bis rerseits gemeinsam mit den meinden bei der Erfüllung ihrer 18.00 Uhr drei für uns alle sehr wichtige Wahlen statt. Kommunen differente Aufgaben Aufgaben: trägt (z.B. Kindertagesstätten). Führung der Kassengeschäfte, Die Bedeutung der einzelnen - ob Kooperation, Kompromiss- Ein partnerschaftliches Mitein- Erhebung fälliger Gemeindeab- Wahlen für unsere Samtgemein- bereitschaft und Verständi- ander ist daher zwingend erfor- gaben, Erstellung der Jahresab- de und damit für Sie alle ganz gung oder ob Populismus, Na- derlich. Auch hier nehmen Sie schlüsse, Aufstellung der Haus- persönlich möchte ich Ihnen in Zi- tionalismus und Ausgrenzung durch Ihre Stimmabgabe we- halte inkl. Weiterleitung der taten, Kurzbeschreibungen und die politische Agenda bestim- sentlichen Einfluss auf das All- Haushaltssatzungen an die Kom- mit eigenen Gedanken aufzeigen. men. tagsgeschehen in unserer Samt- munalaufsicht, Ortsplanung, Um- Mir ist durchaus bewusst, dass Nutzen Sie Ihr Wahlrecht und ge- gemeinde. setzung Baurecht, Personalwe- bei vielen Wahlberechtigten eine stalten Sie unser Europa maßge- Selbst mit dieser bedeutenden sen. gewisse Wahlmüdigkeit bzw. bend mit, indem Sie das Funda- Wahl konnte ich Sie noch nicht Zugewiesene Aufgaben durch eine Wahlverdrossenheit ob der ment für eine einzigartige Staa- „hinter dem Ofen hervorholen“? Dritte (Landkreis Lüneburg): vielen Versprechen, die nach ge- tengemeinschaft legen. Es bedarf noch eines weiteren Jugendhilfe, Sozialraum, Flücht- laufener Wahl scheinbar nieman- Sollte es mir bis hierhin nicht Anschubs? Dann soll es so sein. lingshilfe, Obdachlosenunter- den der Gewählten mehr interes- gelungen sein, Sie zu einer Während die Europawahl so un- bringung, Integration, Logistik, sieren, eingetreten ist. „Die ma- Stimmabgabe zu motivieren, endlich weit entfernt von unse- Mittagstische, Nachmittagsbe- chen doch sowieso was sie dann erlaube ich mir, Sie auf die rer Haustür erscheint und die treuung. wollen!“ ist ein häufiger Satz, parallel stattfindende Landrats- lokal deutlich nähere Landrats- Anhand der vorgenannten Auf- der zur Begründung eines Wahl- wahl hinzuweisen. Der amtie- wahl nicht wirklich im Vorgarten gaben können Sie erkennen, versäumnisses vorgetragen rende Landrat Manfred Nahr- anzukommen scheint, betrifft dass die Samtgemeinde Bardo- wird. Und genau diese Resignati- stedt hat verkündet, dass seine uns die Samtgemeindebürger- wick tagtäglich mitten in unse- on führt dazu, dass plötzlich Amtszeit vorzeitig zum 31. Ok- meisterwahl unmittelbar. ren Wohnzimmern steht und kleinste Gruppierungen mit In- tober 2019 enden wird. Daraus Denn das Niedersächsische agiert. Deshalb ist es so ein gro- tentionen, die die Interessen un- erwächst die Notwendigkeit, Kommunalverfassungsgesetz ßes Plus für Sie, dass Sie den/ serer demokratischen Gemein- die Position der Landrätin/des (NKomVG) regelt in § 7 Abs. 2 die Samtgemeindebürgermeis- schaft radikal mit Füßen treten, Landrats durch eine Direktwahl Nr. 3, dass der/die Samtgemein- ter/in direkt mit Ihrer Stimme Einfluss und Mehrheiten errei- neu zu besetzen. Sie haben die debürgermeister/in neben dem wählen können. chen, was nun wirklich nicht ge- Möglichkeit, unter mehreren Samtgemeinderat und dem Sie bestimmen, wer in den wollt sein kann. Kandidaten/innen (zurzeit vier Samtgemeindeausschuss eines nächsten sieben Jahren Ihre In- Personen) auszuwählen. der drei Organe einer Samtge- teressen neben dem Samtge- Das Verbindungsbüro des Euro- Anders als in den Bundeslän- meinde ist. Die Aufgaben der meinderat, den Sie zuletzt im päischen Parlaments in Deutsch- dern Baden-Württemberg und Samtgemeinde Bardowick sind Kalenderjahr 2016 mit Ihrer land ruft deshalb mit nachfol- Schleswig-Holstein, wo die/der vielfältig und lassen sich stich- Stimmabgabe maßgebend zu- genden Leitsätzen zur Europa- Landrätin/Landrat durch den punktartig wie folgt beschreiben: sammengesetzt haben, und dem wahl auf: Kreistag gewählt wird, können Gem. § 98 Abs. 1 NKomVG ge- Samtgemeindeausschuss ver- Diesmal genügt es nicht, nur Sie unmittelbar die Person Ihres setzlich zugewiesene Aufgaben: tritt. Vielleicht fragen Sie sich, auf eine bessere Zukunft zu Vertrauens wählen. Aufstellung von Flächennut- was es denn für eine merkwürdi- hoffen. Diesmal müssen wir zungsplänen, Bau und Unterhal- ge Wahl ist, wenn sich nur der alle Verantwortung überneh- Zu den Aufgaben der Landrätin/ tung von Gemeindeverbindungs- Amtsinhaber bewirbt. „Da kann men. Diesmal bitten wir, nicht des Landrats führt Wikipedia straßen, Abwasserbeseitigung, ich doch gar nicht wählen!“ nur wählen zu gehen, sondern aus: Der Landrat ist Organ und Friedhofswesen, Feuerwehrwe- Aktuell ist es zutreffend, dass auch, andere zur Wahl zu moti- Hauptverwaltungsbeamter eines sen, Trägerschaft von Grund- sich neben dem Amtsinhaber vieren. Denn wenn alle wählen, deutschen Landkreises oder schulen (Bauten), Bauwesen, kein/e weitere/r Kandidat/in um gewinnen auch alle. Kreises und damit oberster Schulverwaltung, Schulsekreta- das Samtgemeindebürgermeis- Kommunalbeamter. Zugleich ist riate, Büchereien, Mitgliedsge- teramt beworben hat. Wenn es Wenn Sie Ihr Wahlrecht, um das er in den meisten Ländern unte- meinden übergreifende Sportan- dabei bleibt, haben Sie dennoch wir weltweit beneidet werden, re staatliche Verwaltungsbehör- lagen, Pass- und Meldewesen per JA/NEIN-Abstimmung die ausüben, tragen Sie nicht nur de (…). Er vertritt den (Land-) inkl. Standesamt, Ordnungs- Möglichkeit, den Amtsinhaber in dazu bei, dass ungewollte Min- Kreis nach außen. recht, Wahlen. seinem Amt zu bestätigen oder derheiten von der Gestaltungs- Von Mitgliedsgemeinden über- ihn abzuwählen. Bei einer Ab- macht in Europa und damit auch Die Leitung der Landkreisver- tragene Aufgaben: wahl würde es dann zu einem bei uns in Deutschland bzw. an waltung ist für die einzelnen Tourismus, Jugendarbeit, Ju- neuen Wahlaufruf und einem er- unserer/Ihrer Haustür ferngehal- Kommunen von großer Bedeu- gendpflege, Krippen, Erstellung neuten Wahltermin kommen, da ten werden, sondern Sie bestim- tung, da der Landkreis einer- von Landschaftsplänen, Beteili- die jetzige Amtsperiode des men die politische Ausrichtung seits als Aufsichtsbehörde bzw. gungen an Unternehmen, Breit- Samtgemeindebürgermeisters des EU-Parlaments mit. Genehmigungsbehörde für die bandnetzausbau, etc. am 31. Oktober 2019 endet. Die Vereinigung Europäischer Journalisten e.V. führt dazu aus: Deshalb bitte ich Sie: Nehmen Die Wahlen zum Europaparla- Sie in Ihrem eigenen Interesse ment Ende Mai sind die wichtigs- per Briefwahl oder direkt am ten europäischen Wahlen, die 26. Mai 2019 in den Wahlloka- wir je hatten. len an den drei vorbenannten Es geht darum, Wahlen teil. - ob die EU in Zukunft hand- lungs- und entscheidungsfähig Sollten Sie weitere Erläuterungs- bleibt, wünsche und Fragen haben, - ob die Bildung der nächsten scheuen Sie sich nicht, mich an- EU-Kommission aus der demo- zusprechen. ■ kratischen Mitte des Europa- parlaments gelingt und legiti- Ihr Samtgemeindebürgermeister miert ist, Heiner Luhmann 2 | Aus Samtgemeinde und Gemeinden

Wahlinformationen zu den Wahlen am 26. Mai 2019 Am 26. Mai 2019 finden am Tag der Europawahl gleichzeitig die Landratswahl für den Landkreis Lüneburg und die Samtgemein- debürgermeisterwahl in Bardowick statt. Das Wahlteam im Rathaus hat bereits mit den Vorbereitungen begonnen. Die Wahlen finden in der Zeit von 8.00 bis 18.00 Uhr statt. In dieser Zeit besteht dann die Möglichkeit, in den Wahllokalen der Samtgemeinde Bardowick zu wählen. Selbstverständlich besteht für Sie auch die Möglichkeit, Ihre Stimme per Briefwahl abzugeben.

Wahlberechtigt für die Europawahl sind nach § 6 Absatz 1 Euro- Wahlberechtigt für die Landratswahl sind nach § 48 Absatz 1 pawahlgesetz (EuWG) alle Deutschen im Sinne des Art. 116 Abs. 1 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKom VG) Grundgesetzes (GG), die am Wahltage alle Deutschen im Sinne des Artikels 116 Absatz 1 des GG oder 1. das 18. Lebensjahr vollendet haben, die, welche die Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedstaates 2. seit mindestens drei Monaten der Europäischen Union besitzen und am Wahltag a) in der Bundesrepublik Deutschland oder 1. mindestens 16 Jahre alt sind und b) in den übrigen Mitgliedstatten der Europäischen Union eine 2. seit mindestens drei Monaten im Landkreis Lüneburg den Wohnung innehaben oder sich sonst gewöhnlich aufhalten, Wohnsitz haben. 3. und nicht nach § 6a EuWG vom Wahlrecht ausgeschlossen sind. Ferner dürfen sie nicht vom Wahlrecht nach § 48 Absatz 2 NKomVG ausgeschlossen sein. Wahlberechtigte mit mehreren Wohnungen im Bundesgebiet sind in der Gemeinde wahlberechtigt, die sie bei der Meldebehörde als Sollte es ggf. zu einer Stichwahl kommen, würde diese Stichwahl Hauptwohnung angegeben haben. am 16. Juni 2019 stattfinden. Nach § 6 Absatz 3 EuWG sind auch alle Staatsangehörigen der üb- rigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union (Unionsbürger) Wahlberechtigt für die Samtgemeindebürgermeisterwahl sind wahlberechtigt, die in der Bundesrepublik Deutschland eine Woh- nach § 48 Absatz 1 des Niedersächsischen Kommunalverfassungs- nung innehaben oder sich sonst gewöhnlich aufhalten und die am gesetzes (NKomVG) alle Deutschen im Sinne des Artikels 116 Ab- Wahltage satz 1 des GG oder die, welche die Staatsangehörigkeit eines ande- 1. das 18. Lebensjahr vollendet haben, ren Mitgliedstaates der Europäischen Union besitzen und am 2. seit mindestens drei Monaten Wahltag a) in der Bundesrepublik Deutschland oder 1. mindestens 16 Jahre alt sind und b) in den übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union eine 2. seit mindestens drei Monaten in der Samtgemeinde Bardowick Wohnung innehaben oder sich sonst gewöhnlich aufhalten, den Wohnsitz haben. 3. nicht nach § 6a Abs. 2 vom Wahlrecht ausgeschlossen sind. Ferner dürfen sie nicht vom Wahlrecht nach § 48 Absatz 2 Die Voraussetzungen nach Satz 1 Nr. 2 sind auch bei einem drei- NKomVG ausgeschlossen sein. monatigen aufeinander folgenden Aufenthalt in den in Satz 1 Nr. 2 Buchstabe a) und b) genannten Gebieten erfüllt. Sollte es ggf. zu einer Stichwahl kommen, würde diese Stichwahl am 16. Juni 2019 stattfinden. ■

Gültigkeit Ihrer Reisedokumente Bitte überprüfen Sie rechtzeitig die Gültigkeit der Personalaus- Informationen erhalten Sie unter: weise, Reisepässe und Kinderreisepässe! www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/laender- Reiseinformationen.jsp Es ist schade, wenn kurz vor Reiseantritt unnötige Kosten durch kurzfristig auszustellende Dokumente anfallen. Sollten Sie Fragen haben, rufen Sie uns gern an: Hinweis: In einigen Ländern werden Kinderausweise bzw. Kinder- Tel. 04131-1201-34/-35 oder -58. reisepässe (z. B. USA) nicht anerkannt. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig vor Reiseantritt über die aktuellen Visa- und Einreisebe- stimmungen des jeweiligen Landes. Aus Samtgemeinde und Gemeinden | 3

Samtgemeinde Bardowick – Ordnungsamt Fundsachen warten auf ihre Besitzer Folgende nachstehend aufgeführten Fundsachen wurden abge- geben und können während der Öffnungszeiten von den Eigen- tümern abgeholt werden: Schlüssel, Fahrrad und Kinderfahr- rad, Regenschirme, Brille, Metallgitter. Haben Sie Ihren Schlüssel verloren, Ihre Brille irgendwo liegen ge- lassen oder vermissen Sie Ihr Fahrrad? Fragen Sie gern nach im Fundbüro der Samtgemeinde Bardowick (Schulstr. 12), Tel. 04131- 1201 769. Alle Fundsachen finden Sie auch online im Fundportal (Fundinfo online) über unsere Homepage www.bardowick.de

Glasfaserausbau in der Samtgemeinde Bardowick Abweichend zu vielen anderen Kommunen im Landkreis Lüne- nötigten Genehmigungen die durchgeführt worden ist, dass burg hat sich die Samtgemeinde Bardowick in Kooperation mit Tiefbauarbeiten in Wittorf und die Finanzierung der Baumaß- der Elbkom AöR, einer 100-Prozent Tochter der Samtgemeinde Radbruch starten. Während in nahme steht. Am 14. Dezember Elbmarsch, und der Samtgemeinde Gellersen auf den Weg ge- Wittorf mit Ausnahme des Orts- 2018 ist dann die Information macht, um einen flächendeckenden Glasfaserausbau auf ihrem teils Hohensand und des Gewer- ergangen, dass das Finanzie- Hoheitsgebiet zu erstellen. begebietes „Wittorfer Heide“ die rungskonzept aus differenten Tiefbauarbeiten abgeschlossen Gründen gescheitert ist. Ziel ist es, allen Haushalten, die Daten zur Ausbauplanung in Er- sind und sich bereits etwa 300 Vor diesem Hintergrund hat der Interesse an einem Glasfaseran- fahrung zu bringen. Haushalte über Glasfaser im In- Samtgemeinderat auf Betreiben schluss bekunden, ein Glasfaser- In den Gemeinden Barum, Han- ternet tummeln, laufen in Rad- der Verwaltung beschlossen, kabel kostenfrei bzw. zu nur ge- dorf, Mechtersen, Radbruch und bruch und Handorf die Verlege- sich mit einer Privatperson und ringen Kosten ins Haus zu legen. Wittorf (Phase I) ist ein phä- arbeiten auf Hochtouren. Am der Samtgemeinde Gellersen an Hierzu ist es erforderlich gewe- nomenales Ergebnis von über 20. März 2019 konnte unter einer Verwaltungsgesellschaft sen, eine sogenannte Vorver- 90 Prozent Anschlussinteressier- zeitweiser Sperrung der A39 die mbH und gleichzeitig unter wei- marktung durchzuführen, um ter erzielt worden, so dass dem Autobahn erfolgreich gequert terer Hinzuziehung der Elbkom einerseits das Interesse der geplanten Glasfaserausbau nichts werden. Damit ist eine der tech- AöR an einer Infrastrukturgesell- Samtgemeindebürgerinnen und mehr im Wege stand. nisch aufwendigsten Maßnah- schaft mbH & Co.KG zu beteili- -bürger zu erfragen und um an- Im Kalenderjahr 2018 konnten men geglückt. Man kann fest- gen. dererseits die erforderlichen nach Vorliegen der diversen be- stellen, dass es „flutscht“. Dem Landkreis Lüneburg ist die- ses Vorhaben als Kommunalauf- Auch in den als mit Internet aus- sicht angezeigt worden, so dass reichend versorgt geltenden Ge- den beiden Gesellschaftsgrün- meinden Bardowick und Vögel- dungen nichts mehr entgegen- sen (Phase II) hat sich die Samt- stehen dürfte. Die Infrastruktur- gemeinde Bardowick bereits gesellschaft wird den Glasfaser- Ende 2017 auf den Weg bege- netzausbau umsetzen. Der ben, um einen Privatinvestor für Beginn der Tiefbauarbeiten ist den Ausbau des Glasfasernetzes für den Frühsommer 2019 vor- zu finden. Im gleichen Atemzug gesehen. Die mit Ihnen verein- ist der Startschuss für die Vor- barten Konditionen zum An- vermarktungsphase, die zum 31. schluss an das Glasfasernetz Januar 2018 erstmals enden und für die von Ihnen gewählten sollte, gefallen. Die angestrebte Produkte bleiben unverändert. Vorvermarktungsquote konnte Wir gehen davon aus, dass es nicht erreicht werden, so dass nun auch in der Phase II „flut- zuletzt im Oktober 2018 eine schen“ wird. ■ neuerliche Informationsveran- staltung zum Thema Glasfaser- Ihr Samtgemeindebürgermeister ausbau in dem treuen Glauben Heiner Luhmann

Hunde an die Leine! Während der Brut- und Setzzeit vom 1. April – 15. Juli sowie in besonders ausgewiesenen Schutzzonen ist der Leinenzwang in der freien Landschaft unbedingt zu beachten!

Für Rückfragen steht das Team vom Ordnungsamt zur Verfügung:

Uwe Schlick | pixelio.de Tel. 04131-1201-37/-39 4 | Aus Samtgemeinde und Gemeinden

Punktlandung

Der Anbau der Grundschule Bardowick ist fertiggestellt. Die ge- Verzögerung. Ein Drittel des Ge- Im Anschluss konnten die Arbei- plante Bauzeit ist zwar überschritten worden, jedoch sind wir bäudes musste aufgrund der ten im gesamten Erweiterungs- nach jetzigem Stand trotz der Verzögerungen im geplanten Kos- starken Emmissionen eingekap- bau wieder „Fahrt“ aufnehmen. tenrahmen von rd. 2,35 Mio. Euro für den Anbau geblieben. selt (luftdicht verschlossen) wer- „Wie man anhand aktueller Beispiele aus dem Umkreis schmerz- den. Es wurde eine Zwangsbe- Die Umbaumaßnahmen für den lich erfahren muss, ist das durchaus keine Selbstverständlich- lüftung eingebaut, um die Werkraum und die Lernküche keit, sondern eine beachtliche Leistung. Mein besonderer Dank Schadstoffe zu reduzieren. Die sind vorgezogen worden und gilt hier dem Architekturbüro Horn und unserem verantwort- Materialbeprobung ergab, dass starteten bereits am Ende des lichen Bauamtsleiter Christian Helke“, lobt Samtgemeindebürger- das Material von der Betonsohle Schuljahres 2017/2018. Hier meister Heiner Luhmann die erfolgreiche Arbeit. abzufräsen ist. Dieser Vorgang haben sich die verschiedenen hat bis zur Freimessung einige Gewerke mit der Schule gut ab- Im Juli 2017 sind wir mit den Grundschülern und dem Lehrer- Monate in Anspruch genommen. gestimmt. Die Arbeiten haben Bauarbeiten für den Anbau ge- kollegium u.a. selbst gemalte, gut ineinandergegriffen, wodurch startet. Zeitgleich haben wir themenbezogene Bilder der Das war schon eine heiße der bisher entstandene Zeitver- vom Landkreis Lüneburg die Grundschüler, sicher verstaut für Phase! Um weiteren nicht wie- zug etwas abgepuffert werden Auskunft erhalten, dass die die Nachwelt, im Gemäuer des der einholbaren Zeitverzögerun- konnte. Aber das nächste Unheil Regen- und Oberflächenentwäs- Anbaus verewigt“, erinnert sich gen entgegen zu wirken hat die drohte. Nach dem Abschluss der serung nicht wie bisher über den der Samtgemeindebürgermeis- Bauleitung, Frau Steiger vom Ar- Sanierungsarbeiten (fehlerhafter vorhandenen Regenwasserkanal ter. „Das war eine tolle Aktion!“ chitektenbüro Horn, improvi- Schwarzanstrich) und der Verka- erfolgen darf. Dies hatte zur Die Rohbaumaßnahmen sind siert und einen neuen Termin- belungsarbeiten des Elektrikers Folge, dass die Regenentwässe- dann wie geschmiert gelaufen, plan für die nicht betroffenen zeigte sich sehr schnell, dass die rung zur südlichen Grundstück- jedoch kam es nach Fertigstel- Baubereiche entwickelt, so dass versprochene Leistungsfähigkeit seite umgeplant werden musste. lung des Rohbaus im Dezember ein kompletter Baustopp des Trockenbauers nicht gege- Infolge dieser Planänderung sind 2017 aufgrund der Witterungs- schnellstmöglich aufgehoben ben war. Hieraus resultierte, Herr Pahlow und sein Team vom verhältnisse zu einer weiteren werden konnte. Der Schadens- dass der geplante Umzug sich Niedersächsischen Landesamt Zwangspause. verursacher, das Lehrerkollegi- ein weiteres Mal nach hinten für Denkmalpflege erneut in Ak- um, die Schulleitung, die Samt- verschob. tion getreten, um den südlichen Am 2. März 2018 waren die Ar- gemeinde Bardowick sowie alle „An dieser Stelle möchte ich vor Grundstücksbereich, wo heute beiten so weit fortgeschritten, am Bau Beteiligten zogen am allem den regionalen Handwer- die neuen Regenwasserleitungen dass das Richtfest gefeiert wer- gleichen Strang und haben es er- kern, die es trotz der ganzen verlaufen, zu untersuchen. Im den konnte. Der Zimmermann möglicht, in kurzer Zeit die Um- Verzögerungen jederzeit ermög- Anschluss an diese Untersuchun- richtete traditionell seinen Dank baumaßnahmen in den emmissi- licht haben, an der Grundschule gen und die zusätzlichen Tief- an den Bauherren und sprach onsfreien Bereichen sowie die Bardowick den Baufortschritt baumaßnahmen für die neue der Schule Glück und Segen aus. Schadenssanierung parallel um- voranzutreiben, ein ganz herzli- Entwässerungsanlage sind dann Die Schüler sangen gemeinsam zusetzen. ches Dankeschön aussprechen“, noch die alten Regenwasserlei- mit den Lehrern ein Lied und „Das positive Zusammenwirken sagt Bauamtsleiter Christian tungen umgelegt worden. Diese nach weiteren Ansprachen ging aller Beteiligten kann nicht hoch Helke. Maßnahme verursachte zum es zurück ins Warme, wo noch genug gewürdigt werden. Insbe- Baustart den ersten unvorher- gefeiert wurde. sondere dem unermüdlichen Ein- Am 21. und 22. Februar 2019 gesehenen Zeitverzug. satz der Schulleiterin Frau war es dann endlich so weit; der Mit dem Start der Maurerarbei- Im Frühjahr kam es dann durch Ramm an mehreren Fronten große Umzug in den Anbau ist ten ist am 13. September 2017 das Aufbringen von falschem, un- gleichzeitig ist es zu verdanken, realisiert worden. Die beiden die Grundsteinlegung erfolgt. geeignetem Material (Schwarz- dass es in dieser heißen Phase Klassen, die bisher im Pavillon „In einer kleinen Feierstunde anstrich auf der Betonsohle) zu zu keiner Eskalation gekommen der Oberschule untergebracht haben wir gemeinsam mit den einer weiteren zeitraubenden ist“, betont Heiner Luhmann. waren, konnten endlich in die Aus Samtgemeinde und Gemeinden | 5

Anzeige Hören ohne Hörgerät? 50 Teilnehmer gesucht! SPRACHE WIEDER BESSER VERSTEHEN: Mit einem eigens entwickelten Trainingsverfahren setzt das Lüneburger und Reppenstedter Unternehmen OTON auf gezieltes Hörtraining, um Sprache wieder besser wahrnehmen zu können. Das neue Trainingsverfahren lässt sich bei leichten, mittleren und hochgradigen Hörminderungen einsetzen. Für eine Hörstudie sucht OTON jetzt 50 Teilnehmer in Lüneburg, Reppenstedt und Umgebung. „Hören wie früher“, so lautet Fällen bereits eine fortgeschrit- Auswertung und Fazit der Wunsch vieler Menschen, tene Hörminderung vor. Mit Das axone Trainingskonzept deren Hörvermögen einge- dem axone Hörtraining hat das wird unter Schirmherrschaft Priv. Doz. schränkt ist. „Da das Nach- Lüneburger und Reppenstedter von HNO Arzt Dr. med. Carsten Dr. med. Unternehmen OTON Die Höra- Dalchow ausgewertet und wei- C. Dalchow kustiker deshalb ein Konzept terentwickelt. Dabei wird gezielt HNO-Arzt und entwickelt, mit der Menschen auf die Verbesserung des Ver- Schirmherr mit einer Hörminderung gezielt stehens von Sprache mit und der Hörstudie die Hörverarbeitung trainieren ohne störende Nebengeräusche können. Mit dem speziellen geachtet. Gutes Hören lässt 14-tägigen Trainingskonzept sich trainieren, denn durch Hö-  soll dabei die Chance ver- rerlebnisse werden Hirnprozesse 50 Teilnehmer gesucht bessert werden, Sprache und angeregt.  Informationen und Störgeräusche wieder getrennt Anmeldung bis: 31.05.2019 lassen des Gehörs meistens wahrzunehmen. So nehmen Sie teil  Teilnehm. Hörakustiker: schleichend voranschreitet, Interessenten wenden sich bitte wird der Hörverlust oft lange Ablauf der Hörstudie telefonisch an OTON. Dort er- OTON Die Hörakustiker nicht bemerkt“, berichtet HNO Die Teilnehmer haben die ein- halten Sie einen Termin und alle Lüneburg & Reppenstedt – Arzt Dr. med. Carsten Dal- zigartige Möglichkeit das neue wichtigen Informationen rund Inhaber Christian Sögding chow aus seiner täglichen Er- axone Konzept 14 Tage kosten- um den Ablauf. Abschließend • An den Brodbänken 3 fahrung. „Wenn die Ausspra- los und unverbindlich zu testen. rät Dr. med. Carsten Dalchow: 21335 Lüneburg che der Gesprächspartner für Für das 14-tägige Training erhal- „Bitte reservieren Sie sich recht- Tel.: 04131 - 777 20 20 die Betroff enen zunehmend ten die Teilnehmer 2 Trainingsge- zeitig einen Platz, da die Anzahl • Lüneburger Landstraße 2 undeutlich wird und in Grup- räte und einen individuellen Trai- der Teilnehmer auf 50 Personen 21391 Reppenstedt pengesprächen nur mit großer ningsplan, in dem die Eindrücke begrenzt ist“. Tel.: 04131 - 697 02 16 Konzentration gefolgt wer- und Erfahrungen des Trainings den kann, liegt in den meisten vermerkt werden können. neuen Allgemeinen Unterrichts- auf dem Schulhof und im Gebäu- tieren. In der Tat eine stolze räume mit Gruppenräumen um- de ertragen, viel Verständnis Summe, aber lesen Sie, was uns ziehen. Die Verwaltung hat die aufgebracht und knifflige Situati- gut bekannte Menschen dazu zu neuen Büros und ein großes Leh- onen kreativ gemeistert. Mein sagen haben: rerzimmer bezogen. Das Lehrer- Dank und Lob gelten hierfür kollegium, Hausmeister und die allen Beteiligten.“ Diesen Wor- Es gibt nur eine Sache auf der Kollegen des Bauhofs packten ten des Samtgemeindebürger- Welt, die teurer ist als Bildung: alle mit an. In der Summe hat meisters ist nichts hinzuzufügen. keine Bildung! sich der Umzug in den Anbau In den nächsten drei Monaten John Fitzgerald Kennedy (1917 – 1963), um nur vier Monate nach hinten wird der ehemalige Verwaltungs- US-amerikanischer Politiker, Präsident der USA verschoben. bereich umgebaut. Es entstehen „Das Engagement sowie die ein Klassenraum für den Schul- Eine Investition in Wissen konstruktive Entwicklungsarbeit kindergarten, Förderräume, ein mit neuen Spielgeräten durchge- bringt immer noch die besten der Schulleitung zusammen mit Sozialarbeiterraum, Lehrerar- führt. In diesem Jahr startet die Zinsen! [Vielleicht sollte man dem Lehrerkollegium über die beitsplätze, ein Behinderten WC Ausführungsplanung, die hof- Wissen besser durch umfas- gesamte Planungs- und Bauzeit und ein Ruheraum für die Schü- fentlich schon zu einem Teil in sende Bildung ersetzen und ist besonders hervorzuheben. ler. Außerdem geht es auch im die Praxis umgesetzt werden Zinsen nicht allzu wörtlich ver- Das Grundschulteam sowie auch Außenbereich voran. Im Herbst kann. Damit hat bzw. wird die stehen...] die Schüler haben über einen 2018 hat die Grundschule ein Samtgemeinde Bardowick für Benjamin Franklin (1706 – 1790), langen Zeitraum Baulärm, Beteiligungsverfahren für die den Schulstandort Bardowick US-amerikanischer Verleger, Staatsmann, Schriftsteller, Erfinder und Naturphilo- Schmutz und Einschränkungen Gestaltung der Außenanlagen insgesamt 3,35 Mio. Euro˜ inves- soph ■ 6 | Aus Samtgemeinde und Gemeinden

Erster Bauernmarkt am Bardowicker Strand

Auf dem Weg zur diesjährigen „Grünen Woche“in Berlin enstand die Idee, einen Bauernmarkt in Bardowick zu veranstalten. Die Möglichkeit, regionale Pro- dukte zu präsentieren und ihre Erzeuger vorzustellen, wird in vielen Gemeinden bereits um- gesetzt. „Auch wir möchten die- ses Angebot für Bardowick schaffen“, so die einhellige Mei- nung der Samtgemeindeverwal- tung und des Handorfer Hofes.

Die ersten Kontakte wurden ge- knüpft und aus der Idee entwi- ckelte sich schnell ein umfangrei- ches Konzept. Unter dem Motto „Gutes aus der Region mit allen teilen“, legte Malte Luhmann los und konnte viele Erzeuger aus der Region ins Boot holen.

Aus diesen Aktivitäten ist ein breites Sortiment und ein bun- tes Rahmenprogramm zur Un- terhaltung der Gäste beim ers- ten Bauernmarkt am Bardo- wicker Strand am Samstag, 27. April 2019, in der Zeit von 11.00 – 18.00 Uhr hervorgegangen.

So steht z.B. das Spielmobil der Samtgemeinde für die kleinen Gäste bereit. Für Stimmung sor- gen die Shanty Piraten Elb- marsch. Es haben sich viele Erzeuger mit ihren Produkten angekündigt. Es sind zum Beispiel: - spannende Chutneys vom Cha- osgarten aus Winsen (Luhe) - Eier aus den mobilen Hühner- ställen der Familie Köhler aus Dachtmissen - handgesiedete Seifen von Luhe Seifen aus Winsen (Luhe) - Brot und Kuchen von der Bä- ckerei Meyer aus Bardowick - Schafskäse von der Elbe Schafskäserei aus Garze - Milch von der Hofmolkerei Kruse aus Radbruch. Am Gemüseangebot wird noch gearbeitet, aber auch diese Lücke werden wir füllen. Aus Samtgemeinde und Gemeinden | 7

Erster Bauernmarkt am Bardowicker Strand

Wer sein Gemüse selbst anbau- en möchte, wird bei der Bardo- wicker Saatzucht bestimmt fün- dig. Und natürlich darf ein Eis- wagen nicht fehlen, hierfür reist die Familie Lübberstedt aus Salzhausen mit ihren selbstge- machten Eiskreationen an.

Für einen gemütlichen Frühshop- pen wird u.a. - regionales Bier aus Bleckede und Sommerbeck - Bio-Wein aus Rheinhessen - Apfelsaft und Liköre vom Obst- hof Zeyn - Bratwurst vom Handorfer Hof sowie Meyershof aus Horburg angeboten.

Weitere Produkte sollen noch hinzukommen, hier arbeiten wir auf Hochtouren.

„Nutzen Sie dieses hervorragen- de Angebot, Produkte aus der Region einkaufen, verköstigen und hinterfragen zu können. Die Produzenten brennen, von ihren Produkten, den Herstellungs- wegen, den Produktionshinter- gründen und sonstigen Beson- derheiten zu berichten. Lassen Sie die Vielfältigkeit auf sich wir- ken und genießen Sie gemein- sam mit Ihren Familien den Tag“, wirbt Samtgemeindebürgermeis- ter Heiner Luhmann voller Be- geisterung um Ihren Besuch. Gutes Wetter ist bestellt, so dass Sie auch gerne mit dem Fahrrad anreisen können. Aus- reichend Parkplätze für Autos und Fahrräder stehen am Natur- bad Bardowicker Strand zur Ver- fügung.

Dort geht es dann ab 18.00 Uhr weiter. Wir feiern mit der Rockabillyband „Horst with no Name“ die diesjährige Saison- eröffnung. ■

Kontakt: • Malte Luhmann, Handorfer Hof WSL Vertriebs & Handels GmbH, Hauptstraße 5, 21447 Handorf Tel. 0172 6884 689 E-Mail: [email protected] • Samtgemeinde Bardowick, Petra Gebert Schulstraße 12, 21357 Bardowick Tel. 04131/1201-27 E-Mail: [email protected] 8 | Aus Samtgemeinde und Gemeinden Samstag 27. April 2019 ab 18.00 Uhr Starten Sie gibt‘s was mit uns in die auf die NEUE SAISON! Ohren!

Trash Rock‘n‘Roll Rockabilly Blues Schlager

Für die bevorstehende Saison bieten wir in der Zeit vom 10. April – 31. Mai 2019 im Einwohnermeldeamt der Samtgemeinde Bardowick Wertmünzen zu Vorzugspreisen an! 10 Wertmünzen für 13,00 € statt 15,00 € 20 Wertmünzen für 24,00 € statt 30,00 € 30 Wertmünzen für 33,00 € statt 45,00 € Aus Samtgemeinde und Gemeinden | 9

Mikrozensuserhebung (Haushaltsbefragung) 2019

Seit 1957 werden Mikrozensusbefragungen durchgeführt, weil Eine einmal ausgewählte Woh- und vernichtet; insofern kann schnell und zuverlässig bevölkerungs- und erwerbsstatistische nung bleibt normalerweise vier auf Angaben des Vorjahres nicht Daten und deren Veränderungen von Regierung und Verwaltung Jahre nacheinander in der Stich- zurückgegriffen werden. In die vom Bund und den Ländern benötigt werden. Bei dieser amt- probe. Wer während dieses Zeit- Aufbereitung der Daten gehen — lichen statistischen Erhebung wird ein Prozent aller Haushalte raums dort wohnt, ist nach dem vollkommen anonym — nur noch befragt. Die Erhebung wird durch vom Landesamt ausgewählte Mikrozensusgesetz verpflichtet, die von Ihnen gemachten Anga- Erhebungsbeauftragte mit Laptop durchgeführt. Sie haben einen die im Gesetz bestimmten Anga- ben ein. amtlichen Ausweis, wurden in ihre Aufgaben eingewiesen und ben zu machen. Diese sind unverzichtbares „Roh- sind über alle Angaben die ihnen bei ihrer Tätigkeit bekannt wer- material“ zur Ermittlung der den, zur Verschwiegenheit verpflichtet. Keine Befreiung von der Aus- hochgerechneten Ergebnisse. kunftspflicht Aus den hochgerechneten Ergeb- Ich bitte Sie, die Erhebungsbe- Was wird gefragt? Der Mikrozensus ist eine amtli- nissen sind keine Rückschlüsse auftragten bei ihrer ehrenamtli- Gefragt werden u.a. allgemeine che Erhebung, bei der der Ge- auf die einzelne Auskunft und chen Tätigkeit zu unterstützen. Angaben (z.B. Geschlecht, Ge- setzgeber im Mikrozensusgesetz damit auf die vom jeweiligen Nach der Stichprobenauswahl burtsjahr, Familienstand), Anga- (MZG) für den überwiegenden Bürger gemachten Angaben vom Bundesamt finden die Mik- ben zur Erwerbstätigkeit und Teil der Fragen eine Auskunfts- mehr möglich. rozensus-Haushaltsbefragungen einer evtl. Arbeitssuche, Anga- pflicht festgesetzt hat. Der Aus- 2019 in den nachfolgend aufge- ben zur Aus- und Weiterbildung, kunftspflicht unterliegen alle Es kommt auf jede Auskunft führten Gemeinden in verschie- Angaben zum Lebensunterhalt Personen, die in der ausgewähl- an, auch auf die der älteren denen Monaten statt. Hinter sowie im vierjährlichen Wechsel ten Wohnung einen Wohnsitz Mitbürgerinnen und Mitbürger einer aufgelisteten Adresse kön- Angaben zur Wohnsituation, zur haben. Bitte haben Sie Ver- Bei dem geringen Stichproben- nen sich mehrere Straßen und Krankenversicherung, zum Pend- ständnis dafür, dass eine Befrei- umfang wird jede Auskunft be- diverse Hausnummern verber- lerverhalten und Fragen zur Ge- ung von der Auskunftspflicht nötigt, wenn die hochgerechne- gen. Aus Datenschutzgründen sundheit. grundsätzlich nicht möglich ist. ten Ergebnisse die wahren Ver- werden die Hausnummern hier hältnisse in der Bevölkerung nicht bekanntgegeben. Wie wird ausgewählt? Pflicht zur Geheimhaltung, widerspiegeln sollen. Bei nicht Für diese Befragung werden in Daten ausschließlich Rohmate- mehr Erwerbstätigen, besonders Bedeutung des Mikrozensus jedem Jahr nach einem mathe- rial für die Hochrechnung bei älteren Personen, fallen um- Die Ergebnisse des Mikrozensus matischen Zufallsverfahren ein Dieser Auskunftspflicht steht fangreiche Fragenblöcke weg, sind von erheblicher Bedeutung Prozent aller Wohnungen in die unbedingte Geheimhaltungs- wie der Fragenblock über eine für Politik und Gesellschaft. Sie Deutschland ausgewählt. Dieses pflicht Ihrer Angaben seitens der gegenwärtige Erwerbstätigkeit dienen der Erkenntnis über die Zufallsprinzip bei der Auswahl amtlichen Statistik gegenüber. und der über die Arbeitssuche. Lebensverhältnisse der Bevölke- ist entscheidend dafür, dass aus Sobald die erforderlichen Anga- Zur Erleichterung der Beantwor- rung, so zum Beispiel der Er- den Angaben von nur ein Pro- ben im Statistischen Landesamt tung der Fragen wird die Er- kenntnis von sozialen Problemen zent der Bevölkerung auf die für vollständig und richtig vorliegen, hebung durch ehrenamtlich täti- in ihrer zahlenmäßigen Bedeu- die gesamte Bevölkerung zutref- werden Name und Anschrift von ge Erhebungsbeauftragte mit tung. Diese Kenntnisse sind Vor- fenden Verhältnisse geschlossen den eigentlichen Daten getrennt einem Laptop unterstützt. ■ aussetzung für eine effektive werden kann. Stichprobenergeb- Förderung gerade solcher Bevöl- nisse sind aber nur dann zuläs- kerungsgruppen, die in besonde- sig, wenn die Auswahlanordnung rem Maße der staatlichen Unter- genau eingehalten wird; so kann stützung und Fürsorge bedürfen Ihr Haushalt nicht gegen einen Weitere Erläuterungen zum Mikrozensus finden Sie auch im Internet (z.B. Kinder, kranke oder ältere anderen ausgetauscht werden: unter www.statistik.niedersachsen.de unter dem Themenbereich Menschen, Erwerbslose u.a.m.). Ihre Mitarbeit ist erforderlich. „Haushalte, Familien — Mikrozensus“.

PLZ Gemeinde Straße Gemeindeteil Befragungsmonat

21347 Bardowick Große Str. Dezember 1.Hälfte

21357 Barum Heinrich-der-Löwe-Weg St. Dionys August 2.Hälfte

21357 Bardowick Rathmann-Benecke-Str. Juli 1.Hälfte

21357 Bardowick Wallstr. Juni 1.Hälfte

21357 Bardowick Im Kuhreiher Mai 1.Hälfte

21447 Handorf Ringstr. Winsener Marsch August 2.Hälfte Für die bevorstehende Saison bieten wir in der Zeit vom 21449 Radbruch Wacholderweg September 1.Hälfte 10. April – 31. Mai 2019 im Einwohnermeldeamt der Samtgemeinde Bardowick Herausgeber: an! Wertmünzen zu Vorzugspreisen Samtgemeinde Bardowick, Schulstraße 12 | 21357 Bardowick 10 Wertmünzen für 13,00 € statt 15,00 € Ansprechpartner: Petra Gebert, Tel. 04131/1201-27, Fax 04131/1201-827, [email protected] € € Die Herausgeberin übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der An- 20 Wertmünzen für 24,00 statt 30,00 gaben in dieser Zeitung. Sie haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und 30 Wertmünzen für € statt 45,00 € Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich.

33,00 IMPRESSUM 10 | Aus Samtgemeinde und Gemeinden

Unser Bürgerbus ist in Fahrt Liebe SamBa-Bürgerinnen und SamBa-Bürger, bereits in unserer letzten Ausgabe ist ausführlich über den Bür- gerbus berichtet worden. Die einzelnen Nutzungsmöglichkeiten und Rahmenbedingungen haben wir Ihnen erläutert. Die ehren- amtlichen Fahrerinnen und Fahrer haben sich Ihnen vorgestellt und ihre Intensionen dargelegt.

Alles das hat dazu geführt, dass Sie sich bitte nicht durch eine sich eine rege Nachfrage und negative Antwort davon abhal- Angebotsnutzung entwickelt ten, erneut eine oder mehrere hat. Aus dem angedachten vor- Fahrten zu beantragen. Je frü- sichtigen Start ist förmlich ein her Sie sich anmelden, umso grö- „Hochstart“ geworden. ßer ist Ihre Chance, gefahren zu Seit dem 1. Februar 2019 haben werden. Außerdem erlauben uns sich bereits 130 Personen als frühzeitige Buchungen, Fahrten potentielle Fahrgäste angemel- optimal aufeinander abzustim- det. Die 22 ehrenamtlichen Fah- men. Wenn Sie schon einmal mit dem typen“ und mit ihrer freundli- rerinnen und Fahrer haben be- Bürgerbus gefahren sind, berich- chen, hilfsbereiten Art nicht aus reits 137 Fahrten ausgeführt; Wir haben auch gehört, dass das ten Sie bitte Ihren Verwandten, unserer SamBa-Gemeinschaft das entspricht rund vier Fahrten Anmeldeverfahren viel zu kom- Freunden, Bekannten und Nach- wegzudenken. Wer diese Men- pro Tag! Eine stolze Zahl! pliziert ist. Das stimmt definitiv barn von dem Bürgerbus, zer- schen kennenlernen möchte, nicht. Es ist ganz einfach, eine streuen Sie Bedenken und hel- braucht nur den Bürgerbus zu Leider konnte der hohe Bedarf Fahrt zu buchen. Wir benötigen fen Sie so, den Bürgerbus mit rufen. nicht immer gedeckt werden, zwar die ein oder andere Anga- Buchungsanfragen zu überschüt- weil der Bürgerbus bereits durch be zu Ihrer Person, weil be- ten. Unser Bürgerbus ist in andere Personen gebucht war. stimmte Regularien einzuhalten Mein herzlicher Dank richtet Fahrt, springen Sie auf!■ Die erteilten Absagen haben sind, aber das funktioniert ganz sich an die ehrenamtlichen Fah- dann auch zu Enttäuschung und unbürokratisch. rerinnen, Fahrer und Helfer, die Ihr Samtgemeindebürgermeister Verdruss geführt. Glauben Sie dieses tolle Angebot in der Heiner Luhmann uns bitte, jede Absage tut uns Wir stehen Ihnen gerne helfend Samtgemeinde Bardowick mög- unendlich leid. Deshalb lassen zur Seite. lich machen. Sie sind alle „Super -

Mein zweiwöchiges Auslandspraktikum in den Niederlanden

Als ich im Sommer letzten Jahres von der Möglichkeit eines Aus- Ich habe mich schnell dazu ent- den. Über meine Kollegin, Frau landspraktikums im Rahmen des ERASMUS-Programms der schlossen, eine derartige prak- Gebert, ist bei meiner Suche der Europäischen Union erfahren habe, fing ich an mich mit der tische Erfahrung machen zu Kontakt zu dem Gemeindesecre- Frage auseinanderzusetzen, inwieweit ein solcher Auslandsauf- wollen, um die Arbeitsweise in taris der Gemeente (niederl. für enthalt eine Bereicherung für mich persönlich und für meine Aus- einer Kommune außerhalb von Gemeinde) Bladel, Herrn Ed bildung bei der Samtgemeinde Bardowick wäre. Deutschland kennenzulernen. Mol, zustande gekommen. Nach Zudem würden sich meine Eng- einem ersten Treffen während lischkenntnisse verbessern. Ich seines Aufenthalts in Lüneburg habe mich daraufhin um eine habe ich dann die Mitteilung be- Förderung (Kosten für eine Un- kommen, dass ich mit den Pla- terkunft und die Hin- und Rück- nungen für mein Praktikum in reise werden bis zu einem be- Bladel beginnen kann. stimmten Betrag von der Euro- päischen Union finanziert) für Die Gemeinde Bladel liegt im ein Auslandspraktikum durch Süden der Niederlande, genau das ERASMUS-Programm be- genommen in der Provinz Nord- müht. brabant. Hierfür habe ich mich mit Herrn In der Vorbereitungszeit habe Schwabe, dem zuständigen An- ich mich regelmäßig mit Frau sprechpartner für Europafragen Tess van Stokkom, einer Assis- an den Berufsbildenden Schu- tentin von Herrn Mol, ausge- len I in Lüneburg in Verbindung tauscht. Mein Praktikum fand gesetzt. Er hat mir dann erklärt dann in der Zeit vom 11. bis 22. was ich benötige, um mich für Februar 2019 statt. ein Stipendium im Rahmen des Am 11. Februar 2019, meinem ERASMUS-Programms zu be- ersten Tag im Gemeindehaus werben. der Gemeente Bladel, wurde ich Nach Abgabe meiner Bewer- den Kollegen, die mein Pro- bung inklusive Lebenslauf und gramm für die kommenden zwei Teilnahme an einem interkultu- Wochen, das sie auf der Grund- rellen Training fand noch ein Be- lage meiner Wünsche und Inter- werbungsgepräch statt, in dem essen erstellt haben, vorgestellt. unter anderem meine Englisch- Während meiner Praktikumszeit kenntnisse überprüft wurden. konnte ich einen umfassenden Überblick über nahezu alle Ab- Ich habe mich für ein Praktikum teilungen und Aufgabenbereiche in den Niederlanden entschie- erlangen. Aus Samtgemeinde und Gemeinden | 11

Ich bekam eine Einführung in die Ein weiterer spannender Punkt haben es mir leicht gemacht, diesem Land leben, gewinnen Abläufe der Bauleitplanung, im Bereich Kommunikation war mich schnell im Arbeitsleben in können. nahm an einer „Neighborhood die Teilnahme an einer Presse- der niederländischen Kommune Prevention“ teil, bei der es unter konferenz mit einem Tagesblatt zurechtzufinden. Aus meinen neu erlangten Erfah- anderem um das Überprüfen aus Eindhoven sowie die Teilnah- rungen heraus kann ich jedem, von verschiedenen Grundstü- me an einer Vorstellungsfahrt Meine Freitzeit konnte ich dafür der die Möglichkeit hat, ein Aus- cken und Häusern auf ihre Ein- des neuen Bürgermeisters durch nutzen, einige Orte in den Nie- landspraktikum zu absolvieren, bruchssicherheit ging und habe Casteren, einem der fünf Ort- derlanden kennzulernen. So dazu raten, diese Chance wahr- mir das Prakitjhuis Bladel ange- schaften, die zu der Gemeente standen Tagesfahrten nach Eind- zunehmen. sehen, eine kommunale Einrich- Bladel gehören. Die weiteren hoven, Rotterdam (Heimatstadt tung zur Ein- bzw. Wiedereinglie- vier Ortschaften sind Bladel, Ha- des Mannes, nach dem das An dieser Stelle möchte ich mich derung von Flüchtlingen und Ar- pert, Hoogelon und Netersel. ERASMUS-Programm benannt noch einmal bei allen Mitarbei- beitslosen in den Arbeitsmarkt. Zum Ende des Praktikums habe ist), Den Haag, Tilburg und Ams- tern der Gemeente Bladel, ins- Erklärungen zum niederländi- ich einen Einblick in den Bereich, terdam auf dem Programm. Eine besondere bei Ed Mol und Tess schen Staats- und Organisations- der sich unter anderem mit Da- Fahrt in das sechsminütig ent- van Stokkom, für die Organisa- aufbau sowie eine Einführung in tenschutz und einem neu einge- fernte Antwerpen in Belgien tion des Praktikums bedanken. die kommunalen Steuerarten führten Dokumentenmanage- wird mir ebenfalls in sehr guter Ein weiterer Dank gilt Herrn waren auch sehr interessant. mentsystem auseinandersetzt, Erinnerung bleiben. Schwabe von den BBS I Lüne- Eine besondere Aufgabe zum bekommen. Außerdem fand burg und der Samtgemeinde Ende der ersten Woche war die noch eine Besichtigung mehre- Durch mein zweiwöchiges Prakti- Bardowick, die es überhaupt Mitorganisation eines Treffens rer touristischer Einrichtungen kum in den Niederlanden konnte erst ermöglicht haben, dass ich der 21 Bürgermeister aus der statt. ich einen umfassenden Einblick das Angebot des ERASMUS- Metropolregion Eindhoven. Der digitale Fortschritt in der in die tätgliche Arbeit einer aus- Programms in Anspruch nehmen In der zweiten Woche des Prakti- Gemeindeverwaltung, aber auch wärtigen Kommune erlangen. konnte. ■ kums durchlief ich zunächst die die technische Ausstattung des Der Vergleich zu meiner Ausbil- Bereiche Ökonomie und Umwelt. Rathauses, haben mich sehr be- dung bei der Samtgemeinde Maik Bohnsack (Auszubildender In diesen Abteilungen wurde ich eindruckt. Nahezu alle Abläufe Bardowick war sehr beeindru- der Samtgemeinde Bardowick) durch Rundfahrten in der Ge- in der Gemeinde sind digitali- ckend. Ich habe in dieser Zeit meinde sehr detailliert mit den siert, was eine sehr effektive Ar- einen sehr positiven Eindruck Industriegebieten und den öko- beit ermöglicht. von der niederländischen Kultur logischen Bereichen vertraut ge- Das positive Arbeitsklima und und den lebensfrohen und zuvor- macht. die kollegiale Zusammenarbeit kommenden Menschen, die in 12 | Aus Samtgemeinde und Gemeinden

A 39: Grunderneuerung zwischen den Anschlussstellen Lüneburg-Nord und Handorf – B 4: Fahrbahnerneuerung zwischen den Anschlussstellen Lüneburg-Nord und Ebensberg

Die Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Ver- auf einen Fahrstreifen mit einer schen den Anschlussstellen Han- kehr führt in diesem Jahr die Grunderneuerung der A39 zwi- zulässigen Höchstgeschwindig- dorf und Bardowick/Rottorf schen den Anschlussstellen Lüneburg-Nord und Handorf durch. keit von 60 km/h reduziert. Die (K46/K87) ab Mitte Juli bis Nach Fertigstellung der Richtungsfahrbahn Hamburg im Oktober Sperrung einer Anschlussstelle Ende August 2019 instandge- 2018 wird in diesem Jahr die Fahrbahn der Richtung Lüneburg ist in dieser Bauphase nicht not- setzt. Zur Durchführung dieser grunderneuert. wendig. Maßnahme wird für ca. 3-4 Wo- chen die gesamte Anschlussstel- Die Arbeiten begannen am Auf der A39 sind die Arbeiten Nach Fertigstellung der vorbe- le Handorf der A39 in allen Fahr- 1. April und werden voraussicht- voraussichtlich bis zum 27. April reitenden Arbeiten wird der ge- beziehungen voll gesperrt wer- lich Ende September 2019 abge- abgeschlossen. samte Verkehr auf der A39 zwi- den. schlossen sein. Der Verkehr wird in diesem Zeit- schen den Anschlussstellen Lü- Detaillierte Informationen und Parallel zu dieser Maßnahme raum von der Anschlussstelle Lü- neburg-Nord und Handorf vor - zeitliche Abläufe zu dieser Maß- wird die Fahrbahn der Bundes- neburg-Nord bis zur Anschluss- aussichtlich am 27. April 2019 nahme werden rechtzeitig vor straße 4 im Bereich der Ortsum- stelle Handorf (B404) in Fahrt- auf die Richtungsfahrbahn Ham- Baubeginn bekannt gegeben. gehung Lüneburg zwischen den richtung Hamburg auf eine burg in die 3+0-Verkehrsfüh- Verzögerungen und Terminver- Anschlussstellen Lüneburg-Nord zulässige Höchstgeschwindigkeit rung überführt. Es stehen in schiebungen sind aufgrund einer und Ebensberg auf der Rich- von 80 km/h reduziert. Auf der Fahrtrichtung Hamburg zwei Vielzahl von witterungsabhängi- tungsfahrbahn Hamburg voll- Fahrtrichtung Lüneburg steht ab Fahrspuren und in Fahrtrichtung gen Arbeiten jederzeit möglich. ständig und auf der Richtungs- der Anschlussstelle Handorf nur Lüneburg eine Fahrspur zur Ver- Bitte achten Sie auf Mitteilun- fahrbahn Soltau/Uelzen in Teil- ein Fahrtstreifen mit einer zuläs- fügung. gen in der örtlichen Presse und bereichen erneuert. sigen Höchstgeschwindigkeit von Nach Beendigung der vorberei- dem Rundfunk. Die Baukosten Die Arbeiten begannen zeit- 60 km/h zur Verfügung. tenden Arbeiten auf der Ortsum- beider Baumaßnahmen belaufen gleich am 1. April und werden Im Zuge der Ortsumgehung Lü- gehung Lüneburg zwischen den sich auf rund 12 Mio.˜Euro und voraussichtlich Ende August fer- neburg begannen die vorberei- Anschlussstellen Lüneburg-Nord werden von der Bundesrepublik tig gestellt sein. tenden Arbeiten zeitgleich und und Ebensberg wird der Verkehr Deutschland getragen. Für die Einrichtung der Verkehrs- sind voraussichtlich Ende April in eine sog. 2+0-Verkehrsfüh- Der Geschäftsbereich Lüneburg führung in beiden Baumaßnah- abgeschlossen. Der Verkehr wird rung der ersten Bauphase über- der Landesbehörde für Straßen- men sind vorbereitende Arbei- in diesem Zeitraum von der An- führt. Der Verkehr läuft in die- bau und Verkehr bittet alle Ver- ten an den Mittelstreifenüber- schlussstelle Lüneburg-Nord bis sem Zeitraum in beiden Fahrt- kehrsteilnehmer und Anlieger fahrten erforderlich. Ebensberg in beide Richtungen richtungen einspurig auf der der Umleitungsstrecken um Ver- Richtungsfahrbahn Hamburg. ständnis für die mit diesen erfor- In dieser Bauphase ist die Ab- derlichen Bautätigkeiten verbun- fahrt der Anschlussstelle Ebens- denen Störungen und Beein- berg aus Fahrtrichtung Lüne- trächtigungen. burg-Nord voll gesperrt. Die Ar- beiten der ersten Bauphase Weiterführende Informationen at und Hilfe im Trauerfall beginnen voraussichtlich Anfang zu diesen Baumaßnahmen fin- RR Mai und sind ca. Mitte Mai be- den Sie im Internet unter Aus Tradition endet. https://www.strassenbau.nie- Zusätzlich zu diesen Arbeiten dersachsen.de/geschaeftsbe-RRat und Hilfe dem Menschen verbunden wird die Bundesstraße 404 zwi- reiche/lueneburg/projekte/im Trauerfall ■

Tag- und Nachtruf: 0 41 31 / 12 11 36 Domstraße 5, Bardowick Feuer-, See- und Erdbestattungen • Heimnetzwerke Wir regeln alle Formalitäten.

Tag- und Nachtruf: Telefon 0 41 31 / 12 11 36 Telefon 44x45 Übrigens… Domstraße 5, 21357 Bardowick Wir sind Installationspartner für ``Glasfaser`` im Wohnbereich. Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite – rufen Sie uns an !

Ehlers 92x85 AKTUELLES AUS DER LE ADER-REGION ACHTERN -ELBE -DIEK | 01.03 WUSSTEN SIE SCHON, D .2019 ASS… ?

2 Leader-Region ACHTERN-ELBE-DIEK | 13

1.417

… mit zwei weiteren Projekten+ 1.549132 weitere Fahrradbügel in der Region installiert werden?Leader-Region ACHTERN-ELBE-DIEK Beim Projekt „Bügel your Bike 2.0“ werden an „Wir verbinden Stadt und Land“ weiterführenden Schulen sog. Anlehnhalter als Reihenabstellanlagen geschaffen und in der Stadt Winsen (Luhe) entstehen 132 weitere be Zur Leader-Region ACHTERN-ELBE-DIEK gehören die Gebiete der Gemeinden Seevetal und währten Anlehnbügel mit Querholm. Stelle,der der Kreisstadt Winsen (Luhe) sowie der Samtgemeinden Elbmarsch und Bardowick. Auch die Landkreise Harburg und Lüneburg sind am LEADER-Prozess beteiligt.

Neues aus ACHTERN-ELBE-DIEK Newsletter 00:03:00 Der Stand „Elbe

von Annika Lacour -Wendland“ … der NDR Frau Otte-Kinast auf der IGW und in der NiedersachsenhalleFrühling 2019 auch in der Niedersachsenhalle begleitet hat? Gleich zu Beginn SelbstevaluierungWieder der Lokalen Aktionsgruppe (LAG) KURZ & KNAPP des „Elbe des kurzen -Wendland Videos ist von Annika Lacour ein fernsehen/sendungen/hallo_niedersachsen/Grus“ zu sehen: der StandZu Beginn der Förderperiode hat sich die LAGvoller der-Prozess Erfolg und die Arbeit des in Regionalma- BerlinBürgerbus in Bardowick gestartet www.ndr.de/der Leader-Region bestimmte Ziele gesetzt, nagements untersucht. ene- Woche-Otte die innerhalbDas Fazit dieser nach Förderperiode zehn Messetagen erreicht war vonInsgesamt der kann festgestellt werden, dass die SeitNewsletter dem 1. Februar 2019 ist in der Samtge- hallonds49262.html-Kinast-besucht -Agrarmesse, werden sollen.Ausstellergemeinschaft Diese wurden im sog. durchweg Regiona- positiv.LAG ACHTERN-ELBE-DIEK mit dem im Jahr meinde Bardowick ein kommunaler Fahr- len Entwicklungskonzept (REK) verschriftlicht. 2014 erstellten REK grundsätzlich zufrieden dienst, der sogenannte Bürgerbus, unter- IHRE ANSPRECHPARTNER Mittelpunkt Ein paar Zahlen zu den zehn Messetagen:IMPRESSIONEN Das REK bildet die Fördergrundlageder Präsentation der Lea- ist. DieIm in diesem beschriebene Gesamtstrate- wegs. Im Rahmen einer einjährigen Testphase IN der-Region.dem MottoDurch „RadGenusseine fortlaufende Selbst-standengie nach passt zur Region16 Musikgruppen und die vier undgewählten wirdFrühling jetzt untersucht, wie der 201 Bedarf ist9 und evaluierungbesonderen werden Produkte, diese Ziele die es- kontrolliertLokales in der Region to go“Handlungsfelder zu auf mit der ihren Bühne Handlungsfeldzie-7 weiterewie Aktionen dieser dann zukünftig weiterentwickelt die und beierwerben Bedarf angepasst. gibt und die Dazu „to go“hat sind,sich diesich alsolen bilden die in der Region gewünschte Ent- werden könnte. Ziel ist die Verbesserung der 14 angemeldete Delegationen plus einer LAG zum Beispiel regelmäßig zu Strate- wicklung ab. Daher wurden als Ergebnis nur Mobilität in der Samtgemeinde. Das Projekt FRÜHLINGzum Mitnehmen UM DEN BARDOWICKER und zum direkten DOM Verzehr IN DER LEADER-REGIONVielzahl ACHTERN spontaner-ELBE-DIEK Besucher KURZ & KNAPP gie-Workshopseignen getroffen. Da die aktuelle För- geringe Anpassungen des REKs als notwendig wird durch die Leader-Region mit knapp derperiode offiziell. Die Region 2014 konntegestartet durch ist und die bis vie empfunden. Die42 Änderungen Artikel in 12 werden regionalen im Be-Zeitungen32.000 und Euro gefördert. AnnikaAktionen Lacour mit ihren Vorzügen und Besonder 2020 läuft, haben nun die LAGn aller nieder- richt aufgeführt17 und Artikel jetzt in vom 9 Niedersächsi- heiten einem breiten Publikum vorgestelltAshausen len am Stand und zeigtenOnline ware Auchvon sächsischen in diesem JanuarLeader-Regionenpräsentierte einensich dieumfang- schen Ministerium 21 Videoclips für Ernährung, auf Instagram Landwirt--Portalen Leaderreichen-Regionwerden. Zwischenbericht ACHTERN-ELBE- DIEK zur Selbstevaluie-gemein- Kunstwerkeschaft- und in Verbraucherschutz Form von selbstgemachten geprüft. Nach samrung mitWeitere Neues erstellt.der benachbarten Informationen Dieser Berichtaus Leader und reflektiert - ACHTERNRegion Fotos sind den unter Pralinender Genehmigung und- Cupcakes.ELBE durch das-DIEK Ministerium tre- Grünevon Annika WocheLacour in Berlin ein Erfolg Zeitraum von 2014 bis einschließlich 2018 und ten die ÄnderungenIch in Kraft. Sobald dies ge- Elbtalauewww.elbe als Gemeinschaftsstand „Elbe- danke allen Akteuren, die uns bei der beleuchtet den- wendlandbisherigen Stand der Zielerrei- schehen ist, wird darüber auf der Internet- Wendland“ auf der Internationa-aktiv.delen Grünen Donnerstag,RegionenGrünen einen 24. Woche umfangreicheJanuar 201 2019n Zwischen- chung.Instagram-In DarüberdirekterAcc Nachbarschaft hinaus wurden zu auchder Metropoleund der aufLea- dem seite der Leader-Region informiert. Woche inHamburg Berlin und. Acht ountder Stadt Samtdes Lüneburggemeinden erstreckt bericht beizur Selbstder Vorbereitung,evaluierung 9erstellt. u amnterstützt Stand Dieser und haben auf ostniedersachsen e.V. unterBauernverband dem Link NordErntefrisches Gemüse aus Freilandanbau - sowie fünfsich Städte am und Süd uferEinzel dergemeinden Elbe die aus Region Bericht der reflektiert Bühne! den Zeitraum von 2014 Für alle Frage in Sachen „Leader“, die Leader www.instagram.com/bvnon_ev war -das Thema dieses Tages. Die BEHR AG Viel los am Gemeinschaftstag den dreiACHTERN Landkreisen-ELBE -DIEK. Harburg, „Achtern Lüchow Diek“- steht bis einschließlich 2018 und beleuchtet den Region ACHTERN Wieder ein voller Erfolg in Berlin aus Seevetal präsentierte das Unternehmen -ELBE - Dannenbergdabei und für Lünebu „hinter rg dem ha Deich“ben sich und zu als verweist finden bisherigen Stand der Zielerreichung. Da- ideen stehe ich Ihnen gerne-DIEK zur und Verfügung: Ihre Projekt- .und brachte knackiges Gemüse zumAnnika Lacour StandgemeinschaftDas Fazitauf dienach Elbe zehnzusammen als Messetagen prägendesgeschlossen. war Element von derder stagram-Accountrüber hinaus wurden des Bauernverband auch der Leader Nord-- ANNIKA LACOUR AusstellergemeinschaftRegion. Zur Region gehörendurchweg die positiv. Gemeinde Im ProbierenostniedersachsenProzess mit.und die AArbeite.V.uch unter des die Regional dem Initiative Linkmanage- www. Bürgerbus in Bardowick gestartet „Deutschlandments unter - meinsucht. Garten“ wurde vorge- Regionalmanagerin Als MottoMittelpunktAEDSeevetal für die derPräsentationund auf Präsentation die Gemeinde Tour2018 standen wurde Stelle , nach die instagram.com/bvnon_ev zu finden. SeitELB-SHUTTLE dem 01. Februar 2019startet ist in deram Samtgemeinde 1. Mai stellt. Auf der Bühne sorgte die Jazz-Band Tel.: 04171 / 657- 197 „RadGenuss“demvon StadtMottoAnnika gewähltWinsen „RadGenuss Lacour. (Luhe)Da dieses - sowieLokales bei die toden Samtgo“ diege- Ein paar Zahlen zu den zehn Messetagen: Bardowick ein kommunaler Fahrdienst, der soge- besonderenmeinde Produkte, Elbmarsch die und es die in Samtgemeindeder Region- zu RegionstippTröt• 16Insgesamt desMusikgruppen Gymnasiums kann festgestellt und 7 Hittfeldweitere werden, #5 Aktionenfür dass Ab dem 1. Mai startet der ELB-SHUTTLE er- E-Mail: regionalmanagement@stadt- Beteiligten so gut ankam, wurde es für 2019 nannte Bürgerbus, unterwegs. Im Rahmen einer erwerbenBardowick gibt .und Auch die die„to Landgo“ kreisesind, sich Harburg also musikalischeaufdie der LAG Bühne UnterhaltungACHTERN-ELBE-DIEK. Neu inmit diesem dem im neut wie gewohnt in die nächste Saison. Der neu interpretiert: „RadGenuss - Lokales to Jahr 2014 erstellten REK grundsätzlich zu- einjährigen Testphase wird jetzt untersucht, wie winsen.de zumAn dieser und Mitnehmen Lüneburg Stelle und sind zum am Leader direkten-Prozess Verzehr be- Jahr• 14 mit angemeldete dabei war die Delegationen Band Wattenläufer, plus einer neue Fahrplan liegt bereits in der Tourist-In- IMPRESSUM go“.eignen. Im Mittelpunkt Die Regionwerden st konnteehen durch dabei die die vielen Vielzahlfrieden spontanerist. Die in diesem Besucher beschriebene Ge- derformation Bedarf Winsener ist und wie Elbmarsch dieser dann im Winsener zukünftig Leaderteiligt.-Region geförderte Projekteteilweise durch die die mit „Rock op Platt“ ganz neue Klänge in wieterentwickelt werden könnte. Ziel ist die Ver- Leader-R besonderenAktionen Produkte, mit ihren die Vorzügen es in der und Region Besonder- • 42samt Artikelstrategie in 12 passt regionalen zur Region Zeitungen und die vier und Marstall aus und ist auch online unter www. egion ACHTERN anderes Sehenswertes die Niedersachsenhalle brachte. besserung der Mobilität in der Samtgemeinde. Das c/o Stadt Winsen (Luhe) -ELBE-DIEK zu erwerbenheitenUm einem übergibt unddie breiten aktuellen die „to Publikum go“Entwicklungen sind, vorgestelltsich, aber in auchder 17gewählten Artikel in Hand 9 Online-Portalenlungsfelder mit ihren Hand- elb-shuttle.de zu finden. Schlossplatz 1, 21423 Winsen (Luhe) ACHTERN in der Leader Projekt wird durch die Leader-Region mit knapp also werden. zumLeader Mitnehmen-ELBE-Region undzu be zumrichten, direkten ist - dieser • 21lungs Videoclipsfeldzielen auf bilden Instagram die in der Region ge- Telefon: (04171) 657 unsere Reise mit-DIEK einem vorgestellt Ausflugstipp RegionAm Messestand war, wie in den Jahren Es 32.000gab leckere Euro Cupcakes gefördert. von Steffi’s Café aus Ashausen - 0 | Verzehr eignen.Newsletter Die ent Ideestanden. dahinter Die . istnächste es, Aus- Ich wünschtedanke allen Entwicklung Akteuren, ab. die Daher uns beiwurde dern Grü-als E-Mail: info@stadt Telefax: (04171) 657 Weiter geht zuvor, auch ein eigener Tourismustresen WUSSTEN SIE SCHON, DASS… Die Stadt Winsen (Luhe)-winsen.de ist eine Körperschaft des- 168 öffentlichen Rechts. Sie darauffürWeitere Naturliebhaber. aufgabemerk Informationen wirdsam im zu Juni machen, er scheinen.und anFotos welchen sind unter nenErge Wochebnis nur2019 geringe unterstützt Anpassungen haben des – bei REKs der wird vertreten durch den Bürgermeister Herrn André Wiese. www.elbe-wendland-aktiv.de und aufnicht dem nurIn- eingebundenVorbereitung,. An am diesem Stand standen und auf dieder FlussBühne!- Orten es z.B. Produkte direkt vom Hof zu als notwendig empfunden. Die Änderungen Verantwortlich für den Inhalt landschaft Elbe GmbH und der ADFC 1.417 + 132 erwDieerben Selbstevaluierung gibt, die dann einge derpackt Lokalen und werden im Bericht aufgeführt und jetzt vom Regionalmanagerin Annika Lacour: „Untere Seeveniederung KreisverbandNiedersäch Harburgsischen e.V. Mini fürsterium alle Aus- für … mit zwei weiteren Projekten 1.549 weitere Schlossplatz 1, 21423 Winsen (Luhe) entwederAEDAktionsgruppe auf unterwegs Tour – bei Regionstipp einem(LAG) Picknick #5 Fahrradbügel in der Region installiert wer- Telefon: (04171) 657 Eine Wanderung oder eine Fahrradtour im künfteErnährung, zur Verfügung. Landwirtschaft und Verbrauch- oder auch zuhause verzehrt werden“ den? E-Mail: regionalmanagement- 197 | Telefax: (04171) 657 Naturs Zu Beginn der Förderperiode hat sich die erschutz geprüft. Nach der Genehmigung Internet: @stadt - 168 können.An chutzgebiet dieser Stelle werden teilweise durch die Buch „Das Naturschutzgebiet Untere Seeve- Beim Projekt „Bügel your Bike 2.0“ werden an www.achtern- -winsen.de LAG der Leader„Untere-Region Seeveniederung“ bestimmte Ziele ge - durch das Ministerium treten die Än- elbe-diek mit demLeader-Region Junkernfeld geförderte und der „Seevengeti“Projekte, aber auch Freitag,niederung“ 25. von Januar Redakteur 2019 und zertifizierten weiterführenden Schulen sog. Anlehnhalter Fotonachweise .de setzt, die innerhalb dieser Förderperiode er- derungen in Kraft. Sobald dies geschehen SHUTTLE : Titelbild: Annika Lacour anderes Sehenswertes in der Leader-Region Natur- und Landschaftsführer Carsten Weede als Reihenabstellanlagen geschaffen und in : Annika Lacour lohntDie Leader ich zu- Region jeder Elbtalaue bespielt traditi- Seeveniederung ; ; Bürgerbus reicht werden sollen. Diese wurden im sog. Am Freitagist, wird war da - rüberwie gewohnt auf der - Internetein seite der IGW 2019: : Petra Gebert ACHTERN-ELBE-DIEKJahresz vorgestellt. Weiter geht empfohlen, deren Erstellung unter anderem der Stadt Winsen (Luhe) entstehen 132 weite- : Annika Lacour, BVNON e. V. ; ELB- Hektaronell die große ersten Gebiet der uminsgesamt deneit Junkernfeldsee .zehn Das rundMesse 500- Portrait .; Untere unsereRegionalen Reise mit Entwicklungseinem Ausflugstippkonzept (REK)nicht vernur- besondersdurchLeader die buntes -Leader-RegionRegion Treiben informiert. am gefördert Stand, denn wurde. re der bewährten Anlehnbügel mit Querholm. Lacour: Daniela Daldrup undtage. den A mSteller Mittwoch, See ist 23.01.2019ein Naturparadieserfolgt amund für Naturliebhaber.schriftlicht. Das REK bildet die Fördergrund- es sind viele Akteure aus der Samtgemeinde Lebensraumsogenannten für zahlreiche „Gemeinschaftstag“ b die lage der Leader-Region. Durch eine fort- Bardowick angereist. Die Bardowicker Erntefrisches00:03:00 Gemüse der BEHR AG „Staffelübergabe“. An dem Tag treffen sich PflanzenDiearten, „Unterelaufende u. a. Seeveniederung“ die Selbstevaluierung Schachbrettblume.edrohte werdenTier diese Wurzelkönigin und die Wittorfer … der NDR Frau Otte-Kinast auf der IGW und Akteure aus Politik, Wirtschaft und Ver- und- ELB-SHUTTLE startet am 1. Mai Wer mehrEine überZiele Wanderung diekontrolliert einzigartige oder und eine Naturbei Bedarf Fahrradtour angepasst. im Heidekönigin mit ihren Hofdamen sowie die auch in der Niedersachsenhalle begleitet schaftwaltung Naturschutzgebiet erfa ausDazu beiden hat sich Region die„Untere en LAG sowie zumSeeveniederung“ weitere Beispiel regel- Abhat? dem 01. Mai startet der ELB-SHUTTLE erneut hren möchte, dem sei das neu Trachtengruppe haben fleißig beim Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete mit der Maßnahme: Akteuremit dem undmäßig JunkernfeldGäste zu Strategie-. Am MittwochWorkshops und der „Seevengeti“ warengetroflandfen. - Da wieGleich gewohnt zu Beginn in die nächste des kurzen Saison. Videos Der neue ist Fahr der- Buch „Das Naturschutzgebiet Untere Seeve Glücksrad unterDerstützt. ELB-SHUTTLE Flyer Mit dieser Maßnahme Herrlohnt unddie Frau ich aktuelle zu Schmitt jeder Förderperiode Jahreszeit.von Steffi’s Das Café offi rundzi ell in 2014 500 planStand liegt des „Elbe-Wendlands“ bereits in der Tourist zu sehen:-Information www. „LEADER" niederung“ von Redakteur und zertifizierte e für die Saison 2019 ist und Umsetzung von Projektenwird die zur Zusammenarbeit nachhaltigen Entwicklung und die Initiierung, in ländlichen Organisation Gebieten Hektargestartet große istGebiet und bisum 2020 den läuft,Junkernfeldsee haben nun Winsenerndr.de/ Elbmarsch fernsehen/sendungen/hallo_nieder- im Winsener Marstall aus und Natur- - bereits erhältlich! („LEADER undund Landschaftsführerdendie Steller LAGn allerSee ist niedersächsischen Carstenein Naturparadies Weede Leader und- istsachsen/Gruene-Woche-Otte-Kinast-be- auch online unter www.elb-shuttle.de zu finden. -Region") unterstützt. empfohlen,Lebensraum deren Erstellung für zahlreiche unter bedrohte anderem Tier-n und sucht-Agrarmesse, hallonds49262.html durch diePflanzenarten, Leader u. a. die Schachbrettblume. Wer mehr-Region über gefördert die einzigartige wurde. Naturland- Fotonachweise: Bürgerbus: Petra Gebert schaft erfahren möchte, dem sei das neue Untere Seeveniederung: Annika Lacour 14 | Streiflichter der Geschichte

Aus dem Bardowicker Archiv Was hat Heinrich der Löwe mit dem Bardowicker Dom zu tun? „Vestigia Leonis“

Mit Sicherheit war es nicht Heinrich der Löwe selbst, der die Löwenfigur in Auftrag gab, denn sie stammt erst aus dem 16. Jahrhundert. Auch stand sie nicht von Anfang an in ihrer Nische. Denn das Südportal wurde erst nach 1830 gestaltet, nachdem ein Anbau an dieser Stelle beseitigt worden war. Ur- sprünglich befand sich der Löwe über dem Westportal. Die Aufschrift am Sockel der Figur, „Leonis Vestigium“ ist eine Variante des Spruchs „Vestigia Leonis“, der fest mit der Person Heinrichs des Löwen verbunden ist. Schon kurz nach Hein- richs Tod entwickelten sich zahlreiche Legenden und Dichtun- gen, in denen der Herzog als Eroberer und unerschrockener Kämpfer, aber auch als Gründer und Förderer aufstrebender Städte verherrlicht wird. Und immer wieder hinterlässt der Löwe durch sein Wirken seine Spuren. So taucht der Spruch nicht nur hier, sondern in zahlreichen Orten, deren Entwick- lung von Heinrich beeinflusst wurde, auf. Ratzeburg zum Bei- Hölzerne Löwenfigur über dem südlichen Dom-Portal. spiel lässt seine Besucher heute auf Heinrichs „Vestigia“, als Löwentatzen aus Messing in den Boden eingelassen, Stadtge- schichte erleben. n der Südseite des Bardowicker Doms sitzt in einer Ni- Asche über dem Portal ein goldener Löwe mit gebleckten Die Dichtung um Heinrich den Löwen erreichte im 16. Jahr- Zähnen und herausgestreckter Zunge. „LEONIS VESTIGI- hundert einen Höhepunkt. Es erscheint viel wahrscheinlicher, UM“ steht auf seinem Sockel, lateinisch für: „DES LÖWEN dass die Figur am Dom nicht auf die Zerstörung des Ortes ver- SPUR“. Gemeint ist Herzog Heinrich der Löwe aus dem Ge- weisen sollte, sondern als Hinweis darauf gedacht gewesen ist, schlecht der Welfen, der in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhun- dass die Stadt unter Heinrich eine Blütezeit erlebte. derts Herzog von Sachsen und Bayern war. Der blühende Fern- handelsort Bardowick wurde durch den mächtigen Herzog an- er heutige Bardowicker Dom ist eine dreischiffige goti- fangs stark gefördert, bis sich, bedingt durch Heinrichs Dsche Hallenkirche mit einem großen Chor. Der Back- Expansionspolitik nach Osten, die Handelsströme veränderten steinbau wurde ebenso wie die beiden niedrigen Türme und die und der Herzog dann die Stadt Lübeck unterstützte. vorgelagerte Stephanskapelle an der Westseite im 14. und 15. Heinrich der Löwe persönlich, so ist überliefert, habe sein Wap- Jahrhundert errichtet. Der Westbau unter den Türmen ist pentier am Dom anbringen lassen, nachdem er die blühende jedoch älter. Er ist aus Gipsquadern aus Lüneburg erbaut und Stadt im Jahre 1189 in Schutt und Asche habe legen lassen. Die besteht im unteren Geschoss aus den beiden Turmunterbauten, Stadt habe ihn Jahre zuvor nicht in ihre Mauern gelassen, und in denen sich Grabkammern befinden, und einer Eingangshalle dafür räche sich Heinrich nun. Die aus Holz geschnitzte Figur dazwischen. Geschützt von der später vorgebauten Stephans- solle anderen Städten als Warnung dienen: Legt Euch nicht mit kapelle liegt hier der Haupteingang. Über der Eingangshalle dem Löwen an, sonst ergeht es Euch wie der Stadt Bardowick. liegt ein großer Raum, der sich mit einem Rundbogen zum Wahr an der Geschichte ist, dass Bardowick durch Herzog Kirchenschiff hin öffnet. Diese Öffnung ist von dort aus nicht Heinrich den Löwen und seine Verbündeten zerstört wurde, erkennbar, sie wird von der Orgel verdeckt. Von außen sind die denn im Ort lagerten Soldaten seines Gegners Herzog Bern- Gipsquader auch nicht mehr überall sichtbar, sie sind teilweise hard von Askanien. Kein Racheakt war die Zerstörung also, mit Ziegeln verkleidet. Besonders an der Nordseite aber lassen sondern eine der damals üblichen politischen Auseinanderset- sich noch die romanischen Rundbogenfriese mit ihren verzier- zungen mit rabiaten Mitteln. ten Konsolen bewundern.

Bardowicker Dom, Südseite Streiflichter der Geschichte | 15

Über die Datierung des Quaderbaus sind sich die Fachleute bis heute nicht einig. Stammt er noch aus der Zeit vor der Zer störung Bardowicks 1189 oder wurde er erst danach gebaut? Aus der Zeit vor 1189 sind uns keine Nachrichten zum Dombau überliefert, was allerdings nicht bedeutet, dass nicht gebaut wurde. Sicher ist, dass das heutige Kirchengebäude einen aus Stein gebau- ten Vorgänger besaß, der deutlich kleiner gewesen sein muss. Wann diese Kirche entstand und wie ihr westlicher Abschluss aus- gesehen hat, wissen wir nicht. Man kann lediglich feststellen, dass der bestehende Quaderbau bereits jenes Kirchenschiff nach Wes- ten hin abgeschlossen hat. Doch ob die alte Kirche zugleich mit dem Westbau errichtet wurde oder schon bestand, als dieser ange- fügt wurde, lässt sich nicht mehr sagen.

Bei der Datierung des Westbaus hilft uns vielleicht eine Betrach- tung der historischen Zusammenhänge. Bardowick hatte zu Be- ginn des 12. Jahrhunderts noch Bedeutung als Handelsplatz, aus- gestattet mit städtischen Markt- und Zollrechten. Es besaß eine Bardowicker Dom, Turmhalle mit Eingang zur Grabkammer königliche Münze, der König und spätere Kaiser Lothar III. be- suchte den Ort dreimal zwischen 1132 und 1136. Es ist nicht un- Ausstattungsgegenständen unterstützt hat, so wie er viele Kirchen gewöhnlich, dass die Stiftskirche in einem Ort, der vom Herrscher an für ihn wichtigen Orten ausgestattet hat. Auszuschließen ist als Reisestation aufgesucht wurde, mit einem Westbau ausgestattet auch nicht, dass der Herzog selbst am Bau beteiligt war, schriftli- war. Von der oberen Halle aus konnte der weltliche Herrscher an che Zeugnisse gibt es dafür aber nicht. den Gottesdiensten teilnehmen. Die Halle bildete symbolisch das So spricht vieles dafür, dass im 16. Jahrhundert das Bardowicker weltliche Gegenstück zum geistlichen Chor mit Hauptaltar im Domkapitel mit Stolz daran erinnern wollte, das auch ihr Dom Osten. Da der Bardowicker Westbau stilistisch sicher nicht weiter eng mit dem allseits verherrlichten Herzog verbunden ist. Wahr- als 1100 zurückreicht, scheint eine Bauzeit in der ersten Hälfte des scheinlich lautete die ursprüngliche Inschrift des im Laufe der Zeit 12. Jahrhunderts unter dem Förderer des Ortes, Kaiser Lothar III., mehrfach übermalten und 1969 vergoldeten Standbildes auch wahrscheinlich. Die beiden Türme waren mit Sicherheit ursprüng- „Vestigia Leonis“. lich höher geplant als sie heute sind. Wieweit sie auch ausgeführt waren, lässt sich nicht mehr sagen. Jedenfalls wurden an ihrer Stel- nd so blickt der goldene Löwe gut vor dem Wetter geschützt le Ende des 15. Jahrhunderts die niedrigen achteckigen Türme Unoch heute auf die Besucher des Ortes, die sich gerne die Le- aufgesetzt. genden um seine Entstehung anhören. ■ Man kann sich vorstellen, dass Heinrich der Löwe die ganz oder teilweise gerade neu gebaute Bardowicker Stiftskirche mit edlen Ursula Schwanitz-Roth

* Bardowick | Pieperstr. Wochenmärkte jeden Dienstag in der Samtgemeinde Bardowick 8.00 – 12.00 Uhr * Barum | Am Sportplatz jeden Freitag 9.00 – 14.00 Uhr * Vögelsen | Ortszentrum jeden Freitag 8.00 – 13.00 Uhr

Bardowicker Dom, Südseite

Wochenmarkt_188x_offen.indd 1 05.08.15 16:24 16 | Die UnsereFeuerwehren Feuerwehren der Samtgemeinde Bardowick stellen sich vor

Gemeindebrandmeister Sascha Melcher | Gemeindejugendfeuerwehrwartin Joana Kliewer Gemeindekinderfeuerwehrwartin Theresa Rosenhagen

Freiwillige Feuerwehr Bardowick Freiwillige Feuerwehr Mechtersen Jugendfeuerwehr Handorf Kom. Ortsbrandmeister André Hauptstein Ortsbrandmeister Alexander Labitzke Jugendfeuerwehrwartin Meike Mennerich Jugendfeuerwehr Bardowick Jugendfeuerwehr Mechtersen Freiwillige Feuerwehr Radbruch Jugendfeuerwehrwartin Sabine Schulz Jugendfeuerwehrwart Thorben Kissmann Ortsbrandmeister Christoph Bodner Freiwillige Feuerwehr Horburg Freiwillige Feuerwehr Vögelsen Jugendfeuerwehr Radbruch Ortsbrandmeister Maik Hillberg Ortsbrandmeister Henrik Düffert Jugendfeuerwehrwart Marcel Kroenig Freiwillige Feuerwehr St. Dionys Jugendfeuerwehr Vögelsen Freiwillige Feuerwehr Wittorf Ortsbrandmeister Matthias Schröder Jugendfeuerwehrwartin Theresa Rosenhagen Ortsbrandmeister André Klatt Freiwillige Feuerwehr Barum Freiwillige Feuerwehr Handorf Jugendfeuerwehr Wittorf Ortsbrandmeister Sven Lehmann Ortsbrandmeister Carsten Behr Jugendfeuerwehrwart Daniel Meyn Jugendfeuerwehr Gemeinde Barum Jugendfeuerwehrwart Fabian Meyn

Betreuer der Kinderfeuerwehr: Handorf Michael Heuser · Barum, Horburg und St. Dionys Sabrina Stache · Vögelsen Frank Schamlott

Besuchen Sie unsere Feuerwehren auch im Internet unter www.feuerwehr-bardowick.de www.freiwilligefeuerwehrbarum.de | www.feuerwehr-handorf.de | www.feuerwehr-mechtersen.de www.feuerwehr-radbruch.de | www.feuerwehr-voegelsen.de Stand: 29.11.2018 Gemeinsame Übung der Feuerwehr Bardowick mit der SEG des ASB und der Polizei Verkehrsunfall mit mehreren Verletzten

In der Abenddämmerung des 11. März 2019 gegen 20.00 Uhr durchfährt ein Linienbus die Straße „Im Kuhreiher“. Zeitgleich überquert ein Jogger, der aufgrund der Musik in seinen Kopfhö- rern den nahenden Bus nicht wahrnimmt, plötzlich die Straße und zwingt den Busfahrer zu einer Gefahrenbremsung.

Eine Kollision kann jedoch nicht Dazu mussten parallel der vermieden werden und die Insas- Brandschutz sowie eine gute sen des Busses werden teilweise Ausleuchtung der Einsatzstelle heftig durch den Bus geschleu- sichergestellt werden. Die Suche dert. Der Busfahrer kann – unter nach den zwei flüchtigen Perso- Schock stehend – einen unvoll- nen auf dem anliegenden Feld ständigen Notruf absetzen. So konnte aufgrund der Dunkelheit sah das Ausgangsszenario unse- nur effektiv mit der Drehleiter rer Übung im März aus. und einer Wärmebildkamera durchgeführt werden. Die Kame- Vor Ort musste sich die Einsatz- raden am Boden wurden per leitung zunächst ein Bild von der Funk von der Drehleiterbesat- Unfallstelle machen. Dieses zung zu ihrem Ziel geführt und ergab zehn verletzte Personen, die beiden Personen dem Ret- zwei davon schwer. Zwei unver- tungsdienst übergeben. Schluss- letzte Fahrgäste haben sich ver- endlich war es eine sehr interes- ängstigt von der Unfallstelle ent- sante und gelungene Übung, bei fernt und sind über den nahen der die Zusammenarbeit wieder Acker gelaufen. vertieft werden konnte. Die anwesende Polizei über- nahm die Einsatzstellensiche- Wir danken an dieser Stelle ganz rung und fing mit der Beweisauf- herzlich allen Beteiligten, unter nahme an. Aufgrund der hohen anderem der Polizeidienststelle Anzahl der Verletzten wurde die Bardowick, der SEG des ASB, Schnelleinsatzgruppe des ASB der Fahrschule XXL für die Be- alarmiert, um die Versorgung reitstellung des Fahrzeuges, der entsprechend gewährleisten zu Jugendfeuerwehr Bardowick für können. die Darstellung der Verletzten Primär bestand die Aufgabe der und unserem Kameraden David Feuerwehr darin, alle Personen Klabunde, der die Übung ausar- ihren Verletzungen gerecht aus beitete. ■ dem Unfallfahrzeug zu retten und in die Hände des Rettungs- Presseteam Feuerwehr Bardowick dienstes zu übergeben.

Feuerwehren.indd 1 29.11.18 12:22

Fotos: Jessica Weidemann Unsere Feuerwehren | 17

Freiwillige Feuerwehr Wittorf Jahreshauptversammlung Für das Kalenderjahr 2018 zog Ortsbrandmeister André Klatt war der dritte Sieg in Folge des chael Blesse für weitere drei eine sehr positive Bilanz der Ortswehr Wittorf. Als Gäste konnte Wintervergleichswettkampfes in Jahre gewählt. er den Samtgemeindebürgermeister Heiner Luhmann, den Bür- Barum. Die Jugendwehr durfte germeister Michael Herbst, den stellvertretenden Gemeinde- daraufhin den Wanderpokal be- Als Ausblick auf das kommende brandmeister Sascha Wenzl, den Ehrenortsbrandmeister Gustav halten. Jahr wurden die Vorbereitungen Rieckmann, die Kameraden der Altersabteilung sowie Mitglieder für das anstehende Jubiläum im des Fördervereins begrüßen. Zum Schluss seines Berichtes be- Jahre 2020 angekündigt. Den dankte sich der Jugendwart Ablauf der Veranstaltung stellte Im Kalenderjahr 2018 rückte die deren Ortswehren für den Trans- auch im Namen seines Teams für Rena Rieckmann zum Abschluss Wehr zu insgesamt 16 Einsätzen port der Jugendlichen der Kin- die tatkräftige Unterstützung der Versammlung vor. aus. Diese untergliederten sich der- und Jugendfeuerwehren. der aktiven Mitglieder bei den Zum Feuerwehrmann wurden in vier technische Hilfeleistungen Für die Unterbringung des Zelt- Übungsdiensten. Maximilian Blesse und Jelte sowie zwölf Brandeinsätze. anhängers hat die Firma Willke Herbst, zum Hauptfeuerwehr- Am 10. Mai 2018 wurde die Gleisbau aus Wittorf einen Car- Bei den Wahlen standen mehre- mann Alexander Wnuck und Ortswehr aufgrund des Unwet- port gespendet, der in Eigenleis- re Posten zur Disposition. Je- zum Löschmeister Jonte Rieck- ters in der Samtgemeinde zu tung am Feuerwehrhaus aufge- weils einstimmig in ihren Ämtern mann und Michael Blesse beför- mehreren Einsätzen alarmiert. baut wurde. Ortsbrandmeister wurden Carsten Wegner als dert. In die Altersabteilung wur- Im Zuge des Starkregens muss- Klatt bedankte sich insbesonde- Gruppenführer der Gruppe 2 den Astrid Zeyn und Rudolf Gar- ten mehrere Keller in Wittorf re bei der Firma Willke für die fi- sowie sein Stellvertreter Florian bers mit einem Präsentkorb und Handorf ausgepumpt wer- nanzielle Unterstützung, bei Behr und Atemschutzwart Mi- verabschiedet. ■ den, die in Zusammenarbeit mit Karsten Isenberg für die Erdar- allen Ortswehren der Samtge- beiten, bei Tim Twesten für die meinde abgearbeitet wurden. Dacharbeiten sowie bei allen Insbesondere durch den Einsatz Helfern im Zuge der Baumaß- von Familie Wnuck und Johann nahme. Fehlhaber konnten mit Hilfe von Güllefässern große Mengen Neben den Übungsdiensten wur- Wasser im Birkenweg abgefah- den auch wieder viele Lehrgänge ren werden. auf Kreis- und Landesebene ab- solviert. Des Weiteren wurden In seinem Jahresbericht bedank- der Schützen-, der Heideblüten- te sich Ortbrandmeister André und der Laternenumzug beglei- Klatt bei der Samtgemeindever- tet. Zum Ende des Jahres be- waltung und dem Samtgemein- stand die Feuerwehr Wittorf aus derat für die Umsetzung mehre- 48 aktiven Kameraden, zwölf Al- rer Anschaffungen für die Orts- terskameraden sowie 15 Mäd- wehr. So konnte die Sirene im chen und Jungen in der Jugend- Bereich der Zimmerei Twesten feuerwehr. André Klatt bedank- ersetzt und eine Entnahmehilfe te sich bei allen Kameraden für für die Tragkraftspritze im ihr Engagement in der Ortwehr. Löschfahrzeug eingebaut wer- den. In seinem Jahresbericht der Ju- Der Fuhrpark der Wehr wurde gendfeuerwehr berichtete Dani- Von links: Samtgemeindebürgermeister Heiner Luhmann, Ortsbrandmeister durch einen zusätzlichen Mann- el Meyn über die verschiedenen André Klatt, Astrid Zeyn, Jonte Rieckmann, Alexander Wnuck, Maximilian schaftstransportwagen ergänzt. Wettbewerbsteilnahmen der Ju- Blesse, Michael Blesse, Jelte Herbst, stellv. Ortsbrandmeister Frank Fehl- Dieser dient zusätzlich den an- gendfeuerwehr. Das Highlight haber, Rudolf Garbers, stellv. Samtgemeindebrandmeister Sascha Wenzl

Brandeinsatz

Die Ortsfeuerwehr Wittorf Zeit den vorgefundenen Schwel- wurde am 2. Februar 2019 um brand im Waldboden löschen. 9.45 Uhr zu einem Waldbrand Bäume und Tiere sind durch den im Bereich des Wittorfer Fried- Brand nicht in Mitleidenschaft hofs gerufen. gezogen worden.

Ein aufmerksamer Anwohner be- Die Brandursache konnte nicht merkte einen Brandgeruch vor ermittelt werden, es ist aller- seiner Haustür und informierte dings von Brandstiftung auszu- nach einem Kontrollgang die gehen. ■ Feuerwehr. Nach dem Eintreffen konnten die per Funkmelder alarmierten Kameraden innerhalb kürzester

Foto: Einsatzstelle im Wald. 18 | Unsere Feuerwehren

Neuer MTW für die Feuerwehr Wittorf Firma Willke spendet Carport für Jugendfeuerwehr Wittorf Bereits am 22. Juni 2018 konn- nicht nur innerorts benutzt, son- te die Ortswehr Wittorf einen dern steht den anderen Ortsfeu- Dank der Firma Willke Gleis- sollte ein Carport am Feuer- neuen Mannschaftstransport- erwehren der Samtgemeinde bau aus Wittorf kann die Ju- wehrhaus errichtet werden. Die wagen in den Dienst stellen. Bardowick für die Unterstützung gendfeuerwehr Wittorf ihren Firma Willke erklärte sich bereit, der Kinder- und Jugendfeuer- Zeltanhänger in einem neuen die Anschaffungskosten von ca. Hierbei handelt es sich um einen wehren zur Verfügung. Carport am Feuerwehrhaus un- 2.000 Euro der Jugendfeuer- Mercedes Vito mit acht Sitzplät- Aufgrund des stetig steigenden terstellen. wehr zu spenden. In Eigenleis- zen. Ausgestattet ist das Fahr- Bedarfs an Transportmitteln in tung konnte der Carport zum zeug mit einem Feuerlöscher den Bereichen der Nachwuchsar- Die Platznot ergab sich durch Jahresende 2018 errichtet wer- und einer Handlampe sowie beit wurde dieses Fahrzeug an- den neuen Mannschaftstrans- den. einer Anhängerkupplung. geschafft. Die Anschaffungskos- portwagen der Feuerwehr. Das Fahrzeug wurde durch die ten belaufen sich für das aus Durch den Wegfall des Stellplat- Ein großes Dankeschön an alle Samtgemeindeverwaltung be- dem Jahre 2013 stammenden zes war eine neue Unterstell- freiwilligen Helfer, insbesondere schafft. Es wird neben dem Fahrzeugs auf ca. 25.000 ˜Euro. möglichkeit gefragt. Übergangs- der Firma Isenberg Erd- und Übungs- und Einsatzgeschehen ■ weise wurde der Anhänger bei Tiefbau, der Zimmerei Twesten einem Landwirt im Ort unterge- sowie der Firma Willke für die bracht. Als dauerhafte Lösung Realisierung des Projektes. ■

Foto: Der neue Mannschaftstransportwagen der Feuerwehr Wittorf.

Jugendfeuerwehr Wittorf vor dem neuen Carport.

Sabrina Stache ist neue stellvertretende Kreisjugendfeuerwehrwartin im Landkreis Lüneburg Mitgliederzahlen bleiben stabil – Kreiszeltlager 2019 in der Gemeinde Adendorf Sabrina Stache heißt die neue stellvertretende Kreisjugendfeuer- von 841 auf 848 Mitglieder gendliche in die Einsatzabteilun- wehrwartin im Landkreis Lüneburg. Einstimmig wurde die 36-jäh- (563 Jungen und 285 Mädchen) gen der Feuerwehren. Insgesamt rige Barumerin auf der Delegiertenversammlung in Reinstorf zur gestiegen. Die Jugendfeuerwehr wurden 26.268 Stunden Jugend- Nachfolgerin von Cord Peter Keul gewählt, der das Amt nach 9 Walmsburg hat ihren Dienstbe- arbeit in den Jugendfeuerwehren Jahren in jüngere Hände geben wollte. trieb wieder aufgenommen, des Landkreises Lüneburg in somit gibt es aktuell 65 Jugend- 2018 geleistet. Zahlreiche Gäste aus Feuerwehr Stabil sind die Mitgliederzahlen. feuerwehren im Landkreis Lüne- Neben Sabrina Stache wurden und Politik, unter ihnen Kreis- Diese sind im vergangenen Jahr burg. Übergetreten sind 68 Ju- auch der stellvertretende Kreis- brandmeister Torsten Hensel, jugendfeuerwehrwart Matthias Samtgemeindebürgermeister Knaack, der Fachbereichsleiter Norbert Meyer und die Land- Kassenwesen Frank Stanowski tagsabgeordnete Andrea Schrö- und die Redaktionsleiterin der der-Ehlers waren der Einladung Zeitschrift „Löscheimer“, Marei- von Kreisjugendfeuerwart Ste- ke Raab, in ihren Ämtern bestä- fan Schulz gefolgt. tigt. Alle Wahlen erfolgten ein- In seinem Jahresbericht ging stimmig. Raoul Gutt wurde Schulz noch einmal ausführlich zudem als Fachbereichsleiter auf das vergangene Jahr ein. Be- Wettbewerbe verabschiedet. sonderes ,,Highlight“ war das Folgende Mitglieder wurden für 50-jährige Jubiläum der Kreisju- ihr langjähriges Engagement in gendfeuerwehr Lüneburg und der Jugendfeuerwehr geehrt: die 150-Jahr-Feier des Landes- Silberne Ehrennadel Deutsche feuerwehrverbandes in Lüne- Jugendfeuerwehr: Wieland Jam- burg. mer (Niendorf/Elbe); Florianme- daille Niedersächsische Jugend- Das Jahr 2019 steht ganz im Zei- feuerwehr: Barbara Foelske chen des Kreiszeltlagers, wel- (Wendewisch); Ehrennadel Nie- ches im Juli in Erbstorf stattfin- Wieland Jammer, KJFW Stefan Schulz, Raoul Gutt, Sabrina Stache, Cord dersächsische Jugendfeuerwehr: den soll. Hier laufen die Planun- Peter Keul, Hagen Richter, Barbara Foelske, Kreisbrandmeister Torsten Hagen Richter (Wendisch Evern). gen bereits auf Hochtouren. Hensel. ■ Kinderkrippen, Kindergärten, Schulen | 19

Energiesparprojekt des Landkreises Lüneburg Im Kindergarten „Am Eichhof“ geht es im dritten Jahr um das Thema Wind

„Wind, Wind, Wind, Wind – fröhlicher Gesell…“ So singen wir seit Mit einem Film aus dem Internet Anfang des Jahres im Kindergarten. Mit den Kindern haben wir von der „Sendung mit der Maus“ viele verschiedene Aktionen rund um das Thema Wind gestaltet über ein Windrad konnten dann und erlebt. die Kinder an den Tagen nach dem Ausflug virtuell noch einmal Wir bauten einen Windpark, Bardowick war der Höhepunkt eine Windkraftanlage erleben indem jedes Kind eine Windmüh- des Projekts. und besichtigen. le gebastelt hat und wir diese ge- Alle sechs Gruppen wurden an meinsam getestet haben. An drei Vormittagen zu einer Wind- Wir bedanken uns bei allen Be- einem stürmischen Tag war es kraftanlage gefahren und durf- teiligten für das Gelingen unse- dann soweit, jeder durfte seine ten diese mit einem Verantwort- res Projektes und freuen uns, so Windmühle endlich mit nach lichen der Servicefirma besich- den Grundstein für den bewuss- Hause nehmen. tigen. Geduldig erklärte der ten Umgang mit Energie zu Das Besondere in dieser Zeit Elektriker Dennis die wichtigsten legen. ■ war, dass wir das Thema Wind- Daten: energie dabei mit den Kindern Das Windrad ist 140 Meter erörtert haben. Es war erstaun- hoch, also so hoch, wie wenn alle lich, wieviel auch schon unsere Kinder aus unserem Kindergar- Jüngsten wissen. ten übereinandergestellt werden Vom Besuch der Bardowicker würden. In ein Rotorblatt könnte Windmühle wussten die Kinder der Samba-Bus hineinfahren. noch, dass der Wind über Zahn- Wenn man oben auf dem Gene- räder den Mühlstein zum Dre- ratorhaus steht, kann man die hen bringt und so das Korn zu Kräne des Hamburger Hafens Mehl gemahlen wird. sehen. Wie macht aber der Wind Strom? Und warum ist das nütz- Der Strom wird erzeugt, indem lich? Mit den selbstgebastelten der Wind die Rotorblätter an- Windmühlen und einer Taschen- treibt, dreht und wie bei einem lampe zum Kurbeln wurde die Fahrraddynamo dann den Strom Stromerzeugung den Kindern erzeugt. Wie das genau funktio- auf einfachste Weise erklärt und niert, werden die Kinder sicher dass der Wind oft weht, konnten später in der Schule lernen. Alle alle anhand des Wetters erle- waren von der Größe des Wind- ben. Verschiedene Windspiele rades beeindruckt. und Experimente bereicherten Dennis zeigte uns noch die Si- unseren Kindergartenalltag. Der cherheitsausrüstung, anfassen Ausflug zum Bürgerwindpark war auch erlaubt. 20 | Kinderkrippen, Kindergärten, Schulen

Kindergarten Bardowick „Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne.“ Hesse Hallo, hier sind wir, der Kinder- Seitdem wurde viel gespielt, ge- garten Bardowick, direkt ge- tobt, gebastelt, experimentiert, genüber vom Naturbad Bardo- gelesen, erzählt, geweint, ge- wicker Strand! lacht und auch Fasching gefei- ert. Dort steht jetzt unser Kindergar- Die nächste Zeit nutzen wir, um ten, der in den letzten Monaten weitere Kinder zu begrüßen und liebevoll für die Kinder, Eltern ein Kindergartenkonzept zu ent- und Kolleginnen eingerichtet wickeln. ■ wurde. Am 2. Januar 2019 haben wir Christin Gülstorf die ersten Kinder begrüßt. Kindergartenleitung

Kindergarten Bardowick | Im Kuhreiher 20a | 21357 Bardowick Tel. 04131 7891221 E-Mail: [email protected] Foto: Elisabeth Werwein

Kindergarten Handorf

Schmökern, kuscheln, quat- fach wiederfindet. Da ist das schen, das machen wir gerne in Einsortieren kinderleicht. der neuen Bibliothek-Ecke un- seres Kindergartens. Besonders gemütlich ist es jetzt in unserer Bibliothek mit der Hier kann man gemeinsam mit neuen Kuschelmuschel, in die einer Erzieherin spannende Ge- man sich mit einem Buch so schichten hören, ganz spontan herrlich reinkuscheln kann. So oder an den festen Vorleseta- eine bequeme Sitzmöglichkeit gen. Wer möchte, kann sich auch hatte uns bislang immer noch mal ungestört zurückziehen, um gefehlt. Finanziert wurde dieses in Ruhe Bilderbücher anzuschau- wunderschöne Sitzmöbel über en. Wichtig ist natürlich, dass die Lotterie „Gewinnsparen der die Regeln eingehalten werden. Volksbank Lüneburger Heide“, In einer Bibliothek muss man wofür wir uns ganz herzlich be- nämlich leise sein und Ordnung danken. halten. Das mit der Ordnung ist auch gar nicht so schwer, denn Wir freuen uns über unsere Bib- alle Bücher sind mit einem bun- liothek-Ecke und genießen unse- ten Streifen gekennzeichnet, den re Lese- und Schmökerzeit. ■ Foto: Kathrin Hein man am dazugehörigen Regal-

Neue Erfahrungen mit Ihrer VHS

Malen Sie gerne? Anfänger und Fortgeschrittene lernen bei einem neuen Kurs “Malerei zwischen Abstraktion und Gegen- ständlichkeit“ an der VHS, die eigenen Bildideen umzusetzen und gegenständliche Motive zu erarbeiten.

Der Kurs findet am 27. und 28. April 2019, um 11.00 Uhr im Atelier von Silvia Johannssen in Bardowick statt. Die Teilnehmenden erpro- ben unter fachkundiger Anleitung Farblehre, Maltechnik und Pers- pektive.

Qi-Gong fasst eine Vielzahl von leicht erlernbaren Bewegungs- formen zusammen, die in der traditionellen chinesischen Medi- zin eingesetzt werden, um die Lebenskraft zu stärken und die Selbstheilungskräfte in verschiedenen körperlichen und seeli- schen Bereichen zu unterstützen. Die Atmung, der Körper und der Geist werden durch leicht zu erlernende, sanfte und fließen- de Bewegungen ausbalanciert und harmonisiert.

Los geht es ab Montag, den 29. April 2019, von 9.30 bis 11.00 Uhr, in „Kultur am Markt“ in Bardowick. ■ Kinderkrippen, Kindergärten, Schulen | 21

Mit einem neuen Team in ein neues, ereignisreiches Jahr 2019

In der diesjährigen Jahreshauptversammlung hat sich der Vorstand des Fördervereins der Grund- „Ehemalige und Neu-Pärchen“ schule Bardowick e.V. fast komplett neu aufge- Nr. 4 sind unsere ehemalige stellt. Vier der fünf Vorstandsmitglieder standen 1. stellv. Vorsitzende Annika – weil die Kinder die Grundschule im Sommer ver- Schlüschen und ihre Nachfolge- lassen werden – für eine Wiederwahl nicht mehr zur Verfügung. rin Sabine Rost (rechts). Glück licherweise haben sich für alle Vorstandsposten Nachfolge- Annika ist 2016 in die Vor- rinnen gefunden und Angelika Groth, ein neues Sprachrohr in un- standsarbeit eingestiegen und serer Außenstelle in Horburg, ist dazu gekommen. war unser „Master of AG“! Selbst fleißige AG-Leiterin, hatte sie mit der AG-Organisation vom Schulschlüssel bis zum kaputten „Ehemalige und Neu-Pärchen“ Küchengerät immer viel zu tun. Nr. 1 sind unser ehemaliger Annika hat sich beim Tombo- Schriftführer Torsten Röber 4 la-Geschenke-Schnorren an un- und seine Nachfolgerin Daniela seren örtlichen Kaufleuten wie Rossow. ein Terrier festgebissen und bescherte so dem Verein reiche Beute. Auch wenn Torsten vor zwei Jah- Auf Annika konnte man sich immer verlassen und sie war stets zur ren quasi von uns in seinen Pos- Stelle, wenn’s etwas zu tun gab. ten „hineingequatscht“ wurde, Liebe Annika, wir danken Dir ganz herzlich für Dein ehrenamtliches hat er diesen super ausgefüllt. Engagement und hoffen, dass wir uns alle beim AG-Leiter-Frühstück Mit Ehefrau Mandy an seiner 2020 wiedersehen und vom neuen Vorstand verwöhnen lassen. Seite waren beide eine große Bereicherung für unseren Vor- stand und den Verein. Schnell „Ehemalige und Neu-Pärchen“ und unkompliziert wurden Dinge 1 Nr. 5 sind last but not least un- geklärt und mit angepackt. sere ehemalige 1. Vorsitzende Lieber Torsten und liebe Mandy, Janine Harms und ihre Nachfol- wir danken Euch ganz herzlich gerin Insa Hockmann (links). für Euer ehrenamtliches Engage- Janine ist seit 2016 im Vorstand ment! und bereichert diesen seit 2018 als 1. Vorsitzende. Nun ist es Zeit, das „Handbuch für den Ver- „Ehemalige und Neu-Pärchen“ einsvorsitzenden“ weiterzurei- Nr. 2 sind unsere ehemalige 2. chen. stellv. Vorsitzende Jennifer Dias Janine war unsere Netzwerkfee, und ihre Nachfolgerin Anna denn nicht nur mit ihrer „social 5 Marie Einfeldt-Zwirlein (rechts). media“-Kompetenz, sondern ganz Eigentlich sollte Jennifer, die im besonders mit ihrem persönlichen Netzwerk und ihrem Organisati- letzten Jahr bei uns in die Vor- onstalent hat sie den Förderverein kraftvoll unterstützt. standsarbeit eingestiegen ist, in Liebe Janine, wir danken Dir, dass Du mit Deiner motivierenden und diesem Jahr unsere 1. Vorsitzen- mitreißenden Art viele zum mitmachen bewegt hast und sind ge- de werden. Aber es kommt spannt, in welchem Verein wir Dein Engagement wiedersehen wer- manchmal anders als man denkt den. 2 und durch einen Wohnortwech- sel steht sie nun leider nicht mehr zur Verfügung. Durch ihren Beruf hat Jennifer ganz viele wert- volle Hinweise und Ideen aus der Schul-Praxis in unseren Verein ge- Mit gewohntem Pep und viel Enthusiasmus wird es auch im tragen. Davon und von ihrer zupackenen Art haben wir und der Ver- neuen Jahr weitergehen und einige tolle Aktionen warten wieder ein immer profitiert.˜Liebe Jennifer, wir danken Dir ganz herzlich für auf die Grundschul-Kids. Dein ehrenamtliches Engagement und vielleicht kann sich ja der För- Wir sind stolz auf unsere knapp 300 Mitglieder (davon 57 aus derverein der Adendorfer Grundschule auf Dich freuen?! Horburg) und freuen uns über jedes neues förderndes Mitglied.

Vielleicht haben Sie ja auch einen Euro pro Monat übrig und möchten den Förderverein der Grundschule Bardowick e.V. un- „Ehemalige und Neu-Pärchen“ terstützen? Sehr gerne. ■ Nr. 3 ist unsere ehemalige und neue Kassenwartin Bettina Hell- Vorstand des Fördervereins der Grundschule Bardowick mold . Wir freuen uns sehr für den neuen Vorstand, dass unser Auf www.facebook.com/foerdervereingsbardowick oder auf dienstältestes Vorstandsmitglied www.grundschule-bardowick.de erfahren Sie mehr über unsere mit all ihrer Erfahrung dem Ver- Arbeit und über die Mitgliedschaft. ein für weitere zwei Jahre erhal- ten bleibt. 3 22 | Kinderkrippen, Kindergärten, Schulen

Grundschule Handorf kooperiert bei Arbeitsgemeinschaften

Der Höhepunkt der Schulwoche ist für viele Schülerinnen und schen Experimenten mit Flug- Golf-AG Schüler der Grundschule Handorf schon immer die 5. Stunde am zeugen, Hubschraubern und Ra- Bereits seit 2015 besteht eine Mittwoch. In Arbeitsgemeinschaften werden dort einmal ganz keten. Die Kinder lernen alltägli- Kooperation zwischen dem Golf- andere Fähigkeiten erworben, als im alltäglichen Unterricht. che Phänomene kritisch zu club St. Dionys und der Grund- Viele Eltern gestalten das AG-Angebot ehrenamtlich mit und er- hinterfragen und erklärbar zu schule Handorf. Seitdem versu- möglichen den Kindern einen Kochkurs, das Kennenlernen neuer machen. Indem die Schülerinnen chen sich unsere Schüler in der Gesellschaftsspiele, das Erlernen der französischen Sprache und Schüler Einblick in chemi- Golf-AG an ihren ersten Golf- oder die Mitarbeit in der Schülerbücherei. sche sowie physikalische The- schwüngen. menfelder und Prozesse erhal- Dazu gehen sie bereits während Durch Kooperationen der Schule gen Jahren zusammengearbei- ten, soll das Projekt ihr Interes- der Pause zum großen Sport- mit anderen Institutionen kön- tet. Das Projekt wurde von re- se an mathematischen und platz in Handorf, wo sie die Golf- nen darüber hinaus auch immer nommierten Forscherinnen und naturwissenschaftlichen Fächern bälle quer über den Fußballplatz wieder besondere AGs angebo- Forschern entwickelt und ermög- wecken. schlagen. Natürlich werden auch ten werden. licht es den Schülerinnen und die kurzen Schläge, das Putten, Schülern, mit Hilfe vieler ver- Reit-AG geübt, denn der Ball soll ja auch Kinderforscher-AG schiedener Versuche experimen- In Kooperation mit dem Ausbil- im Loch landen. So wird mit der Technischen Uni- tell aktiv zu werden. Dabei rei- dungs- und Therapiezentrum Auch bei schlechtem Wetter kön- versität Hamburg (TUHH) im chen die Themen von eher che- Handorf wird eine Reit-AG ange- nen die Kinder mit einer entspre- Rahmen des Projektes „Kinder- mischen Versuchen mit Rotkohl boten. Einmal in der Woche kön- chenden Indoor-Ausrüstung in forscher an der TUHH“ seit eini- oder Hefe bis hin zu physikali- nen acht Schülerinnen und Schü- der Sporthalle Golf spielen. ler für eine Stunde Erfahrungen Aber zur Golf-AG gehören nicht mit und auf den Pferden sam- nur die Übungseinheiten mit meln. dem Golfschläger. Laufen, Sprin- Die Schülerinnen und Schüler gen, Werfen, Fitness, Konzentra- lernen durch die Übungsleiterin- tion und Körperkoordination nen Jennifer und Miriam zu- werden spielerisch trainiert, nächst alle wichtigen Grundla- denn der Einsatz des ganzen gen im Umgang mit dem Pferd Körpers ist beim Golfspiel ge- und beteiligen sich an der Pflege fragt. und Fütterung der Tiere. Unter Der Golftrainer, Timo Blank, professioneller Betreuung wer- schafft es immer wieder, die den die SchülerinnenMaif undest Schü-in deSchülerr Pie fürpe denrs tGolfsportraße! zu be- ler dann auch erste Reitversuche geistern. ■ machen. Kommen Sie zur Piraten-Party

der Samtgemeinde Bardowick am

Sonntag, 19. Mai 2019!

Es wird wieder viele Aktionen für die großen und kleinen Besucher geben!

Maifest in der Pieperstraße! Schauen Sie vorbei und lassen sich überraschen!

Kommen Sie zur Piraten-Party

der Samtgemeinde Bardowick am

Sonntag, 19. Mai 2019!

Es wird wieder viele Aktionen für die großen und kleinen Besucher geben!

Schauen Sie vorbei und lassen sich überraschen! Offene Jugendarbeit | 23

Das iPad als Musikinstrument Das Sommerferienprogramm der Samtgemeinde Gratis-Workshop im JuZ Bardowick Bardowick wird direkt nach den Osterferien auf www.jugend-bardowick.de zur Verfügung stehen, aber auch in allen Schulen in der Samtgemeinde verteilt werden.

Sollte ihr Kind in einem anderen Freuen können sich Kinder, Ju- Ort beschult werden, holen Sie gendliche und teils auch Erwach- sich gerne ein gedrucktes Exem- sene auf insgesamt 46 erlebnis- plar in der Samtgemeindever- reiche Veranstaltungen. waltung oder in einem der Ju- gendtreffs in Bardowick, Barum, Nich zu lange überlegen, wer zu- Handorf, Radbruch oder Vögel- erst kommt, malt zuerst! ■ sen ab.

Hast Du Lust, einen aktuellen Hit mit der GarageBand-App nachzuspielen?

Du spielst Schlagzeug, Bass, Keyboard oder Gitarre auf dem iPad - jeder kann das! Anschließend kannst Du eine Coverversion mit Deinen eigenen Melodien, Sounds und Rhythmen aufnehmen.

Wann? Freitag, 10. Mai 2019, 15.00 bis 19.00 Uhr Wo? Jugendzentrum Bardowick Schwarzer Weg 2 | 21357 Bardowick Alter? 12 bis 17 Jahre Anmeldung? Tel. 0160 538 90 90 oder per Mail: [email protected]

Der Workshop ist kostenlos. Die iPads werden zur Verfügung gestellt.

Veranstalter: Jugendzentrum Bardowick Tel. 04131 921926 (im JuZ ab 15.00 Uhr) Tel. 04131 120172 (im Büro ab 10.00 Uhr) Mike Witschi/Claus-Dieter Meier-Kybranz

In Zusammenarbeit mit: Landesvereingung Kulturelle Jugendbildung Niedersachsen e.V., Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur, der Jeunesses Musicales – Landesverband Niedersachsen e.V. 24 | Offene Jugendarbeit

FC Trinkerbell gewinnt den SamBa-Cup 2019

Bereits zum 14. Mal fand am 23. Februar 2019 der SamBa-Cup Ein großer Dank geht in diesem statt. Das 2006 von den ehrenamtlichen Jugendgruppenleitern Jahr wieder an die Avacon Lüne- Marwin Driesner und Daniel Hagen gegründete Jugend-Fußball- burg als festen Sponsor des Tur- turnier für Hobbyteams ist zum festen Sportritual geworden und niers. Doch auch den vielen eh- hat seitdem rund 1.000 Kicker und Kickerinnen nach Handorf in renamtlichen Jugendlichen und die Ernst-Peter-Benecke-Halle gelockt. Praktikanten, ohne die die Durchführung eines solchen Tur- Auch in diesem Jahr war das Tur- den dann die Finalteams, die Lü- niers nicht möglich wäre, ge- nier wieder spannend bis in die neskillers als Titelverteidiger bührt ein großer Applaus. Unser letzten Runden. Insgesamt sie- und der FC Trinkerbell, fest. Im unparteilicher Schiri Michael soll ben Teams mit Spielerinnen und Spiel um den dritten Platz holte an dieser Stelle ebenfalls lobend Spielern im Alter von 10 bis 20 sich der FC Bruders From Ano- erwähnt werden. Der wohl unbe- Jahren traten dieses Jahr unter ther Team den Bronzepokal. Da- liebteste Job des Jahres wurde dem Hauptmotto „Fair Play“ ge- nach konnten dann alle Gast- von ihm souverän gemeistert. geneinander an. Allein an den sportler und Zuschauer das Unser Ersthelfer Rico hat auch Namen einiger Teams ist zu er- spannende Finale genießen. einen aufmerksamen und vor- kennen, dass es wieder eine Durchgesetzt hat sich am bildlichen Job abgeliefert. ■ hohe Altersspanne gab. Die Schluss nach einem Siebenme- nach Süßigkeiten benannten terschießen der FC Trinkerbell. Nach all dem Lob bleibt Jelly Bellys gehörten zu den Bei der Siegerehrung gab es nur noch zu sagen: jüngsten Teilnehmern des Tur- dann Pokale, Süßigkeiten und niers. Auf was für ein Hobby Urkunden für jedes Team sowie SamBa-Cup läuft. man beim „FC Trinkerbell“ als Gutscheinpreise für die drei Sie- durchweg ältestes Team auf- gerteams. Wir sehen uns im nächsten Jahr! grund des Namens kommen mag, bleibt jedem Leser selbst überlassen. Doch trotz des teils sehr hohen Altersunterschiedes Platzierungen beim SamBa-Cup 2019: wurde hier stets rücksichtsvoller und kollegialer Sport abgelie- 1. FC Trinkerbell fert. 2. Lüneskillers 3. FC Bruders From Another Team Nach einer interessanten Vor- 4. Hauptschule runde und zwei spannenden 5. SC JuZ Bardowick Matches sowie einem kribbeli- 6. Jelly Bellys gen Siebenmeterschießen stan- 7. TuS Tussentrupp Beratungsstelle für Jugend und Soziales | Mehrgenerationsprojekte | 25

Eltern-Kind-Frühstück in Bardowick Familien, Mütter, Väter mit Kindern im Alter von Ebenso gibt es Informationen und Austausch zu den Angeboten 0 bis 3 Jahren sind an jedem 2. Dienstag im Monat der Samtgemeinde (Betreuung, Krabbelgruppen, Unterstützungs- möglichkeiten…). Während Sie in Ruhe frühstücken, können Ihre von 9.30 – 11.00 Uhr in den Räumen der Sozialen Kinder in der Spielecke spielen. Beratungsstelle, Große Straße 9 in Bardowick (Eingang Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Sie! hinter der Sparkasse, Lidl-Parkplatz), willkommen.

Bei einem gemeinsamen Frühstück darf sich in zwangloser Atmo- Ansprechpartner: sphäre ausgetauscht werden. Die Treffen werden von einer Fami- Nicole Czepuck (Dipl. Soz.päd. SG Bardowick) lienhebamme der „Frühen Hilfen Lüneburg“ begleitet. Fragen rund Tel. 04131 120172 um Säuglinge und Kleinkinder, wie z.B. Stillen, Ernährung, Pflege, Entwicklung, Schreien, Schlafen etc. können beantwortet werden.

Treffen an jedem 2. Dienstag im Monat von 9.30 – 11.00 Uhr

Lydias Haus | Pieperstr. 9 | Bardowick

Einstieg in die modernen Medien Sie wollen die Computerwelt entdecken, an der heutigen Kommuni- kation teilnehmen, das Internet als Informationsquelle oder für Be- stellungen nutzen? Wir bieten Ihnen einen Einstieg mit unseren Kursen.

Arbeiten mit dem PC für Anfänger Einführung in die Nutzung des Laptops dienstags von 9.00 - 11.00 Uhr am 23. und 30. April, 7. und 14. Mai 2019 Vorkenntnisse sind nicht erforderlich! Kostenbeitrag: 15,00 Euro für 4 Treffen Anmeldung: H.-P. Vogt, Tel. 04131 3031226 Bitte das Windows-Betriebssystem Ihres Laptops angeben! PC-Anfänger-Aufbaukurs dienstags von 9.00 - 11.00 Uhr am 28. Mai, 4., 11. und 18. Juni 2019 Gewisse Vorkenntnisse sind erforderlich, bitte bei der Anmeldung abklären. Kostenbeitrag: 15,00 Euro für 4 Treffen Anmeldung: H.-P. Vogt, Tel. 04131 3031226 Bitte das Windows-Betriebssystem Ihres Laptops angeben!

9. Bitte bringen Sie Ihren eigenen internetfähigen Laptop mit. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, damit eine individuelle Förde- rung möglich ist.

. 9 26 | Mehrgenerationsprojekte | Seniorenaktivitäten

Wir laden Euch zu kleinen und größeren Basteleien ein! Einladung zu weiteren Angeboten In der Regel: 14-tägig, mittwochs 15.30 – 17.30 Uhr Wir laden Euchab 7zu Jahre kleinen – je 2,00und Euro größeren Kostenbeitrag Basteleien ein! In der Regel: 14-tägig, mittwochs 15.30 – 17.30 Uhr dienstags, 14-tägig, 17.30 – 19.00 Uhr ab 7 Jahre – je 2,00 Euro Kostenbeitrag English Club Mittwoch, 24. April 2019 Info: Monika Weise, Tel. 04131 921144, [email protected] Lasst euch überraschen! Mittwoch, 24. April 2019 freitags, 15.00 – 17.00 Uhr Anmeldung: Frau Kenter, Tel. 04133 6099 Lasst euch überraschen! Stricken, Häkeln oder andere Handarbeiten Anmeldung: Frau Kenter, Tel. 04133 6099 Mittwoch, 8. Mai 2019 Info: Iris Vogel, Tel. 04131 121491 PompomblMittwoch,umen zu 8.m Mai M u2019ttertag basteln PomAnmeldung:pomblum Frauen z uKenter,m Mu Tel.tte 04133rtag b 6099asteln Anmeldung: Frau Kenter, Tel. 04133 6099 Mittwoch, 15. Mai 2019 EinüMittwoch,ben der 15.Li eMaide r2019 des EMinuüsbiceanl sd e„Br Lariteidmerä udse“s Anmeldung: Frau Kemmler,Mus Tel.ica l04131s „Ba 64643rtimäus“ Anmeldung: Frau Kemmler, Tel. 04131 64643 Mittwoch, 22. Mai 2019 Tontöpfe aMittwoch,nmalen 22.un Maid b e2019pflanzen Anmeldung:Tontöpfe a Fraunma Kenter,len un dTel. be 04133pflan 6099zen Anmeldung: Frau Kenter, Tel. 04133 6099 Mittwoch, 29. Mai 2019 ZaubertrMittwoch,icks und 29.Zi rMaiku s2019kunststücke ZAnmeldung:aubertrick sFrau un dKenter, Zirk uTel.sk u04133nsts t6099ücke Anmeldung: Frau Kenter, Tel. 04133 6099 Mittwoch, 5. Juni 2019 RallMittwoch,ye zum N 5.i kJuniola 2019ihof Anmeldung:Ra Herrllye Schnelle,zum Ni kTel.ola 04178ihof 7649070 Anmeldung: Herr Schnelle, Tel. 04178 7649070 Mittwoch, 12. Juni 2019 Üben der ZauMittwoch,bertricks 12. un Junid Z 2019irkuskunststücke Hier können Sie kaufen, Anmeldung: Frau Kenter, Tel. 04133 6099 was das Herz im Frühling Üben der Zaubertricks und Zirkuskunststücke begehrt: Anmeldung: Frau Kenter, Tel. 04133 6099 Wegen der erforderlichen Vorbereitung bitten wir um eine Anmeldung - Frühjahrsbekleidung bis spätestens montags vor dem Basteltermin. für Kinder und Wegen der erforderlichen Vorbereitung bitten wir um eine Anmeldung Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Erwachsene bis spätestens montags vor dem Basteltermin. - Inline-Skater Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. - Oster-Deko - Bücher - Geschirr und vieles mehr.

Der Seniorenbeirat stellt sich vor

Offene Sprechstunden für die Die Sitzungen des Seniorenbei- Seniorinnen und Senioren wer- rates sind öffentlich! Termine den zentral und in den einzelnen werden rechtzeitig bekannt- Gemeinden angestrebt. gegeben.

Norbert Biermann, Hermann Soltau, Friedrich Frank, Ingelore Sperling, Uta Wir sind dabei, uns als Team Wir freuen uns auf eine gute, Wenzlaw, Hans-Werner Schenk und Dr. Broder Albertsen. kennenzulernen und Themen- produktive Zusammenarbeit und schwerpunkte zu erarbeiten. Unterstützung in allen Bereichen! Im Dezember 2018 fand die konstituierende Sitzung des erst- Dazu bitten wir auch alle Mitbür- ■ mals gewählten Seniorenbeirates der Samtgemeinde Bardowick ger/innen 60+, Vorschläge, An- statt. Im Januar dieses Jahres haben wir unsere Arbeit aufge- regungen und Anliegen an uns Ihr Seniorenbeirat nommen. heranzutragen.

Die sieben Mitglieder – sechs Wir sind dabei, uns in den einzel- gewählte und ein berufenes – nen Gemeinden vorzustellen und haben es sich zur Aufgabe ge- werden demnächst auch auf der macht, das Leben der älteren Mit- Internetseite der Samtgemeinde Sprechtag bürger/innen in allen Bereichen Bardowick zu finden sein. selbstbestimmt mitzugestalten des Seniorenbeirates in Barum und weiterzuentwickeln. Weiterhin ist eine zentrale Ruf- nummer sowie die Mailadresse ab sofort Dazu schauen wir, was schon an eingerichtet, über die wir direkt immer am 1. Mittwoch im Monat Angeboten in den einzelnen Ge- erreichbar sind: meinden vorhanden ist, wo kön- von 18.00 – 19.00 Uhr nen diese sinnvoll vernetzt und/ Mobil: 0160 53 89 089 oder auch neue geschaffen wer- E-Mail: seniorenbeirat@ im Büro der Gemeinde Barum, Am See 21, 21357 Barum den. samtgemeinde-bardowick.de Seniorenaktivitäten | 2727

Seniorenfahrten der Samtgemeinde Bardowick

Wie in der vorherigen Ausgabe berichtet, wird es in diesem Jahr zwei Seniorenfahrten der Samtgemeinde Bardowick geben. Matjesfahrt

Am 2. Juli 2019 findet eine nen vom Matjes geben. Anmel- halten. Die Abfahrtszeit ist um mitgeteilt. Der Teilnehmerbei- Schifffahrt auf der Elbe statt. deschluss ist für die Matjesfahrt 10.00 Uhr geplant. trag für jeden mitfahrenden Wir fahren mit dem Bus zum der 7. Juni 2019. Ausflügler ab 65 Jahren mit Schiffsanleger nach Artlenburg. Die Busse werden wieder an den Da die Busse nicht an allen Wohnort in der Samtgemeinde Von dort aus fahren wir mit der bekannten Abfahrtsorten in Bar- Haltstellen gleichzeitig sein kön- beträgt für die Fahrt und das „Lüneburger Heide“ auf der dowick, Vögelsen, Mechtersen, nen, wird die genaue Abfahrts- Matjesessen nur 20,00 Euro. Elbe. Während der Schifffahrt Radbruch, Handorf, Wittorf, zeit den Teilnehmern ca. eine Der Teilnehmerbeitrag ist am wird es ein Buffet mit Variatio- Barum, Horburg und St. Dionys Woche vor der Fahrt per Brief Fahrtag im Bus zu bezahlen. Fahrt zum „Lübecker Weihnachtsmarkt“ Als zweite Fahrt ist ein Ausflug Es ist kein weiteres Programm Sie können sich ab dem 11. April 2019 bei der Samtgemeinde Bar- zum „Lübecker Weihnachts- geplant! Deswegen beträgt bei dowick unter der Telefonnummer 04131 28399-11 bei Frau Luck so- markt“ geplant. Anmeldeschluss dieser Fahrt der Teilnehmerbei- wohl für die „Matjesfahrt“, wie auch für die Fahrt zum „Lübecker für die Fahrt ist am 7. November trag nur 12,00 Euro. Weihnachtsmarkt“ anmelden. 2019. Wir fahren am 26. November Auch bei dieser Fahrt ist der Teil- Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist es ratsam, sich frühzeitig an- 2019 mit einem Bus nur von Bar- nehmerbeitrag am Fahrtag im zumelden. Die Anmeldung ist verbindlich. Gerne können Sie sich dowick aus nach Lübeck. Dort Bus zu bezahlen. Die Abfahrt ist auch für beide Fahrten anmelden. ■ haben Sie ca. fünf Stunden zur gegen 10.00 Uhr geplant, die ge- freien Verfügung, um sich in aller naue Abfahrtszeit wird – wie Ruhe die Lübecker Weihnachts- gwohnt - allen Teilnehmern ca. märkte anzuschauen. eine Woche vor der Fahrt per Bei dieser Fahrt sollten Sie gut Brief mitgeteilt. zu Fuß sein.

Senioren-Assistenz nach dem Plöner Modell Persönliche und individuelle Alltagsbegleitung Gedächtnistraining, Vorlesen Ausserdem entlaste ich pflegen- und gemeinsame Aktivitäten ge- de Angehörige und verschaffe stalte ich die Freizeit meiner ihnen Freiräume für ihre eigenen Klien ten und bringe Abwechs- Termine oder eine wohlverdiente lung, Bewegung und soziale Teil- Auszeit. habe in den Alltag. Ob zum Arzt, zu Ämtern oder Kontaktieren Sie mich für ein zur Krankenkasse, ich begleite erstes unverbindliches und kos- sie zu Terminen und unterstütze tenfreies Kennenlernen – ich sie bei den Gesprächen. „Vier freue mich auf Sie! ■ Ohren hören mehr als zwei!“

Ich kaufe ein, organisiere, küm- mere mich um lästigen Schrift- verkehr, leiste unterstützende Hilfe während und nach etwai- gen Krankenhausaufenthalten und vieles mehr.

Niemand sollte allein durch terstützung und Gesellschaft an. das Leben gehen oder auf Dabei lege ich großen Wert auf liebe Gewohnheiten, Hobbys, eine wertschätzende und empa- Wünsche oder Hilfe verzichten thische Arbeit mit meinen Klien- müssen. ten. Der Senior steht in meiner Arbeit stets im Mittelpunkt und Mein Name ist Susanne Horst- meine Angebote werden indivi- kötter. Ich wohne in Barum und duell auf die jeweiligen Bedürf- bin seit Februar 2019 als zertifi- nisse und Wünsche zugeschnit- zierte und qualifizierte Senio- ten. ren-Assistentin in Lüneburg und Umgebung tätig. Was ist Senioren-Assistenz? Einsamkeit ist bei älteren Men- Ich biete zuverlässige und kom- schen oft ein Thema. Durch Ge- petente Alltagsbegleitung, Un- spräche, Spaziergänge, Spiele, 28 | Werbegemeinschaft Bardowick

Werbegemeinschaft Bardowick e.V.

AZ_WG_Bitstorm_SAMBA_234H.pdf 1 03.04.19 15:20

Ihr IT Spezialist aus der Region bitstorm IT Dienstleistungen GmbH | Niederlassung Lüneburg Borgwardstr. 5 b | 21365 Adendorf | Tel.: 04131 5800090 [email protected] | www.bitstorm-it.de Ihre Probleme möchten wir haben! ... dabei helfen wir vor Ort oder per Fernwartung AZ_Niebuhr_Samba Image_Kostenlos_Button_DB.pdf 1 06.02.18 14:51 Drucklösungen Videoüberwachung Ihre Makler in Bardowick & Landkreis Lüneburg Telefonanlagen Multimediasysteme Serverlösungen Netzwerksicherheit

• ET • T Projektplanung Cloud-Lösungen Hilfe für Existenzgründer

Unser Service für Sie: Kostenlose ostenl K o s Systemanalyse Wert- e ermittlung vor Ort. Hinter der Worth 5a, 21357 Bardowick Sie kümmern sich um Mobil: 0 174 - 699 99 65 www.niebuhr-immobilien.de.niebuhr-immobilien.de Kontaktieren Tel.: 0 41 31 - 76 55 250 [email protected] Ihr Geschäft ... Sie uns!

...wir uns um Ihre EDV Löwen- Apotheke

Inh. Geesche Naegeli Pieperstraße 12a Tel. 04131 / 9231-0 www.loewenapothekebardowick.de

bitstorm - Ihr IT Spezialist aus der Region bitstorm IT Dienstleistungen GmbH | Niederlassung Lüneburg Hamburger Landstraße 3 Borgwardstr. 5 b | 21365 Adendorf | Tel.: 04131 5800090 Tel. 041 31 / 92 42-0 [email protected] | www.bitstorm-it.de www.autodietz.de … Werbegemeinschaft Bardowick | 29

optik meyer oHG PIEPERSTR. 16 04131 - 129269 www.brillen-aus-bardowick.de

Visualtraining

Neuromotorische Entwicklungsförderung VISUALTRAINING AUS BARDOWICK Sportvision

Birgit Meyer

Pieperstraße 16 21357 Bardowick Terminvereinbarung unter 04131-129 269 mail: [email protected]

Kennen Sie jemanden, der eine Immobilie kaufen oder verkaufen möchte? Ich freue mich auf Ihre Empfehlung! RE/MAX Lizenzmaklerin Bettina Zeibig, Bleckeder Landstr. 37, 21337 Lüneburg

AZ_WG_klein_Bettina Zeibig_Immobilienmaklerin_.indd 1 03.08.18 10:59 Bücher Geschenke

vor Ort

wwAZ_Ilmenau_Apotheke_Öffn_Neu_Arial.pdfw.buechervorort.de Piepe 1rs traße 07.08.17 16 07:51 21357 Bardowick

AZ_Ilmenau_Apotheke_Öffn_Neu_Arial.pdfTel. 0 141 3107.08.17 / 12 82 15 07:51 [email protected] Fax 0 41 31 / 12 82 90 Mo – Fr 9 – 13 Uhr und 14.30 – 18 Uhr • Sa 9 – 13 Uhr

Rüdiger Sandtmann Nutzen Sie auch Ihre Möglichkeit zur Vorbestellung von Arzneimitteln über: Unsere Internetseite, über WhatsApp oder über unsere App „Apotheke vor Ort“. Rüdiger Sandtmann Nutzen Sie auch Ihre Möglichkeit zur Vorbestellung von Arzneimitteln über: Unsere Internetseite, überTel. WhatsApp 04131 oder über- 12 unsere 12 App 14 „Apotheke vor Ort“. Rüdiger Sandtmann DieFür App IhrderRüdigerApotheker, Tablet Gesundheitsökonom Sandtmannoder Smartphone (ebs) Ilmenauim App-StoreApotheker,Rüdiger Apotheke Gesundheitsökonom oder Sandtmann direkt (ebs)mit dem fürHinter Ihr Tablet der undBardowick SmartphoneWorth 1a Tel.: (04131) 12 12 14 Hinter21357QR-Code der BardowickRüdigerApotheker, Worth 1a gratisGesundheitsökonom Sandtmann downloaTel.:Fax: (04131)(04131) (ebs)den. 12 92 12 13 14 19 Nutzen Sie auch Ihre Möglichkeit zur Vorbestellung von ArzneimittelnCode: UTEH 21357 BardowickApotheker, GesundheitsökonomFax:Mob.:(04131)0160 (ebs) 8 92 92 13 13 19 19 über unsere21357 Internetseite,Hinter Bardowick der Worth unsere 1a App oderMob.:Tel.: per Tel.:(04131)0160 Telefon. (04131) 8 92 12 1213 12 12 19 14 14 HinterHinter21357 derder Bardowick Worth Worth 1a 1awww.Ilmenau-Apotheke.deTel.:Fax: (04131)(04131) 12 92 12 13 14 19 Bardowick Code: UTEH 21357 Bardowickwww.Ilmenau-Apotheke.deFax:Mob.:(04131)0160 8 92 92 13 13 19 19 Nutzen Sie auch Ihre Möglichkeit zur Vorbestellung21357 Bardowickwww.Ilmenau-Apotheke.de von Arzneimitteln Tel.: (04131) 12 12 14 über unsere Internetseite, unsere App oder per Telefon. Mob.: 0160 8 92 13 19 Hinter der Worth 1a www.Ilmenau-Apotheke.de HIERAPP

Ab sofort sind wirwww.Ilmenau-Apotheke.de auch über die Mittagszeit für Sie da! Mo, Di, Do. www.Ilmenau-Apotheke.deund Fr. 8.00 - 18.30 Uhr, Mi. 8.00 – 18.00 Uhr, Sa. 8.00 – 13.00 Uhr H I E R A P P Ab sofortUnsere sind wir Öffnungszeiten auch über die Mittagszeit für Sie: für Sie da! Mo, Di, Do. und Fr. 8.00 - 18.30 Uhr, Mi. 8.00 – 18.00 Uhr, Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Mo., Di., Do. und Fr. 8.00 – 18.30 Uhr DOWNLOADEN Mi. 8.00Unsere – 18.00 Öffnungszeiten Uhr ∙ Sa. 8.00 für – 13.00 Sie: Uhr DOWNLOADEN Mo., Di., Do. und Fr. 8.00 – 18.30 Uhr Mi. 8.00 – 18.00 Uhr ∙ Sa.HIER APP8.00 – 13.00 Uhr

App StoreSM ist eine Google play is a 21357 Bardowick Service-Marke der Apple Inc. trademark of Google Inc. Ilmenau Apotheke Tel.:DOWNLOADEN (04131) 12 12 14 21357 Bardowick AZ_IlmenauApo_WG_72x79mm_V11-17.indd Tel.: (04131) 12 12 14 1 18.10.17 11:52 Hinter der WorthHinter 1a der Worth 1a

AZ_IlmenauApo_WG_72x79mm_V11-17.indd 1 18.10.17 11:52 www.Ilmenau-Apotheke.dewww.Ilmenau-Apotheke.de Unsere Öffnungszeiten für Sie: Mo, Di, Do. und Fr. 8.00 - 18.30 Uhr, Mi.Unsere 8.00 – 18.00 Öffnungszeiten Uhr, Sa. 8.00 – 13.00 Uhr für Sie: Mo, Di, Do. und Fr. 8.00 - 18.30 Uhr, Mi. 8.00 – 18.00 Uhr, Sa. 8.00 – 13.00 Uhr 30 | Büchereien Büchereien

Jeden 1. Montag im Monat: Literaturkreis Um 15.00 Uhr treffen sich Bücherfreunde in der Bücherei im Nikolaihof. Es gibt Kaffee, Tee, Kekse und ganz viel Buch! Sie sind herzlich eingeladen! Die nächsten Termine: 6. Mai und 3. Juni 2019. mit unseren Zweigstellenmit unseren Grundschule Zweigstellen Bardowick, Grundschule Horburg, Grundschule Radbruch und Grundschule Vögelsen. Oelker, Petra: Zwei Schwestern • Grundschule Bardowick Ohlandt, Nina: Sturmläuten (John Benthien, Bd.4) • Grundschule Horburg Ohlandt, Nina: Eisige Flut (John Benthien, Bd.5) Die Öffnungszeiten der Bücherei: Parsons, Tony: Die Essenz des Bösen (Max Wolfe, Bd.5) • Grundschule Radbruch Powers, Richard: Die Wurzeln des Lebens Dienstag 11.00• Grundschule – 13.00 Uhr Vögelsen 15.00 – 18.00 Uhr Preston, D., Child, L.: Pendergast, Bd.16 und 17 Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr Robotham, Michael: Die andere Frau (Joe O‘Loughlin und Vincent Ruiz, B d .11) Donnerstag 11.00 – 13.00 Uhr Sandberg, Ellen: Die Vergessenen Freitag 15.00 – 18.00 Uhr Schier, Petra: Vergeltung im Münzhaus (Adelina-Reihe, Bd.6) Shreve, Anita: Wenn die Nacht in Flammen steht Ihr Bücherei-Team freut sich auf Ihren und Euren Besuch! Simon, Teresa: Die Fliedertochter Spera, Deb: Alligatoren St. Nikolaihof 19f (neben der Kapelle), Bardowick Strobel, Arno: Toter Schrei (Im Kopf des Mörders, Bd.3) Tel. 04131 92 15 22 Strout, Elizabeth: Alles ist möglich E-Mail:[email protected] Wolf, Klaus-Peter: Ostfriesennacht (Ann Kathrin Klaasen, Bd.13) Würger, Takis: Stella Verwalten Sie Ihr Leserkonto selbst: Yanagihara, Hanya: Das Volk der Bäume www.buecherei-bardowick.de Zusak, Markus: Nichts weniger als ein Wunder Bücher für Kinder und Jugendliche Wir haben für Sie und Euch eingekauft (eine Auswahl): Ateliers Hafenstr.64: 365 mal Vorlesen Becker, Uwe: Zipfelmaus für Erstleser (Bde.1,2) Bücher für Erwachsene: Benkau, Jennifer: Hummelhörnchen 2 - Wunder dauern etwas länger Archer, Jeffrey: Triumph und Fall Böhm, Anna: Emmi und Einschwein 3 - Ganz vorn mit Horn! Beckett, Simon: Die ewigen Toten (David-Hunter-Reihe, Bd.6) Boehme, Julia: Tafiti und die Löwen-Schule Berg, Ellen: Ich küss dich tot: (k)ein Familienroman Brandis, Katja: Woodwalkers 6, Tag der Rache Berkel, Christian: Der Apfelbaum Brensing, Karsten: Wie Tiere denken und fühlen Börjlind, Cilla und Rolf: Wundbrand (Rönning-Stilton-Serie, Bd.5) Carter, Aimee: Animox 6 - Der Flug des Adlers Böttcher, Jan: Das Kaff Das Conni Kochbuch Bomann, Corina: Solveigs Versprechen (Die Frauen vom Löwenhof, Das Conni Backbuch Bd.3) Elliott, Rebecca: Eule Eva Tagebuch (Bde.1-3) Buchholz, Simone: Mexikoring (Chas Riley, Bd.8) Caboni, Cristina: Die Oleanderschwestern Camilleri, Andrea: Das Nest der Schlangen (Commissario Montalbano, Bd.21) Clancy, Tom: Pflicht und Ehre (Jack Ryan Junior, Bd.6) Veranstaltungen für Kinder: Collins, Bridget: Die verborgenen Stimmen der Bücher Cross, Ethan: Ich bin die Rache (Shepherd, Bd.6) Lesen und Spielen! mit der Büchermaus Elsberg, Marc: Gier - Die Welt steht am Abgrund Für Kinder von 3 – 4 Jahren (mit Begleitung) French, Tana: Der dunkle Garten Einmal im Monat montags von 15.30 – 16.15 Uhr Franke, Christiane: Mord zwischen Wind und Wellen (Oda Wagner & Chr. Cordes, Bd.10) Gesthuysen, Anne: Mädelsabend 13. Mai: Erdbeerinchen Erdbeerfee Goldammer, Frank: Roter Rabe (Max Heller, Bd.4) 17. Juni: Affe Dodo Goosen, Frank: Kein Wunder Gortner, C.W.: Marlene und die Suche nach Liebe Hanke, Kathrin / Kröger, Claudia: Heidefluch (Katharina von Hagemann, Lesen und Lauschen Bd.7) Für Kinder zwischen 5 und 7 Jahren (ohne Eltern) Hennig, Tessa: Nie wieder Amore! Einmal im Monat dienstags von 16.30 – 17.30 Uhr Houellbecq, Michel: Serotonin Indridason, Arnaldur: Der Reisende (Flovent & Thorson, Bd.1-3) 7. Mai: Drache Kokosnuss Jaumann, Bernhard : Der Turm der blauen Pferde Jacobs, Anne: Stürmische Zeiten (Die Gutshaus-Saga, Bd.2) 18. Juni: Käpt`n Sharky Kepler, Lars: Lazarus (Joona Linna, Bd.7) Kröhn, Julia: Das Modehaus - Töchter der Freiheit I Eine Anmeldung ist nicht nötig. I Lippe, Jürgen von: Nudel im Wind Ihr Bücherei-Team freut sich auf Ihren und Euren Besuch! Maybach, Katja: Dem Himmel entgegen St. Nikolaihof 19f (neben der Kapelle), Bardowick Maybach, Katja: Der Mut zur Freiheit Tel. 04131 921522 Moyes, Jojo: Nächte, in denen Sturm aufzieht E-Mail:[email protected] Münzer, Hanni: Unter Wasser kann man nicht weinen Büchereien | 31

Giebken, Sabine: Wolkenherz (Bde.3,4) Hunter, Erin: Warrior Cats VI Bd. 5 - Fluss aus Feuer Neue Leseausweise für die Bücherei Ingram, Catherine: Wo ist Warhol? Wimmelbuch Die Bücherei der Samtgemeinde Bardowick mit ihren Hauptzie- Kolb, Suza: Die Haferhorde (Bde.1-12) len Förderung der Lese- und Medienkompetenz und kulturelle Krause, Ute: Die Muskeltiere - Pomme de Terre und die 40 Räuber Bildung, wird durch die Sparkasse Lüneburg immer wieder groß- Mann, Miriam: Lilli Luck (Bde.1–3) zügig unterstützt. Mit einer Spende von 1.000 Euro˜ hat die Mayer, Gina: Pferdeflüsterer-Academy (Bde.1–4) Sparkasse – wie schon in den vergangenen Jahren – neue Lese- Meyer, Kai: Die Seiten der Welt (Bde.2,3) ausweise finanziert. Neuhaus, Nele: Charlottes Traumpferd 6 - Durch dick und dünn Pantermüller, Alice: Lotta-Leben 15 - Wer den Wal hat Poznanski, Ursula: Vanitas - Schwarz wie Erde Ritter, William: Jackaby (Bde.1-3) Ruhe, Anna: Die Duftapotheke (Bde.1,2) Scharmacher, Kristina: Ballett - mit anderen Augen Schützsack, Lara: Sonne, Moon und Sterne Stroud, Jonathan: Lockwood & Co 5 - Das Grauenvolle Grab Taub, Tina: Schule - mit anderen Augen Thomas, Angie: The Hare U Give Zumdick, Bernd: Fußball - mit anderen Augen

Sachbücher Brogan, Kelly: Die Wahrheit über weibliche Depression Budd, Ann: Loops & Schals Deges, Pia: Wohndeko Fiebbe, Annika: Papierzauber Fleck, Anne: Ran an das Fett Fröhlich, Susanne: Fröhlich fasten Goetz, Rolf: Polyglott on tour – Reiseführer Kanarische Inseln Graf, Danielle: Das gewünschteste Wunschkind … - Gelassen durch die Jahre 5 bis 10 Grün, Mareike: Armbänder selbstgemacht – Mix dir deinen Style! Die neuen Ausweise zeigen auf Wer sich neu anmeldet, erhält Johansson, Ingalill: Betörende Maschen der einen Seite das Logo der Bü- den neu gestalteten Ausweis. Kriele, Alexa: Heilendes Zuhause cherei, auf der anderen Seite ist Die bisherigen Leseausweise be- Meierhenrich, Nova: Wenn Liebe nicht reicht der Eingangsbereich der ehema- halten natürlich ihre Gültigkeit. Pedevilla, Pia: Die 100 schönsten Ostereier ligen Männerhäuser auf dem Ni- Prehn, Annette: Hirnzellen lieben Blinde Kuh kolaihof zu sehen. Hier residiert Vielen Dank an Herrn Schulz, Riedl, Matthias: Die Ernährungs-Docs – Supergesund mit Superfoods die Bücherei seit September Leiter der Sparkassen-Filiale in Saalfrank, Katharina: Kindheit ohne Strafen 2015. Bardowick! ■ Samuel, Julia: Trauert! Schinckel, Evelyn: Blütenreich dekorieren im Frühling Sulzberger, Robert: Bauerngärten – anlegen und pflegen Winter, Reinhard: Wie Jungen Schule schaffen Zampounidis, Anastasia: Für immer zuckerfrei – Meine Glücksrezepte Zimmermann, Klaus R.: Jedes Kind kann rechnen lernen und vieles mehr! Folgende Zeitschriften finden Sie bei uns:

... und

vieles mehr. ■

Herr Wegner, Sparkasse Lüneburg, und Frau Schwanitz-Roth, Bücherei Bardowick, mit den neuen Ausweisen in der Bücherei.

Die Lust an der Literatur ist auch die Lust am Leben. Die Kunst, zu lesen, in ein Buch hineinzufallen, darin zu versinken, kaum noch auftauchen zu können, ist ein Stück Lebenskunst. Elke Heidenreich 32 | Büchereien

Doch Dr. Cobb kann nicht ahnen, Für Grundeinkommen und nied- dass damit die verdrängten Dä- rige Kriminalität erhält die monen seiner eigenen Vergan- künstliche Intelligenz allerdings genheit zum Leben erwachen. Einblick auch in intimste Daten. BÜCHERSTUBE Kann der Widerstand Weniger Rolf Dieckmann: den „Würfel“ zu Fall bringen? vor Ort Es sind Wölfe im Wald Spannung aus dem Wendland • Umwelt & Natur mit viel Lokalkolorit und sympa- Ernst Paul Dörfler: thischen Figuren. Mit Ausnahme Nestwärme Unsere Buchtipps im Bücherfrühling natürlich des Mörders…. Ein Buch über das Sozialverhal- ten unserer gefiederten Nach- • Romane Pierre Lemaitre: barn, eine Anregung unser Antoine Laurain: Leben einmal aus einer anderen Die Farben des Feuers Perspektive zu betrachten und Ein Tropfen vom Glück Nach dem Tod des französische ein Plädoyer für einen nachhalti- Zwei Ehepaare, eine Zeitreise ins Bankiers Marcel Péricourt im gen Umgang mit der Natur. Paris der 50er Jahre. Begegnun- Jahr 1927, steht seine Tochter gen mit Audrey Hepburn und Edith Madeleine als Erbin plötzlich al- Meredith May: Piaf und überraschende Wendun- lein an der Spitze eines Bankim- Der Honigbus gen machen die Reise zu einer Ge- periums. Im Schatten von Bör- Nach der Trennung ihrer Eltern legenheit, sich über ihre Gefühle senskandalen und politischen ist Meredith erst fünf. Ihr Groß- klar zu werden. Doch wie kommen Wirrnissen arbeiten die Neider vater nimmt sie mit in die faszi- sie zurück in die Zukunft? auf das Verderben der Familie nierende Welt der Bienen. Sie hin, doch Madeleine beginnt Graham Norton: helfen ihr zu vertrauen und ihren ganz persönlichen Rache- mutig zu sein. Eine irische Familiengeschichte feldzug. Eine Geschichte über das Leben Ein sehr irischer Familienroman und die Weisheiten der Natur. voller Sehnsucht und voller Ge- Michael Römling: heimnisse. Pandolfo Jennifer Sieglar: Mailand 1493: Der junge Pan- Umweltliebe Miika Nousiainen: dolfo wird schwer verletzt und Verrückt nach Schweden ohne Gedächtnis von dem Sei- Ursula Poznanski: Mikko ist Finne und davon über- denhändler Bernadino Bellapian- Vanitas zeugt, dass sich in Schweden ta auf der Straße gefunden. Auf Tödliche Blumengrüße: „Vanitas das ganze Leben viel leichter der Suche nach seiner Vergan- - Schwarz wie Erde“ ist der Auf- anfühlt, und setzt deshalb alles genheit steigt Pandolfo mit takt zu einer neuen Thriller-Rei- daran, seine Identität zu wech- einem Flugmaschinenbauer in he. Eine Wiener Blumenhändle- seln. Eine intelligente schwarze die Lüfte auf, stolpert über rin mit dunkler Vergangenheit Komödie über Sehnsucht und einen toten Osmanen, verliebt ermittelt gegen ein skrupelloses Nationalitätenklischees. sich zum zweiten Mal in dieselbe Verbrecher-Syndikat. Frau, überlebt einen weiteren Jocelyne Saucier: Mordanschlag und kommt lang- Antti Tuomainen: sam dahinter, dass sein Wohltä- Niemals ohne sie Palm Beach Finland ter nicht ganz so tadellos ist, wie Eine ungewöhnliche kanadische Zwei junge Teilzeit–Ganoven er scheint. Familie: Sie haben den Schneid bringen aus Versehen den Bru- und die Wildheit von Helden, sie der eines Auftragskillers um. haben Angst vor nichts und nie- • Krimi & Spannung Eine Frau stolpert über seine mandem und sind ganze drei- Eugene Chirovici: Leiche und ein Investor möchte undzwanzig. Eine Familie, die Das Echo der Wahrheit aus einem verschlafenen finni- aller Rauheit der Welt zum Trotz Der schwer kranke Multimillio- schen Küstenort „Miami Vice“ den Glauben an ein selbstbe- när Joshua Fleischer befürchtet, machen. Ein spannender Krimi Umweltschonend essen, reisen stimmtes, freies und gemein- als junger Mann in den Mord an mit herrlich skurilen Figuren. und einkaufen – Jennifer Sieglar schaftliches Leben feiert. einer jungen Frau verwickelt wor- macht ein Jahr lang den Selbst- den zu sein, doch seine Erinne- versuch und liefert zahlreiche rungen sind bruchstückhaft. Er Regina Scheer: • Blick in die Zukunft Tipps, wie wir alle ganz neben- bittet den bekannten Psychiater Gott wohnt im Wedding bei viel für unseren Planeten tun Dr. James Cobb, durch Hypnose der Gesellschaft Ein literarisches Epos über ein können. Haus im Wedding und seine wech- Licht in das Dunkel zu bringen. John Ironmonger: selhaften Bewohner durch 100 Der Wal und das Ende der Welt • Das besondere Jahre deutsche Zeitgeschichte. Ein junger Analyst aus London wird nackt und halbtot an einen Sachbilderbuch Chris Cander: Strand gespült. Er weiß etwas, Martin Jenkins: Das Gewicht eines Pianos dass das Leben aller Dorfbewoh- Seltene Tiere Katya wächst im Russland der ner für immer verändern wird. Großformatiges Bilderbuch für 1960er-Jahre auf und lauscht Eine mitreißende Geschichte Groß und Klein über bedrohte jede Nacht den Klaviersonaten über einen möglichen Kollaps un- Tierarten. des Mansardenbewohners. Clara serer modernen Zivilisation, Insgesamt 30 Tiere werden auf ist Automechanikerin in der aber auch über Menschlichkeit großen, außergewöhnlich schön Nähe von L.A. Ihre Eltern sind und Hoffnung. illustrierten Tableaus vorgestellt. bei einem Brand ums Leben ge- Informative Sachtexte geben kommen, und ihre wichtigste Er- Bijan Moini: Auskunft darüber, wo sie leben, innerung ist das geerbte Blüth- Der Würfel warum sie gefährdet sind und ner-Piano. Ein halbes Jahrhun- Deutschland in naher Zukunft. wie wir sie schützen können. dert und zwei Welten trennen Ein perfekter Algorhitmus mit diese Frauen, die auf tragische dem Namen der „Würfel“ steu- Weise so viel mehr verbindet. ert unser Land. Sonstiges | 33 3. Triathlon am Sonntag, 18. Aug. 2019, 9.30 Uhr Bardowick, Im Kuhreiher 22

Kinder-Duathlon Schnupper-Triathlon Jedermann-Triathlon Firmen-/Vereinsstaffel

Weitere Informationen demnächst unter www.trhiathlonbardowickerstrand.de

Triathlon_Strand_2019.indd 1 05.04.19 11:13 34 | Vereine und Verbände

DRK Bardowick

Am 13. März 2019 fand die Jahreshauptversammlung des DRK OV Bardowick statt. Nach Stärkung mit Kaffee und Ku- chen wurde in Anwesenheit von unserem Samtgemeindebürger- meister Heiner Luhmann und der Ehrenamtskoordinatorin des Kreisverbandes Sandra Mendel der Jahresbericht verlesen.

Turnusgemäß folgten die Wah- Ilona Schenk, Schatzmeisterin len. Einstimmig wiedergewählt Marlis Harms und Schriftführe- wurden die 1. Vorsitzende Ma- rin Marion Kröger. ■ rion Maack, die 2. Vorsitzende DAT TEEHUUS“ Verehrte Kundschaft, liebe Teefreunde,

zum 30. Juni 2019 werden wir nach tollen 22 Jahren unser Ge- schäft schließen und in den verdienten Ruhestand gehen.

Das Team vom „Teehuus“ möchte sich auf diesem Wege für die jahrelange Treue und netten Gespräche bedanken.

DAT TEEHUUS TEAM Der Räumungsverkauf hat bereits begonnen.

Jahreshauptverammlung der DLRG Ortsgruppe Bardowick Neuer Vorstand auf der Jahreshauptversammlung gewählt

Im Februar fand die Jahreshauptversammlung der DLRG Orts- gruppe Bardowick statt. Es wurde ein neuer Vorstand gewählt. Neue 1. Vorsitzende ist Karin Meyer-Wölk, 2. Vorsitzender ist Hans-Dieter Pahl. Neuer Kassenwart ist Kevin Fallay, Jessica Dietz ist neue stellvertretende Kassenwartin. Neuer stellvertre- tender Referent der Öffentlichkeitsarbeit ist Finn Weberschock. Weiter mit im Vorstand sind Petra Klitzke, Detlef Schäfer, Sabine Schäfer, Lothar Wölk, Jutta Fallay, Birte Pahl und Ann-Katrin Pahl.

Die Vorstandsmitglieder berich- nen Einsätze, die wöchentliche teten über ein ereignisreiches Schwimmausbildung und die vie- Jahr 2018, über die monatlichen len Angebote vom Jugendvor- Übungen von der Schnellen-Ein- stand für die Kinder und Jugend- satz-Gruppe (SEG) und die jährli- lichen, wie zum Beispiel das chen Übungen vom Katastro- Pfingst- und WRD Camp, Paddel- phenschutz, über die verschiede- tour oder das Osterbasteln. ■

DRK Radbruch Blutspendetermin in Radbruch am Dienstag, 28. Mai 2019, von 15.30 bis 20.00 Uhr in der Grundschule Radbruch, Schäfer-Ast-Str. 7

Kinderbetreuung von 15.30 bis 18.00 Uhr! Bitte Personalausweis nicht vergessen!

Jutta Neuer, 1. Vorsitzende Foto: DLRG Bardowick DRK Ortsverein Radbruch Vereine und Verbände | 35

Sinfonisches Blasorchester Flutissima Bardowick e.V. Jahreshauptversammlung Auf der diesjährigen Mitgliederversammlung des Sinfonischen Blasorchesters Flutissima Bardowick e.V. wurden der Vorstand und der Orchesterrat neu gewählt.

Auf dem Programm der Jahres- bildung in den Kursen für alle Al- hauptversammlung des Musik- tersgruppen gesichert ist. vereins Flutissima am 7. März 2019 stand zunächst der Rück- Kleinere Veränderungen erga- blick auf das vergangene Musi- ben die Vorstandswahlen: kerjahr – das erste als eigen- Der neue Vorstand besteht aus ständiger Musikverein. Neben Nicole Maack (1. Vorsitzende), vielen Konzerten war es vor Dr. Ricarda Strobel (2. Vorsit- allem geprägt durch die große zende), Nele Nowak (Schriftfüh- Feier zum 18. Geburtstag im Au- rerin) und Stefanie Petersen gust auf dem Nikolaihof. Um die (Kassenwartin). 3.000 Besucher feierten den Neu an der Aufstellung des Or- Tag, zusammen mit zahlreichen chesterrats ist neben einigen Gästen und befreundeten Mu- Neuzugängen vor allem die Zu- sikvereinen. ordnung von definierten Verant- Der Orchesterrat. (Foto: Flutissima) wortungsbereichen zu den ein- Das kommende Jahr verheißt zelnen Ratsmitgliedern. Mohr (Kommunikation intern), schaft: Jasmin Dassler (Trompe- ebenfalls eine Reihe von Konzer- Alexandra Winkler (Jugendver- te) Lara Isabel Helbig (Trompete), ten des sinfonischen Blasorches- Die Zusammensetzung sieht nun tretung Orchester) und Mario Tabea Kirsten (Flöte), Ricarda ters an schönen Orten, ganz be- wie folgt aus: Zeyn (Marketing und soziale Strobel (Klarinette) und Mina sonders aber eine Konzertreise Alexandra Baden (Kinderausbil- Netzwerke). Taheri (Flöte). Herzlichen Glück- über Pfingsten nach Prag. dung, BläserKlassen und Ju- wunsch und alles Gute für noch Der Verein steht finanziell solide gendorchester), Sascha Brock Die Versammlung endete mit viele Jahre voll Musik! ■ da, so dass auch in Zukunft die (Soziales), Bettina Dietzek (Bläs- der Ehrung von fünf Musikerin- Qualität der musikalischen Aus- erKlassen Erwachsene), Lara nen für zehnjährige Mitglied- Ricarda Strobel

Musik ist ein wunderbares Hobby Termin Instrumentenkarussell: Freitag, 26. April 2019, 16.30 – 18.00 Uhr in der Hugo-Friedrich-Hartmann-Schule, Bardowick Du möchtest gern ein Instrument spielen lernen? Dann bist Du bei uns genau richtig! Anmeldungen und weitere Informationen: Nicole Maack, Tel. 04133 223635 oder 0160 94514816 Nach den Sommerferien startet beim Sinfonischen Blasorchester E-Mail: [email protected] | www.flutissima.de Flutissima Bardowick wie in jedem Jahr eine neue BläserKlasse. In der BläserKlasse erlernt jeder sein Wunschinstrument. Alle Instrumente von Flöte über Oboe, Klarinette, Saxophon, Trom- pete, Waldhorn, Posaune, Euphonium, Tuba oder Schlagzeug werden angeboten.

Die Instrumente sind in ihrer ge Instrument gefunden hat. Die Handhabung, im Klang und in BläserKlasse richtet sich an der Tonerzeugung ganz unter- Mädchen und Jungen, die im schiedlich. nächsten Schuljahr die 4. oder Dein Lieblingsinstrument findest 5. Klasse besuchen. Wir freuen Wir begleiten und beraten Sie in Du an einem Schnuppertag beim uns auf Dich! ■ der schweren Zeit der Trauer Instrumentenkarussell. Hier wer- den alle Instrumente in Ruhe Nicole Maack (Sinfonisches Blasor- (0 41 31) 26 42 80 ausprobiert, bis jeder das richti- chester Flutissima Bardowick e.V.) ☎ 21360 Vögelsen · Lüneburger Str. 6 36 | Vereine und Verbände

Siedlergemeinschaft Samtgemeinde Bardowick e.V.

Am Forsthaus tut sich was! Fast bis auf den letzten Platz gefüllt nierungsmaßnahmen wird auch wieder ein Fahrradausflug für war der Clubraum im Forsthaus, als am 22. Februar die Mitglie- für den laufenden Unterhalt die ganze Familie. Die Strecke der der „Siedlergemeinschaft Samtgemeinde Bardowick e.V.“ immer wieder Geld benötigt, um ist so bemessen, dass wirklich je- ihre diesjährige Jahreshauptversammlung abhielten. Renovierungen durchzuführen de(r) mitfahren kann, egal wie und verschlissene Möbel oder jung oder alt. Für die Verpfle- Ein wichtiger Termin, denn Das Forsthaus Geräte zu ersetzen. Dafür hat gung während der Tour wird ein schließlich standen wieder ein- Es gibt viel zu tun, denn das Ver- sich der „Förderverein Forsthaus kleiner Obolus in Höhe von 5,00 mal Vorstandswahlen an. einsheim, das Forsthaus Bardo- Samtgemeinde Bardowick e.V.“ Euro erhoben, von dem Kinder wick, ist weit über 100 Jahre alt gegründet, der durch Mitglieds- unter 10 Jahren befreit sind. Der Landesvorsitzende Peter und muss dringend saniert wer- beiträge und Spenden den Er- Um 11.00 Uhr geht es am Forst- Wegner konnte dann dem alten den. Dazu reichen die finanziel- halt dieses schönen Vereins- haus los, wo man sich nach dem und neuen Vorsitzenden Peter len Mittel der Gemeinschaft na- heims sichern will. Ausflug noch gemütlich zusam- Marker gratulieren, der einstim- türlich nicht aus, so dass man Müllsammelaktion mensetzen und Leckeres vom mig in seinem Amt bestätigt auf Fördergelder und Spenden Getreu dem Motto „Wir leben Grill genießen kann. wurde. Ihm zur Seite stehen als angewiesen ist. Nachbarschaft“ startet die Sied- Open Air 2. Vorsitzender Carsten Müller, Inzwischen ist die Finanzierung lergemeinschaft zusammen mit Nach dem großen Erfolg im letz- als Kassenwart Götz Helmecke der wichtigsten Aufgaben gesi- der Jugendfeuerwehr Bardowick ten Jahr gibt es am 20. Juli wie- und als Schriftführer Günter chert und die Arbeiten können am 13. April eine Müllsammel- der ein „Open Air“ am Forsthaus Gringel. Letzterer durfte im beginnen, wobei Handwerksbe- aktion in Bardowick, um den mit Live-Musik und DJ. Laufe des Abends eine Urkunde triebe aus der Samtgemeinde Müll einzusammeln, den unlieb- Das große Festzelt sorgt dafür, und ein goldenes Ehrenabzei- bei der Auftragsvergabe bevor- same Zeitgenossen an Straßen- dass die Veranstaltung bei chen entgegennehmen, weil er zugt werden sollen. Nach Ab- und Wegesrändern hinterlassen jedem Wetter stattfinden kann sein Amt bereits seit mehr als sprache mit den Handwerkern haben. und von der Cocktail-Bar bis zur 25 Jahren bekleidet. wird der laufende Ansprechpartnerin ist Karola Grillstation ist natürlich alles Betrieb möglichst wenig beein- Schulz, Tel. 04131 59592. vorhanden, was man für einen Zum Gesamtvorstand gehören trächtigt, Gaststätte und Club- Wer mitmachen möchte, findet tollen Abend braucht. 14 weitere Mitglieder, die sich raum stehen also weiterhin allen sich um 11.00 Uhr am Forsthaus Benefiz-Konzert um das Forsthaus, die Organisa- Gruppen, Vereinen und Gästen ein, dort gibt’s hinterher auch Ein musikalischer Leckerbissen tion von Veranstaltungen und zur Verfügung, die das Forst- einen Imbiss. Die Aktion soll am der besonderen Art wird sicher- die Seniorengruppe kümmern. haus als Treffpunkt nutzen. 19. Oktober wiederholt werden. lich ein Benefiz-Konzert der „Ap- Neben der Finanzierung der Sa- Osterfeuer peltown Washbord Worms“, das Am Ostersamstag trifft man die weithin bekannte Band am sich ab 18.00 Uhr wieder am 27. September für den Erhalt Forsthaus, wo auf dem Bolzplatz des Forsthauses gibt. das traditionelle Familien-Oster- Ihr Country-Fiddle-Rock, gar- feuer entzündet wird. niert mit Boogie- und Skiffle-Ele- Zwei Grillbuden und ein Geträn- menten, begeistert jeden, der das kepavillon sorgen für die Ver- schon mal live erleben durfte. pflegung, die richtige Stimmung Ausblick garantiert wie immer die musika- Über weitere Veranstaltungen Geschäftsführer Uwe Müller lische Untermalung mit (nicht wie z.B. das Laternenfest und Hinter der Worth 5a, 21357 Bardowick nur) Country-Musik. über den Fortschritt der Bauar- Radtour beiten wird an dieser Stelle noch HinterHinter der Worth der Worth 5a, 21357 5a, 21357 Bardowick Bardowick 0 172 - 400 08 33 zu berichten sein. ■ [email protected],0 172 - 400 08 33 [email protected] Fahrradfahren ist in, auch bei [email protected] www.mueller-traumhaus.de den Siedlern. Deshalb startet am Himmelfahrtstag (30. Mai) Günter Gringel/Peter Marker UNSEREwww.mueller-traumhaus.de AKTUELLEN BAUVORHABEN: Übrigens, die Siedlergemeinschaft oder der Förderverein IM BAU: 4 exkl. Reihenhäuser mit gehobener Ausstattung freuen sich über jedes neue Mitglied. 21337 Lüneburg/Ebensberg NUR NOCH 1 REIHENHAUS VERFÜGBAR Informationen dazu gibt’s im Forsthaus oder auf der Internetseite Schweidnitzer Straße: www.bardowick.imvwe.de. Rohbau fertiggestellt Wohnfläche 119 – 122 m², 4 Zimmer Sie können aber auch einfach anrufen oder mailen: Peter Marker, Mobil 0160 94507719 | [email protected] Ein Traum, wohnen wie im Urlaub. Mitten im Grünen und doch zentral. Günter Gringel, Mobil 0171 7265652 | [email protected] nur 379.000,– Euro IN PLANUNG: Wohn-/Geschäftshaus mit 2 ETW 21357 Bardowick Wohnfläche 90 – 93m², 3 Zimmer Bahnhofstraße 46: Baubeginn: Frühjahr 2019 Bahnhofstraße 48: Baubeginn: Nach Verkauf der Gewerbeeinheit Der ideale und komfortable Wohnsitz für Berufspendler, die nach dem Feier- abend der Hektik der Stadt entkommen wollen. Beide Häuser grenzen mit den Technikräumen zusammen.

Muller-Traumhaus_Anzeige_Bauvorhaben_1-19.indd 1 06.02.19 09:18 Vereine und Verbände | 3737

RC „Welle“ Bardowick von 1894 e.V. „Was Dich als Läufer definiert Neugierig? ist nicht, wie schnell Du läufst, sondern dass Du Deine Schuhe Die folgende Ausgabe anziehst und losläufst.“ nicht verpassen! „Endlich wieder Frühling. Den richtig. Der Laufkurs „Einfach www.rcwelle-bardowick.de ganzen Winter auf der Couch, besser Laufen“ beinhaltet diese puh langweilig…“ Analyse. Damit erlernst Du eine gesunde und effektive Lauftech- Du hast Dich wiedererkannt? nik. Bitte weiterlesen. Du hast Dich Auch für die fortgeschrittenen nur fast wiedererkannt? Auch Läufer habe ich Kurse im Ange- weiterlesen! Die Laufsaison geht bot. „Lauf dich fit!“ Ein ab- wieder los – endlich, oder? Oh, wechslungsreiches Lauftraining Du bist auch im Winter regelmä- mit meditativen, hochintensiven, ßig gelaufen? Super! Tolles Ge- technischen, faszialen und vielen fühl, oder? anderen verschiedenen Trai- ningseinheiten. Und das Beste: Aber manchmal auch ganz schön Alles bei Dir um die Ecke. einsam? Dann lass uns doch ge- meinsam laufen. Denn in der Ich biete meine Kurse in Bardo- Gruppe macht das doch noch wick und Umgebung an. Wenn mehr Spaß. Den Laufspaß er- es Dich jetzt auch nicht mehr auf gänzen wir durch weitere aus- der Couch hält, dann lauf doch gleichende Übungen. Dabei trai- mal wieder. ■ nieren wir Deine funktionelle Kraft und erhöhen Deine Beweg- Meine Kontaktdaten: lichkeit, die für ein langes und Tel. 0176 5787 8968 gesundes Laufen nötig ist. E-Mail: [email protected] Oder wünschst Du eine unver- bindliche Laufanalyse? Auch Alexandra Baden dann bist Du bei mir genauso (Lauf-und Gesundheitstrainerin)

Vogel fliegt, Fisch schwimmt, Mensch läuft! Lauf mit ! Laufkurse in Bardowick mit Lauf- und Gesundheitstrainerin Alexandra Baden. • Einfach besser laufen Lauftechnikkurs (für Laufeinsteiger geeignet) Montags 19 – 20 Uhr · Start 29.04.19 Anfänger -Ruderkurs für Ruder AG mit der Erwachsene vom 14. - 16. 4 Klasse der Grundschule • Lauf dich fit und 21. - 23. Juni Bardowick abwechslungsreiches Lauftraining Dienstags 17.30 – 18.30 Uhr · Start 23.04.19 Begrenzte Teilnehmerzahl ! Jetzt anmelden: Alexandra Baden Hofring 7 · 21357 Wittorf · 0176-57878968 [email protected] 38 | Vereine und Verbände

TSV Bardowick 120 Jahre jung Am 27. April 2019 feiert der TSV Bardowick sein 120-jähriges Vereinsjubiläum mit einem großen Spiel- und Sportfest. Gemein- sam mit allen Abteilungen des Vereins gibt es Angebote für die ganze Familie, Groß und Klein und Jung und Alt.

Unter dem Motto „Bardowick jekte in unserem Verein nutzen. läuft...“ findet auch ein Spenden- Folgendes Rahmenprogramm ist lauf statt. Wir wollen bei dem geplant: Lauf nicht nur für uns, sondern Spielstationen, Hüpfburg, Floh- auch für Kinder laufen, denen es markt für Spiel- und Sport- nicht so gut geht. sachen, Mitmach-Aktionen für Daher möchten wir die Hälfte alle, Sponsorenlauf, Cafeteria, der erlaufenen Spendengelder Bratwurst und Pommes, Vorfüh- an ein Sportprojekt in der Domi- rungen aus den Abteilungen und nikanischen Republik und an das noch viel mehr. Über zahlreiche Kinderhaus Wittorf weitergeben, Läufer und Besucher würden wir die andere Hälfte für tolle Pro- uns sehr freuen. ■

Mitgliederversammlung 2019 Am 15. März 2019 fand die Mitgliederversammlung des TSV Bardowick im eigenen Vereinsheim statt. Sie war mit über 70 Mitgliedern sehr gut besucht. In diesem Jahr fanden Vor- standswahlen statt, die auch zu Veränderungen im Vorstands- team führten.

Die bisherige 2. Vorsitzende Dr. Mitternachtsturnier, verschiede- Ricarda Strobel und die Schrift- ne Gesundheitskurse für jeder- führerin Nicole Maack beende- mann und noch vieles mehr, ten ihre Vorstandsarbeit. Ihre feste Bestandteile. Die Abtei- Nachfolge treten Heinz Buß- lung Gesundheit & Fitness hat kamp (2. Vorsitzender) und einen großen Zuwachs und profi- Malte Seemann (Schriftführer) tiert insbesondere auch vom neu an. Außerdem ist Ulrike Schiefel- geschaffenen Sportraum, in dem bein neu im Vorstandsteam. Sie auch Vormittagsangebote mög- übernimmt die Aufgaben für die lich sind. Buchhaltung und Kassenführung Bei den Finanzen konnte der von Bettina Dietzek, die wieder- Verein einen erfreulichen Ein- um zukünftig organisatorische nahmenüberschuss in Höhe von Aufgaben im Vorstandsteam 15.936,97 ˜Euro verzeichnen. wahrnimmt. Für langjährige Mitgliedschaften ehrte Jürgen Preuß auf der Mit- Der 1. Vorsitzende Jürgen Preuß gliederversammlung die Mitglie- blickte auf ein sehr erfolgreiches der Heinz Kuvecke (70 Jahre), Jahr zurück. Die Bundesliga- Magret Meyer (60 Jahre), Karl- Faustballfrauen haben sportlich Heinz Sasse (50 Jahre) und den Klassenerhalt geschafft, Traute Wittig (25 Jahre). Außer- zudem wurden sie bei der dem bedankte er sich bei zahl- LZ-Sportlerwahl zur Mannschaft reichen Mitgliedern, die ver- des Jahres gewählt. Aus ver- schiedene Reparatur- und Reno- schiedenen Gründen wird das vierungsaufgaben in Eigenleis- Team jedoch den freiwilligen tung erbracht haben. Vorstand. Rückzug in die Regionalliga ma- chen. Der TSV Bardowick feiert am 27. Die Fußballherren haben sich im April 2019 sein 120-jähriges oberen Bezirksligabereich etab- Vereinsjubiläum mit einem gro- liert, die „2. Herren“ gewann ßen Spiel- und Sportfest und be- den Kreispokal. dankt sich an dieser Stelle schon Im Jugendbereich hat der Verein einmal für die großartige Unter- 22 Mannschaften im Spielbe- stützung in all den 120 Jahren trieb. Drei Teams haben gerade durch die zahlreichen ehrenamt- den Hallenkreismeistertitel ge- lichen Übungsleiter und Helfer, wonnen. Das sind die U19 (Trai- die Fans, die Politik, die Sponso- ner Roman Razza), die U11 (Trai- ren und die weiteren Partner. ner Olaf Elsner und Martin By- Ohne diesen starken Rückhalt tomski) und die C-Juniorinnen könnte der Verein seine Ziele (Trainer Thomas Saucke und nicht verfolgen und das Angebot Lars Dallmann). mit den zahlreichen Sport- und Im regen Vereinsleben sind auch Musikveranstaltungen nicht auf gesellschaftliche Angebote, wie die Beine stellen. ■ der traditionelle Laternenum- Jubilare. zug, das Kinderfasching, das Fotos: Gitta Preuß Vereine und Verbände | 39

KURSANGEBOT Gesundheit und Fitness TSV Deutsche Eiche Bardowick e.V. Telefon 04131-121164 www.tsv-bardowick.de

MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG/SONNTAG Gymnastikhalle Schulsporthalle Sportraum Gymnastikhalle Sportraum Gymnastikhalle Sportraum Gymnastikhalle Sportraum Sportraum Sportraum

Senioren Sport REHA Sport REHA Sport YOGA PILATES MIX (Hockergruppe) Katharina Grzywatz Angelika Kropp Maike Krüger Heidi Wegner 08:30 -09:30 09:30 – 10:30 08:30 - 09:30 09:00 - 10:00 Fit in die Woche Trittsicher Kurs (6x) 50Plus LNB Start 29.5.+ 07.08.19 smoveyWALKING Angelika Kropp Anja Habenicht Angelika Kropp Angelika Kropp 10:30 – 11:30 10:00 - 11:30 10:00 – 11:30 10:00 - 11:00 VORMITTAG Gymnastikhalle Schulsporthalle Sportraum Gymnastikhalle Sportraum Gymnastikhalle Sportraum Gymnastikhalle Sportraum Sportraum Sportraum

smoveyWALKING Angelika Kropp 17:30 - 18:30 Body Feeling Sandra Diringer REHA Sport FITNESS FÜR OLDIES ab 08.05.19 YOGA PILATES MIX Haike Hecker Maike Krüger 18:00 – 19:00 Heidi Wegner 18:30 - 19:30 18:00 - 19:00 Gymnastikhalle 18:00 - 19:00 FitXtreme Joy Move your Body GYMNASTIK WIRBELSÄULEN- Hansmann ab Michaela für Frauen LNB GYMNASTIK 08.05.19 19:00 – PILATES REHA Sport LNB Grzywatz Hiltrud Schütters Anja Habenicht Maike Krüger 20:00 Janine Legrand Maike Krüger Anja Habenicht 19:30 - 20:30 19:30 - 21:00 19:30 - 21:00 19:00 - 20:00 Gymnastikhalle 19:00 - 20:00 19:00 - 20:00 19:30 - 21:00 POWERDANCE aktiv & fit Bibiana Heidorn WORKOUT MIX WORKOUT MIX Gesa Kröowski 19:00 - 20:00 Janine Legrand Gesa Kröowski 20:00 – 21:00 Schulsporthalle 20:00 - 21:00 20:00 - 21:00 ABEND

Gymnastikhalle / Schulsporthalle, Große Worth 4, 21357 Bardowick Sportraum am TSV Sportplatz, Brietlinger Weg 1, 21357 Bardowick BODY FITXTREME FEELING Der neue Fitnesskurs Der neue Fitnesskurs ab 8. Mai 2019 Fit im Alter mit„Trittsicher einem durchs Bewegungskurs! Leben“ – Fit im Alter mit einem Bewegungskurs! ab 8. Mai 2019 Bringe dich und deinen Körper in Top- Form! Du bist sportbegeistert und willst DerDer Kurs Kurs fördert fördert die körperliche die Fitness,körperliche verbessert Fitness, die Balance und den 60 Min. Ganzkörperworkout am Step und deine körperliche Fitness verbessern? Muskelaufbau.verbessert die Balance und den Muskel- mit den Brasils – abwechslungsreiche Dann mache mit bei FitXtreme und lerne Dadurchaufbau. sollen Dadurch Stürze möglichst sollen vermieden Stürze und möglichst die Selbstständigkeit, wie auch die Musik – jede Stunde ist besonders und verschiedene Arten von Workouts kennen. Unabhängigkeitvermieden im und Alter, die erhalten Selbstständigkeit, bleiben. wie neu – mit Spaß und guter Laune bringst Erlangenauch Siedie wieder Unabhängigkeit mehr Sicherheit im im Alltag Alter, und Freude, erhal- aktiv dabei zu sein. Das Üben in du deinen kompletten Körper in Form und Es wird unter anderem Intervall-, HIT- und derten Gruppe bleiben. macht zudem noch Spaß. An 6 Terminen erlernen Sie Kraft- und verbrennst Kalorien, die Entspannung am For-Time - Workouts geben. Du solltest eine Balanceübungen. Ein persönliches Anleitungsbuch mit Übungen und Anleitungen für das Ende macht dein Training perfekt. körperliche Grundfitness und Motivation mit- Heimtraining erhalten Sie auch von uns. bringen. Der Kurs ist sowohl für Männer als auch für Frauen geeignet! Der Kurs ist kostenfrei – die Teilnehmerzahl ist begrenzt!

Ich freue mich auf Deinen Besuch! Wann? Mittwoch 19.00 – 20.00 Uhr Wo? Gymnastikhalle Schulzentrum Bardowick Erlangen Sie wieder mehr Sicherheit im Alltag Kontakt? und Freude, aktiv dabei zu sein. Das Üben in Joy Hansmann, Tel. 0175-5209299 der Gruppe macht zudem noch Spaß. An sechs Terminen erlernen Sie Kraft- und www.tsv-bardowick.de Balance übungen. Ein persönliches Anleitungs- Termine:buch mit Übungenjeweils Mittwochs und Anleitungen10:00 – 11:30 Uhr für das Wann? Heimtraining Kurs erhalten1: vom 29.05.2019 Sie auch – von03.07.2019 uns. Mittwoch 18.00 – 19.00 Uhr Der Kurs ist kostenfrei – die Teilnehmerzahl Wo? begrenzt! Kurs 2: vom 07.08.2019 – 11.09.2019 Gymnastikhalle Schulzentrum Bardowick Ort:Termine? TSV Bardowick Sportraum, jeweils mittwochs Brietlinger Weg 1, 21357 10.00 Bardowick – 11.30 Uhr Kontakt? Kurs 1: vom 29.05.2019 – 03.07.2019 Sandra Diringer, Tel. 0152 33537426 Kursleitung/Kurs 2: : Angelika vom Kropp, 07.08.2019 Tel. 04131-129492 – 11.09.2019 Anmeldung E-Mail: [email protected] www.tsv-bardowick.de Ort? TSV Bardowick Sportraum, Brietlinger Weg 1, 21357 Bardowick Kursleitung? Angelika Kropp, Tel. 04131-129492 Anmeldung: E-Mail: [email protected] 40 | Vereine und Verbände

Faustball Hallenübernachtung Das Jahr 2018 endete für die Am Ende freuten sich die Sieger Faustballjugend vor den Weih- über Medaillen und tobten nachtsferien traditionell mit gleich weiter in der Halle und einer gemeinsamen Übernach- stärkten sich später beim Pizza- tung in der Sporthalle. essen. Auch die Presse hat von der alljährlichen Übernachtungs- Über 40 Kinder brachten ihre aktion Wind bekommen. Am Schlafsäcke mit und machten es späten Abend kam Radio ZuSa sich in der kleinen Halle gemüt- vorbei und wollte über die akti- lich. Viele kamen diesmal auch ven Faustballkids berichten. So schon etwas früher in die Halle, standen einige Mädels und denn die Bundesligaherren hat- Jungs den Fragen von Reporter ten einen Heimspieltag und da Rüdiger Powitz Rede und Ant- konnten alle nochmal ordentlich wort. Danach ging es aber gleich zugucken. Nach Abpfiff hatten wieder in die Halle oder man die Herren aber noch nicht ganz entspannte zwischendurch beim Schluss, zusammen mit einigen Kinofilm „Rio“. Jugendlichen wurde ein Klein- Auf zahlreichen Trampolinen Spaß. Wir waren ordentlich aus feldturnier organisiert, bei dem U10 Jungs im Jumphouse hüpften wir durch die große der Puste und verloren natürlich immer ein „Großer“ und zwei Halle, in die Schnitzelgruben sehr viele Kalorien bei dieser Kids auf dem Feld standen. Da Als Angreifer muss man beim oder warfen uns gegenseitig Einheit, die wir dann im An- ging es auf neun Kleinfeldern in Faustball auch gut springen kön- beim Teamjump ab. Die beson- schluss bei einer namhaften Bur- der Bardenhalle turbulent zu nen. Wo könnten wir das besser dere Herausforderung gab es gerkette gewissenhaft wieder und das Faustballspielen klapp- üben, als im Jumphouse. So fuh- beim Ninja-Parkur, durch den auffüllten. ■ te mit der Unterstützung der er- ren die Jungs der männlichen sich die Jungs hangeln mussten. fahrenen Vorbilder ganz hervor- U10 zu einer ganz besonderen Alle kamen ganz schön ins ragend. Trainingseinheit nach Hamburg. Schwitzen und hatten mächtig

Fußball Neue Regenjacken für den Jahrgang 2008 des TSV Bardowick Der frisch gebackene Hal- Sponsoren und Gönnern wäre len-Bezirksmeister, die U11.1 eine Ausstattung des Teams in des TSV Bardowick, sagt herz- dieser Art überhaupt nicht mög- lichen Dank für eine großzügi- lich. ge Spende. Dank der Volks- Daher möchten wir uns ganz bank Lüneburger Heide konn- herzlich bei unserem Sponsor ten die Kicker und Trainer mit sowie Frau Mezker bedanken neuen Regenjacken ausgestat- und hoffen auch weiterhin auf tet werden und können so gut viele gemeinsame, erfolgreiche ausgerüstet in die Vorberei- Jahre. tung der Rückserie gehen. Als Dankeschön an Herrn Johan- nes, der die Volksbank Lünebur- Durch den hohen persönlichen ger Heide vertreten hat, haben Einsatz von Rosa Mezker, Inha- die Kinder einen Ball mit ihren berin von R.M. Hair & Beauty in Unterschriften und an Frau Mez- Bardowick, konnte die Volks- ker einen Blumenstrauß über- bank Lüneburger Heide als reicht. Von links hinten: Trainer Olaf Elsner, Co-Trainer Martin Bytomski, Herr Sponsor gewonnen werden. Johannes, Frau Mezker; Mitte: Dave, Nico, Jonatan, Leon, Lennart, Michael; Ohne die Unterstützung von Olaf Elsner vorne: Paul, Shawn, Ruben, Elias, Morino, Marc. (Foto: Olaf Elsner) Vereine und Verbände | 41

Schützengilde von 1612 des Fleckens Bardowick e.V. Neues vom Bardowicker Schützennachwuchs

Die Schützengilde Bardowick lenbiathlon-Veranstaltung des Die guten Ergebnisse des Bardo- plin Luftgewehr freihand für den stärkt das Profil bei ihrer en- Schützenvereins Neuhaus-Car- wicker Nachwuchses rundeten Bezirk Lüneburg angetreten. gagierten Nachwuchsarbeit renzien auf dem Programm. zahlreiche TOP 10-Platzierun- Oskar konnte mit 125 Ringen und erweitert ihr Angebot in Daran haben elf Mini-Jugendli- gen ab. Daneben erreichte die den 9. Platz belegen und Katha- diesem Bereich. che teilgenommen. Betreut wur- Mannschaft mit Sarah Knaack, rina freute sich mit 341 Ringen den sie bei dieser Veranstaltung Jonathan Hockmann und Jordan über einen tollen 11. Platz. Ins- Anfang Februar konnten die Mi- durch Marko Müller und Sven Bötticher in den Teamwettbe- gesamt hat die Auswahlmann- ni-Jugendlichen der Schützengil- Zabell. Die beste Platzierung er- werben einen sehr guten 2. Platz schaft vom Bezirk Lüneburg den de Bardowick zum ersten Mal reichte dabei Alexandra Pasch- und die Mannschaft mit Esther 6. Platz belegt. mit der neu angeschafften Licht- ke in der Wertungsklasse Schü- Gade, Alexandra Paschke und punktpistole trainieren. Durch ler A weiblich, sie belegte Platz Oskar Layes einen tollen 4. Wer jetzt Interesse gefunden zahlreiche Spenden, u.a. aus der 1. Kim Lara Burkhardt in der Platz. hat, einmal mit der neuen Licht- Damenriege, konnte das Betreu- Wertungsklasse Schüler C weib- Außerdem haben zwei junge punktpistole oder für einen Bi- erteam um Jugendsportleiterin lich und Sarah Knaack in der Nachwuchsschützen der Schüt- athlon Wettkampf zu trainieren, Anuschka Heerens und Vereins- Wertungsklasse Schüler B weib- zengilde Bardowick am 26. Ja- der ist herzlich eingeladen, je- sportleiter Marko Müller dieses lich erreichten beide jeweils nuar 2019 beim diesjährigen weils freitags ab 16.00 Uhr in neue Trainingsgerät anschaffen. einen 2. Platz. Nordwest Cup im Landesleis- die Gymnastikhalle in Bardowick Die Freude bei dem jungen Weitere TOP-Platzierungen er- tungszentrum in Bassum teilge- vorbeizuschauen. Das Training Schützennachwuchs war riesig. zielten Torben Schulz in der Wer- nommen. Dabei handelt es sich mit den Luftdruckwaffen findet tungsklasse Schüler B männlich um ein Vergleichsschießen aller immer montags ab 18.00 Uhr im Neben dem bereits seit vielen sowie Esther Gade in der Wer- Bezirke im Nordwestdeutschen Schützenhaus statt. Jahren sehr erfolgreich angebo- tungsklasse Jugendliche ab 15 Schützenbund. Oskar Layes ist tenen Lichtpunkt-Biathlon und Jahren jeweils mit Platz 3. als Schüler in der Disziplin Luft- Weitere Informationen unter Lichtpunktgewehr besteht ab so- pistole und Katharina Paschke www.schuetzengilde-bardowick.de fort für alle Interessierten die ist als Jugendliche in der Diszi- ■ Möglichkeit, diese neue Disziplin zu trainieren. Das Betreuerteam möchte nun ihren Nachwuchs Senioren-Nachmittag Himmelfahrtstour langsam mit diesem neuen Trai- ningsgerät vertraut machen, um Anfang März stand traditionell Am 30. Mai 2019 veranstaltet sich dann schließlich bei den an- der erste der beiden Senioren- die Schützengilde Bardowick stehenden Meisterschaften und nachmittage auf dem Termin- ihre diesjährige Himmelfahrts- Wettbewerben mit dem Nach- kalender der Schützengilde tour. wuchs anderer Schützenvereine Bardowick. aus dem Kreis und Bezirk zu Treffpunkt ist am Schützenhaus. messen. Die Damenriege hat sich wieder Anschließend geht es mit dem Die Teilnahme an Meisterschaf- viel Mühe gegeben, diesen Fahrrad in Richtung Scharne- ten oder Wettkämpfen steht für Nachmittag liebevoll vorzuberei- beck. Am Schiffshebewerk ange- die Mini-Jugendlichen beim Hal- ten. Zahlreiche selbstgebackene kommen steht eine Besichtigung lenbiathlon seit vielen Jahren Torten und Gebäck warteten auf mit anschließender Schiffstour auf dem Programm. Mitte Feb- die ca. 50 Gäste. Bei Kaffee und vom Unterhafen zum Oberhafen ruar stand wiederum eine Hal- Kuchen wurden vergnügliche und zurück an. Nach einer ge- Stunden verbracht und es gab mütlichen Rückfahrt steht viel zu erzählen. abends noch ein gemeinsames Zwischendurch wurde Bingo ge- Essen auf dem Programm. Zu Königsball 2019 spielt und dabei hatten alle sehr dieser Tour sind alle Mitglieder viel Spaß. Der Nachmittag ende- sowie Freunde und Verwandte Stimmungsvoll haben über 130 baadak und sorgte für ausgelas- te beim Essen, der ebenfalls herzlich eingeladen. Gäste den Jahresauftakt 2019 sene Stimmung. selbstgekochten Porreesuppe. der Schützengilde Bardowick Alle Gäste freuen sich bereits Save the date! Bitte diesen Ter- begonnen. Bis in die frühen Morgenstunden heute auf den nächsten Senio- min unbedingt im Kalender frei- wurden die Tanzbeine geschwun- rennachmittag am 04. Dezem- halten! Weitere Informationen: Der Vorstand sowie die Vereins- gen und ausgiebig gefeiert. ■ ber 2019 in der Vorweihnachts- www.schuetzengilde-bardowick.de majestäten um König Torsten zeit. ■ ■ Bardowicks und Königin Regina Klauck hatten zum Königsball ins Gasthaus „Zum Anker“ einge- laden. Und dieser Einladung sind die Mitglieder und zahlreiche Gäste der befreundeten Vereine in Wittorf und Barum sehr gerne gefolgt.

Zu Beginn der Veranstaltung stand zunächst einmal eine ge- meinsame Stärkung am „Bren- ner Bratenbüffet“ an. Vereins- gastwirt Rudolf Bardowicks und sein Team hatten dazu wieder ei- nige Köstlichkeiten zusammen- gestellt, so dass jeder Gast auf seine Kosten gekommen ist. An- schließend spielte die Band Zaa- Das Königsteam 2019 der Schützengilde Bardowick um König Torsten Bardowicks und Königin Regina Klauck. 42 | Vereine und Verbände

Schießclub Barum Tag der offenen Tür Der Barumer Schieß-Club lädt auch in diesem Jahr herzlichst zum Die Besucher können unter pro- Deutsche Schützenwesen bereits „Tag der offenen Tür“ ein, um sein sportliches Angebot Jung und fessioneller Anleitung die unter- 2015 von der Deutschen UNESCO- Alt zu präsentieren. schiedlichen Sportgeräte aus- Kommission in das bundesweite probieren und an Wettbewerben Verzeichnis des Immateriellen teilnehmen. Zudem ist ein Kin- Kulturerbes aufgenommen derprogramm mit Lichtpunkt- wurde? Wir möchten auch die schießen vorgesehen. Kurzent- Möglichkeit nutzen, um mit schlossene können selbstver- Ihnen in einen spannenden und ständlich jederzeit teilnehmen. konstruktiven Dialog zu treten. Auch gesellschaftlich hat der Sagen Sie uns, was wir besser Schieß-Club einiges zu bieten. machen können oder was Ihnen Lernen Sie etwas über die Bräu- besonders gut gefällt. che und Traditionen des 1964 gegründeten Vereins kennen. Wir freuen uns auf Ihr Feed- Wussten Sie schon, dass das back! ■

Der Schieß-Club Barum heißt Sie am 28. April 2019 ab 14.00 Uhr im Schießstand auf das herzlichste Willkom- men. Alle Informationen rund um den „Tag der offenen Tür“ und über den Verein finden Sie auf unserer Home- page unter www.sc-barum.de.

Text: mkg / Foto: rwp

Klein aber fein

Der wohl „kleinste“ Königinnenball in der Vereinsgeschichte des Schieß-Club-Barum fand am 16. März 2019 auf dem Schießstand am See statt.

Eingeladen, auch das ein unter der musikalischen Beglei- Novum, wurde per Flyer im tung der „Soeties“ waren zu ab- Briefkasten und per E-Mail. Kö- solvieren. Dann konnte man es nigin Angelika Puck-Meier rief sich ohne Reue schmecken las- und viele folgten der Einladung. sen. Aber zurück zur Einladung. Wie Ein Highlite des Abends war das die Beköstigung auf die Beine obligatorische Rätsel, erdacht stellen? Hochzeitssuppe, Rinder- vom Königinnenteam. Es sollte und Schweinebraten sowie Des- die Menge der Legobausteine, sert wurden als zu aufwendig welche in ein großes Glas gefüllt verworfen. Die zündende Idee waren, erraten werden. Wie von der Adjutantin Marion beim Schießen, so auch beim Arens: Fingerfood! Nach dem Schätzen. Die Ergebnisse lagen Motto „Viele Hände schaffen ein so dicht beieinander, dass ein schnelles Ende“ wurde die Her- Losen erforderlich wurde. stellung der einzelnen Leckerei- en bei den Schützenschwestern Weil die Straßenbeleuchtung, und -brüdern über eine Liste or- dank moderner Technik in der ganisiert. Und siehe da – ein vol- ler Erfolg. Vom Lachsschnittchen bis zur Erdbeere im Schokoman- tel war für jeden Gaumen, von bodenständig bis mediterran, etwas dabei. Vor dem Gang zum Buffet war allerdings noch eine Hürde zu nehmen, zwei Tänze

Nacht nur heruntergedimmt, ten auf die Beine zu stellen. Soll aber nicht ausgeschaltet wird, heißen: Herzlich willkommen zum war auch für den sicheren Heim- diesjährigen Barumer Schützen- weg gesorgt. fest im Juli 2019! Auch Gäste Als Fazit kann man sagen: Die sind wie immer herzlich willkom- Barumer Schützen verstehen es, men! ■ auch unter widrigen Umständen eine tolle Party für ihre Majestä- Text & Fotos: rwp 2019 Vereine und Verbände | 43

1. Running Dinner in Mechtersen

„Mechtersen geht auf Gourmetspaziergang – und Ihr könnt dabei sein!“ So lautete die vielversprechende Einladung, die im Januar allen Mechterser Haushalten ins Haus trudelte. „Im Vorfeld bekommst du einen Kochpartner zugelost … jedes Team ist verantwortlich für die Zubereitung eines Ganges (Vorspeise, Hauptgericht oder Dessert) für sechs Personen … bekocht und bewirtet werden die beiden anderen Gästepaare bei Dir oder Deinem Kochpartner zuhause … dazwischen spaziert Ihr vergnügt durch Mechtersen von einer Dinner-Station zur nächsten…“.

Das klang alles sehr spannend – wir waren auch in Häusern, die und interessant, so dass wir so- wir bis jetzt nur von außen gese- fort beschlossen, mitzumachen. hen hatten und haben mit Men- Anfang Februar bekamen wir schen, die wir bis dahin noch gar dann unsere/n jeweilige/n Koch- nicht kannten, an festlich ge- partner/in zugeteilt und konnten deckten Tafeln gesessen und in- Kontakt aufnehmen. teressante Gespräche geführt. Schon dabei lernten sich Mech- Wunderbar! terser kennen, die zwar schon Nach dem Essen trafen wir uns sehr lange im Dorf wohnen, sich dann alle bei Bente und Ralf aber noch nie gesehen hatten. zum abschließenden Gespräch Und dann ging der Spaß und die bei Wein und Bier. Wir alle Gemeinsamkeit auch los: Was waren uns einig: Eine sehr gelun- kochen wir? Wer kauft ein? gene Veranstaltung! Nicht nur DRK-Ortsverein Wann bereiten wir was gemein- das Essen, auch die vielen sam vor? Soll es auch etwas zu neuen, interessanten Begegnun- Vögelsen/Mechtersen trinken geben?... und so weiter. gen, Gespräche, Anregungen So wurden bereits im Vorlauf Be- und Ideen haben wir alle sehr Aderlass in Vögelsen kanntschaften geschlossen und genossen. Das möchten wir im Gemeinsamkeiten entdeckt. nächsten Jahr unbedingt wieder- Die Januar-Zeugnisferien nutzte das DRK-Team für die erste Ende Februar erfuhren wir dann, holen! Blutspende des Jahres. Trotz der Verlockung zu einem wo im Dorf unsere jeweilige Vor- Abschließend noch einmal ein Harz-Kurzurlaub erschienen 61 Spender und Spenderinnen, dar- speise auf uns warten würde „dickes“ Dankeschön an Bente unter fünf Erstspender. und schon ging es am 1. März und Ralf für die Idee und die ge- los: Um 19 Uhr wurden die Vor- lungene Durchführung: Das habt Aus der Hand der 1. Vorsitzen- Wir können also der diesjähri- speisen eingenommen, um ihr gut gemacht!! den Ilse Kröger erhielt Christian gen Aktion des DRK-Blutspende- 20.15 Uhr dann die Hauptspei- Baudorff eine Anerkennung für dienstes „Danke Christian, dass sen mit jeweils anderen Teams in Beschwingt und fröhlich fuhren seine 60. Spende. Du Dich bei uns hinlegst, damit anderen Häusern und 21.45 Uhr wir auf unseren Fahrrädern nach Sichtlich entspannt ließ er sich andere wieder aufstehen kön- die Desserts, ebenso an neuen Hause – zum Glück mit intakter das Blut abzapfen: “Ich freue nen!“ mit einem „eigenen“ Spen- Orten mit neuen Teams. Nicht Fahrradbeleuchtung, denn in mich schon auf das Buffet, das der ein Vögelsener Gesicht nur, dass die jeweiligen Speisen Mechtersen gehen um 0.30 Uhr meine Mutter mit ihrem Team geben. (z.B. „Lachskörbchen“/„Hühn- die Straßenlaternen aus! ■ vorbereitet hat. Man kann sich chencurry“ und „Bentheimer sehr nett unterhalten, denn das Herrenspeise“) sehr lecker und Birthe Hagener Blutspenden gehört zu Vögelsen, liebevoll angerichtet waren, nein wie das Osterfeuer.“

Herzliche Einladung an Sie und Sie, an Dich und Dich, zu unseren nächsten Ferien-Spendeterminen am 11. April und 18. Juli 2019 von 16.00 – 20.00 Uhr im Gemeindehaus Vögelsen nach dem Motto: Mach´s wie Christian: „Schenke Leben, spende Blut“. ■ 44 | Vereine und Verbände

Vorstand wiedergewählt beim DRK-Ortsverein Vögelsen/Mechtersen

Bei der diesjährigen Mitgliederversammlung standen unter an- schon lange im Voraus ausge- Brammer, Schriftführerin Sabine derem Vorstandswahlen und eine Beitragsanpassung auf dem bucht. Schulz und die Beisitzerinnen Programm. Aber gestartet wurde mit dem geselligen Teil, näm- Im Jahre 2011 wurde die Alex- Inge Baudorff und Manuela Ale- lich der Kaffeetafel. ander von Humboldt II in Be- xander. Ausgiebiger Beifall war trieb genommen. Zu groß wären Dank für den alten und neuen Dabei gab es diesmal eine Be- men, zu denen dann vermutlich die Aufwendungen für eine Vorstand. Als neue Kassenprü- sonderheit: Am Morgen wurden im Herbst eingeladen wird. grundlegende Instandsetzung ferin wurde Christa Harms ge- in der Küche von Margot Soete- der alten Alex gewesen. Auch wählt. beer gemeinsam mit Inge Bau- Im anschließenden Vortrag die Alex II wirbt wieder mit grü- dorff und Christa Lühr sechs „Unter grünen Segeln einmal nem Rumpf und grünen Segel Das Jahresprogramm stellten Bleche Butterkuchen und zwei über den Atlantik“ berichtete für die Faszination Segeln auf Inge Baudorff und Sabine Bleche Apfelkuchen für die Kaf- Schriftführerin Sabine Schulz allen Weltmeeren. Schulz vor: feetafel gebacken. vom „grünen Virus“, der sie er- Für diesen informativen und So geht es u.a. am 16. Mai auf Dafür gab es von der Versamm- wischt hat. Sie ist ehrenamtli- sehr interessanten Vortrag gab eine Fahrt ins Storchendorf lung einen dicken Applaus und ches Crew-Mitglied des Segel- es viel Beifall und von der 1. Vor- Rühstedt, am 20. August zur von der Vorsitzenden Ilse Kröger schiffes „Alexander von Hum- sitzenden einen Frühlingsblu- Wasserkunst in Hamburg-Ved- ein blumiges Dankeschön. Den boldt“ und hat seit 1994 in über menstrauß. del und Ende Oktober steht ein drei Damen hat das Backen 20 Fahrten mehr als 36.000 km Theaterbesuch in Hamburg auf sichtlich Spaß gemacht. an Bord zurückgelegt. Dabei hat In ihrem Jahresrückblick berich- dem Programm. Das Früh- Als Vertreterin des DRK-Kreis- sie eine Ausbildung bis zum Voll- tetet Ilse Kröger über die gut an- stückstreffen mit Vortrag findet verbandes Lüneburg berichtete matrosen gemacht und fährt seit genommenen Fahrten und die am 9. November statt, das Klön- Sandra Mendel von der Mitglie- einiger Zeit als Verwalter mit. beiden Frühstückstreffen, die frühstück am 16. Januar 2020. derwerbung im vergangenen sich großer Beliebtheit erfreuen. Auch vier Ferien-Blutspenden Jahr, die rund 1.500 neue Mit- Die Geschichte der Alex, wie die Bei den vier Blutspendetermi- finden statt, wovon die erste be- glieder in die Vereine brachte. Bark liebevoll genannt wird, ist nen konnten 297 Personen be- reits im Januar war. Frau Mendel meinte, vor 40 Jah- sehr interessant. 1906 als Feu- grüßt werden, darunter 21 Erst- ren müsse es schon einmal so erschiff gebaut, war sie namen- spenderInnen. Im Anschluss an Im nächsten Punkt der Tages- eine Aktion gegeben haben, los fast 80 Jahre im Einsatz. Die den Kassenbericht bestätigte ordnung ging es um eine Bei- denn es stehen überdurch- extra gegründete „Deutsche die Kassenprüferin Hilke Heiden- tragserhöhung. So soll der Min- schnittlich viele Ehrungen für Stiftung Sail Training“ (DSST) reich eine sehr ordentlich und dest-Jahresbeitrag ab 2019 auf 40-jährige Mitgliedschaft an. übernahm das Schiff und ließ es übersichtlich geführte Kasse und 20 Euro angehoben werden. Eine Ehrung wartete auf Frau zum Segelschiff umbauen. Dies beantragte die Entlastung der Dem stimmte die Versammlung Christa Twesten. Für 25-jährige bot sich an, da der Rumpf die ty- Kassenführerin und des gesam- einstimmig zu. In diesem Zusam- DRK-Zugehörigkeit erhielt sie pische Klippperform hatte. So ten Vorstandes. Diese Entlas- menhang dankte Ilse Kröger be- aus der Hand von Frau Menzel entstand aus dem Feuerschiff tung erfolgte einstimmig. sonders den zahlreichen Mitglie- eine Urkunde und Frau Kröger die 2-Mast-Bark „Alexander von Dann stand die Wahl des gesam- dern, die schon jetzt einen höhe- dankte mit einem Blumengruß. Humboldt“, die, bedingt durch ten Vorstandes auf dem Pro- ren Beitrag zahlen. ihre grünen Segel, „bierbekannt“ gramm. Alle bisherigen Mitglie- Mit den besten Wünschen für In ihrem Bericht machte Frau ist. Mehr als 800 Männer und der stellten sich der Wahl, weite- das Jahr 2019 schloss die 1. Vor- Mendel darauf aufmerksam, Frauen gehören zur ehrenamtli- re Vorschläge gab es nicht. Auch sitzende die Versammlung und dass beim DRK-Kreisverband chen Besatzung, die sich für hier erfolgten die Wahlen ein- dankte nochmals allen Helfern eine neue Satzung erarbeitet Fahrten zu Stammbesatzungen stimmig! Somit sind weiterhin und Helferinnen.■ wird. Hierüber müssen die Mit- mit ca. 25 Crew-Mitgliedern zu- im Vorstand: 1. Vorsitzende Ilse glieder der Ortsvereine in beson- sammenfinden. Kröger, 2. Vorsitzende Gisela Bericht und Fotos: deren Versammlungen abstim- Bei den Fahrten als Jugend- und Piekaus, Kassenwartin Marion Rolf Baudorff, Pressewart Ausbildungsschiff in unterschied- lichste Regionen dieser Erde sind immer Teilnehmer an Bord, die hier die gemeinsame Verant- wortung für das Segeln mit die- sem Schiff lernen und erleben wollen. Die Strategie lautet: Verantwor- tung, Rücksicht und Teamgeist = Sozialtraining. Diese Werte wer- den (nicht nur) jungen Menschen durch dieses außergewöhnliche Erlebnis vermittelt. Man kann diese Fahrten bzw. Etappen bu- chen und in den unterschied- lichsten Häfen dann zusteigen. So ist immer wieder ein Lernen und Zusammenwachsen der Be- satzungen notwendig. Das zeich- net die Arbeit an Bord aus! Die Ilse Kröger sorgt mit Blumen für strahlende Gesichter bei den Kuchenbäcke- Fahrten sind sehr beliebt und rinnen (v. l.) Inge Baudorff, Margot Soetebeer und Christa Lühr. Vereine und Verbände | 45

Radbrucher Laienspieler im Gasthaus Sasse „ Roodlücht för een ollen Schinken „ Komödie in 3 Akten von Helmut Schmidt

Nach dem Tod der 84-jährigen Luise Kramer erbt ihr Neffe Jan- Ole Brummerloh ihre Katze Cle- opatra sowie die herunterge- kommene Gaststube „Zum alten Schinken“ mit Festsaal und an- gebauter Wohnung, welche seit Jahren unbenutzt ist. Jan-Ole war der Einzige, der sich zu Lebzeiten um Luise geküm- mert hat und somit hat sie ihm alles hinterlassen. Das Erbe ist jedoch mit einer Bedingung ver- dem Gasthaus richtig Geld zu bunden. Jan-Ole erbt die Immo- scheffeln, kurbeln die drei Män- bilie nur dann, wenn er innerhalb ner mit einer letzten Idee dann der nächsten sechs Wochen die wirklich den Umsatz an... doch Gaststube wieder eröffnet und nicht etwa Männerstriptease!? in dieser Zeit einen Umsatz von mindestens 10.000 Euro erzielt. Wie eigentlich immer bei den Versagt er bei dieser Bedingung, „Radbrucher Laienspieler“, kön- erbt Luises Katze Cleopatra das nen Sie sich schon jetzt auf ein gesamte Vermögen, welches turbulentes Stück und einen hef- dann von der Tierschützerin Cor- tigen Angriff auf ihre Lachmus- dula Meisenbrot verwaltet wird. keln freuen. Kontrolliert wird das Ganze vom Um auch allen Zuschauern ge- Nachlassverwalter Habermann. recht zu werden, bieten wir am Jan-Ole, seine Eltern Paul und Tag der Generalprobe (Freitag, Elisabeth sowie Großvater Fried- 26. April 2019, 16.00 Uhr) Seni- rich sind zunächst ratlos, wie sie oren, DRKGruppen, Bewohnern aus dem alten Gebäude wieder von Seniorenheimen, aber auch ein gastfreundliches Haus ma- Seniorengruppen die Möglich- chen können. Dann kommt Opa keit, einen unvergesslichen, Friedrich auf eine Idee: Etwas plattdeutschen Nachmittag mit Erotisches muss her. Nachdem uns als Protagonisten zu erle- zunächst die linkische Nachbarin ben. Vicky Eppelkött als leichtbeklei- Zu dieser Vorstellung bekommen dete Tänzerin den Umsatz anzu- unsere Gäste einen vergünstig- kurbeln versucht, dies aber auch ten Eintritt von 5,00 Euro. nicht mehr Gäste in das Lokal Diese Eintrittskarten gibt es nur treibt, schlüpfen Friedrich, Paul an der Saalkasse. Einlass ist und Jan-Ole Brummerloh selbst eine Stunde vor Aufführungsbe- in Frauenkleider. Schnell spricht ginn. ■ das ganze Dorf von diesem ab- Kontakt: surden Gasthaus und der Um- [email protected] satz steigt. Aber trotz aller Be- Freitag, 26. April 2019, 16.00 Uhr: Generalprobe mühungen reichen die Einnah- Vorverkaufstellen: Samstag, 27.April 2019, 16.00 Uhr: men nicht aus. Hinzu kommt, • „Unser Laden“, Premiere mit dem Posaunenchor Vögelsen/Radbruch dass plötzlich die Katze Cleopatra Radbruch, Dorfmitte, Sonntag, 28. April 2019, 16.00 Uhr verschwunden ist – und die muss • „Gasthaus Sasse“, Mittwoch, 1. Mai 2019, 16.00 Uhr auf jeden Fall wieder her. Um mit Radbruch Bardowicker Str. 19 Samstag, 4. Mai 2019, 20.00 Uhr Einlass ist jeweils 1 Stunde vor Spielbeginn.

Spieler: Jan Ole Brummerloh ...... Hansi Dittmer Paul Brummerloh ...... Dirk Silberborth Friedrich Brummerloh ...... Ulf Staroste Elisabeth Brummerloh...... Ute Martin Sandra Körner ...... Anja Staroste Cordula Meisenbrot ...... Tanja Porth Christian Habermann ...... Christian Witte Hannelore Eppelkött ...... Renate Fischer Vicky Eppelkött ...... Anna Staroste Leitung und Regie ...... Rüdiger & Anke Buhrke Maske ...... Adi Gruhn und Bettina Golisch Souffleuse ...... Petra Raulf Technik...... Hans - Hermann Martin Plakatgestaltung ...... Thomas Weise Bühnenbild...... Teamarbeit 46 | Vereine und Verbände 23. Country-Fest in Radbruch Pfingsten 2019

Traditionell veranstalten wir, der Country-Club Wild West e.V., wieder ein Country-Fest in Radbruch. Dieses findet, wie in jedem Jahr, am Pfingstsamstag und Pfingstsonntag am 8. und 9. Juni Samstag, 2019 auf dem Hof Eggers statt. 8. Juni 2019 Wir haben uns wieder eine tungen werden vorgeführt: Mes- Eintritt: Menge einfallen lassen, so dass serwerfen, Tomahawk werfen ab 13:00 Uhr = 5,-- € Kinder bis 14 Jahre frei alle Country- und Western-Fans und zahlreiche Übungen mit auf ihre Kosten kommen. Mit dem Pferd. Programm: viel Live-Musik und einem ab- Steffi Krieger zeigt mit ihrem wechslungsreichen Programm Pferd, einem Friesen, und ihrem ab 9:00 Uhr: Oldtimer veranstaltet von den -Trecker-Treffen ist für die Unterhaltung der gan- Hund, einem Australian She- Oldtimer Treckerfreunden Radbruch zen Familie gesorgt. pherd, Pas de deux und Zirkus- lektionen. ab 13:00 Uhr: SECOND SPRING TIME Am Samstagmorgen, 8. Juni, Martina Sell, Trainerin-A-Wes- starten wir ab 9.00 Uhr mit un- ternreiten mit DOSB-Lizenz, ab 15 :00 Uhr: GONE COUNTRY serem traditionellen Oldtimer- zeigt einen Ausschnitt aus einer Trecker-Treffen, welches von den Reitstunde mit zwei ihrer Schul- ab 19:00 Uhr: SENTIMENT FALLS (S) Oldtimer Freunden Radbruch or- pferde und Reitschülerinnen und ganisiert wird. Über 100 Oldies -schüler. in den Umbauphasen: SCHISCHI AND THE DUKE werden ausgestellt und können Kuddeldaddeldu führt eine Frei- bestaunt werden. heitsdressur vor. Später wird er Wie immer findet an beiden Tagen ein umfangreiches Ab 13.00 Uhr gibt es Live-Musik fürs Ponyreiten zur Verfügung mit der Gruppe SECOND SPRING stehen, gemeinsam mit dem Rahmenprogramm statt: TIME. Weiter geht es ab 15.00 Shettywallach Merlin, der eine Kinderspiele, C&W Verkaufsstände, Getränke und vieles mehr ... - und Grillstände Uhr mit GONE COUNTRY. Am Ponykutsche zieht. (Änderungen vorbehalten) Abend spielt ab 19.00 Uhr die Für die Kinder werden zahlrei- Gruppe SENTIMENT FALLS (S). che Spiele organisiert, u.a. Huf- In den Umbauphasen spielen, wie eisen werfen, Wasserspiele, schon seit vielen Jahren, SCHISCHI Gold schürfen und Stockbrot ba- AND THE DUKE. cken. Außerdem sind diverse Country- und Western-Verkaufs- Am Sonntagmorgen, 9. Juni, stände sowie Getränke- und startet der Country-Frühschop- Grillstände vor Ort. pen ab 11.00 Uhr mit der WEST- BROOK BAND. Ab 15.00 Uhr Stellplätze für Wohnwagen und spielt JODY KAILOLA & BAND Wohnmobile sowie Parkplätze (NL) und ab 19.00 Uhr lässt die sind vorhanden. 2019 Gruppe MEMPHIS BOULEVARD 9. Juni das Country-Fest ausklingen. Weitere Informationen gibt es Sonntag, Sonntagnachmittag gibt es wie- im Internet unter www.country- Eintritt: der ein umfangreiches Showpro- club-wild-west.de. ■ 5,-- € gramm: Die Apache-Live-Stunt- Kinder bis 14 Jahre frei Show, welche seit 1985 besteht, Susanne Sinn (Pressesprecherin), bildet die Pferde, die an der Country-Club Wild West e.V. Programm: Show teilnehmen, selbst aus. -Frühschoppen mit der ab 11:00 Uhr: Country Folgende spektakuläre Darbie- WESTBROOK BAND -Day mit ab 15:00 Uhr: Country JODY KAILOLA & BAND (NL) -Night mit ab 19:00 Uhr: Country An dieser Stelle möchten wir die Gelegenheit nutzen, um uns bei MEMPHIS BOULEVARD (DK) all denen zu bedanken, die durch Rat, Tat oder Spenden zum in den Umbauphasen: Gelingen unseres Country-Festes beitragen. SCHISCHI AND THE DUKE Als Erstes möchten wir die Fa- Ohne sie wäre ein solches Fest milie Eggers nennen, auf deren einfach nicht durchführbar. -Stunt Show Hof dieses Fest, wie auch Danke sagen möchten wir auch Apache-Live Pferd und Hund schon in den letzten Jahren, allen Werbepartnern, Schaustel- – Tanzlektionen von stattfindet. lern und Oldtimer Trecker-Lieb- Steffi Krieger Westernreitstunde Nicht zu vergessen sind auch habern sowie den Bands und – Ausschnitt einer Martina Sell die vielen freiwilligen Helfer, allen Anderen, deren Darbietun- - Freiheitsdressur welche sich unermüdlich um gen zu unserem Fest beitragen. Kuddeldaddeldu Aufbau, Tresendienste, Orga- Sie alle verleihen unserem Fest nisation und noch einiges erst den ihm gebührenden Rah- mehr kümmern. men. Vielen Dank. ■ Vereine und Verbände || 4747 23. Country-Fest in Radbruch Pfingsten 2019 48 | Vereine und Verbände

Sparclub up de Heid e.V. Wittorf

Liebe Leser/innen der SamBa, liebe Interessent/ innen des Heideblütenfestes in Wittorf, liebe Mit- glieder und Freunde des Sparclub up de Heid e.V., der Winter ist nun fast vorüber, das erste Grün lässt sich blicken und die ersten Gedanken an wärmere Tage entstehen. Geht Ihnen das auch so? Wir haben in den letzten Monaten viel erlebt und viele Besprechungen abgehalten. Nun können wir voller Stolz bekannt geben: Die Vorbereitungen für das Heideblüten- fest in Wittorf 2019 laufen auf Hochtouren.

„Wir haben in den letzten Wo- viertägigen Feierlichkeiten ge- chen erleben dürfen, dass die führt. Plattdeutscher Abend, Gemeinde, die Samtgemeinde Zeltdisco, Kinderfest, Heideball Bardowick und der Landkreis und Festsonntag wollen geplant, Lüneburg ein großes Interesse Künstler gebucht, Catering be- an der Erhaltung und Fortfüh- stellt und viele andere Dinge be- rung des Heideblütenfestes in dacht und entwickelt werden. Wittorf hat“, berichtet Walter Weiter entwickelt wurde auch Braunholz, der 1. Vorsitzende die Satzung des Sparclubs. des Sparclub „up de Heid e.V.“ Ebenso haben wir als Verein das mit Stolz in der Stimme. Problem, dass unsere Mitglieder älter werden und uns der Nach- „In mehreren Besprechungen, wuchs fehlt. Damit war für uns die in Lüneburg mit unserem absehbar, dass wir nicht mehr Landrat Manfred Nahrstedt, in genügend Mitglieder haben, die Bardowick mit der Führungsspit- die viele Arbeit leisten können, Das habe ich doch fast noch vergessen: ze der Samtgemeinde, u.a. unse- die im Zusammenhang mit dem rem Samtgemeindebürgermeis- Fest zu leisten ist. Auch in diesem Jahr richten wir natürlich wieder einen ter Heiner Luhmann, und natür- Gleichzeitig sprachen uns junge Vorgartenwettbewerb aus. In einer internen Abstim- lich in Wittorf selbst mit Leute an und sagten, dass sie unserem Bürgermeister Michael gerne auf Anfrage mithelfen, mung hat sich folgendes Motto durchgesetzt: Herbst stattgefunden haben, aber nicht in den Sparclub ein- wurde konstruktiv am zukünfti- treten werden. Um dieses Prob- „Aus Alt mach Neu“ gen Konzept des Heideblütenfes- lem anzupacken, haben wir uns tes gefeilt. Dabei, so empfinde beraten lassen und einen Ent- ich es, sind wir sehr gut beraten wurf für eine modernisierte Sat- Wir freuen uns wieder auf tolle Ideen und worden. Ich bin allen Beteiligten zung erarbeitet. interessante Spaziergänge im Dorf. sehr dankbar, dass immer wie- der die Frage im Mittelpunkt Liebe Leser/innen, auch wenn es stand, was wir als Verein selbst rund um das Heideblütenfest im Doch damit nicht genug: Unabhängig von der Platzierung des Fest- leisten können und wo welche Winter etwas ruhiger ist: wagens verlost der Vorstand in diesem Jahr erstmals einen Sonder- Hilfe erforderlich oder ge- Hinter den Kulissen gehen die preis an die Wagenbauer. Mehr sei hier noch nicht verraten. Schließ- wünscht ist,“ fügt Walter Braun- Arbeiten weiter, damit wir auch lich will ich ja auch in der Juni-Samba noch etwas zu berichten holz an. in diesem Jahr ein wunderschö- haben. Wir lesen uns wieder in der nächsten Ausgabe. ■ Zusätzlich wurden bereits erste nes Heideblütenfest in Wittorf Anbahnungsgespräche für die feiern können! Karsten Blau Vereine und Verbände | 49

Mitspieler gesucht: Größte Performance-Aktion Deutschlands an 100 Orten gleichzeitig Eine Premiere an 100 Orten vorne machen, können wir ge- gleichzeitig in ganz Deutsch- meinsam sehr weit kommen. land. Je 100 Akteure, die Eine bessere Welt zu erschaffen weder ihre Mitspieler noch das ist möglich und fängt mit jedem Theaterstück selbst vorher Einzelnen von uns an.“ kennen: Das ist das „Theater Über UNICEF: der 10.000“, die bisher größte UNICEF ist das Kinderhilfswerk Live-Performance Deutsch- der Vereinten Nationen und lands im öffentlichen Raum. weltweit im Einsatz, um die Kin- Ab sofort ist es möglich, sich derrechte für jedes Kind zu ver- auf der Website www.theater wirklichen, unabhängig von der10000.de zu informieren Hautfarbe, Religion oder Her- und direkt einen der 10.000 kunft. Von der schnellen Nothilfe Plätze für die einmalige Theater- bis zum langfristigen Wiederauf- aktion am 11. Mai zu sichern. bau hilft UNICEF, dass Mädchen und Jungen überall auf der Welt Die Aktion ist ein Aufruf zum Di- spielen gemeinsam die Story des Hintergrund über die Idee hin- gesund und sicher groß werden alog über die Zukunft der Kinder Theaters der 10.000. ter dem „Theater der 10.000“: und ihre Fähigkeiten voll entfal- und zum gesellschaftlichen Enga- Das „Theater der 10.000“ ist die ten können. gement. „Wir wollen die Möglich- In dem Stück geht es um ein fik- bisher größte bundesweite Per- UNICEF Deutschland mobilisiert keiten der Kunst nutzen, um in tives Szenario: In der nahen Zu- formance im öffentlichen Raum, Unterstützung für die Hilfspro- der Wirklichkeit etwas zu bewe- kunft ist unsere Erde zu einem die zum Dialog und zum aktiven gramme in rund 150 Ländern gen“, sagt Leonie Pichler, Künst- fast unbewohnbaren Ort gewor- Mitgestalten der Gesellschaft und ist auch in Deutschland eine lerische Leitung des „Theater den. Kriege, Dürre und Lebens- auffordern will. Initiiert hat das wichtige Stimme gegen Kinder- der 10.000“. mittelknappheit beherrschen Projekt UNICEF, das Kinderhilfs- armut, für Beteiligung und Bil- „Jede und jeder ab 16 Jahren den Alltag – weil wir es nicht werk der Vereinten Nationen. dungschancen von Kindern. kann mitmachen, es sind weder verhindert haben. Doch es ist Entwickelt und umgesetzt wird Rund 8.000 Ehrenamtliche en- Vorkenntnisse noch schauspiele- heute, im Jahr 2019, noch nicht es gemeinsam mit einem enga- gagieren sich in mehr als 200 rische Fähigkeiten nötig – nur zu spät, um die Weichen neu zu gierten Kreativteam und einem UNICEF-Gruppen bundesweit für Offenheit und Mut, beim größ- stellen und für eine bessere Zu- bundesweiten Netzwerk von eh- diese Ziele. ten Theaterexperiment des Jah- kunft zu sorgen. Dabei spielen renamtlichen UNICEF-Gruppen Über das Kreativteam: res dabei zu sein.“ die 10.000 Teilnehmerinnen und an den 100 Veranstaltungsor- Das Kreativteam für das künst- Teilnehmer der Performance ten. Das Projekt ist Höhepunkt lerische Konzept des „Theater Um 12.19 Uhr am Samstag, den eine wichtige Rolle. und zugleich Abschluss der der 10.000“ besteht aus Leonie 11. Mai 2019, fällt der Start- UNICEF-Kampagne #kindheit- Pichler als Künstlerischer Lei- schuss für die etwa halbstündige Bei der deutschlandweiten Thea- brauchtfrieden für Kinder im tung, Hannes Kapsch und Cas- Theateraktion. Die Teilnehmerin- teraktion machen engagierte Krieg und auf der Flucht. par Bankert (komplexbrigade) nen und Teilnehmer des „Thea- Menschen von Aachen bis Gör- „Es ist höchste Zeit zu handeln, sowie Marie Weich und Kathari- ter der 10.000“ – je 100 Men- litz und von Flensburg bis Pas- damit unsere Erde ein bewohn- na Siemann (hannsjana). schen an 100 Orten – laden am sau mit. In ganz Deutschland er- barer Ort bleibt und jedes Kind Das Kreativteam beschreibt sei- Aktionstag vorab eine Audio-Da- leben am 11. Mai Menschen, die eine friedliche und lebenswerte nen Antrieb so: „Wir kämpfen tei mit dem Theaterstück auf ihr sich vorher noch nie begegnet Zukunft vor sich hat“, sagt Chris- für die Wirklichkeit mit den Mit- Smartphone. Diese Datei ist sind, das Verbindende der Ge- tian Schneider, Geschäftsführer teln der Fiktion. Wir handeln dann deutschlandweit simultan meinschaft sowie die eigene von UNICEF Deutschland. „Mit nach bestem Wissen und Gewis- um 12.19 Uhr an allen Orten Kraft zur Veränderung. Weitere dem Theater der 10.000 wollen sen und halten es für vertretba- synchron zu hören. Über Kopfhö- Informationen und Anmeldung: wir zum Nachdenken anregen rer, einen ergebnisoffenen Hand- rer erhalten die Teilnehmenden und zeigen: Schon wenn 10.000 lungsversuch zu unternehmen, ihre Regie-Anweisungen und www.theaterder10000.de Menschen einen Schritt nach als nichts zu tun!“ ■ 50 | Termine

Termine in der Samtgemeinde Bardowick ■ April 2019 11.0 4. 16.00 – DRK Vögelsen/Mechtersen Ferien-Blutspende Ev. Gemeindehaus, Vögelsen 20.00 Uhr 12.04. 15.00 Uhr Samtgemeinde Bardowick Seniorencafé BaJuCa, Schwarzer Weg 2, Bardowick 13.04. 10.30 – Ökologiezentrum Radbrucher Forst Kräuterwanderung Radbrucher Weg 13, Vierhöfen 13.00 Uhr 13.04. 11.0 0 U h r Siedlergemeinschaft Samtgemeinde Müllsammelaktion Forsthaus Bardowick Bardowick e.V. 14.04. 16.00 Uhr Augustus Chor von 1910 Lüneburg e.V. Chorkonzert St. Marien Kirche, Handorf 17.04. 19.00 Uhr Kulturraum Bardowick e.V. Plattdeusch Forsthaus Bardowick 18.04. 19.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Vögelsen Osterfeuer Vögelsen, Festplatz (Ortsaus- gang Richtung Mechtersen) 20.04. 18.00 Uhr Schützengilde von 1612 des Fleckens Osterfeuer Bardowick, Schützenplatz, Bardowick e.V. St. Dionyserweg 2 20.04. 18.30 Uhr Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Osterfeuer Handorf, Lüneburger Weg Handorf (westlich neben dem Kreisel) 20.04. 18.30 Uhr Dorfgemeinschaft Horburg Osterfeuer Barum, Außenbereich Verbindungsstr. Schlaugenweg, Richtung Oldershausen 20.04. 19.00 Uhr Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Osterfeuer Radbruch, Op´n Donnerloh Radbruch (Hinter dem Huus för Kinners) 25.04. 19.30 Uhr Kulturraum Bardowick e.V. Singkreis Forsthaus Bardowick 27.04. 11.0 0 – Handorfer Hof / Samtgemeinde Bardowick 1. Bardowicker Bauernmarkt Bardowick, Im Kuhreiher 20 18.00 Uhr 27.04. ab 18.00 Uhr Abwassergesellschaft Bardowick Saisoneröffnung im Bardowicker Bardowick, Im Kuhreiher 22 mbH & Co. KG Strand mit „Horst with no name“ 28.04. 14.00 Uhr SC Barum Tag der offenen Tür Schießstand Barum ab 29.04. Samtgemeinde Bardowick Ausstellung von Ingo Schneider Samtgemeindeverwaltung, Bardowick ■ Mai 2019 03.05. 15.00 Uhr Sozialverband, Ortsverband Bardowick Klön- und Spielenachmittag Gasthaus „Zum Anker“, Bardowick 05.05. 15.00 Uhr AWO Bardowick Kaffeetrinken Ev. Gemeindehaus, Bardowick 06.05. 19.00 Uhr Förderverein Historische Ilmenau Stammtisch Gasthaus „Hohensand“, Wittorf 07.05. 15.30 Uhr DRK Vögelsen/Mechtersen Spielenachmittag Ev. Gemeindehaus, Vögelsen 08.05. DRK Bardowick Busfahrt 10.05. 15.00 Uhr Samtgemeinde Bardowick Seniorencafé BaJuCa, Schwarzer Weg 2, Bardowick 11.0 5. 17.00 – Samtgemeinde Bardowick SamBa-Jugenddisco Tanzsaal Bardowick, 21.00 Uhr Am Bahnhof 6, Bardowick 15.05. 19.00 Uhr Kulturraum Bardowick e.V. Plattdeutsch Forsthaus Bardowick 19.05. Werbegemeinschaft Bardowick Maifest in der Pieperstraße Bardowick, Pieperstraße

20.05.2019 · Nächster Redaktionsschluss für die Mai/Juni-Ausgabe · Nicht verpassen!

23.05. 19.30 Uhr Kulturraum Bardowick e.V. Singkreis Forsthaus Bardowick 26.05. Europawahl / Wahl des Samtgemeindebürgermeisters/Landratswahl 28.05. 15.30 – DRK Radbruch Blutspende Grundschule Radbruch, 20.00 Uhr Schäfer-Ast-Straße 7 30.05. Schützengilde Bardowick Himmelfahrtstour 30.05. ab 12.00 Uhr Gasthaus Hohensand Elbmarsch Shanty Piraten Gasthaus Hohensand ■ Juni 2019 03.06. 15.00 Uhr AWO Bardowick Kaffeetrinken Ev. Gemeindehaus, Bardowick 03.06. 19.00 Uhr Förderverein Historische Ilmenau Stammtisch Gasthaus „Hohensand“, Wittorf 04.06. 15.30 Uhr DRK Vögelsen/Mechtersen Spielenachmittag Ev. Gemeindehaus, Vögelsen 07.06. 15.00 Uhr Sozialverband, Ortsverband Bardowick Klön- und Spielenachmittag Gasthaus „Zum Anker“, Bardowick 08./09.06. Countryclub „Wild West e.V.“ Countryfest Hof Eggers, Radbruch 10.06. Windmühlenverein Mühlenfest Bardowicker Mühle 12.06. DRK Bardowick Busfahrt 14.06. 15.00 Uhr Samtgemeinde Bardowick Seniorencafé BaJuCa, Schwarzer Weg 2, Bardowick Termine | 51

CKONZERThor Sonntag, 14. April 16 Uhr, St. Marien Kirche Handorf

Augustus Chor von 1910 Lüneburg e.V. unter der Leitung von Michail Vetrinski

Musikalische Begleitung Felix Lorenz Heuer Martin Rohlfing

Eintritt frei Um Spenden wird gebeten Änderungen vorbehalten

designed by Freepik 52 | Termine

Shanty Piraten Elbmarsch Frühschoppen Himmelfahrt, ab 12.00 Uhr

Im Mai verwöhnen wir Sie mit Spargelvariationen.

Gasthau Hohensand 17 · 21357 Bardowick Zu Reservierungen und Terminanfragen: Tel. 04131 12228 Hohensand [email protected]

SEIT 1905 www.hohensand.de Schlachteesse vom 17.02. bis 23.02.2014 Gasthaus_Hohensand_Shanty.inddJehovas Zeugen 1 laden herzlich zu05.04.19 ihren 13:23 Gottesdiensten ein KönigreichssaalSuppe Winsen/Luhe, Europaring 39, jeweils Sonntag, 13.30 Uhr Der Eintritt ist*** frei und es gibt keine Kollekte. 28. April Was das Reich Gottes schon heute für uns tut Wellfleisch14. April , Sauerfleisch Im Zusammenhang , Grützwurst , mit der jährlichen Feier zum 5. Mai Widerstehe dem Geist der Welt Leberwurst undGedenken vieles mehr… an den Tod Jesu wird auf der gan- 12. Mai Stärke deinen Glauben an den Schöpfer des Menschen ***zen Welt ein besonderer biblischer Vortrag ge- 26. Mai Gibt es wirklich einen Teufel? Desserthalten. „Ergreife das wirkliche Leben!“ 2. Juni Der Gerichtstag – Anlass zur Furcht oder zur Hoffnung? 19. April Besuchen auch Sie die Feier zum Geden- 9. Juni Auf Gottes Königreich bauen – nicht auf Illusionen ken an den Tod von Jesus, 21.45 Uhr www.jw.org. Wer mehr über uns erfahren möchte und sich ein Bild 21. April Warum sollten wir bei Jehova Zuflucht suchen? davon machen will, was wir glauben, ist hier richtig. ■ Kunst und Kultur | 53

Einladung zur Vernissage: „Keine Angst vor BLAU-GELB-ROT“ mit Bildern von Ingo Schneider am Sonntag, 28. April 2019 von 12 bis 18h in den Räumen der Samtgemeindeverwaltung Bardowick, Schulstraße 12.

Musikalische Umrahmung: Melissa Domingues, Mezzosopran Victor Santana, Gitarre.

Die Ausstellung ist vom 29. April bis zum 13. Juni während der allgemeinen Öffnungszeiten zugänglich.

Ingo Schneider Der 1960 im Süden Hamburgs geborene, studierte Ingo Schneider Musik- und Geographiepädagoge lebt in Reppenstedt und arbeitet am Gymnasium Herderschule in Lüneburg. Lange Zeit als Chorleiter in der Nordheide, als Dirigent am Gymnasium Neu Wulmstorf, als Chef Keine Angst vor BLAU-GELB-ROT der Bigband „HerderTunes“ in Lüneburg tätig, und solistisch sowie als Klavierbegleiter pianierend, galt 29.04. bis 13.06.2019 sein besonderes Augenmerk zunächst der Musik. Samtgemeinde Bardowick Eine gesundheitliche Krise führte ihn zur Malerei. „Angestiftet“ durch Nicole Schieck, in deren Malschule Schulstraße 12 >ARTE È VITA< in Lüneburg, brachen sich Farben und Formen ihren Bann. Von Anbeginn war klar, dass Ingo Schneider eigene Wege gehen wird. Newman, Pollock, Gerhard Richter, Rothko, Klee, aber auch Vernissage: Mondrian, Malewitsch und Farelnissa Zeid schimmern immer mal wieder in seinen abstrakten Bildern durch. Sonntag, 28.04./12:00 Uhr Materialien wie: Acryl, Gouache, Kreide, Vaseline, Sand, Mull, Rakel, Gelbersack, und Gartenharke Musik: spiegeln seine Experimentierfreudigkeit wider. Melissa Domingues (Mezzosopran) Victor Santana (Gitarre) Fotos/Gestaltung: H. Herma

„Atelier Wohnzimmer“

Durch autodidaktisches Erlernen Malerei, beeindruckende Motive der Maltechniken und den Um- und Skulpturen entstehen kön- gang mit Farbmischungen ent- nen. standen im Verborgenen in den vergangenen Jahren wunder- Die Ausstellung findet am schöne Bilder aus Öl, Acryl, Krei- Samstag, den 25. Mai 2019, de und Mischtechniken … im von 10.00 – 19.00 Uhr Atelier Wohnzimmer. in „Kultur am Markt“ Große Straße 2 A Hobbykünstler unterschiedlicher in 21357 Bardowick Generationen haben nun den Mut, ihre Werke aus dem Ver- statt. ■ borgenen herauszuholen und zei- gen, wie durch Freude an der Svenka Schmidt 54 | Kirchliche Nachrichten

Gottesdienste 2019 ■ April So. 07.04. 09.30 Vög Gottesdienst Pastor Kätsch 10.30 RadK Gottesdienst Pastor Kätsch 18.00 Niko Abendgottesdienst Pastorin zu Dohna So. 14.04. 10.00 Dom Gottesdienst Pastor Kätsch Mo. 15.04. 18.00 Dom Passionsandacht m. Posaunenchor Pastor Kätsch Di. 16.04. 18.00 Dom Passionsandacht mit Domchor Prädikantin van Nguyen Mi. 17.04. 18.00 Dom Passionsandacht m. Motettenchor Pastorin zu Dohna Do. 18.04. 18.00 Dom Gottesdienst zum Gründonnerstag mit Tischabendmahl Pastorin Reimers Fr. 19.04. 10.00 Dom Karfreitagsgottesdienst mit Abendmahl Pastorin zu Dohna Pastorin zu Dohna, So. 21.04. 05.30 Niko Osternachtgottesdienst Pastorin Reimers, Pastor Kätsch 10.00 Dom Osterfestgottesdienst mit Abendmahl, Posaunenchor Pastorin zu Dohna Mo. 22.04. 10.00 Dom Familiengottesdienst zum Osterfest mit Taufe Pastorin Reimers 12.00 Dom Taufgottesdienst Pastorin Reimers So. 28.04. 10.00 Dom Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden, Pfarramt III Pastor Kätsch ■ Mai Sa. 04.05. 11.0 0 Niko Taufgottesdienst Pastor Kätsch 18.00 Dom Abendmahlsgottesdienst zur Konfirmation Pfarrbezirk I Pastorin zu Dohna Konfirmation Pfarrbezirk I mit dem Sinfonischen Blasorchester Flutissima, So. 05.05. 10.00 Dom Pastorin zu Dohna anschl. Kirchenkaffee 18.00 Niko Abendgottesdienst Pastor Kätsch So. 12.05. 10.00 Dom Gottesdienst L. u .Ln. Kemmler Sa. 18.05. 18.00 Dom Abendmahlsgottesdienst zur Konfirmation Pfarrbezirk II Pastorin Reimers Konfirmation Pfarrbezirk II mit dem Sinfonischen Blasorchester Flutissima, So. 19.05. 10.00 Dom Pastorin Reimers anschl. Kirchenkaffee Sa. 25.05. 18.00 Dom Abendmahlsgottesdienst zur Konfirmation Pfarrbezirk III Pastor Kätsch So. 26.05. 10.00 Dom Konfirmation Pfarrbezirk II mit Posaunenchor, anschl. Kirchenkaffee Pastor Kätsch ■ Juni So. 02.06. 18.00 Niko Abendgottesdienst im Anschluss a.d. Ehrenamtlichenfest „Freiräume“ Pfarramt So. 09.06. 10.00 Dom Festgottesdienst zu Pfingsten mit Abendmahl Pastorin zu Dohna Mo. 10.06. 10.30 Mühle Mühlenfestgottesdienst, Mühlenstr. 36/38, Bardowick Pastorin Reimers So. 16.06. 10.30 Wittorf Tauffest an der Ilmenau, Zugang: Bardowicker Str. 11, Wittorf Pfarramt

Abkürzungen: P = Pastor // Pn = Pastorin //Sup. = Superintendent // Prädn = Prädikantin // Dom = Dom, Bardowick // Niko = Kirche auf dem Nikolaihof, Bardowick // BardG = ev. Gemeindehaus, Beim Dom 5b, Bardowick // BardK = Friedhofskapelle, Zum Hohen Ort, Bardowick // St.Ma= Kapelle St. Marianus, Schlöpkeweg 8, Bardowick / Witt=Wittorf // VöG = Gemeindehaus, Schulstr. 6, Vögelsen // VögK=Friedhofskapelle, Friedhofsweg, Vögelsen// RadK = Kapelle Radbruch, Schnellenberger Weg // RadG = Gemeindehaus Radbruch, Achtern Hoff Kirchliche Nachrichten | 55

Taize- Gebete Bitte informieren Sie die Konfirmandinnen und Konfirmanden aus Bardowick, 20.00 Uhr, St. Marianus I, Schlöpkeweg 8 Ihren Jahrgängen, die nicht mehr in Bardowick wohnen! 19. April; 3. Mai 2019 Bitte melden Sie sich zur Feier Ihres Konfirmationsjubiläums an: [email protected], Tel. 04131 121143, Fax: 04131 Andachten 1205007 Vögelsen, 16.00 Uhr, Seniorenhaus Vögelsen, Am Sü derfeld 1 Diamantene und höhere Konfirmation (ab 60- jährigem Jubiläum): 10. April, 8. Mai 2019 Sonntag, 28. Juli 2019, 10.00 Uhr im Dom Goldene (50 Jahre) Konfirmation: Kindergottesdienste Sonntag, 29. September 2019, 10.00 Uhr im Dom Bardowick: 10.00 – 12.00 Uhr 7. April, 5. Mai, 2. Juni 2019 „Freiraum Bibelgespräch“ Radbruch: 10.30 – 11.30 Uhr Das Pfarramt lädt herzlich zum „Freiraum Bibelgespräch“ ein! Auf 18. April, 12. Mai, 26. Mai 2019 Grund von Anfragen aus der Gemeinde laden wir am Dienstag, den Vögelsen: 10.00 – 12.00 Uhr 5. März zu einem offenen Bibelgespräch um 20.00 Uhr ins Gemein- 5. Mai 2019 dehaus Vögelsen ein. An diesem ersten Abend geht es neben Orga- nisatorischem (Zeit, Tag, Rhythmus) um Texte, die Ostern in den Tauffest an der Ilmenau Blick nehmen. Das Gespräch – kein Kurs – soll in aller Freiheit und Schon vor drei Jahren haben wir ein fröhliches Tauffest in unserer Offenheit von gegenseitigem Hören und Erzählen leben. So werden Gemeinde gefeiert und viele kleine und größere Kinder in der Ilmen- wir in der Bibel lesen und hören, unsere Fragen stellen, gemeinsam au in Wittorf getauft. Das wollen wir dieses Jahr gerne wiederholen nach Antworten suchen und uns vertraut machen mit unserer „Heili- und laden zum Tauffest am Sonntag, 16. Juni 2019, um 10.30 Uhr gen Schrift“. ein. Wir treffen uns dazu an einem besonders schönen Abschnitt der Ilmenau: An der Bardowicker Straße in Höhe der Hausnummer 11 Domschweigen wollen wir miteinander Gottesdienst feiern und taufen. Alle Interessierten sind eingeladen, sich dem Verlauf des Kirchenjah- Nach dem Gottesdienst werden wir den Vormittag bei Kaffee und res in einem monatlich stattfindenden Domschweigen in der Stille zu Kuchen noch ein wenig ausklingen lassen. nähern. Wir sitzen und schreiten schweigend vor dem Altar und im Wenn Sie Ihr Kind – oder sich selbst – gerne bei dieser Gelegenheit Chorraum. Bitte je nach Bedarf an warme Kleidung denken. Der taufen lassen möchten, wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro, Dom wird auf jeden Fall geheizt sein. U. Döhrmann-Riechert, Tel. 04131 121143. Unsere nächsten Termine: Samstag, 20. April 2019, 15.00 – 16.30 Uhr Mit den Kinderferientagen in die Sommerferien starten! Impuls zu: „Stiller Samstag“, Pastor Kätsch Liebe Grundschulkinder, liebe Eltern! Merkt euch schon einmal vor: Donnerstag, 9. Mai 2019, 19.30 – 21.30 Uhr Vom 4. bis 7. Juli 2019 (Donnerstag bis Sonntag) finden wieder die Impuls erfolgt zur „Grünkraft, Pastor Kätsch Kinderferientage im und um den Dom herum statt. Wir werden ge- meinsam spielen, singen, toben und spannende Geschichten hören. Konzert mit Clemens Bittlinger Am Sonntag feiern wir dann zum Abschluss unserer gemeinsamen Freitag 14. Juni 2019 – 19.30 Uhr, St. Peter und Paul Dom ■ Tage einen Gottesdienst in der Kirche auf dem Nikolaihof. Rechtzei- tig vor den Sommerferien wird es zu dieser Veranstaltung weitere In- formationen und Anmeldeformulare in den Grundschulen und im Kir- chenbüro geben. Wer als Jugendlicher oder Erwachsener Lust hat, unser Vorberei- tungsteam zu unterstützen, ist ebenfalls herzlich eingeladen. Weite- Standesamtliche Nachrichten* re Informationen gibt es bei Pastorin Reimers, Tel. 04131–12214. Samtgemeinde Bardowick Eltern-Kind-Gottesdienst Der Samtgemeindebürgermeister Sonntag, dem 28. April 2019, um 16.00 Uhr in der Kirche auf dem Nikolaihof Eheschließungen Auch nach Ostern wollen wir einen Gottesdienst für die Kleinsten in unserer Gemeinde anbieten. Wir laden dazu herzlich ein. Wir feiern 1. Februar 2019 Claudia Krüger und Sven Jedamski, Bardowick einen kurzen Gottesdienst zum Mit-Machen, Mit-Erleben und 18. Februar 2019 Florian Krause und Matthias Schewzow, Bardo- Mit-Singen für alle Kinder zwischen 0 und 6 Jahren und ihre Eltern, wick Geschwister, Großeltern und/oder Paten. Im Anschluss ist Gelegen- 19. Februar 2019 Martina Ortmann und Dirk Lewerenz, Bardowick heit, bei einem Kaffee für die Erwachsenen und Wasser und Saft für 9. März 2019 Katharina Kuvecke und Casey Harrison, Bardo- die Kinder noch ins Gespräch zu kommen. wick

Jubelkonfirmanden bitte anmelden * Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener Daten abge- In diesem Jahr werden keine persönlichen Einladungen verschickt. geben wurde.

www.ahorn-lips.de 04131 – 72 11 77 Sterben ist kein ewiges Getrennt Ein besonderer Mensch werden. Es gibt ein hinterlässt Spuren. Wiedersehen an einem helleren Tage. Wir machen sie sichtbar – mit individuellem Erinnerungsschmuck.

(Michael von Faulhaber) Bestattungsinstitut Ahorn Trauerhilfe Lips GmbH · Pieperstraße 2 · 21357 Bardowick 156 | | Wichtige Rufnummern

Samtgemeinde Bardowick Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung: Schulstraße 12 04131 1201- Samtgemeindebürgermeister 21357 Bardowick Hr. Luhmann ...... - 26 Allgem. Vertreter: Hr. Conrad ...... - 42 Tel. 04131/1201-0 Gleichstellungsbeauftragte Fax 04131/1201-33 Fr. Kablau ...... - 28399-10 Assistenz, Marketing, Bäder, Ratsangelegenheiten [email protected] Fr. Gebert ...... - 27 Fr. Bodenstedt ...... - 41 Öffnungszeiten: Fr. Reers ...... - 43 Mo., Di., Do. und Fr. 8.00 - 12.00 Uhr EDV Do. 15.00 - 18.30 Uhr Hr. Heidbüchel ...... - 90 Einwohnermeldeamt zusätzlich Di. 15.00 - 17.30 Uhr Innere Dienste, Archiv Fr. Bartschat ...... - 23 Fr. Seibert ...... - 768 Mitgliedsgemeinden Vorwahl Fr. Wiechert ...... - 764 Fr. Schwanitz-Roth – Archiv –...... - 52 Flecken Bardowick 04131 Ordnungsamt Fr. Kogel ...... - 39 Gemeindedirektor Heiner Luhmann Tel. 1201-26 Fr. Stegemann ...... - 37 [email protected] Fax 1201-33 Fr. Paepke (Friedhofsangelegenheiten) ...... - 769 Termine nach Vereinbarung Fr. Hoek ...... - 38 I. Rathmann Lothar Meyer Bürgeramt/Information Sprechzeit: 2. Do. im Monat 17.30 - 18.30 Uhr Fr. Schwarz ...... - 58 Gemeinde Barum, Horburg, St. Dionys 04133 Fr. Fallapp ...... - 34 Fr. Nendse ...... - 35 Bürgermeister Dr. Joachim Schwerdtfeger Tel. 510363 Fr. Frolow ...... - 74 [email protected] Fax 510362 Standesamt Sprechzeit: Mi. 18.00 - 19.30 Uhr Fr. Neumann ...... - 36 Fr. 17.00 - 19.00 Uhr Familie, Bildung Gemeinde Handorf 04133 Fr. Wormstedt ...... - 45 Fr. Simon ...... - 55 Bürgermeister Peter Herm Tel. 6364 Fr. Stache ...... - 57 Termine nach Vereinbarung Fax 230047 Zentrale Kindergartenleitung Gemeinde Mechtersen 04178 Fr. Ellinger-Fritz ...... - 51 Jugend Bürgermeister Uwe Luhmann Tel. 8552 Hr. Witschi, Hr. Heuser, Fr. Cordes, [email protected] Fax 8552 Fr. Czepuck, Fr. Holdorf ...... - 71/72 Sprechzeit: Mo. 18.00 - 19.00 Uhr Mob. 0176 99816521 Fachbereichsleitung Finanzen Gemeinde Radbruch 04178 Fr. Zeyn ...... - 44 Finanzmanagement Bürgermeister Rolf Semrok Tel. 471 Fr. Saalfeld ...... - 40 [email protected] Fax 818238 Fr. Garbers, Fr. Becker ...... - 25 Sprechzeit: Do. 16.00 - 18.00 Uhr Mob. 0160 7037862 Hr. Schulz-Alsen ...... - 47 Gemeindebüro: Samtgemeindekasse Sprechzeit: Mi. 9.00 - 12.00 Uhr Hr. Schmidt ...... - 49 Gemeinde Vögelsen 04131 Fr. Manthey ...... - 46 Steueramt Bürgermeisterin Silke Rogge Tel. 121882 Fr. Penke / Fr. Solms ...... - 48 [email protected] Fax 121880 Controlling Sprechzeit: Mo. 10.00 - 12.00 Uhr Fr. Barz ...... - 50 Do. 16.30 - 18.30 Uhr Fachbereichsleitung Bauen Gemeindebüro: Hr. Helke ...... - 21 Sprechzeit: Mo., Di., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Bauverwaltung Do. 8.00 - 12.00 + 15.30 - 18.30 Uhr Fr. Ahlers ...... - 29 Gemeinde Wittorf 04133 Fr. Born ...... - 31 Fr. Klapprott - 32 Bürgermeister Michael Herbst Tel. 2259452 [email protected] Fax 2259465 Grünflächen, Naturschutz Hr. Meier ...... - 24 Sprechzeit: Mi. 18.00 - 19.00 Uhr Straßen- und Tiefbau Hr. Muhsmann ...... - 763 N.N...... - 22 Gebäudewirtschaft, Liegenschaften, Hochbau Soziale Beratungsstelle Hr. von Jarzebowski ...... - 75 Große Straße 9 Bauhof Fr. Heidmann ...... 121739 Öffnungszeiten: Störungsnummer Abwasser ...... 0800 0282266 Mo., Di., Do. 9.00 - 12.00 Uhr Abwassergesellschaft ...... 1201-88 Integrations-Service 04131 28399- Fr. Kummer ...... - 30 Bardowicker Strand ...... 04131 7577850 Fr. Luther ...... - 31 Bücherei ...... 04131 921522 Fr. Aksu - 32 Gildehaus ...... 04131 129242 Beratungsstelle Jugend und Soziales Polizeistation Bardowick 04131 92505 - 0 Fr. Kiewert ...... - 20 Notruf Polizei ...... 110 Sozialraum, Jugend, Senioren Notruf Feuerwehr ...... 112 Fr. Kablau ...... - 10 Fr. Luck ...... - 11 Ärztenotdienst 116117 ...... Stand: 07.02.2019

Wichtige_Rufnummern.indd 1 02.04.19 11:00 1 |

Samtgemeinde Bardowick Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung: Schulstraße 12 04131 1201- Samtgemeindebürgermeister 21357 Bardowick Hr. Luhmann ...... - 26 Allgem. Vertreter: Hr. Conrad ...... - 42 Tel. 04131/1201-0 Gleichstellungsbeauftragte Fax 04131/1201-33 Fr. Kablau ...... - 28399-10 Assistenz, Marketing, Bäder, Ratsangelegenheiten [email protected] Fr. Gebert ...... - 27 Fr. Bodenstedt ...... - 41 Öffnungszeiten: Fr. Reers ...... - 43 Mo., Di., Do. und Fr. 8.00 - 12.00 Uhr EDV Do. 15.00 - 18.30 Uhr Hr. Heidbüchel ...... - 90 Einwohnermeldeamt zusätzlich Di. 15.00 - 17.30 Uhr Innere Dienste, Archiv Fr. Bartschat ...... - 23 Fr. Seibert ...... - 768 Mitgliedsgemeinden Vorwahl Fr. Wiechert ...... - 764 Fr. Schwanitz-Roth – Archiv –...... - 52 Flecken Bardowick 04131 Ordnungsamt Fr. Kogel ...... - 39 Gemeindedirektor Heiner Luhmann Tel. 1201-26 Fr. Stegemann ...... - 37 [email protected] Fax 1201-33 Fr. Paepke (Friedhofsangelegenheiten) ...... - 769 Termine nach Vereinbarung Fr. Hoek ...... - 38 I. Rathmann Lothar Meyer Bürgeramt/Information Sprechzeit: 2. Do. im Monat 17.30 - 18.30 Uhr Fr. Schwarz ...... - 58 Gemeinde Barum, Horburg, St. Dionys 04133 Fr. Fallapp ...... - 34 Fr. Nendse ...... - 35 Bürgermeister Dr. Joachim Schwerdtfeger Tel. 510363 Fr. Frolow ...... - 74 [email protected] Fax 510362 Standesamt Sprechzeit: Mi. 18.00 - 19.30 Uhr Fr. Neumann ...... - 36 Fr. 17.00 - 19.00 Uhr Familie, Bildung Gemeinde Handorf 04133 Fr. Wormstedt ...... - 45 Fr. Simon ...... - 55 Bürgermeister Peter Herm Tel. 6364 Fr. Stache ...... - 57 Termine nach Vereinbarung Fax 230047 Zentrale Kindergartenleitung Gemeinde Mechtersen 04178 Fr. Ellinger-Fritz ...... - 51 Jugend Bürgermeister Uwe Luhmann Tel. 8552 Hr. Witschi, Hr. Heuser, Fr. Cordes, [email protected] Fax 8552 Fr. Czepuck, Fr. Holdorf ...... - 71/72 Sprechzeit: Mo. 18.00 - 19.00 Uhr Mob. 0176 99816521 Fachbereichsleitung Finanzen Gemeinde Radbruch 04178 Fr. Zeyn ...... - 44 Finanzmanagement Bürgermeister Rolf Semrok Tel. 471 Fr. Saalfeld ...... - 40 [email protected] Fax 818238 Fr. Garbers, Fr. Becker ...... - 25 Sprechzeit: Do. 16.00 - 18.00 Uhr Mob. 0160 7037862 Hr. Schulz-Alsen ...... - 47 Gemeindebüro: Samtgemeindekasse Sprechzeit: Mi. 9.00 - 12.00 Uhr Hr. Schmidt ...... - 49 Gemeinde Vögelsen 04131 Fr. Manthey ...... - 46 Steueramt Bürgermeisterin Silke Rogge Tel. 121882 Fr. Penke / Fr. Solms ...... - 48 [email protected] Fax 121880 Controlling Sprechzeit: Mo. 10.00 - 12.00 Uhr Fr. Barz ...... - 50 Do. 16.30 - 18.30 Uhr Fachbereichsleitung Bauen Gemeindebüro: Hr. Helke ...... - 21 Sprechzeit: Mo., Di., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Bauverwaltung Do. 8.00 - 12.00 + 15.30 - 18.30 Uhr Fr. Ahlers ...... - 29 Gemeinde Wittorf 04133 Fr. Born ...... - 31 Fr. Klapprott - 32 Bürgermeister Michael Herbst Tel. 2259452 [email protected] Fax 2259465 Grünflächen, Naturschutz Hr. Meier ...... - 24 Sprechzeit: Mi. 18.00 - 19.00 Uhr Straßen- und Tiefbau Hr. Muhsmann ...... - 763 N.N...... - 22 Gebäudewirtschaft, Liegenschaften, Hochbau Soziale Beratungsstelle Hr. von Jarzebowski ...... - 75 Große Straße 9 Bauhof Fr. Heidmann ...... 121739 Öffnungszeiten: Störungsnummer Abwasser ...... 0800 0282266 Mo., Di., Do. 9.00 - 12.00 Uhr Abwassergesellschaft ...... 1201-88 Integrations-Service 04131 28399- Fr. Kummer ...... - 30 Bardowicker Strand ...... 04131 7577850 Fr. Luther ...... - 31 Bücherei ...... 04131 921522 Fr. Aksu - 32 Gildehaus ...... 04131 129242 Beratungsstelle Jugend und Soziales Polizeistation Bardowick 04131 92505 - 0 Fr. Kiewert ...... - 20 Notruf Polizei ...... 110 Sozialraum, Jugend, Senioren Notruf Feuerwehr ...... 112 Fr. Kablau ...... - 10 Fr. Luck ...... - 11 Ärztenotdienst 116117 ...... Stand: 07.02.2019

Wichtige_Rufnummern.indd 1 02.04.19 11:00 DER VORAUS- DENKER.

Jetzt vorbestellen.

Der ŠKODA SCALA.

Der SCALA geht neue Wege – gehen Sie mit und erleben Sie ŠKODA ganz neu. Entdecken Sie seine emotionale Formensprache, die es in Serie so noch nie gegeben hat. Und lassen Sie sich keines der aufregenden Highlights entgehen: Zahlreiche „Simply Clever“-Lösungen, modernste Technologien und ein hohes Maß an Sicherheit machen diesen Kompaktwagen zum perfekten Begleiter in jeder Lebenslage. Denken Sie nicht zurück, sondern voraus – mit dem Neuen ŠKODA SCALA. ŠKODA. Simply Clever.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

AUTOHAUS PLASCHKA GmbH Hamburger Straße 8, 21339 Lüneburg T 04131223370, F 041312233729 [email protected] www.plaschka.com